1 00:01:45,680 --> 00:01:46,750 госпођице Иун Веисхан. 2 00:01:47,680 --> 00:01:48,750 Молим вас окрените лице. 3 00:02:01,840 --> 00:02:03,000 Рекао си да је заразно. 4 00:02:03,440 --> 00:02:05,000 Зашто је онда госпођица Иун Веисхан 5 00:02:05,000 --> 00:02:06,560 боравак у вашој соби 6 00:02:06,880 --> 00:02:08,360 уместо своје собе? 7 00:02:10,030 --> 00:02:12,680 Зашто је она у мојој соби? 8 00:02:12,840 --> 00:02:13,440 Да. 9 00:02:13,800 --> 00:02:14,800 ја те питам. 10 00:02:17,280 --> 00:02:18,400 Треба да питаш? 11 00:02:18,400 --> 00:02:19,160 Како то мислиш? 12 00:02:19,600 --> 00:02:22,400 Зар не знате да се моја породица бави медицином генерацијама? 13 00:02:23,000 --> 00:02:24,840 Наша Зииун крема за детоксикацију 14 00:02:24,840 --> 00:02:26,800 увек је у недостатку. 15 00:02:29,120 --> 00:02:30,280 госпођице Иун Веисхан. 16 00:02:30,560 --> 00:02:31,840 Молимо подигните јорган 17 00:02:32,120 --> 00:02:33,280 и дај да погледам. 18 00:02:39,120 --> 00:02:40,560 Како си дрзак! 19 00:02:40,800 --> 00:02:42,520 Провалио си у моју спаваћу собу 20 00:02:42,680 --> 00:02:44,070 а сада хоће да подигне јорган. 21 00:02:44,800 --> 00:02:46,400 Знате ли ко ћемо бити у будућности? 22 00:02:46,960 --> 00:02:47,800 Опрости ми. 23 00:03:00,440 --> 00:03:01,560 Јесте ли завршили? 24 00:03:03,440 --> 00:03:06,120 Нисмо се удали у породицу Гонг да бисмо нас понижавали! 25 00:03:06,720 --> 00:03:08,120 Само сачекај и види. 26 00:03:08,560 --> 00:03:11,960 Удови ће ти бити одсечени и очи ће ти бити извађене. 27 00:03:12,160 --> 00:03:13,360 Извињавам се због непоштовања. 28 00:03:13,560 --> 00:03:15,600 Молим вас да се добро одморите унутра. 29 00:03:15,880 --> 00:03:17,960 Не излази 30 00:03:18,280 --> 00:03:19,400 до даљег. 31 00:03:41,840 --> 00:03:42,680 Јасно вам је. 32 00:04:16,600 --> 00:04:17,829 Старци, добро вече. 33 00:04:18,120 --> 00:04:19,600 У нападу нашег непријатеља, 34 00:04:20,600 --> 00:04:23,720 Умрли су и Мачевалац и Млади Лорд Хуаниу. 35 00:04:27,240 --> 00:04:29,040 Према правилима породице Гонг, 36 00:04:29,240 --> 00:04:31,160 одлучио је савет стараца 37 00:04:31,600 --> 00:04:34,800 да бисте одмах покренули одсутно наследство. 38 00:04:35,150 --> 00:04:36,240 Наследник, 39 00:04:36,480 --> 00:04:38,720 Гонг Зију, други син Ју лозе, 40 00:04:39,240 --> 00:04:40,150 именован је за Мачеваоца, 41 00:04:40,360 --> 00:04:41,720 ступа на снагу одмах. 42 00:05:44,720 --> 00:05:46,000 Попиј то. 43 00:05:46,120 --> 00:05:47,600 Ако још одуговлачиш, 44 00:05:48,040 --> 00:05:49,480 оставиће ожиљак на твом лицу. 45 00:06:11,720 --> 00:06:12,920 Тамно је небо. Жута је земља. 46 00:06:14,720 --> 00:06:15,800 Около вребају ђаволи и демони. 47 00:06:19,600 --> 00:06:20,800 Да ли си и ти Цхи? 48 00:06:23,920 --> 00:06:25,400 Ја сам Меи. 49 00:06:48,920 --> 00:06:49,920 Зииу. 50 00:06:51,600 --> 00:06:52,920 Попиј то. 51 00:07:01,680 --> 00:07:02,560 Друнк Блоод. 52 00:07:04,480 --> 00:07:05,480 Анестетик. 53 00:07:36,040 --> 00:07:36,800 Чекај. 54 00:07:47,720 --> 00:07:48,560 Зииу. 55 00:07:50,240 --> 00:07:52,600 Можда не знаш 56 00:07:53,480 --> 00:07:56,040 шта значи добити ову тетоважу, 57 00:07:57,680 --> 00:08:00,000 и са чиме ћете се суочити. 58 00:08:01,160 --> 00:08:02,920 Слушајте пажљиво. 59 00:08:03,920 --> 00:08:05,240 Након што је сценарио истетовиран, 60 00:08:06,480 --> 00:08:09,600 доживотно ћеш бити везан за долину Јиуцхен 61 00:08:10,480 --> 00:08:13,560 и мораш остати овде док не умреш. 62 00:08:14,800 --> 00:08:16,360 Живећеш за породицу Гонг 63 00:08:18,240 --> 00:08:19,720 и умрети за породицу Гонг. 64 00:08:39,360 --> 00:08:39,880 тата. 65 00:08:39,880 --> 00:08:41,840 Дозволи да ти изрибам леђа. 66 00:08:42,080 --> 00:08:42,840 У реду. 67 00:08:44,720 --> 00:08:45,480 тата. 68 00:08:46,080 --> 00:08:48,080 Зашто су речи на твојим леђима? 69 00:08:48,840 --> 00:08:49,600 То је дужност 70 00:08:49,600 --> 00:08:52,880 Морам да се испуним као Мачевалац породице Гонг. 71 00:08:53,080 --> 00:08:53,960 Разумем? 72 00:09:27,640 --> 00:09:30,640 Обавестите сваки пост који имамо 73 00:09:31,840 --> 00:09:34,600 сада нови Мачевалац. 74 00:09:35,720 --> 00:09:36,960 Нека се надалеко зна. 75 00:09:37,480 --> 00:09:38,080 Да. 76 00:10:01,240 --> 00:10:02,000 Сви законити наследници породице Гонг 77 00:10:02,000 --> 00:10:03,720 узимали сте еликсир од биља који сте направили. 78 00:10:04,000 --> 00:10:05,240 Требало би да буду имуни на све отрове. 79 00:10:05,480 --> 00:10:07,000 Зашто су мој отац и брат отровани? 80 00:10:07,240 --> 00:10:08,600 Шта је Зхи лоза урадила? 81 00:10:08,600 --> 00:10:09,000 Зииу. 82 00:10:10,120 --> 00:10:10,600 Стани! 83 00:10:11,120 --> 00:10:12,000 Иуанзхи. 84 00:10:15,000 --> 00:10:16,720 Не можете бити непристојни према Мачевару. 85 00:10:16,960 --> 00:10:18,000 Тхе Сворд Виелдер? 86 00:10:18,880 --> 00:10:19,720 њега? 87 00:10:19,840 --> 00:10:20,440 Иуанзхи! 88 00:10:21,320 --> 00:10:22,080 Смешно. 89 00:10:22,880 --> 00:10:25,320 Гонг Зију не заслужује да буде Мачевалац. 90 00:10:25,960 --> 00:10:27,360 Следећи у реду за ту позицију 91 00:10:27,720 --> 00:10:28,600 требао би бити мој брат, 92 00:10:28,600 --> 00:10:29,480 Гонг Схангјуе! 93 00:10:29,760 --> 00:10:33,080 Први Мачевалац из породице Гонг поставио је два правила. 94 00:10:33,600 --> 00:10:34,200 прво, 95 00:10:34,600 --> 00:10:36,480 породица Гонг мора увек имати Мачеваоца. 96 00:10:36,880 --> 00:10:38,440 Једном када Мачевалац умре, 97 00:10:38,520 --> 00:10:40,360 његов наследник ће одмах заузети његово место. 98 00:10:40,720 --> 00:10:41,320 друго, 99 00:10:41,480 --> 00:10:44,440 ако Мачевалац и његов наследник умру заједно, 100 00:10:44,960 --> 00:10:47,600 Покренуће се одсутно наслеђивање. 101 00:10:48,000 --> 00:10:50,080 Гонг Схангјуе није у долини Јиуцхен. 102 00:10:50,360 --> 00:10:52,000 према правилима, 103 00:10:52,000 --> 00:10:54,200 Гонг Зију је једини који је квалификован 104 00:10:54,440 --> 00:10:56,000 да буде Мачевалац. 105 00:10:56,120 --> 00:10:57,120 Али Гонг Зију је… 106 00:10:57,120 --> 00:10:57,600 Доста! 107 00:11:01,240 --> 00:11:02,480 Било какве примедбе 108 00:11:02,520 --> 00:11:04,080 ће се решити након што се Схангјуе врати. 109 00:12:17,600 --> 00:12:18,240 тата. 110 00:12:18,440 --> 00:12:20,480 Можете ли ме научити како да напишем своје име? 111 00:12:20,480 --> 00:12:20,960 Наравно. 112 00:12:21,440 --> 00:12:22,440 Дај ми руку. 113 00:12:36,720 --> 00:12:37,520 Наставите даље! 114 00:13:03,720 --> 00:13:04,600 брате. 115 00:13:07,360 --> 00:13:09,720 Хоћеш ли ти и тата оставити и мене? 116 00:13:10,840 --> 00:13:11,480 бр. 117 00:13:13,440 --> 00:13:14,840 Увек ћу бити са тобом. 