1 00:01:21,960 --> 00:01:23,000 Police! 2 00:01:24,320 --> 00:01:26,400 - Soil! - Get down on the ground! 3 00:01:26,920 --> 00:01:27,920 Police! 4 00:01:28,320 --> 00:01:29,440 Stop, I'm shooting! 5 00:01:29,840 --> 00:01:30,840 Soil! 6 00:01:31,960 --> 00:01:34,760 Alfa, Alfa, we are waiting for the order! Ours are already at home. 7 00:01:36,280 --> 00:01:37,280 Everyone in position. 8 00:01:37,760 --> 00:01:39,200 Shooters in position. 9 00:02:00,880 --> 00:02:02,400 People of Warsaw on the horizon. 10 00:02:05,440 --> 00:02:06,720 Guests approach the facility. 11 00:02:07,200 --> 00:02:10,320 The facility is armed. I repeat, the facility is armed. 12 00:02:10,720 --> 00:02:13,040 They overload the topic, everyone into position. 13 00:02:14,200 --> 00:02:16,520 Alpha, Beta Team - half a minute. 14 00:02:18,680 --> 00:02:19,760 Soil! 15 00:02:24,760 --> 00:02:26,400 Chechen is our priority, remember! 16 00:02:26,800 --> 00:02:28,560 - Topic confirmed. - Confirmed. 17 00:02:29,480 --> 00:02:30,960 Okay group, ready! 18 00:02:31,360 --> 00:02:32,360 Three! 19 00:02:32,760 --> 00:02:33,760 Two! 20 00:02:34,320 --> 00:02:35,600 Fuck off! 21 00:02:38,120 --> 00:02:39,720 Police! Stand still, I'm shooting! 22 00:02:40,120 --> 00:02:41,120 Hands up! 23 00:02:41,520 --> 00:02:42,520 Soil! 24 00:02:43,320 --> 00:02:45,120 They're running fast! Beta! 25 00:02:47,880 --> 00:02:48,920 We're coming in! 26 00:02:51,200 --> 00:02:52,760 Just not to a Chechen! Not to the Chechen! 27 00:02:53,160 --> 00:02:55,240 Not to the Chechen! We need him alive! 28 00:02:55,880 --> 00:02:57,680 Down! On your back! On your back! 29 00:03:02,480 --> 00:03:04,720 Guys, one of them fucked up! Take it over! 30 00:03:05,120 --> 00:03:06,120 Do we have anyone there? 31 00:03:06,520 --> 00:03:08,480 NO. Only blue ones from the water patrol. 32 00:03:08,880 --> 00:03:10,120 What an amateur! 33 00:03:13,920 --> 00:03:16,040 Let them be careful the subject has a weapon. 34 00:03:16,440 --> 00:03:18,080 I repeat, the facility is armed! 35 00:03:18,480 --> 00:03:20,840 This is unit PW69 to the headquarters. 36 00:03:21,240 --> 00:03:23,120 We confirm the pursuit of the speedboat. 37 00:03:35,840 --> 00:03:38,800 The suspect is Mamuka. He heads towards the Snake Canal 38 00:03:39,200 --> 00:03:40,200 High speed. 39 00:03:53,560 --> 00:03:56,800 She appeared on the track additional civilian unit. 40 00:03:57,200 --> 00:03:58,360 It does not collide. 41 00:04:00,960 --> 00:04:03,120 If it doesn't come in, just like that loads from the right. 42 00:04:03,520 --> 00:04:04,520 It's coming from the right! 43 00:04:08,800 --> 00:04:10,560 She's fine, I think she's giving up. 44 00:04:16,680 --> 00:04:17,680 He's back. 45 00:04:18,080 --> 00:04:19,680 Immortal, fuck! 46 00:04:21,560 --> 00:04:22,880 This is the switchboard to the unit. 47 00:04:23,280 --> 00:04:24,400 Mamuka is the priority. 48 00:04:24,800 --> 00:04:26,680 Mamuka is the priority! 49 00:04:30,960 --> 00:04:32,440 Who the fuck is this? 50 00:04:42,760 --> 00:04:44,960 This other motorboat tries cross our path. 51 00:04:50,360 --> 00:04:52,640 We were forced to make a sudden maneuver. 52 00:04:53,680 --> 00:04:54,680 We have lost our purpose. 53 00:04:55,240 --> 00:04:56,960 I repeat, we have missed the point! 54 00:05:02,640 --> 00:05:03,640 Will someone take it over? 55 00:05:04,040 --> 00:05:05,880 We pull the injured person out of the water. 56 00:05:06,280 --> 00:05:07,280 The chase is interrupted. 57 00:05:07,920 --> 00:05:09,080 The chase is interrupted. 58 00:05:32,640 --> 00:05:34,120 - Yes? - The goods are gone. 59 00:05:35,560 --> 00:05:36,560 I accepted. 60 00:05:53,880 --> 00:05:55,800 Get the fuck out! Whore! Get the fuck out! 61 00:06:11,520 --> 00:06:12,760 - King! - I am! I am! 62 00:06:14,440 --> 00:06:15,840 - Are you still fighting? - Yes. 63 00:06:37,880 --> 00:06:39,080 Fuck you! 64 00:06:39,720 --> 00:06:40,920 Fuck you! 65 00:06:52,160 --> 00:06:54,160 Fucking die! Die, whore, come on! 66 00:06:58,800 --> 00:06:59,800 Die! 67 00:07:00,200 --> 00:07:01,200 Die! 68 00:07:30,400 --> 00:07:32,720 Judgment on behalf Republic of Poland. 69 00:07:34,160 --> 00:07:36,520 District Court in Szczecin, 1st Civil Department, 70 00:07:36,920 --> 00:07:38,880 in the team present here, 71 00:07:41,040 --> 00:07:44,720 after hearing the lawsuit Mieczysław Malinowski 72 00:07:45,360 --> 00:07:48,480 against the State Treasury, Minister of Health: 73 00:07:49,320 --> 00:07:50,440 judges 74 00:07:50,960 --> 00:07:53,320 from the defendant to the plaintiff 75 00:07:53,720 --> 00:07:56,000 as compensation for the harm suffered, 76 00:07:56,680 --> 00:08:00,320 an amount of two million zlotys. 