1 00:00:04,583 --> 00:00:05,666 اوه... 2 00:00:06,958 --> 00:00:08,125 فقط گفتی... 3 00:00:09,791 --> 00:00:11,166 میخوای بهت بدم... 4 00:00:11,791 --> 00:00:15,332 ارگاسم؟ آره خدایا چرا اینقدر سخته برای پسرها که بگویند "ارگاسم"؟ 5 00:00:15,333 --> 00:00:18,041 این - گفتن "ارگاسم" برای من سخت نیست. می توانم بگویم "ارگاسم". 6 00:00:19,166 --> 00:00:20,540 ارگاسم. 7 00:00:20,541 --> 00:00:21,582 ببینید؟ 8 00:00:21,583 --> 00:00:23,124 فقط - هنوز مستی؟ 9 00:00:23,125 --> 00:00:25,749 خوب، آره، اوه، بیایید - بیایید این کار را انجام دهیم. 10 00:00:25,750 --> 00:00:26,708 اوه... 11 00:00:29,125 --> 00:00:31,415 یه چیز خیلی سنگین بهت میگم 12 00:00:31,416 --> 00:00:33,290 و شما می خواهید روی آن تمرکز کنید، اما شما نباید. 13 00:00:33,291 --> 00:00:37,625 من فقط چیزهای بد را به شما می گویم تا بتوانید درخواست من را درک کنید. 14 00:00:38,791 --> 00:00:39,874 باشه؟ 15 00:00:39,875 --> 00:00:41,250 این فقط وسیله ای برای رسیدن به هدف است. 16 00:00:41,833 --> 00:00:42,957 باشه؟ 17 00:00:42,958 --> 00:00:44,166 وسیله ای برای رسیدن به هدف. 18 00:00:46,000 --> 00:00:46,958 متوجه شدم. 19 00:00:49,916 --> 00:00:51,333 به من تجاوز شد 20 00:00:53,583 --> 00:00:57,249 وای، باشه، واقعا راهی برای ساختن وجود نداره که از آنچه هست سنگین تر به نظر می رسند. 21 00:00:57,250 --> 00:01:00,415 اوه، این اتفاق در دبیرستان افتاد. 22 00:01:00,416 --> 00:01:01,791 من در یک مهمانی مواد مخدر مصرف کردم. 23 00:01:02,458 --> 00:01:03,915 برای همین دوست ندارم نوشیدن در ملاء عام 24 00:01:03,916 --> 00:01:06,040 - اوه لعنتی - نه، نه! ببینید؟ 25 00:01:06,041 --> 00:01:07,832 کاری که شما در حال حاضر انجام می دهید، سکونت است. 26 00:01:07,833 --> 00:01:09,832 و من به تو نیاز دارم که فقط نسیم کنی از این قسمت گذشته، باشه؟ 27 00:01:09,833 --> 00:01:11,624 تمرکز کن گراهام نسیم می کنی؟ 28 00:01:11,625 --> 00:01:13,415 - اوه، آره، من دارم نسیم می کنم، دارم نسیم می کنم. - باشه 29 00:01:13,416 --> 00:01:15,291 من خوبم واقعا من خوبم 30 00:01:15,958 --> 00:01:18,915 من یک درمانگر دوست داشتنی داشتم. اسمش کارول بود. 31 00:01:18,916 --> 00:01:22,458 او این لیوان های نامتناسب را داشت و یک مجموعه چای واقعاً گسترده. 32 00:01:24,708 --> 00:01:28,332 او به من کمک کرد تا بفهمم که تجاوز من را تعریف نمی کند. 33 00:01:28,333 --> 00:01:33,082 حتی اگر این را محکم پشت سر گذاشتم، به نظر می رسد هنوز نمی توانم ... 34 00:01:33,083 --> 00:01:36,040 میدونی، ارگاسم با یه پسر 35 00:01:36,041 --> 00:01:38,374 منظورم این است که به تنهایی، مطمئنا، خوب، آتش بازی. 36 00:01:38,375 --> 00:01:41,250 اما، بله، نه - نه با شخص دیگری. 37 00:01:43,250 --> 00:01:45,874 و کارها پیش می رود واقعا با جاستین خوبه 38 00:01:45,875 --> 00:01:49,374 او به من پیام داد که هم اتاقی هایش بعدا از بین خواهد رفت، 39 00:01:49,375 --> 00:01:51,208 و همه ما می دانیم که این به چه معناست. 40 00:01:52,750 --> 00:01:56,207 من-من-من واقعا عصبی هستم در مورد وصل شدن با او 41 00:01:56,208 --> 00:02:01,040 من می خواهم آماده باشم، بنابراین فکر می کردم اگر بتوانم با کسی تمام کنم، 42 00:02:01,041 --> 00:02:03,415 می دانید، ابتدا سهام را کاهش دهید. 43 00:02:03,416 --> 00:02:04,333 سهام کمتر؟ 44 00:02:04,958 --> 00:02:08,665 یک دوست که من احساس می کنم برای جاستین آماده تر است. 45 00:02:08,666 --> 00:02:09,916 پس... 46 00:02:12,250 --> 00:02:14,750 آره، چی فکر میکنی؟ 47 00:02:18,833 --> 00:02:21,582 وای، باشه، آره، خیلی زیاد بود. متاسفم 48 00:02:21,583 --> 00:02:25,291 اوم، من یک جورهایی تمرین ندارم گفتن این موضوع به مردم 49 00:02:26,083 --> 00:02:27,125 هیچ کس در بریار نمی داند. 50 00:02:28,083 --> 00:02:29,000 نه حتی آلی؟ 51 00:02:30,291 --> 00:02:31,250 فقط تو 52 00:02:33,000 --> 00:02:33,875 عجب 53 00:02:34,916 --> 00:02:36,040 آره 54 00:02:36,041 --> 00:02:37,000 نگاه کن 55 00:02:38,333 --> 00:02:42,207 قول می دهم که خیلی زحمت کشیده ام برای عبور از این 56 00:02:42,208 --> 00:02:43,707 باشه؟ من شکننده نیستم 57 00:02:43,708 --> 00:02:46,457 من نیازی به ترحم تو ندارم من نیازی ندارم که شما درمانگر من باشید. 58 00:02:46,458 --> 00:02:49,624 من فقط به شما نیاز دارم که انجام دهید این آخرین چیز برای من است 59 00:02:49,625 --> 00:02:52,540 باشه کاری که کردی برای خیلی ها، خیلی ها، 60 00:02:52,541 --> 00:02:54,125 بسیاری از زنان 61 00:02:55,333 --> 00:02:57,541 - آره، فقط... - وسیله ای برای رسیدن به هدف. 62 00:02:59,125 --> 00:03:00,207 دقیقا. 63 00:03:00,208 --> 00:03:01,582 باشه 64 00:03:01,583 --> 00:03:02,541 من آن را انجام خواهم داد. 65 00:03:04,291 --> 00:03:05,375 واقعا؟ 66 00:03:06,041 --> 00:03:07,291 - شما می خواهید؟ - البته. 67 00:03:08,541 --> 00:03:10,083 تو دوست من هستی و به من نیاز داری 68 00:03:18,291 --> 00:03:19,999 -منظورت الان بود؟ - نه، نه! 69 00:03:20,000 --> 00:03:22,832 الان نه. من کلاس دارم 70 00:03:24,125 --> 00:03:25,624 اوم... 71 00:03:25,625 --> 00:03:27,000 اوه، بعد؟ 72 00:03:27,583 --> 00:03:28,541 امشب؟ 73 00:03:29,791 --> 00:03:30,875 امشب است. 74 00:03:43,291 --> 00:03:44,583 من نمی فهمم. 75 00:03:45,500 --> 00:03:47,290 تاک شیرین و شیرین 76 00:03:47,291 --> 00:03:49,582 فقط میتونم اولین نفری باشم که میگم چقدر ما هیجان زده ایم 77 00:03:49,583 --> 00:03:51,374 که تصمیم گرفتی سیگ تاو را تعهد کنی؟ 78 00:03:51,375 --> 00:03:54,249 ما به شما به برادری خود خوش آمد می گوییم، تاک شیرین 79 00:03:54,250 --> 00:03:56,832 - باشه - و به عنوان آینده شما بزرگ، 80 00:03:56,833 --> 00:03:59,374 این باعث خوشحالی من است نه، افتخار من، 81 00:03:59,375 --> 00:04:00,582 گیج کردنت 82 00:04:00,583 --> 00:04:04,290 و تنها چیزی که من می خواهم این است که مراقب باشید از آن یک انگور کوچک 83 00:04:04,291 --> 00:04:05,832 تا زمانی که از تو بخواهم دست بردارید. 84 00:04:05,833 --> 00:04:07,124 - همین؟ - همینه، غنچه. 85 00:04:07,125 --> 00:04:09,082 خیلی ساده است. 86 00:04:09,083 --> 00:04:10,625 بله، من می توانم این کار را انجام دهم. 87 00:04:12,000 --> 00:04:13,499 بچه ها من باید صادق باشم 88 00:04:13,500 --> 00:04:17,249 کمی نگران بودم که بخواهی درست کنی من در سراسر محوطه دانشگاه راه می روم یا راهنمایی هایم را یخ می زنم. 89 00:04:17,250 --> 00:04:18,249 نه! 90 00:04:18,250 --> 00:04:20,082 هی، من برادر بزرگت خواهم شد. 91 00:04:20,083 --> 00:04:21,999 آیا برادر شما یه همچین کاری با تو بکنم؟ 92 00:04:22,000 --> 00:04:23,665 - من حدس می زنم نه، مرد. - آره باشه 93 00:04:23,666 --> 00:04:25,707 آره خوب، اوه، متشکرم. 94 00:04:25,708 --> 00:04:28,790 - این واقعاً خوب می شود. - خوب، فقط یک چیز آخر. 95 00:04:28,791 --> 00:04:30,749 اگر اتفاقی برای کودک میوه شما بیفتد، 96 00:04:30,750 --> 00:04:33,749 جایگزین خواهد شد توسط یک تکه میوه کمی بزرگتر. 97 00:04:33,750 --> 00:04:35,415 صبر کن منظورت از اون چیه؟ 98 00:04:35,416 --> 00:04:37,625 - بله - مام، خیلی خوبه. 99 00:04:39,208 --> 00:04:40,375 موفق باشی تاک نازنین 100 00:04:41,500 --> 00:04:42,958 این قسمتی است که در آن می دوید. 101 00:04:43,500 --> 00:04:44,375 باشه 102 00:04:44,875 --> 00:04:45,874 بیا 103 00:04:45,875 --> 00:04:49,207 ♪زرد، مه زرد ♪ 104 00:04:49,208 --> 00:04:51,125 ♪زرد، زرد ♪ 105 00:04:51,833 --> 00:04:53,499 فتنه. 106 00:04:53,500 --> 00:04:55,665 این خیلی قوی تره از چیزی که به کلاس آوردی 107 00:04:55,666 --> 00:04:59,415 اما من نگرانم من واقعاً صدای شما را در این مورد نمی شنوم. 108 00:04:59,416 --> 00:05:02,999 خوب، آنها کلمات جاستین هستند، اما من می خواهم این مزخرفات را از بین ببرم. 109 00:05:03,000 --> 00:05:06,707 من به رشته ها فکر می کنم، مانند یک جابجایی تغییر رنگی آیه به آیه 110 00:05:06,708 --> 00:05:10,540 من فقط می خواهم قبل از این به اینجا برگردم این گفتگو از من دور می شود 111 00:05:10,541 --> 00:05:12,125 اوه، بیایید سعی کنیم ... 