118 00:13:40,000 --> 00:13:40,840 Млади мајстор Зију. 119 00:13:46,200 --> 00:13:47,240 Опет пијан као твор. 120 00:13:47,240 --> 00:13:48,120 Уђи. 121 00:14:07,120 --> 00:14:07,720 Иди назад 122 00:14:08,240 --> 00:14:09,440 и одрази се у својој соби. 123 00:14:09,880 --> 00:14:10,480 Ако 124 00:14:10,480 --> 00:14:13,120 настављаш да будеш бескорисни ништав, 125 00:14:13,120 --> 00:14:14,960 више нећете морати да останете у породици Гонг. 126 00:14:14,960 --> 00:14:16,120 Није да желим да останем овде! 127 00:14:16,120 --> 00:14:16,480 Ви… 128 00:14:17,000 --> 00:14:18,480 Зииу, где идеш? 129 00:14:19,240 --> 00:14:20,640 Не заустављај га. Пусти га! 130 00:14:20,640 --> 00:14:22,120 Боље да оде што даље може 131 00:14:22,120 --> 00:14:23,240 и никад се не враћај! 132 00:14:43,200 --> 00:14:45,000 Убијен је Мачевалац из породице Гонг? 133 00:14:45,240 --> 00:14:46,480 Јесте ли сигурни? 134 00:14:47,480 --> 00:14:48,600 Да. 135 00:14:49,120 --> 00:14:50,120 Ја сам то потврдио. 136 00:14:50,480 --> 00:14:51,720 Наши убице су то урадили? 137 00:14:51,880 --> 00:14:52,880 нисам сигуран. 138 00:14:53,240 --> 00:14:53,880 Али 139 00:14:54,240 --> 00:14:56,240 Мислим да нису убице које смо послали 140 00:14:56,840 --> 00:14:57,720 довољно су способни 141 00:14:57,720 --> 00:14:59,480 да га за тако кратко време скине. 142 00:15:02,080 --> 00:15:02,720 Осим тога, 143 00:15:03,120 --> 00:15:04,760 мисију коју смо им дали 144 00:15:05,320 --> 00:15:06,760 није убити Мачеваоца. 145 00:15:07,600 --> 00:15:09,360 Можда су се разоткрили 146 00:15:09,360 --> 00:15:10,640 и није имао избора него да га убије. 147 00:15:11,240 --> 00:15:12,360 Добио сам вест 148 00:15:12,520 --> 00:15:14,240 да је покриће госпођице Џенг Нањи разнесено. 149 00:15:14,520 --> 00:15:16,600 Гонг Схангјуе одлази у породицу Зхенг из Хуниуан 150 00:15:16,600 --> 00:15:17,840 да погледам у то. 151 00:15:18,640 --> 00:15:20,360 Јесте ли се побринули за то? 152 00:15:20,360 --> 00:15:21,640 Будите сигурни. 153 00:15:22,200 --> 00:15:23,360 Све је готово. 154 00:15:24,480 --> 00:15:25,600 Нема трага 155 00:15:26,080 --> 00:15:27,200 је остављен. 156 00:15:28,440 --> 00:15:30,120 Добро. 157 00:15:30,120 --> 00:15:31,000 Преостали Цхис и Меис 158 00:15:31,000 --> 00:15:34,000 мора да је ушао у породицу Гонг. 159 00:15:35,000 --> 00:15:38,120 Радујмо се њиховом наступу. 160 00:15:47,840 --> 00:15:48,640 Млади мајстор Схангјуе. 161 00:15:48,640 --> 00:15:50,360 Цела вила је празна. 162 00:15:50,520 --> 00:15:51,720 Све драгоцености су нестале. 163 00:16:15,360 --> 00:16:17,080 Да ли си остао овде целу ноћ 164 00:16:17,760 --> 00:16:19,480 или доћи рано ујутру? 165 00:16:22,480 --> 00:16:24,480 Ти си већ Мачевалац. 166 00:16:25,360 --> 00:16:27,760 Има много ствари које треба да урадите. 167 00:16:29,880 --> 00:16:31,440 Не можеш се распасти. 168 00:16:33,440 --> 00:16:35,600 Никада нисам желео да будем Мачевалац. 169 00:16:37,240 --> 00:16:38,840 Али… 170 00:16:47,600 --> 00:16:49,600 Сада када сам већ Мачевалац, 171 00:16:51,120 --> 00:16:53,120 Могу да радим шта год хоћу. 172 00:16:54,120 --> 00:16:55,640 Нико ме не може зауставити. 173 00:16:57,600 --> 00:16:59,040 шта ћеш да радиш? 174 00:17:02,480 --> 00:17:03,480 Ко је нашао 175 00:17:04,000 --> 00:17:05,280 тела мог оца и брата? 176 00:17:07,000 --> 00:17:08,520 Лади Вуји. 177 00:17:12,310 --> 00:17:12,800 идемо. 178 00:17:13,069 --> 00:17:14,200 Морам да је упознам. 179 00:17:23,240 --> 00:17:24,480 Твој отац ме је питао 180 00:17:25,240 --> 00:17:27,000 да ти дам ово. 181 00:17:29,760 --> 00:17:32,480 Прошлог месеца је добио фину кожу црвене лисице 182 00:17:33,320 --> 00:17:35,440 и направио хаљину за брата твога. 183 00:17:36,800 --> 00:17:38,080 Затим је искористио остатак 184 00:17:38,720 --> 00:17:40,640 да направим ово за вас. 185 00:17:46,720 --> 00:17:49,320 Рекао је да волиш ове изузетне ствари. 186 00:17:51,000 --> 00:17:53,000 Био је превише стидљив да ти га сам да 187 00:17:53,280 --> 00:17:54,640 па ме је замолио да то урадим. 188 00:18:02,000 --> 00:18:04,400 Лај твог оца био је гори од његовог уједа. 189 00:18:06,040 --> 00:18:07,040 у ствари, 190 00:18:08,400 --> 00:18:10,200 зажалио је што је био тако груб према теби 191 00:18:11,520 --> 00:18:13,280 због женског атентатора 192 00:18:14,000 --> 00:18:16,000 али ми је било превише непријатно да вам се извиним. 193 00:18:18,800 --> 00:18:20,320 Не криви га. 194 00:18:21,520 --> 00:18:22,240 Лади Вуји. 195 00:18:27,040 --> 00:18:28,240 Можете ли ми рећи 196 00:18:30,480 --> 00:18:32,760 шта се догодило те ноћи? 197 00:18:35,920 --> 00:18:36,880 те ноћи, 198 00:18:38,560 --> 00:18:40,520 Био сам у радној соби твог оца 199 00:18:41,480 --> 00:18:42,960 кувајући му чај. 200 00:18:44,240 --> 00:18:45,240 Млади господар Хуаниу 201 00:18:45,640 --> 00:18:47,680 изненада ушао са женом 202 00:18:47,800 --> 00:18:48,720 којима су руке биле везане. 203 00:18:49,720 --> 00:18:51,280 Устао сам и отишао. 204 00:18:58,160 --> 00:18:59,480 Отишао сам у кухињу 205 00:19:00,040 --> 00:19:01,560 да им спремим вечеру. 206 00:19:02,000 --> 00:19:03,520 Након што је завршен, 207 00:19:03,640 --> 00:19:05,280 Вратио сам се у двориште 208 00:19:06,200 --> 00:19:08,320 и чуо жестоку борбу. 209 00:19:09,200 --> 00:19:10,200 кроз прозор, 210 00:19:11,080 --> 00:19:13,480 Видео сам троје људи како се туку. 211 00:19:14,200 --> 00:19:16,520 После неколико гласних удараца, 212 00:19:16,800 --> 00:19:18,520 у соби се замрачило. 213 00:19:19,040 --> 00:19:19,800 Онда 214 00:19:20,040 --> 00:19:21,320 постало је тихо. 215 00:19:22,200 --> 00:19:23,000 Лади Вуји. 216 00:19:23,520 --> 00:19:24,920 Зашто нисте позвали стражу? 217 00:19:24,920 --> 00:19:26,000 јесам. 218 00:19:26,560 --> 00:19:27,800 Али у то време, 219 00:19:28,320 --> 00:19:30,040 у дворишту није било страже. 220 00:19:30,760 --> 00:19:32,000 То је било чудно. 221 00:19:32,720 --> 00:19:35,200 Чувари увек треба да буду ту да заштите Мачеваоца. 222 00:19:35,760 --> 00:19:37,440 Видећи да се свеће гасе 223 00:19:38,920 --> 00:19:40,720 и соба утоне у мрак, 224 00:19:41,880 --> 00:19:43,520 Одмах сам дојурио 225 00:19:43,560 --> 00:19:45,160 и отворио врата радне собе. 226 00:19:48,280 --> 00:19:49,720 Нашао сам Мачеваоца, 227 00:19:50,720 --> 00:19:51,480 Хуаниу, 228 00:19:53,040 --> 00:19:55,000 и она жена која је лежала мртва на поду. 229 00:20:03,560 --> 00:20:05,000 Једном сам срео ту жену убицу. 230 00:20:06,680 --> 00:20:08,000 Није била довољно добра у борилачким вештинама 231 00:20:09,040 --> 00:20:12,040 да убијем и оца и брата. 232 00:20:12,880 --> 00:20:13,760 Не верујем у то. 233 00:20:14,040 --> 00:20:15,960 Али користила је отров. 234 00:20:18,240 --> 00:20:20,160 Можда јој је то успело 235 00:20:20,880 --> 00:20:21,960 ухвативши их несвесно. 236 00:20:35,880 --> 00:20:37,000 Лади Вуји, ми ћемо отићи. 237 00:20:39,520 --> 00:20:40,320 идемо 238 00:20:40,880 --> 00:20:41,880 упознајте та два старатеља. 239 00:20:51,920 --> 00:20:53,880 Те ноћи, Мачевалац је први срео младог мајстора Шангџуеа. 240 00:20:53,880 --> 00:20:55,400 Онда је изненада дошао млади Лорд Хуаниу 241 00:20:55,400 --> 00:20:56,800 и затражио да види Мачеваоца. 