1 00:00:00,010 --> 00:00:01,702 Poprzednio w „Pan Pickles”... 2 00:00:01,768 --> 00:00:03,153 Pan Pickles jest zły. 3 00:00:03,214 --> 00:00:04,763 Lepiej żebyś miał dowód 4 00:00:04,815 --> 00:00:07,559 albo wrzucę cię do wariatkowa. 5 00:00:07,612 --> 00:00:09,828 Sfilmowałem dowody zła pana Picklesa. 6 00:00:09,894 --> 00:00:12,939 Ale potem mnie zmusił przebierać się w porno 7 00:00:12,941 --> 00:00:15,191 z bandą robotów szeryfa. 8 00:00:16,073 --> 00:00:19,395 Spłoń w piekle, głupi psie! 9 00:00:19,397 --> 00:00:22,115 - Oj! - Myślałem, że jesteś robotem. 10 00:00:22,181 --> 00:00:24,147 To idzie z tobą do wariatkowa. 11 00:00:24,239 --> 00:00:26,369 Ale pan Pickles! 12 00:00:29,567 --> 00:00:31,572 Chodź tu, kochanie. 13 00:00:31,676 --> 00:00:34,727 Nie. Mam dość bycia inną kobietą. 14 00:00:34,729 --> 00:00:37,918 Ale jesteś czymś więcej dla mnie ważniejsza niż Jill. 15 00:00:38,010 --> 00:00:40,398 Chcę, żebyśmy byli tylko my. 16 00:00:40,833 --> 00:00:42,067 Dobra. 17 00:00:42,446 --> 00:00:43,673 Jill, możesz dać nam chwilę? 18 00:00:43,739 --> 00:00:44,687 Mhm. 19 00:00:44,689 --> 00:00:47,106 Hej, czy dziwki biorą kredyt? 20 00:00:47,108 --> 00:00:49,692 Prostytutka? Jestem wysokiej klasy dziwką, kretynie! 21 00:00:49,694 --> 00:00:51,076 Hej, wracaj tu, suko! 22 00:00:51,078 --> 00:00:52,911 A może zapłacę ci czarnymi oczami! 23 00:00:52,913 --> 00:00:54,530 NIE! Ach! 24 00:00:54,532 --> 00:00:57,005 Wielkie dzięki, głupi psie! 25 00:00:59,511 --> 00:01:02,031 Panie Pickles! 26 00:01:22,568 --> 00:01:24,929 S02E01 Azyl Mentalny 27 00:01:25,127 --> 00:01:27,515 zsynchronizować i poprawić przez ninh www.addic7ed.com 28 00:01:27,924 --> 00:01:30,566 Sir, kosmiczne trolle tak mają więzień królowej żab 29 00:01:30,568 --> 00:01:31,723 pod ich mostem kosmicznym. 30 00:01:31,776 --> 00:01:34,370 Brzmi jak praca dla Detektyw-delfin astronauta. 31 00:01:34,372 --> 00:01:37,990 Oczywiście, że tajne społeczeństwa kontrolują telewizję! 32 00:01:38,049 --> 00:01:40,872 Sekret społeczeństwa kontrolują twój umysł! 33 00:01:41,268 --> 00:01:43,162 Nie pasuję tutaj. 34 00:01:43,164 --> 00:01:44,913 Nie jestem szalony. 35 00:01:44,915 --> 00:01:46,832 - Włosy?! - Odejdź ode mnie. 36 00:01:46,834 --> 00:01:49,551 Być może, jeśli dokonam lobotomii, 37 00:01:49,553 --> 00:01:52,554 nie bałbyś się już tego złego psa. 38 00:01:54,392 --> 00:01:56,058 Czy lobotomie nie są nielegalne? 39 00:01:56,060 --> 00:02:00,062 Nieważne. Chodź, masz gości. 40 00:02:03,434 --> 00:02:05,601 - Dziadku! - Hej wszystkim. 41 00:02:05,603 --> 00:02:07,019 Naprawdę za tobą tęskniłem, tato. 42 00:02:07,021 --> 00:02:08,771 Nie miałam z kim porozmawiać. 43 00:02:08,773 --> 00:02:10,906 Cóż, nie ma czasu na rozmowy. Muszę iść do pracy. 44 00:02:10,908 --> 00:02:12,858 Miło cię widzieć, dziadku. 