1
00:00:33,190 --> 00:00:35,522
<i>Midia ya Maudhui ya Msingi Inawasilisha</i>

2
00:00:39,497 --> 00:00:41,897
<i>Kwa kuhusishwa na Showbox</i>

3
00:00:42,633 --> 00:00:45,193
<i>Uzalishaji wa Maudhui Muhimu wa Vyombo vya Habari</i>

4
00:00:45,703 --> 00:00:48,194
<i>Imetolewa kwa pamoja na
Goldenthumb na Poibos</i>

5
00:00:53,644 --> 00:00:55,737
Hujambo, Jung-sik?

6
00:00:56,180 --> 00:00:56,981
Ni vipi?

7
00:00:56,981 --> 00:00:58,516
Unafikiri nini.

8
00:00:58,516 --> 00:01:00,851
Nahitaji kwa ajili ya drama wiki ijayo

9
00:01:00,851 --> 00:01:02,286
kwa hivyo mwambie ni nzuri!

10
00:01:02,286 --> 00:01:04,121
Kama vile Seung-chul huwa ananisikiliza.

11
00:01:04,121 --> 00:01:07,424
Kisha mfanye. Ni lazima afanye wimbo huu.

12
00:01:07,424 --> 00:01:10,723
Lakini maneno ni dhaifu, jamani.

13
00:01:10,861 --> 00:01:13,330
Kile suti zinasema huenda. Hiyo ni show biz.

14
00:01:13,330 --> 00:01:15,321
Vyovyote vile, jamani!

15
00:01:15,499 --> 00:01:17,201
-Simama!
-Ni nini?

16
00:01:17,201 --> 00:01:18,335
Unapenda wimbo huu?

17
00:01:18,335 --> 00:01:19,570
Bila shaka! Kwa nini?

18
00:01:19,570 --> 00:01:23,174
Kuimba kuhusu msichana
kurudi kwangu katika umri wangu?

19
00:01:23,174 --> 00:01:25,876
Moyo wangu huu na machozi ambayo ...

20
00:01:25,876 --> 00:01:26,877
Sio kitoto?

21
00:01:26,877 --> 00:01:30,147
Hapana! Ni kamili! Je, hufikirii?

22
00:01:30,147 --> 00:01:30,848
Ni nzuri.

23
00:01:30,848 --> 00:01:33,083
Wafanye mashabiki wako kweli
sikia wimbo, jamani!

24
00:01:33,083 --> 00:01:35,085
Lakini sijisikii chochote!

25
00:01:35,085 --> 00:01:38,789
Unaweza kufanya hivyo, mtu. Unanihisi?

26
00:01:38,789 --> 00:01:39,790
- Ni nzuri!
-Hapana.

27
00:01:39,790 --> 00:01:41,781
Haifanyi kazi kwangu.

28
00:01:44,361 --> 00:01:46,197
Seung-chul! Njoo!

29
00:01:46,197 --> 00:01:48,529
Mpate!

30
00:01:48,632 --> 00:01:49,929
Seung-chul!

31
00:01:50,201 --> 00:01:51,600
Ndio, mkurugenzi.

32
00:01:51,969 --> 00:01:53,402
naona.

33
00:01:54,672 --> 00:01:56,731
Jumanne ijayo?

34
00:01:57,875 --> 00:01:59,577
Wimbo ni muuaji.

35
00:02:00,211 --> 00:02:03,441
Hakuna ila bora zaidi
kutoka kwa Lee Seung-chul.

36
00:02:03,847 --> 00:02:05,382
Bila shaka.

37
00:02:06,317 --> 00:02:09,411
Hakuna matatizo yoyote.

38
00:02:10,788 --> 00:02:13,357
Ndiyo, bwana. Jihadharini.

39
00:02:16,093 --> 00:02:20,588
Unaona? Anauliza
wimbo. Je, ni kwa ajili yangu?

40
00:02:20,898 --> 00:02:24,268
Wewe hunifanyia hivi kila mara.