242 00:20:56,800 --> 00:20:58,760 Након што су њих троје мало разговарали, 243 00:20:59,200 --> 00:21:00,800 Млади мајстор Схангјуе је отишао у журби. 244 00:21:00,800 --> 00:21:02,720 Млади мајстор Схангјуе напустио је долину Јиуцхен у ноћи. 245 00:21:03,000 --> 00:21:04,200 Ускоро ће венчање. 246 00:21:05,000 --> 00:21:06,280 Зашто одлази? 247 00:21:06,920 --> 00:21:07,800 на кога мислиш? 248 00:21:08,440 --> 00:21:09,480 Млади мајстор Схангјуе. 249 00:21:09,720 --> 00:21:12,400 Млади Лорд Хуаниу отишао је у затвор да испита жену убицу 250 00:21:12,400 --> 00:21:13,800 и довео је до Мачеваоца. 251 00:21:14,320 --> 00:21:16,920 Наредио је мени и чувару зеленог жада да одемо. 252 00:21:17,160 --> 00:21:19,800 Млади Лорд Хуаниу је рекао да треба да разговара о нечему важном са Мачевом 253 00:21:20,440 --> 00:21:22,480 и замолио мене и Јин Иуа да одемо. 254 00:21:26,240 --> 00:21:28,400 Мислите ли да су лагали? 255 00:21:28,720 --> 00:21:30,480 Онда хајде да упознамо некога ко не лаже. 256 00:21:32,880 --> 00:21:34,640 Мртви не лажу. 257 00:21:43,520 --> 00:21:44,480 Будите опрезни. 258 00:21:45,040 --> 00:21:46,320 Укосница може бити отровна. 259 00:21:47,720 --> 00:21:48,920 Нешто није у реду 260 00:21:48,920 --> 00:21:50,720 са еликсиром биља који су узели твој отац и брат. 261 00:21:51,280 --> 00:21:53,760 Биљни еликсир који узимате можда није ни безбедан. 262 00:22:12,480 --> 00:22:15,160 Драгуљ на укосници је шупаљ. 263 00:22:16,240 --> 00:22:17,080 Отров 264 00:22:17,760 --> 00:22:19,240 био сакривен у драгуљу. 265 00:22:25,320 --> 00:22:27,680 Прсти Очеве десне руке су љубичасти. 266 00:22:28,880 --> 00:22:31,000 Очигледно је узроковано отровом. 267 00:22:33,080 --> 00:22:34,000 Али 268 00:22:34,440 --> 00:22:35,520 како су моји отац и брат 269 00:22:36,280 --> 00:22:38,000 доћи у контакт са отровом? 270 00:22:38,480 --> 00:22:41,320 Можда се нешто крило у тајном жлебу укоснице 271 00:22:41,880 --> 00:22:43,720 и изнети од њих. 272 00:22:45,000 --> 00:22:46,920 Можда, током тог процеса, 273 00:22:47,240 --> 00:22:49,240 били су изложени смртоносном отрову. 274 00:22:50,080 --> 00:22:51,000 Сецрет гроове? 275 00:22:52,000 --> 00:22:53,320 Јесте ли нашли нешто у њему? 276 00:22:54,280 --> 00:22:56,000 Био је празан када сам га нашао. 277 00:22:56,960 --> 00:22:58,040 Можда 278 00:22:58,960 --> 00:23:01,000 Млади мајстор Схангјуе је однео све што је било унутра. 279 00:23:11,160 --> 00:23:12,320 На кожи убице је опекотина 280 00:23:12,320 --> 00:23:13,800 коју је оставио отров. 281 00:23:13,800 --> 00:23:15,000 Али то није изазвало њену смрт. 282 00:23:21,240 --> 00:23:22,880 Посекотина која јој је пробила груди 283 00:23:23,000 --> 00:23:24,200 убио је. 284 00:23:25,560 --> 00:23:28,040 Како је доспела на листу невеста? 285 00:23:28,440 --> 00:23:30,040 Била је друга ћерка породице Зхенг из Хуњуана, 286 00:23:30,320 --> 00:23:31,320 Зхенг Нании. 287 00:23:32,480 --> 00:23:35,000 Али не знамо да ли је тај идентитет 288 00:23:35,480 --> 00:23:36,760 је истина. 289 00:23:39,000 --> 00:23:40,280 Након што се несрећа догодила, 290 00:23:40,440 --> 00:23:41,920 да ли сте проверили женски хостел? 291 00:23:42,000 --> 00:23:44,320 Послао сам стражаре на време. 292 00:23:44,440 --> 00:23:45,960 Сви су били у кући. 293 00:23:45,960 --> 00:23:47,080 Нико од њих није изашао. 294 00:23:47,640 --> 00:23:48,480 Али 295 00:23:49,240 --> 00:23:51,000 две невесте су отроване. 296 00:23:52,520 --> 00:23:53,320 ко су они? 297 00:23:53,320 --> 00:23:54,200 То су две невесте 298 00:23:54,200 --> 00:23:56,080 који је добио златне жетоне. 299 00:23:56,920 --> 00:23:58,480 Јианг Лили и Иун Веисхан. 300 00:24:04,000 --> 00:24:04,320 идемо. 301 00:24:56,040 --> 00:24:57,280 Шта вас је довело овамо у ово рано доба? 302 00:25:07,440 --> 00:25:08,440 Превише размишљаш. 303 00:25:17,480 --> 00:25:18,520 Како могу помоћи? 304 00:25:19,040 --> 00:25:20,960 Пошто смо исти, 305 00:25:21,200 --> 00:25:22,440 мислим 306 00:25:22,800 --> 00:25:25,480 Требало би да будем јасан са тобом. 307 00:25:25,520 --> 00:25:27,880 Чекај. Нисмо исти. 308 00:25:28,280 --> 00:25:29,920 Рекао сам ти јуче. 309 00:25:29,920 --> 00:25:32,480 Ја сам Меи. Ја сам супериорнији од тебе. 310 00:25:33,200 --> 00:25:36,880 У Вуфенгу морате слушати своје претпостављене. 311 00:25:37,080 --> 00:25:38,560 Морате то знати. 312 00:25:38,800 --> 00:25:39,680 Да. 313 00:25:40,960 --> 00:25:42,320 Једноставно их нисам очекивао 314 00:25:42,720 --> 00:25:44,000 да посади Меи 315 00:25:44,000 --> 00:25:45,920 и у породици Гонг. 316 00:25:46,240 --> 00:25:48,080 Све долази са ценом. 317 00:25:48,480 --> 00:25:50,960 Са ценама долазе и жртве. 318 00:25:51,880 --> 00:25:54,320 Да госпођица Зхенг није била откривена, 319 00:25:54,920 --> 00:25:56,440 ти би био тај 320 00:25:57,040 --> 00:25:58,240 који је био жртвован. 321 00:26:03,960 --> 00:26:04,960 Да ли је и она била Меи? 322 00:26:05,480 --> 00:26:06,760 Била је превише глупа 323 00:26:07,240 --> 00:26:08,480 бити Меи. 324 00:26:10,440 --> 00:26:11,480 Тако да у будућности, 325 00:26:12,080 --> 00:26:12,880 нас двоје 326 00:26:12,880 --> 00:26:14,720 ће заједно извршити мисију? 327 00:26:15,240 --> 00:26:16,560 Има ли још неко са нама? 328 00:26:17,800 --> 00:26:19,280 Вране се окупљају. 329 00:26:19,720 --> 00:26:21,240 Орао лети високо сам. 330 00:26:22,440 --> 00:26:23,720 постоји 331 00:26:24,640 --> 00:26:26,040 нема "нас". 332 00:26:27,200 --> 00:26:28,680 И нећемо ништа заједно. 333 00:26:31,480 --> 00:26:32,280 Видим. 334 00:26:36,440 --> 00:26:37,240 Чекај. 335 00:26:39,160 --> 00:26:40,800 Синоћ си изашао тајно. 336 00:26:41,080 --> 00:26:42,760 Шта сте нашли? 337 00:26:44,240 --> 00:26:45,920 Спасио сам те. 338 00:26:46,240 --> 00:26:48,000 Најмање што можеш да урадиш је да ми кажеш 339 00:26:48,440 --> 00:26:49,640 који је мртав. 340 00:26:51,880 --> 00:26:53,720 Како сте знали да је неко умро? 341 00:26:55,000 --> 00:26:57,080 Толико је белих фењера у ваздуху. 342 00:26:57,480 --> 00:27:00,400 А слуге су врвеле около са свећама и погребним предметима. 343 00:27:00,880 --> 00:27:02,040 Нисам слеп. 344 00:27:02,240 --> 00:27:03,560 могу претпоставити. 345 00:27:05,720 --> 00:27:07,040 Власник мача и млади лорд Хуаниу 346 00:27:07,640 --> 00:27:09,000 обоје су умрли. 347 00:27:13,960 --> 00:27:15,320 Ти си их убио? 348 00:27:34,280 --> 00:27:35,000 лекар, 349 00:27:38,680 --> 00:27:40,320 који је отров од којег је болесна? 350 00:27:40,520 --> 00:27:41,680 Компликовано је. 351 00:27:41,720 --> 00:27:44,160 Чини се да постоји више од једне врсте отрова. 352 00:27:54,800 --> 00:27:55,640 лекар, 353 00:27:56,080 --> 00:27:57,560 је осип на њеном лицу 354 00:27:57,560 --> 00:27:59,160 изазвано и отровом? 355 00:27:59,400 --> 00:28:00,000 Да. 356 00:28:00,280 --> 00:28:01,560 То је врста јаког отрова 357 00:28:01,720 --> 00:28:03,040 који ступа на снагу веома брзо. 358 00:28:03,720 --> 00:28:05,280 Госпођица Јианг је у несвести 359 00:28:05,520 --> 00:28:07,000 и стално мрмља. 