77 00:08:03,240 --> 00:08:04,240 We won. 78 00:08:05,480 --> 00:08:09,000 During the proceedings unprotected was demonstrated 79 00:08:09,400 --> 00:08:13,360 by the relevant Minister of Health number of anticoagulants, 80 00:08:14,000 --> 00:08:17,240 which contributed to the deterioration the plaintiff's health condition. 81 00:08:27,320 --> 00:08:28,320 Thank you. 82 00:08:30,040 --> 00:08:31,040 Thank you. 83 00:08:36,440 --> 00:08:37,560 They go, they leave. 84 00:08:38,680 --> 00:08:40,200 But I don't know what to say. 85 00:08:40,600 --> 00:08:41,960 Don't worry, you'll be fine. 86 00:08:45,280 --> 00:08:46,800 You didn't expect to win? 87 00:08:49,320 --> 00:08:50,600 I don't know, it's... 88 00:08:51,600 --> 00:08:53,160 it all took a very long time. 89 00:08:54,600 --> 00:08:56,120 Almost three years and I... 90 00:08:57,160 --> 00:08:59,600 first of all, I would really like to thank my children 91 00:09:00,000 --> 00:09:01,840 that they survived all this with me and... 92 00:09:03,440 --> 00:09:05,720 and of course to your patron Piotr Leyer. 93 00:09:06,120 --> 00:09:07,960 And what will it be spent on? your compensation? 94 00:09:09,000 --> 00:09:10,800 Well... for my husband. 95 00:09:12,720 --> 00:09:13,720 Sorry. 96 00:09:15,120 --> 00:09:16,840 All money will be allocated 97 00:09:17,240 --> 00:09:19,760 for treatment and rehabilitation my client's husband 98 00:09:20,160 --> 00:09:21,520 in the United States. 99 00:09:21,920 --> 00:09:25,000 The court had great doubts about this was the ministry actually at fault? 100 00:09:25,760 --> 00:09:29,320 Ladies and gentlemen, it wasn't simple medical error. 101 00:09:29,760 --> 00:09:32,000 The entire health care system was to blame. 102 00:09:32,480 --> 00:09:34,720 My client's husband was paralyzed, 103 00:09:35,120 --> 00:09:37,000 because he did not receive the medicine anticoagulant 104 00:09:37,400 --> 00:09:38,520 after a pelvic fracture. 105 00:09:38,920 --> 00:09:41,320 The medicine was not available in hospitals nor in pharmacies, 106 00:09:41,720 --> 00:09:44,240 but it was available in others European countries. 107 00:09:44,640 --> 00:09:46,240 This tragedy could have been avoided, 108 00:09:46,640 --> 00:09:50,120 If only Polish health service she wasn't sick herself. 109 00:09:50,520 --> 00:09:52,480 Okay, get your asses up, get out of the cell! 110 00:09:53,720 --> 00:09:54,960 Once, once, once! 111 00:09:58,320 --> 00:09:59,320 Excursion! 112 00:10:22,000 --> 00:10:23,120 Leyer, come here to me! 113 00:10:24,680 --> 00:10:25,680 Come on in! 114 00:10:37,400 --> 00:10:38,400 Come on, sit down. 115 00:10:45,480 --> 00:10:46,720 You have two minutes. 116 00:11:18,200 --> 00:11:19,920 What the fuck is staring, huh? 117 00:11:32,960 --> 00:11:34,120 Hey, Miecie. 118 00:11:35,760 --> 00:11:36,800 Hey. 119 00:11:37,400 --> 00:11:38,400 Can you hear me? 120 00:11:41,720 --> 00:11:42,760 We won, you know? 121 00:11:45,640 --> 00:11:47,280 We will cure you, everything will be fine. 122 00:11:50,440 --> 00:11:51,600 Dad will be healthy, you know? 123 00:11:52,000 --> 00:11:53,200 Everything will be fine now. 124 00:12:00,720 --> 00:12:02,920 Attorney Piotr Leyer, how can I help? 125 00:12:34,160 --> 00:12:36,160 Master, come on, let's go to bed. 126 00:12:42,320 --> 00:12:43,480 Cookies. 127 00:12:43,880 --> 00:12:45,080 Come on, up, up. 128 00:12:50,560 --> 00:12:51,560 Hey, that's a lot. 129 00:12:53,400 --> 00:12:54,680 Attorney Leyer. 130 00:12:55,760 --> 00:12:57,080 Attorney Piotr Leyer. 131 00:12:58,120 --> 00:12:59,400 Here's how they signed you! 132 00:13:03,520 --> 00:13:04,520 Come on. 133 00:13:04,920 --> 00:13:05,960 Okay, stop. 134 00:13:06,360 --> 00:13:08,400 We waited three years for this. Enjoy it. 135 00:13:10,160 --> 00:13:11,160 I'm glad. 136 00:13:13,640 --> 00:13:14,640 I'm glad. 137 00:13:15,120 --> 00:13:16,280 This is your five minutes. 138 00:13:18,800 --> 00:13:20,240 Just a question Will this translate? 