1 00:00:03,469 --> 00:00:05,270 Als ich ein Kind war und mein Vater hat mich geschubst 2 00:00:05,273 --> 00:00:07,148 - Aus dem Fenster... - Ich habe dir gesagt, dass es mir leid tut. 3 00:00:07,151 --> 00:00:08,806 Du bist einfach krank und Ich will es nicht zugeben. 4 00:00:08,809 --> 00:00:10,683 - Du wurdest nicht gedrängt. - Pssst. 5 00:00:10,685 --> 00:00:12,143 Du bist gesprungen. 6 00:00:13,229 --> 00:00:15,020 Wir haben den Zugang bekommen, den wir brauchten 7 00:00:15,022 --> 00:00:16,106 das Geld zu überweisen 8 00:00:16,109 --> 00:00:17,397 von Seiten der Bank. 9 00:00:17,400 --> 00:00:18,734 Wir können sie blind ausrauben. 10 00:00:18,737 --> 00:00:20,469 Ich möchte nicht, dass Elliot mein Gefangener ist. 11 00:00:20,472 --> 00:00:22,783 Ich möchte, dass er mein Partner ist. 12 00:00:22,786 --> 00:00:25,481 Ich muss ihn brechen, damit ich ihn aufbauen kann. 13 00:00:25,484 --> 00:00:26,824 Ich sehe dich jetzt. 14 00:00:26,826 --> 00:00:28,993 So besitzt man einen Nigga. 15 00:00:28,995 --> 00:00:30,661 Ich werde Elliot brechen, 16 00:00:30,663 --> 00:00:33,164 und du wirst mein Aluminiumschläger sein. 17 00:00:33,166 --> 00:00:34,744 Herr Roboter. 18 00:00:34,747 --> 00:00:37,286 So zerbrichst du ihn. 19 00:00:37,289 --> 00:00:38,715 Elliot, ich wurde entführt. 20 00:00:38,718 --> 00:00:40,266 Er wollte alles über dich wissen. 21 00:00:40,268 --> 00:00:41,593 Das Universum hat große Pläne 22 00:00:41,596 --> 00:00:43,007 - für uns, Bruder. - Es tut mir Leid. 23 00:00:43,009 --> 00:00:44,089 Ich habe Angst. 24 00:00:44,092 --> 00:00:46,015 Hey! Hey! Hey! 25 00:00:50,825 --> 00:00:52,585 Junge kommt nicht ran. 26 00:01:03,552 --> 00:01:07,213 - Synchronisiert und korrigiert von VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 27 00:01:21,040 --> 00:01:22,367 Okay, okay, okay. 28 00:01:22,370 --> 00:01:23,978 Ich habe dich, Mann. 29 00:01:23,981 --> 00:01:27,023 Das wusste ich nicht. Alles klar, ich habe dich. 30 00:01:27,026 --> 00:01:28,527 In Ordnung. 31 00:01:33,326 --> 00:01:35,492 Ja, du hast mich verwirrt. 32 00:01:35,494 --> 00:01:37,762 In Ordnung. Ich habe dich, Bruder. 33 00:02:09,983 --> 00:02:14,598 _ 34 00:02:25,995 --> 00:02:27,828 Ich habe auf diesen Moment gewartet 35 00:02:27,830 --> 00:02:29,597 schon seit einiger Zeit. 36 00:02:34,420 --> 00:02:36,604 Entschuldigung, nur... 37 00:02:38,900 --> 00:02:41,759 Ich hätte nicht erwartet, dass es mich so treffen würde. 38 00:02:41,761 --> 00:02:44,595 Ich bin ganz emotional und Scheiße. 39 00:02:44,597 --> 00:02:46,374 Ich habe mir gesagt, dass ich einen kühlen Kopf bewahren würde, wissen Sie. 40 00:02:46,377 --> 00:02:48,854 Ich habe mir gesagt, dass ich es nicht tun würde Kein Fanboy-Scheiß wie dieser, 41 00:02:48,857 --> 00:02:49,838 aber es tut mir leid, Alter. 42 00:02:49,841 --> 00:02:51,602 Ich habe einfach so viel Respekt vor deinem Arsch, 43 00:02:51,604 --> 00:02:53,288 Es macht mich ganz... 44 00:02:55,934 --> 00:02:58,108 Yo, was ist das für ein Wort Diese seltsamen Chassiden benutzen 45 00:02:58,110 --> 00:02:59,610 für diesen Scheiß? 46 00:02:59,612 --> 00:03:01,028 Mm, „verklempt“? 47 00:03:01,030 --> 00:03:02,505 Das war's, verklempt. 48 00:03:03,574 --> 00:03:06,676 Du... na ja... 49 00:03:07,929 --> 00:03:09,804 Für mich bist du wie ein Held. 50 00:03:11,620 --> 00:03:14,270 Ein Held, den ich falsch gemacht habe, nicht Ich werde diesem Schwein Lippenstift geben. 51 00:03:14,273 --> 00:03:16,982 Aber es war ein Wendepunkt in meiner Geschichte trotzdem. 52 00:03:16,985 --> 00:03:19,068 Und etwas sagt es mir es war ein Wendepunkt 53 00:03:19,071 --> 00:03:20,922 auch in deiner Geschichte. 54 00:03:30,618 --> 00:03:33,828 Javi, mach unseren Gast hier bequemer. 55 00:03:45,241 --> 00:03:48,075 Wir sind im zweiten Stock eines dreistöckigen begehbaren Gebäudes, 56 00:03:48,077 --> 00:03:50,188 zwei bewaffnete Drogendealer und ein verrückter Meth-Fan 57 00:03:50,191 --> 00:03:51,804 der denkt, er sei Deepak Chopra. 58 00:03:51,806 --> 00:03:53,214 Der einzige Ausgang ist die Vordertür, 59 00:03:53,216 --> 00:03:54,292 aber ich scheine mich zu erinnern 60 00:03:54,295 --> 00:03:55,693 Hinten gibt es eine Feuerleiter. 61 00:03:55,696 --> 00:03:56,844 Nicht darüber nachdenken 62 00:03:56,847 --> 00:03:58,311 Ich habe gerade einen Fluchtplan. 63 00:03:58,313 --> 00:03:59,645 Flucht ist das einzig verdammte Ding 64 00:03:59,647 --> 00:04:01,130 darüber sollten wir nachdenken. 65 00:04:01,132 --> 00:04:02,815 Nicht, bis wir Krista finden. 66 00:04:02,817 --> 00:04:05,318 Kleiner, muss ich dich daran erinnern? 67 00:04:05,320 --> 00:04:07,487 über „Dominican Psycho“ hier? 68 00:04:07,489 --> 00:04:10,764 Krista war nur ein Köder. Jetzt ist sie wahrscheinlich tot. 69 00:04:10,766 --> 00:04:12,933 Nun, wir müssen es herausfinden. 70 00:04:12,935 --> 00:04:16,829 Ich muss ihn nur zum Handeln bringen was er am liebsten kann: Reden. 71 00:04:16,831 --> 00:04:19,356 - Er wird uns sagen, was wir wollen... - Yo! 72 00:04:19,358 --> 00:04:21,042 Wirst du etwas sagen? 73 00:04:24,697 --> 00:04:26,381 Es ist eine Minute her. 74 00:04:27,783 --> 00:04:29,550 Wie zum Teufel ging es dir? 75 00:04:33,122 --> 00:04:35,723 Die Wahrheit ist, ich bin... ich bin ein wenig verwirrt. 76 00:04:36,667 --> 00:04:39,042 Du hast mich vor zwei Monaten gesucht. 77 00:04:39,044 --> 00:04:41,687 Warum hast du gewartet bis Heute einen Schritt machen? 78 00:04:42,827 --> 00:04:44,386 Nun, wenn Sie es wissen müssen, 79 00:04:44,389 --> 00:04:48,444 Ich musste mich vorbereiten, einstellen die Bühne für unser Treffen. 80 00:04:49,889 --> 00:04:53,015 Diese Scheiße ist größer als Frost-Nixon, wissen Sie? 81 00:04:54,643 --> 00:04:56,202 Musste bereit sein. 82 00:04:59,648 --> 00:05:01,416 Bereit für was? 83 00:05:03,986 --> 00:05:05,962 Für dich, Bruder. 84 00:05:07,323 --> 00:05:08,989 Du bist ein furchtbarer Gegner. 85 00:05:08,991 --> 00:05:12,218 Du bist keine Eckschlampe Ich kann meinen Schwanz reinstecken. 86 00:05:12,220 --> 00:05:14,595 Ich muss dir zuerst ein Abendessen spendieren. 87 00:05:17,416 --> 00:05:19,666 Das ist das, Abendessen? 88 00:05:19,668 --> 00:05:22,878 Scheiße, Nigga, er versucht es eine Metapher machen. 89 00:05:22,880 --> 00:05:24,969 Yo, V, ich dachte, du hättest es gesagt Dieser Junge ist ein Genie, Bruder. 90 00:05:24,972 --> 00:05:27,508 Ich schwöre bei Gott, wenn du halt nicht die Klappe... 91 00:05:27,510 --> 00:05:28,884 Wie wäre es, wenn wir einfach mit dem Blödsinn Schluss machen würden? 92 00:05:28,886 --> 00:05:30,945 Und du sagst mir, warum ich hier bin? 93 00:05:45,444 --> 00:05:49,071 Nach unserem unglücklichen... 94 00:05:49,073 --> 00:05:50,948 sich trennen, 95 00:05:50,950 --> 00:05:53,116 Ich musste nach Hause in die DR zurückkehren. 96 00:05:53,118 --> 00:05:55,261 War noch nie dort gewesen seit ich klein war... 97 00:05:56,789 --> 00:05:58,931 Als die Leute nicht viel von mir hielten. 98 00:05:58,933 --> 00:06:03,210 Es hat mich tatsächlich daran erinnert von einem Traum, den ich früher hatte, 99 00:06:03,212 --> 00:06:05,528 dass mir diese Insel eines Tages gehören würde, 100 00:06:05,531 --> 00:06:08,757 dass genau das Land, auf dem alle gingen, 101 00:06:08,759 --> 00:06:11,819 Weitergeschlafen, weitergefickt wäre meins. 102 00:06:12,613 --> 00:06:15,096 Machen Sie es sich bequem, so sieht es aus es wird ein langer Tag sein. 103 00:06:19,228 --> 00:06:21,979 Außer da war ich, 104 00:06:21,981 --> 00:06:24,731 zurück in der DR mit dieselben Wichser 105 00:06:24,733 --> 00:06:26,441 Wer hat nicht an mich geglaubt... 106 00:06:26,443 --> 00:06:28,902 sagte, ich würde nichts bedeuten. 107 00:06:28,904 --> 00:06:31,280 Diesmal lagen sie falsch. 108 00:06:31,282 --> 00:06:32,656 Ich hatte jetzt Werkzeug. 109 00:06:32,658 --> 00:06:34,324 Ich hatte eine Vision, die ich vorher nicht hatte. 