360 00:28:07,200 --> 00:28:08,200 Можда је била погођена 361 00:28:08,200 --> 00:28:10,720 отровом који циља њен ум. 362 00:28:11,760 --> 00:28:13,160 Да ли је њен живот у опасности? 363 00:28:13,880 --> 00:28:15,040 Нисам сигуран у то. 364 00:28:15,240 --> 00:28:16,640 Осип на лицу ће зацелити 365 00:28:16,880 --> 00:28:19,480 након што узме детоксикацију. 366 00:28:19,960 --> 00:28:20,920 Али што се тиче отрова 367 00:28:20,920 --> 00:28:23,000 то је чини делиријумом, 368 00:28:23,000 --> 00:28:24,320 Нисам схватио 369 00:28:24,400 --> 00:28:25,760 како то још неутралисати. 370 00:28:26,240 --> 00:28:28,560 Касније се морам консултовати са младим мајстором Иуанзхијем. 371 00:28:31,160 --> 00:28:32,720 Докторе, децокција је спремна. 372 00:28:33,000 --> 00:28:33,920 Пошаљите га. 373 00:28:34,080 --> 00:28:34,880 Да. 374 00:28:35,000 --> 00:28:35,760 Лекар. 375 00:28:35,760 --> 00:28:36,640 Тај одвар… 376 00:28:36,880 --> 00:28:37,480 па, 377 00:28:37,640 --> 00:28:38,800 то је за госпођицу Иун Веисхан, 378 00:28:38,800 --> 00:28:41,240 девојка која је добила и златни жетон. 379 00:28:41,440 --> 00:28:43,560 И она има исти осип на лицу. 380 00:28:46,400 --> 00:28:48,400 Нисам их ја убио. 381 00:28:51,400 --> 00:28:53,680 Моја мисија није да убијем Мачеваоца. 382 00:28:53,880 --> 00:28:55,440 Која је онда твоја мисија? 383 00:28:57,240 --> 00:28:58,960 не мислим 384 00:28:59,880 --> 00:29:01,720 можемо причати о томе. 385 00:29:02,520 --> 00:29:03,960 Не можемо. 386 00:29:04,480 --> 00:29:06,040 Али само желим да помогнем. 387 00:29:06,680 --> 00:29:07,960 Ако опет поступите непромишљено 388 00:29:08,080 --> 00:29:09,800 као што си урадио јуче, 389 00:29:10,680 --> 00:29:11,880 мораћу 390 00:29:12,280 --> 00:29:14,720 очистите неред за вас. 391 00:29:14,960 --> 00:29:17,080 Ако знам која је твоја мисија, 392 00:29:17,240 --> 00:29:19,880 Можда ћу моћи да те покривам. 393 00:29:21,480 --> 00:29:22,720 на крају крајева, 394 00:29:23,200 --> 00:29:24,800 ако сте изложени, 395 00:29:25,920 --> 00:29:27,400 госпођице Зхенг Нании 396 00:29:27,920 --> 00:29:29,200 умро би за ништа. 397 00:29:36,000 --> 00:29:36,760 Веисхан, 398 00:29:37,440 --> 00:29:38,760 Мислим без штете. 399 00:29:39,200 --> 00:29:40,400 Не размишљај о томе. 400 00:29:44,800 --> 00:29:46,640 Имаш ли нешто против да те зовем 401 00:29:46,880 --> 00:29:47,760 Веисхан? 402 00:29:49,200 --> 00:29:51,160 Уопште вам није жао госпођице Зхенг. 403 00:29:52,280 --> 00:29:53,960 Само си забринут да ако будем изложен, 404 00:29:54,160 --> 00:29:55,880 не можеш више остати сакривен. 405 00:29:57,720 --> 00:29:59,040 Породица Гонг ће схватити 406 00:29:59,520 --> 00:30:01,040 да може бити других атентатора 407 00:30:01,320 --> 00:30:03,040 поред мене. 408 00:30:04,240 --> 00:30:05,040 Да ли сам у праву? 409 00:30:08,000 --> 00:30:08,760 Погледај. 410 00:30:09,560 --> 00:30:11,200 постоји 411 00:30:12,000 --> 00:30:13,400 "нас". 412 00:30:17,440 --> 00:30:18,560 дакле, 413 00:30:21,000 --> 00:30:22,480 боље да радимо заједно. 414 00:30:23,440 --> 00:30:24,720 Рекао сам ти. 415 00:30:25,280 --> 00:30:27,560 Наше мисије су различите. 416 00:30:28,160 --> 00:30:30,640 Отровали сте чај госпођице Јианг. 417 00:30:31,440 --> 00:30:32,920 Желиш да је замениш. 418 00:30:33,720 --> 00:30:35,720 Наше мисије треба да буду исте. 419 00:30:36,400 --> 00:30:38,800 Није ли госпођица Јианг добила осип на лицу 420 00:30:40,320 --> 00:30:43,000 од твог лака за нокте? 421 00:30:44,000 --> 00:30:45,200 Видео си га? 422 00:30:45,320 --> 00:30:46,560 не треба ми. 423 00:30:46,680 --> 00:30:48,720 Зар то није основна обука у Вуфенгу? 424 00:30:49,080 --> 00:30:51,240 Могао сам да учиним госпођицу Јианг лудом 425 00:30:51,240 --> 00:30:54,000 не изазивајући никакву сумњу. 426 00:30:54,520 --> 00:30:56,560 Али ти си се изненада појавио. 427 00:30:58,480 --> 00:31:00,200 ако сам у праву, 428 00:31:01,400 --> 00:31:02,640 ускоро, 429 00:31:03,000 --> 00:31:04,800 Мораћу поново да почистим твој неред. 430 00:31:09,520 --> 00:31:10,320 лекар, 431 00:31:11,000 --> 00:31:12,920 је отров од којег пате две девојке 432 00:31:12,920 --> 00:31:14,400 везано за отров 433 00:31:14,480 --> 00:31:15,640 који је убио Мачеваоца? 434 00:31:16,480 --> 00:31:17,480 бр. 435 00:31:20,440 --> 00:31:21,480 Хвала, докторе. 436 00:31:30,920 --> 00:31:32,440 Од отрова од којег се гђица Јианг разболела 437 00:31:32,480 --> 00:31:34,960 није онај који је убио твог оца и брата, 438 00:31:35,240 --> 00:31:37,000 хоћемо ли ипак отићи у Женски хостел? 439 00:31:38,400 --> 00:31:40,200 Ти си већ Мачевалац 440 00:31:40,200 --> 00:31:41,320 и још ниси изабрао своју младу. 441 00:31:41,680 --> 00:31:42,640 То је неприкладно 442 00:31:43,000 --> 00:31:44,200 за тебе да одеш тамо. 443 00:31:44,320 --> 00:31:45,680 Чиста рука не жели прање. 444 00:31:46,240 --> 00:31:47,240 Моје руке су врло чисте. 445 00:31:47,240 --> 00:31:48,240 Нема чега да се плашите. 446 00:31:48,240 --> 00:31:49,080 Ти увек… 447 00:32:01,480 --> 00:32:03,080 Чај који сам дао гђици Јианг 448 00:32:03,080 --> 00:32:03,920 није био отрован. 449 00:32:06,400 --> 00:32:07,400 Онда је то био тамјан. 450 00:32:07,400 --> 00:32:08,880 Ни тамјан није био отрован. 451 00:32:10,040 --> 00:32:13,560 Али удисање тамјана након испијања чаја 452 00:32:14,280 --> 00:32:15,400 променио ствари. 453 00:32:16,760 --> 00:32:19,800 У почетку би била у делиријуму. 454 00:32:20,960 --> 00:32:24,240 Неколико дана касније, почела је да мрмља себи у браду 455 00:32:24,720 --> 00:32:26,080 као да има деменцију. 456 00:32:30,760 --> 00:32:32,760 Као убица Вуфенга, 457 00:32:33,680 --> 00:32:35,200 не би требало 458 00:32:35,760 --> 00:32:37,920 имати тај израз на лицу. 459 00:32:39,760 --> 00:32:41,240 Тако си мека срца. 460 00:32:41,720 --> 00:32:44,080 То ће вас коштати живота пре или касније. 461 00:32:47,160 --> 00:32:49,040 Не повређујем невине људе. 462 00:32:51,760 --> 00:32:53,280 Тако си занимљив, Веисхан. 463 00:32:54,760 --> 00:32:57,040 Назад на мој тамјан и чај. 464 00:32:57,720 --> 00:33:01,160 Оба су безопасна када се испитују одвојено. 465 00:33:01,880 --> 00:33:03,320 Чак и ако постану сумњичави, 466 00:33:04,000 --> 00:33:05,240 не могу ништа да нађу. 467 00:33:06,240 --> 00:33:07,520 Љубазно сам те подсетио 468 00:33:07,520 --> 00:33:08,560 тај чај 469 00:33:08,560 --> 00:33:09,680 био манипулисан 470 00:33:09,680 --> 00:33:10,480 и не треба га пити, 471 00:33:10,720 --> 00:33:13,880 али си покушао да будеш паметан и све си покварио. 472 00:33:14,440 --> 00:33:15,480 захваљујући теби, 473 00:33:15,880 --> 00:33:17,800 оба осип на лицу госпођице Јианг 474 00:33:18,040 --> 00:33:19,720 и твој лак за нокте 475 00:33:20,320 --> 00:33:21,800 постали чврсти докази. 476 00:33:23,920 --> 00:33:25,480 да сам на твом месту, 477 00:33:26,320 --> 00:33:29,000 Сада бих то опрао. 478 00:33:42,400 --> 00:33:43,720 Млади мајсторе Иуанзхи, и ти си дошао на клинику. 