1 00:01:49,840 --> 00:01:53,640 NOCHE Y D�A 2 00:01:55,360 --> 00:01:58,360 N/N-HOMBRE 3 00:01:59,720 --> 00:02:03,240 Mira, te lo dir� como nos lo contaba Montoro en la facultad. 4 00:02:04,280 --> 00:02:06,600 -�Te acuerdas de Montoro? -Claro que me acuerdo... 5 00:02:06,760 --> 00:02:08,840 -Lo vi no hace mucho. -�En serio? 6 00:02:09,000 --> 00:02:11,920 -El t�o est� igual. -�Todav�a persigue a las alumnas? 7 00:02:12,080 --> 00:02:13,680 -Se lo pregunt�. -No. 8 00:02:13,840 --> 00:02:16,440 -S�. As� medio en co�a. -�Y qu�? 9 00:02:16,600 --> 00:02:18,840 "El hombre es un animal de costumbres, se�or Mar�n." 10 00:02:20,560 --> 00:02:23,080 �Y qu� dec�a Montoro de eso? 11 00:02:23,240 --> 00:02:28,000 S�. Dec�a... "Imaginad una pelota de tenis en medio de un campo de f�tbol grande. 12 00:02:28,160 --> 00:02:30,760 Si sueltas 50 millones de hormigas 13 00:02:30,920 --> 00:02:33,040 que empiecen a andar aleatoriamente, 14 00:02:33,200 --> 00:02:36,840 hay bastantes posibilidades de que alguna se encuentre con la pelotita. 15 00:02:37,000 --> 00:02:41,640 Ahora bien, si solo sueltas... que puedan andar bien unas 100: 16 00:02:41,800 --> 00:02:44,280 �puede ser que alguna encuentre la pelota por casualidad? 17 00:02:44,440 --> 00:02:46,760 Bueno, todo es posible, en esta vida." 18 00:02:47,120 --> 00:02:49,160 "Y la hormiga en cuesti�n 19 00:02:49,320 --> 00:02:51,400 tiene las mismas posibilidades de encontrar la pelotita 20 00:02:51,560 --> 00:02:53,680 que ustedes de llegar a ser buenos m�dicos." 21 00:02:53,840 --> 00:02:57,080 Te acuerdas, �verdad? Hostia, �c�mo se llamaba el peque�o aquel que le...? 22 00:02:57,240 --> 00:03:00,080 -Ah, s�... -Perdonad, �y ahora qu�? 23 00:03:00,240 --> 00:03:03,520 Hay varias posibilidades: la inseminaci�n artificial, 24 00:03:03,680 --> 00:03:06,560 la fecundaci�n in vitro, utilizar semen de un donante... 25 00:03:06,720 --> 00:03:08,760 No, no, eso no. 26 00:03:08,920 --> 00:03:12,480 Bien, podemos empezar por una inseminaci�n artificial. 27 00:03:12,640 --> 00:03:15,040 No es tan segura como una in vitro, pero nunca se sabe. 28 00:03:15,200 --> 00:03:16,800 �Qu� diferencia hay? 29 00:03:16,960 --> 00:03:18,960 Con la inseminaci�n artificial ponemos las hormigas 30 00:03:19,120 --> 00:03:21,840 tan cerca de la pelota como podemos y esperamos a ver si hay suerte. 31 00:03:22,000 --> 00:03:23,800 �Podr�amos dejar de hablar de hormigas? 32 00:03:23,960 --> 00:03:26,280 En cambio, con la fecundaci�n in vitro... 33 00:03:26,440 --> 00:03:29,920 escogemos los mejores espermatozoides y los metemos dentro del �vulo. 34 00:03:30,080 --> 00:03:32,680 Aqu� no hay problema de probabilidades, de n�meros. 35 00:03:32,840 --> 00:03:34,920 Es un proceso m�s laborioso, especialmente para ella, 36 00:03:35,080 --> 00:03:37,760 pero nos da muchas posibilidades de �xito. 37 00:03:37,920 --> 00:03:40,840 Perd�n. Es que estoy de guardia. 38 00:03:43,560 --> 00:03:45,040 �S�? 39 00:03:46,440 --> 00:03:47,800 �D�nde? 40 00:03:49,400 --> 00:03:50,480 Gracias. 41 00:03:51,280 --> 00:03:54,520 �Cu�l es exactamente el proceso? �En qu� consiste? 42 00:03:54,680 --> 00:03:56,080 �La in vitro? 43 00:03:56,240 --> 00:03:58,960 Sara tendr�a que pincharse hormonas cada d�a durante 3 semanas, 44 00:03:59,120 --> 00:04:01,640 despu�s te pedir�amos una muestra de semen 45 00:04:01,800 --> 00:04:04,480 y el mismo d�a lo preparar�amos y se lo pondr�amos con una c�nula. 46 00:04:04,640 --> 00:04:07,920 Muy bien, de acuerdo. Hasta ahora, adi�s. 47 00:04:08,560 --> 00:04:11,840 -Lo siento, tengo que irme. -Sara... 48 00:04:12,000 --> 00:04:14,080 -Es una emergencia. -�Ahora? �No puedes esperar...? 49 00:04:14,240 --> 00:04:16,320 -Carles, lo siento. -Hasta pronto. 50 00:04:16,520 --> 00:04:18,960 �Me lo cuentas en casa, amor? 51 00:04:44,960 --> 00:04:46,760 M�dico forense. 52 00:04:55,720 --> 00:04:58,000 Soy Sara Grau, la m�dico forense. 53 00:04:58,160 --> 00:05:00,400 -Buenas noches. -�Ha llegado el juez? 54 00:05:00,560 --> 00:05:03,800 -No vendr�. Ha delegado en usted. -Qu� detalle. 55 00:05:03,960 --> 00:05:05,400 �Qu� tenemos? 56 00:05:05,560 --> 00:05:09,200 El coche se ha salido de la carretera y se ha incendiado. Dos personas. 57 00:05:09,360 --> 00:05:12,760 Un hombre y una mujer. Los dos han muerto. 58 00:05:12,920 --> 00:05:16,400 �l se ha quemado, no hay documentos, y como no se puede identificar... 59 00:05:16,560 --> 00:05:19,600 -Ya. �D�nde est�n? -Por aqu�. 60 00:05:22,360 --> 00:05:24,360 La mujer ha salido disparada del coche. 61 00:05:24,520 --> 00:05:26,560 Ha muerto por traumatismo craneal. 62 00:05:27,960 --> 00:05:32,120 Esto lo determinar� la autopsia, s�. �La mujer est� identificada? 63 00:05:32,280 --> 00:05:34,280 Ella s�. Llevaba los documentos encima. 64 00:05:34,440 --> 00:05:36,080 �Y el hombre? 65 00:05:49,880 --> 00:05:52,960 S�, t�o, tienes raz�n, pero... Pero t� ya sabes c�mo est�n las cosas. 66 00:05:53,120 --> 00:05:54,200 Buenos d�as. 67 00:05:54,360 --> 00:05:57,560 Escucha. Eh... �Quieres hacer el favor de escucharme? 68 00:05:57,720 --> 00:05:59,720 -�Qui�n es? -Vicen�. 69 00:05:59,880 --> 00:06:01,920 Dile que tenemos una cena pendiente. 70 00:06:02,080 --> 00:06:06,240 S�, lo s�. Oye, pero �t� qu� quieres que haga? 71 00:06:06,400 --> 00:06:08,440 Oye, �por qu� no hacemos una cosa? 72 00:06:08,600 --> 00:06:11,080 �Quedamos para comer y lo hablamos tranquilamente? 73 00:06:11,240 --> 00:06:13,560 Venga, adi�s. 74 00:06:13,720 --> 00:06:17,480 No seas gilipollas... Adi�s, Vicen�. Adi�s, adi�s. 75 00:06:17,720 --> 00:06:19,400 -Eh, cari�o. -Eh. 76 00:06:19,560 --> 00:06:22,280 �C�mo est�s? Estar�s destrozada, toda la noche en vela... 77 00:06:22,440 --> 00:06:24,480 Un poco. �Qu� le pasa? 78 00:06:24,640 --> 00:06:27,760 �A Vicen�? Nada, nada, que lo est�n dejando de lado. 79 00:06:27,920 --> 00:06:30,600 Lo han cambiado de departamento y se pasa el d�a toc�ndose los huevos. 80 00:06:30,760 --> 00:06:33,160 -�C�mo ha ido? -Ay, lo de siempre... 81 00:06:33,320 --> 00:06:35,480 Una petici�n urgente de donaci�n de �rganos, 82 00:06:35,640 --> 00:06:37,640 el accidente en la quinta hostia... 83 00:06:37,800 --> 00:06:39,200 Estoy muerta. 84 00:06:39,360 --> 00:06:41,920 Ayer me dejaste colgado con tu ginec�logo. 85 00:06:42,200 --> 00:06:44,000 Lo siento. 86 00:06:44,160 --> 00:06:46,240 Creo que pod�as esperar 10 minutos. 