110 00:06:34,326 --> 00:06:35,742 Also fing ich an, mich zu beeilen. 111 00:06:37,305 --> 00:06:39,788 Ich habe ein Geschäft eröffnet... 112 00:06:39,790 --> 00:06:41,290 hier und da ein paar Ecken. 113 00:06:41,292 --> 00:06:43,125 Zunächst alleine. 114 00:06:43,127 --> 00:06:46,086 Dann noch ein paar andere Niggas war beeindruckt, habe mitgemacht. 115 00:06:46,088 --> 00:06:47,796 Ein paar Blockschlachten 116 00:06:47,798 --> 00:06:49,673 aber nichts, was wir nicht bewältigen könnten. 117 00:06:49,675 --> 00:06:52,759 Tatsächlich war es einfacher als je zuvor. 118 00:06:54,680 --> 00:06:58,232 Und wie ein Virus haben wir uns vermehrt. 119 00:06:59,810 --> 00:07:04,163 Innerhalb von 43 Tagen habe ich jede Bande niedergeschlagen. 120 00:07:06,668 --> 00:07:09,985 Von da an war es einfach um an die Politiker heranzukommen, 121 00:07:09,987 --> 00:07:14,031 vor allem mit Five/Nine hämmern ihre Geldbeutel. 122 00:07:14,033 --> 00:07:16,364 Als der Dominostein fiel, übernahmen wir die Kontrolle 123 00:07:16,367 --> 00:07:20,662 aller Favelas in beiden die Dominikaner und Haiti. 124 00:07:24,043 --> 00:07:26,043 Ich habe alles und jeden geleitet 125 00:07:26,045 --> 00:07:28,354 vom Präsidenten bis zum Campesino. 126 00:07:28,356 --> 00:07:29,855 Und am Tag 87, 127 00:07:29,857 --> 00:07:32,233 Endlich hatte ich meine eigene Insel. 128 00:07:33,510 --> 00:07:37,605 Dann, am 88. Tag, 129 00:07:37,607 --> 00:07:39,073 Mir wurde langweilig. 130 00:07:40,034 --> 00:07:41,808 Ich hatte alles, was ich jemals wollte, 131 00:07:41,810 --> 00:07:44,111 Aber alles, was ich fühlte, war Leere. 132 00:07:46,374 --> 00:07:47,689 Eines Tages war Javi hier 133 00:07:47,691 --> 00:07:49,307 bringt diesen verrückten alten Schamanen 134 00:07:49,310 --> 00:07:50,547 wer sagt, dass er mir helfen kann. 135 00:07:50,550 --> 00:07:53,486 Also sagte ich: „In Ordnung, lass ihn rein.“ 136 00:07:53,489 --> 00:07:56,865 Er setzte meinen Arsch hin, hat mir einen Cocktail zubereitet 137 00:07:56,867 --> 00:07:58,492 von diesem Pulver... rosa Pulver, 138 00:07:58,494 --> 00:08:01,495 Rotes Blut vermischt mit Tittenmilch. 139 00:08:01,497 --> 00:08:04,414 Er sah mir in die Augen und sagte: 140 00:08:04,416 --> 00:08:06,392 „Du schläfst. 141 00:08:06,394 --> 00:08:08,710 Es ist Zeit, dass du aufwachst. 142 00:08:10,898 --> 00:08:13,507 Dann hielt ich die Tasse an meine Lippen. 143 00:08:16,904 --> 00:08:19,780 Willst du wissen, was ich getan habe, Elliot? 144 00:08:20,723 --> 00:08:22,848 Ich habe den Scheiß runtergeschluckt. 145 00:08:22,851 --> 00:08:25,244 Und dann... 146 00:08:25,246 --> 00:08:27,413 Ich muss einfach ehrlich zu dir sein, Bruder ... 147 00:08:27,415 --> 00:08:29,856 Ich scheiße. 148 00:08:29,858 --> 00:08:31,358 Dann habe ich mich übergeben. 149 00:08:31,360 --> 00:08:34,287 Hin und her, hin und her hervor, scheißen, kotzen, 150 00:08:34,290 --> 00:08:37,256 bis die ganze Scheiße und Kotze strömte aus mir heraus. 151 00:08:37,258 --> 00:08:42,428 Der Schamane nimmt dann meine Gesicht in seinen Händen, sagt... 152 00:08:42,430 --> 00:08:45,205 „Es ist Zeit für dich, nach Hause zu gehen.“ 153 00:08:49,962 --> 00:08:51,420 Ich wusste nicht, was ich denken sollte. 154 00:08:51,422 --> 00:08:53,773 Ich sagte ihm... 155 00:08:53,775 --> 00:08:56,686 Ich war zu Hause. 156 00:08:56,689 --> 00:09:00,482 Und dann traf es mich warum ich mich leer fühlte 157 00:09:00,485 --> 00:09:02,114 die ganze Zeit. 158 00:09:02,116 --> 00:09:04,780 Zuhause ist nicht, wo du herkommst. 159 00:09:04,783 --> 00:09:07,894 Es ist... wo du sein solltest. 160 00:09:10,733 --> 00:09:14,276 Ich wurde als Dominikaner geboren, aber hier... 161 00:09:16,822 --> 00:09:18,464 New York... 162 00:09:24,163 --> 00:09:26,472 Das ist mein Zuhause. 163 00:09:26,474 --> 00:09:28,641 Hier blühte ich auf. 164 00:09:28,643 --> 00:09:31,752 Und da lag ich und weinte wie eine Schlampe, 165 00:09:31,754 --> 00:09:33,336 Ich sage es dem Schamanen konnte nie mehr zurück. 166 00:09:33,338 --> 00:09:35,815 Da bin ich gescheitert. Das Der Weg war mir verschlossen. 167 00:09:35,817 --> 00:09:38,675 Schamane schüttelte den Kopf. 168 00:09:41,764 --> 00:09:45,324 Sagte mir, ich müsse diesen Weg wieder öffnen, 169 00:09:45,326 --> 00:09:47,934 dass ich mich versöhnen musste 170 00:09:47,936 --> 00:09:49,770 mit dem Mann, der es geschlossen hat. 171 00:09:49,772 --> 00:09:54,375 Denn er sollte mein Partner sein. 172 00:09:55,503 --> 00:09:58,337 Dann und nur dann kann ich wieder nach Hause gehen. 173 00:10:03,035 --> 00:10:07,388 Deshalb sitzen wir Hier gerade, Elliot. 174 00:10:09,124 --> 00:10:11,058 Deshalb bin ich zurückgekommen. 175 00:10:12,461 --> 00:10:14,336 Mir gehörte die falsche Insel. 176 00:10:16,965 --> 00:10:19,132 Ich werde New York übernehmen, 177 00:10:19,134 --> 00:10:23,237 Und du wirst an meiner Seite sein, wenn ich es tue. 178 00:10:29,895 --> 00:10:31,912 Also, was denkst du? 179 00:10:37,787 --> 00:10:39,420 Wo ist Krista? 180 00:10:56,212 --> 00:10:59,171 Sie möchten, dass ich Partner werde mit dir für alles, 181 00:10:59,174 --> 00:11:02,092 Das Wichtigste zuerst: Ich brauche um zu wissen, wo Krista ist. 182 00:11:03,070 --> 00:11:06,012 Du hast vergessen, dass wir dieses Spiel schon gespielt haben? 183 00:11:06,014 --> 00:11:08,324 Deshalb frage ich. 184 00:11:14,773 --> 00:11:18,692 Jetzt wo ich darüber nachdenke Es war Isaacs Messer. 185 00:11:18,694 --> 00:11:20,705 Du erinnerst dich an ihn, nicht wahr? 186 00:11:20,708 --> 00:11:22,291 Mein Bruder. 187 00:11:24,533 --> 00:11:28,260 Das ist wahrscheinlich das Gleiche Er hat es mit deinem Mädchen Shayla gemacht. 188 00:11:34,126 --> 00:11:37,895 Niemand hier möchte eine Wiederholung sehen, Bruder. 189 00:11:42,050 --> 00:11:44,318 Du wirst Krista nicht töten. 190 00:11:45,053 --> 00:11:47,488 Sie ist das Einzige, was du mir überlassen hast. 191 00:11:50,116 --> 00:11:52,266 Ich kann es nicht glauben, mit all diese Erleuchtung, 192 00:11:52,269 --> 00:11:54,477 Du würdest hierher zurückkommen genauso dumm sein 193 00:11:54,479 --> 00:11:56,288 wie du es letztes Mal warst. 194 00:11:57,482 --> 00:11:58,999 Dumm? 195 00:12:00,903 --> 00:12:02,235 Das letzte Mal, als wir diesen Tanz gemacht haben, 196 00:12:02,237 --> 00:12:04,505 Ich habe alles bekommen, was ich wollte, nicht wahr? 197 00:12:07,117 --> 00:12:08,950 Du hast mich nicht verstanden. 198 00:12:17,979 --> 00:12:19,854 Wo ist sie? 199 00:12:21,816 --> 00:12:23,566 Sie ist gut, Bruder. 200 00:12:25,928 --> 00:12:27,594 Zeig mir. 201 00:12:43,695 --> 00:12:45,379 Armer Elliot... 202 00:12:47,340 --> 00:12:50,950 Immer aufgeholt Sorgen um die Muschi. 203 00:12:53,789 --> 00:12:55,556 Ist das alles, was Sie wollen? 204 00:12:56,959 --> 00:12:59,018 Einfaches Kennenlernen? 205 00:13:01,797 --> 00:13:03,063 Okay. 206 00:13:04,007 --> 00:13:06,216 Aber danach, 207 00:13:06,218 --> 00:13:09,719 Ich werde mein eigenes wollen besondere Einführung. 208 00:13:17,163 --> 00:13:21,970 _ 209 00:13:26,656 --> 00:13:28,382 - Elliot. - Geht es dir gut? 210 00:13:28,385 --> 00:13:30,588 Nein, nein, nein, nein, das sind wir nicht hier gibt es keine Seitenleiste. 211 00:13:30,591 --> 00:13:32,199 Ich habe nur gesagt, dass du sie sehen kannst. 212 00:13:35,990 --> 00:13:37,531 Du musst sie gehen lassen. 213 00:13:37,542 --> 00:13:39,855 Sie sind bereits bei Ihrer zweiten Forderung angelangt 214 00:13:39,858 --> 00:13:41,867 Und du wirst nicht einmal als Erster geehrt. 215 00:13:41,870 --> 00:13:44,806 Ich sagte, ich brauche eine Einführung. 216 00:13:48,737 --> 00:13:50,946 Welche Einführung? 217 00:13:59,989 --> 00:14:01,914 Herr Roboter. 218 00:14:11,115 --> 00:14:12,834 Ich weiß nicht, wovon du sprichst. 219 00:14:12,836 --> 00:14:14,002 Nein, komm schon, Alter. 