112 00:05:14,166 --> 00:05:15,832 آیا آهنگ مورد علاقه ای دارید، 113 00:05:15,833 --> 00:05:19,875 چیزی که دوست داری بهش گوش کنی وقتی غمگین یا بی حوصله هستید؟ 114 00:05:20,708 --> 00:05:22,374 آه، ببینید؟ 115 00:05:22,375 --> 00:05:23,707 کاری که تو همین الان انجام دادی 116 00:05:23,708 --> 00:05:25,540 تمام بدنت شل شد 117 00:05:25,541 --> 00:05:28,165 حالا فکر می کردی پیشرفت وتر خاص؟ 118 00:05:28,166 --> 00:05:33,290 نه، داشتم به شنیدن فکر می کردم به پارامور در ایستگاه اتوبوس مدرسه راهنمایی من. 119 00:05:33,291 --> 00:05:35,915 به من احساس بسیار پیچیده و پانک راک داد. 120 00:05:35,916 --> 00:05:38,249 دقیقا. چه حسی بهت دست داد 121 00:05:38,250 --> 00:05:41,165 ببینید، مردم فکر می کنند که موسیقی پاپ سطحی است، 122 00:05:41,166 --> 00:05:44,582 اما در اعماق ما زندگی می کند. 123 00:05:44,583 --> 00:05:46,624 خاطره ایجاد می کند. 124 00:05:46,625 --> 00:05:48,833 آنها را در استخوان های ما حک می کند. 125 00:05:49,458 --> 00:05:54,708 اگر این کار را به درستی انجام دهید، به ما اجازه می دهد احساس کنیم چه چیزی وقتی آن را می نویسی احساس می کردی 126 00:05:55,333 --> 00:05:57,082 این چیزی است که داوران می خواهند. 127 00:05:57,083 --> 00:05:58,500 باید اجازه بدی وارد بشیم 128 00:06:00,958 --> 00:06:03,499 عجب واقعا توصیه خوبی بود 129 00:06:03,500 --> 00:06:05,832 من می دانم. من باید معلم باشم 130 00:06:12,250 --> 00:06:15,915 و من می دانستم که این یک رویا است چون سگ دوران کودکی من رزی آنجا بود. 131 00:06:15,916 --> 00:06:18,290 اما - اما او شبیه بود قهوه ای تیره به جای برنزه 132 00:06:18,291 --> 00:06:19,708 فکر کنم باید از هم جدا بشیم 133 00:06:21,500 --> 00:06:23,000 باشه 134 00:06:25,208 --> 00:06:27,000 صبر کن ببخشید چی؟ 135 00:06:27,833 --> 00:06:28,875 "خوبه"؟ 136 00:06:29,666 --> 00:06:31,582 من به تازگی به یک رابطه دو ساله پایان داده ام. 137 00:06:31,583 --> 00:06:33,249 منظورم این است که شاید شما این کار را کردید. 138 00:06:33,250 --> 00:06:34,833 همچنین، شاید نه. 139 00:06:36,166 --> 00:06:40,582 نه، من قطعاً انجام دادم زیرا آنجا بودم و سه ثانیه پیش بود 140 00:06:40,583 --> 00:06:43,957 - چند بار این کار را می کنی؟ - چیکار کنم؟ در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ 141 00:06:43,958 --> 00:06:46,082 کل تو چرخه «شکستگی الی در پنج عمل». 142 00:06:46,083 --> 00:06:48,207 شما هر بار مراحل یکسانی را پشت سر می گذارید. 143 00:06:48,208 --> 00:06:51,457 اول، "Surprise Fight Allie"، که به جرات می توانم بگویم در حال حاضر در آن هستیم. 144 00:06:51,458 --> 00:06:54,540 سپس، "Eats Her Feelings Allie"، سه کیسه چیتو داغ را از بین می برد، 145 00:06:54,541 --> 00:06:56,124 پس از آن "Raging Diva Allie". 146 00:06:56,125 --> 00:06:59,249 از تیتر زدن چیزهایی که انگار اتفاق می افتد دست بردارید. اینها چیزهایی نیست که اتفاق بیفتد. 147 00:06:59,250 --> 00:07:01,665 سپس "کامل و شکست کامل متحد" دارای یک ... 148 00:07:01,666 --> 00:07:03,415 خوب، آن یک خود توضیحی است. 149 00:07:03,416 --> 00:07:06,207 و فینال بزرگ، "تماس تلفنی آخر شب الی"، 150 00:07:06,208 --> 00:07:07,874 جایی که به من التماس می کنی که تو را برگردانم 151 00:07:07,875 --> 00:07:10,541 - این کاری نیست که من انجام می دهم! - این دقیقاً همان کاری است که شما انجام می دهید. 152 00:07:11,166 --> 00:07:13,790 من تو را بهتر از هر کس دیگری می شناسم در جهان، ال. 153 00:07:13,791 --> 00:07:16,790 من می دانم که تو مخفیانه از گربه ها می ترسی. من می دانم که شما از ChapStick خارج شده اید. 154 00:07:16,791 --> 00:07:18,000 صحبت از آن ... 155 00:07:19,708 --> 00:07:21,375 در راه با CVS توقف کردم. 156 00:07:21,958 --> 00:07:23,333 و میدونم که دوستم داری 157 00:07:24,125 --> 00:07:25,125 و من تو را دوست دارم. 158 00:07:25,625 --> 00:07:29,624 بنابراین، به همین دلیل است که من باید از خودم محافظت کنم با انصراف از 36 ساعت آینده. 159 00:07:29,625 --> 00:07:33,415 نه، جدایی ما نیست گارانتی تمدید شده، شان. 160 00:07:33,416 --> 00:07:35,040 شما نمی توانید صرفاً انصراف دهید. 161 00:07:35,041 --> 00:07:37,374 خوب، جایگزین این است که عصبانی یا غمگین می شوم 162 00:07:37,375 --> 00:07:39,207 یا از شما التماس می کنم که دیگر این اشتباه را تکرار نکنید. 163 00:07:39,208 --> 00:07:40,832 اما شما این کار را خواهید کرد زیرا همیشه این کار را می کنید. 164 00:07:40,833 --> 00:07:43,832 و من در یک سوراخ غم انگیز ناپدید می شوم بازی های ویدیویی و افسردگی 165 00:07:43,833 --> 00:07:47,708 و در نهایت شما را پس می گیرند زیرا من نمی توانم زندگی ام را بدون تو تصور کنم. 166 00:07:49,666 --> 00:07:51,165 این برای من عادلانه نیست، ال. 167 00:07:51,166 --> 00:07:54,125 شان، من نیاز دارم که صدایم را بشنوی. 168 00:07:55,500 --> 00:07:57,666 ببخشید اگه قبلا اذیتت کردم 169 00:07:58,500 --> 00:07:59,624 اما این است. 170 00:07:59,625 --> 00:08:02,082 ما فقط در جهت های مختلف می رویم. 171 00:08:02,083 --> 00:08:04,290 و من حتی نمی دانم به چه سمتی می روم، 172 00:08:04,291 --> 00:08:05,958 اما من خودم به آنجا می روم 173 00:08:08,166 --> 00:08:09,583 من قرار نیست با شما تماس بگیرم. 174 00:08:12,000 --> 00:08:14,291 باشه 175 00:08:17,125 --> 00:08:18,750 و من خارج از ChapStick نیستم! 176 00:08:20,666 --> 00:08:21,833 بله، شما هستید. 177 00:08:23,333 --> 00:08:24,833 36 ساعت دیگر می بینمت. 178 00:08:47,958 --> 00:08:49,083 لعنتی 179 00:08:49,666 --> 00:08:52,749 چه اشکالی دارد، جی؟ دیگر نمی توانید یک 205 بد راک کنید؟ 180 00:08:52,750 --> 00:08:54,083 نه، آره، من... 181 00:08:54,750 --> 00:08:55,791 اوه، ممنون 182 00:08:58,875 --> 00:09:00,540 من با تو لعنتی دارم، گراهام. 183 00:09:00,541 --> 00:09:01,625 من می دانم. 184 00:09:04,041 --> 00:09:05,000 درسته 185 00:09:15,666 --> 00:09:17,041 باشه، چه خبره؟ 186 00:09:18,166 --> 00:09:20,207 ببین، دین، تو هستی، اوه... 187 00:09:20,208 --> 00:09:21,999 تو یه جورایی خب... 188 00:09:24,250 --> 00:09:26,916 شما با تعداد زیادی زن بوده اید. 189 00:09:27,541 --> 00:09:29,332 همیشه می دانستم که این روز خواهد آمد. 190 00:09:29,333 --> 00:09:31,707 خوب، گرت، وقتی یک مرد و یک زن همدیگر را خیلی دوست داشته باشید - 191 00:09:31,708 --> 00:09:34,791 - باشه، لعنت بهش. فراموشش کن - باشه، صبر کن، صبر کن. دارم گوش میدم 192 00:09:37,666 --> 00:09:39,624 آیا اتفاقی با هانا می افتد؟ 193 00:09:39,625 --> 00:09:40,582 خیر 194 00:09:40,583 --> 00:09:41,625 اوه... 195 00:09:42,750 --> 00:09:44,541 نه هانا، یکی دیگه 196 00:09:45,208 --> 00:09:46,875 او از من می خواهد این کار را انجام دهم، اوه... 197 00:09:47,458 --> 00:09:48,666 این چیز 198 00:09:49,166 --> 00:09:51,124 همه کارها رو انجام بده داداش 199 00:09:51,125 --> 00:09:52,207 همه آنها را انجام دهید. 200 00:09:52,208 --> 00:09:53,457 این فقط... 201 00:09:53,458 --> 00:09:56,125 این یک چیز بزرگ است. 202 00:09:57,041 --> 00:09:58,665 واقعا براش مهمه 203 00:09:58,666 --> 00:10:01,374 - او به من اعتماد دارد. - جی، هانا باکره است؟ 204 00:10:01,375 --> 00:10:02,957 چی؟ خیر 205 00:10:02,958 --> 00:10:04,791 رفیق، نکن... 206 00:10:06,833 --> 00:10:08,458 نکن - این را عجیب نکن. 207 00:10:12,166 --> 00:10:14,958 این اتاق وزن را ترک نمی کند. ما این گفتگو را انجام نمی دهیم. 208 00:10:17,125 --> 00:10:21,375 فقط این است که من واقعا آن را می خواهم برای او خوب بودن 209 00:10:21,875 --> 00:10:23,665 اگر اولین بار است، او ممکن است نیاید 210 00:10:23,666 --> 00:10:25,957 - گزینه ای نیست. او باید بیاید. - احترام 211 00:10:25,958 --> 00:10:29,415 خب یک چیز هست که به آمدن یک دختر کمک می کند. 212 00:10:29,416 --> 00:10:32,957 تک، موثرترین، بسیار توصیه می شود 213 00:10:32,958 --> 00:10:35,208 ابزاری که همه از آن لذت می برند در اختیار شماست. 214 00:10:36,541 --> 00:10:37,458 اعتماد کنید. 215 00:10:38,000 --> 00:10:39,082 همین است. 216 00:10:39,083 --> 00:10:41,624 او فقط باید کاملاً احساس امنیت کند. 217 00:10:41,625 --> 00:10:43,249 مثل، کاملا آرام. 218 00:10:43,250 --> 00:10:44,541 اما رضایت مهم است. 219 00:10:45,125 --> 00:10:47,582 و او نمی تواند رضایت دهد اگر او احساس امنیت نمی کند 220 00:10:47,583 --> 00:10:50,790 بنابراین شما فقط - فقط باید بفهمید هر چه این را می سازد ... 221 00:10:50,791 --> 00:10:53,665 دختر خاصی که هانا نیست احساس امنیت می کند. 222 00:10:53,666 --> 00:10:55,083 آره من فقط... 223 00:10:56,166 --> 00:10:59,582 مطمئن نیستم من همچین آدمی هستم او باید به این اعتماد کند 224 00:10:59,583 --> 00:11:01,625 خوب، اگر او از شما بپرسد، او فکر می کند شما هستید 225 00:11:02,708 --> 00:11:03,750 که داغونه 226 00:11:06,125 --> 00:11:09,165 فقط در پیش بازی کوتاهی نکنید. 227 00:11:09,166 --> 00:11:10,207 آره 228 00:11:10,208 --> 00:11:12,415 صحبت کردن پنج بازی، شش بازی... 229 00:11:12,416 --> 00:11:14,040 - آره فهمیدم - میدونی؟ درسته؟ 230 00:11:14,041 --> 00:11:16,416 - ممنون - خوب صحبت کن مرد. صحبت عالی 231 00:11:18,791 --> 00:11:20,708 متاسفم من بودم، اوه... 232 00:11:21,625 --> 00:11:23,499 - جاستین سلام - سلام آره 233 00:11:23,500 --> 00:11:25,291 راه های ساده تری برای جلب توجه من وجود دارد. 234 00:11:25,833 --> 00:11:28,332 ببخشید، آره، من فقط با تلفنم تماس داشتم. 235 00:11:28,333 --> 00:11:29,499 من دارم خجالت میکشم، نگرانش نباش. 236 00:11:29,500 --> 00:11:31,665 - آره - آره 237 00:11:31,666 --> 00:11:34,290 مشاور من آهنگ را بیشتر دوست دارد. 238 00:11:34,291 --> 00:11:36,082 - باشه آره بیشتر؟ - آره 239 00:11:36,083 --> 00:11:38,374 او چند یادداشت دارد، اما در حال رسیدن است. 240 00:11:38,375 --> 00:11:39,332 باحال 241 00:11:39,333 --> 00:11:41,666 هیچوقت به متن من جواب ندادی 242 00:11:42,375 --> 00:11:44,500 میخوای بعدا بیای و روی آهنگ کار کنید؟ 243 00:11:45,083 --> 00:11:46,249 اوه... 244 00:11:46,250 --> 00:11:47,624 قطعا بله 245 00:11:47,625 --> 00:11:52,041 اما، اوه، فقط یک چیز آخر وجود دارد من باید قبل از اینکه در آن شیرجه بزنیم اتو کنم. 246 00:11:53,458 --> 00:11:54,416 چک باران؟ 247 00:11:54,916 --> 00:11:57,750 چک باران، آره بله، من واقعا مشتاقانه منتظر آن هستم. 248 00:11:58,250 --> 00:11:59,875 باحال 249 00:12:00,375 --> 00:12:01,415 آره 250 00:12:01,416 --> 00:12:02,999 بله، خداحافظ، حدس می زنم. 251 00:12:03,000 --> 00:12:04,165 خداحافظ خداحافظ 252 00:12:07,625 --> 00:12:10,749 ♪ تو از ارتفاع می ترسی، این سرگیجه است ♪ 253 00:12:10,750 --> 00:12:13,499 ♪ چراغ می خواستی، برو یه نمایش ببین ♪ 254 00:12:13,500 --> 00:12:16,332 ♪ فرار کردی، لمس کن و برو ♪ 255 00:12:16,333 --> 00:12:18,790 ♪ تو از عشق می ترسی خوب، مگر ما همه نیستیم؟♪ 256 00:12:18,791 --> 00:12:20,458 ♪خب، ما همه نیستیم؟♪ 257 00:12:24,166 --> 00:12:25,875 ♪خب، ما همه نیستیم؟♪ 258 00:12:31,125 --> 00:12:35,958 ♪ من می دانم که شما شروع به احساس کردید چه احساسی دارم...♪ 259 00:12:36,541 --> 00:12:37,416 هی 260 00:12:38,333 --> 00:12:39,290 سلام. 261 00:12:39,291 --> 00:12:41,749 ♪...دستم کنار چرخ ♪ 262 00:12:41,750 --> 00:12:47,207 ♪اما شما جرات نکردید آن را واقعی کنید ♪ 263 00:12:47,208 --> 00:12:49,540 ♪ اوه، خیلی شرم آور است...♪ 264 00:12:49,541 --> 00:12:51,083 - اون لباسه...؟ - مال متحد 265 00:12:51,875 --> 00:12:52,833 آره 266 00:12:54,750 --> 00:12:55,666 اوم... 267 00:12:56,750 --> 00:12:59,208 ما گفتیم 7:00، درست است؟ 268 00:12:59,791 --> 00:13:00,666 آره 269 00:13:02,125 --> 00:13:03,291 اوه، بیا بالا 270 00:13:04,750 --> 00:13:06,790 ♪ چراغ می خواستی، برو یه نمایش ببین ♪ 271 00:13:06,791 --> 00:13:09,415 ♪ فرار کردی، لمس کن و برو ♪ 272 00:13:09,416 --> 00:13:12,165 ♪ تو از عشق می ترسی خوب، مگر ما همه نیستیم؟♪ 273 00:13:12,166 --> 00:13:13,582 ♪خب، ما همه نیستیم؟♪ 274 00:13:13,583 --> 00:13:17,250 آیا تو بودی، ام، پوشیدن راحت تر... 275 00:13:18,375 --> 00:13:20,083 به معنای واقعی کلمه هر چیز دیگری؟ 276 00:13:21,458 --> 00:13:22,791 شاید. 277 00:13:27,000 --> 00:13:28,041 سریع فکر کن 278 00:13:37,625 --> 00:13:40,040 اوه، لازم نیست بچرخید 279 00:13:40,041 --> 00:13:41,708 نزدیک است مرا برهنه ببینی 280 00:13:42,458 --> 00:13:45,458 بله، اما تا زمانی که شما از من بخواهید نه. 281 00:14:06,125 --> 00:14:08,125 اوه، همه چیز روشن است 282 00:14:10,541 --> 00:14:13,291 آیا الان لباس خواب مال من است؟ 283 00:14:13,458 --> 00:14:14,458 قطعا. 284 00:14:19,583 --> 00:14:20,999 اوه... 285 00:14:21,000 --> 00:14:22,625 پس ما هم... 286 00:14:24,000 --> 00:14:25,416 الان انجامش بده 287 00:14:25,583 --> 00:14:27,040 خب آه... 288 00:14:27,041 --> 00:14:29,790 منظورم این است که به همان اندازه که عاشقانه است. 289 00:14:29,791 --> 00:14:31,083 ام، اینجا 290 00:14:32,750 --> 00:14:34,833 چرا آهنگی را برای پخش انتخاب نمی کنید؟ 291 00:14:35,541 --> 00:14:37,457 فقط برای اینکه کمی حال و هوا را تنظیم کنم. 292 00:14:37,458 --> 00:14:38,583 خلق و خو را تنظیم کنید؟ 293 00:14:39,125 --> 00:14:42,749 اوه، این افتضاح است. من نمی توانم آنها را باور کنم کلمات در واقع از دهان شما بیرون آمدند. 294 00:14:44,458 --> 00:14:45,750 مردم این را می گویند. 295 00:14:47,375 --> 00:14:48,875 باشه بذار ببینم 296 00:14:51,916 --> 00:14:54,040 صبر کن این یکی از شماست آهنگ های پخش شده بیشتر 297 00:14:54,041 --> 00:14:55,875 - کدوم؟ -شس 298 00:15:01,541 --> 00:15:02,875 من حال و هوا را تنظیم می کنم. 299 00:15:06,458 --> 00:15:09,249 ♪ عزیزم، حالا که ...♪ 300 00:15:09,250 --> 00:15:11,416 شما در واقع حرف من را ثابت می کنید. 301 00:15:11,583 --> 00:15:13,332 - حال و هوا تنظیم شده است. - درسته؟ 302 00:15:13,333 --> 00:15:15,415 لطفا این آهنگ خیلی سکسی است 303 00:15:15,416 --> 00:15:17,625 من را وادار می کند که یک رقص کوچک سکسی انجام دهم. 304 00:15:20,291 --> 00:15:21,625 چه اتفاقی می افتد؟ 305 00:15:21,791 --> 00:15:22,916 شیار. 306 00:15:23,708 --> 00:15:24,916 در حال گرفتن است. 307 00:15:26,750 --> 00:15:27,791 نگاه کن 308 00:15:29,416 --> 00:15:30,708 تو هم داری حسش میکنی 309 00:15:32,125 --> 00:15:33,082 اوه 310 00:15:33,083 --> 00:15:35,374 ♪ عزیزم، حتی اگر به من نیاز نداری ♪ 311 00:15:35,375 --> 00:15:36,415 باشه 312 00:15:36,416 --> 00:15:37,624 ♪تو به من نیاز نداری ♪ 313 00:15:37,625 --> 00:15:39,625 اوه بله، این وحشتناک است. من آن را دوست دارم. 314 00:15:43,291 --> 00:15:46,665 ♪ عزیزم، عزیزم، از اولین باری که ما با هم آشنا شدیم ♪ 315 00:15:46,666 --> 00:15:49,415 ♪ در این قلبم می دانستم ♪ 316 00:15:49,416 --> 00:15:51,207 ♪میخوام بهت بگم ♪ 317 00:15:51,208 --> 00:15:54,749 ♪ عشقی که داشتیم بد نبود ♪ 318 00:15:54,750 --> 00:15:57,874 ♪ درست بازی کن و وقتم را بگذران ♪ 319 00:15:59,416 --> 00:16:03,249 ♪ یک عمر را به دنبال کسی گذراندید ♪ 320 00:16:03,250 --> 00:16:06,291 ♪ برای دادن عشقی مثل تو به من ♪ 321 00:16:07,291 --> 00:16:10,790 ♪حالا به من گفتی که می خواهی من را ترک کنی ♪ 322 00:16:10,791 --> 00:16:14,666 ♪ عزیزم، فقط نمیتونم بهت اجازه بدم...