1
00:00:17,080 --> 00:00:19,880
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

2
00:00:24,760 --> 00:00:26,500
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

3
00:00:40,360 --> 00:00:43,180
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ.

4
00:01:09,580 --> 00:01:14,020
ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ, ಕಾರ್ಖಾನೆಯಲ್ಲಿ, ಇತ್ತು
ಒಂದು ಸಾಲು, ಸರಿ?

5
00:01:14,700 --> 00:01:18,800
ಆ ಸಾಲಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು.

6
00:01:19,960 --> 00:01:23,200
ಅದು ಸಾಮಾನ್ಯ ವಿಷಯವೇ?

7
00:01:23,720 --> 00:01:24,880
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.

8
00:01:25,320 --> 00:01:26,860
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಇರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಸಂಭವಿಸಿತು.

9
00:01:28,540 --> 00:01:33,040
ಆ ಸಾಲಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು,
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲವೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು.

10
00:01:34,180 --> 00:01:35,420
ಅದು ಮುಚ್ಚುವ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಸಹ.

11
00:01:38,560 --> 00:01:41,980
ಆದರೆ ಅದು ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ದೃಶ್ಯ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಏನು.

12
00:01:42,880 --> 00:01:44,920
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ.

13
00:01:45,780 --> 00:01:47,440
ಆದರೆ ಅವನು ಬರಲಿಲ್ಲ.

14
00:01:48,460 --> 00:01:49,840
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದರೂ,

15
00:01:50,900 --> 00:01:55,200
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ನಾನು ಯಾವಾಗ
ಅವನನ್ನು ಕರೆದರು, ಅವನು ಬಂದನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅಲ್ಲಿ

16
00:01:55,200 --> 00:01:56,760
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

17
00:01:59,120 --> 00:02:00,540
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ,

18
00:02:02,660 --> 00:02:06,680
ಅದರ ನಂತರ, ನಾನು ಮತ್ತೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ, ಮತ್ತು ಅದು
ವ್ಯಕ್ತಿ ಬಂದರು.

19
00:02:07,940 --> 00:02:11,200
ಅದನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
ಕಾರ್ಖಾನೆ.

20
00:02:11,960 --> 00:02:13,700
ಅದನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
ಕಾರ್ಖಾನೆ.

21
00:02:16,060 --> 00:02:17,620
ಅದನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
ಕಾರ್ಖಾನೆ.

22
00:02:18,360 --> 00:02:21,540
ಅದನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
ಕಾರ್ಖಾನೆ. ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು

23
00:02:21,540 --> 00:02:22,540
ಕಾರ್ಖಾನೆ.

24
00:02:23,680 --> 00:02:26,140
ಅದನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
ಕಾರ್ಖಾನೆ.

25
00:02:37,000 --> 00:02:38,000
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

26
00:02:38,760 --> 00:02:40,400
ಆದರೆ ಇದು ಜೀವ ಉಳಿಸುವ ಸಾಧನವಾಗಿದೆ.

27
00:02:41,320 --> 00:02:42,159
ಅದು ಸರಿ.

28
00:02:42,160 --> 00:02:43,160
ಅದು ಸರಿ.

29
00:02:43,620 --> 00:02:44,960
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕು,

30
00:02:46,100 --> 00:02:49,220
ಸರಿ? ಹೌದು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಕೇಳಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಹೇಗೆ ಕಳುಹಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಸಲಹೆಗಾಗಿ ತಯಾರಕ

31
00:02:49,220 --> 00:02:50,220
ಜಮೀನಿಗೆ.

32
00:02:51,980 --> 00:02:54,040
ನಾನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕರೊಂದಿಗೆ ಸಮಾಲೋಚನೆ ನಡೆಸಿದೆ. ಹೌದು.

33
00:02:55,060 --> 00:02:56,420
ಡ್ಯಾಮ್, ನೀನು ತುಂಬಾ ಬೋಳು.