45 00:02:12,860 --> 00:02:14,910 Zgadnij, kto jeszcze za tobą tęskni, dziadku. 46 00:02:14,912 --> 00:02:16,976 - Panie Pickles! - O nie! 47 00:02:17,174 --> 00:02:19,915 Dobrze, nie będzie się już z nim bawić. 48 00:02:20,459 --> 00:02:23,335 Dziadek tu teraz utknął. 49 00:02:23,337 --> 00:02:25,037 Oh. 50 00:02:25,039 --> 00:02:27,206 Masz rację! 51 00:02:27,208 --> 00:02:29,541 Chyba utknąłem tutaj. 52 00:02:31,762 --> 00:02:34,430 - Oh. - Czas odwiedzin dobiegł końca. 53 00:02:34,432 --> 00:02:36,465 Do widzenia! 54 00:02:36,467 --> 00:02:38,684 Ale dopiero tu dotarliśmy! 55 00:02:38,686 --> 00:02:40,302 - Oh. - Tęsknię za dziadkiem. 56 00:02:42,842 --> 00:02:43,871 Cześć! 57 00:02:44,029 --> 00:02:46,859 Myślę, że jestem pomidorem. 58 00:02:46,861 --> 00:02:50,312 Świetnie. Po prostu to wypełnij formularz dobrowolnego przyjęcia. 59 00:02:50,314 --> 00:02:51,313 Chodź, Tommy. 60 00:02:51,315 --> 00:02:54,283 Hej, dokąd się wybierasz, panie Pickles? 61 00:03:21,893 --> 00:03:23,679 Nie możesz się meldować. 62 00:03:23,681 --> 00:03:25,706 Kto miałby rządzić Starym Miastem? 63 00:03:25,983 --> 00:03:27,618 Panie Burmistrzu?! 64 00:03:27,882 --> 00:03:30,402 Nie spodziewałem się usłyszeć o mojej propozycji 65 00:03:30,404 --> 00:03:31,820 aż do sesji w ratuszu. 66 00:03:31,822 --> 00:03:33,405 Panie Burmistrzu? 67 00:03:33,407 --> 00:03:34,440 Panie Burmistrzu? 68 00:03:34,442 --> 00:03:35,908 Panie Burmistrzu! 69 00:03:35,910 --> 00:03:38,527 Szukałem cię wszędzie. 70 00:03:38,529 --> 00:03:41,196 Pospiesz się. Mamy wiele do zrobienia. 71 00:03:45,336 --> 00:03:47,903 Proszę bardzo, panie burmistrzu. Pospiesz się. 72 00:03:47,905 --> 00:03:51,006 Odsuńcie się, ludzie. Burmistrz jest bardzo zajęty. 73 00:03:51,008 --> 00:03:52,208 I spotka się z tobą wkrótce 74 00:03:52,261 --> 00:03:56,128 ponieważ nie jest bardzo, bardzo, bardzo, bardzo zajęty. 75 00:03:58,923 --> 00:04:01,049 Oto budżety na parki, urządzenia sanitarne, 76 00:04:01,051 --> 00:04:02,921 straż pożarna, kontrola zwierząt. 77 00:04:03,000 --> 00:04:05,120 Datuj to, stempluj to, podpisz tutaj, 78 00:04:05,122 --> 00:04:08,557 i wtedy czas na kilka propozycji last minute! 79 00:04:08,559 --> 00:04:09,662 Panie Burmistrzu? 80 00:04:09,741 --> 00:04:12,694 Proszę, mój mąż, burmistrzu. 81 00:04:13,731 --> 00:04:16,899 Pocałunek, pocałunek? Hmm? 82 00:04:16,901 --> 00:04:19,318 Oh. Ty brudny psie! 83 00:04:19,320 --> 00:04:21,487 Oh! 84 00:04:24,375 --> 00:04:27,242 Chodź, dziewczyno. Robisz swoje na zewnątrz. 85 00:04:30,163 --> 00:04:33,749 Oh. Teraz, Tommy, to smutne, że dziadka już nie ma. 86 00:04:33,751 --> 00:04:35,551 Ale ty i ja nadal możemy porozmawiać. 87 00:04:35,553 --> 00:04:37,314 - Oh. - Dobra. 