41
00:02:24,268 --> 00:02:25,970
Tafadhali?

42
00:02:25,970 --> 00:02:31,840
Kwa hivyo nipatie wimbo mzuri
nami nitaimba! Jamani!

43
00:02:31,942 --> 00:02:33,911
Vipi kuhusu 'Hee-ya'?

44
00:02:33,911 --> 00:02:35,546
'Hee-ya, tafadhali niangalie.'

45
00:02:35,546 --> 00:02:37,181
Nipe mapumziko.

46
00:02:37,181 --> 00:02:39,817
Hiyo ilikuwa hit tu kwa sababu uliiimba.

47
00:02:39,817 --> 00:02:42,353
Unataka kusikia wimbo huu nilioupata?

48
00:02:42,353 --> 00:02:43,454
Ni nini?

49
00:02:43,454 --> 00:02:45,856
Imetoka kwa albamu iliyosambaratishwa.

50
00:02:45,856 --> 00:02:48,058
Kusahau, mtoto!

51
00:02:48,058 --> 00:02:50,361
Hebu tusikie.

52
00:02:50,361 --> 00:02:52,625
Kweli? Washa.

53
00:02:54,698 --> 00:03:00,534
<i> Ili kukupa kila kitu
na upendo wangu wote...</i>

54
00:03:00,638 --> 00:03:03,440
Nani aliandika haya? Nyimbo ni nzuri.

55
00:03:03,440 --> 00:03:07,137
Kweli? Kisha tuulize
watuandikie nyimbo zetu.

56
00:03:07,378 --> 00:03:08,746
Nani aliandika haya?

57
00:03:08,746 --> 00:03:12,216
Sina uhakika. Nimeiondoa hii kwa mtu.

58
00:03:12,216 --> 00:03:13,017
WHO?

59
00:03:13,017 --> 00:03:15,552
Min-chul. Alizoea
kazi kwa Kim Gap-sik.

60
00:03:15,552 --> 00:03:17,782
Pengo-sik? Namfahamu vyema.

61
00:03:18,889 --> 00:03:22,825
Halo, hakuondoka kwenye biz?

62
00:03:22,960 --> 00:03:24,094
Rafiki yako anafanya kazi kwa nani sasa?

63
00:03:24,094 --> 00:03:26,363
Aliondoka kwenye biz, pia.

64
00:03:26,363 --> 00:03:27,398
Anafanya nini?

65
00:03:27,398 --> 00:03:29,593
Anaendesha cafe huko Chung-pyung.

66
00:03:30,401 --> 00:03:32,494
Unataka kwenda, Seung-chul?

67
00:03:32,636 --> 00:03:34,968
- Unajua iko wapi?
-Ndiyo.

68
00:03:35,072 --> 00:03:35,773
Ongoza njia.

69
00:03:35,773 --> 00:03:38,333
<i>Imeongozwa na Won Tae-Yeon</i>

70
00:03:42,112 --> 00:03:43,204
Je, una albamu?

71
00:03:43,314 --> 00:03:44,542
Ah, hapa.

72
00:03:47,184 --> 00:03:48,617
Kichwa ni nini?

73
00:03:48,752 --> 00:03:50,515
Ni wimbo wa pili.

74
00:03:51,322 --> 00:03:53,085
Wimbo wa pili?

75
00:03:56,427 --> 00:04:00,631
'Hakuna mtu mwingine kama wewe' na Cream?

76
00:04:00,631 --> 00:04:02,030
Jina lake halisi ni nani?

77
00:04:02,132 --> 00:04:06,967
Nadhani ilikuwa Eun Won.
Ndiyo, ndivyo hivyo.

78
00:04:07,204 --> 00:04:08,967
Umepata nambari yake?

79
00:04:09,606 --> 00:04:10,607
Ameenda.

80
00:04:10,607 --> 00:04:12,910
Umeondoka? Kwa wapi?

81
00:04:12,910 --> 00:04:15,579
Mara baada ya Kang Chul-kyu kuondoka...