34
00:02:56,680 --> 00:02:59,800
ಆದರೆ ಅವರು ಅದನ್ನು ನನಗೆ ಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

35
00:03:00,240 --> 00:03:01,880
ಹೌದು. ಅದು ಏನು ನರಕ?

36
00:03:02,180 --> 00:03:04,060
ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಆಹಾರಕ್ಕಾಗಿ?

37
00:03:05,550 --> 00:03:07,330
ಅವನು ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಎಸೆದನು.

38
00:03:08,730 --> 00:03:09,930
ಆದರೆ ಅವನು ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯಲ್ಲ.

39
00:03:11,330 --> 00:03:12,470
ಅವನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲವೇ?

40
00:03:13,950 --> 00:03:15,450
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

41
00:03:16,190 --> 00:03:19,150
ಅವನು ಅದನ್ನು ಎಸೆದಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು
ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆಯಾಗಿತ್ತು.

42
00:03:21,870 --> 00:03:22,870
ಅದು ಸರಿ.

43
00:03:23,490 --> 00:03:24,950
ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಬೋಳು ತಲೆ?

44
00:03:25,290 --> 00:03:26,850
ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಬೋಳು ತಲೆ?

45
00:03:29,050 --> 00:03:30,050
ಇದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.

46
00:03:35,850 --> 00:03:42,850
ಅಂದಹಾಗೆ, ನೀವು ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ? I
ನಾನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ

47
00:03:42,850 --> 00:03:43,850
ಅದನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

48
00:03:43,890 --> 00:03:45,070
ಸುಮಾರು ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಕಳೆದಿದೆ.

49
00:03:46,590 --> 00:03:50,070
ನನ್ನ ಸುತ್ತಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ದಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಕಲಿತರು.

50
00:03:50,670 --> 00:03:51,670
ನಿಮ್ಮಂತೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲವೇ?

51
00:03:53,870 --> 00:03:56,250
ಇದ್ದರೂ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕಲಿಸುತ್ತಾರೆ
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ.

52
00:03:57,470 --> 00:03:58,470
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

53
00:04:01,640 --> 00:04:02,640
ಅದು ಕಾಮನ್‌ ಮಾರುವ ಅಂಗಡಿ.

54
00:04:05,500 --> 00:04:10,240
ಇತ್ತೀಚೆಗಷ್ಟೇ ಕಾಮನನ್ನೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕಿತ್ತು.

55
00:04:14,120 --> 00:04:15,120
ಇತ್ತೀಚೆಗೆ,

56
00:04:15,400 --> 00:04:16,399
ಬಳಸಿದ ವಸ್ತುಗಳ ಪ್ರಮಾಣ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.

57
00:04:17,260 --> 00:04:18,700
ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ, ವೆಚ್ಚ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.

58
00:04:19,140 --> 00:04:20,140
ನಾನು ಅದನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

59
00:04:21,720 --> 00:04:23,840
ಬಳಸಿದ ಸರಕುಗಳ ಮೊತ್ತ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ತೆರಿಗೆ ವಿಧಿಸಲಾಗುವುದು.

60
00:04:24,940 --> 00:04:26,620
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಒಟ್ಟು ವೆಚ್ಚ ಹೆಚ್ಚು.

61
00:04:27,640 --> 00:04:28,640
ಅದು ಸರಿ.

62
00:04:31,560 --> 00:04:33,700
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಇದು ಹಾಗೆ ತೋರುತ್ತದೆ
ಮಾರಾಟ ಹೆಚ್ಚುತ್ತಿದೆ.

63
00:04:34,260 --> 00:04:35,580
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

64
00:04:37,420 --> 00:04:39,580
ನಾನು ಅರೆಕಾಲಿಕ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

65
00:04:41,880 --> 00:04:45,740
ನಂತರ, ಕಾಮತಕೇಯ -ಸನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸೋಣ
ಮುಂದಿನ ಫ್ಯೂಜಿನ್-ಕೈ.

66
00:04:46,020 --> 00:04:48,980
ನನಗೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆದೇಶಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇದು.