479 00:33:44,480 --> 00:33:45,560 Зашто си овде? 480 00:33:45,720 --> 00:33:46,680 Сворд Виелдер. 481 00:33:53,320 --> 00:33:54,240 Млади мајстор Јуанжи. 482 00:33:54,680 --> 00:33:55,800 према правилима, 483 00:33:56,200 --> 00:33:57,320 треба поздравити 484 00:33:57,480 --> 00:33:58,760 Мачевалац. 485 00:33:59,200 --> 00:34:00,200 ко си ти 486 00:34:02,040 --> 00:34:03,600 Како се усуђујеш да ми говориш шта да радим? 487 00:34:06,520 --> 00:34:07,360 Јин Фан. 488 00:34:08,520 --> 00:34:11,150 Мора да има добар разлог да ме не поздрави. 489 00:34:11,880 --> 00:34:13,080 Иако не разумем, 490 00:34:13,400 --> 00:34:14,630 Нећу га терати. 491 00:34:15,840 --> 00:34:17,760 С њим ће се бавити Веће стараца. 492 00:34:23,480 --> 00:34:24,440 Сворд Виелдер. 493 00:34:26,440 --> 00:34:27,800 Нема потребе за формалностима. 494 00:34:29,480 --> 00:34:32,040 Специјализовани сте за прављење отрова и противотрова 495 00:34:33,000 --> 00:34:35,400 и извршио обдукцију мог оца и брата. 496 00:34:36,190 --> 00:34:37,480 Јесте ли нашли нешто? 497 00:34:38,960 --> 00:34:40,480 Убило их је Вазнесење, 498 00:34:40,480 --> 00:34:42,800 отров који је измислила породица Гонг. 499 00:34:42,960 --> 00:34:45,760 Тај отров веома брзо делује. Без благовремене детоксикације, 500 00:34:45,920 --> 00:34:46,960 смрт је извесна. 501 00:34:47,880 --> 00:34:49,520 Значи мислиш 502 00:34:49,880 --> 00:34:51,440 може се неутралисати. 503 00:34:52,280 --> 00:34:52,920 Да. 504 00:34:53,120 --> 00:34:54,280 Али веома тешко. 505 00:34:54,800 --> 00:34:55,400 Је ли? 506 00:34:55,760 --> 00:34:57,560 Од када је измишљена, 507 00:34:57,560 --> 00:34:59,840 нико га узео никада није враћен у живот. 508 00:35:00,960 --> 00:35:02,800 Вазнесење је смртоносно и шири се свуда 509 00:35:02,800 --> 00:35:04,800 тело жртве путем крвотока. 510 00:35:05,000 --> 00:35:07,880 Прозор за детоксикацију је веома кратак. 511 00:35:09,920 --> 00:35:10,960 Колико кратко? 512 00:35:13,800 --> 00:35:15,000 У року од 200 откуцаја срца. 513 00:35:18,280 --> 00:35:20,000 Да ли је тешко 514 00:35:20,960 --> 00:35:22,000 да добијем тако смртоносни отров? 515 00:35:22,680 --> 00:35:24,000 Изгледа да си 516 00:35:24,000 --> 00:35:26,200 није баш упознат са послом породице Гонг. 517 00:35:26,560 --> 00:35:27,360 Вазнесење 518 00:35:27,360 --> 00:35:29,640 се продаје на свакој постаји породице Гонг 519 00:35:29,640 --> 00:35:30,760 у долини Јиуцхен и ван ње. 520 00:35:31,000 --> 00:35:32,480 Свако га може купити. 521 00:35:33,080 --> 00:35:34,680 Значи мислиш 522 00:35:35,440 --> 00:35:37,000 отров који се зове Вазнесење 523 00:35:37,320 --> 00:35:39,480 тешко је излечити, али је лако добити. 524 00:35:39,840 --> 00:35:41,000 Млади мајстор Јуанжи. 525 00:35:41,280 --> 00:35:42,040 Постоје ли мере предострожности 526 00:35:42,520 --> 00:35:43,320 може се узети? 527 00:35:51,320 --> 00:35:52,480 Не разумем шта мислиш. 528 00:35:54,560 --> 00:35:56,000 Дозволите ми да то кажем другачије. 529 00:35:56,560 --> 00:35:58,560 Хоће ли неко ко узима херб еликсир сваки дан 530 00:35:59,120 --> 00:36:00,680 бити погођени тиме? 531 00:36:07,320 --> 00:36:07,840 бр. 532 00:36:07,840 --> 00:36:08,800 Мој отац и брат 533 00:36:08,800 --> 00:36:10,360 узимао еликсир биља сваки дан 534 00:36:10,360 --> 00:36:11,520 али су били отровани. 535 00:36:12,200 --> 00:36:13,880 Да ли то значи да могу да издржим 536 00:36:14,160 --> 00:36:16,000 они који чине Биљни еликсир одговорним? 537 00:36:19,480 --> 00:36:21,560 Сви у породици Гонг, од старешина до госпођа, 538 00:36:21,560 --> 00:36:24,080 је узимао еликсир биља и друге тонике 539 00:36:24,080 --> 00:36:25,600 коју је правила Зхи лоза дуги низ година. 540 00:36:25,600 --> 00:36:27,400 Никада ништа није пошло по злу. 541 00:36:28,000 --> 00:36:30,280 Питали сте ме зашто сам дошао на клинику. 542 00:36:30,480 --> 00:36:31,800 Дошао сам да проверим 543 00:36:31,800 --> 00:36:33,160 ако постоји било какав проблем 544 00:36:33,160 --> 00:36:34,280 са биљним еликсиром овде. 545 00:36:34,480 --> 00:36:36,280 Има ли? 546 00:36:39,640 --> 00:36:40,600 бр. 547 00:36:40,760 --> 00:36:42,160 Вратили смо се тамо где смо почели. 548 00:36:43,360 --> 00:36:44,880 Зашто забога 549 00:36:45,440 --> 00:36:47,040 да ли су мој отац и брат отровани? 550 00:36:48,480 --> 00:36:50,560 Ја сам задужен за прављење еликсира од биља, 551 00:36:51,160 --> 00:36:53,280 али након што га пошаље различитим лозама, 552 00:36:53,280 --> 00:36:55,600 то служе твоје слуге. 553 00:36:56,440 --> 00:36:57,560 Зашто не 554 00:36:57,560 --> 00:36:59,840 погледати у слуге Ју лозе? 555 00:37:00,800 --> 00:37:02,520 Можда ћете се изненадити. 556 00:37:10,000 --> 00:37:11,280 Наравно да ћу погледати 557 00:37:12,400 --> 00:37:13,800 слуге Ју лозе. 558 00:37:14,760 --> 00:37:16,400 Требао би то да урадиш. 559 00:37:18,640 --> 00:37:19,560 Осим тога, 560 00:37:19,680 --> 00:37:22,000 управо сте постављени за Мачеваоца 561 00:37:22,680 --> 00:37:25,760 и изнео неосноване оптужбе против Зхи лозе. 562 00:37:26,840 --> 00:37:28,000 Како импресивно. 563 00:37:31,080 --> 00:37:32,760 Наћи ћу доказе. 564 00:37:34,080 --> 00:37:35,280 Сачекај и види. 565 00:37:43,440 --> 00:37:45,000 Власник мача и млади лорд Хуаниу 566 00:37:45,000 --> 00:37:46,480 обоје су умрли, 567 00:37:46,800 --> 00:37:47,640 дакле 568 00:37:48,320 --> 00:37:51,000 Одсутно наслеђивање мора бити покренуто. 569 00:37:52,400 --> 00:37:53,520 Одсутно наслеђе? 570 00:37:55,920 --> 00:37:57,160 Зар није твој Гавран 571 00:37:57,200 --> 00:37:59,480 да ти кажем о томе? 572 00:38:02,040 --> 00:38:03,440 Ја сам само Цхи. 573 00:38:04,440 --> 00:38:06,000 Не прецењуј ме. 574 00:38:08,320 --> 00:38:10,120 Твоја изненадна понизност 575 00:38:10,520 --> 00:38:12,320 изненадио ме. 576 00:38:16,800 --> 00:38:17,880 Одсутно наслеђе 577 00:38:18,000 --> 00:38:20,120 је правило породице Гонг 578 00:38:20,120 --> 00:38:21,800 постављено да га прође кроз кризе. 579 00:38:23,000 --> 00:38:24,200 у основи, 580 00:38:24,680 --> 00:38:27,040 осигурава да породица Гонг и долина Јиуцхен 581 00:38:27,440 --> 00:38:29,480 увек има вођу. 582 00:38:29,920 --> 00:38:32,480 Ако и Мачевалац и Млади Господар умру, 583 00:38:33,000 --> 00:38:34,520 следећи по реду сукцесије 584 00:38:34,520 --> 00:38:36,480 у долини Јиуцхен 585 00:38:36,560 --> 00:38:38,960 ће безусловно постати нови Мачевалац. 586 00:38:42,000 --> 00:38:42,840 Дакле 587 00:38:43,120 --> 00:38:45,160 Мачевалац сада 588 00:38:45,480 --> 00:38:47,320 требао би бити млади мајстор Схангјуе, 589 00:38:47,680 --> 00:38:48,800 Гонг Схангјуе. 590 00:38:50,680 --> 00:38:52,120 Тренутни Мачевалац 591 00:38:53,000 --> 00:38:55,400 је млађи брат младог господара Хуањуа, 592 00:38:55,960 --> 00:38:57,360 Гонг Зииу. 593 00:39:03,480 --> 00:39:05,840 Гонг Схангјуе је синоћ напустио долину. 594 00:39:06,480 --> 00:39:08,120 Он није овде. 595 00:39:08,560 --> 00:39:10,080 Дакле, према линији сукцесије, 596 00:39:10,920 --> 00:39:13,400 Гонг Зију је заузео позицију Мачеваоца. 