87 00:06:46,400 --> 00:06:48,360 Ya te he dicho que lo siento. 88 00:06:48,520 --> 00:06:50,720 �Y con ese erais muy amigos, en la facultad? 89 00:06:50,880 --> 00:06:51,920 No. 90 00:06:52,080 --> 00:06:53,120 No. 91 00:06:53,840 --> 00:06:54,880 No. 92 00:06:55,760 --> 00:06:58,240 Un poco tonto. Sab�a de qu� hablaba, pero tonto... 93 00:06:58,440 --> 00:07:00,680 -Es muy bueno. -S�. 94 00:07:01,320 --> 00:07:03,160 -Ya. -�En qu� hab�is quedado? 95 00:07:03,320 --> 00:07:04,640 Mira... 96 00:07:05,160 --> 00:07:06,800 �Qu� es? 97 00:07:06,960 --> 00:07:09,600 Los papeles para empezar el tratamiento. 98 00:07:09,760 --> 00:07:12,200 Cuando te los pongan tendr�s que hacer reposo. Y te ir� muy bien. 99 00:07:12,360 --> 00:07:14,520 Tienes que firmar ah� abajo. 100 00:07:14,760 --> 00:07:16,880 Esto... estaba pensando... 101 00:07:17,040 --> 00:07:18,120 �Qu�? 102 00:07:18,280 --> 00:07:20,360 �Y si lo dejamos para m�s adelante? 103 00:07:20,520 --> 00:07:22,000 �Por qu�? 104 00:07:23,360 --> 00:07:25,680 Andreu me dijo que quiz�s me ascend�a a jefe de servicio, 105 00:07:25,840 --> 00:07:27,640 y si me quedo embarazada... 106 00:07:27,840 --> 00:07:32,240 -�Qu�? Si te quedas embarazada, �qu�? -Pues... ya sabes c�mo va esto. 107 00:07:32,440 --> 00:07:36,000 Cuanto antes empecemos mejor. Ya sabes que quiz�s no funciona a la primera. 108 00:07:36,160 --> 00:07:39,920 -S�, ya lo s�, pero... -Si no quieres, no lo hacemos. 109 00:07:40,080 --> 00:07:42,120 Solo digo que quiz�s no es buen momento. 110 00:07:42,280 --> 00:07:44,680 -�Y cu�ndo lo ser�? -No lo s�. 111 00:07:44,840 --> 00:07:47,640 Adem�s, siempre dices que te bajan las comisiones, que si la hipoteca... 112 00:07:47,800 --> 00:07:50,560 Por favor... Estamos hablando de tener un hijo, no de cambiar de coche. 113 00:07:50,720 --> 00:07:53,640 -No me vengas con el dinero, ahora. -Perdona, lo siento... 114 00:07:53,800 --> 00:07:57,160 -Solo me faltaba eso, amor. -He venido a cambiarme de ropa. 115 00:07:57,320 --> 00:07:59,360 Estoy cansada. Lo hablamos por la noche. 116 00:07:59,520 --> 00:08:02,640 S�, s�. No s� a qu� hora, porque ya sabes qu� d�a tengo. 117 00:08:03,320 --> 00:08:05,560 Tengo reuni�n con los jefes de zona, 118 00:08:05,720 --> 00:08:07,920 despu�s me voy a la planta de Tarragona 119 00:08:08,080 --> 00:08:10,320 y cuando vuelva tengo que pasarle el informe a Bueno. 120 00:08:10,480 --> 00:08:13,400 -No s� a qu� hora terminar�. -Nos llamamos. 121 00:08:13,560 --> 00:08:15,960 �D�nde tengo el m�vil? �Ahora d�nde cojones he dejado el m�vil? 122 00:08:16,120 --> 00:08:18,120 Eh. 123 00:08:21,280 --> 00:08:22,920 No te enfades. 124 00:08:23,080 --> 00:08:25,520 Es que esto que has dicho del dinero lo encuentro... 125 00:08:27,800 --> 00:08:29,960 Vale. 126 00:08:32,800 --> 00:08:34,360 -Adi�s, amor. -Adi�s. 127 00:08:42,160 --> 00:08:44,880 Tener hijos no es un acto de generosidad, 128 00:08:45,040 --> 00:08:47,080 es un acto de ego�smo. 129 00:08:47,240 --> 00:08:50,760 No tienes hijos para quererlos, los tienes para que te quieran a ti, 130 00:08:50,920 --> 00:08:52,960 para que alguien te necesite. 131 00:08:53,120 --> 00:08:55,600 En todo caso, los tienes para sentirte generoso, 132 00:08:55,760 --> 00:08:57,800 no porque realmente lo seas. 133 00:08:57,960 --> 00:09:02,080 -Es una visi�n un poco... -Un poco sincera, s�. 134 00:09:02,240 --> 00:09:04,400 Llu�s y yo siempre hemos querido tener hijos. 135 00:09:04,560 --> 00:09:07,280 Si los tienes es porque los quieres t�, no porque los quiera Llu�s. 136 00:09:07,440 --> 00:09:09,560 Mejor que queramos los dos, �no? 137 00:09:09,720 --> 00:09:11,800 Ya, pero cada cual por sus razones. 138 00:09:11,960 --> 00:09:14,520 T� tienes que tener claras tus razones para tener hijos, 139 00:09:14,680 --> 00:09:17,040 tienes que quererlos t�, independientemente de lo que diga �l. 140 00:09:17,200 --> 00:09:19,240 Yo la pareja no la veo as�. 141 00:09:19,400 --> 00:09:22,160 Hay cosas en que hay que ir a una. Como si fuerais uno solo. 142 00:09:22,320 --> 00:09:24,520 -Buenos d�as. -Buenos d�as. 143 00:09:25,480 --> 00:09:27,680 Ya, pero me est�s diciendo que tienes dudas. 144 00:09:27,840 --> 00:09:30,200 No, tengo dudas sobre tenerlos ahora. 145 00:09:30,360 --> 00:09:32,760 Si ahora encuentras excusas para retrasarlo, las encontrar�s siempre. 146 00:09:32,920 --> 00:09:36,000 Siempre habr� algo que te har� pensar que no es el momento. 147 00:09:36,160 --> 00:09:38,600 Y eso, en el fondo, es porque no lo tienes claro. 148 00:09:38,760 --> 00:09:41,400 Ah, y cuando tuviste a tu hija, �c�mo fue? 149 00:09:41,880 --> 00:09:44,280 Yo amaba mucho a Itziar, 150 00:09:44,720 --> 00:09:48,560 quer�a un hijo que me atara a ella para siempre, lo antes posible. 151 00:09:48,720 --> 00:09:51,280 -No quer�a perderla. -Eso es un poco... 152 00:09:51,440 --> 00:09:54,200 -Ego�sta, s�. -D�jame terminar las frases, por favor. 153 00:09:54,360 --> 00:09:55,400 Perd�n. 154 00:09:55,880 --> 00:09:58,360 Es que me parece triste, no s�. 155 00:09:58,520 --> 00:10:02,640 Tener un hijo con alguien por miedo a perder la pareja... no s�. 156 00:10:02,800 --> 00:10:04,840 Me parece... triste. 157 00:10:06,000 --> 00:10:07,640 -Aitor. -�Qu�? 158 00:10:08,920 --> 00:10:10,960 Adem�s, no me lo creo. 159 00:10:36,760 --> 00:10:38,400 Buenos d�as. 160 00:10:39,960 --> 00:10:42,840 Ayer me lleg� el informe de ventas. 161 00:10:43,880 --> 00:10:47,520 Resumiendo: un incremento del 1,7% respecto al �ltimo semestre. 162 00:10:47,680 --> 00:10:49,000 �Correcto? 163 00:10:49,720 --> 00:10:51,880 Pero hay un aspecto que me llama la atenci�n. 164 00:10:52,040 --> 00:10:54,280 -El objetivo era llegar al... -Al 2,8. 165 00:10:54,440 --> 00:10:56,640 Al 2,8, exacto. 166 00:10:56,800 --> 00:10:59,440 Podr�amos decir que hay una diferencia entre objetivos y resultados. 167 00:10:59,600 --> 00:11:01,480 S�, pero si lees el segundo p�rrafo... 168 00:11:01,640 --> 00:11:04,400 �Alguien podr�a decirme c�mo se mide el grado de satisfacci�n? 169 00:11:06,200 --> 00:11:10,560 Yo os lo dir�. Satisfacci�n es igual a resultados menos expectativas. 170 00:11:11,320 --> 00:11:13,840 Resultados menos expectativas. 171 00:11:14,000 --> 00:11:17,520 Una sencilla ecuaci�n que en vuestro caso da un saldo negativo. 172 00:11:17,680 --> 00:11:20,800 -En otras palabras: una puta mierda. -For�s, si me permites... 