82
00:04:15,579 --> 00:04:19,743
Kang anamjua vizuri?

83
00:04:20,651 --> 00:04:24,712
Bila shaka. Alikuwa
katika mapenzi naye kabisa.

84
00:04:25,589 --> 00:04:28,217
Je! unayo nambari ya Kang?

85
00:04:28,992 --> 00:04:30,857
- Alikufa.
- Amekufa?

86
00:04:30,928 --> 00:04:32,229
Lini?

87
00:04:32,229 --> 00:04:35,721
Karibu mwezi mmoja baadaye
alimuoa Eun Won.

88
00:04:36,100 --> 00:04:38,864
Bwana Kang!

89
00:04:39,370 --> 00:04:42,430
Jina la show yake lilikuwa nani?

90
00:04:42,539 --> 00:04:44,508
'Bata Wabaya Katika Mapenzi'.

91
00:04:44,508 --> 00:04:46,844
Ndiyo, ndivyo!

92
00:04:46,844 --> 00:04:50,047
Alioa mwanamke aliyempenda?

93
00:04:50,047 --> 00:04:52,914
-Hilo linamaanisha nini?
- Naam...

94
00:04:53,851 --> 00:04:57,150
Tuambie nini kilitokea.

95
00:04:57,788 --> 00:05:00,518
Ni hadithi ndefu.

96
00:05:50,941 --> 00:05:52,238
Habari, Chul-kyu!

97
00:06:05,889 --> 00:06:08,323
<i>Kang alisema aliona nyota</i>

98
00:06:08,425 --> 00:06:09,693
<i>alipokutana na Cream kwa mara ya kwanza.</i>

99
00:06:09,693 --> 00:06:11,684
Mbona wewe punk mdogo!

100
00:06:17,668 --> 00:06:20,136
Kama vile amepigwa kofi
nyuma ya kichwa chake.</i>

101
00:06:20,370 --> 00:06:23,362
Alisema ni upendo
mara ya kwanza.</i>

102
00:06:24,274 --> 00:06:26,208
<i>Bila hata kuzungumza naye.</i>

103
00:06:27,311 --> 00:06:28,903
<i>Niliuliza,</i>

104
00:06:29,079 --> 00:06:31,877
<i>'Hupaswi angalau
sema maneno machache kwanza? '</i>

105
00:06:32,049 --> 00:06:33,573
Kisha akasema...</i>

106
00:06:34,451 --> 00:06:38,478
Ikiwa unahitaji maneno,
basi unawezaje kunyamazisha upendo?</i>

107
00:06:52,369 --> 00:06:55,806
Ulijuaje jina langu?

108
00:06:55,806 --> 00:07:00,038
Je, si maisha ya kupoteza
katika eneo hili kubwa peke yake?

109
00:07:02,613 --> 00:07:04,843
Unataka niishi na wewe?

110
00:07:21,365 --> 00:07:25,502
Fikiria jina kwa ajili yangu,
na nitakutengenezea moja.

111
00:07:25,502 --> 00:07:27,595
Hatuwezi kubadilisha majina yetu.

112
00:07:28,472 --> 00:07:29,496
Kwa nini sivyo?

113
00:07:29,573 --> 00:07:32,974
<i>Jina lake ni Cream
na jina langu ni Kay.</i>

114
00:07:33,143 --> 00:07:35,879
Alikuwa baridi kama aiskrimu,</i>

115
00:07:35,879 --> 00:07:38,682
<i>-lakini pia tamu kama ice cream.
-Mapazia hayatafanya.</i>

116
00:07:38,682 --> 00:07:39,883
Tunabadilisha kila kitu.

