1 00:31:52,036 --> 00:31:52,995 إنجليزي؟ 2 00:31:56,206 --> 00:31:56,999 امرأة إنجليزية. 3 00:32:39,249 --> 00:32:40,292 هل أنت جائع؟ 4 00:33:21,959 --> 00:33:24,169 لذا لا. انتهى. 5 00:33:25,963 --> 00:33:27,756 لقد كان لديهم ما يكفي. 6 00:33:38,642 --> 00:33:40,018 نحن هنا، لقد وصلنا. 7 00:33:40,144 --> 00:33:42,062 منزل ديور العظيم. 8 00:33:44,648 --> 00:33:46,066 حظاً موفقاً أيتها السيدة الإنجليزية. 9 00:34:06,086 --> 00:34:08,380 أوقفهم بأفضل ما تستطيع. لن يدوم الأمر طويلاً، أنا متأكد. 10 00:34:11,175 --> 00:34:12,134 أنا آسف يا سيدتي. 11 00:34:14,261 --> 00:34:15,304 فتاة خرقاء! 12 00:34:16,847 --> 00:34:19,475 أندريه، ماذا يحدث؟ كان من الممكن أن أتأذى! 13 00:34:33,280 --> 00:34:35,240 -كل شيء على ما يرام؟ -لا تلمسني! 14 00:34:59,181 --> 00:35:00,349 حذرا، حذرا، حذرا! 15 00:35:48,272 --> 00:35:49,356 آه، الكونتيسة. 16 00:35:49,439 --> 00:35:51,483 صباح الخير، البارونة فون تيسنهاوزن. 17 00:35:53,610 --> 00:35:54,987 مرحبا سيدتي. 18 00:35:58,198 --> 00:36:00,075 مرحبا سيدتي. 19 00:36:00,784 --> 00:36:01,910 هنا لديك. 20 00:36:08,542 --> 00:36:11,378 السيدة أفالون! أنيقة جدا كما هو الحال دائما. 21 00:36:11,461 --> 00:36:14,047 ماتيلد، كم تغيرت. 22 00:36:23,473 --> 00:36:25,434 مثل هذا المخلوق البائس هل سمح له بالدخول؟ 23 00:36:25,559 --> 00:36:27,394 من الواضح أن المرأة في حيرة من أمرها. 24 00:36:31,148 --> 00:36:32,733 متجر متعدد الأقسام. 25 00:36:45,913 --> 00:36:47,289 قم بإزالته على الفور. 26 00:36:55,672 --> 00:36:57,633 هذه نقود حقيقية يا سيدة كولبيرت. 27 00:36:57,758 --> 00:37:00,093 لو كان باستطاعة الجميع أن يفعلوا نفس الشيء.. 28 00:37:05,515 --> 00:37:08,143 سيتم الكشف عن السيد ديور اليوم مجموعة الذكرى السنوية العاشرة له. 29 00:37:08,310 --> 00:37:10,479 لا شيء يمكن أن ينتقص من هذه الفرصة. 30 00:37:37,547 --> 00:37:40,008 يا بنات لن تصدقوا ذلك أبدا ماذا حدث للتو. 31 00:37:40,133 --> 00:37:42,469 هناك عامل نظافة من لندن من سيشتري الفستان. 32 00:37:42,552 --> 00:37:44,846 - سيدة التنظيف؟ - نعم، فستان ديور! 33 00:37:44,972 --> 00:37:46,682 لقد جاءت بكل المال. 34 00:37:46,848 --> 00:37:48,934 والسيدة كولبير لم تكن تعرف إلى أين تذهب. 35 00:37:49,059 --> 00:37:53,188 ناتاشا، يجب أن تأتي لرؤيتها. إنها رائعة جدا! 36 00:37:54,231 --> 00:37:55,524 ينظر! ينظر! 37 00:37:56,400 --> 00:37:57,651 سيداتي. 38 00:38:02,364 --> 00:38:04,700 لقد أنقذت كل بنساتها تعال وانظر لنا! 39 00:38:07,869 --> 00:38:10,122 ها هي، بجوارها مباشرةً ماركيز دي شاساني. 40 00:38:12,374 --> 00:38:13,333 هل سترى؟ 41 00:38:14,167 --> 00:38:15,127 ماذا يحدث هنا؟ 42 00:38:16,753 --> 00:38:17,879 العودة إلى العمل! 43 00:38:18,755 --> 00:38:19,715 سريع! 44 00:39:32,662 --> 00:39:33,705 هذا لا يمكن أن يكون صحيحا. 45 00:39:33,830 --> 00:39:34,956 لها مرة أخرى! 46 00:39:37,793 --> 00:39:38,794 هذا لا يكفي. 47 00:39:38,960 --> 00:39:40,587 أنا آسف، سيدة أفالون. 48 00:39:40,670 --> 00:39:42,089 سوف نجد لك مكانا أكثر ملاءمة. 49 00:39:42,172 --> 00:39:44,633 لا! هذه هي أماكننا المعتادة. 50 00:39:46,009 --> 00:39:48,136 سوف نتحمل هذا الإذلال لكنها لن تنتهي عند هذا الحد. 51 00:40:14,162 --> 00:40:15,580 رقم واحد، 52 00:40:15,705 --> 00:40:17,082 بدلة البار. 