139 00:13:20,640 --> 00:13:22,400 on customers with thicker wallet than Iza. 140 00:13:22,800 --> 00:13:24,840 You can't spend your whole life work pro bono. 141 00:13:25,240 --> 00:13:27,640 You know, she thanks to you he's pretty fat now. 142 00:13:29,480 --> 00:13:30,480 Do I know? 143 00:13:30,880 --> 00:13:33,280 Most of what we won will go for treatment, 144 00:13:33,680 --> 00:13:36,400 and what will be left to her, will barely cover the debts. 145 00:13:37,640 --> 00:13:39,160 He's left with practically nothing massacre. 146 00:13:40,400 --> 00:13:41,400 All right. 147 00:13:42,320 --> 00:13:43,720 Let's not muddle up, okay? 148 00:13:44,200 --> 00:13:45,200 Please. 149 00:13:45,720 --> 00:13:46,720 Cheers. 150 00:13:47,920 --> 00:13:49,680 For big things and for big money. 151 00:13:57,720 --> 00:13:58,720 Okay, Peter... 152 00:14:00,200 --> 00:14:01,200 What's going on? 153 00:14:08,440 --> 00:14:09,440 Father called. 154 00:14:13,280 --> 00:14:14,880 He wants me to come for a visit. 155 00:14:16,680 --> 00:14:17,760 Did something happen? 156 00:14:18,160 --> 00:14:19,640 I don't know, I called my brother. 157 00:14:20,440 --> 00:14:21,480 It's turned off. 158 00:14:25,440 --> 00:14:27,080 - Will you go? - No, how? 159 00:14:27,560 --> 00:14:28,640 Marcia, yeah. 160 00:14:29,040 --> 00:14:30,840 I don't know, maybe it is good time to... 161 00:14:31,240 --> 00:14:33,160 go and confront yourself like this, as you wanted. 162 00:14:33,560 --> 00:14:34,640 Close the topic. 163 00:14:35,040 --> 00:14:36,040 Now? 164 00:14:36,640 --> 00:14:38,160 Now that it's finally here started to come after us? 165 00:14:38,600 --> 00:14:39,760 They'll find out about it soon. 166 00:14:40,160 --> 00:14:41,280 Don't see these headlines? 167 00:14:41,680 --> 00:14:43,600 "Father of a famous lawyer he's an old criminal." 168 00:14:44,000 --> 00:14:45,840 - 25 years for... - Quieter. 169 00:14:47,000 --> 00:14:50,880 25 years in prison for driving organized crime group, 170 00:14:51,280 --> 00:14:53,160 drug trafficking, robberies 171 00:14:53,560 --> 00:14:55,480 and sorry, I forgot, murder. 172 00:14:55,880 --> 00:14:58,720 Now that I said it out loud Marta, indeed, father of the century. 173 00:14:59,160 --> 00:15:01,640 Okay, that business tone So leave it for the courtroom, right? 174 00:15:03,320 --> 00:15:04,400 You're right. 175 00:15:04,800 --> 00:15:05,800 Sorry. 176 00:15:07,200 --> 00:15:10,120 Okay, what would you do? in my place? 177 00:15:13,720 --> 00:15:14,760 What? 178 00:15:15,880 --> 00:15:17,920 I don't know, well never there won't be a good moment. 179 00:15:19,760 --> 00:15:21,000 But what, you will... 180 00:15:22,000 --> 00:15:23,160 Will you run away for the rest of your life? 181 00:16:18,840 --> 00:16:19,840 Leyer! 182 00:16:22,120 --> 00:16:23,160 Leyer! 183 00:16:24,600 --> 00:16:25,760 You have vision. 184 00:16:27,680 --> 00:16:28,680 Fucking romantic. 185 00:16:55,200 --> 00:16:56,200 Hello, Piotruś. 186 00:17:32,280 --> 00:17:33,560 You have changed. 187 00:17:36,600 --> 00:17:37,720 Nice to see you. 188 00:17:39,280 --> 00:17:40,760 I wish I could say the same. 189 00:17:47,880 --> 00:17:49,680 - How's it going... - Marta. 190 00:17:50,560 --> 00:17:52,040 - Marta. - All right. 191 00:17:52,560 --> 00:17:54,320 - Oh, boy... - Kids, it's good too. 192 00:17:56,160 --> 00:17:59,520 I would show you pictures but at the entrance they took my phone. 193 00:18:02,280 --> 00:18:04,600 Oh, they're four years old now. 194 00:18:06,920 --> 00:18:07,920 Six. 195 00:18:09,560 --> 00:18:10,560 Six. 196 00:18:13,120 --> 00:18:15,240 That's it, complete set Do you want to ask how is work? 197 00:18:15,640 --> 00:18:16,640 NO. 198 00:18:20,120 --> 00:18:21,480 I heard you on the radio. 199 00:18:24,480 --> 00:18:25,600 You say it right. 200 00:18:26,840 --> 00:18:27,880 Reliably. 201 00:18:28,280 --> 00:18:29,960 Okay, stop! What do you want? 202 00:18:34,160 --> 00:18:36,600 Peter, you have to do something. 203 00:18:42,160 --> 00:18:45,440 I'm very sorry but I don't specialize in criminal justice. 204 00:18:45,840 --> 00:18:47,640 Other than that, I've never had one 205 00:18:48,040 --> 00:18:50,520 and I don't intend to have it nothing to do with you either 206 00:18:51,400 --> 00:18:52,960 nor with your interests. 207 00:18:54,760 --> 00:18:56,960 I haven't even seen the King since the boys were born. 208 00:19:01,480 --> 00:19:03,160 And you won't see him again. 209 00:19:06,840 --> 00:19:08,000 Your brother is dead. 210 00:19:08,720 --> 00:19:09,720 They killed him. 211 00:19:12,920 --> 00:19:13,920 What? 212 00:19:15,360 --> 00:19:16,400 How? 213 00:19:16,880 --> 00:19:17,880 Who? 214 00:19:19,080 --> 00:19:20,080 It doesn't matter now. 215 00:19:21,240 --> 00:19:22,240 Listen. 