♪ 323 00:17:46,041 --> 00:17:47,208 چه اشکالی دارد؟ 324 00:17:48,500 --> 00:17:49,791 هیچی، هیچی. 325 00:17:51,791 --> 00:17:53,375 من فکر می کنم ما باید متوقف شویم. 326 00:17:54,583 --> 00:17:56,207 من نمی خواهم -- نمی خواهم متوقف شوم. 327 00:17:56,208 --> 00:17:57,457 من - من می توانم این کار را انجام دهم. 328 00:17:57,458 --> 00:17:58,874 نه، شما مجبور نیستید. 329 00:17:58,875 --> 00:18:00,249 اما من... 330 00:18:00,250 --> 00:18:01,790 من می خواهم. 331 00:18:01,791 --> 00:18:03,125 باشه؟ 332 00:18:04,166 --> 00:18:05,125 لعنت به 333 00:18:09,875 --> 00:18:10,750 متاسفم 334 00:18:11,333 --> 00:18:12,708 - ببخشید - اشکالی نداره 335 00:18:13,458 --> 00:18:15,750 این -- این -- این چیزی است که اتفاق می افتد. 336 00:18:17,875 --> 00:18:22,083 من - من در آن هستم. من-دارم خوش میگذره احساس خوبی دارم 337 00:18:24,500 --> 00:18:26,250 و سپس من فقط، مانند، بزرگنمایی. 338 00:18:27,875 --> 00:18:29,291 مثل، بدنم را رها کن 339 00:18:32,000 --> 00:18:35,957 انگار نشسته ام و نگاه می کنم من از آن طرف اتاق می روم، مانند 340 00:18:35,958 --> 00:18:37,915 "چه بلایی سرت اومده؟" 341 00:18:37,916 --> 00:18:39,125 هیچی. 342 00:18:41,541 --> 00:18:42,875 هیچ مشکلی با شما نیست. 343 00:18:45,208 --> 00:18:46,375 اگر مثل ... 344 00:18:51,250 --> 00:18:53,207 مثلاً اگر شکسته باشم چه؟ 345 00:18:53,208 --> 00:18:56,083 تو شکسته نیستی، ولسی. 346 00:18:57,041 --> 00:19:00,624 تو فقط به اندازه کافی به من اعتماد نداری به طور کامل رها کردن، و این اشکالی ندارد. 347 00:19:00,625 --> 00:19:02,208 نه، اما من به شما اعتماد دارم 348 00:19:04,000 --> 00:19:06,124 من نمی خواهم - اگر نبودم اینجا نبودم. 349 00:19:06,125 --> 00:19:09,041 اما هیچ چیز آسیب پذیرتر از رابطه جنسی نیست. 350 00:19:10,250 --> 00:19:11,250 پس... 351 00:19:12,666 --> 00:19:14,083 اگر هنوز آنجا نیستی... 352 00:19:15,375 --> 00:19:16,791 که کاملا عادی به نظر می رسد 353 00:19:19,750 --> 00:19:22,250 وای، که - به طرز شگفت انگیزی عمیق بود. 354 00:19:26,708 --> 00:19:28,125 من ایده دیگری دارم 355 00:19:29,750 --> 00:19:31,375 منظورم این است که اگر مایل به شنیدن آن هستید. 356 00:19:33,583 --> 00:19:35,125 آره باشه حتما 357 00:19:37,083 --> 00:19:40,791 به جای اینکه بهت ارگاسم بدم... 358 00:19:42,750 --> 00:19:45,416 چرا به خودت نمی دهی؟ 359 00:19:46,708 --> 00:19:49,541 اوه، این چیزی را ثابت نمی کند. من همیشه این کار را انجام می دهم. 360 00:19:49,708 --> 00:19:52,083 - اوه، شما؟ - آره 361 00:19:52,250 --> 00:19:53,250 باشه 362 00:19:54,875 --> 00:19:55,833 سپس... 363 00:19:57,125 --> 00:19:58,250 به من نشان بده 364 00:20:10,500 --> 00:20:11,458 به من نشان بده 365 00:20:15,333 --> 00:20:16,583 و من به شما نشان خواهم داد. 366 00:21:45,666 --> 00:21:47,040 اینجا بمان. 367 00:21:48,250 --> 00:21:49,333 با من بمان 368 00:22:01,791 --> 00:22:04,750 ♪اوه، این بار ♪ 369 00:22:05,333 --> 00:22:08,415 ♪ این بار، می دانم که دارم می جنگم ♪ 370 00:22:08,416 --> 00:22:11,166 ♪ این بار، می دانم که به بدنم بازگشته ام ♪ 371 00:22:11,375 --> 00:22:14,208 ♪ این بار، می دانم که دارم می جنگم ♪ 372 00:22:15,208 --> 00:22:19,541 ♪ این بار، می دانم که به بدنم بازگشته ام ♪ 373 00:22:25,583 --> 00:22:27,250 اوه خدای من من آن را انجام دادم. 374 00:22:35,375 --> 00:22:36,541 با تشکر 375 00:22:37,291 --> 00:22:38,541 نه، نه. 376 00:22:39,958 --> 00:22:41,208 متشکرم. این بود... 377 00:22:43,500 --> 00:22:44,541 با تشکر 378 00:22:56,041 --> 00:22:57,625 خب حالا چی؟ 379 00:23:03,333 --> 00:23:05,624 شکسپیر مست؟ چه کسی مست است؟ 380 00:23:05,625 --> 00:23:08,499 - مثل بازیگران یا تماشاگران؟ - همه 381 00:23:08,500 --> 00:23:12,499 هملت پارسال چنان مست شد که او با روح پدرش ساخته شده است. 382 00:23:12,500 --> 00:23:13,999 - آره - آره 383 00:23:14,000 --> 00:23:16,207 خوب، خوب، برای من آرزوی موفقیت کنید. 384 00:23:16,208 --> 00:23:17,333 آره 385 00:23:18,333 --> 00:23:19,416 جکپات. 386 00:23:20,166 --> 00:23:23,000 همیشه روی تاکر حساب کنید برای درست کردن بیش از حد سالاد ماکارونی 387 00:23:25,375 --> 00:23:27,374 چرا همیشه می گذارد کلم بروکسل در آن؟ 388 00:23:27,375 --> 00:23:28,375 یام 389 00:23:29,000 --> 00:23:30,624 - باشه بده. - آره، یکی میخوای؟ 390 00:23:30,625 --> 00:23:32,624 - این یکی کمی بیکن روی آن است. - باشه 391 00:23:45,791 --> 00:23:47,957 بهت گفتم آهنگ سکسی بود 392 00:23:47,958 --> 00:23:50,749 باید بگویم تعجب کردم این یکی از پربازیگرترین شماست. 393 00:23:50,750 --> 00:23:52,749 یه جورایی با کل شما جور در نمیاد، 394 00:23:52,750 --> 00:23:55,165 "من یک مرد هاکی باحال هستم تصویری که به راک کلاسیک گوش می دهد. 395 00:23:55,166 --> 00:23:59,332 هی، من یک مرد هاکی باحال هستم که حاوی انبوهی است، بنابراین ... 396 00:24:04,583 --> 00:24:08,250 اما در واقع، مادرم من را بازی می کرد انواع موسیقی 397 00:24:08,833 --> 00:24:11,165 - آره، او باحال به نظر می رسد. - آره، باحال بود. 398 00:24:11,166 --> 00:24:13,207 او یک مجموعه رکورد بزرگ داشت. 399 00:24:13,208 --> 00:24:16,041 او به من اجازه می داد یکی را برای بازی انتخاب کنم هر وقت بابام... 400 00:24:16,875 --> 00:24:18,041 هم گرفت... 401 00:24:19,458 --> 00:24:20,541 شدید 402 00:24:24,500 --> 00:24:27,165 چه حسی داری وقتی به آن آهنگ گوش می دهید؟ 403 00:24:27,166 --> 00:24:28,332 چرا می پرسی؟ 404 00:24:28,333 --> 00:24:30,125 آیا این فقط چیزی است که مشاور من گفته است؟ 405 00:24:31,250 --> 00:24:32,625 اوه، حدس میزنم... 406 00:24:35,041 --> 00:24:37,165 نمی دانم، این به من احساس جسارت می دهد. 407 00:24:37,166 --> 00:24:38,624 جسورانه؟ 408 00:24:38,625 --> 00:24:40,457 آره دوست دارم فقط بگم 409 00:24:40,458 --> 00:24:42,500 "من شما را دوست دارم، با آن کنار بیایید." 410 00:24:43,166 --> 00:24:45,375 -اون افتضاحه - آره، بدجنس است. 411 00:24:52,083 --> 00:24:54,625 میدونی داشتم فکر میکردم... 412 00:24:57,708 --> 00:24:58,874 متاسفم 413 00:24:58,875 --> 00:25:00,415 اوه ما کجا بودیم 414 00:25:00,416 --> 00:25:04,082 اوه، احتمالاً باید بروم. 415 00:25:04,083 --> 00:25:05,999 - اوه، آیا ... مطمئنی؟ - آره آره 416 00:25:06,000 --> 00:25:09,583 من کارهای زیادی برای انجام دادن برای ویترین دارم و کلاس ها و ... 417 00:25:10,333 --> 00:25:11,333 آره 418 00:25:12,125 --> 00:25:14,999 ولی ممنون از خدماتتون 419 00:25:15,000 --> 00:25:16,500 بسیار قابل تقدیر است. 420 00:25:19,375 --> 00:25:20,750 به زودی می بینمت؟ 421 00:25:21,333 --> 00:25:22,749 آره باشه 422 00:25:22,750 --> 00:25:24,083 بهت پیام میدم؟ 423 00:25:32,250 --> 00:25:34,207 - پس گرت مجبورت کرد بیای. - بله 424 00:25:34,208 --> 00:25:36,040 - و تو عصبانی نیستی. - نه 425 00:25:36,041 --> 00:25:38,040 اوه، و تو از شان جدا شدی. 426 00:25:38,041 --> 00:25:39,915 - آره - و تو عصبانی نیستی. 427 00:25:39,916 --> 00:25:42,332 - نه -چون اگه داشت دیوونه میشد، 428 00:25:42,333 --> 00:25:45,374 من می توانستم بیرون بیایم انبار اضطراری چیتوهای داغ. 429 00:25:45,375 --> 00:25:48,665 نه، من نمی توانم به خودم اجازه بدهم تبدیل شوم "Eats Her Feelings Allie". 430 00:25:48,666 --> 00:25:49,957 چون اگه اینکارو بکنم 431 00:25:49,958 --> 00:25:52,207 من فقط به عقب نشینی ادامه خواهم داد از طریق "Raging Diva Allie"، 432 00:25:52,208 --> 00:25:54,457 و سپس «کامل و مجموع متحد شکست " 433 00:25:54,458 --> 00:25:55,957 و سپس چیز بعدی که می دانید، 434 00:25:55,958 --> 00:25:57,749 من "ملکه بیمه" خواهم شد از دورست، ورمونت، آلی». 