53 00:40:28,510 --> 00:40:29,928 رقم اثنين، 54 00:40:42,399 --> 00:40:44,151 رقم ثلاثة، 55 00:40:51,741 --> 00:40:54,452 رقم أربعة، كوكوت. 56 00:41:12,429 --> 00:41:15,891 رقم 42، ملهى. 57 00:41:16,016 --> 00:41:19,853 فستان سهرة من الشيفون الساتان بلون الشمبانيا. 58 00:41:51,134 --> 00:41:56,264 فستان كوكتيل من الساتان الأسود مع النقاط البيضاء. 59 00:45:39,446 --> 00:45:40,488 بائعة؟ 60 00:45:41,531 --> 00:45:43,741 أنت تعرف ترتيباتنا. 61 00:45:48,705 --> 00:45:50,457 نعم، مدام أفالون، كيف يمكنني مساعدتك؟ 62 00:45:50,540 --> 00:45:51,583 لقد اتخذت خياري. 63 00:45:51,708 --> 00:45:55,128 -جيد جدًا يا سيدة أفالون. -الإغراء، رقم 89. 64 00:47:34,894 --> 00:47:36,688 نعم. نعم بالضبط. 65 00:48:17,186 --> 00:48:18,313 أتيليه لا علاقة له به. 66 00:48:18,438 --> 00:48:19,772 ولكن تكريس نفسك لهذا الأمر واحد؟ 67 00:48:19,856 --> 00:48:21,733 بيع نقدا، سيدتي. بالنظر إلى حالنا.. 68 00:48:21,858 --> 00:48:25,653 جيد جدًا، سيد فاوفيل. يبدو أنك المسؤول الآن. 69 00:48:31,659 --> 00:48:33,161 التالي. لا تقف هناك فحسب. 70 00:48:58,019 --> 00:48:58,978 سريع، سريع، سريع. 71 00:49:16,913 --> 00:49:18,039 ثلاثة عشر. 72 00:49:23,252 --> 00:49:24,962 اثنان وثمانون. 73 00:49:28,216 --> 00:49:29,550 اثنان وستون. 74 00:52:30,731 --> 00:52:32,400 ماذا حدث؟ 75 00:52:43,703 --> 00:52:48,416 أشعر بالحرج وراء الكلمات أن رأيت الحالة.. 76 00:52:48,541 --> 00:52:49,709 لم يكن لدي وقت... 77 00:52:49,792 --> 00:52:52,211 لا، من فضلك، لا شيء. 78 00:52:52,295 --> 00:52:53,254 دعني... 79 00:52:54,714 --> 00:52:56,924 -أنا آسف. -لا، أنا آسف. 80 00:52:57,049 --> 00:52:58,759 لا، هذا أنا، لا ينبغي لي... 81 00:53:46,599 --> 00:53:48,225 الضفدع في...؟ 82 00:53:48,768 --> 00:53:50,227 في الخندق. 83 00:54:00,863 --> 00:54:02,073 الوجود والعدم. 84 00:54:02,782 --> 00:54:03,741 هل تقرأ سارتر؟ 85 00:56:24,840 --> 00:56:26,300 انا بحاجة للتحدث معك عن بعض التغييرات 86 00:56:26,467 --> 00:56:27,635 بناء على طلب الأميرة مارغريت. 87 00:56:36,477 --> 00:56:38,062 دعنا نذهب، السيد كاريه. 88 00:58:16,702 --> 00:58:18,370 أين أنت؟ 89 00:58:22,791 --> 00:58:24,251 آسف. 90 00:58:34,136 --> 00:58:35,596 لا، لا يعمل. 91 01:05:18,332 --> 01:05:19,333 أيها الأحمق الغبي! 92 01:05:19,499 --> 01:05:20,584 غبي! حتى! 93 01:05:30,552 --> 01:05:32,304 الخارج! الخارج! أفالون خارج! 94 01:05:33,889 --> 01:05:35,515 أفالون، أنت قذر كريه الرائحة! 95 01:05:35,641 --> 01:05:36,600 رميها في سلة المهملات! 96 01:06:42,624 --> 01:06:44,251 إذن يا سيد كاري... 97 01:09:11,439 --> 01:09:13,525 سيدة هاريس؟ 98 01:09:13,608 --> 01:09:15,068 كل شيء على ما يرام؟ 99 01:09:27,622 --> 01:09:30,166 سألت السيدة هاريس إذا ذهبت إلى الجنة. 100 01:09:32,711 --> 01:09:34,170 سيداتي! 101 01:09:35,297 --> 01:09:36,423 سريع، سريع. العودة إلى العمل! 102 01:09:45,765 --> 01:09:48,018 كنت تعتقد أن هذا النسيج يمكن أن تعمل بشكل جيد لأفروديت؟ 103 01:09:48,810 --> 01:09:50,937 نعم، أنا أحب هذا اللون. 104 01:09:51,062 --> 01:09:53,064 هل لي أن أظهر للسيد كاريه؟ -بالتأكيد. 