216 00:19:24,640 --> 00:19:27,440 You have to bring back the body and arrange a funeral. 217 00:19:30,720 --> 00:19:32,120 How to import? 218 00:19:32,840 --> 00:19:33,840 From Turkey. 219 00:19:36,120 --> 00:19:38,240 I don't know anything about these procedures. 220 00:19:38,640 --> 00:19:41,520 You are a lawyer, then you'll figure it out. 221 00:19:47,480 --> 00:19:49,440 But luckily that my mother didn't live to see it. 222 00:19:55,080 --> 00:19:56,080 Peter... 223 00:19:59,000 --> 00:20:00,440 We still have half an hour. 224 00:20:00,880 --> 00:20:01,880 It's enough for me. 225 00:20:03,520 --> 00:20:04,880 And the funeral... 226 00:20:06,760 --> 00:20:07,760 I'll sort it out. 227 00:20:08,760 --> 00:20:09,760 Peter! 228 00:20:16,120 --> 00:20:17,120 He will help you. 229 00:20:24,720 --> 00:20:25,720 Goodbye. 230 00:20:31,600 --> 00:20:33,600 What are you looking at, whore? 231 00:22:03,480 --> 00:22:05,000 Good morning, attorney. 232 00:22:05,880 --> 00:22:06,880 Mamuka? 233 00:22:16,600 --> 00:22:18,080 Why is my brother in Turkey? 234 00:22:20,000 --> 00:22:21,440 He was the collateral for the deal. 235 00:22:22,280 --> 00:22:24,560 But the dogs took the powder and money. 236 00:22:25,080 --> 00:22:26,080 I don't understand. 237 00:22:27,520 --> 00:22:30,280 People from Warsaw order coke, they pay money, 238 00:22:30,720 --> 00:22:34,640 and the King was their hostage until they receive the goods. 239 00:22:36,120 --> 00:22:37,480 So why didn't they return the body? 240 00:22:41,400 --> 00:22:42,400 So what now? 241 00:22:43,360 --> 00:22:44,680 You will meet with Roman. 242 00:22:45,080 --> 00:22:46,400 And you'll find out what he wants. 243 00:22:47,960 --> 00:22:48,960 Mamuka... 244 00:22:49,720 --> 00:22:51,880 I'm a lawyer, not a bandit. 245 00:22:52,560 --> 00:22:54,480 You know I don't want to have it nothing to do with it. 246 00:22:56,240 --> 00:22:57,240 All right. 247 00:22:58,880 --> 00:23:00,280 Then I'll handle it my way. 248 00:23:00,800 --> 00:23:02,840 There will only be funerals much more. 249 00:23:31,160 --> 00:23:33,720 Stop, thief, I'll shoot you soon! 250 00:23:34,120 --> 00:23:35,240 You'll go to jail! 251 00:23:36,480 --> 00:23:37,480 Guys! 252 00:23:39,120 --> 00:23:40,120 You see, dad. 253 00:23:41,520 --> 00:23:43,040 Are you sure you want to do this? 254 00:23:44,240 --> 00:23:45,360 I can see that it's not. 255 00:23:46,320 --> 00:23:47,560 You didn't want to get involved. 256 00:23:47,960 --> 00:23:48,960 And I still don't want to. 257 00:23:50,200 --> 00:23:51,480 But this is my brother, Marta. 258 00:23:52,960 --> 00:23:53,960 I know. 259 00:23:55,800 --> 00:23:57,280 I have a bad feeling. 260 00:23:57,960 --> 00:23:58,960 Hey. 261 00:24:00,840 --> 00:24:03,480 I'll take care of it and we'll forget about them. 262 00:24:04,360 --> 00:24:05,360 -Okay? -Okay. 263 00:24:08,840 --> 00:24:09,960 Dad, you're dead! 264 00:25:02,200 --> 00:25:03,680 But what kind? Which? 265 00:25:04,080 --> 00:25:05,120 Which blue one? 266 00:25:05,520 --> 00:25:06,800 But it's not that color. 267 00:25:07,200 --> 00:25:08,200 Can't you see that? 268 00:25:08,720 --> 00:25:10,800 Magda, can't you see it? that it's not blue? 269 00:25:11,200 --> 00:25:12,560 This is not the color of the sky. 270 00:25:12,960 --> 00:25:14,360 It seems to me that it is blue. 271 00:25:14,800 --> 00:25:16,160 But neither this nor this one. 272 00:25:36,680 --> 00:25:37,800 Sit down, what are you afraid of? 273 00:25:47,680 --> 00:25:48,680 So how? 274 00:25:53,600 --> 00:25:55,080 My mother had better taste. 275 00:25:59,800 --> 00:26:00,800 She had it like she was alive. 276 00:26:03,600 --> 00:26:05,360 But since Elka's death the kennel stood empty. 277 00:26:07,760 --> 00:26:11,720 So I thought, now I'll be on the coast more often, so... 278 00:26:14,320 --> 00:26:15,640 at least I will feel at home. 279 00:26:19,560 --> 00:26:20,800 So you knew my mother? 280 00:26:30,600 --> 00:26:31,840 You don't remember me, do you? 281 00:26:36,720 --> 00:26:38,040 You can't remember me. 282 00:26:41,080 --> 00:26:42,400 The last time I saw you, I... 283 00:26:47,000 --> 00:26:48,000 you were like that. 284 00:26:49,680 --> 00:26:50,680 Such. 285 00:26:54,760 --> 00:26:55,840 I did with your father. 