435 00:25:57,750 --> 00:25:59,457 خدایا به همه ما کمک کن 436 00:25:59,458 --> 00:26:02,082 به خودم قول دادم این باید آخرین بار باشد. 437 00:26:02,083 --> 00:26:04,999 باید بچسبد. در واقع تا الان خیلی خوب کار می کنم. 438 00:26:05,000 --> 00:26:06,375 من حتی دلم برای شان تنگ نمی شود. 439 00:26:09,416 --> 00:26:10,457 من شما را باور دارم. 440 00:26:10,458 --> 00:26:11,582 اوه... 441 00:26:11,583 --> 00:26:13,999 حتی اگر عرقچین او را پوشیده باشید. 442 00:26:14,000 --> 00:26:15,583 این گرمکن او نیست 443 00:26:16,375 --> 00:26:17,541 اوم... 444 00:26:23,166 --> 00:26:25,040 اوه، خدای من! 445 00:26:25,041 --> 00:26:27,249 من یک زن تسخیر شده هستم! 446 00:26:27,250 --> 00:26:28,999 هانا تو باید کمکم کنی 447 00:26:29,000 --> 00:26:31,082 دروغ گفتم من قبلا چیتوها را خورده بودم. 448 00:26:31,083 --> 00:26:33,124 کیسه را تمیز لیسیدم. 449 00:26:33,125 --> 00:26:35,582 اون کیه؟ آیا گرت است؟ آیا جاستین است؟ 450 00:26:35,583 --> 00:26:38,165 لطفا حواس من را با چیزهای کثیف پرت کنید جزئیات وب پیچیده 451 00:26:38,166 --> 00:26:39,624 این زندگی عاشقانه شماست 452 00:26:39,625 --> 00:26:41,999 اوه، این جاستین است. 453 00:26:42,000 --> 00:26:43,083 پس هنوز به او علاقه دارید؟ 454 00:26:44,000 --> 00:26:45,040 البته من هستم. 455 00:26:45,041 --> 00:26:49,082 من تمام این مشکل ارگاسم را حل کردم تا بتوانم با او باشم، نه؟ 456 00:26:49,083 --> 00:26:52,915 آره، اما نمی دانم، فکر کردم شما ممکن است توسط گرت "مشخص شوید". 457 00:26:52,916 --> 00:26:54,875 - تو اولین نفر نمیشی - آره 458 00:26:56,666 --> 00:26:58,790 باشه اعتراف میکنم 459 00:26:58,791 --> 00:27:00,291 شب به نوعی عالی بود. 460 00:27:01,291 --> 00:27:03,832 گرت باعث شد من واقعا احساس امنیت کنم 461 00:27:03,833 --> 00:27:07,249 و بسیاری از واقعا، چیزهای دیگر واقعاً خوب است 462 00:27:07,250 --> 00:27:10,707 اما این به طرز جادویی او را تغییر نمی دهد به شخص دیگری، می دانید؟ 463 00:27:10,708 --> 00:27:12,457 نه، شما باید او را به قیمت واقعی بگیرید. 464 00:27:12,458 --> 00:27:13,665 درسته دقیقا 465 00:27:13,666 --> 00:27:16,707 و آن مرد نمی تواند دریافت کند از طریق یک مکالمه 466 00:27:16,708 --> 00:27:18,290 بدون اینکه کسی بخواهد او را سکس کند، 467 00:27:18,291 --> 00:27:22,375 که خوب است چون به ارگاسم رسیدم که من می خواستم 468 00:27:24,041 --> 00:27:26,499 این فقط یک هماهنگی بین دوستان است. 469 00:27:26,500 --> 00:27:29,416 بله، و این باعث نمی شود اصلا دوستی شما عجیب است؟ 470 00:27:30,458 --> 00:27:31,874 برنامه داشتیم 471 00:27:31,875 --> 00:27:32,958 طرح کار کرد. 472 00:27:34,041 --> 00:27:36,457 مطلقا وجود خواهد داشت هیچ چیز عجیبی نیست 473 00:27:36,458 --> 00:27:38,207 خیلی عجیب بود 474 00:27:38,208 --> 00:27:41,540 بله، خوب، دخترها معمولاً آن را دوست ندارند وقتی دختران دیگر در حین وصلت شما را می گیرند. 475 00:27:41,541 --> 00:27:44,165 - تاکر، در. - لوگان، این برناردو است. 476 00:27:44,166 --> 00:27:46,332 با زندگیت ازش محافظت کن زندگی شما 477 00:27:46,333 --> 00:27:48,040 چرا اهمیت میدی به هر حال شب چگونه تمام شد؟ 478 00:27:48,041 --> 00:27:49,458 چون نمی خواست تمام شود. 479 00:27:50,000 --> 00:27:52,374 چی؟ شما بچه ها بوده اید صحبت کردن در مورد این همه تمرین 480 00:27:52,375 --> 00:27:53,874 و پاسخ کاملا واضح به نظر می رسد. 481 00:27:53,875 --> 00:27:55,375 لوگان، در. 482 00:27:58,666 --> 00:28:00,707 هی، لوگان به نظر شما بچه ها امروز؟ 483 00:28:00,708 --> 00:28:02,374 - منظورت چیه؟ - من نمی دانم. 484 00:28:02,375 --> 00:28:04,457 دسته ای از پاس های از دست رفته، گل زد، چیزهایی از این قبیل. 485 00:28:04,458 --> 00:28:05,707 چی؟ نه تو نه 486 00:28:05,708 --> 00:28:07,499 پرنده منظورت چیه؟ چه چیزی آشکار است؟ 487 00:28:07,500 --> 00:28:08,582 دوستش داری، رفیق. 488 00:28:08,583 --> 00:28:10,207 لعنت به فکر می کنم حق با شماست. 489 00:28:10,208 --> 00:28:12,415 - او همه جا هست. - خفه شو جو. 490 00:28:12,416 --> 00:28:14,457 -باید بهش بگم - بله 491 00:28:14,458 --> 00:28:15,457 مثل امروز؟ 492 00:28:15,458 --> 00:28:16,582 بله 493 00:28:16,583 --> 00:28:18,332 - پرنده، در. - لعنتی 494 00:28:18,333 --> 00:28:20,707 - او بعداً به سراغ شکسپیر مست می رود. - انگار داری میری 495 00:28:20,708 --> 00:28:23,291 - هی، جو، برناردو را تماشا کن. - سازمان بهداشت جهانی؟ 496 00:28:26,375 --> 00:28:27,790 چه کسی به شکسپیر مست می رود؟ 497 00:28:27,791 --> 00:28:28,915 - هانا - برناردو 498 00:28:28,916 --> 00:28:30,665 - شگفت انگیز، من آنجا هستم. - راجرز، در. 499 00:28:30,666 --> 00:28:32,000 این را برای بردی نگه دارید. 500 00:28:33,625 --> 00:28:36,915 - پس چرا به شکسپیر مست می رویم؟ - ما جایی نمی رویم. 501 00:28:36,916 --> 00:28:39,041 بردی فکر می کند باید به هانا بگویم چه احساسی نسبت به او دارم 502 00:28:39,958 --> 00:28:42,457 - چه حسی نسبت به او داری؟ - Stuebs، در. 503 00:28:42,458 --> 00:28:43,790 در نهایت. 504 00:28:43,791 --> 00:28:45,540 به او گفتن حرکت درستی است، جی. 505 00:28:45,541 --> 00:28:48,208 همه ما با ولسی لعنتی داریم، و من فکر می کنم او برای شما خوب است. 506 00:28:49,458 --> 00:28:51,582 نه! برناردو! چگونه؟ 507 00:28:51,583 --> 00:28:54,415 باشه ما به شکسپیر مست می رویم. 508 00:29:03,458 --> 00:29:05,040 خوب، ورودی دراماتیک. 509 00:29:05,041 --> 00:29:06,207 هر چه باشد. 510 00:29:06,208 --> 00:29:08,582 جدی، آسیب شما چیست، هدر؟ 511 00:29:08,583 --> 00:29:10,499 هیچی، فقط یه تمرین مزخرف 512 00:29:10,500 --> 00:29:11,624 واقعا؟ 513 00:29:11,625 --> 00:29:13,582 همین؟ 514 00:29:13,583 --> 00:29:14,666 آره همینه 515 00:29:15,333 --> 00:29:16,290 مم 516 00:29:16,291 --> 00:29:19,665 گرت، او خیلی مشغول صحبت کردن بود هانا که ما تعداد زیادی پاس را از دست دادیم 517 00:29:19,666 --> 00:29:21,290 و این فقط باعث شد بد به نظر بیایم 518 00:29:21,291 --> 00:29:23,999 اوه، من می بینم که چه اتفاقی می افتد. 519 00:29:24,000 --> 00:29:26,083 این در مورد علاقه احمقانه شما به هانا است. 520 00:29:26,625 --> 00:29:27,750 چی؟ همین... 521 00:29:29,250 --> 00:29:30,541 من... من نه... 522 00:29:32,000 --> 00:29:33,374 قانع کننده 523 00:29:33,375 --> 00:29:35,999 اذیت نکن من راه را دیدم تو به او به کارائوکه خیره شده بودی 524 00:29:36,000 --> 00:29:38,124 این خیلی شبیه شماست شما چیزهایی می خواهید که نمی توانید داشته باشید. 525 00:29:38,125 --> 00:29:40,374 - نه، ندارم. - به یک زنگ بیداری لعنتی نیاز داری. 526 00:29:40,375 --> 00:29:43,749 شاید گرت بتواند حواسش را پرت کند تعقیب کمی له، اما شما نمی توانید. 527 00:29:43,750 --> 00:29:45,665 شما معامله تضمینی ندارید با بروین ها 528 00:29:45,666 --> 00:29:46,707 جولز، متوجه شدم. 529 00:29:46,708 --> 00:29:48,499 از شما گذشت دو بار در پیش نویس 530 00:29:48,500 --> 00:29:51,624 شانس شما برای رسیدن به NHL از Timmy Chalamet لاغرتر هستند. 531 00:29:51,625 --> 00:29:54,541 و اگر موفق نشدی، این شما و مامان در گاراژ هستید. 532 00:29:55,166 --> 00:29:56,250 برای همیشه. 533 00:29:57,583 --> 00:29:58,791 آیا این همان چیزی است که شما می خواهید؟ 534 00:30:00,541 --> 00:30:02,415 نه اون چیزی نیست که من میخوام 535 00:30:02,416 --> 00:30:06,040 من فقط می گویم، اگر می خواهید تعقیب کنید یک رویای محال، 536 00:30:06,041 --> 00:30:07,875 دنبال کسی که واقعا مهم است 537 00:30:15,333 --> 00:30:17,624 ♪خب بیا داخل ♪ 538 00:30:17,625 --> 00:30:21,082 ♪ و ما می توانیم اخبار را تماشا کنیم و برهنه شو...♪ 539 00:30:21,083 --> 00:30:23,540 این «با مخاطب آمیخته شود قبل از نمایش" shtick 540 00:30:23,541 --> 00:30:25,999 این چرندیات کارگردان دانشجوی هک است. 541 00:30:26,000 --> 00:30:28,582 "اوه، غوطه ور است. ما در حال شکستن فاصله زیبایی شناختی هستیم." 