173 00:11:20,960 --> 00:11:23,800 �Quieres hacer el puto favor de callarte la boca? 174 00:11:25,520 --> 00:11:27,400 �Cre�is que sois los �nicos 175 00:11:27,560 --> 00:11:29,600 que ten�is que presentar un informe de resultados? 176 00:11:29,760 --> 00:11:31,880 Esta tarde tengo una reuni�n con Direcci�n. 177 00:11:32,040 --> 00:11:34,360 �Con qu� cojones me presento yo con esa mierda? 178 00:11:34,520 --> 00:11:37,040 �Qu� quer�is que les diga? Mi gente es imb�cil. 179 00:11:37,200 --> 00:11:39,960 Una manada de gilipollas que no saben agarrar al cliente por los cojones. 180 00:11:40,120 --> 00:11:43,520 -Me parece que no son maneras... -�Que no son...! �No son maneras! 181 00:11:43,680 --> 00:11:47,440 �No son maneras! Al se�or Palau le parece que no son maneras. 182 00:11:47,600 --> 00:11:50,480 �Sabes qu� te digo, majo?, que si no te gusta lo que oyes... 183 00:11:50,640 --> 00:11:52,760 coges la puerta y te largas. 184 00:11:52,960 --> 00:11:55,000 T� y todos los dem�s. 185 00:11:55,800 --> 00:11:59,080 La empresa se ha gastado un dineral en formaci�n, en cursos, 186 00:11:59,240 --> 00:12:01,400 en charlas sobre m�rquetin y otras gilipolladas... 187 00:12:01,560 --> 00:12:04,240 �Para qu�? �Para llegar a una mierda de un 1,7%? 188 00:12:04,400 --> 00:12:07,000 Ten�is suerte de que Galv�n ha llegado al 2,9 189 00:12:07,160 --> 00:12:09,160 porque t�, Ferrer, no llegas ni al 1. 190 00:12:09,320 --> 00:12:11,440 -0,9. Es que mi zona... -�Tu zona? 191 00:12:11,600 --> 00:12:13,600 Tu zona es tan buena como cualquier otra. 192 00:12:13,760 --> 00:12:15,880 No hablamos de volumen de ventas, estamos hablando de incremento. 193 00:12:16,040 --> 00:12:18,840 �Sabes qu� cojones significa incremento? 194 00:12:19,000 --> 00:12:21,280 Qu� cojones sabr�s, t�... 195 00:12:21,440 --> 00:12:25,040 Pero os dir� algo... El objetivo para el pr�ximo semestre ser� del 3%. 196 00:12:25,200 --> 00:12:27,640 Y el que no llegue, lo siento, pero no tiene sitio en mi equipo. 197 00:12:29,880 --> 00:12:32,680 Es m�s f�cil encontrar una buena excusa que un buen trabajo. 198 00:12:34,200 --> 00:12:36,240 �Ha quedado claro? 199 00:13:02,480 --> 00:13:04,400 La mujer est� clara. 200 00:13:04,560 --> 00:13:07,120 Sufri� un traumatismo craneal que le caus� la muerte instant�nea. 201 00:13:07,280 --> 00:13:10,600 Y tiene contusiones y el bonito detalle de restos de semen en la vagina. 202 00:13:10,760 --> 00:13:14,440 Pero eso no lo pondremos en el informe hasta que tengamos la anal�tica. 203 00:13:14,600 --> 00:13:16,680 -Pero era semen. -S�. 204 00:13:16,840 --> 00:13:18,960 Al menos se lo pasaron bien antes de palmarla. 205 00:13:21,120 --> 00:13:23,600 -Este ha quedado bien chamuscado. -Pues vamos. 206 00:13:23,760 --> 00:13:26,560 Miremos si encontramos alg�n rasgo identificativo. 207 00:13:33,120 --> 00:13:36,280 -Hoy F�tima no viene. -�Y eso? 208 00:13:36,440 --> 00:13:38,440 Tiene la gripe, creo. 209 00:13:38,600 --> 00:13:41,320 Le he dicho si quer�a que fuera a cuidarla, pero dice que no hace falta. 210 00:13:41,480 --> 00:13:43,560 Por cierto, �c�mo va? �Avanzas o no? 211 00:13:43,760 --> 00:13:45,920 Es dura, pero caer�. 212 00:13:46,080 --> 00:13:47,840 T� sigue so�ando. 213 00:13:48,040 --> 00:13:50,000 Tengo una estrategia que no puede fallar. 214 00:13:50,160 --> 00:13:52,200 �Ah s�? �Cu�l? 215 00:13:52,600 --> 00:13:55,600 Mostrarle de forma natural y gradual mi inteligencia, 216 00:13:55,760 --> 00:13:57,720 simpat�a y atractivo sexual. 217 00:13:57,880 --> 00:14:01,200 Est�s bien..., si tuvieras alguna de las 3 cosas, claro. 218 00:14:05,360 --> 00:14:08,080 Parece que el pobre se quem� vivo. 219 00:14:09,800 --> 00:14:10,880 No. 220 00:14:13,560 --> 00:14:15,440 Aqu� no hay nada. 221 00:14:15,880 --> 00:14:17,760 -�Le damos la vuelta? -S�. 222 00:14:19,720 --> 00:14:21,920 -S�, ag�rralo de aqu�. -Una, dos, y... 223 00:14:22,760 --> 00:14:24,480 Cuidado, cuidado. 224 00:14:26,320 --> 00:14:27,440 Aqu�. 225 00:14:28,480 --> 00:14:29,600 Vale. 226 00:14:35,440 --> 00:14:36,720 Mira esto. 227 00:14:39,720 --> 00:14:41,720 Es un tatuaje, �no? 228 00:14:42,640 --> 00:14:44,440 Parece... 229 00:14:45,080 --> 00:14:46,800 una calavera. 230 00:14:46,960 --> 00:14:49,000 Quiz�s con eso podamos identificarlo. 231 00:14:49,160 --> 00:14:51,240 Bueno, �empezamos a tomar muestras? 232 00:14:56,040 --> 00:14:58,040 �Eo? �Sara, est�s aqu�? 233 00:14:58,960 --> 00:15:00,800 �Eh? S�, perd�n. 234 00:15:02,280 --> 00:15:05,280 -�Tomamos muestras? -S�, claro. 235 00:15:05,960 --> 00:15:07,840 Tomamos muestras. 236 00:15:20,560 --> 00:15:21,720 �Llu�s! 237 00:15:23,400 --> 00:15:25,640 Llu�s, �tienes un momento? 238 00:15:25,800 --> 00:15:27,560 �Vicen�! S�, claro. Dime. 239 00:15:27,720 --> 00:15:29,760 Oye, lo de antes en la reuni�n... 240 00:15:29,920 --> 00:15:32,080 No te lo tomes a mal. Tengo que motivar a aquellos cabrones. 241 00:15:32,240 --> 00:15:33,560 -�C�mo est� S�lvia? -Bien. 242 00:15:33,720 --> 00:15:36,840 -�Y los chicos? �Han operado al peque�o? -La semana que viene. 243 00:15:37,000 --> 00:15:39,280 A ver si quedamos antes. Podr�ais venir el s�bado. 244 00:15:39,440 --> 00:15:41,520 A Sara le apetece mucho... No, el s�bado no puedo. 245 00:15:41,680 --> 00:15:44,760 -Me va un poco justo. -Llu�s, tenemos una conversaci�n pendiente. 246 00:15:44,920 --> 00:15:46,920 Voy con el tiempo justo. Perdona. 247 00:15:47,320 --> 00:15:50,800 -Quiz�s en otro momento, �vale? -Me trasladan a Oviedo. 248 00:15:53,440 --> 00:15:55,440 S�, quer�a dec�rtelo. 249 00:15:55,600 --> 00:15:59,080 �Y qu� cojones hago yo en Oviedo? Tengo familia, no puedo... 250 00:15:59,240 --> 00:16:01,600 M�ralo por el lado positivo. Es una zona en expansi�n... 251 00:16:01,760 --> 00:16:03,680 -No me toques los cojones. -�C�mo? 252 00:16:03,840 --> 00:16:07,120 Hace meses que me ten�is en un rinc�n. �Joder, Llu�s, somos amigos! 253 00:16:07,280 --> 00:16:09,880 Si no fuera as� no estar�a dando la cara por ti. 254 00:16:10,080 --> 00:16:13,080 -Llevo 15 a�os en la empresa. -Y yo 5, ya lo s�. 255 00:16:13,240 --> 00:16:15,840 Me han apartado de la toma de decisiones, me han quitado el despacho... 256 00:16:16,000 --> 00:16:18,560 -�Y ahora me mand�is al culo del mundo! -Hay nuevas directrices. 257 00:16:18,720 --> 00:16:20,640 �A tomar por culo las directrices! 