597 00:39:16,400 --> 00:39:17,320 Наравно. 598 00:39:17,960 --> 00:39:19,840 То је оно што значи одсутно наслеђе. 599 00:39:20,440 --> 00:39:22,800 Породица Гонг је гомила тврдоглавих будала. 600 00:39:23,160 --> 00:39:24,440 Педантан и апсурдан. 601 00:39:27,680 --> 00:39:28,800 Сад то 602 00:39:28,960 --> 00:39:31,120 Гонг Зију је постао нови Мачевалац, 603 00:39:31,560 --> 00:39:33,600 изабраће нову невесту. 604 00:39:34,480 --> 00:39:35,480 изгледа 605 00:39:36,200 --> 00:39:38,000 да је он сада твоја нова мета. 606 00:39:39,520 --> 00:39:41,280 Након што је изгубио Гонг Хуаниу, 607 00:39:41,880 --> 00:39:43,920 не можете изгубити ни Гонг Зију. 608 00:39:46,200 --> 00:39:47,760 Желим вам срећу. 609 00:39:48,760 --> 00:39:49,520 Шта је са тобом? 610 00:39:50,520 --> 00:39:52,000 Зар ти не треба срећа? 611 00:39:53,640 --> 00:39:55,960 Госпођица Јианг се неће опоравити ускоро. 612 00:39:56,840 --> 00:39:57,880 Не треба ти 613 00:39:57,880 --> 00:39:59,800 да добијем златни жетон? 614 00:40:00,440 --> 00:40:01,920 Зашто ми то треба? 615 00:40:02,680 --> 00:40:04,000 Са златним жетоном, 616 00:40:04,360 --> 00:40:06,920 да ли Гонг Зију бира тебе или мене, 617 00:40:08,440 --> 00:40:10,520 наше мисије ће бити лакше. 618 00:40:12,360 --> 00:40:14,480 Не треба ми Гонг Зију да бира мене. 619 00:40:15,640 --> 00:40:16,760 Осим тога, 620 00:40:17,760 --> 00:40:19,440 мислиш да нисам добио златни жетон 621 00:40:20,400 --> 00:40:21,800 јер нисам могао? 622 00:40:24,160 --> 00:40:27,640 Девојке, морате се окупати вечерас. 623 00:40:27,800 --> 00:40:29,160 Устани рано сутра. 624 00:40:29,640 --> 00:40:31,080 Не стављајте никакву шминку. 625 00:40:31,320 --> 00:40:32,560 Не носите парфем. 626 00:40:32,760 --> 00:40:35,800 Будите истински 627 00:40:35,880 --> 00:40:37,480 и чекати да буде позван. 628 00:41:04,360 --> 00:41:05,040 Лекар. 629 00:41:05,400 --> 00:41:06,680 Непријатан мирис тела. 630 00:41:06,880 --> 00:41:08,000 Ниска телесна температура. 631 00:41:08,000 --> 00:41:09,000 Тешка влага. 632 00:41:43,960 --> 00:41:46,120 Сами сте се одрекли златног жетона? 633 00:41:48,000 --> 00:41:49,000 Шта би друго могло бити? 634 00:41:50,000 --> 00:41:51,800 Ваша мета није Мачевалац. 635 00:41:56,000 --> 00:41:57,280 Моја мета 636 00:41:57,920 --> 00:42:00,040 је много лукавији од Мачеваоца. 637 00:42:27,280 --> 00:42:28,400 Породица Зхенг из Хуњуана 638 00:42:28,400 --> 00:42:29,600 се удаљио. 639 00:42:30,600 --> 00:42:32,760 Мора да их је неко дојавио. 640 00:42:33,320 --> 00:42:33,880 Осим тога, 641 00:42:34,360 --> 00:42:36,200 ствар коју је млади Лорд Хуаниу замолио да истражим 642 00:42:36,520 --> 00:42:38,160 још није процурео. 643 00:42:50,920 --> 00:42:51,840 Пошаљите га назад 644 00:42:51,840 --> 00:42:52,960 у Гонг резиденцију што пре. 645 00:42:53,200 --> 00:42:53,760 Да. 646 00:42:54,440 --> 00:42:54,920 Пожури. 647 00:43:00,640 --> 00:43:02,320 Хитна порука из Гонг Резиденције. 648 00:43:15,000 --> 00:43:15,800 Млади мајстор Схангјуе. 649 00:43:16,480 --> 00:43:17,280 Прочитај га. 650 00:43:19,320 --> 00:43:20,080 Прочитај га. 651 00:43:21,000 --> 00:43:21,840 Да. 652 00:43:25,760 --> 00:43:28,440 Судбина се не може одбити. 653 00:43:29,680 --> 00:43:32,440 Родовима је потребна глава. 654 00:43:33,480 --> 00:43:34,800 Савет је именовао 655 00:43:35,440 --> 00:43:36,200 Гонг... 656 00:43:37,560 --> 00:43:38,480 Гонг Зииу 657 00:43:39,600 --> 00:43:40,600 као нови Мачевалац. 658 00:43:50,160 --> 00:43:52,360 Када је Гонг Хуаниу постао наследник, 659 00:43:52,480 --> 00:43:53,760 мислио сам 660 00:43:54,480 --> 00:43:55,280 било је тако неправедно 661 00:43:55,480 --> 00:43:56,680 и сада тако мисли. 662 00:43:57,640 --> 00:43:58,880 у мом уму, 663 00:43:59,560 --> 00:44:00,480 ти си тај 664 00:44:00,480 --> 00:44:03,480 ко би требало да буде Мачевалац. 665 00:44:04,960 --> 00:44:07,840 Уместо онога што се десило породици Гонг 666 00:44:09,120 --> 00:44:11,000 и како је покојни Мачевалац 667 00:44:11,280 --> 00:44:12,680 умро, 668 00:44:13,200 --> 00:44:15,000 забринути сте 669 00:44:15,160 --> 00:44:17,040 који је нови Мачевалац. 670 00:44:22,560 --> 00:44:24,000 у будућности, 671 00:44:25,440 --> 00:44:27,600 немој више да говориш тако нешто. 672 00:44:28,840 --> 00:44:29,600 Извините. 673 00:44:33,760 --> 00:44:35,280 Мој коњ је трчао данима 674 00:44:35,840 --> 00:44:36,880 и исцрпљује се. 675 00:44:37,680 --> 00:44:39,880 Нађи ми најбржег коња овде. 676 00:44:40,120 --> 00:44:40,800 Да. 677 00:45:11,760 --> 00:45:13,520 Можете видети кроз људе. 678 00:45:14,360 --> 00:45:16,040 Чак си способнији него што сам мислио. 679 00:45:17,040 --> 00:45:18,440 Ти ми ласкаш. 680 00:45:18,760 --> 00:45:20,520 Ја сам ипак Меи. 681 00:45:22,680 --> 00:45:23,840 па, 682 00:45:24,040 --> 00:45:26,200 и ти си много паметнији него што сам мислио. 683 00:45:27,320 --> 00:45:31,000 Мислио сам да си глуп што си извршио атентат 684 00:45:31,520 --> 00:45:34,000 прве ноћи када сте стигли 685 00:45:34,120 --> 00:45:35,000 у резиденцији Гонг. 686 00:45:36,000 --> 00:45:37,480 Али сада када размишљам о томе, 687 00:45:37,920 --> 00:45:39,640 ниси поступио по вољи. 688 00:45:40,560 --> 00:45:41,480 Када Гонг Зију 689 00:45:41,480 --> 00:45:43,360 извео нас из затвора, 690 00:45:43,800 --> 00:45:45,360 запамтио си руте ноћних патрола 691 00:45:45,360 --> 00:45:47,880 стражара у Гонг резиденцији. 692 00:45:48,760 --> 00:45:49,840 Ноћ пре венчања, 693 00:45:50,120 --> 00:45:51,920 све су даме рано легле. 694 00:45:52,600 --> 00:45:54,440 Нико их не би узнемиравао. 695 00:45:54,880 --> 00:45:57,160 Било је то савршено време за атентат. 696 00:45:58,280 --> 00:46:00,400 Да Мачевалац није убијен, 697 00:46:00,640 --> 00:46:02,880 не би био откривен. 698 00:46:04,840 --> 00:46:05,760 Осим тога, 699 00:46:06,320 --> 00:46:09,280 те ноћи си намерно побегао од других невеста 700 00:46:09,760 --> 00:46:12,080 да привуче пажњу Гонг Зију, зар не? 701 00:46:14,960 --> 00:46:17,640 Када је први пут дошао у затвор, 702 00:46:18,120 --> 00:46:19,560 све што је могао да види била сам ја. 703 00:46:21,360 --> 00:46:22,680 Претварао си се да си побегао 704 00:46:22,920 --> 00:46:24,360 да га пустиш да јури за тобом. 705 00:46:24,880 --> 00:46:25,440 онда, 706 00:46:25,440 --> 00:46:27,800 намерно си узео његову драгоцену маску 707 00:46:28,000 --> 00:46:29,360 да опет дође к теби. 708 00:46:30,920 --> 00:46:32,120 Ти си невероватна. 709 00:46:34,000 --> 00:46:36,600 Нисам толико прорачунат као што мислите. 710 00:46:37,520 --> 00:46:40,120 Превише мислите о мени, госпођице Сханггуан. 711 00:46:40,680 --> 00:46:41,520 Ја једноставно не желим 712 00:46:41,520 --> 00:46:43,960 да упознам мог Гаврана празних руку 713 00:46:44,440 --> 00:46:47,000 пола месеца касније. 714 00:46:55,680 --> 00:46:57,000 То нико не жели. 715 00:47:00,760 --> 00:47:02,400 Нико се не усуђује. 