220 00:14:14,004 --> 00:14:15,533 Lassen wir den Bullshit hinter uns. 221 00:14:15,536 --> 00:14:17,263 Ich habe deinen Therapeuten hier, erinnerst du dich? 222 00:14:17,265 --> 00:14:19,507 Ich weiß alles über dich. 223 00:14:21,586 --> 00:14:24,679 Also sagen Sie mir, wie kriegen wir ihn raus? 224 00:14:26,549 --> 00:14:29,737 Wie funktioniert dieser Voodoo-Scheiß genau? 225 00:14:29,740 --> 00:14:32,928 Sagen wir „Mr. Robot“? dreimal im Spiegel? 226 00:14:32,930 --> 00:14:34,178 Eine Lampe reiben? 227 00:14:34,181 --> 00:14:36,190 Rollen Sie Ihre Augen zurück, spielen Sie Bob Marley, 228 00:14:36,192 --> 00:14:37,933 ein paar Kerzen anzünden? 229 00:14:37,935 --> 00:14:39,452 Was willst du von ihm? 230 00:14:39,454 --> 00:14:41,788 Ich möchte nur mit ihm reden. 231 00:14:42,866 --> 00:14:45,199 Wie wäre es, wenn du sie zulassen würdest? gehen und dann reden wir? 232 00:14:49,539 --> 00:14:52,729 Denken Sie daran, was ich gesagt habe: irgendetwas passiert ihr... 233 00:14:52,732 --> 00:14:54,726 Fass sie nicht an! 234 00:14:54,729 --> 00:14:56,428 Keine Sorge, ich berühre dich nicht. 235 00:14:57,631 --> 00:15:00,215 Ich messe nur ihre Temperatur. 236 00:15:01,384 --> 00:15:02,574 Aber Javi hier drüben, 237 00:15:02,577 --> 00:15:04,385 Er ist gerade aus einer schlechten Beziehung herausgekommen. 238 00:15:04,387 --> 00:15:06,087 Er braucht einen Rebound. 239 00:15:06,090 --> 00:15:08,071 Er hat den ganzen Tag Miss Krista angeschaut 240 00:15:08,074 --> 00:15:09,757 mit ihnen hungrige Augen. 241 00:15:09,759 --> 00:15:11,300 Irgendwann muss er etwas essen. 242 00:15:11,302 --> 00:15:13,453 Du kannst ihm doch nicht die Schuld geben, oder? 243 00:15:13,456 --> 00:15:15,596 Wir müssen alle essen, Elliot. 244 00:15:15,598 --> 00:15:17,065 Willst du reden? 245 00:15:19,903 --> 00:15:21,536 Lass uns reden. 246 00:15:28,152 --> 00:15:32,547 Woher weiß ich, dass du es bist? Ich Habe keine Rauchwolke gesehen. 247 00:15:33,282 --> 00:15:35,825 Lass uns eines klarstellen, du Arschloch. 248 00:15:35,827 --> 00:15:37,844 Ich bin keine Rauchwolke. 249 00:15:54,863 --> 00:15:56,971 Willkommen auf der Party, Herr Roboter. 250 00:15:56,973 --> 00:15:59,107 Ich bin nicht zum Feiern hier. 251 00:15:59,109 --> 00:16:00,975 Wenn du reden willst, dann komm schon. 252 00:16:00,977 --> 00:16:03,369 - Was willst du? - Yo. 253 00:16:03,371 --> 00:16:04,754 Es ist mir egal, wer zum Teufel du bist. 254 00:16:04,757 --> 00:16:06,123 Du musst es beruhigen, Homey. 255 00:16:06,126 --> 00:16:07,791 Ich rede nicht mit dir. 256 00:16:13,272 --> 00:16:15,615 Wo ist dieser Mut jetzt, Schlampe? 257 00:16:18,887 --> 00:16:21,096 Genau richtig, verdammt noch mal. 258 00:16:24,216 --> 00:16:25,733 Bleiben wir freundlich. 259 00:16:25,736 --> 00:16:26,718 Yo, V, ich versuche es nicht... 260 00:16:26,721 --> 00:16:27,802 Erdnüsse, verdammt noch mal, 261 00:16:27,804 --> 00:16:29,646 Ich sagte, leg die Waffe weg! 262 00:16:39,315 --> 00:16:41,908 Was für ein Name ist Mr. Robot überhaupt? 263 00:16:41,910 --> 00:16:44,244 Irgendein Nickelodeon-Scheiß, Mann. 264 00:16:45,655 --> 00:16:48,748 Was für eine Operation Laufen Sie hierher, genau? 265 00:16:54,831 --> 00:16:57,665 - Was ist so lustig? - Nichts, Mann. 266 00:16:57,667 --> 00:16:58,933 Es ist nur eine Reise. 267 00:16:58,936 --> 00:17:01,368 Es ist, als wäre ich es wirklich mit einer anderen Person reden. 268 00:17:01,370 --> 00:17:03,040 Das liegt daran, dass du es bist. 269 00:17:03,043 --> 00:17:05,873 Also hör auf, meine zu verschwenden Zeit und fang an zu reden. 270 00:17:05,875 --> 00:17:07,341 Ich dachte, wir reden. 271 00:17:07,343 --> 00:17:09,251 Was mache ich hier? 272 00:17:09,253 --> 00:17:11,345 Ich weiß nicht. 273 00:17:11,347 --> 00:17:13,681 Das ist eine gute Frage. 274 00:17:20,523 --> 00:17:25,493 Warum... bist... du... 275 00:17:28,731 --> 00:17:30,672 hier? 276 00:17:33,352 --> 00:17:36,402 Wenn Arschlöcher wie du vorbeikommen, 277 00:17:36,405 --> 00:17:39,240 Ich sorge dafür, dass er jemanden auf seiner Seite hat. 278 00:17:39,242 --> 00:17:42,210 Oh, was macht das? Du also, der Muskel? 279 00:17:42,212 --> 00:17:43,878 Sein Schutz? 280 00:17:43,880 --> 00:17:45,889 So etwas in der Art. 281 00:17:51,629 --> 00:17:53,980 Wie denkst du, dass das läuft? 282 00:18:01,347 --> 00:18:03,097 Aber egal. 283 00:18:03,099 --> 00:18:05,742 Ich bin nicht hier, um zu urteilen Ihre Arbeitsleistung. 284 00:18:06,519 --> 00:18:11,331 Ich habe nicht gefragt, was du tust. Ich fragte dich, warum du hier warst. 285 00:18:12,909 --> 00:18:15,076 Wie hast du angefangen? 286 00:18:21,168 --> 00:18:23,543 - Er brauchte mich. - Warum? 287 00:18:24,162 --> 00:18:25,448 Wenn du hier bist, um ihn zu beschützen, 288 00:18:25,456 --> 00:18:27,824 Das heißt, er wurde wirklich schwer verletzt. 289 00:18:27,827 --> 00:18:29,575 Ich will es nur wissen was ihm solche Angst machte 290 00:18:29,578 --> 00:18:32,834 dass er deine Schlampe brauchte Arsch, um zur Rettung zu kommen. 291 00:18:32,837 --> 00:18:36,672 Das ist süß und alles, aber Ich muss ehrlich zu dir sein. 292 00:18:39,102 --> 00:18:41,027 Du bist zu dumm, das zu tun. 293 00:18:41,030 --> 00:18:42,780 Was ist das? Ich denke, das mache ich genau? 294 00:18:42,782 --> 00:18:44,197 Ich versuche, in meinen Kopf einzudringen. 295 00:18:44,199 --> 00:18:45,514 Oh, ich bin schon da drin. 296 00:18:45,516 --> 00:18:46,682 Du bist dir so sicher. 297 00:18:46,684 --> 00:18:48,109 - Ich bin. - Warum ist das so? 298 00:18:48,111 --> 00:18:50,111 Denn es gibt eine Methode 299 00:18:50,113 --> 00:18:51,545 zu Elliots Wahnsinn, 300 00:18:51,548 --> 00:18:53,614 und ich denke, Sie wissen, was es ist. 301 00:18:53,616 --> 00:18:55,875 Du willst wissen, was es ist? 302 00:18:55,877 --> 00:18:57,543 Ich sage dir, was es ist. 303 00:18:57,545 --> 00:18:59,516 Er ist schlau. Er ist wütend. 304 00:18:59,519 --> 00:19:00,695 Fügen Sie diese beiden Dinge zusammen, 305 00:19:00,697 --> 00:19:02,167 Du bleibst verdammt noch mal aus dem Weg. 306 00:19:02,170 --> 00:19:03,596 Ja, bla, bla, bla, Das ist deine Spin-Zone 307 00:19:03,598 --> 00:19:04,959 „Fuchs und Freunde.“ 308 00:19:04,961 --> 00:19:07,494 Wie wär's, wenn du mir die richtige Schlagzeile gibst? 309 00:19:10,058 --> 00:19:13,684 Du hast ihre Akte gelesen. Setzen zwei und zwei zusammen. 310 00:19:13,687 --> 00:19:16,188 Sein Vater starb, als er war acht Jahre alt. 311 00:19:16,191 --> 00:19:19,974 Seine Mutter behandelte ihn wie ihr persönlicher Aschenbecher. 312 00:19:19,976 --> 00:19:22,217 Er brauchte jemanden, der ihm half er kommt mit der Welt zurecht. 313 00:19:22,219 --> 00:19:23,477 Voilà, du hast mich erwischt. 314 00:19:23,479 --> 00:19:24,979 Kein Zweifel, Scheiße ist schwer, 315 00:19:24,981 --> 00:19:26,557 aber es ist nicht umsetzbar. 316 00:19:26,560 --> 00:19:28,145 Ich brauche Details. 317 00:19:28,148 --> 00:19:30,484 Wie wäre es, wenn wir das Psychogeschwätz überspringen würden? 318 00:19:30,486 --> 00:19:32,954 und warum wir wirklich hier sind? 319 00:19:34,023 --> 00:19:36,324 Du hast gesagt, dass du diese Insel besitzen willst 320 00:19:36,326 --> 00:19:38,251 Und du brauchst meine Hilfe. 321 00:19:39,278 --> 00:19:43,164 Also dieses Vorstellungsgespräch Es geht nicht um meine Qualifikationen. 322 00:19:43,166 --> 00:19:44,841 Es geht um deines. 323 00:19:45,593 --> 00:19:47,534 Und wie ich schon sagte, mit Ihrer Operation, 324 00:19:47,536 --> 00:19:49,262 Ich weiß nicht, ob du könnte ein Weißes Schloss führen, 325 00:19:49,264 --> 00:19:50,504 geschweige denn New York. 326 00:19:50,506 --> 00:19:52,202 Sie möchten, dass ich für Sie arbeite. 327 00:19:52,205 --> 00:19:54,434 Es ist klar, dass du das nicht tust Will mich dazu zwingen, 328 00:19:54,436 --> 00:19:57,437 was bedeutet, dass du musst Fang an, mich zu überzeugen. 