286 00:26:58,000 --> 00:26:59,680 There may have been no friendship but neither are scythes. 287 00:27:00,680 --> 00:27:02,960 I pushed his asses to Szczecin, and he took me white to the capital. 288 00:27:03,360 --> 00:27:04,360 Where is my brother? 289 00:27:06,400 --> 00:27:07,960 Where's my brother, where's my brother? 290 00:27:11,560 --> 00:27:13,920 I have something of yours, because you have lost something of mine. 291 00:27:21,400 --> 00:27:23,320 Why he doesn't want to would you just give it back? 292 00:27:23,720 --> 00:27:24,920 Who said I don't want to? 293 00:27:29,760 --> 00:27:30,920 Andrzejek had two of you. 294 00:27:32,960 --> 00:27:34,000 But the King... 295 00:27:35,440 --> 00:27:37,200 was the most precious thing in the world to him. 296 00:27:41,160 --> 00:27:42,160 No offense, Peter. 297 00:27:44,920 --> 00:27:46,360 That's why it won't be cheap. 298 00:27:52,160 --> 00:27:53,160 Big bubble. 299 00:28:00,480 --> 00:28:01,720 Was it possible to part ways? 300 00:28:06,880 --> 00:28:08,040 The bubble is for the body. 301 00:28:09,000 --> 00:28:12,000 And we cover moral losses your businesses and port access. 302 00:28:12,400 --> 00:28:13,840 But I don't know anything about it. 303 00:28:15,480 --> 00:28:16,480 Yes. 304 00:28:18,440 --> 00:28:20,320 Tell daddy what you need and Chechen. 305 00:28:23,360 --> 00:28:24,440 Just don't make me crazy. 306 00:28:32,880 --> 00:28:34,160 I'm sorry, Romus... 307 00:28:34,560 --> 00:28:36,000 I need you. 308 00:28:36,400 --> 00:28:37,400 Fuck off! 309 00:28:40,400 --> 00:28:41,920 - What, honey? - Come see. 310 00:29:50,320 --> 00:29:51,440 Are you on goal here? 311 00:29:53,000 --> 00:29:54,000 I. 312 00:29:54,400 --> 00:29:55,440 Then you're not standing anymore. 313 00:30:04,800 --> 00:30:05,800 Whore. 314 00:30:07,680 --> 00:30:09,160 Three shots for the new management. 315 00:30:13,800 --> 00:30:14,800 Whores. 316 00:31:02,920 --> 00:31:04,080 What the fuck is this? 317 00:31:27,440 --> 00:31:28,440 Girls, great! 318 00:31:28,840 --> 00:31:30,480 And as usual, the most? 319 00:31:51,040 --> 00:31:52,040 Soil! 320 00:31:58,400 --> 00:32:00,040 The Leyers are no more. 321 00:32:09,280 --> 00:32:10,280 Well hey! 322 00:32:33,440 --> 00:32:34,440 Hi. 323 00:32:34,840 --> 00:32:35,840 Hi! 324 00:32:37,400 --> 00:32:38,800 Ahoy, Captain! Kiss. 325 00:32:40,680 --> 00:32:42,360 Wait a minute, wonder. 326 00:32:47,000 --> 00:32:48,280 They released you quickly. 327 00:32:48,720 --> 00:32:50,640 I told it like it was that my rudder is jammed. 328 00:32:51,880 --> 00:32:53,200 His rudder got stuck. 329 00:32:54,640 --> 00:32:55,800 And they bought it. 330 00:32:57,880 --> 00:33:00,240 Not right away after all, they were rolling me all night long. 331 00:33:00,640 --> 00:33:01,880 Then we'll have to drink it up. 332 00:33:02,280 --> 00:33:04,560 There in that beautiful lodge, Girls, let's take a bottle. 333 00:33:04,960 --> 00:33:06,040 Come to us, Moro. 334 00:33:09,360 --> 00:33:10,360 There will be no case. 335 00:33:11,600 --> 00:33:13,440 CeBeEsiom doesn't care about publicity. 336 00:33:13,880 --> 00:33:16,000 Besides, they have had their own container success. 337 00:33:17,720 --> 00:33:19,040 So you will be people. 338 00:33:21,600 --> 00:33:22,800 How are the guys doing? 339 00:33:23,200 --> 00:33:25,080 And the boys were wrapped up by dogs. 340 00:33:26,400 --> 00:33:27,720 But they won't rip. 341 00:33:28,520 --> 00:33:29,520 Are you sure? 342 00:33:30,960 --> 00:33:31,960 I am theirs. 343 00:33:37,960 --> 00:33:39,240 Bodzio, pour something. 344 00:34:13,120 --> 00:34:14,560 This is what, attention, a crystal ball. 345 00:34:14,960 --> 00:34:16,440 Bunny, pay attention to that line. 346 00:34:18,400 --> 00:34:19,520 Oh, beautiful! 347 00:34:19,920 --> 00:34:21,720 And as a reward, some vodka. 348 00:34:22,400 --> 00:34:25,160 Exactly, because we drink this colorful shit. 349 00:34:50,800 --> 00:34:54,000 What do you like, grandpa? Like it, right? 350 00:34:55,360 --> 00:34:56,360 Bartender! 351 00:34:56,760 --> 00:34:58,120 Pour for the new owner. 352 00:35:08,440 --> 00:35:10,240 Come on, sit down. 353 00:35:12,120 --> 00:35:13,400 - Fun, you're not going! - Wait. 354 00:35:18,600 --> 00:35:19,600 Hey, fuck! 355 00:35:21,840 --> 00:35:24,280 Gentlemen, calm down, after all, it is unnecessary. 356 00:35:24,680 --> 00:35:26,720 How unnecessary? Are you going to build a pigsty at your own place? 