117
00:07:39,883 --> 00:07:42,477
Na yeye alikuwa
laini kama aiskrimu.</i>

118
00:07:43,520 --> 00:07:48,787
<i>Na mimi sio A, B, C,
D, E, F, G, H, I, J, K...</i>

119
00:07:49,159 --> 00:07:50,854
<i>Lakini Kay tu.</i>

120
00:08:04,675 --> 00:08:06,802
<i>Tulikuwa na mengi tunayofanana.</i>

121
00:08:07,210 --> 00:08:11,237
<i>Tulikuwa na umri sawa.
Sote tulipenda noodles.</i>

122
00:08:13,216 --> 00:08:15,912
<i>Tulipenda kusikiliza
muziki siku za mvua.</i>

123
00:08:17,621 --> 00:08:19,816
<i>Tulipenda kahawa.</i>

124
00:08:22,793 --> 00:08:24,590
<i>Tulichukia shule.</i>

125
00:08:29,099 --> 00:08:30,896
<i>Alinipenda.</i>

126
00:08:32,002 --> 00:08:33,902
<i>Na nilimpenda.</i>

127
00:08:36,073 --> 00:08:37,973
Na sote wawili tulikuwa mayatima

128
00:08:41,378 --> 00:08:43,413
<i>Gereza na mapenzi...</i>

129
00:08:43,413 --> 00:08:46,280
Mara tu unapokwama,
huwezi kutoka.</i>

130
00:08:50,887 --> 00:08:54,448
<i>Nilipenda Cream.</i>

131
00:08:57,427 --> 00:09:00,260
<i>Hata ile hewa aliyopumua.</i>

132
00:09:06,837 --> 00:09:09,670
<i>Romeo lazima amekuwa na wasiwasi...</i>

133
00:09:09,906 --> 00:09:14,707
<i>Kumpenda Juliet, lakini
kuogopa kwamba anaweza kumpoteza.</i>

134
00:09:19,483 --> 00:09:22,884
Kwa nini alikunywa sumu?</i>

135
00:09:23,320 --> 00:09:27,450
Pengine alijua.</i>

136
00:09:28,692 --> 00:09:31,261
<i>Kumpenda mtu</i>

137
00:09:31,261 --> 00:09:33,491
<i>-ni kumpa kila kitu.
-Nitatembelea mara kwa mara.</i>

138
00:09:36,333 --> 00:09:43,000
Nilipokea mengi kutoka kwake
kama mshikaji anayepata mpira.</i>

139
00:09:44,508 --> 00:09:47,377
Mapenzi yalikuwa kama barafu kavu.
Wakati mwingine baridi, wakati mwingine moto.</i>

140
00:09:47,377 --> 00:09:48,435
Subiri!

141
00:09:48,578 --> 00:09:50,375
<i>Cream ilipendeza sana.</i>

142
00:09:51,948 --> 00:09:58,148
<i>Lakini sikuweza kumwambia
kwamba nilimpenda.</i>

143
00:09:59,556 --> 00:10:06,792
<i>Cuz nilikuwa na seli za saratani ndani yangu
tayari kugoma wakati wowote.</i>

144
00:10:09,566 --> 00:10:15,300
<i>Zaidi ya Bluu</i>

145
00:10:52,709 --> 00:10:54,277
Asante, Bw. Kim.

146
00:10:54,277 --> 00:10:57,748
Ni angalau ninachoweza kufanya.

147
00:10:57,748 --> 00:11:01,118
Waandishi wanahitaji kula vizuri
kufanya mawazo hayo yote.

148
00:11:01,118 --> 00:11:06,656
Kula supu na
Kimbap na kutafuna kwa uangalifu.

149
00:11:06,656 --> 00:11:08,759
Je, huyu ni mwimbaji wako mpya?

150
00:11:08,759 --> 00:11:15,187
Wasalimie, msichana. Wao ni
waandishi bora katika SBC.

151
00:11:15,932 --> 00:11:20,504
Habari, mimi ni Msichana wa Paka. I
ahadi ya kuimba moyo wangu.

152
00:11:20,504 --> 00:11:22,699
Damn haki unapaswa.

153
00:11:23,206 --> 00:11:25,041
Nguo kubwa.

154
00:11:25,041 --> 00:11:28,135
Ni dhana mpya. Yeye ni paka.

155
00:11:29,079 --> 00:11:30,447
Ni Cat Girl.