329 00:20:01,050 --> 00:20:02,483 Überzeugt Sie? 330 00:20:03,611 --> 00:20:05,445 Stellen wir uns nicht dumm. 331 00:20:06,614 --> 00:20:09,615 Wenn sie dir von mir erzählt hätte, 332 00:20:09,617 --> 00:20:12,493 Ich glaube, sie hat es erzählt Sie über Fünf/Neun. 333 00:20:13,788 --> 00:20:16,063 Du weißt also, was ich getan habe, 334 00:20:16,065 --> 00:20:18,791 Dinge, die ich schaffen konnte. 335 00:20:19,944 --> 00:20:22,203 Ich bin nicht jemand, der du bist mit einer Waffe herumstoßen. 336 00:20:22,205 --> 00:20:23,629 Ich bin die Waffe. 337 00:20:23,631 --> 00:20:27,633 Also ja, du musst mich überzeugen. 338 00:20:28,452 --> 00:20:30,378 Denn gerade jetzt, 339 00:20:30,380 --> 00:20:32,305 Wenn dies Ihre Mastervision ist, 340 00:20:32,307 --> 00:20:33,956 Tu dir selbst einen Gefallen. 341 00:20:33,958 --> 00:20:35,883 Geh zurück zu deinem kleinen Schamanen 342 00:20:35,885 --> 00:20:37,960 und noch mehr scheißen, weil du es eindeutig bist 343 00:20:37,962 --> 00:20:39,354 immer noch voll davon. 344 00:20:48,133 --> 00:20:51,726 Ich möchte jeden Winkel dieser Stadt besitzen. 345 00:20:53,569 --> 00:20:56,332 Ich möchte, dass sie alle mein Produkt vorantreiben. 346 00:20:56,335 --> 00:20:58,664 Und ich meine alle, nicht nur keine Drogendealer. 347 00:20:58,666 --> 00:21:00,983 Jedes Unternehmen, jede Ladenfront, 348 00:21:00,985 --> 00:21:04,111 jede Werbetafel in dieser Stadt, jeder Zug in jedem Tunnel, 349 00:21:04,113 --> 00:21:05,572 jedes Schwein in Blau. 350 00:21:05,575 --> 00:21:08,076 Von den Nachthuren durch die Straßen gehen 351 00:21:08,079 --> 00:21:10,084 bis zum heutigen Tag Huren weiter die Upper East Side, 352 00:21:10,086 --> 00:21:13,543 Von den Vergewaltigern unten im Gefängnis zu denen in den Hochhäusern. 353 00:21:13,546 --> 00:21:17,714 Ich möchte fünf Bezirke würfeln in einen dominikanischen Blunt, 354 00:21:17,717 --> 00:21:20,367 Rauche diesen Scheiß, während ich mein Geld zähle 355 00:21:20,370 --> 00:21:23,703 und Asche auf diesen Warbucks' weiße, kahle Köpfe. 356 00:21:23,706 --> 00:21:25,965 Das ist meine Meistervision, 357 00:21:25,968 --> 00:21:29,977 und das... Herr Roboter, 358 00:21:29,980 --> 00:21:31,213 ist das, was ich will. 359 00:21:31,215 --> 00:21:33,566 Ich möchte diese Insel besitzen. 360 00:21:38,389 --> 00:21:40,615 Also mal sehen, ob ich das bekommen habe. 361 00:21:41,743 --> 00:21:44,619 Sie wollen in die Immobilienbranche einsteigen. 362 00:21:45,688 --> 00:21:46,895 Ist es das? 363 00:21:46,897 --> 00:21:49,231 Geht es darum? 364 00:21:49,233 --> 00:21:52,826 Ist das wirklich deins? bahnbrechende Offenbarung hier? 365 00:21:52,828 --> 00:21:55,028 Nein. 366 00:21:55,030 --> 00:21:58,132 Das kann doch nicht wirklich sein, oder? 367 00:21:59,034 --> 00:22:00,408 In deinem Wort Salat, 368 00:22:00,411 --> 00:22:02,411 Ich habe etwas über Drogenhandel gehört. 369 00:22:02,413 --> 00:22:04,788 Die Sache ist die: Pfizer und Eli sind es ein paar Milliarden vor dir, 370 00:22:04,790 --> 00:22:07,082 und sie können deinen Tod erkaufen mit dem gleichen halben Cent 371 00:22:07,084 --> 00:22:09,176 Es kostet sie, eine Pille herzustellen. 372 00:22:09,178 --> 00:22:10,544 Willst du in die Werbetafeln einsteigen? 373 00:22:10,546 --> 00:22:11,771 Laden Sie Photoshop herunter. 374 00:22:11,773 --> 00:22:14,106 Machen Sie sich ein süßes Portfolio. 375 00:22:14,108 --> 00:22:16,925 Geschäfte, mit den Schulden, in denen jeder steckt, 376 00:22:16,927 --> 00:22:18,519 Ich bin sicher, sie werden sie dir gerne geben, 377 00:22:18,521 --> 00:22:21,722 In diesem Fall werden Sie einfach Eigentum ihrer Banken sein. 378 00:22:21,724 --> 00:22:23,190 Züge sind noch bankrotter, 379 00:22:23,192 --> 00:22:25,500 und versteh mich nicht einmal begann beim NYPD. 380 00:22:25,503 --> 00:22:27,894 Sogar so stumpf, wie du willst Rolle wird markiert 381 00:22:27,896 --> 00:22:29,432 von Big Tobacco selbst. 382 00:22:29,435 --> 00:22:33,108 Der Punkt ist, dass diese Stadt eine ist große, dicke Kreditkartenrechnung, 383 00:22:33,110 --> 00:22:35,235 Und du willst es bezahlen, Alles damit du kannst, was, 384 00:22:35,237 --> 00:22:37,421 eine weitere Klage mit einer Hypothek sein? 385 00:22:38,240 --> 00:22:41,467 Es sei denn, Sie sind auf der Suche nach einem Monopol auf Dummheit, 386 00:22:41,469 --> 00:22:43,910 Bitte sagen Sie mir, dass Sie mehr haben. 387 00:22:43,912 --> 00:22:46,079 Bitte sag mir, dass du meine Zeit nicht verschwendet hast 388 00:22:46,081 --> 00:22:48,100 als du es hättest tun können Ich habe mich für einige Abendkurse angemeldet 389 00:22:48,102 --> 00:22:49,791 an der Brooklyn School of Real Estate 390 00:22:49,793 --> 00:22:51,477 und ließ mich verdammt noch mal raus. 391 00:22:51,479 --> 00:22:55,889 Hier geht es nicht ums Sein Kein Vermieter, Bruh. 392 00:22:55,891 --> 00:22:57,891 Hier geht es um Macht. 393 00:22:57,893 --> 00:23:01,395 Macht ist einfach ein Arschloch vollgestopft mit Geld. 394 00:23:01,397 --> 00:23:03,397 Und während du am meisten bist auf jeden Fall alle Vorräte aufgefüllt 395 00:23:03,399 --> 00:23:05,888 Auf Arschloch, Geld hast du einfach nicht. 396 00:23:05,891 --> 00:23:07,568 Ich habe genügend Startkapital. 397 00:23:07,570 --> 00:23:09,161 Was auch immer Sie haben, ist es nicht genug, nicht dafür. 398 00:23:09,163 --> 00:23:11,163 Ist kein Ding. Ich kann Stecken Sie ein paar Gelenke hoch. 399 00:23:11,165 --> 00:23:12,059 Wie viel reden wir? 400 00:23:12,062 --> 00:23:13,198 Sogar danach zu fragen bedeutet 401 00:23:13,201 --> 00:23:15,317 Du denkst zu klein. 402 00:23:15,319 --> 00:23:18,445 Hinter jedem großen Vermögen steckt Da liegt ein großes Verbrechen. 403 00:23:18,447 --> 00:23:21,507 Das ist das Unternehmensmotto dieser Vereinigten Staaten. 404 00:23:21,509 --> 00:23:24,752 Du willst mit allen grinsen die anderen kapitalistischen Schweine? 405 00:23:24,754 --> 00:23:26,846 Es kommt nicht darauf an, wie viel Geld. 406 00:23:27,831 --> 00:23:29,849 Es geht um den Geldraub selbst. 407 00:23:35,598 --> 00:23:37,672 Und du kannst das für mich tun? 408 00:23:39,009 --> 00:23:41,277 Ich glaube, ich habe einen Plan das könnte dir helfen. 409 00:23:42,196 --> 00:23:44,746 Aber Schritt eins von allem, was wir gemeinsam tun 410 00:23:44,749 --> 00:23:46,383 wird sie immer gehen lassen. 411 00:23:50,204 --> 00:23:53,396 Aber hast du das nicht gesagt? Das Einzige, was ich über dich hinweggekriegt habe? 412 00:23:57,286 --> 00:24:02,089 Javi, Peanuts, bin ich taub, oder hat er das nicht gesagt? 413 00:24:03,033 --> 00:24:04,324 Ja, ich habe es gehört. 414 00:24:04,326 --> 00:24:06,368 Ja, ich habe es definitiv gehört. 415 00:24:06,370 --> 00:24:10,464 Hey, du musst dich erinnern Richtig, Nickelodeon. 416 00:24:10,466 --> 00:24:14,557 Wenn ich also meine einzige Versicherungspolice kündige, 417 00:24:14,560 --> 00:24:15,980 Wie soll ich dann vertrauen? 418 00:24:15,983 --> 00:24:17,878 dass dieses Geld zu mir kommt 419 00:24:17,881 --> 00:24:21,600 oder dass dieser Plan von dir überhaupt existiert? 420 00:24:21,603 --> 00:24:25,679 Wissen Sie, denken Sie mal darüber nach es, sie hat dir nicht einmal vertraut. 421 00:24:25,681 --> 00:24:27,481 Es stand in ihren Notizen. 422 00:24:27,483 --> 00:24:30,317 Stimmt das nicht, Miss Krista? 423 00:24:30,319 --> 00:24:32,912 Was war es nochmal? Wie würdest du es formulieren? 424 00:24:33,730 --> 00:24:35,897 „Der Patient ist äußerst zurückhaltend, 425 00:24:35,899 --> 00:24:39,794 was eine Hürde darstellt zur ehrlichen Verarbeitung.“ 426 00:24:41,405 --> 00:24:43,831 Das hört sich nicht besonders gut an, Mr. Robot. 427 00:24:46,201 --> 00:24:49,261 Wenn sie dir nicht vertrauen kann, warum sollte ich dann? 428 00:24:50,914 --> 00:24:52,506 Ich zeige es dir. 429 00:25:00,942 --> 00:25:02,757 Zeig mir was? 430 00:25:02,759 --> 00:25:04,473 Mein Plan, 431 00:25:04,476 --> 00:25:06,111 der Hack. 432 00:25:06,113 --> 00:25:08,030 Heute Abend geht es bergab. 