258 00:16:20,800 --> 00:16:23,480 �Estoy hasta los cojones, Llu�s! �Hasta los cojones! 259 00:16:23,640 --> 00:16:25,160 �Llu�s! 260 00:16:29,000 --> 00:16:31,560 Llu�s, t� eres el jefe de Catalu�a. 261 00:16:31,720 --> 00:16:34,320 No tomar�an ninguna decisi�n si t� no estuvieras de acuerdo. 262 00:16:36,120 --> 00:16:38,040 Estoy hasta los cojones. 263 00:16:38,200 --> 00:16:41,640 Y no estoy dispuesto a aguantar m�s esta situaci�n. 264 00:16:41,800 --> 00:16:44,440 No pienso aceptar el traslado. 265 00:16:44,960 --> 00:16:46,280 �Qu�? 266 00:16:46,440 --> 00:16:48,840 Ya lo has o�do. Si no retiras el traslado, me voy. 267 00:16:49,000 --> 00:16:52,480 -Me largo y a tomar por saco. -Te entiendo. 268 00:16:53,360 --> 00:16:54,480 �Qu�? 269 00:16:54,920 --> 00:16:56,480 Que tienes raz�n. 270 00:16:56,640 --> 00:16:59,200 Me gustar�a hacerte cambiar de opini�n, pero entiendo tus motivos. 271 00:16:59,360 --> 00:17:02,120 Te conozco lo suficiente para saber que no hablas por hablar. 272 00:17:02,280 --> 00:17:04,800 Lo comunicar� a Direcci�n, pero entiendo que tu decisi�n es irrevocable. 273 00:17:04,960 --> 00:17:06,480 Te echaremos de menos, Vicen�. 274 00:17:06,640 --> 00:17:09,520 Y ahora, si me perdonas, tengo una reuni�n en Tarragona. 275 00:17:09,680 --> 00:17:12,400 Eres un c�nico. �Y un hijo de puta! 276 00:17:12,560 --> 00:17:14,680 -Venga, Vicen�... -�Vete a la mierda! 277 00:17:14,840 --> 00:17:17,480 -�T� y la puta empresa! -Recuerdos a S�lvia. 278 00:17:43,720 --> 00:17:46,200 �Qu�? �No tienes hambre? 279 00:17:46,520 --> 00:17:48,880 -No. -Tomemos un bocata. 280 00:17:49,040 --> 00:17:51,520 Avisar� a los Mossos para decirles lo del tatuaje. 281 00:18:10,800 --> 00:18:12,080 �S�? 282 00:18:12,240 --> 00:18:13,720 �Un caf�? 283 00:18:13,880 --> 00:18:15,880 -Tengo... -Tienes trabajo. 284 00:18:16,600 --> 00:18:18,800 S�. Estoy haciendo... 285 00:18:19,960 --> 00:18:22,400 Acabo de hacer la autopsia de un hombre sin identificar y... 286 00:18:22,560 --> 00:18:23,800 �Y qu�? 287 00:18:24,040 --> 00:18:28,240 Que me parece que s� qui�n es. Bueno, no lo s�, pero le conozco. 288 00:18:28,800 --> 00:18:30,040 �De qu�? 289 00:18:30,240 --> 00:18:32,280 Si te cuento una cosa, quedar� entre nosotros. 290 00:18:32,440 --> 00:18:34,960 Por favor, Sara, por favor. 291 00:18:41,240 --> 00:18:42,480 �Qu� pasa? 292 00:18:42,640 --> 00:18:46,400 �Recuerdas que har� m�s o menos un mes 293 00:18:46,560 --> 00:18:48,880 encontramos una mujer mayor muerta en su casa? 294 00:18:49,040 --> 00:18:51,440 S�, claro, que fuiste con F�tima y vomit�. 295 00:18:51,600 --> 00:18:53,640 Exacto. El d�a que lleg� F�tima. 296 00:18:54,440 --> 00:18:57,800 Me la presenta el capo y digo: "�Una forense con unas piernas tan bonitas? 297 00:18:57,960 --> 00:18:59,880 Te juro que me dejar�a matar 298 00:19:00,040 --> 00:19:02,560 solo para que me hiciera un reconocimiento a fondo." 299 00:19:02,720 --> 00:19:04,240 �Eres consciente de lo que dices? 300 00:19:04,400 --> 00:19:06,800 �Qu�? A las t�as les gusta que les digan esas cosas. 301 00:19:06,960 --> 00:19:10,640 -�S�? �D�nde lo has le�do? -La vida real no est� en ning�n libro. 302 00:19:10,800 --> 00:19:11,880 Ya. 303 00:19:12,040 --> 00:19:14,280 Si salieras m�s, ver�as c�mo est� el patio. 304 00:19:14,440 --> 00:19:15,880 Ha hablado el experto. 305 00:19:16,040 --> 00:19:18,880 -Hombre, mi forense preferida. -�Qu� pasa? 306 00:19:19,040 --> 00:19:21,040 -�Quieres un caf�? -No. �Has visto a Andreu? 307 00:19:21,200 --> 00:19:25,160 Est� ocupado, dando lecciones a la nueva. F�tima. El nombre ya me pone. 308 00:19:25,320 --> 00:19:27,520 �Y tardar� mucho? 309 00:19:27,680 --> 00:19:30,280 Si yo fuera �l, estar�a toda la ma�ana. Mira. 310 00:19:30,880 --> 00:19:32,120 -Buenos d�as. -Buenos d�as. 311 00:19:32,280 --> 00:19:33,280 Buenos d�as. 312 00:19:33,440 --> 00:19:36,720 F�tima, te presento a tus compa�eros. 313 00:19:37,360 --> 00:19:40,360 Ella es F�tima Com�n. Sustituir� a Llorens. 314 00:19:40,520 --> 00:19:45,000 Aitor Otxoa. Es el... psiquiatra forense. 315 00:19:45,160 --> 00:19:46,560 -Bienvenida. -�Qu� tal? 316 00:19:46,720 --> 00:19:48,720 -A Pol ya lo conoces. -S�. Hemos empezado a conocernos. 317 00:19:48,880 --> 00:19:50,880 Pero podemos volver a presentarnos. 318 00:19:51,040 --> 00:19:54,520 Pol Ambr�s, t�cnico de patolog�a forense y la alegr�a de la profesi�n. 319 00:19:54,680 --> 00:19:58,200 -Si necesitas algo... -Y Sara Grau. De Patolog�a. 320 00:19:58,360 --> 00:19:59,680 -Hola, Sara. -Hola. 321 00:19:59,840 --> 00:20:01,640 Una instituci�n en esta santa casa. 322 00:20:01,800 --> 00:20:04,440 Ya ir�s conociendo al resto de compa�eros. 323 00:20:04,720 --> 00:20:07,840 Ahora tengo que irme a una reuni�n en el departamento. 324 00:20:08,000 --> 00:20:11,120 F�tima... Ellos te pondr�n al d�a. 325 00:20:11,280 --> 00:20:13,840 Si quieres que te ense�e esto... 326 00:20:14,000 --> 00:20:19,040 Pol, esto ya lo har� Sara. A ti te espera la necro 2-4-4. 327 00:20:19,200 --> 00:20:21,280 -Mi paciente no tiene prisa. -Pol... 328 00:20:21,440 --> 00:20:22,560 S�, s�. 329 00:20:22,720 --> 00:20:25,360 Bueno, yo tambi�n me voy. Nos vemos. 330 00:20:25,520 --> 00:20:26,680 Por supuesto. 331 00:20:26,840 --> 00:20:29,360 F�tima... Me encanta tu nombre. 332 00:20:30,800 --> 00:20:32,200 Adi�s, Pol. 333 00:20:32,360 --> 00:20:33,560 Adi�s. 334 00:20:35,040 --> 00:20:38,480 Muy bien, pues me parece que me ha tocado ense�arte la casa. 335 00:20:39,360 --> 00:20:41,440 -Hice la carrera en Tarragona. -Ah. 336 00:20:41,600 --> 00:20:43,680 Y despu�s, un m�ster en los Estados Unidos. 337 00:20:43,840 --> 00:20:45,800 -Pero no has ejercido nunca. -No. 338 00:20:45,960 --> 00:20:49,360 Pues tienes suerte, porque las instalaciones son bastante nuevas, 339 00:20:49,520 --> 00:20:51,880 tenemos un material de primera. 340 00:20:52,040 --> 00:20:55,560 Tenemos cromat�grafo de l�quidos y de gases con detector de masa. 341 00:20:55,720 --> 00:20:57,480 -�Te lo ense�o? -S�. Por supuesto. 342 00:20:57,640 --> 00:20:58,640 Ven. 343 00:20:58,840 --> 00:21:00,840 Los compa�eros parecen buena gente. 344 00:21:01,000 --> 00:21:04,480 Andreu tiene sus cosas, pero no te dejar� nunca con el culo al aire. 345 00:21:04,640 --> 00:21:06,640 A ti te ha puesto por las nubes. 346 00:21:06,800 --> 00:21:09,280 Fui alumna suya en la facultad. Me tiene cari�o. 347 00:21:09,440 --> 00:21:11,480 Aitor tambi�n parece buen t�o. Bastante serio. 