542 00:30:28,583 --> 00:30:30,457 - یه استراحت لعنتی به من بده - هی، اوه، عزیزم. 543 00:30:30,458 --> 00:30:33,165 شاید ما به گوشه و کنار رفته ایم روی "Raging Diva Allie". 544 00:30:33,166 --> 00:30:35,582 شاید شما به گوشه و کنار رفته اید به کانتسویل 545 00:30:36,833 --> 00:30:38,665 خیلی متاسفم منظورم این نبود 546 00:30:38,666 --> 00:30:42,040 نه، اشکالی ندارد. این اولین نمایش شماست در بریار بدون شان. 547 00:30:42,041 --> 00:30:44,624 بله، او واقعاً کمک می کرد آرومم کن، میدونی؟ 548 00:30:44,625 --> 00:30:45,915 یه جورایی عصبیم 549 00:30:45,916 --> 00:30:48,832 آره شاید داره منو وادار میکنه کمی از ... 550 00:30:48,833 --> 00:30:51,625 کاترین! به یک تکیه گاه دست نزنید این مال تو نیست! 551 00:30:53,166 --> 00:30:55,749 ♪هرجا می روید مردم هستند ♪ 552 00:30:55,750 --> 00:30:57,582 ♪مردمی در میله ها هستند ♪ 553 00:30:57,583 --> 00:30:59,499 ♪مردم در بزرگراه ها هستند ♪ 554 00:30:59,500 --> 00:31:01,749 ♪رانندگی ماشین های افراد کوچک ♪ 555 00:31:01,750 --> 00:31:04,124 ♪مردمی هستند که با حیوانات راه می روند... ♪ 556 00:31:04,125 --> 00:31:06,040 - هی - سلام. سلام. 557 00:31:06,041 --> 00:31:07,458 شما اینجا هستید! 558 00:31:07,958 --> 00:31:10,957 ♪بوسیدن افراد دیگر این برای چیست؟ ♪ 559 00:31:10,958 --> 00:31:12,249 ♪ای...♪ 560 00:31:12,250 --> 00:31:14,124 چی- اینجا چیکار میکنی؟ 561 00:31:14,125 --> 00:31:15,957 خوشحالم که اینجایی اما... 562 00:31:15,958 --> 00:31:18,582 خب، بو من را استخدام کرد. من باید این را از تاکر بدزدم. 563 00:31:18,583 --> 00:31:20,124 لعنتی! اوه من... 564 00:31:20,125 --> 00:31:21,332 متاسفم 565 00:31:21,333 --> 00:31:22,374 شوخی میکنی؟ 566 00:31:22,375 --> 00:31:23,832 - هی، ولسی. - سلام. 567 00:31:23,833 --> 00:31:25,207 اردن 568 00:31:25,208 --> 00:31:26,790 - جاستین - اوه، درسته 569 00:31:26,791 --> 00:31:28,540 - آره - آره، متاسفم، مرد. بد من 570 00:31:28,541 --> 00:31:31,457 - همه چیز خوب است، مرد. - بو و دین شما را به اینجا می کشانند؟ 571 00:31:31,458 --> 00:31:34,790 آره مرد خوب، شما دین را می شناسید. او قانع کننده است 572 00:31:34,791 --> 00:31:37,165 تو چی داداش؟ تو یک مرد بزرگ شکسپیر هستی یا چی؟ 573 00:31:37,166 --> 00:31:41,665 نه واقعا، اما هانا به من گفت او داشت می آمد، پس من اینجا هستم. 574 00:31:41,666 --> 00:31:43,415 اوه، او انجام داد؟ 575 00:31:43,416 --> 00:31:44,375 او انجام داد. 576 00:31:45,833 --> 00:31:47,957 انگار نمایش داره شروع میشه 577 00:31:47,958 --> 00:31:50,041 - آره -میخوای بشینی؟ 578 00:31:50,750 --> 00:31:51,750 کاناپه رایگان است 579 00:31:52,416 --> 00:31:54,708 - آره آره احتمالا باید بشینیم - آره 580 00:31:55,583 --> 00:31:57,457 - می بینمت، مرد. - آره داداش 581 00:32:13,250 --> 00:32:14,624 بیا عوضی ها 582 00:32:14,625 --> 00:32:18,290 بگذار فریاد همه ات را بشنوم برای نمایش همجنس گرایان ما 583 00:32:18,291 --> 00:32:20,708 یک شب نیمه تابستان... 584 00:32:21,500 --> 00:32:22,915 جیغ بزن! 585 00:32:26,875 --> 00:32:31,124 اکنون، باکره ها اغلب پیدا می کنند شکسپیر مست ترسناک. 586 00:32:31,125 --> 00:32:34,040 اگر اولین بار است، گیلاست رو می پاشم 587 00:32:34,041 --> 00:32:37,290 اکنون، تنها یک قانون وجود دارد، چشمک های شیرین و ملایم من 588 00:32:37,291 --> 00:32:39,625 وقتی بازیگری "خط" را صدا می کند، 589 00:32:40,541 --> 00:32:42,832 همه می نوشند 590 00:32:42,833 --> 00:32:44,624 - من آن را دوست دارم. - باشه، بیایید تا آن را بنوشیم. 591 00:32:44,625 --> 00:32:45,541 آره 592 00:32:46,041 --> 00:32:47,332 چی؟ چی؟ 593 00:32:50,541 --> 00:32:52,624 نه. خیلی متاسفم، همه. 594 00:32:52,625 --> 00:32:57,332 به نظر می رسد بازیگرانی که می رفتند برای بازی چهار عاشق جوانمان 595 00:32:57,333 --> 00:33:02,082 همه ضربه خورده اند با یک مصیبت وحشتناک 596 00:33:02,083 --> 00:33:03,374 - عشق واقعی؟ - نه 597 00:33:03,375 --> 00:33:04,707 سوزاک. 598 00:33:04,708 --> 00:33:06,500 اوه 599 00:33:10,166 --> 00:33:13,791 ما به تعدادی داوطلب شجاع نیاز خواهیم داشت از مخاطبان 600 00:33:14,291 --> 00:33:15,624 شما 601 00:33:15,625 --> 00:33:17,207 - تو برو - میلی متر. 602 00:33:17,208 --> 00:33:20,957 اوه، به این زوج نگاه می کنید؟ 603 00:33:22,375 --> 00:33:26,040 آن را برای هرمیا و لیساندر ما رها کن! 604 00:33:29,750 --> 00:33:31,333 اووو 605 00:33:34,083 --> 00:33:37,041 عوضی، من این را برای تو دوست دارم. 606 00:33:37,666 --> 00:33:42,749 خوب، بعد من به یک بزرگ نیاز دارم، مرد قوی برای بازی دمتریوس 607 00:33:42,750 --> 00:33:44,582 من، گرت گراهام. من می خواهم در نمایش باشم. 608 00:33:44,583 --> 00:33:46,624 - چه لعنتی؟ خفه شو - چی؟ 609 00:33:46,625 --> 00:33:49,124 شما نمی توانید به او بگویید که چه احساسی دارید اینجا روی الاغت نشسته، بیا. 610 00:33:49,125 --> 00:33:50,790 - بیا اینجا، پوکی. - اشکالی نداره. 611 00:33:50,791 --> 00:33:52,833 - نه، من خوبم. - تو الان مال ما هستی. 612 00:33:53,333 --> 00:33:54,874 بیا جی! آره 613 00:33:54,875 --> 00:33:56,207 باشه، باشه 614 00:33:56,208 --> 00:33:57,250 آره 615 00:34:00,291 --> 00:34:01,375 متشکرم. 616 00:34:02,916 --> 00:34:05,499 خوب، حالا ما فقط به هلنا نیاز داریم. 617 00:34:05,500 --> 00:34:07,457 او یک عوضی بی نظم واقعی است 618 00:34:07,458 --> 00:34:10,582 که می خواهد شلوار دمتریوس را بپوشد. 619 00:34:10,583 --> 00:34:12,375 کسی میتونه ارتباط برقرار کنه؟ 620 00:34:16,750 --> 00:34:18,166 اجازه بده 621 00:34:19,041 --> 00:34:21,707 حتی قرار نیست برای انتخاب شدن صبر کنم. 622 00:34:21,708 --> 00:34:22,874 که به هم ریخته است. 623 00:34:22,875 --> 00:34:24,957 بیایید آن را برای چهار عاشق جوان خود بشنویم. 624 00:34:24,958 --> 00:34:26,832 از بازی، درسته؟ 625 00:34:26,833 --> 00:34:27,874 هانا 626 00:34:27,875 --> 00:34:30,707 لطفا همه دختر را می شناسند که گرت گراهام را قفل کرد. 627 00:34:30,708 --> 00:34:32,999 اوه، نه نه قفلش نکردم 628 00:34:33,000 --> 00:34:35,083 یعنی ما قفل نیستیم 629 00:34:36,000 --> 00:34:38,915 او آزاد است هر کسی را که می خواهد باز کند. 630 00:34:38,916 --> 00:34:40,707 ما دوست داریم درام را به راه بیندازیم. 631 00:34:40,708 --> 00:34:42,125 باشه هرمیا 632 00:34:43,208 --> 00:34:45,207 بیایید همه شما را درگیر کنیم. 633 00:34:45,208 --> 00:34:48,624 باشه، تو عاشق لیساندر هستی. 634 00:34:48,625 --> 00:34:50,749 اوه 635 00:34:50,750 --> 00:34:57,499 اما بابای بزرگ و بد تو مجبورت میکنه با دیمیتریوس ازدواج کنی 636 00:35:00,291 --> 00:35:02,250 هرمیا چی میگی؟ 637 00:35:04,458 --> 00:35:06,957 اما بابا، من او را دوست دارم! 638 00:35:06,958 --> 00:35:09,750 اما بابا او را دوست دارد! 639 00:35:17,625 --> 00:35:18,874 اوه 640 00:35:18,875 --> 00:35:22,749 در حال حاضر، پس از این، ما مانند ده دقیقه بی ادب مکانیک BS. 641 00:35:22,750 --> 00:35:25,958 بنابراین، احساس راحتی کنید برای کمک به خود در نوار مرطوب ما. 642 00:35:27,583 --> 00:35:28,666 باشه 643 00:35:31,958 --> 00:35:36,874 پس زندگی شما تمرین، کلاس، تکرار است، و اکنون نیز تئاتر. 644 00:35:36,875 --> 00:35:39,665 - آیا به طور جدی می توانیم این کار را در حال حاضر انجام ندهیم؟ - چیکار کنم؟ 