716 00:47:07,640 --> 00:47:08,920 Попиј ово 717 00:47:10,200 --> 00:47:12,280 и бићеш Чи. 718 00:47:35,480 --> 00:47:36,280 Не жваћи. 719 00:47:38,840 --> 00:47:40,360 Прогутај их. 720 00:47:49,080 --> 00:47:50,360 шта су они? 721 00:47:51,360 --> 00:47:52,120 Јаја. 722 00:47:56,840 --> 00:47:58,440 Јаја мува које гризу кости. 723 00:47:59,280 --> 00:48:01,000 Зову се и Фортнигхт Флиес. 724 00:48:02,160 --> 00:48:03,680 Отров направљен од њих 725 00:48:03,960 --> 00:48:05,280 зове се заклетва смрти. 726 00:48:06,680 --> 00:48:09,320 То значи бити одан Вуфенгу до смрти. 727 00:48:10,920 --> 00:48:13,280 Користи се искључиво за убице Вуфенга. 728 00:48:15,000 --> 00:48:15,920 Након што га попије, 729 00:48:17,160 --> 00:48:19,440 Муве које гризу кости живеће у вашем телу. 730 00:48:20,760 --> 00:48:22,840 Обично их нећете осетити. 731 00:48:23,360 --> 00:48:25,000 Али морате узети противотров 732 00:48:26,720 --> 00:48:28,480 сваких пола месеца. 733 00:48:32,200 --> 00:48:33,520 Не знам када могу да се вратим 734 00:48:34,280 --> 00:48:35,560 након уласка у Гонг резиденцију. 735 00:48:36,640 --> 00:48:38,840 Зар не би требало да ми даш још противотров 736 00:48:38,960 --> 00:48:40,440 на смртну заклетву? 737 00:48:44,000 --> 00:48:45,160 Сваких пола месеца, 738 00:48:45,480 --> 00:48:48,000 срешће те неко из Вуфенга 739 00:48:48,000 --> 00:48:49,200 у граду у долини Јиуцхен. 740 00:48:49,960 --> 00:48:50,840 Ако имате нешто да понудите, 741 00:48:51,480 --> 00:48:52,400 добићете противотров. 742 00:48:53,400 --> 00:48:55,160 Нема потребе да завршавате своје речи. 743 00:48:55,920 --> 00:48:57,800 Дефинитивно могу добити противотров. 744 00:48:57,960 --> 00:48:59,000 Не брини. 745 00:49:01,280 --> 00:49:02,200 Осим тога, 746 00:49:03,480 --> 00:49:05,280 од Цхи до Меи, 747 00:49:06,200 --> 00:49:08,880 Патио сам више него што се може замислити. 748 00:49:11,760 --> 00:49:13,360 не плашим се 749 00:49:14,560 --> 00:49:16,600 тих мува и буба. 750 00:49:18,080 --> 00:49:20,280 Колико год мучење било болно, 751 00:49:21,440 --> 00:49:22,880 Могу то да поднесем. 752 00:49:25,320 --> 00:49:26,880 Не можеш. 753 00:49:30,400 --> 00:49:31,360 веруј ми. 754 00:49:36,320 --> 00:49:37,880 Не можеш то да поднесеш. 755 00:49:40,600 --> 00:49:41,480 дакле, 756 00:49:41,880 --> 00:49:42,480 морате 757 00:49:42,480 --> 00:49:44,600 добити важне информације 758 00:49:45,280 --> 00:49:46,480 пре него што вас Фортнигхт Флиес нападну. 759 00:49:48,480 --> 00:49:49,320 Такође можете 760 00:49:50,160 --> 00:49:52,040 уради нешто што Вуфенг сматра задовољавајућим. 761 00:49:58,520 --> 00:49:59,440 Иун Веисхан. 762 00:49:59,880 --> 00:50:01,000 куда идеш? 763 00:50:03,320 --> 00:50:05,880 Послаћу информације 764 00:50:06,000 --> 00:50:06,880 окупио сам се. 765 00:50:07,920 --> 00:50:09,400 Како? 766 00:50:09,880 --> 00:50:11,960 Плутаћу фењере низ реку. 767 00:50:19,880 --> 00:50:20,920 Чекај. 768 00:50:22,360 --> 00:50:23,400 Речне лампионе? 769 00:50:25,320 --> 00:50:27,200 У сред бела дана? 770 00:50:29,160 --> 00:50:30,200 Јин Фан. 771 00:50:30,320 --> 00:50:32,400 Извадите фењере и тражите узводно. 772 00:50:32,480 --> 00:50:34,400 Ако не нађеш никога, дођи низводно да ме упознаш. 773 00:50:34,600 --> 00:50:35,520 Низводно? 774 00:50:35,880 --> 00:50:37,480 Зашто идеш низводно? 775 00:50:47,920 --> 00:50:49,080 госпођице. 776 00:50:49,440 --> 00:50:50,600 госпођице. 777 00:50:51,000 --> 00:50:52,280 госпођице Иун Веисхан. 778 00:50:53,360 --> 00:50:54,480 госпођице Иун Веисхан. 779 00:51:29,280 --> 00:51:30,320 Иуан Веисхан. 780 00:51:30,800 --> 00:51:32,000 То си стварно ти. 781 00:51:40,160 --> 00:51:41,840 Уместо да останеш у својој соби, 782 00:51:42,000 --> 00:51:43,840 идеш ка капији. 783 00:51:44,480 --> 00:51:45,640 шта ћеш да радиш? 784 00:51:46,880 --> 00:51:47,920 Желим да одем. 785 00:51:51,080 --> 00:51:53,160 Покушао си да побегнеш 786 00:51:53,160 --> 00:51:55,400 кад сам те први пут извео из затвора. 787 00:51:56,480 --> 00:51:58,360 Мислио сам да си побегао 788 00:51:58,360 --> 00:51:59,480 само зато што си се уплашио. 789 00:52:01,080 --> 00:52:02,800 Сада је убица пронађен. 790 00:52:02,800 --> 00:52:03,920 Прашина се слегла. 791 00:52:04,560 --> 00:52:06,000 Али и даље желиш да одеш. 792 00:52:06,160 --> 00:52:07,360 Зашто? 793 00:52:09,480 --> 00:52:11,440 Никада нисам желео да се удам у породицу Гонг. 794 00:52:12,360 --> 00:52:13,800 Мајка ме је натерала да дођем овде. 795 00:52:29,320 --> 00:52:30,080 Не пуштај је. 796 00:52:31,480 --> 00:52:32,320 Сворд Виелдер. 797 00:52:32,320 --> 00:52:33,400 На фењеру су исписане речи. 798 00:52:41,880 --> 00:52:42,680 Иун Веисхан. 799 00:52:43,560 --> 00:52:45,000 Написао си толико речи на фењеру 800 00:52:45,440 --> 00:52:47,400 и спустио га низ реку. 801 00:52:47,400 --> 00:52:49,040 Да ли сте планирали 802 00:52:49,040 --> 00:52:50,080 да шаљете поруке? 803 00:53:04,120 --> 00:53:06,080 Плутаћу фењере низ реку. 804 00:53:06,680 --> 00:53:08,760 Да ли сматрате породицу Гонг за будале? 805 00:53:09,560 --> 00:53:11,160 Како осигурати да фењери заврше у правим рукама? 806 00:53:11,560 --> 00:53:13,000 Ако се покупе на пола пута, 807 00:53:13,000 --> 00:53:15,160 информације о њима ће се видети. 808 00:53:15,880 --> 00:53:16,640 Да. 809 00:53:17,600 --> 00:53:19,200 То је мој план. 810 00:53:22,160 --> 00:53:24,160 Ниси пио мој чај. 811 00:53:24,800 --> 00:53:26,640 Зашто си полудео 812 00:53:26,960 --> 00:53:28,440 као госпођица Јианг? 813 00:53:28,800 --> 00:53:30,360 мислим, 814 00:53:32,680 --> 00:53:33,880 Ја ћу се изложити. 815 00:53:36,080 --> 00:53:37,480 И тебе су то научили. 816 00:53:42,280 --> 00:53:43,400 Видим. 817 00:53:43,840 --> 00:53:46,440 Када смо суочени са кризом која нас може разоткрити, 818 00:53:46,560 --> 00:53:49,600 пуштамо безначајне информације као одвраћање пажње 819 00:53:49,880 --> 00:53:52,760 да сакријемо наше праве циљеве и идентитете. 820 00:53:53,040 --> 00:53:53,880 Да. 821 00:53:55,000 --> 00:53:57,200 Породица Гонг је паметна, 822 00:53:58,000 --> 00:54:00,600 али ће сви пасти на тај трик. 823 00:54:00,600 --> 00:54:03,200 Баш као што се госпођица Зхенг својевољно изложила. 824 00:54:03,640 --> 00:54:05,600 Једном када породица Гонг верује 825 00:54:05,880 --> 00:54:08,360 да је убица пронађен, 826 00:54:08,680 --> 00:54:10,280 прави убице, 827 00:54:10,280 --> 00:54:11,600 ти и ја, 828 00:54:11,600 --> 00:54:13,120 биће безбедно. 829 00:54:16,320 --> 00:54:17,040 Можда госпођице Зхенг 830 00:54:17,040 --> 00:54:19,120 није се својевољно изложила. 831 00:54:21,000 --> 00:54:22,520 За Вуфенга, 832 00:54:23,560 --> 00:54:24,680 њена смрт 833 00:54:25,840 --> 00:54:28,160 је само део њиховог плана. 834 00:54:29,320 --> 00:54:31,200 Смрт сваког од нас 835 00:54:31,520 --> 00:54:34,680 је само вољна жртва коју желе. 836 00:54:36,040 --> 00:54:38,840 Шта ако је Зхенг Нании био тако несебичан 837 00:54:39,320 --> 00:54:41,360 и драговољно се жртвовала? 