348 00:21:11,640 --> 00:21:15,240 Tiene sus motivos. �T� tienes pareja? 349 00:21:15,400 --> 00:21:16,920 �Yo? No. 350 00:21:17,080 --> 00:21:20,480 Pues que no lo sepa Pol, porque no te dejar� tranquila. 351 00:21:20,640 --> 00:21:24,880 Ya. Es el t�pico que tira los tejos a todas, �no? 352 00:21:25,040 --> 00:21:27,280 Solo a las que respiran, s�. 353 00:21:36,920 --> 00:21:41,240 Iba pasando los cursos, sin ganas, pasando muchas horas en el bar... 354 00:21:41,400 --> 00:21:43,480 y no me apetec�a ninguna especialidad. 355 00:21:43,640 --> 00:21:46,120 �Geriatr�a? Deprimente. 356 00:21:46,280 --> 00:21:48,360 �Pediatr�a? No, gracias. 357 00:21:48,640 --> 00:21:51,280 Eres oftalm�logo y solo ves ojos. �Sabes a qu� me refiero? 358 00:21:51,440 --> 00:21:53,360 Y medicina interna... 359 00:21:53,520 --> 00:21:56,400 cuando te llega un caso interesante, lo derivas al especialista, 360 00:21:56,560 --> 00:21:59,480 y te pasas la mayor parte del tiempo extendiendo recetas, 361 00:21:59,640 --> 00:22:02,040 dando bajas, aguantando las quejas de los pacientes... 362 00:22:03,040 --> 00:22:04,840 Total que... 363 00:22:05,000 --> 00:22:08,920 A ver... Lenguado... y verdura. 364 00:22:11,320 --> 00:22:14,200 Magda no es muy variada pero lo tiene todo muy bueno. 365 00:22:14,360 --> 00:22:16,680 Si cambio alg�n plato, se quejan. 366 00:22:16,840 --> 00:22:18,880 Yo no como mucho. Estoy a r�gimen. 367 00:22:19,040 --> 00:22:22,200 �Y t� por qu� est�s a r�gimen? Yo s� tendr�a que estar. 368 00:22:22,360 --> 00:22:25,440 -Peso dos kilos de m�s. -Ay, madre m�a... 369 00:22:26,720 --> 00:22:28,960 Qu� chapa te estoy dando... 370 00:22:29,600 --> 00:22:31,720 -No, qu� va. Contin�a. -�Seguro? 371 00:22:31,880 --> 00:22:33,200 Que s�. 372 00:22:33,640 --> 00:22:36,600 Estuve a punto de dejarlo y en sexto cog� Medicina Legal, 373 00:22:36,760 --> 00:22:39,600 la t�pica asignatura por la que no dar�as un duro. 374 00:22:39,760 --> 00:22:41,800 Ten�a a Andreu de profe. 375 00:22:42,080 --> 00:22:45,680 Y de repente me encontr� apunt�ndome a todas las pr�cticas. 376 00:22:46,520 --> 00:22:48,840 Y lo encontraba... 377 00:22:49,240 --> 00:22:51,280 Aprender a leer los cuerpos... 378 00:22:51,440 --> 00:22:56,000 Descubrir lo que a tus colegas les ha pasado por alto. 379 00:22:56,920 --> 00:22:58,960 Y me decid� por esto. 380 00:23:01,360 --> 00:23:04,000 La gente me pregunta, y a ti tambi�n te lo preguntar�n, 381 00:23:04,160 --> 00:23:07,800 c�mo puedes estar en contacto con cosas tan s�rdidas y luego... 382 00:23:08,600 --> 00:23:10,960 salir... a pasear, 383 00:23:11,120 --> 00:23:14,920 a tomar un helado, o hacer planes para las vacaciones, �sabes? 384 00:23:16,920 --> 00:23:19,280 Yo, a veces, tambi�n me lo pregunto. 385 00:23:24,080 --> 00:23:25,080 Perdona. 386 00:23:27,320 --> 00:23:28,400 �S�? 387 00:23:30,640 --> 00:23:32,920 S�. 388 00:23:33,080 --> 00:23:36,080 �Nos esperas o...? 389 00:23:36,560 --> 00:23:40,040 Perfecto, s�. Vuelve a dec�rmelo. 390 00:23:43,800 --> 00:23:44,960 Perfecto. 391 00:23:46,000 --> 00:23:47,720 Muy bien, hasta luego. 392 00:23:47,880 --> 00:23:49,160 Adi�s. 393 00:23:51,600 --> 00:23:55,160 Tengo que ir a un levantamiento. �Quieres venir? 394 00:23:56,120 --> 00:23:58,720 Ah, no... no lo s�. 395 00:23:58,880 --> 00:24:00,920 Alg�n d�a tiene que ser el primero. 396 00:24:01,760 --> 00:24:03,640 Venga, s�, vamos. 397 00:24:04,080 --> 00:24:06,720 Espera. Acabamos de comer. 398 00:24:11,400 --> 00:24:13,280 S�nia... �Qu� tal? 399 00:24:13,440 --> 00:24:16,600 Te presento a F�tima. Es su primer d�a. 400 00:24:16,760 --> 00:24:18,520 -Felicidades. -�Qu� tenemos? 401 00:24:18,680 --> 00:24:20,720 Un espect�culo poco edificante. 402 00:24:20,880 --> 00:24:22,040 Vamos. 403 00:24:24,560 --> 00:24:27,440 Carme Palacio. 84 a�os. Viv�a sola. 404 00:24:27,600 --> 00:24:30,200 Los vecinos notaron el olor y han avisado. 405 00:24:35,640 --> 00:24:37,560 -�Quieres? -No hace falta. 406 00:24:37,720 --> 00:24:39,280 T� misma. 407 00:24:41,480 --> 00:24:44,560 -�Qu� tal, Toni, tomando el aire? -T� dir�s. 408 00:24:44,720 --> 00:24:47,520 F�tima. Toni Guill�n, de Homicidios. Es nueva. 409 00:24:47,680 --> 00:24:50,240 -Se�ora juez... -Ya era hora. Hace rato que le espero. 410 00:24:50,400 --> 00:24:52,600 El tr�fico, se�ora juez, el tr�fico. 411 00:24:52,760 --> 00:24:54,840 Venga, que hay trabajo para rato. 412 00:24:57,080 --> 00:24:59,160 Como veis, la decoraci�n era su hobby. 413 00:24:59,880 --> 00:25:02,120 Su marido la palm� hace 10 a�os. 414 00:25:02,280 --> 00:25:04,440 Desde entonces la mujer apenas sal�a de casa. 415 00:25:05,840 --> 00:25:07,920 Solo para ir a la iglesia y para de contar. 416 00:25:08,080 --> 00:25:11,440 Nuestra amiga ha ido acumulando mierda y m�s mierda. 417 00:25:11,600 --> 00:25:13,560 El s�ndrome de Di�genes. 418 00:25:13,720 --> 00:25:15,760 Tendr�as que ver mi casa. 419 00:25:15,920 --> 00:25:17,760 Se�oras. 420 00:25:26,080 --> 00:25:27,440 Toda tuya. 421 00:25:39,200 --> 00:25:43,280 F�tima, ven un momento... Vomita fuera, vomita fuera. 422 00:26:44,440 --> 00:26:46,760 Aparentemente ha muerto por asfixia. 423 00:26:46,920 --> 00:26:48,840 Pero tendremos que hacerle la autopsia 424 00:26:49,000 --> 00:26:51,040 para determinar la causa y la fecha de la muerte. 425 00:26:51,200 --> 00:26:53,360 Pues ordeno el levantamiento y le hac�is la autopsia. 426 00:26:53,520 --> 00:26:56,240 -Hay otra cosa... -Estaba en el mueble del comedor. 427 00:26:56,400 --> 00:26:58,000 -Bingo. -Y de los grandes. 428 00:26:58,160 --> 00:27:00,120 -�Cu�nto hay? -30.000, aproximadamente. 429 00:27:00,280 --> 00:27:02,120 -Joder con la abuela. -Quiz�s no lo encontraron. 430 00:27:02,280 --> 00:27:04,680 -No estaba muy escondido. -O no buscaban esto. 431 00:27:04,840 --> 00:27:06,160 �Por qu� no? 432 00:27:06,320 --> 00:27:08,640 La v�ctima quiz�s fue violada. He encontrado esto. 433 00:27:09,040 --> 00:27:11,560 -Estaba pegado en la entrepierna. -�Qu� es? 434 00:27:11,720 --> 00:27:14,200 Dir�a que el fragmento del envoltorio de un preservativo. 435 00:27:14,360 --> 00:27:16,800 �Cu�ndo tendr�is los resultados de la autopsia? 436 00:27:16,960 --> 00:27:19,000 Los provisionales, ma�ana por la tarde. 437 00:27:19,160 --> 00:27:22,000 Bueno, entonces me voy a casa. �Hab�is activado a los de la funeraria? 