645 00:35:39,666 --> 00:35:42,832 شما افق دید خود را گسترش می دهید. 646 00:35:42,833 --> 00:35:44,083 فکر می کنم سرگرم کننده است. 647 00:35:48,000 --> 00:35:50,166 شبیه مال هاناه افق دید او را نیز گسترش می دهد. 648 00:35:53,500 --> 00:35:56,207 مجبور نبود اینطوری باهاش ​​درگیر بشه اون دوست دختر من نیست 649 00:35:56,208 --> 00:35:59,040 اما شما به وضوح می خواهید او باشد. 650 00:35:59,041 --> 00:36:00,499 نه، نه. 651 00:36:00,500 --> 00:36:03,499 لطفا، شما می توانید آن را انکار کنید، اما من به تو نگاه کردم 652 00:36:03,500 --> 00:36:04,958 ماه ها به همین ترتیب 653 00:36:08,125 --> 00:36:10,833 کندال، در مورد راه که کارها را تمام کردم، 654 00:36:11,625 --> 00:36:12,790 من یه جورایی دیک بودم 655 00:36:12,791 --> 00:36:13,957 نکن. 656 00:36:13,958 --> 00:36:16,832 از من عذرخواهی نکن فقط برای اینکه خودت احساس بهتری کنی 657 00:36:16,833 --> 00:36:19,582 فقط میخواستم بگم میدونی بد است وقتی کسی را دوست داری 658 00:36:19,583 --> 00:36:20,875 و آنها شما را دوست ندارند 659 00:36:21,833 --> 00:36:23,207 این کار را انجام می دهد. 660 00:36:23,208 --> 00:36:24,958 اگر می دانستم چقدر بد است، 661 00:36:27,041 --> 00:36:29,249 احتمالا داشتم بعضی کارها را متفاوت انجام داد 662 00:36:29,250 --> 00:36:31,125 بنابراین، متاسفم. 663 00:36:32,208 --> 00:36:33,083 و واقعا... 664 00:36:34,333 --> 00:36:37,374 عذر من را می پذیری اگر قول بدهم که در مورد آن احساس بدی داشته باشم؟ 665 00:36:38,458 --> 00:36:41,458 از عوضی بودن خیلی لذت می بردم 666 00:36:42,291 --> 00:36:44,457 خوب آره باشه قبول دارم 667 00:36:49,791 --> 00:36:52,291 گیاهی. این ناپاک است، اما موثر است. 668 00:36:55,583 --> 00:36:58,457 من زرنگی آنها را می بینم. این برای این است که از من یک الاغ درست کند. 669 00:36:58,458 --> 00:37:01,540 چه فرشته ای مرا بیدار می کند از تخت گل من؟ 670 00:37:01,541 --> 00:37:04,625 من از تو دعا می کنم، فانی مهربان، دوباره بخوان. 671 00:37:05,250 --> 00:37:08,415 گوش من بسیار شیفته نت تو شده است. 672 00:37:08,416 --> 00:37:11,333 و همینطور چشم من مجذوب تو شده است... 673 00:37:17,416 --> 00:37:18,791 به تو... 674 00:37:21,041 --> 00:37:22,083 لبخند بزن 675 00:37:24,375 --> 00:37:25,708 و سویشرت. 676 00:37:27,291 --> 00:37:29,208 و چقدر شگفت آور است. 677 00:37:29,958 --> 00:37:33,582 و چگونه همیشه برای من شکلات چیپسی درست می کردی و پنکیک بلوبری 678 00:37:33,583 --> 00:37:35,290 چون می دانی که من هر دو را می خواهم، 679 00:37:35,291 --> 00:37:37,290 با اینکه نیستی خوردن کربوهیدرات در حال حاضر 680 00:37:37,291 --> 00:37:39,499 و بنابراین اگر شما از مبلغان تبلیغی حمایت کنید چه؟ 681 00:37:39,500 --> 00:37:41,790 فکر می کنم می توانم سوار شوم با مبلغ 682 00:37:41,791 --> 00:37:43,707 آه، پایین شیرین، 683 00:37:43,708 --> 00:37:46,290 به ورمونت تمایلی به رفتن ندارند. 684 00:37:46,291 --> 00:37:48,875 خواهش میکنم تمایلی به رفتن نداشته باش 685 00:37:58,666 --> 00:38:01,208 - لعنتی، او باورنکردنی است. - آره مرد او واقعاً همینطور است. 686 00:38:05,125 --> 00:38:06,749 خط؟ 687 00:38:12,375 --> 00:38:14,082 ♪ یک نگاه، به آنها ضربه شلاق بزنید ♪ 688 00:38:14,083 --> 00:38:15,499 خط؟ 689 00:38:15,500 --> 00:38:16,708 خط! 690 00:38:17,583 --> 00:38:18,999 - خط - او گفت! 691 00:38:19,000 --> 00:38:20,874 - او گفت. - حرف همین است. 692 00:38:22,833 --> 00:38:26,457 خوب، من متوجه سردرگمی شما هستم. این چیزی است که اینجا اتفاق می افتد. 693 00:38:26,458 --> 00:38:28,707 من هستم... حالم به هم خورد، مرد. 694 00:38:28,708 --> 00:38:29,874 خط؟ 695 00:38:29,875 --> 00:38:31,957 حتی خط تو هم نیست! 696 00:38:31,958 --> 00:38:33,458 از من شکایت کن تشنه ام 697 00:38:34,041 --> 00:38:36,290 خوب، این بچه های نمایشی هستند در نوشیدن بهتر است؟ 698 00:38:36,291 --> 00:38:38,207 - نه، فهمیدم، فهمیدم. - چه خبره؟ 699 00:38:38,208 --> 00:38:39,083 کاملا میفهممش 700 00:38:40,375 --> 00:38:41,582 اوه 701 00:38:41,583 --> 00:38:43,499 Pyramus و Thisbe همه ما هستیم. 702 00:38:43,500 --> 00:38:44,790 - باشه - هوم؟ درسته؟ 703 00:38:44,791 --> 00:38:46,332 - آفرین. - می بینی، تاک؟ 704 00:38:46,333 --> 00:38:48,125 تاکر. 705 00:38:52,208 --> 00:38:54,165 خوش آمدید! 706 00:38:54,166 --> 00:38:55,333 عاشقان من 707 00:38:56,375 --> 00:38:57,500 اوه 708 00:38:58,041 --> 00:39:00,415 به نظر میرسه شما دوتا خوش گذشت 709 00:39:00,416 --> 00:39:04,832 و در شرف بهتر شدن است. 710 00:39:04,833 --> 00:39:09,374 من این معجون عشقی رو درست کردم مخصوص پسرا 711 00:39:09,375 --> 00:39:10,750 این یک ناک اوت واقعی است. 712 00:39:12,166 --> 00:39:13,499 و آیا شما آن را نمی دانید؟ 713 00:39:13,500 --> 00:39:14,582 وقتی به خود آمدند، 714 00:39:14,583 --> 00:39:17,916 آنها فقط چشم به هلنا داشتند. 715 00:39:18,583 --> 00:39:20,166 اوه 716 00:39:20,791 --> 00:39:22,874 باشه، اینو دوست دارم 717 00:39:22,875 --> 00:39:25,957 اما ای احمق و فانی، 718 00:39:25,958 --> 00:39:29,083 چه کسی دست هلنا را برنده خواهد شد؟ 719 00:39:29,625 --> 00:39:32,457 چگونه یک دوشیزه ی بزرگ باید تصمیم بگیرد؟ 720 00:39:32,458 --> 00:39:33,416 اوه 721 00:39:34,250 --> 00:39:35,416 من می دانم. 722 00:39:35,958 --> 00:39:40,749 در مورد یک رقص قدیمی خوب چطور؟ 723 00:39:40,750 --> 00:39:43,915 کدام یک از شما می خواهد اول قطب را بگیرد؟ 724 00:39:43,916 --> 00:39:45,208 گرت... 725 00:39:45,791 --> 00:39:48,499 گرت! گرت! گرت! 726 00:39:48,500 --> 00:39:50,999 گرت! گرت! گرت! گرت! گرت! 727 00:39:51,000 --> 00:39:52,790 گرت! گرت! 728 00:39:52,791 --> 00:39:54,582 گرت! میله خود را بردار! 729 00:39:54,583 --> 00:39:56,499 لعنت به لعنت به شما بچه ها 730 00:40:00,916 --> 00:40:01,833 لعنت بهش 731 00:40:03,791 --> 00:40:04,915 اوه 732 00:40:08,583 --> 00:40:10,458 ♪لعنت به مرد سابقت، من الان مردم ♪ 733 00:40:10,625 --> 00:40:12,915 ♪ فکر می کنم من احساس بدی دارم، او طرفدار شد ♪ 734 00:40:12,916 --> 00:40:15,374 ♪ هر کاری دوست داری انجام بده، خیلی خوب بودی ♪ 735 00:40:15,375 --> 00:40:17,707 ♪او درست عمل نکرد، الان خیلی بد است ♪ 736 00:40:17,708 --> 00:40:20,665 ♪ می بینم که تمام شب کار کردی شما در حال تلاش برای پول نقد هستید ♪ 737 00:40:20,666 --> 00:40:22,832 ♪ شما و دوستانتان سعی می کنند ♪ را سرزنش کنند 738 00:40:22,833 --> 00:40:25,624 ♪ و من آن کسی نیستم به آنها بگویید، "بایستید"♪ 739 00:40:25,625 --> 00:40:27,457 ♪این دنیای آنهاست و آنها فقط می خواهند...♪ 740 00:40:27,458 --> 00:40:29,041 میدونی داشتم فکر میکردم در مورد درخواست شما 741 00:40:31,208 --> 00:40:34,125 دلیل من این بود که فکر می کردم تو و گرت جدی بودی، اما... 742 00:40:35,333 --> 00:40:37,041 حدس میزنم نیستی؟ 743 00:40:40,291 --> 00:40:43,332 نه اوه، قطعا جدی نیست. 744 00:40:43,333 --> 00:40:44,708 باحال 745 00:40:45,708 --> 00:40:48,750 ببین من عادی نیستم وارد تئاتر شد اما... 746 00:40:49,375 --> 00:40:51,500 میدونی من واقعا خوشحالم که اومدم 747 00:40:53,333 --> 00:40:55,207 آره منم همینطور 748 00:40:55,208 --> 00:40:56,374 ♪ من واقعاً ♪ هستم 749 00:40:56,375 --> 00:40:59,040 ♪تمام شب کار کردی شما در حال تلاش برای پول نقد هستید ♪ 750 00:40:59,041 --> 00:41:01,332 ♪ شما و دوستانتان سعی می کنند ♪ را سرزنش کنند 751 00:41:01,333 --> 00:41:03,540 ♪ و من آن کسی نیستم تا به آنها بگویید، "بایستید"♪ 752 00:41:03,541 --> 00:41:06,415 ♪این دنیای آنهاست و آنها فقط می خواهند ♪ 753 00:41:06,416 --> 00:41:07,833 ♪دختران فقط می خواهند برقصند ♪ 754 00:41:08,583 --> 00:41:09,999 ♪دختران فقط می خواهند برقصند ♪ 755 00:41:10,000 --> 00:41:15,290 اگر ما سایه ها توهین کرده ایم، فکر کن اما این، و همه چیز اصلاح می شود. 756 00:41:15,291 --> 00:41:18,207 که تو اینجا خوابیدی 757 00:41:18,208 --> 00:41:21,790 در حالی که این رویاها ظاهر شدند. 758 00:41:21,791 --> 00:41:23,665 و این ضعیف و بیکار... 