88 00:04:37,525 --> 00:04:40,246 - Znalazłem ten nowy przepis pewnego dnia. - Oh. 89 00:04:40,312 --> 00:04:42,925 Tommy, Bardzo chciałbym z kimś porozmawiać. 90 00:04:42,927 --> 00:04:45,477 - Beverly. - Eleonora! 91 00:04:45,479 --> 00:04:46,845 Jak się masz? 92 00:04:46,847 --> 00:04:50,315 Jak myślisz, jaki jestem? Mój mąż jest burmistrzem. 93 00:04:50,317 --> 00:04:53,368 Wszyscy ustawiają się w kolejce, żeby dać mu swoje propozycje w ostatniej chwili. 94 00:04:53,421 --> 00:04:55,437 Oh. Czy mógłbym przedstawić burmistrzowi propozycję 95 00:04:55,439 --> 00:04:57,564 żeby wydostać mojego dziadka ze szpitala psychiatrycznego? 96 00:04:57,630 --> 00:05:01,109 Mój mąż, burmistrz, ma prawo zatwierdzić wszystko. 97 00:05:01,111 --> 00:05:02,287 Och, chłopcze! 98 00:05:02,366 --> 00:05:04,112 Pójdę oświadczyć się burmistrzowi. 99 00:05:04,114 --> 00:05:05,722 Och, Tommy. 100 00:05:06,052 --> 00:05:09,251 Przyjdź, porozmawiajmy. Słyszałem o twoim ojcu. 101 00:05:09,253 --> 00:05:10,419 Zwariowany! 102 00:05:10,511 --> 00:05:12,087 Hej! 103 00:05:12,089 --> 00:05:14,122 Hej, hej, hej! Whoo! 104 00:05:14,124 --> 00:05:16,124 Potrójny skok! Króluj nim, Lou. 105 00:05:16,126 --> 00:05:17,676 Tak! 106 00:05:17,678 --> 00:05:20,095 - Włosy?! - Nie przejmuj się, jeśli to zrobię! 107 00:05:20,097 --> 00:05:22,297 Whoo, whoo, whoo! jestem wolny! 108 00:05:22,706 --> 00:05:25,884 Jestem bezpieczny przed panem Picklesem na zawsze! 109 00:05:25,886 --> 00:05:27,603 Whoo-hoo! 110 00:05:27,605 --> 00:05:30,464 Hej! Tajne stowarzyszenia nas wykorzystują. 111 00:05:30,543 --> 00:05:31,857 Telewizja, tak do nas docierają. 112 00:05:31,910 --> 00:05:33,642 Jestem pomidorem! 113 00:05:33,644 --> 00:05:35,811 A ja jestem muszką owocową! 114 00:05:35,813 --> 00:05:37,613 Czekać! 115 00:05:37,615 --> 00:05:39,781 Może jestem muszką owocową. 116 00:05:42,081 --> 00:05:45,487 Poczekaj chwilę. Coś tu jest nie tak. 117 00:05:46,407 --> 00:05:49,024 Tam. Znacznie lepiej. 118 00:05:49,026 --> 00:05:52,194 W porządku, mamy kilka propozycji na ostatnią chwilę! 119 00:05:52,196 --> 00:05:54,363 och! 120 00:05:54,468 --> 00:05:55,964 Jeden na raz! 121 00:05:55,966 --> 00:05:57,382 Proponuję legalizację 122 00:05:57,384 --> 00:06:00,419 nielegalnego handlu nielegalnych karabinów maszynowych. 123 00:06:01,807 --> 00:06:06,174 Moja propozycja to wykonanie paznokci u nóg nowa waluta Starego Miasta. 124 00:06:07,995 --> 00:06:10,679 Proponuję toast! 125 00:06:10,681 --> 00:06:12,391 Dzięki! 126 00:06:12,509 --> 00:06:14,933 Spójrzcie tylko na mojego męża, burmistrza. 127 00:06:14,935 --> 00:06:16,768 To taki potężny mężczyzna. 128 00:06:16,770 --> 00:06:18,353 Znalazłem flagę! 129 00:06:18,355 --> 00:06:21,073 Cóż, proponuję, żebyś pozwolił mojemu dziadkowi 130 00:06:21,075 --> 00:06:22,791 z zakładu psychiatrycznego. 131 00:06:25,245 --> 00:06:27,079 Czy lubisz gotować? 