357 00:35:27,120 --> 00:35:28,280 But I'm at home. 358 00:35:28,680 --> 00:35:30,360 The parrot didn't tell you that we are taking over the club? 359 00:35:30,760 --> 00:35:32,400 Today you are in mourning and you drink for free. 360 00:35:32,800 --> 00:35:34,400 But you won't be here tomorrow. 361 00:35:41,720 --> 00:35:42,720 Fucking whores! 362 00:35:46,160 --> 00:35:46,560 Mrs. Iwonko, I'll sign it right away. 363 00:35:46,560 --> 00:35:47,880 Mrs. Iwonko, I'll sign it right away. 364 00:35:48,280 --> 00:35:49,280 Please. 365 00:35:49,920 --> 00:35:52,640 Oh, and most importantly, because I would forget. 366 00:35:53,040 --> 00:35:54,040 Scans... 367 00:35:54,440 --> 00:35:56,160 How could you mess this up? 368 00:35:56,560 --> 00:35:58,080 Your task was simple. 369 00:35:59,640 --> 00:36:00,880 You were supposed to pass on the request. 370 00:36:01,280 --> 00:36:02,560 And not make a deal. 371 00:36:04,440 --> 00:36:05,440 I invite. 372 00:36:10,280 --> 00:36:12,200 I didn't make any deal. 373 00:36:14,240 --> 00:36:16,320 Who do you think you are? 374 00:36:17,320 --> 00:36:18,320 I need money... 375 00:36:19,320 --> 00:36:22,080 I need money to redeem the body. 376 00:36:23,720 --> 00:36:24,840 They want a million. 377 00:36:27,040 --> 00:36:28,320 We don't actually have it. 378 00:36:29,000 --> 00:36:30,440 Because everything went white. 379 00:36:32,400 --> 00:36:33,480 So what am I supposed to do? 380 00:36:33,920 --> 00:36:34,960 What? 381 00:36:35,360 --> 00:36:36,360 Look at your phone. 382 00:36:36,760 --> 00:36:37,760 I sent you something. 383 00:36:49,280 --> 00:36:50,600 Die, you whore! 384 00:36:54,960 --> 00:36:56,360 Die! Die! 385 00:36:58,400 --> 00:36:59,920 Is this what you want to pay them for? 386 00:37:17,280 --> 00:37:19,240 I just want to bury my brother. 387 00:37:27,160 --> 00:37:29,000 - Attorney, meeting. - Of course. 388 00:37:29,760 --> 00:37:30,760 Hello. 389 00:37:31,560 --> 00:37:33,200 Look, attorney. 390 00:37:35,560 --> 00:37:38,280 Here you have these strange writings. 391 00:37:38,800 --> 00:37:39,800 Contracts... 392 00:37:40,880 --> 00:37:43,280 contracts with the National Health Fund. 393 00:37:44,560 --> 00:37:45,760 Accounting balance. 394 00:37:46,160 --> 00:37:48,440 The National Health Fund withdrew from the contract. 395 00:37:48,840 --> 00:37:50,600 Not trying on from day to day. 396 00:37:51,000 --> 00:37:53,840 Like 20 centimeters too low in the room. 397 00:38:19,440 --> 00:38:23,160 It was supposed to be the best, private, orthopedic hospital in Małopolska. 398 00:38:23,560 --> 00:38:25,400 It will be possible, only you will help me with it. 399 00:38:26,600 --> 00:38:28,560 The contract was for 20 million. 400 00:38:28,960 --> 00:38:30,960 I give you 1%. 401 00:38:33,400 --> 00:38:34,800 I guess that's fair, right? 402 00:38:41,520 --> 00:38:42,520 Sorry. 403 00:38:44,320 --> 00:38:45,480 Can we postpone it? 404 00:38:45,880 --> 00:38:48,000 I have important family matters. 405 00:38:48,440 --> 00:38:49,480 One and a half percent. 406 00:38:50,360 --> 00:38:51,520 I care so much. 407 00:38:51,920 --> 00:38:54,400 Next week. We'll come back to this next week. 408 00:38:55,280 --> 00:38:57,320 Mr. Iwona, please cancel all meetings. 409 00:38:57,720 --> 00:38:58,920 I'll be gone for the rest of the day. 410 00:39:20,960 --> 00:39:22,040 Hello. 411 00:39:22,440 --> 00:39:24,800 Peter Leyer. I want to talk to Mr. Roman. 412 00:39:25,200 --> 00:39:26,200 Yeah. 413 00:39:26,840 --> 00:39:28,040 We won't pay. 414 00:39:28,840 --> 00:39:31,360 If you don't give my brother back, 415 00:39:31,840 --> 00:39:33,280 I will report everything to the police. 416 00:39:34,680 --> 00:39:36,360 Yes, do you want to play, Peter? 417 00:39:38,840 --> 00:39:39,840 Okay. 418 00:39:41,280 --> 00:39:42,280 We will contact you. 419 00:39:46,440 --> 00:39:47,440 Cunt. 420 00:40:04,880 --> 00:40:06,320 - Hey! - Hey. 421 00:40:06,720 --> 00:40:07,800 - Hello, dad! - How is it going? 422 00:40:11,800 --> 00:40:12,880 Have you made arrangements for the funeral? 423 00:40:14,720 --> 00:40:15,720 We'll talk. 424 00:40:18,320 --> 00:40:19,880 - What's up, guys? - All right. 425 00:40:20,320 --> 00:40:21,920 Dad, fix this for me. 426 00:40:23,160 --> 00:40:24,240 And what kind of knight is this? 427 00:40:24,680 --> 00:40:26,240 He's not a knight, he's a king. 428 00:40:29,640 --> 00:40:30,720 Did your mother buy it for you? 429 00:40:31,320 --> 00:40:32,880 No, you gave us such a funny one. 430 00:40:33,840 --> 00:40:34,840 What kind of man? 431 00:40:35,240 --> 00:40:36,720 The one with a dot on his forehead. 