67
00:04:49,800 --> 00:04:51,520
ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

68
00:04:52,360 --> 00:04:54,620
ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

69
00:04:56,260 --> 00:04:58,180
ಮಾರಾಟ ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಇದರ ಅರ್ಥವಲ್ಲ
ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದೂರ ಹೆಚ್ಚಾಗುತ್ತದೆ.

70
00:05:02,350 --> 00:05:04,970
ಸರಿ, ಇರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿರುವುದು ಉತ್ತಮ
ಬೇಸರವಾಯಿತು.

71
00:05:05,910 --> 00:05:07,870
ಬೇಜಾರಾಗಿದ್ದೇ ತಡ.

72
00:05:09,470 --> 00:05:12,890
ನನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ತ್ವರಿತವಾಗಿ.

73
00:05:13,830 --> 00:05:20,590
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಸಾಟೊ ತೋರಿಸಲಾಗಲಿಲ್ಲ

74
00:05:20,590 --> 00:05:21,590
-ಚಾನ್ ಆಕೃತಿ.

75
00:05:24,810 --> 00:05:26,570
ಅವನು ಅಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

76
00:05:27,870 --> 00:05:29,430
ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಲು ಬಿಟ್ಟದ್ದು.

77
00:05:31,970 --> 00:05:38,370
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ತಂದೆ, ನಾನು ಅಂತಹ ಸುಂದರದಲ್ಲಿ ಬದುಕಬಲ್ಲೆ

78
00:05:38,370 --> 00:05:40,250
ಈಗ ಮನೆ.

79
00:05:41,430 --> 00:05:44,290
ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ.

80
00:05:45,630 --> 00:05:48,190
ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನೆಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ
ದೂರ.

81
00:05:50,070 --> 00:05:55,370
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕಿದ್ದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

82
00:05:57,240 --> 00:05:58,380
ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗುತ್ತದೆ.

83
00:06:00,640 --> 00:06:02,200
ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

84
00:06:04,420 --> 00:06:05,420
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

85
00:06:07,320 --> 00:06:08,320
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

86
00:06:08,760 --> 00:06:09,259
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ. ನೀವು ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ.

87
00:06:09,260 --> 00:06:10,360
ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

88
00:06:26,330 --> 00:06:27,169
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

89
00:06:27,170 --> 00:06:28,170
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

90
00:06:28,490 --> 00:06:29,830
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

91
00:06:30,190 --> 00:06:33,230
ನಾನು ಇದನ್ನು ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

92
00:06:35,110 --> 00:06:37,370
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ.

93
00:06:39,770 --> 00:06:42,230
ಹೆಚ್ಚು ಕುಡಿಯಬೇಡಿ. ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

94
00:06:43,650 --> 00:06:46,570
ನಾನು ಅಕ್ಕಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ಅದು
ಸರಿ.

95
00:06:46,910 --> 00:06:47,910
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

96
00:06:50,550 --> 00:06:51,910
ನಾನು ಸಾಟೊ-ಸಾನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ,

97
00:06:53,370 --> 00:06:55,110
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

98
00:07:06,910 --> 00:07:08,310
ಕನ್ಪೈ!

99
00:07:25,900 --> 00:07:27,180
ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ ಮಗ.

100
00:07:28,760 --> 00:07:29,760
ನೀನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೂ,

101
00:07:30,340 --> 00:07:34,280
ನಾನು ಯುವಕ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ನರ್ವಸ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.

102
00:07:36,160 --> 00:07:40,260
ಆದರೆ ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೆ, ಅದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಿ

103
00:07:41,160 --> 00:07:42,160
ಅಲ್ಲವೇ?

104
00:07:43,060 --> 00:07:44,180
ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ?

105
00:07:44,560 --> 00:07:46,200
ಹೌದು, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

106
00:07:46,740 --> 00:07:48,140
ಹೌದು, ಅದು ಸರಿ.

107
00:07:50,140 --> 00:07:51,140
ಅದು ಸರಿ.

108
00:07:51,740 --> 00:07:54,180
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ವಾಸಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ನಂತರ.

109
00:08:23,820 --> 00:08:25,220
ಹೌದು.