132 00:06:27,081 --> 00:06:29,197 - Uch! Nie muszę gotować. - Oh. 133 00:06:29,199 --> 00:06:31,950 - Ponieważ mój mąż jest... - Burmistrz, prawda. 134 00:06:31,952 --> 00:06:34,786 - Tak. - Mamo, przekazałam burmistrzowi swoją propozycję, 135 00:06:34,788 --> 00:06:37,489 i założę się, że wypuści dziadka. 136 00:06:37,845 --> 00:06:41,343 Ale jeśli znów będzie zachowywał się jak szaleniec, 137 00:06:41,345 --> 00:06:43,578 po prostu tam wróci. 138 00:06:50,020 --> 00:06:51,702 Sir, astronauta, detektyw delfin 139 00:06:51,768 --> 00:06:53,048 pokonał kosmiczne trolle, 140 00:06:53,127 --> 00:06:56,024 ale teraz tworzy seks z królową żab. 141 00:06:56,026 --> 00:06:58,060 Czekać! Jestem żabą! 142 00:06:58,062 --> 00:06:59,978 Teraz jestem tego pewien! 143 00:06:59,980 --> 00:07:03,031 - Rybak! Rybak! - Ten program to spisek! 144 00:07:03,033 --> 00:07:04,566 I żyjemy 145 00:07:04,568 --> 00:07:07,636 ponieważ burmistrz jest w drodze na sesję w ratuszu. 146 00:07:07,638 --> 00:07:11,006 Cindy Spencer ma tę historię. Cindy, jesteś tam? 147 00:07:12,409 --> 00:07:14,443 Przepraszam za to, Cindy. Jesteśmy na żywo. 148 00:07:14,445 --> 00:07:16,548 Poczekaj chwilę. Czy to... 149 00:07:16,931 --> 00:07:20,332 och! Pan Pickles jest burmistrzem! 150 00:07:20,334 --> 00:07:22,968 Burmistrz wszystkich zabije! 151 00:07:22,970 --> 00:07:24,836 Wszyscy mamy kłopoty! 152 00:07:24,838 --> 00:07:26,838 Co tu się dzieje? 153 00:07:26,840 --> 00:07:28,473 Pan Pickles jest burmistrzem! Burmistrz... 154 00:07:28,475 --> 00:07:30,258 - Jestem żabą! - Zejdź ze mnie! 155 00:07:30,260 --> 00:07:32,511 Nie jesteś żabą! Zabierz je! 156 00:07:32,513 --> 00:07:35,564 - Jestem żabą! Rysiek, Ryś! - NIE! 157 00:07:38,577 --> 00:07:40,435 Nikt nie rozumie, jak to jest 158 00:07:40,437 --> 00:07:42,988 być żoną kogoś tak ważnego. 159 00:07:42,990 --> 00:07:45,323 - Mhm. - Weźmy na przykład swojego męża. 160 00:07:45,325 --> 00:07:47,242 Mógłby zniknąć, i to nie miałoby znaczenia. 161 00:07:47,244 --> 00:07:49,111 Hej, mój mąż jest... 162 00:07:49,113 --> 00:07:51,079 Bądźcie cicho, wszyscy, 163 00:07:51,081 --> 00:07:56,451 i powitajcie burmistrza! 164 00:08:03,971 --> 00:08:06,795 Uh, wszystko w porządku, panie burmistrzu? 165 00:08:06,797 --> 00:08:09,498 Uh, burmistrz jest bardzo zmęczony. 166 00:08:09,577 --> 00:08:11,967 Ogłoszę więc jego decyzje. 167 00:08:13,437 --> 00:08:17,305 Propozycja naczelnika zalegalizowanie lobotomii zostało zatwierdzone! 168 00:08:19,260 --> 00:08:22,978 Nielegalny handel karabiny maszynowe są już legalne. 169 00:08:22,980 --> 00:08:24,312 - W porządku! - Co? 170 00:08:24,314 --> 00:08:27,115 Walutą Starego Miasta są teraz paznokcie u nóg. 171 00:08:27,117 --> 00:08:28,984 - Jestem bogaty! - Naprawdę? 