433 00:25:09,024 --> 00:25:10,616 Wenn du mich das machen lässt, werde ich noch mehr Geld stehlen 434 00:25:10,618 --> 00:25:12,359 als du weißt, was du damit machen sollst. 435 00:25:12,361 --> 00:25:15,830 Das wird ein besserer Partner sein für dich als irgendjemand sonst. 436 00:25:18,626 --> 00:25:21,443 Warum bist du bereit, dich zu trennen? mit all diesem Teig? 437 00:25:21,445 --> 00:25:23,203 Geld ist mir scheißegal. 438 00:25:23,205 --> 00:25:25,548 Ich möchte es ihnen einfach nehmen. 439 00:25:30,184 --> 00:25:32,160 Wie genau willst du das machen? 440 00:25:34,917 --> 00:25:36,433 Ich zeige es dir. 441 00:25:42,257 --> 00:25:44,424 Ich habe alles auf meinem Laptop: 442 00:25:44,426 --> 00:25:48,487 Kontoauszüge, Kontostände, 443 00:25:48,489 --> 00:25:50,281 der ganze Exploit. 444 00:25:55,830 --> 00:25:59,081 Javi, geh und hol seine Tasche. 445 00:26:21,522 --> 00:26:24,023 Wissen Sie, Sie brauchen Mr. Robot nicht. 446 00:26:29,680 --> 00:26:32,197 Er bellt viel, 447 00:26:32,199 --> 00:26:33,532 aber er ist nicht der Biss 448 00:26:33,534 --> 00:26:36,109 hinter all dem Chaos Du hast Mist gebaut, oder? 449 00:26:42,117 --> 00:26:44,919 Sehen Sie, das genau dort, Deshalb bist du mein Kumpel. 450 00:26:45,861 --> 00:26:47,954 Ich habe mehr Angst vor dir als vor ihm. 451 00:26:51,293 --> 00:26:54,294 Du musst mir etwas zeigen, 452 00:26:54,296 --> 00:26:56,162 Dann lasst die Show beginnen. 453 00:27:04,273 --> 00:27:09,182 _ 454 00:28:01,014 --> 00:28:03,314 Schauen Sie sich all diese Nullen an. 455 00:28:03,316 --> 00:28:05,016 Ich kann sie gar nicht alle zählen. 456 00:28:07,850 --> 00:28:10,354 Oh ja, das ist Stadiongeld, Nigga. 457 00:28:10,356 --> 00:28:12,189 Zum Teufel ist Stadiongeld? 458 00:28:12,191 --> 00:28:16,110 Yo. 459 00:28:18,114 --> 00:28:21,115 Yo, Javi, komm und schau es dir an. 460 00:28:27,007 --> 00:28:28,807 Oh Scheiße. 461 00:28:29,676 --> 00:28:32,291 Yo, du hast recht, das ist Stadiongeld. 462 00:28:32,294 --> 00:28:34,436 Bruder, oh. 463 00:28:53,107 --> 00:28:55,033 Du hast es nicht in dir. 464 00:29:13,219 --> 00:29:16,387 Ich habe deine Kugeln, Schlampe. 465 00:29:22,178 --> 00:29:24,845 Du denkst wirklich, ich hätte es nicht getan Lass Javi deine Tasche überprüfen 466 00:29:24,847 --> 00:29:26,656 in der Sekunde, in der wir dich gepackt haben? 467 00:29:29,591 --> 00:29:31,090 Oh. 468 00:29:31,093 --> 00:29:34,228 Vielleicht habe ich mich in Bezug auf dich geirrt, Bruder. 469 00:29:35,191 --> 00:29:37,408 Der alte Elliot würde es niemals tun Habe diese Waffe aufgehoben, 470 00:29:37,410 --> 00:29:38,652 geschweige denn den Abzug gedrückt hat. 471 00:29:38,655 --> 00:29:41,028 Ich denke gern, ich hätte etwas zu tun 472 00:29:41,030 --> 00:29:43,114 mit dieser kleinen gemeinen Ader in dir. 473 00:29:43,116 --> 00:29:45,508 Du machst mich stolz, 474 00:29:45,510 --> 00:29:47,886 Aber ich kann uns immer noch sehen habe einiges zu tun. 475 00:29:48,955 --> 00:29:51,372 Er war es nicht. Es war ich. Es war mein Mist. 476 00:29:51,374 --> 00:29:52,876 Du musst es nicht an ihm auslassen. 477 00:29:52,879 --> 00:29:54,257 Lass es an dir aus, ihm, 478 00:29:54,260 --> 00:29:55,351 Ist das verdammt noch mal wichtig? 479 00:29:55,353 --> 00:29:57,136 Das gleiche Gehirn bekommt die Kugel, nicht wahr? 480 00:29:57,139 --> 00:29:58,563 Ich hatte einen Fehler, das heißt nicht, dass du aufgibst 481 00:29:58,565 --> 00:29:59,469 auf all diesen Nullen. 482 00:29:59,472 --> 00:30:00,896 Das ist immer noch sehr real. 483 00:30:00,899 --> 00:30:01,898 Nein, Mann. 484 00:30:01,901 --> 00:30:03,133 Nichts davon ist real, 485 00:30:03,136 --> 00:30:04,527 nicht, bis wir Vertrauen haben. 486 00:30:04,529 --> 00:30:06,137 Wir können das herausfinden. Du musst einfach 487 00:30:06,139 --> 00:30:07,621 Leg die Waffe nieder. 488 00:30:07,624 --> 00:30:10,273 Hör auf, so durstig zu sein, Bruder. 489 00:30:10,276 --> 00:30:12,702 Ich versuche sowieso nicht, mit dir zu reden. 490 00:30:14,147 --> 00:30:15,813 Wohin gehst du? 491 00:30:17,450 --> 00:30:19,364 Lass uns gehen, Süßes. 492 00:30:19,367 --> 00:30:22,594 Lass uns gehen. 493 00:30:25,696 --> 00:30:26,862 Warte, hör auf. 494 00:30:26,865 --> 00:30:28,898 Du willst alles wegwerfen das Geld für nichts? 495 00:30:28,901 --> 00:30:30,461 Ich bin nicht derjenige, der Ich habe gerade versucht, mich zu erschießen 496 00:30:30,463 --> 00:30:31,897 ohne verdammten Grund. 497 00:30:31,900 --> 00:30:34,298 Kein verdammter Grund? Das würdest du habe das Gleiche getan. 498 00:30:34,300 --> 00:30:35,749 Falsch, denn. 499 00:30:35,751 --> 00:30:37,717 Ich hätte dafür gesorgt, dass du deinen Arsch umbringst, 500 00:30:37,720 --> 00:30:39,477 so wie ich es ihr gleich antun werde. 501 00:30:39,480 --> 00:30:41,973 Hey, du hast ihr wehgetan, du Könnte mich genauso gut als nächstes töten. 502 00:30:41,975 --> 00:30:43,190 Du verlierst alles. 503 00:30:43,193 --> 00:30:46,155 Das scheint so zu sein Sei die Zwickmühle, in der wir stecken. 504 00:30:46,158 --> 00:30:48,737 Was also tun? Was zu tun? 505 00:30:48,740 --> 00:30:50,764 Wir kehren zum Plan zurück bevor ich alles vermasselt habe. 506 00:30:50,766 --> 00:30:53,818 Die Nachrichten von gestern, Bruh. War dort, habe das getan. 507 00:30:53,820 --> 00:30:55,235 Warten! Warte, warte! 508 00:30:55,238 --> 00:30:58,413 Nachdem ich das Geld gestohlen habe, Ich werde dein Partner sein, okay? 509 00:30:58,416 --> 00:31:00,658 Ich werde Ihr Partner sein. Ich werde tun, was immer du willst. 510 00:31:00,660 --> 00:31:02,568 Wärmer, aber nicht ganz Da weiß ich es genau 511 00:31:02,570 --> 00:31:03,436 Ich kann dir nicht vertrauen. 512 00:31:03,438 --> 00:31:04,864 Warte, warte, warte! Das muss sein 513 00:31:04,867 --> 00:31:06,112 etwas, das wir herausfinden können! 514 00:31:06,115 --> 00:31:07,498 Sag mir, warum ich sie nicht erschießen sollte. 515 00:31:07,500 --> 00:31:08,909 Weil sie ein guter Mensch ist. 516 00:31:08,912 --> 00:31:10,533 Nein, sag mir, warum ich sie nicht erschießen sollte. 517 00:31:10,536 --> 00:31:12,036 Das hat sie nicht verdient! 518 00:31:12,038 --> 00:31:13,333 Details, Wichser! 519 00:31:13,336 --> 00:31:15,084 Sag mir, warum ich sie nicht erschießen sollte! 520 00:31:15,087 --> 00:31:16,804 Weil ich sie brauche! 521 00:31:24,300 --> 00:31:26,184 Sie hilft mir. 522 00:31:31,057 --> 00:31:34,826 Oh... jetzt verstehe ich es. 523 00:31:36,229 --> 00:31:38,204 Sie ist deine Schamanin. 524 00:31:41,150 --> 00:31:42,834 Verdammt, bedeutet das? 525 00:31:44,779 --> 00:31:47,571 Das bedeutet, dass es uns jetzt viel wärmer wird. 526 00:31:47,573 --> 00:31:50,258 Sehen Sie, ich bin gegangen darüber falsch. 527 00:31:50,969 --> 00:31:54,554 Ich dachte, du würdest es mir geben die Antwort, nach der ich gesucht habe. 528 00:31:56,808 --> 00:31:59,550 Aber vielleicht war ich die falsche Person 529 00:31:59,552 --> 00:32:01,603 die Frage stellen. 530 00:32:11,809 --> 00:32:16,560 _ 531 00:32:18,488 --> 00:32:20,171 Setz dich, Bruder. 532 00:32:22,222 --> 00:32:23,741 Was ist das? 533 00:32:23,743 --> 00:32:26,469 Wir werden eine kleine Therapiesitzung machen. 534 00:32:26,471 --> 00:32:28,972 Es ist endlich an der Zeit, dass du und ich es sehen 535 00:32:28,974 --> 00:32:31,182 sind dazu bestimmt, Partner zu sein. 536 00:32:32,470 --> 00:32:33,793 Bist du bereit? 537 00:32:35,505 --> 00:32:37,722 Habe ich dir nicht gesagt, dass du dich hinsetzen sollst? 538 00:32:41,803 --> 00:32:43,319 Wir werden herausfinden, was los ist 539 00:32:43,321 --> 00:32:45,363 in deinem kleinen Kopf. 540 00:32:46,099 --> 00:32:48,366 Stimmt das nicht, Schatzbär? 541 00:32:49,310 --> 00:32:51,519 Was genau erwarten Sie von mir? 542 00:32:51,521 --> 00:32:54,497 Ich erwarte, dass Sie abholen wo du zuletzt aufgehört hast. 543 00:32:57,777 --> 00:32:59,443 Warum siehst du mich so an? 544 00:32:59,445 --> 00:33:00,986 Verdienst du damit nicht deinen Lebensunterhalt? 