438 00:27:22,160 --> 00:27:25,520 -S�, s�, hace rato. -Perfecto, pues venga, adi�s. 439 00:27:25,680 --> 00:27:26,680 Adi�s. 440 00:27:29,200 --> 00:27:30,240 Lo siento. 441 00:27:30,400 --> 00:27:31,600 Vamos. 442 00:27:31,760 --> 00:27:33,800 -�Ad�nde? -A tomar una copa. 443 00:27:33,960 --> 00:27:36,440 En la esquina hay un bar que no est� mal. 444 00:27:37,200 --> 00:27:38,480 -Adi�s. -Adi�s. 445 00:27:40,960 --> 00:27:43,040 No se lo cuentes a nadie. 446 00:27:43,200 --> 00:27:45,000 No hace falta. Con la gente que hab�a... 447 00:27:46,520 --> 00:27:49,680 El primer d�a siempre es especial. Luego terminas acostumbr�ndote. 448 00:27:50,760 --> 00:27:54,240 Gracias, pero estoy segura de que t� no vomitaste. 449 00:27:54,400 --> 00:27:57,800 No. Yo aguant� y al llegar a casa me ech� a llorar. 450 00:27:57,960 --> 00:28:00,400 Era una ni�a de 7 a�os. 451 00:28:00,560 --> 00:28:04,400 Los padres dec�an que se hab�a ca�do montando en bici. 452 00:28:04,560 --> 00:28:08,520 Y ella tambi�n lo dec�a. Lo dec�a llorando, pero tambi�n lo dec�a. 453 00:28:08,680 --> 00:28:11,040 Y no era verdad. 454 00:28:11,200 --> 00:28:13,040 Ten�a hematomas recientes 455 00:28:13,200 --> 00:28:15,800 y otros que no pod�an ser de una sola ca�da. 456 00:28:16,360 --> 00:28:20,880 No dej� de defender a su padre hasta que la madre dijo la verdad. 457 00:28:29,960 --> 00:28:33,560 Al principio notar�s un cosquilleo en la piel. 458 00:28:35,320 --> 00:28:37,480 Es la coraza que se va formando. 459 00:28:38,360 --> 00:28:40,520 -Pero a veces... -�Qu�? 460 00:28:41,240 --> 00:28:43,240 A veces ves cosas 461 00:28:43,400 --> 00:28:46,440 que har�n que te plantees si realmente merece la pena seguir. 462 00:28:46,600 --> 00:28:49,400 �Y entonces qu� haces? �C�mo lo...? 463 00:28:49,560 --> 00:28:53,080 Le digo a mi marido que... me abrace fuerte. Toda la noche. 464 00:28:53,240 --> 00:28:55,880 �Qu� haces aqu� perdiendo el tiempo? 465 00:28:56,040 --> 00:28:58,120 No est�. Est� en Madrid. 466 00:29:03,040 --> 00:29:05,920 �Todav�a est�is aqu�? Dos gin-tonics. 467 00:29:08,800 --> 00:29:12,680 Cre�a que no pod�ais beber mientras est�is de servicio. 468 00:29:13,440 --> 00:29:16,120 -Al menos, en las pelis... -Estamos fuera de servicio. 469 00:29:16,280 --> 00:29:18,280 Hace exactamente 5 minutos. 470 00:29:18,440 --> 00:29:22,040 -Pon algo para picar. -�C�mo vamos, te has recuperado? 471 00:29:22,440 --> 00:29:23,520 Espero. 472 00:29:23,960 --> 00:29:26,560 Vete acostumbrando, porque me temo que no va a ser la �ltima. 473 00:29:26,720 --> 00:29:30,120 Hace 4 meses, en Horta, apareci� otra mujer muerta. 474 00:29:30,280 --> 00:29:32,320 79 a�os. Tambi�n viv�a sola... 475 00:29:32,480 --> 00:29:34,880 y el cad�ver presentaba los mismos signos de violencia. 476 00:29:35,040 --> 00:29:38,360 -�Tambi�n la hab�an violado? -Eso dijo el forense. 477 00:29:38,520 --> 00:29:41,040 Hace dos meses hubo otro caso parecido. En Viladecans. 478 00:29:41,200 --> 00:29:43,960 80 a�os. Las mismas circunstancias. 479 00:29:44,120 --> 00:29:47,840 �Est�is diciendo que las 3 fueron asesinadas por la misma persona? 480 00:29:48,000 --> 00:29:51,200 3 mujeres mayores, que viv�an solas, 481 00:29:51,360 --> 00:29:55,000 muertas de manera violenta y con signos de violencia sexual. 482 00:29:55,160 --> 00:29:57,640 -�Un asesino en serie? -Podr�a ser. 483 00:29:57,800 --> 00:30:01,160 -�Cu�ndo le har�s la autopsia? -Ma�ana por la ma�ana, muy temprano. 484 00:30:01,320 --> 00:30:03,840 -Pues todav�a tenemos tiempo. -�Tiempo de qu�? 485 00:30:04,000 --> 00:30:05,920 De tomar otra copa. 486 00:30:06,080 --> 00:30:08,040 Eh, otra. 487 00:30:09,200 --> 00:30:12,760 -Hab�a un hombre que no dejaba de mirarte. -S�. �Y qu�? 488 00:30:12,920 --> 00:30:15,080 Pol tiene raz�n. Deber�as salir m�s. 489 00:30:15,240 --> 00:30:17,000 S�. 490 00:30:18,000 --> 00:30:21,040 Estuvimos charlando un rato, con F�tima, Toni y S�nia... 491 00:30:21,200 --> 00:30:23,200 y luego ellos se marcharon. 492 00:30:23,600 --> 00:30:26,320 Chicos, yo no s� vosotros, pero yo me marcho a sobar. 493 00:30:26,480 --> 00:30:29,440 -Qu� dices, �tan temprano? Venga, una m�s. -Buenas noches, Toni. 494 00:30:29,600 --> 00:30:32,520 -Yo tambi�n me voy. -�Vas para el centro? 495 00:30:32,680 --> 00:30:34,720 -S�. -Si quieres te llevo. 496 00:30:35,200 --> 00:30:36,680 Vale, s�. 497 00:30:38,280 --> 00:30:40,720 -Nos vemos ma�ana. -Hasta ma�ana. 498 00:30:40,880 --> 00:30:42,760 -Portaros bien. -S�. 499 00:30:42,920 --> 00:30:43,960 Adi�s. 500 00:30:55,680 --> 00:30:58,080 �Qu�, nos tomamos otra? 501 00:30:58,240 --> 00:31:01,040 -�No tienes sue�o? -Ya me conoces. 502 00:31:04,760 --> 00:31:07,280 �D�nde est� tu marido? 503 00:31:07,440 --> 00:31:09,360 -En Madrid. -Ah. 504 00:31:09,640 --> 00:31:11,640 �Y no tienes miedo? 505 00:31:11,880 --> 00:31:15,680 -�Miedo? �De qu�? -De quedarte sola en casa. 506 00:31:16,960 --> 00:31:19,320 Oye, si quieres... 507 00:31:19,480 --> 00:31:20,760 -Toni. -�Qu�? 508 00:31:20,920 --> 00:31:24,480 -No volver� a repetirse. -Es una l�stima. 509 00:31:26,720 --> 00:31:29,920 Bueno, yo me voy. �Vienes? 510 00:31:30,160 --> 00:31:32,120 No, me quedo un rato. 511 00:31:32,320 --> 00:31:34,520 -�Te quedas aqu� sola? -S�. Sola. 512 00:31:35,680 --> 00:31:37,920 Muy bien. Buenas noches. 513 00:31:38,560 --> 00:31:40,160 Buenas noches. 514 00:31:41,800 --> 00:31:44,560 Sue�a con los angelitos. 515 00:32:08,000 --> 00:32:09,760 Llu�s... 516 00:32:10,480 --> 00:32:12,480 �Ya est�s en el hotel? 517 00:32:12,920 --> 00:32:15,160 Ay, perdona, perdona, te he despertado... 518 00:32:16,160 --> 00:32:18,440 No, no, es igual. Ya te lo contar�. 519 00:32:19,560 --> 00:32:22,560 Nada que... me gustar�a que estuvieras aqu�. 520 00:32:23,720 --> 00:32:27,640 S�, de acuerdo, hablamos ma�ana. Muy bien. 521 00:32:27,880 --> 00:32:29,480 Buenas noches. 522 00:32:45,160 --> 00:32:46,640 �Me cobras? 523 00:33:04,560 --> 00:33:07,880 �Qu�...? �Tus amigos te han dejado sola? 524 00:33:08,520 --> 00:33:12,680 -Les gusta ir a dormir temprano. -Ya. 525 00:33:21,120 --> 00:33:22,200 Gracias. 526 00:33:23,560 --> 00:33:25,120 �Y t� tambi�n? 527 00:33:27,560 --> 00:33:30,600 No..., yo no. 528 00:35:00,720 --> 00:35:03,600 Mira, la Torre Agbar... 529 00:35:04,800 --> 00:35:08,440 Hice todo el dise�o de las instalaciones. 530 00:35:10,440 --> 00:35:11,720 �Sabes...? 