172 00:08:28,986 --> 00:08:31,119 Dobrze robić interesy. 173 00:08:31,121 --> 00:08:33,538 Te decyzje są szalone! 174 00:08:33,540 --> 00:08:36,658 Jak śmiecie?! Mój mąż, burmistrz, nie jest szalony. 175 00:08:36,660 --> 00:08:40,508 Linda, strzelaj z karabinu maszynowego na zewnątrz, proszę. 176 00:08:40,600 --> 00:08:41,932 Prośba Tommy’ego Goodmana 177 00:08:41,985 --> 00:08:45,667 uwolnić dziadka z azylu jest... 178 00:08:45,669 --> 00:08:46,902 odmówiono. 179 00:08:46,904 --> 00:08:49,801 Hej, burmistrzu, mój dziadek nie jest szalony. 180 00:08:49,854 --> 00:08:51,973 Po prostu opowiada śmieszne historie. 181 00:08:51,975 --> 00:08:54,176 Jesteś szalony, że go nie wypuściłeś. 182 00:08:54,178 --> 00:08:56,595 Mój mąż, burmistrz, nie jest szalony. 183 00:08:56,597 --> 00:09:00,515 Zjadł tę muchę! To całkiem szalone! 184 00:09:00,517 --> 00:09:03,819 Zatrzymaj to! Mój mąż, burmistrz, nie jest szalony. 185 00:09:04,822 --> 00:09:07,169 Jego głos jest trochę szalony. 186 00:09:07,222 --> 00:09:09,775 Po raz ostatni i ostatni, moja... 187 00:09:12,412 --> 00:09:14,946 Przepraszam. Jestem w środku... 188 00:09:16,250 --> 00:09:18,400 Mój mąż... 189 00:09:18,402 --> 00:09:20,569 Uch! Jaki jest twój problem? 190 00:09:22,597 --> 00:09:25,173 Burmistrz uprawia seks z tym psem! 191 00:09:25,175 --> 00:09:26,925 huh?! 192 00:09:26,927 --> 00:09:28,960 Cóż, to chyba dość szalone. 193 00:09:28,962 --> 00:09:30,212 Zabierz go, Strażniku. 194 00:09:31,448 --> 00:09:35,383 Mama? Co burmistrz zrobił z tym psem? 195 00:09:35,385 --> 00:09:38,787 Widzisz, czasami człowiek bardzo kocha psa. 196 00:09:38,789 --> 00:09:40,388 Jesteś bardzo szczęśliwą kobietą. 197 00:09:40,390 --> 00:09:42,224 Hej, gdzie jest pan Pickles? 198 00:09:49,700 --> 00:09:51,149 Przyjdź, burmistrzu. 199 00:09:51,151 --> 00:09:53,368 - Jestem żabą! Jestem żabą! - Zamknąć się! 200 00:09:53,370 --> 00:09:57,122 Doznajesz zaszczytu to moja pierwsza lobotomia. 201 00:10:00,609 --> 00:10:02,614 Co do... 202 00:10:03,463 --> 00:10:04,579 Och. 203 00:10:04,581 --> 00:10:06,998 Widzieć?! Pan Pickles jest zły! 204 00:10:08,335 --> 00:10:10,552 Czego chcesz?! 205 00:10:13,291 --> 00:10:16,972 Nigdy nie wracaj! 206 00:10:17,644 --> 00:10:19,505 - Dziadku! - Tata? 207 00:10:19,676 --> 00:10:21,626 Wypuścili cię? Ale jak? 208 00:10:21,692 --> 00:10:23,849 Panie Pickles! 209 00:10:23,851 --> 00:10:25,934 Dobry chłopak! 210 00:10:25,936 --> 00:10:27,102 Oh! 211 00:10:27,104 --> 00:10:29,027 O, hej, cześć, dziadku. 212 00:10:31,024 --> 00:10:32,324 co? 213 00:10:38,448 --> 00:10:39,601 Uch! 214 00:10:41,857 --> 00:10:43,618 och! 215 00:10:52,031 --> 00:10:54,429 O, hej, koleś. Widzieć? 216 00:10:54,431 --> 00:10:56,932 Jestem żabą! Rybak! 217 00:11:09,965 --> 00:11:12,245 zsynchronizować i poprawić przez ninh www.addic7ed.com