545 00:33:00,988 --> 00:33:03,506 - Ja, aber... - Ich will kein Nein hören. 546 00:33:03,508 --> 00:33:05,668 Alles was ich hören möchte ist dieser Therapiesitzung 547 00:33:05,671 --> 00:33:07,010 rausgeschmissen werden. 548 00:33:08,538 --> 00:33:12,757 Du krankes, sadistisches Stück Scheiße. 549 00:33:12,759 --> 00:33:14,458 Was ist der Sinn hiervon? 550 00:33:14,460 --> 00:33:16,686 Du wirst uns sowieso einfach umbringen. 551 00:33:16,688 --> 00:33:19,022 Es ist in Ordnung, Krista. Lass uns Mach einfach, was er will. 552 00:33:19,024 --> 00:33:21,091 Elliot, er versucht es nur Finde einen anderen Weg, dich zu verletzen. 553 00:33:21,093 --> 00:33:23,300 Er will nur eine Show. 554 00:33:23,302 --> 00:33:24,694 Geben wir ihm eine Show. 555 00:33:24,696 --> 00:33:25,775 Das ist richtig. 556 00:33:30,702 --> 00:33:33,018 Ich werde genau hier sitzen, 557 00:33:33,020 --> 00:33:34,537 Ich esse mein Popcorn. 558 00:33:36,190 --> 00:33:39,233 Was Sie verlangen, ist unmöglich. 559 00:33:39,235 --> 00:33:41,711 Davon wirst du nichts haben. 560 00:33:41,713 --> 00:33:46,240 Dies funktioniert nur in einer kontrollierten Umgebung, 561 00:33:46,242 --> 00:33:48,218 allein, 562 00:33:48,220 --> 00:33:50,970 nur ich und er. 563 00:33:55,168 --> 00:33:58,210 Peanuts, Javi, geh spazieren. 564 00:33:58,212 --> 00:33:59,562 Was? 565 00:34:00,441 --> 00:34:01,671 Nein, Nigga. 566 00:34:01,674 --> 00:34:03,841 Jetzt möchte ich wissen, was passiert. 567 00:34:03,843 --> 00:34:05,509 Ja, Kumpel, ich bin irgendwie neugierig 568 00:34:05,511 --> 00:34:06,569 Wohin willst du mit all dem? 569 00:34:06,571 --> 00:34:09,013 Ich sagte, mach einen verdammten Spaziergang! 570 00:34:19,025 --> 00:34:20,691 Böser Kohlarsch, 571 00:34:20,693 --> 00:34:22,961 musste weitermachen und alles ruinieren. 572 00:34:32,264 --> 00:34:34,931 Das ist die Einsamkeit, die es gibt. 573 00:34:34,933 --> 00:34:36,933 Das ist nicht, was ich gemeint, und du weißt es. 574 00:34:36,935 --> 00:34:38,009 Du zielst mit einer Waffe auf mich. 575 00:34:38,011 --> 00:34:39,585 Du zwingst mich dazu Sprechen Sie mit einem meiner Patienten... 576 00:34:39,587 --> 00:34:41,012 Ach! 577 00:34:41,014 --> 00:34:42,814 Okay, okay, beruhige dich. 578 00:34:43,743 --> 00:34:45,719 Krista, sieh mich an. 579 00:34:47,040 --> 00:34:49,969 Stellen Sie mir ein paar Fragen. Es ist einfach. 580 00:34:49,972 --> 00:34:52,306 Du weißt, wie das geht, das Gleiche wie wir es immer tun. 581 00:34:54,953 --> 00:34:56,786 Komm schon, Krista. 582 00:34:56,788 --> 00:34:59,146 Es ist in Ordnung. Stellen Sie sich vor, er wäre gar nicht hier. 583 00:34:59,148 --> 00:35:01,565 Hören Sie auf Ihren Jungen. 584 00:35:01,567 --> 00:35:03,943 Komm schon, du schaffst es. 585 00:35:03,945 --> 00:35:05,569 Schau mich an. 586 00:35:05,571 --> 00:35:07,547 Lass uns über meine Mutter reden. 587 00:35:08,658 --> 00:35:10,300 Sie ist gerade gestorben. 588 00:35:10,302 --> 00:35:11,968 Warum reden wir nicht darüber? 589 00:35:14,781 --> 00:35:16,798 Geht es dir gut? 590 00:35:16,801 --> 00:35:18,718 Mir geht es gut. 591 00:35:19,978 --> 00:35:24,606 Du weißt, wir haben nicht viel geredet, Es hat mich also nicht so hart getroffen. 592 00:35:25,992 --> 00:35:28,659 Ich denke jedoch, dass es Darlene erwischt hat. 593 00:35:31,514 --> 00:35:33,564 Komm, mach weiter. 594 00:35:33,566 --> 00:35:36,534 Da muss doch was sein mehr willst du mich fragen. 595 00:35:37,770 --> 00:35:41,372 Jetzt, da Sie welche hatten Zeit, darüber nachzudenken... 596 00:35:42,775 --> 00:35:45,418 Wie empfinden Sie ihren Tod? 597 00:35:47,530 --> 00:35:49,756 Ich habe nicht so viel darüber nachgedacht. 598 00:35:51,158 --> 00:35:52,842 Ist das eine schlechte Sache? 599 00:35:54,787 --> 00:35:57,513 Nun ja, da gab es große Schmerzen. 600 00:35:57,515 --> 00:36:00,016 - Sie hat dir wehgetan... - Ja, ja! 601 00:36:00,018 --> 00:36:03,544 Ich weiß das alles. Das ist alles alte Scheiße. 602 00:36:03,546 --> 00:36:07,631 Da ist kein Gold. Ich brauche das 24-Karat. 603 00:36:07,633 --> 00:36:10,009 Ich weiß nicht, wie ich tun soll, was du willst. 604 00:36:10,011 --> 00:36:11,527 Sie sagten, Elliot hätte ein Geheimnis 605 00:36:11,529 --> 00:36:12,970 und nur so kann ich es entsperren 606 00:36:12,972 --> 00:36:15,365 ist herauszufinden, warum Mr. Robot existiert. 607 00:36:20,521 --> 00:36:22,038 Wovon redet er? 608 00:36:23,064 --> 00:36:25,321 Sie hat uns ausverkauft wovon er redet. 609 00:36:25,324 --> 00:36:27,115 Es tut mir Leid. Ich musste ihm etwas sagen. 610 00:36:27,118 --> 00:36:28,635 Ich wusste nicht, was ich sonst sagen sollte. 611 00:36:31,324 --> 00:36:32,865 Was hast du ihm gesagt? 612 00:36:32,867 --> 00:36:34,717 Schauen Sie, uns läuft hier die Zeit davon. 613 00:36:34,719 --> 00:36:36,558 Wir müssen anfangen nachzudenken über eine Exit-Strategie 614 00:36:36,561 --> 00:36:38,414 und schnell, während seine Kumpel weg sind. 615 00:36:38,417 --> 00:36:39,922 Wissen Sie, wovon sie spricht? 616 00:36:39,925 --> 00:36:41,373 Was macht das aus? Hast du gehört, was ich gesagt habe? 617 00:36:41,375 --> 00:36:42,666 - Wir müssen hier raus. - Hier. 618 00:36:42,668 --> 00:36:45,281 - Lass mich dir beim Start helfen. - Das sind meine privaten Karten. 619 00:36:45,284 --> 00:36:46,926 „Elliots Beschäftigung mit Mr. Robot 620 00:36:46,929 --> 00:36:48,422 deutet auf eine emotionale Komponente hin 621 00:36:48,424 --> 00:36:49,506 - zur Beziehung"... - Tun Sie das nicht. 622 00:36:49,508 --> 00:36:51,175 Oh, du bist verärgert. Es tut mir Leid. 623 00:36:51,177 --> 00:36:53,719 Vielleicht sollte ich aufhören. Wie wäre es, Elliot? 624 00:36:53,721 --> 00:36:56,240 Du willst sicher nicht Weißt du, was sie hier geschrieben hat? 625 00:36:56,243 --> 00:36:57,232 Er verarscht dich. 626 00:36:57,235 --> 00:36:59,454 Er versucht zu spielen seine kleinen Gedankenspiele. 627 00:37:01,020 --> 00:37:03,621 Sie will nicht, dass ich das höre. 628 00:37:07,401 --> 00:37:08,567 Warum? 629 00:37:08,569 --> 00:37:10,569 Wen interessiert das? 630 00:37:10,571 --> 00:37:12,755 Wir müssen uns auf einen Weg hier raus konzentrieren. 631 00:37:14,241 --> 00:37:16,968 Du willst auch nicht, dass ich das höre. 632 00:37:21,207 --> 00:37:22,873 Lesen Sie weiter. 633 00:37:22,875 --> 00:37:25,268 Nein, tu das nicht. Elliot, Es ist keine gute Idee. 634 00:37:25,270 --> 00:37:27,795 Ich sagte, lesen Sie weiter. 635 00:37:27,797 --> 00:37:29,880 Oh, das gefällt mir. 636 00:37:29,882 --> 00:37:32,424 „Angespannte Beziehung zu Mr. Robot … 637 00:37:32,426 --> 00:37:36,804 hält uns vom Erkunden ab die Wurzel seines Zustands. 638 00:37:36,806 --> 00:37:38,698 Was bedeutet das? 639 00:37:39,934 --> 00:37:41,558 Beantworten Sie die Frage des Mannes. 640 00:37:41,560 --> 00:37:43,268 Sag mir, was das bedeutet. 641 00:37:43,270 --> 00:37:45,646 Elliot, so geht das nicht das soll funktionieren. 642 00:37:45,648 --> 00:37:47,290 Sie hat recht. Das... das muss aufhören. 643 00:37:47,292 --> 00:37:48,315 „Kindheitstrauma, 644 00:37:48,317 --> 00:37:50,231 Follow-up zum Fensterereignis. 645 00:37:54,115 --> 00:37:57,216 Was ist so wichtig Über dieses Fenster überhaupt? 646 00:38:01,497 --> 00:38:03,414 Du wirst nicht reden. 647 00:38:03,416 --> 00:38:05,124 Kein Problem. Lass es mich nachschlagen. 648 00:38:05,126 --> 00:38:06,667 - Mal sehen, Fenster... - Hör auf damit. 649 00:38:06,669 --> 00:38:09,002 Hör einfach auf damit! Das sind nur meine Notizen. 650 00:38:09,004 --> 00:38:11,130 Du sollst es nicht hören irgendetwas davon auf diese Weise. 651 00:38:11,132 --> 00:38:14,150 Es ist mir scheißegal, was Ich soll es hören. 652 00:38:14,152 --> 00:38:15,485 Was versteckst du? 653 00:38:17,763 --> 00:38:19,864 Geht es hier um Mr. Robot? 654 00:38:21,809 --> 00:38:24,017 Nein, nicht Mr. Robot. 655 00:38:24,019 --> 00:38:26,055 Darlene? 