838 00:54:44,360 --> 00:54:45,480 Планина је стрма. 839 00:54:45,480 --> 00:54:46,840 Река тече брзо. 840 00:54:47,120 --> 00:54:48,640 Врати се чим завршиш. 841 00:54:49,000 --> 00:54:49,800 бр. 842 00:54:51,400 --> 00:54:52,960 Идем низводно. 843 00:54:57,160 --> 00:54:58,400 Видим. 844 00:54:58,760 --> 00:55:02,080 Ваша мета је одувек био Мачевалац 845 00:55:02,480 --> 00:55:03,920 уместо Гонг Хуањуа. 846 00:55:04,200 --> 00:55:05,360 сада, 847 00:55:05,360 --> 00:55:06,680 носилац мача из породице Гонг 848 00:55:07,000 --> 00:55:09,160 је постао Гонг Зију. 849 00:55:12,080 --> 00:55:14,920 Гонг Зију је изгледа као да је превара, 850 00:55:16,400 --> 00:55:18,880 али судећи по ономе што сам приметио, 851 00:55:19,640 --> 00:55:22,040 он је паметнији него што изгледа. 852 00:55:22,480 --> 00:55:24,960 Пратиће траг о тровању госпођице Јианг 853 00:55:24,960 --> 00:55:26,360 да погледам друге девојке, 854 00:55:26,720 --> 00:55:29,640 посебно и мене који сам био отрован. 855 00:55:31,160 --> 00:55:32,640 да дођем овде, 856 00:55:33,120 --> 00:55:35,320 мораће да иде уз реку. 857 00:55:37,640 --> 00:55:39,800 Желим да мисли да је наш састанак 858 00:55:40,680 --> 00:55:42,120 је случајно. 859 00:55:43,560 --> 00:55:45,920 Желиш да мисли да му је суђено 860 00:55:46,000 --> 00:55:47,640 да те упознам, зар не? 861 00:55:51,200 --> 00:55:52,480 Тако си паметан. 862 00:55:52,920 --> 00:55:54,560 Зашто си само Цхи? 863 00:55:57,600 --> 00:55:59,840 Али све информације које имам 864 00:56:00,520 --> 00:56:03,800 говори о личности и преференцијама његовог брата. 865 00:56:05,520 --> 00:56:06,880 Ово је информација 866 00:56:06,880 --> 00:56:07,960 прикупили смо на Гонг Хуаниу. 867 00:56:12,000 --> 00:56:12,880 То је све? 868 00:56:13,200 --> 00:56:14,080 То је све. 869 00:56:14,400 --> 00:56:15,400 Дали смо све од себе. 870 00:56:18,040 --> 00:56:19,560 Небитне информације нису укључене 871 00:56:19,560 --> 00:56:20,760 у њему. 872 00:56:21,680 --> 00:56:24,200 На пример, Гонг Хуању има млађег брата по имену Гонг Зију. 873 00:56:25,320 --> 00:56:26,320 Гонг Зииу? 874 00:56:27,480 --> 00:56:28,760 Имате ли његове податке? 875 00:56:29,000 --> 00:56:30,480 Какав је он човек? 876 00:56:31,840 --> 00:56:32,880 Он није битан. 877 00:56:33,280 --> 00:56:35,480 Требало би да се фокусирате на Гонг Хуаниу. 878 00:56:36,120 --> 00:56:38,000 Гонг Хуаниу је млади господар породице Гонг, 879 00:56:38,200 --> 00:56:39,800 што значи да је он будући Мачевалац. 880 00:56:40,160 --> 00:56:41,480 Само од њега 881 00:56:41,960 --> 00:56:43,440 можете ли добити оно што вам треба. 882 00:56:46,000 --> 00:56:47,320 Знам врло мало 883 00:56:47,480 --> 00:56:49,200 о Гонг Зију. 884 00:56:51,560 --> 00:56:53,360 Гонг Зију је у раној младости изгубио мајку. 885 00:56:54,000 --> 00:56:55,800 Зато је постао 886 00:56:55,880 --> 00:56:57,040 мрзовољни плејбој. 887 00:56:58,040 --> 00:57:01,080 Пошто је одрастао, све време је проводио пијући и глупирајући се. 888 00:57:01,280 --> 00:57:02,480 Не може много. 889 00:57:02,760 --> 00:57:06,200 Гонг Зију и његов отац нису били блиски. 890 00:57:06,880 --> 00:57:07,680 Чини се да никада није 891 00:57:07,680 --> 00:57:09,480 добио очево одобрење. 892 00:57:09,640 --> 00:57:13,000 Његов отац је дао скоро сву своју љубав 893 00:57:13,160 --> 00:57:15,000 до Гонг Хуањуа 894 00:57:15,000 --> 00:57:17,160 који је био паметнији и бољи у борилачким вештинама. 895 00:57:18,320 --> 00:57:19,080 оче. 896 00:57:19,640 --> 00:57:21,120 хладно ми је. 897 00:57:21,880 --> 00:57:22,800 Тако си деликатан. 898 00:57:22,800 --> 00:57:24,480 Не заслужујеш да будеш мој син. 899 00:57:25,120 --> 00:57:26,200 Погледај свог брата. 900 00:57:26,440 --> 00:57:27,760 Погледајте како се бави борилачким вештинама. 901 00:57:33,680 --> 00:57:37,160 Зато је Гонг Зију одустао од себе. 902 00:57:37,800 --> 00:57:38,560 међутим, 903 00:57:39,080 --> 00:57:41,960 Гонг Хуаниу га је обожавао. 904 00:57:43,520 --> 00:57:45,800 Знам шта да напишем на речним фењерима. 905 00:57:48,800 --> 00:57:50,040 Да ли је овај речни фењер ваш? 906 00:57:51,680 --> 00:57:52,480 Да. 907 00:57:55,000 --> 00:57:56,160 Гђице Иун, тако сте паметни. 908 00:57:57,560 --> 00:57:59,560 Знате да ако неко открије фењер, 909 00:57:59,760 --> 00:58:01,520 они ће ићи узводно 910 00:58:01,880 --> 00:58:03,480 да пронађе особу која га је плутала. 911 00:58:03,640 --> 00:58:05,480 Дакле, намерно си отишао низводно 912 00:58:05,520 --> 00:58:07,000 и кренуо заобилазним путем да се врати. 913 00:58:08,080 --> 00:58:09,400 Али знате ли колико стражара 914 00:58:09,400 --> 00:58:11,160 има уз реку? 915 00:58:11,160 --> 00:58:12,040 Можете… 916 00:58:12,040 --> 00:58:12,640 Погрешно сте ме схватили. 917 00:58:13,000 --> 00:58:14,560 Само желим да одем. 918 00:58:21,360 --> 00:58:22,320 Млади мајстор Зију. 919 00:58:23,480 --> 00:58:24,560 преклињем те. 920 00:58:26,400 --> 00:58:27,600 Молим те пусти ме. 921 00:58:28,400 --> 00:58:29,880 Било је гласина 922 00:58:30,000 --> 00:58:31,360 у резиденцији Гонг 923 00:58:31,840 --> 00:58:34,320 да Гонг Зију није Гонг. 924 00:58:34,920 --> 00:58:36,520 Његова мајка, леди Лан, 925 00:58:36,680 --> 00:58:38,520 имала некога кога је волела 926 00:58:39,120 --> 00:58:40,520 пре удаје у породицу Гонг. 927 00:58:41,280 --> 00:58:42,880 Недостајао јој је дан и ноћ 928 00:58:42,960 --> 00:58:45,040 и стално покушавао да побегне. 929 00:58:45,640 --> 00:58:47,280 На крају је умрла од депресије. 930 00:58:58,560 --> 00:58:59,520 оче, 931 00:59:00,800 --> 00:59:02,440 удала сам се. 932 00:59:03,840 --> 00:59:05,600 Дали су ми много вереничких поклона. 933 00:59:06,480 --> 00:59:07,840 мислим 934 00:59:08,320 --> 00:59:11,120 Мајка не мора толико да ради 935 00:59:11,120 --> 00:59:13,000 да више издржавамо нашу породицу. 936 00:59:14,400 --> 00:59:15,360 оче, 937 00:59:16,000 --> 00:59:17,600 Знам да се осећаш лоше 938 00:59:18,880 --> 00:59:21,520 о томе да нема сина да нам оплемени породицу. 939 00:59:22,400 --> 00:59:23,960 Увек си говорио 940 00:59:24,280 --> 00:59:25,840 да се морам удати за доброг човека 941 00:59:26,680 --> 00:59:28,360 да покаже свима у вароши 942 00:59:29,080 --> 00:59:31,320 да је ћерка породице Јун благословена. 943 00:59:34,200 --> 00:59:35,480 Али оче, 944 00:59:36,480 --> 00:59:39,000 Мене није изабрао Мачевалац. 945 00:59:39,880 --> 00:59:42,400 Жао ми је што сам вас разочарао. 946 00:59:43,320 --> 00:59:45,200 Да ли је ово стварно за твог оца? 947 00:59:53,640 --> 00:59:54,800 Пусти је. 948 00:59:59,640 --> 01:00:01,480 Без обзира која је ваша мисија, 949 01:00:01,760 --> 01:00:03,560 ако желиш да напустиш ово двориште, 950 01:00:03,760 --> 01:00:06,040 морате пажљиво избегавати руту патроле стражара. 951 01:00:06,600 --> 01:00:08,160 Могу ти нацртати. 952 01:00:10,840 --> 01:00:13,760 Не идите путем на источној страни. 953 01:00:14,840 --> 01:00:15,960 Иун Веисхан. 954 01:00:16,120 --> 01:00:18,000 Бог ти помогао ако си ме лагао.