432 00:40:40,040 --> 00:40:41,040 He didn't do anything to you? 433 00:40:41,440 --> 00:40:43,400 No, he said you would fix it. 434 00:40:54,760 --> 00:40:56,240 So what? What did you want to talk about? 435 00:40:58,400 --> 00:40:59,440 About nothing important. 436 00:41:58,000 --> 00:41:59,320 Sorry to keep you waiting? 437 00:41:59,720 --> 00:42:00,720 That's okay. 438 00:42:03,480 --> 00:42:04,560 He waited longer. 439 00:42:05,160 --> 00:42:06,280 But he lived to see it. 440 00:42:06,960 --> 00:42:09,480 We've all heard it. There's something congratulations, patron. 441 00:42:09,880 --> 00:42:10,880 We can because I'm in a hurry. 442 00:42:11,280 --> 00:42:12,280 Of course. 443 00:42:13,240 --> 00:42:15,680 You know what, I think for opening champagne 444 00:42:16,080 --> 00:42:17,200 It's still a bit early. 445 00:42:17,680 --> 00:42:18,880 The Lord has already made yours. 446 00:42:19,240 --> 00:42:20,400 Now it's our turn. 447 00:42:20,800 --> 00:42:22,840 Or rather, on ours colleagues from overseas. 448 00:42:23,680 --> 00:42:25,200 And what are they better at than you? 449 00:42:25,960 --> 00:42:28,040 In pioneering endeavors this is a chasm. 450 00:42:28,640 --> 00:42:30,960 Let's say in neurosurgery if we can 451 00:42:31,360 --> 00:42:33,760 pilot a glider, they are the ones who go to Mars. 452 00:42:34,160 --> 00:42:35,240 I don't think I understand something. 453 00:42:35,640 --> 00:42:38,200 If it weren't for these States, so he wouldn't have any chance? 454 00:42:41,480 --> 00:42:42,480 None. 455 00:42:44,200 --> 00:42:45,200 And why do you ask? 456 00:42:51,200 --> 00:42:52,520 Professional perversion. 457 00:42:54,240 --> 00:42:55,240 You understand. 458 00:42:57,840 --> 00:42:58,840 Goodbye. 459 00:43:29,080 --> 00:43:30,480 Sorry, I don't have anything else. 460 00:43:30,880 --> 00:43:31,880 That's okay. 461 00:43:32,280 --> 00:43:33,560 Hush, now, hush. 462 00:43:34,880 --> 00:43:36,240 Perhaps the Americans have already spoken out. 463 00:43:36,640 --> 00:43:37,760 We know what happened with the surgery. 464 00:43:40,160 --> 00:43:41,960 For now we have to arrange transport. 465 00:43:42,360 --> 00:43:43,360 Well, yes. 466 00:43:44,640 --> 00:43:46,040 It's quite complicated... 467 00:43:46,880 --> 00:43:50,160 and honestly not cheap, Iza. 468 00:43:51,720 --> 00:43:53,000 How much could it cost? 469 00:43:53,680 --> 00:43:54,680 I have no idea. 470 00:43:55,840 --> 00:43:58,840 Plane? Doctor? Nurses? Equipment? 471 00:43:59,240 --> 00:44:00,400 I really don't know. 472 00:44:00,800 --> 00:44:02,000 I was going to tell you. 473 00:44:02,400 --> 00:44:03,600 The money is already in the account. 474 00:44:06,120 --> 00:44:07,320 - Come on, eat. - That's good. 475 00:44:07,720 --> 00:44:08,760 Why aren't you eating? 476 00:44:09,160 --> 00:44:10,160 That's good. 477 00:44:14,400 --> 00:44:15,400 So how do we do it now? 478 00:44:17,800 --> 00:44:19,000 I don't understand. With what? 479 00:44:20,280 --> 00:44:21,360 Will you figure it out yourself or... 480 00:44:21,760 --> 00:44:24,040 No, me? I don't have one I have no idea about this. 481 00:44:25,960 --> 00:44:27,200 Could you help us again? 482 00:44:29,400 --> 00:44:33,000 So I guess this will be the easiest one how to prepare a power of attorney 483 00:44:33,400 --> 00:44:35,320 and you will give me access to your account. 484 00:44:36,560 --> 00:44:38,040 And I'll take care of everything. Yes? 485 00:44:55,160 --> 00:44:56,440 According to instructions. 486 00:44:56,840 --> 00:44:58,000 One million zlotys. 487 00:44:58,960 --> 00:45:00,280 I only ask for your signature. 488 00:45:05,520 --> 00:45:06,520 Mr. Piotr. 489 00:45:07,520 --> 00:45:08,520 Here. 490 00:45:08,920 --> 00:45:09,920 Yes, yes. 491 00:45:21,920 --> 00:45:23,320 Thank you. 492 00:46:45,880 --> 00:46:46,960 The body will be there on Thursday. 493 00:50:01,320 --> 00:50:02,320 Give them to me. 494 00:50:06,920 --> 00:50:08,640 Welcome to Poland! Assholes! 495 00:50:09,280 --> 00:50:10,280 Shall we get up? 496 00:50:12,480 --> 00:50:13,520 Let's get up! 497 00:50:13,920 --> 00:50:15,520 Why are you sitting like whores in the rain? 498 00:50:16,000 --> 00:50:18,040 Already! Should I help you? 499 00:50:19,000 --> 00:50:20,000 Now, moves! 500 00:50:23,920 --> 00:50:25,560 What? A special invitation? 