656 00:38:26,058 --> 00:38:27,497 Nein. 657 00:38:27,499 --> 00:38:28,939 Wer also? 658 00:38:28,941 --> 00:38:30,132 Sag nichts. 659 00:38:30,135 --> 00:38:32,692 Was hat das zu bieten mit dem Fenster zu tun? 660 00:38:32,695 --> 00:38:34,712 Außer meinem Vater war niemand da. 661 00:38:36,405 --> 00:38:38,422 Geht es hier um meinen Vater? 662 00:38:41,662 --> 00:38:43,954 - Was ist mit ihm? - Bitte zwing mich nicht dazu. 663 00:38:43,956 --> 00:38:45,848 - Was ist mit ihm? - Zwingen Sie mich nicht dazu. 664 00:38:45,850 --> 00:38:48,709 - Krista, nicht. - Den Mund halten. 665 00:38:48,711 --> 00:38:51,879 Krista, es hat keinen Sinn, sich zurückzuhalten. 666 00:38:51,881 --> 00:38:53,731 Sag mir, was los ist. 667 00:38:56,669 --> 00:38:58,544 Der Tag, an dem er dich aus dem Fenster gestoßen hat ... 668 00:38:58,547 --> 00:39:00,624 My dad didn't push me. Ich... ich bin gesprungen. 669 00:39:00,627 --> 00:39:02,607 Darlene told me. I remembered it wrong. 670 00:39:02,610 --> 00:39:05,368 - Sehen Sie, sie weiß es nicht einmal... - Ich sagte, halt die Klappe! 671 00:39:09,565 --> 00:39:12,024 - Weitermachen. - Let's get it, bruh. 672 00:39:15,835 --> 00:39:17,985 Warum denkst du? Du... du kannst dich nicht erinnern 673 00:39:17,988 --> 00:39:20,239 that memory so clearly? 674 00:39:22,661 --> 00:39:24,203 Passt auf. 675 00:39:24,205 --> 00:39:26,205 Miss Krista stellt Ihnen Fragen. 676 00:39:26,208 --> 00:39:28,874 Ich weiß nicht warum. Tust du? 677 00:39:31,729 --> 00:39:34,453 - Antworte mir. - Ich... ich... ich weiß es nicht. 678 00:39:34,456 --> 00:39:36,899 Aber ich... 679 00:39:36,902 --> 00:39:39,510 Ich kann Sie nach Einzelheiten zu diesem Tag fragen 680 00:39:39,512 --> 00:39:41,237 to help you remember. 681 00:39:41,239 --> 00:39:43,114 Wie was? 682 00:39:44,057 --> 00:39:46,682 Was hast du gemacht? an diesem Tag in deinem Zimmer? 683 00:39:46,685 --> 00:39:50,368 Äh... Darlene und ich bauten einen Schneemann. 684 00:39:50,371 --> 00:39:53,014 Wir gingen nach oben, um meine Kamera zu suchen. 685 00:39:53,017 --> 00:39:55,726 Und hast du die Kamera gefunden? 686 00:39:56,904 --> 00:39:58,838 Darlene sagte mir, dass wir das nicht getan hätten. 687 00:39:59,525 --> 00:40:01,734 Was hat Darlene sonst noch gesagt? 688 00:40:01,737 --> 00:40:06,261 Sie sagte... dass wir meinen Vater kommen hörten 689 00:40:06,264 --> 00:40:08,973 und ich sagte ihr, sie solle sich im Schrank verstecken. 690 00:40:10,196 --> 00:40:12,005 Was ist dann passiert? 691 00:40:14,105 --> 00:40:18,298 Äh, er kam zur Tür herein und ich schnappte mir meinen Baseballschläger. 692 00:40:18,300 --> 00:40:20,759 Und dann? 693 00:40:20,761 --> 00:40:23,946 Ich fing an, es zu schwingen und zu schreien: 694 00:40:23,948 --> 00:40:26,265 alles im Raum zerschlagen, 695 00:40:26,267 --> 00:40:28,284 und dann bin ich aus dem Fenster gesprungen. 696 00:40:28,286 --> 00:40:31,061 Erinnern Sie sich tatsächlich an diese Ereignisse? 697 00:40:31,063 --> 00:40:33,289 oder hat Darlene dir das erzählt? 698 00:40:34,733 --> 00:40:35,791 Darlene. 699 00:40:37,236 --> 00:40:40,571 Ist das ähnlich wie bei anderen? Ereignisse in Ihrem Leben 700 00:40:40,573 --> 00:40:42,632 wenn du Zeit verloren hast? 701 00:40:45,303 --> 00:40:48,387 Nein, nur wenn Mr. Robot übernimmt. 702 00:40:49,456 --> 00:40:51,915 Glaubst du, dass es möglich ist? 703 00:40:51,917 --> 00:40:55,252 Mr. Robot ist der Grund Warum kannst du dich nicht erinnern? 704 00:40:58,632 --> 00:41:00,983 Wovon redet sie? 705 00:41:00,985 --> 00:41:04,136 Als ich ein Kind war, gab es dich nicht. 706 00:41:04,138 --> 00:41:05,470 Hast du? 707 00:41:06,991 --> 00:41:08,658 Das ist nicht wichtig. 708 00:41:08,660 --> 00:41:10,785 Wichtig ist, dass ich jetzt hier bin. 709 00:41:10,788 --> 00:41:13,162 Hör auf, mich anzulügen. Wie schon lange bist du hier? 710 00:41:13,164 --> 00:41:15,147 Siehst du nicht, was passiert? 711 00:41:15,149 --> 00:41:18,000 Sie hat uns schon einmal auseinander gedrängt. Sie macht es wieder. 712 00:41:18,002 --> 00:41:20,777 Beantworten Sie die Frage! Wie lange? 713 00:41:20,779 --> 00:41:23,113 Wie lange bist du schon mit meinem Kopf herumspielen? 714 00:41:23,115 --> 00:41:25,007 Was soll ich sagen? 715 00:41:25,009 --> 00:41:26,676 Ich bin seit dem ersten Tag hier 716 00:41:26,678 --> 00:41:27,784 dass ich gebraucht wurde. 717 00:41:27,786 --> 00:41:31,330 Ich existiere aus einem Grund. Das habe ich immer getan. 718 00:41:31,332 --> 00:41:33,957 Es war immer meine Aufgabe, ihn zu beschützen. 719 00:41:33,959 --> 00:41:36,793 Du weißt, dass das nicht der Fall ist Weg. Das ist gefährlich. 720 00:41:36,795 --> 00:41:40,893 Du kannst ihm das nicht antun. Bitte tu ihm das nicht an. 721 00:41:40,896 --> 00:41:42,692 Er soll es nicht wissen. 722 00:41:47,320 --> 00:41:49,014 Wissen Sie was? 723 00:41:52,019 --> 00:41:54,036 Elliot, glauben Sie? Mr. Robot, wenn er sagt 724 00:41:54,038 --> 00:41:55,871 Er ist hier, um dich zu beschützen? 725 00:42:00,211 --> 00:42:01,752 Ja. 726 00:42:03,214 --> 00:42:05,405 Also wenn es möglich ist dass es hätte sein können 727 00:42:05,407 --> 00:42:08,718 Mr. Robot an diesem Tag, tun Sie es Sie wissen, warum er das getan haben könnte 728 00:42:08,720 --> 00:42:11,662 hob den Schläger auf und aus dem Fenster gesprungen? 729 00:42:11,664 --> 00:42:14,665 Warum machen wir durch? Alle diese Details noch einmal? 730 00:42:14,667 --> 00:42:15,891 Kommen Sie zum verdammten Punkt! 731 00:42:15,893 --> 00:42:18,877 Das ist es, Bruder. Finde dieses Gift. 732 00:42:20,381 --> 00:42:22,881 Meinen Sie, Mr. Robot? hat dich beschützt 733 00:42:22,883 --> 00:42:24,734 von etwas in diesem Moment? 734 00:42:30,599 --> 00:42:32,015 Wie was? 735 00:42:34,061 --> 00:42:37,246 Du hast gesagt, dass du das wann getan hast Dein Vater kam ins Zimmer. 736 00:42:42,861 --> 00:42:44,695 Elliot, sieh mich an. 737 00:42:49,093 --> 00:42:52,261 Warum glaubst du, dass du das getan hast? so eine heftige Reaktion 738 00:42:52,263 --> 00:42:55,372 als dein Vater ins Zimmer kam? 739 00:43:06,969 --> 00:43:08,819 Ich weiß nicht. 740 00:43:10,026 --> 00:43:12,443 Ich weiß nicht. 741 00:43:14,256 --> 00:43:15,892 Ich... ich kann nicht... 742 00:43:18,605 --> 00:43:19,896 Ich kann mich nicht erinnern. 743 00:43:23,610 --> 00:43:24,901 Elliot. 744 00:43:30,909 --> 00:43:32,451 Vielleicht... 745 00:43:35,122 --> 00:43:36,830 Ich hatte Angst. 746 00:43:39,168 --> 00:43:41,227 Wovor hattest du Angst? 747 00:43:42,480 --> 00:43:46,423 Krista... du tust das, 748 00:43:46,425 --> 00:43:48,175 es wird ihn zerstören. 749 00:43:48,177 --> 00:43:50,135 Elliot, wovor hattest du Angst? 750 00:43:50,137 --> 00:43:52,042 Er hat dir bereits gesagt, dass er nicht... 751 00:43:52,045 --> 00:43:53,680 Denken Sie daran. 752 00:43:55,493 --> 00:43:57,476 Sein Vater. 753 00:44:07,338 --> 00:44:10,697 Das ist es, oder? Du hatte Angst vor deinem Vater. 754 00:44:12,701 --> 00:44:14,993 Nein. 755 00:44:14,995 --> 00:44:17,847 Warum sollte ich Angst vor ihm haben? 756 00:44:17,849 --> 00:44:19,682 Er war mein Freund. 757 00:44:28,860 --> 00:44:31,694 Ich kann dich nicht mehr beschützen. 758 00:44:44,099 --> 00:44:46,542 Warum sollte ich Angst vor meinem Vater haben? 759 00:44:49,547 --> 00:44:51,714 Erinnern Sie sich an eine Zeit... 760 00:44:53,909 --> 00:44:56,886 Dein Vater hat dir jemals wehgetan? 761 00:44:56,888 --> 00:44:59,054 Tust du mir weh? 762 00:45:00,249 --> 00:45:02,749 Er würde mir nie wehtun. 763 00:45:02,751 --> 00:45:06,979 Ich habe dir gesagt, er war... er war mein Freund. 764 00:45:08,048 --> 00:45:10,423 Er war mein einziger Freund. 765 00:45:13,929 --> 00:45:16,405 Was hat dir dann an diesem Tag Angst gemacht? 766 00:45:18,684 --> 00:45:20,159 Das war ich nicht. 767 00:45:21,103 --> 00:45:23,103 Du hast mir gesagt, dass du Angst hast. 768 00:45:26,083 --> 00:45:28,200 Ich, äh... 769 00:45:28,203 --> 00:45:29,752 Habe ich das gesagt? 