110
00:08:26,190 --> 00:08:29,650
ನೀನು ಎಂಬ ಅನಿಸಿಕೆ ನನಗಿರಲಿಲ್ಲ
ಆದರೂ ಅಷ್ಟು ಕುಡಿದರು.

111
00:08:30,070 --> 00:08:32,730
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ.

112
00:08:33,049 --> 00:08:34,049
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

113
00:08:34,330 --> 00:08:41,190
ಆಕೆಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಅಭ್ಯಾಸವಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ
ಕುಡಿಯುವುದು, ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಂದೆ ಕೋಪಗೊಂಡರು

114
00:08:41,350 --> 00:08:42,350
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

115
00:08:43,270 --> 00:08:45,530
ನಂತರ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮುಂದೆ ಕುಡಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸಮಯ.

116
00:08:46,150 --> 00:08:47,330
ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

117
00:08:48,070 --> 00:08:49,070
ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬೇಕೇ?

118
00:08:49,430 --> 00:08:50,430
ಕುಡಿಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ.

119
00:08:51,610 --> 00:08:52,610
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

120
00:08:57,070 --> 00:08:59,410
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

121
00:09:03,610 --> 00:09:05,010
ಓಹ್,

122
00:09:10,690 --> 00:09:15,050
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

123
00:09:38,499 --> 00:09:44,120
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನಾನು.

124
00:09:52,220 --> 00:09:53,360
ನೀವು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

125
00:09:54,920 --> 00:09:56,140
ಸಹಜವಾಗಿ. ಇಂದಿನಿಂದ.

126
00:09:59,860 --> 00:10:02,140
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಿ ಮುಂದುವರಿಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

127
00:10:02,840 --> 00:10:03,840
ಸಹಜವಾಗಿ.

128
00:10:05,100 --> 00:10:06,100
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ.

129
00:10:06,500 --> 00:10:07,500
ಹೌದು.

130
00:10:10,680 --> 00:10:17,460
ಇದು ಹೊಸ ಬಿಯರ್ ಅಲ್ಲವೇ

131
00:10:17,460 --> 00:10:18,460
ರುಚಿಯಾದ?

132
00:10:18,800 --> 00:10:19,800
ಹೌದು, ಅದು.

133
00:10:22,449 --> 00:10:25,090
ನಾನು ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ. ಆಗಿದೆ
ಹಾಗೆ?

134
00:10:25,510 --> 00:10:26,590
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

135
00:10:27,590 --> 00:10:28,410
ಇದು

136
00:10:28,410 --> 00:10:36,770
ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ

137
00:10:36,770 --> 00:10:40,790
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ನನ್ನ ತಾಯಿ.

138
00:10:42,190 --> 00:10:43,190
ಏನು?

139
00:10:44,090 --> 00:10:45,090
ಇದು ನಿಜ.

140
00:10:53,450 --> 00:10:58,470
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನ್ನ ಮೊದಲಿಗರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ
ಪ್ರೀತಿ.

141
00:10:59,330 --> 00:11:00,430
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ!

142
00:11:02,190 --> 00:11:04,390
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮೊದಲು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.

143
00:11:07,390 --> 00:11:09,990
ನನಗೆ ಮುಜುಗರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

144
00:11:11,630 --> 00:11:15,410
ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಅವಳತ್ತ ಆಕರ್ಷಿತನಾದೆ.

145
00:11:22,800 --> 00:11:25,660
ಆದರೆ ನನ್ನ ತಾಯಿ ಅವಳಂತೆಯೇ ಹೆಚ್ಚು.

146
00:11:27,900 --> 00:11:30,640
ಅವಳು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ತಾಯಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

147
00:11:32,120 --> 00:11:33,500
ಅದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು.

148
00:11:37,100 --> 00:11:41,480
ನೀನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತದೆ.

149
00:11:43,160 --> 00:11:49,560
ಹೌದು, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಇಂದು.

150
00:11:52,080 --> 00:11:53,100
ನಾನು ಉದ್ವೇಗಗೊಂಡೆ.