759 00:41:23,666 --> 00:41:24,790 هی 760 00:41:24,791 --> 00:41:25,958 سلام. 761 00:41:26,541 --> 00:41:28,457 این برنامه ای بود که شما در آنجا اجرا کردید. 762 00:41:28,458 --> 00:41:29,957 بسیار پسران وحشی شده. 763 00:41:29,958 --> 00:41:31,000 با تشکر 764 00:41:31,625 --> 00:41:34,666 شرط می بندم تو خوشحالی در مورد معجون عشق دوم 765 00:41:35,708 --> 00:41:37,082 تو و جاستین دوباره کنار هم؟ 766 00:41:37,083 --> 00:41:39,291 بله، خوب، همه چیز خوب است که پایان خوبی دارد. 767 00:41:41,041 --> 00:41:42,374 این همان شکسپیر است. 768 00:41:42,375 --> 00:41:44,291 - آره من می دانم. - ببخشید 769 00:41:47,000 --> 00:41:49,166 اوه، در واقع... 770 00:41:50,500 --> 00:41:52,458 جاستین گفت که می خواهد از من دعوت کند. 771 00:41:54,666 --> 00:41:57,165 اوه، تبریک می گویم. همین، اوه... 772 00:41:57,166 --> 00:41:59,166 آره تو انجامش دادی 773 00:42:03,625 --> 00:42:05,791 آره آره اوه... 774 00:42:08,583 --> 00:42:13,541 بنابراین من -- حدس می زنم این به این معنی است معامله ما رسما تمام شده است؟ 775 00:42:15,083 --> 00:42:16,000 درسته؟ 776 00:42:17,875 --> 00:42:19,000 اوه، آره درسته 777 00:42:21,958 --> 00:42:23,832 آره منظورم اینه که نمره تو رو گرفتم 778 00:42:23,833 --> 00:42:26,041 و من تو را گرفتم 779 00:42:28,208 --> 00:42:29,083 سلام. 780 00:42:30,625 --> 00:42:32,915 آنها ما را در آنجا می خواهند تا برای فراخوانی. 781 00:42:32,916 --> 00:42:34,125 آماده است؟ 782 00:42:35,041 --> 00:42:36,583 - حتما - شیرین 783 00:43:17,458 --> 00:43:19,790 شما قدرت خوبی دریافت می کنید پشت شلیک 784 00:43:19,791 --> 00:43:21,165 هنوز گسترده است. 785 00:43:21,166 --> 00:43:23,250 خوب، به شرطی که نگه دارید ضربه زدن به پیست 786 00:43:24,500 --> 00:43:26,749 - ایستوود را یادت هست؟ سال اول؟ - آره 787 00:43:26,750 --> 00:43:28,415 این به من مربوط نبود، باشه؟ 788 00:43:28,416 --> 00:43:30,915 بردی شات را گرفت. فقط از چوب من منحرف شد. 789 00:43:30,916 --> 00:43:32,415 و دندان های براگ. 790 00:43:32,416 --> 00:43:33,874 براش آبجو خریدم او خوب است. 791 00:43:36,666 --> 00:43:38,625 هی ببخشید نتونستم درست کنم چیز شکسپیر 792 00:43:40,833 --> 00:43:42,041 آره اشکالی نداره 793 00:43:42,666 --> 00:43:43,958 چیز زیادی از دست ندادی 794 00:43:44,958 --> 00:43:46,041 پس... 795 00:43:46,916 --> 00:43:48,041 تو و هانا؟ 796 00:43:51,000 --> 00:43:52,666 نمی دونم داشتم به چی فکر می کردم. 797 00:43:53,833 --> 00:43:55,625 برای دوست دختر وقت ندارم 798 00:43:58,041 --> 00:43:59,416 هی، متاسفم، مرد. 799 00:44:01,000 --> 00:44:02,333 میدونم که واقعا عاشقش بودی 800 00:44:05,916 --> 00:44:07,041 خوب است. 801 00:44:08,500 --> 00:44:10,125 برای من برنامه ای در نظر گرفته شده است. 802 00:44:11,000 --> 00:44:14,082 کاپیتان تیم، فروزن فور، برونز. 803 00:44:14,083 --> 00:44:16,458 - تنها کاری که باید بکنم این است که پیگیری کنم. - طرح خوبی است. 804 00:44:17,083 --> 00:44:18,999 مردم برای داشتن این نقشه می کشند. 805 00:44:19,000 --> 00:44:20,333 درسته دقیقا 806 00:44:22,208 --> 00:44:24,291 هانا فقط یک حواس پرتی بود. 807 00:44:25,708 --> 00:44:27,000 آره یعنی... 808 00:44:28,000 --> 00:44:32,208 گاهی اوقات شما نمی توانید هر چیزی که شما می خواهید 809 00:44:34,291 --> 00:44:38,333 اما تو گرت گراهام هستی. 810 00:44:38,916 --> 00:44:39,875 باشه؟ 811 00:44:40,500 --> 00:44:42,749 همه چیز برای شما درست می شود، باشه؟ 812 00:44:42,750 --> 00:44:43,958 آنها همیشه انجام می دهند. 813 00:44:47,041 --> 00:44:48,665 آره، خوب، برای تو هم، مرد. 814 00:44:48,666 --> 00:44:51,374 این من و تو در برونز هستیم. این رویا است، درست است؟ 815 00:44:51,375 --> 00:44:53,125 آره، رویا همینه 816 00:44:55,791 --> 00:44:59,207 به هر حال، من قصد داشتم به مالون ضربه بزنم اگر می خواستید بپیوندید 817 00:44:59,208 --> 00:45:00,874 به نظر می رسد که می توانید از آن استفاده کنید. 818 00:45:00,875 --> 00:45:02,665 همه چیز درست است. من می مونم 819 00:45:02,666 --> 00:45:03,790 مطمئنی؟ 820 00:45:03,791 --> 00:45:05,415 - آره - باشه مرد. 821 00:45:05,416 --> 00:45:07,291 - بعدا میبینمت - باشه جوانه. 822 00:45:49,375 --> 00:45:51,291 من می دانم. گفتم زنگ نمیزنم 823 00:45:53,208 --> 00:45:55,999 و اینگونه بود که تفاوت را یاد گرفتم بین بیلی جو آرمسترانگ 824 00:45:56,000 --> 00:45:57,290 و هیلی جوئل اوسمنت. 825 00:45:58,833 --> 00:46:01,416 بله، این خنده دار است. 826 00:46:03,875 --> 00:46:07,582 من - من واقعا خوشحالم باید مدتی را با هم بگذرانیم 827 00:46:07,583 --> 00:46:09,207 می دانید، خارج از تمرین. 828 00:46:09,208 --> 00:46:11,041 آره همینطور 829 00:46:13,625 --> 00:46:15,208 اوه لعنتی عاشق این آهنگم 830 00:46:17,125 --> 00:46:18,540 چرا اینقدر دوستش داری؟ 831 00:46:18,541 --> 00:46:20,124 خوب، منظورم این است که برای شروع، 832 00:46:20,125 --> 00:46:22,749 خط بیس و نحوه تعامل آن با گیتارهای لید - 833 00:46:22,750 --> 00:46:24,458 نه، متاسفم 834 00:46:25,375 --> 00:46:26,875 در واقع منظورم ... 835 00:46:28,000 --> 00:46:29,582 چه احساسی به شما دست می دهد؟ 836 00:46:29,583 --> 00:46:31,916 یعنی حسودم اول ننوشتم. 837 00:46:33,750 --> 00:46:35,958 چرا؟ چه حسی به شما دست می دهد؟ 838 00:46:37,833 --> 00:46:40,000 اوه، هیچی 839 00:46:40,708 --> 00:46:42,250 منظورم این است که آنها برای همه نیستند. 840 00:46:43,541 --> 00:46:44,708 آره 841 00:46:46,416 --> 00:46:47,375 هی این... 842 00:46:48,000 --> 00:46:50,125 این حزب به نوعی مرده است، درست است؟ 843 00:46:50,833 --> 00:46:52,957 - میخوای برگردی پیش من و--؟ - جاستین... 844 00:46:52,958 --> 00:46:55,208 بگذار حدس بزنم چک باران؟ 845 00:46:58,000 --> 00:46:59,374 نه کاملا. 846 00:46:59,375 --> 00:47:00,916 ♪ تو خیلی زرق و برق دار هستی ♪ 847 00:47:15,333 --> 00:47:16,457 این گرت است. 848 00:47:16,458 --> 00:47:19,082 هیچ تلفنی روی یخ مجاز نیست، پس پیام بگذارید. 849 00:47:36,083 --> 00:47:37,583 ♪عزیزم ♪ 850 00:47:39,666 --> 00:47:43,874 ♪حالا که پیدات کردم من نمیتونم اجازه بدم بری ♪ 851 00:47:43,875 --> 00:47:46,999 ♪ من دنیایم را پیرامون تو خواهم ساخت ♪ 852 00:47:47,000 --> 00:47:48,625 ♪ خیلی بهت نیاز دارم ♪ 853 00:47:49,250 --> 00:47:53,832 ♪ عزیزم، حتی اگر به من نیاز نداری ♪ 854 00:47:53,833 --> 00:47:57,499 ♪تو به من نیاز نداری ♪ 855 00:47:57,500 --> 00:47:59,915 ♪ عزیزم ♪ 856 00:47:59,916 --> 00:48:04,290 ♪حالا که پیدات کردم من نمیتونم اجازه بدم بری ♪ 857 00:48:04,291 --> 00:48:09,208 ♪ من دنیایم را پیرامون تو خواهم ساخت خیلی بهت نیاز دارم ♪ 858 00:48:09,583 --> 00:48:14,332 ♪ عزیزم، حتی اگر به من نیاز نداری ♪ 859 00:48:14,333 --> 00:48:18,374 ♪تو به من نیاز نداری ♪ 860 00:48:18,375 --> 00:48:21,916 ♪ عزیزم، عزیزم، از اولین باری که ما با هم آشنا شدیم ♪ 861 00:48:22,708 --> 00:48:26,708 ♪ در این قلبم می دانستم ♪ 862 00:48:28,791 --> 00:48:32,499 ♪ عشقی که داشتیم بد نبود ♪ 863 00:48:32,500 --> 00:48:36,000 ♪من درست بازی کردم و وقتم را می گذارم ♪ 864 00:48:38,875 --> 00:48:42,916 ♪ یک عمر را به دنبال کسی گذراندید ♪ 865 00:48:43,833 --> 00:48:47,625 ♪ برای دادن عشقی مثل تو به من ♪ 866 00:48:49,125 --> 00:48:53,665 ♪حالا به من گفتی که می خواهی من را ترک کنی ♪ 867 00:48:53,666 --> 00:48:58,749 ♪ عزیزم، فقط نمیتونم بهت اجازه بدم ♪ 868 00:48:58,750 --> 00:49:01,082 ♪ عزیزم ♪ 869 00:49:01,083 --> 00:49:05,457 ♪حالا که پیدات کردم من نمیتونم اجازه بدم بری ♪ 870 00:49:05,458 --> 00:49:10,749 ♪ من دنیایم را پیرامون تو خواهم ساخت خیلی بهت نیاز دارم ♪ 871 00:49:10,750 --> 00:49:15,582 ♪ عزیزم، حتی اگر به من نیاز نداری ♪ 872 00:49:15,583 --> 00:49:19,458 ♪تو به من نیاز نداری ♪