770 00:45:32,821 --> 00:45:36,867 Ähm... ich... ich bin verwirrt. 771 00:45:41,748 --> 00:45:44,600 Du und deine Schwester waren im Zimmer. 772 00:45:48,105 --> 00:45:50,714 Du hast die Schritte deines Vaters gehört. 773 00:45:53,150 --> 00:45:54,426 Nein. 774 00:45:56,722 --> 00:45:59,949 Du denkst, es ist möglich versteckte Darlene im Schrank 775 00:45:59,951 --> 00:46:01,641 um sie zu beschützen? 776 00:46:03,228 --> 00:46:04,787 NEIN. 777 00:46:06,958 --> 00:46:09,458 Dein Vater kam ins Zimmer... 778 00:46:12,404 --> 00:46:14,411 Nein. 779 00:46:14,465 --> 00:46:16,006 Nein. 780 00:46:17,468 --> 00:46:19,784 Du hast dir einen Schläger geschnappt, um dich zu verteidigen. 781 00:46:19,786 --> 00:46:21,828 Nein, nein, nein, nein. 782 00:46:26,310 --> 00:46:28,919 Du hast ihn angeschrien, er solle verschwinden. 783 00:46:28,922 --> 00:46:30,701 Du hast den Schläger nach ihm geschwungen. 784 00:46:30,704 --> 00:46:31,796 Nein. 785 00:46:34,134 --> 00:46:36,986 Und du bist dem entkommen Nur so wusstest du, wie. 786 00:46:44,686 --> 00:46:47,830 Warum hattest du Angst vor deinem Vater? 787 00:46:54,696 --> 00:46:59,675 Hatten Sie Angst, dass er gehen würde? um dich zu bitten, etwas zu tun... 788 00:46:59,677 --> 00:47:02,327 Du wolltest es nicht tun? 789 00:47:19,196 --> 00:47:21,554 Ja. 790 00:47:25,394 --> 00:47:28,278 Erinnern Sie sich, worum er Sie gebeten hat? 791 00:47:42,887 --> 00:47:45,054 Ja, ich erinnere mich. 792 00:47:48,041 --> 00:47:49,708 Elliot. 793 00:47:52,396 --> 00:47:54,897 Hat Ihr Vater Sie sexuell belästigt? 794 00:48:04,933 --> 00:48:06,575 Ja. 795 00:48:54,873 --> 00:49:01,706 _ 796 00:49:07,364 --> 00:49:10,370 Elliot, es tut mir so leid das ist dir passiert. 797 00:49:15,953 --> 00:49:18,879 Elliot, hör mich, Bruder. 798 00:49:18,881 --> 00:49:22,388 Ich weiß, es fühlt sich an, als wärst du das alles Ich bin gerade allein, aber du bist es nicht. 799 00:49:22,391 --> 00:49:26,009 Ich kenne diesen Schmerz, deinen Schmerz. 800 00:49:26,983 --> 00:49:29,859 Es ist in Ordnung zu fühlen Was auch immer du fühlst, 801 00:49:29,862 --> 00:49:32,041 Und wenn du mich hören kannst, 802 00:49:32,043 --> 00:49:35,479 Ich möchte, dass du weißt, dass du das nicht tust Ich muss keine Angst mehr haben. 803 00:49:37,048 --> 00:49:39,441 Fass mich nicht an. 804 00:49:41,052 --> 00:49:42,402 Fass mich nicht an. 805 00:49:54,899 --> 00:49:57,734 - Mein Bruder... - Stopp. 806 00:49:57,736 --> 00:49:59,335 Bitte hör auf. 807 00:49:59,338 --> 00:50:02,214 Du weißt, dass da nichts ist Sie können etwas dagegen tun. 808 00:50:03,616 --> 00:50:05,676 Ich weiß nicht, wie ich damit leben soll. 809 00:50:07,046 --> 00:50:08,448 Ich möchte damit nicht leben. 810 00:50:08,451 --> 00:50:10,338 - Keine Option, die du hast. - Ja! 811 00:50:10,340 --> 00:50:12,915 Ja, das gibt es. Es gibt. 812 00:50:13,918 --> 00:50:16,793 Es muss sein, weil ich das nicht kann. 813 00:50:16,801 --> 00:50:17,790 Ich kann nicht. 814 00:50:17,793 --> 00:50:19,106 Ich weiß, dass es im Moment weh tut, 815 00:50:19,108 --> 00:50:20,682 Aber du spülst das ganze Gift weg. 816 00:50:20,684 --> 00:50:23,018 Bald kannst du dein wahres Selbst sein. 817 00:50:23,020 --> 00:50:25,487 Mein wahres Ich? 818 00:50:27,265 --> 00:50:28,980 Ich weiß nicht, wer das ist. 819 00:50:30,277 --> 00:50:31,559 Ich weiß nicht, wer das ist! 820 00:50:31,561 --> 00:50:33,603 Das liegt daran, dass du immer noch durchhältst 821 00:50:33,605 --> 00:50:36,498 all die Wut und Traurigkeit. 822 00:50:37,459 --> 00:50:39,376 Was mache ich? 823 00:50:43,990 --> 00:50:45,540 Genau das tun Sie. 824 00:50:45,542 --> 00:50:47,300 Du lässt es raus. 825 00:50:49,212 --> 00:50:51,120 Amen. 826 00:50:53,193 --> 00:50:54,999 Sobald du alles loslässt, 827 00:50:55,001 --> 00:50:57,160 Dann kannst du endlich dein wahres Ich kennenlernen. 828 00:51:01,591 --> 00:51:04,392 Das ist kein Tod. 829 00:51:04,394 --> 00:51:06,820 Elliot, du wurdest wiedergeboren. 830 00:51:10,183 --> 00:51:11,575 Warum? 831 00:51:13,812 --> 00:51:15,645 Warum? 832 00:51:15,647 --> 00:51:17,690 Warum... warum... warum... warum sollte er tun... 833 00:51:17,693 --> 00:51:18,999 Es gibt kein Warum. 834 00:51:20,652 --> 00:51:23,545 Du hattest nicht die Kontrolle. 835 00:51:25,481 --> 00:51:27,294 Ich weiß, dass es schwer ist, weiterzumachen 836 00:51:27,297 --> 00:51:31,160 wenn du trägst das hier herum, aber du kannst. 837 00:51:33,015 --> 00:51:34,598 Wie? 838 00:51:35,667 --> 00:51:37,726 Du trägst es nicht alleine. 839 00:51:39,521 --> 00:51:41,813 Ich bin hier bei dir, Bruder. 840 00:51:46,386 --> 00:51:47,844 Du. 841 00:51:50,273 --> 00:51:52,390 Du hast das getan. 842 00:51:52,392 --> 00:51:54,609 Du hast mir das angetan. 843 00:51:55,895 --> 00:51:58,446 - Ich habe es für dich getan. - Nein. 844 00:51:58,449 --> 00:52:00,126 Nein, ich glaube dir nicht! 845 00:52:00,129 --> 00:52:03,451 Ich habe das getan, weil ich es konnte Sehen Sie diese Wunde in Ihrem Gesicht. 846 00:52:03,453 --> 00:52:04,861 Von dem ersten Mal an, als ich dich traf, 847 00:52:04,863 --> 00:52:06,863 Ich wollte dir nur das Licht zeigen. 848 00:52:06,865 --> 00:52:09,699 - Das ist Blödsinn! - Das ist kein Blödsinn, Bruder. 849 00:52:09,701 --> 00:52:11,534 Das Einzige, was gerade passiert ist 850 00:52:11,536 --> 00:52:13,035 ist, dass du endlich der Wahrheit ins Auge geblickt hast. 851 00:52:13,038 --> 00:52:15,597 Du hast weggeschaut aus deinem ganzen Leben. 852 00:52:22,380 --> 00:52:24,815 Und jetzt, wo Sie die Wahrheit kennen ... 853 00:52:26,309 --> 00:52:28,217 Sie können es verwenden. 854 00:52:38,396 --> 00:52:40,747 Ich weiß es, weil ich es getan habe. 855 00:52:40,749 --> 00:52:43,542 Ich habe es durchgemacht. 856 00:52:45,295 --> 00:52:48,246 Meine Mutter... 857 00:52:48,249 --> 00:52:50,573 Sie ging immer an mir vorbei zu ihren Freunden 858 00:52:50,575 --> 00:52:52,099 wenn sie rausging, um high zu werden, 859 00:52:52,102 --> 00:52:53,910 und sagen wir einfach ihre Freunde... 860 00:52:56,414 --> 00:52:58,080 Sie haben mir viel genommen. 861 00:53:01,753 --> 00:53:05,421 Dein Vater, er hat dir auch viel genommen, 862 00:53:05,423 --> 00:53:07,682 aber er hat nicht alles genommen. 863 00:53:07,684 --> 00:53:11,093 Sehen Sie, diese Scheiße, die Sie durchgemacht haben, 864 00:53:11,095 --> 00:53:12,922 Die meisten Menschen kennen solche Schmerzen nicht. 865 00:53:12,925 --> 00:53:14,597 Das werden sie nie tun. 866 00:53:14,599 --> 00:53:17,934 Und wenn sie es täten, würde es ihr Ende bedeuten. 867 00:53:20,104 --> 00:53:22,563 Aber die Leute, die sich einmischen, 868 00:53:22,565 --> 00:53:24,354 diejenigen, die weiter überleben, 869 00:53:24,357 --> 00:53:26,208 Das sind diejenigen, die du nicht schlagen kannst. 870 00:53:26,211 --> 00:53:28,896 Das sind diejenigen, die niemand schlagen kann. 871 00:53:28,899 --> 00:53:32,943 Denn sobald man es überstanden hat ein Sturm wie deiner... 872 00:53:35,150 --> 00:53:37,661 Du wirst zum Sturm. 873 00:53:41,051 --> 00:53:43,626 Hörst du mich? 874 00:53:43,628 --> 00:53:48,297 Du bist der Sturm. 875 00:53:54,323 --> 00:53:58,641 Und es ist der Rest der Welt das muss in Deckung rennen. 876 00:54:05,692 --> 00:54:08,710 Deine Kraft ist wunderschön. 877 00:54:10,363 --> 00:54:13,197 Elliot... 878 00:54:13,199 --> 00:54:15,008 es ist etwas Besonderes. 879 00:54:20,832 --> 00:54:23,558 Glaubst du das nicht? 880 00:54:24,668 --> 00:54:26,685 Ich weiß nicht. 881 00:54:28,946 --> 00:54:31,066 Willst du es glauben? 882 00:54:35,074 --> 00:54:36,696 Ich habe einfach... 883 00:54:40,893 --> 00:54:43,078 Ich will nicht mehr allein sein. 884 00:54:45,040 --> 00:54:46,689 Hey. 885 00:54:51,713 --> 00:54:53,529 Du bist nicht allein. 886 00:55:06,228 --> 00:55:08,118 Ich sehe dich jetzt. 887 00:55:50,299 --> 00:55:56,693 - Synchronisiert und korrigiert von VitoSilans - -- www.Addic7ed.com --