151
00:11:53,460 --> 00:11:54,460
ನಾನು ಉದ್ವೇಗಗೊಂಡೆ.

152
00:12:32,209 --> 00:12:33,810
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು

153
00:12:33,810 --> 00:12:46,570
ಪಡೆಯುತ್ತಿದೆ

154
00:12:46,570 --> 00:12:47,570
ಬಿಸಿಯಾದ.

155
00:12:50,440 --> 00:12:55,840
ನನಗೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಿಸಿ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

156
00:12:58,140 --> 00:12:59,720
ಎಲ್ಲಿವೆ

157
00:12:59,720 --> 00:13:05,480
ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

158
00:13:05,820 --> 00:13:07,860
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

159
00:13:09,480 --> 00:13:14,240
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಊಹಿಸಿದ್ದೀರಾ?

160
00:13:17,020 --> 00:13:18,360
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

161
00:13:18,960 --> 00:13:20,080
ಮಸಾಕ, ಸೊನ್ನ ಕೊಟೊ!

162
00:13:54,090 --> 00:14:00,350
ನಾನು ನಿನಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಗಂಡ.

163
00:14:02,170 --> 00:14:04,610
ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ

164
00:14:04,610 --> 00:14:09,730
ನಿಮ್ಮ

165
00:14:09,730 --> 00:14:13,392
ಗಂಡ.

166
00:14:23,340 --> 00:14:24,340
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

167
00:14:27,880 --> 00:14:31,980
ನೀವು ಈಗ ಮರೆಯುವುದಿಲ್ಲವೇ?

168
00:14:33,960 --> 00:14:35,140
ಏನು?

169
00:14:39,460 --> 00:14:43,580
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ.

170
00:14:44,980 --> 00:14:50,340
ಒಬ್ಬ ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ?

171
00:15:02,830 --> 00:15:04,010
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು...

172
00:16:13,040 --> 00:16:14,940
ನಾನು ಸಹಾಯ ಆದರೆ ಒಂದು ಮುಖವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ವ್ಯಕ್ತಿ.

173
00:18:55,470 --> 00:18:56,470
ಇದು ಶೀತವಾಗಿದೆಯೇ?

174
00:19:04,970 --> 00:19:08,870
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ ಕೂಡ

175
00:19:08,870 --> 00:19:13,690
ಅದು...

176
00:23:38,320 --> 00:23:39,320
ಹೌದು.

177
00:29:34,090 --> 00:29:36,270
ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಇದನ್ನೇ.

178
00:34:44,360 --> 00:34:45,360
ಉಫ್.

179
00:36:55,230 --> 00:36:56,230
ಒಂದು.

180
00:36:57,010 --> 00:36:59,070
ಎರಡು. ಮೂರು.

181
00:37:04,470 --> 00:37:06,150
ನಾಲ್ಕು. ಐದು.

182
00:38:26,800 --> 00:38:27,800
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

183
00:40:50,240 --> 00:40:51,840
ಆಹ್. ಆಹ್.

184
00:40:52,780 --> 00:40:53,780
ಆಹ್.

185
00:47:50,120 --> 00:47:51,120
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

186
01:08:49,800 --> 01:08:51,040
ಹೇಗಿತ್ತು? ಇದು ಮಜವಾಗಿತ್ತು.

187
01:08:52,979 --> 01:08:55,500
ಸಹಜವಾಗಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಬೆಳೆದಿದ್ದಾರೆ.

188
01:08:56,160 --> 01:08:57,078
ಅದು ಸರಿ.

189
01:08:57,080 --> 01:08:58,080
ಮೂರು ವರ್ಷವಾಯಿತು.

190
01:08:58,240 --> 01:09:00,819
ಬಹಳ ದಿನವಾಗಿದೆ. ಬಹಳ ದಿನವಾಗಿದೆ
ಸಮಯ.

191
01:09:01,279 --> 01:09:06,140
ಬಹಳ ದಿನವಾಗಿದೆ. ಬಹಳ ದಿನವಾಗಿದೆ
ಸಮಯ. ಬಹಳ ದಿನವಾಗಿದೆ. ಇದು ಎ

192
01:09:06,140 --> 01:09:07,140
ಬಹಳ ಸಮಯ.