105 01:09:57,903 --> 01:09:59,946 السيد كاريه، هذا القماش إنها أكثر فخامة. 106 01:10:00,113 --> 01:10:01,865 ربما يمكننا استخدام هذا ل...؟ 107 01:10:12,667 --> 01:10:15,253 لقد وجدنا لغة مشتركة العصفور الصغير وأنا. 108 01:10:18,423 --> 01:10:20,091 إنها خياطة موهوبة. 109 01:10:23,678 --> 01:10:26,139 ما الخطأ الذي يمكن أن يحدث مع الأزرار؟ 110 01:11:29,411 --> 01:11:30,954 صحتك! 111 01:21:06,153 --> 01:21:08,406 أفالون، الرئيس القذر! 112 01:21:08,489 --> 01:21:10,283 أفالون، في سلة المهملات! 113 01:21:10,449 --> 01:21:11,909 سوف نجعلك تتعفن يا أفالون! 114 01:22:22,146 --> 01:22:23,689 لو سمحت! 115 01:22:28,527 --> 01:22:29,612 البقاء هنا! 116 01:22:29,737 --> 01:22:31,364 مارغريت، ما الذي أصابك؟ 117 01:22:31,530 --> 01:22:32,490 يمكنك البقاء هنا! 118 01:22:38,579 --> 01:22:41,040 كل هذا خطأك يا سيد فاوفيل. افعل شيئا. 119 01:22:41,207 --> 01:22:42,833 هل تعتقد أنني أستطيع إيقاف هذه المرأة؟ 120 01:22:42,917 --> 01:22:43,876 اعتقلها! 121 01:22:44,043 --> 01:22:46,212 أنا شيوعي يا سيدتي. أنا إلى جانبها. 122 01:22:46,754 --> 01:22:47,672 اسمحوا لي أن تمر! 123 01:23:03,604 --> 01:23:05,314 سيد ديور، أنا آسف. 124 01:23:11,278 --> 01:23:13,239 عالم بلا أناقة 125 01:23:13,364 --> 01:23:15,408 لا فرق ولا ديور 126 01:23:15,574 --> 01:23:16,742 لا، هذا مستحيل. 127 01:23:16,909 --> 01:23:20,746 ولكن مثل بيت ديور التغلب على المشاكل الحالية؟ 128 01:23:36,637 --> 01:23:39,098 لن يكون هذا هو الحال بعد الآن منزل ديور. 129 01:23:39,265 --> 01:23:40,766 لن يكون هوت كوتور بعد الآن. 130 01:23:40,933 --> 01:23:43,602 سمعتنا ويستند على التفرد لدينا. 131 01:23:43,728 --> 01:23:45,229 توقفي يا لولو 132 01:23:49,108 --> 01:23:50,860 سيد فاوفيل، لديك عشر دقائق. 133 01:24:05,916 --> 01:24:07,460 وأنت أيضا. 134 01:24:25,811 --> 01:24:28,230 لقد فزنا بالإضراب! 135 01:24:28,355 --> 01:24:30,274 رمي أفالون في السجن! 136 01:24:32,943 --> 01:24:34,487 هنا العمال! 137 01:24:46,874 --> 01:24:49,835 قبل عشر سنوات عندما كان بيت ديور وقدم مجموعته الأولى، 138 01:24:50,002 --> 01:24:52,296 التفرد كان المفتاح، هذا صحيح. 139 01:26:15,462 --> 01:26:17,756 سيدة كولبير، من فضلك. 140 01:26:29,393 --> 01:26:30,394 من هناك؟ 141 01:26:32,229 --> 01:26:35,232 لا شيء، لا تقلق. سأعود. 142 01:26:35,608 --> 01:26:37,109 ماذا يريدون؟ 143 01:26:37,276 --> 01:26:38,277 لا تقلق. 144 01:29:24,276 --> 01:29:26,779 الأكثر ذكاءً، والأكثر المرأة الأكثر سحراً التي رأيتها على الإطلاق. 145 01:29:31,325 --> 01:29:32,534 هذا واحد هناك؟ 146 01:29:38,082 --> 01:29:39,458 ماذا حدث؟ 147 01:30:15,035 --> 01:30:16,453 الوجوديين! 148 01:30:50,571 --> 01:30:52,698 ابقي معي في باريس يا ناتاشا. 149 01:30:54,074 --> 01:30:56,368 لكنني قلت بالفعل السيد ديور. 150 01:30:56,743 --> 01:30:58,620 لا يزال بإمكانك دراسة الفلسفة. 151 01:30:59,997 --> 01:31:02,875 لجعل غير مرئية مرئية. 152 01:45:14,600 --> 01:45:16,644 لقد كنت مخطئا! قف! 153 01:45:16,769 --> 01:45:18,312 إنه خطأ، أقول لك! 154 01:45:30,867 --> 01:45:33,077 خمسة وثمانون. 155 01:45:44,213 --> 01:45:46,174 مكتب كريستيان ديور. أنا أستمع. 156 01:45:55,933 --> 01:45:58,394 هل يمكنك إنهاء هذا من فضلك؟