531 00:35:15,960 --> 00:35:20,280 No quiero saber... nada de ti. 532 00:35:22,720 --> 00:35:24,720 Ni c�mo te llamas... 533 00:35:26,200 --> 00:35:28,680 ni c�mo te ganas la vida. 534 00:35:29,600 --> 00:35:30,680 Ya. 535 00:35:32,880 --> 00:35:34,520 Sin preguntas... 536 00:35:36,920 --> 00:35:38,680 sin nombres. 537 00:35:41,080 --> 00:35:43,200 Si quieres un nombre, 538 00:35:45,080 --> 00:35:47,160 escoge el que m�s te guste. 539 00:35:49,240 --> 00:35:51,920 -�Emma? -Emma est� bien. 540 00:36:01,520 --> 00:36:03,880 -Hola, Emma. -Hola. 541 00:36:09,240 --> 00:36:11,240 -Hola, Emma. -Hola. 542 00:36:32,680 --> 00:36:34,160 �Te gusta? 543 00:36:37,560 --> 00:36:39,720 -Me lo hice en Singapur. -Mentiroso. 544 00:36:39,880 --> 00:36:41,200 Que s�. 545 00:36:46,040 --> 00:36:51,000 -�Qu� significa? -Nada. Solo es una calavera. 546 00:36:59,920 --> 00:37:02,000 Un momento, un momento, espera... 547 00:37:02,280 --> 00:37:04,120 �Me est�s diciendo que... 548 00:37:04,280 --> 00:37:07,120 que te enrollaste con el t�o al que acabas de hacer la autopsia? 549 00:37:49,280 --> 00:37:50,480 �Ya te vas? 550 00:37:52,520 --> 00:37:53,680 S�. 551 00:37:57,680 --> 00:37:58,720 �As�? 552 00:37:59,480 --> 00:38:00,680 �As� c�mo? 553 00:38:00,880 --> 00:38:03,120 As�, sin decir adi�s. 554 00:38:16,360 --> 00:38:17,800 -Adi�s. -Adi�s. 555 00:38:19,800 --> 00:38:23,960 Podr�amos repetir, �no? �Por qu� tanta prisa? 556 00:38:25,280 --> 00:38:27,360 Ma�ana tengo que levantarme temprano. 557 00:38:27,520 --> 00:38:29,520 Voy algunas veces por aquel bar. 558 00:38:30,680 --> 00:38:32,440 Fant�stico. 559 00:38:33,800 --> 00:38:36,480 �Volveremos a vernos? 560 00:38:39,960 --> 00:38:41,320 Lo dudo. 561 00:38:46,760 --> 00:38:51,920 Y ahora el cuerpo est� sin identificar... y no s� qu� hacer. 562 00:38:54,320 --> 00:38:56,720 -�Te dijo su nombre? -Era mentira, como el m�o. 563 00:38:56,880 --> 00:38:59,520 Entonces, �qu� quieres hacer? 564 00:38:59,880 --> 00:39:01,280 No lo s�. 565 00:39:01,360 --> 00:39:04,160 Me dijo que hab�a trabajado en la construcci�n de la Torre Agbar. 566 00:39:04,320 --> 00:39:06,160 Quiz�s por aqu� podr�a encontrarlo. 567 00:39:06,320 --> 00:39:09,160 Pero si cuentas esto tambi�n tendr�s que decir c�mo lo conociste. 568 00:39:09,240 --> 00:39:13,280 Podr�a decir que lo conoc� en un... No s� qu� hacer, Aitor. 569 00:39:13,440 --> 00:39:15,600 Perdona que me meta donde no me corresponde... 570 00:39:17,360 --> 00:39:20,960 Esta ma�ana dec�as que estabas pensando en tener un hijo con tu marido. 571 00:39:24,200 --> 00:39:26,920 Y ahora, no s�, te enrollas con el primer t�o que encuentras. 572 00:39:27,560 --> 00:39:31,320 No te entiendo, Sara, de verdad. No te entiendo. 573 00:39:31,800 --> 00:39:34,120 -Yo tampoco me entiendo. -�Por qu� lo haces? 574 00:39:34,280 --> 00:39:38,240 -No lo s�. -Perdona que vuelva a meterme... 575 00:39:38,400 --> 00:39:41,640 Pero... aparte del problema de identificar a este hombre, 576 00:39:41,800 --> 00:39:47,280 que creo que no tendr�as que hacerlo y ya se espabilar�n... 577 00:39:47,440 --> 00:39:49,120 no veo... 578 00:39:49,280 --> 00:39:52,240 No ves c�mo quiero tener un hijo con mi marido y a la vez... 579 00:39:52,440 --> 00:39:55,360 S�. Exacto. 580 00:39:55,520 --> 00:39:56,640 �S�? 581 00:39:56,800 --> 00:40:00,040 Uy, perd�n. Han llamado de comisar�a. 582 00:40:00,200 --> 00:40:03,040 Al parecer, una mujer ha denunciado la desaparici�n de su marido... 583 00:40:03,200 --> 00:40:05,960 y la descripci�n concuerda con el chamuscado que hemos hecho antes. 584 00:40:06,120 --> 00:40:08,880 -�Ah, s�? -Traer�n a la mujer para identificarlo. 585 00:40:09,040 --> 00:40:12,920 �Le han preguntado si el hombre ten�a un tatuaje? 586 00:40:13,080 --> 00:40:15,960 Dicen que s�, pero quieren que lo vea, para estar seguros. 587 00:40:16,120 --> 00:40:19,200 -Vendr� dentro de media hora. -�Te han contado algo m�s? 588 00:40:19,360 --> 00:40:21,200 �Qui�n era o...? 589 00:40:21,360 --> 00:40:26,000 Nada, un t�o normal. Un segurata que le pon�a los cuernos a su mujer. 590 00:40:26,160 --> 00:40:28,040 Hasta luego. 591 00:40:30,000 --> 00:40:32,120 Pi�nsalo bien, Sara. 592 00:40:41,280 --> 00:40:44,640 Perdona, Bueno. Pero el acceso a Barcelona estaba fatal. 593 00:40:45,400 --> 00:40:47,480 S�, yo tambi�n me he encontrado con un atasco. 594 00:40:47,640 --> 00:40:50,520 -Disculpad, no sab�a que... -No pasa nada. As� os conoc�is. 595 00:40:51,160 --> 00:40:53,280 Clara Salgado. Llu�s For�s. 596 00:40:54,680 --> 00:40:56,320 -Encantado. -S�. 597 00:40:56,880 --> 00:40:58,760 Clara se incorpora hoy a la empresa. 598 00:40:58,920 --> 00:41:00,320 -Bienvenida. -Gracias. 599 00:41:00,520 --> 00:41:03,040 �Te molesta que se quede? As� ve c�mo funcionamos. 600 00:41:03,200 --> 00:41:05,480 Como quieras. Una cosa. El tema Palau, resuelto. 601 00:41:05,640 --> 00:41:07,800 -Me ha dicho que deja la empresa. -Muy bien. Felicidades. 602 00:41:07,960 --> 00:41:10,080 -Aunque tengo entendido que sois amigos. -Lo �ramos. 603 00:41:10,280 --> 00:41:13,440 La empresa es consciente de que tu tarea es desagradable. 604 00:41:13,600 --> 00:41:16,840 Pero valoramos tu esfuerzo por reducir el personal de tu departamento 605 00:41:17,000 --> 00:41:18,720 sin que suponga un quebradero de cabeza. 606 00:41:18,880 --> 00:41:20,720 De eso se trata. 607 00:41:20,880 --> 00:41:23,800 En cuanto recibamos la carta de dimisi�n te ingresamos la bonificaci�n. 608 00:41:23,960 --> 00:41:26,480 -�C�mo est� Sara? -Bien. Gracias. 609 00:41:26,640 --> 00:41:27,840 Dale recuerdos. 610 00:41:28,000 --> 00:41:33,040 Antes de que me cuentes c�mo ha ido el tema de Tarragona una cosa... �Clara? 611 00:41:33,240 --> 00:41:34,960 No hay mucho que contar. 612 00:41:35,120 --> 00:41:36,600 Acabo de aterrizar... 613 00:41:36,760 --> 00:41:40,160 pero parece que aqu� est�n tan contentos con tu trabajo 614 00:41:40,320 --> 00:41:42,440 que quieren que me incorpore a tu �rea 615 00:41:42,600 --> 00:41:45,200 y me ense�es c�mo se hacen las cosas, que no hay mejor maestro que t�. 616 00:41:45,360 --> 00:41:47,400 Siempre que est�s de acuerdo, claro. 617 00:41:47,800 --> 00:41:52,200 -�Qu�? �C�mo lo ves? -�Qu� quieres que diga? Ning�n problema. 618 00:41:53,280 --> 00:41:55,360 Gracias. Estoy segura de que nos entenderemos. 