193
01:09:12,960 --> 01:09:13,960
ಅದು ಯಾರು?

194
01:09:14,020 --> 01:09:15,020
ಇದು ಶಿಕ್ಷಕರೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

195
01:09:15,840 --> 01:09:16,979
ಒಬ್ಬ ಶಿಕ್ಷಕನೂ ಇದ್ದನೇ?

196
01:09:17,220 --> 01:09:18,220
ಒಬ್ಬ ಟೀಚರ್ ಕೂಡ ಇದ್ದರು.

197
01:09:18,640 --> 01:09:19,859
ಯಾವುದು ಯಾವುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

198
01:09:20,660 --> 01:09:21,920
ಶಿಕ್ಷಕಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದರು.

199
01:09:23,840 --> 01:09:26,899
ನೋಡದೆ ಬಹಳ ದಿನಗಳಾಯಿತು
ನೀವು, ಆದರೆ ನಾನು ಪರಿಚಯಿಸದ ಹೊರತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

200
01:09:26,899 --> 01:09:27,899
ನಾನೇ.

201
01:09:28,300 --> 01:09:30,660
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲರೂ ವಿಭಿನ್ನರು.

202
01:09:31,279 --> 01:09:33,220
ಬದಲಾಗದ ಜನರಿದ್ದರು
ಎಲ್ಲಾ.

203
01:09:33,680 --> 01:09:35,760
ಬದಲಾಗದ ಜನರಿದ್ದಾರೆ
ಎಲ್ಲಾ ಮುಖಗಳು.

204
01:09:36,420 --> 01:09:38,620
ಮಾಡುತ್ತಾ ಬಂದವರೂ ಇದ್ದಾರೆ
ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ವೀಡಿಯೊಗಳು.

205
01:09:42,939 --> 01:09:43,939
ಸರಿ, ಸ್ವಲ್ಪ.

206
01:09:44,640 --> 01:09:46,240
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾತ್ರ. ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

207
01:09:46,979 --> 01:09:52,140
ಆದರೆ ನಾವು ಹಳೆಯ ಕಥೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ. ಹೌದು, ಅದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿತ್ತು.

208
01:09:52,540 --> 01:09:53,540
ಇದು ಮಜವಾಗಿತ್ತು.

209
01:09:54,080 --> 01:09:55,400
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕುಡಿದೆ.

210
01:09:55,760 --> 01:09:56,679
ಓಹ್, ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

211
01:09:56,680 --> 01:09:58,600
ನೀವು ಸುಮಾರು ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಕುಡಿದಿದ್ದೀರಿ
ನಿಲ್ಲಿಸಲು.

212
01:10:15,790 --> 01:10:17,310
ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆಯೇ?

213
01:10:17,610 --> 01:10:20,910
ನಾವು ಹೇಗಾದರೂ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬಂದರೆ ... ಅದು
ಸರಿ, ಅವಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸೋಣ.

214
01:10:21,250 --> 01:10:26,050
ಹೌದು, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಓಹ್, ಮತ್ತು
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಕಾಡಾವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

215
01:10:26,050 --> 01:10:27,190
ಈಗ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ. ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

216
01:10:27,450 --> 01:10:28,450
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

217
01:10:52,750 --> 01:10:57,870
ನಾನು ಇಂದು ಮಧ್ಯಾಹ್ನದಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೋಗಬಹುದು
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನವಾಗಿ.

218
01:13:41,390 --> 01:13:42,390
ಹೌದು.

219
01:18:48,140 --> 01:18:49,140
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

220
01:27:34,060 --> 01:27:35,060
ಸರಿ.

221
01:28:32,810 --> 01:28:33,810
ಎಂಎಂಎಂ

222
01:34:45,390 --> 01:34:46,390
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.

223
01:35:20,590 --> 01:35:21,590
ಎಂಎಂಎಂ