501 00:50:26,160 --> 00:50:27,160 Already! 502 00:50:29,520 --> 00:50:32,000 World class lady We fucking got it. 503 00:50:32,720 --> 00:50:34,160 After all, they don't understand our language. 504 00:50:34,600 --> 00:50:35,600 Nothing, nothing. 505 00:50:38,000 --> 00:50:39,000 Okay. 506 00:50:40,120 --> 00:50:42,120 Let's go! 507 00:50:45,800 --> 00:50:47,840 This way! 508 00:50:49,320 --> 00:50:51,080 Follow me! 509 00:50:54,800 --> 00:50:56,440 I'm coming! 510 00:51:14,680 --> 00:51:16,080 Come on! 511 00:51:25,600 --> 00:51:27,480 Welcome! 512 00:51:37,360 --> 00:51:41,760 Like it? The conditions may not be luxurious. 513 00:51:42,000 --> 00:51:48,080 But it's clean. You have a toilet, a shower, a dressing table. 514 00:51:49,360 --> 00:51:53,840 A few wardrobes and a kitchen of sorts. 515 00:51:55,280 --> 00:51:58,080 Girls! Enjoy! 516 00:51:59,240 --> 00:52:00,320 Bye! Bye! 517 00:52:08,240 --> 00:52:09,560 What the fuck? 518 00:52:16,560 --> 00:52:17,720 Mutiny on board. 519 00:52:31,000 --> 00:52:32,280 Whore! 520 00:53:06,040 --> 00:53:08,000 Hello, dear ladies! 521 00:53:10,680 --> 00:53:11,760 Hello! 522 00:53:13,280 --> 00:53:14,400 Hello! 523 00:53:17,640 --> 00:53:21,840 My name is Cecile, call me Madame Cecile. 524 00:53:23,480 --> 00:53:25,440 What the fuck does that mean? 525 00:53:26,360 --> 00:53:29,320 Such a pretty face such ugly words! 526 00:53:31,720 --> 00:53:34,440 What should I explain to you, darling? 527 00:53:35,840 --> 00:53:38,360 - We paid for the transfer. - Yes. 528 00:53:38,600 --> 00:53:41,120 Give us back our passports, we want to leave. 529 00:53:41,360 --> 00:53:45,800 - Unfortunately, things got confusing. - What are you talking about? 530 00:53:50,720 --> 00:53:54,760 Transportation it cost more than we expected. 531 00:53:58,000 --> 00:54:00,760 We'll pay it all off. Tell me how much. 532 00:54:01,680 --> 00:54:04,520 You will pay it off and everything will be fine, but... 533 00:54:06,400 --> 00:54:08,520 How?! 534 00:54:08,760 --> 00:54:11,200 We will work and pay you. 535 00:54:11,960 --> 00:54:14,680 Exactly. And this is your lucky day. 536 00:54:15,640 --> 00:54:21,280 I'll hire you and I will provide free accommodation. 537 00:54:23,400 --> 00:54:25,000 Who did this to you? 538 00:54:26,520 --> 00:54:28,000 Soma, are you the fucking idiot? 539 00:54:28,400 --> 00:54:29,400 In your face? 540 00:54:31,640 --> 00:54:32,640 Okay. 541 00:54:33,280 --> 00:54:36,480 Think about it! I'll give you time. 542 00:54:38,800 --> 00:54:39,880 Soma, come here. 543 00:55:01,160 --> 00:55:02,320 Is everything okay? 544 00:55:05,120 --> 00:55:06,320 I had a hard day. 545 00:55:08,640 --> 00:55:09,640 I have to... 546 00:55:11,120 --> 00:55:13,640 I just have to do it bring it to an end. 547 00:55:16,200 --> 00:55:17,400 Don't worry. 548 00:55:19,760 --> 00:55:20,760 The funeral is tomorrow. 549 00:55:23,560 --> 00:55:25,080 Maybe we'll go somewhere later? 550 00:55:26,040 --> 00:55:27,160 Great idea. 551 00:55:31,000 --> 00:55:32,000 Come to sleep. 552 00:55:33,120 --> 00:55:34,120 I'm on my way. 553 00:57:06,640 --> 00:57:07,640 Laura... 554 00:57:09,200 --> 00:57:10,200 Of course I will. 555 00:57:11,760 --> 00:57:12,760 Yeah. 556 00:57:15,160 --> 00:57:16,160 Has her allergy gone? 557 00:57:18,040 --> 00:57:19,400 Well, obviously she didn't have it. 558 00:57:21,280 --> 00:57:22,280 Yeah. 559 00:57:23,760 --> 00:57:25,040 That's good. 560 00:57:25,760 --> 00:57:27,920 I'm begging you now keep such things to yourself. 561 00:57:28,560 --> 00:57:29,560 Really. 562 00:57:32,200 --> 00:57:33,240 Okay, okay. 563 00:57:33,640 --> 00:57:34,640 I know. 564 00:57:39,600 --> 00:57:40,640 Okay, thanks. 565 00:57:41,040 --> 00:57:42,040 Well, bye then. 566 00:58:12,800 --> 00:58:13,920 I'm in a hurry. 567 00:58:15,360 --> 00:58:17,520 After fifteen years five minutes won't save you. 568 00:58:18,960 --> 00:58:20,160 I'm in a hurry for the funeral. 569 00:58:20,560 --> 00:58:21,800 My condolences. 570 00:59:22,760 --> 00:59:24,040 Okay, shut up! 571 01:00:45,240 --> 01:00:46,360 174. 572 01:01:07,560 --> 01:01:08,560 You can by card. 573 01:01:09,640 --> 01:01:10,920 I'm empty. 574 01:01:21,200 --> 01:01:22,240 Nice fake. 575 01:01:25,400 --> 01:01:27,240 It's worth more than your eyelash. 576 01:01:28,280 --> 01:01:31,160 You can throw in glasses and two tenners for a flower. 577 01:01:31,800 --> 01:01:32,800 It'll be all right.