619 00:41:55,520 --> 00:41:58,160 Clara es una fuera de serie, ya lo ver�s. 620 00:41:58,440 --> 00:42:01,440 Tiene m�steres como para empapelar tu despacho. 621 00:42:02,520 --> 00:42:04,640 Venga, �c�mo ha ido en Tarragona? 622 00:42:20,280 --> 00:42:22,240 Por aqu�, por favor. 623 00:42:38,160 --> 00:42:41,400 Solo tiene que confirmarnos que es su marido. 624 00:43:21,840 --> 00:43:23,680 Si�ntese. Si�ntese, por favor. 625 00:43:31,560 --> 00:43:33,560 �Se encuentra bien? 626 00:43:37,280 --> 00:43:39,760 Qu�dese aqu� el tiempo que necesite. No hay prisa. 627 00:43:44,760 --> 00:43:46,800 �Quiere un poco de agua? 628 00:43:47,600 --> 00:43:50,120 Pobre, lo que debi� sufrir... 629 00:43:52,480 --> 00:43:54,400 con el fuego... 630 00:43:57,240 --> 00:44:00,920 Perdone. Soy Sara Grau, la pat�loga que ha hecho la autopsia del cuerpo. 631 00:44:01,040 --> 00:44:03,120 No sufri� nada. 632 00:44:03,880 --> 00:44:05,960 Hay un fuerte traumatismo en la cabeza. 633 00:44:06,120 --> 00:44:08,560 Ya estaba inconsciente antes del incendio. 634 00:44:08,720 --> 00:44:10,680 -�Seguro? -Seguro. 635 00:44:12,480 --> 00:44:16,720 No s� qu� hac�a en aquel coche. No conozco de nada a aquella mujer. 636 00:44:17,720 --> 00:44:20,960 Me dijo que se iba a echar una partida de cartas con los amigos. 637 00:44:21,720 --> 00:44:23,800 �Y ahora qu� voy a hacer? 638 00:44:27,680 --> 00:44:29,960 V�yase, v�yase, seguro que tiene trabajo. 639 00:44:30,120 --> 00:44:31,720 No, tranquila. 640 00:44:32,560 --> 00:44:35,920 No s� qui�n es aquella mujer. Me han dicho el nombre, pero no la conozco. 641 00:44:36,600 --> 00:44:38,600 �Qu� hac�an ah�? 642 00:44:40,880 --> 00:44:42,880 Seguro que estaban liados... 643 00:44:46,800 --> 00:44:48,560 �De cu�nto est�? 644 00:44:49,360 --> 00:44:51,280 De 8 meses. 645 00:44:53,080 --> 00:44:55,560 -�Ya sabe qu� es? -Un ni�o. 646 00:44:59,600 --> 00:45:01,680 No s� si esto la puede ayudar, 647 00:45:01,840 --> 00:45:04,640 pero he hecho la autopsia de los dos cuerpos, 648 00:45:04,800 --> 00:45:07,320 de su marido y de la mujer que iba con �l en el coche... 649 00:45:09,480 --> 00:45:13,480 Puedo asegurarle que no hab�an tenido relaciones, al menos hoy. 650 00:45:14,920 --> 00:45:17,160 -�De verdad? -S�. 651 00:45:17,880 --> 00:45:21,360 Quiz�s se le estrope� el coche y aquella mujer lo llevaba... 652 00:45:25,480 --> 00:45:28,040 Quiz�s s�. Quiz�s solo fue eso. 653 00:45:29,280 --> 00:45:30,600 Gracias. 654 00:45:34,880 --> 00:45:36,760 S�, perdone. 655 00:45:40,800 --> 00:45:43,520 Os dejo la paz, os doy mi paz, 656 00:45:43,680 --> 00:45:46,400 no mir�is nuestros pecados, sino la fe de la Iglesia, 657 00:45:46,560 --> 00:45:50,000 y dad la paz y la unidad que Vos hab�is pedido. 658 00:45:50,160 --> 00:45:53,400 Vos que viv�s y rein�is por los siglos de los siglos. 659 00:45:53,560 --> 00:45:54,800 Am�n. 660 00:45:54,960 --> 00:45:57,640 La paz del Se�or sea siempre con vosotros. 661 00:45:57,800 --> 00:45:59,680 Y con vuestro esp�ritu. 662 00:45:59,840 --> 00:46:01,640 Hermanos, daos la paz. 663 00:46:03,360 --> 00:46:05,240 La paz sea contigo. 664 00:46:08,480 --> 00:46:10,800 -La paz sea contigo. -Gracias. 665 00:47:18,520 --> 00:47:20,560 Eh. Al fin has llegado. 666 00:47:20,720 --> 00:47:22,880 Perdona, te he despertado... 667 00:47:23,720 --> 00:47:26,360 �Has cenado? �Quieres que te prepare algo? 668 00:47:26,520 --> 00:47:27,520 No hace falta. 669 00:47:27,680 --> 00:47:29,680 Tienes mala cara. 670 00:47:33,760 --> 00:47:35,040 Eh... 671 00:47:36,320 --> 00:47:38,080 Eh, eh, eh... 672 00:47:40,240 --> 00:47:43,000 Soy... una mala persona. 673 00:47:43,640 --> 00:47:45,160 �Qu� pasa? 674 00:47:47,440 --> 00:47:50,840 -Soy una mala persona. -�Por qu� dices eso? 675 00:47:52,400 --> 00:47:56,720 No s� c�mo... quieres tener un hijo conmigo. 676 00:47:58,680 --> 00:48:01,960 -Porque te quiero. -Ya, ya lo s�, pero... 677 00:48:02,160 --> 00:48:05,520 �Crees que a m� no me da miedo la idea de ser padre? 678 00:48:06,120 --> 00:48:08,080 �Que no tengo dudas? 679 00:48:10,040 --> 00:48:15,160 Pero es lo que m�s deseo: un hijo, una hija, qu� m�s da. 680 00:48:15,320 --> 00:48:18,480 Un cr�o que sea nuestro. Tuyo y m�o. 681 00:48:18,640 --> 00:48:21,400 Eso es lo que deseo m�s en este mundo. 682 00:48:22,080 --> 00:48:24,480 Tener un hijo contigo. Con la mujer que amo. 683 00:48:27,120 --> 00:48:29,280 �Y no vas a dejar de quererme? 684 00:48:30,160 --> 00:48:31,600 Nunca. 685 00:48:32,400 --> 00:48:34,480 Pase lo que pase. 686 00:48:34,640 --> 00:48:36,640 Pase lo que pase. 687 00:48:38,320 --> 00:48:40,720 �Y si yo te dijera...? 688 00:48:41,440 --> 00:48:42,960 �Qu�? 689 00:48:44,800 --> 00:48:47,360 Que... he hecho... 690 00:48:48,360 --> 00:48:51,080 Si yo te dijera que no quiero tener un hijo contigo... 691 00:48:51,240 --> 00:48:53,760 �dejar�as de quererme? 692 00:48:56,920 --> 00:48:58,080 Tampoco. 693 00:48:59,120 --> 00:49:00,640 Nunca. 694 00:49:29,280 --> 00:49:32,920 -Que el Se�or est� con vosotros. -Y con vuestro esp�ritu. 695 00:49:33,000 --> 00:49:36,920 Que Dios Todopoderoso, Padre, Hijo y Esp�ritu Santo, os bendiga. 696 00:49:37,080 --> 00:49:38,280 Am�n. 697 00:49:38,440 --> 00:49:40,440 Hermanos, pod�is iros en paz. 698 00:49:40,600 --> 00:49:42,720 Damos gracias a Dios. 699 00:50:27,640 --> 00:50:29,320 Ya lleva 4, el hijo de puta. 700 00:50:29,400 --> 00:50:32,440 3 jueces por un solo caso solo complican las actuaciones. 701 00:50:32,600 --> 00:50:35,760 �C�mo que nosotros dos? Acabas de decir que ese tema lo llevaba yo. 702 00:50:35,920 --> 00:50:38,000 -�Qu� pasa, Miren? -�Puedo ir a mi habitaci�n? 703 00:50:40,160 --> 00:50:43,120 -�Te la est�s tirando, Ferm�? -�Qu� asco! 704 00:50:43,280 --> 00:50:45,480 Solo quer�a decirte que pensar� en ti. 705 00:50:45,640 --> 00:50:47,720 Llamas en muy mal momento, �me oyes? 706 00:50:47,880 --> 00:50:49,400 Erosiones en las mu�ecas, 707 00:50:49,560 --> 00:50:52,920 compatibles con las que causar�an unas bridas de pl�stico. 708 00:50:53,200 --> 00:50:55,440 La puerta no estaba forzada. 709 00:50:55,600 --> 00:50:59,400 Quiere que sus v�ctimas sean conscientes de que se est�n muriendo. 710 00:51:01,840 --> 00:51:04,400 -�Sabes si est� casada? -Sara... 711 00:51:04,560 --> 00:51:08,000 S�, lo confieso. Es mi amante. 712 00:51:08,800 --> 00:51:10,720 Sara, �preparada? 713 00:51:11,200 --> 00:51:13,040 Det�n la imagen y ampl�a.