156
00:11:30,447 --> 00:11:34,918
Huyu jamaa ana akili.

157
00:11:34,918 --> 00:11:38,021
Yeye ni mwanafunzi katika Chuo Kikuu cha Seoul.

158
00:11:38,021 --> 00:11:39,682
Kweli?

159
00:11:40,390 --> 00:11:43,026
Ni Chuo Kikuu cha Sanaa cha Seoul.

160
00:11:43,026 --> 00:11:45,051
Je, wewe uko upande wa nani?

161
00:11:45,195 --> 00:11:47,831
Unaweza kupata shida kwa
siku hizi uongo kuhusu shule.

162
00:11:47,831 --> 00:11:52,335
Ikiwa wewe ni mtakatifu sana, badala yake nenda kuwa polisi.

163
00:11:52,335 --> 00:11:53,393
Pole.

164
00:11:56,706 --> 00:11:58,071
Bwana Kang!

165
00:11:58,175 --> 00:11:59,075
Habari yako?

166
00:11:59,075 --> 00:12:03,273
Hapa ni kwa Seung-chul
albamu mpya. Ni kirefu.

167
00:12:03,747 --> 00:12:06,883
- Ni hit ya uhakika.
- Nina hakika ni nzuri.

168
00:12:06,883 --> 00:12:07,951
- Sema hi.
-Hujambo.

169
00:12:07,951 --> 00:12:09,213
Niite Kay.

170
00:12:09,820 --> 00:12:11,588
Twende tukanywe vinywaji.

171
00:12:11,588 --> 00:12:13,317
-Inasikika vizuri.
-Kwaheri.

172
00:12:14,858 --> 00:12:17,194
Chuo Kikuu cha Seoul. ya Sanaa. Tofauti sawa.

173
00:12:17,194 --> 00:12:18,495
Hiyo ni kweli.

174
00:12:18,495 --> 00:12:19,928
Ulikula, bwana?

175
00:12:20,564 --> 00:12:21,932
Bwana Kang!

176
00:12:21,932 --> 00:12:24,234
-Umekuwaje?
-Nilikungoja kwa muda mrefu.

177
00:12:24,234 --> 00:12:27,904
Yeye ni Paka. Damn, naendelea kusahau.

178
00:12:27,904 --> 00:12:29,997
Ni Paka Msichana, bwana.

179
00:12:30,173 --> 00:12:33,904
Endelea na ujitambulishe, msichana.

180
00:12:34,044 --> 00:12:38,815
Mimi ni Msichana Paka. Naahidi
kuimba moyo wangu.

181
00:12:38,815 --> 00:12:39,983
Asante.

182
00:12:39,983 --> 00:12:42,645
Bila shaka unapaswa.

183
00:12:42,919 --> 00:12:45,889
Twende mahali fulani
kimya kuzungumza, Bw. Kang.

184
00:12:45,889 --> 00:12:48,221
Tuonane baadaye.

185
00:12:49,726 --> 00:12:53,029
-Njoo, marafiki ni wa nini.
-Siwezi.

186
00:12:53,029 --> 00:12:56,965
Ni onyesho tu la shukrani zangu.

187
00:12:57,067 --> 00:12:58,768
Je, albamu imekamilika?

188
00:12:58,768 --> 00:13:02,472
Niliweka pamoja zote
watunzi bora wa nyimbo kote.

189
00:13:02,472 --> 00:13:05,703
Unanijua, ninapata kile ninachotaka.

190
00:13:06,042 --> 00:13:07,377
Je, yukoje?

191
00:13:07,377 --> 00:13:10,881
Oh, yeye? Sio mbaya.

192
00:13:10,881 --> 00:13:14,885
Lakini ana shida kupata
pamoja na wengine.

193
00:13:14,885 --> 00:13:17,220
Bado ana talanta. Kuwa mzuri.

194
00:13:17,220 --> 00:13:20,815
Bila shaka. Chochote kwa ajili yako.

195
00:13:22,392 --> 00:13:25,061
- Lakini nifanyie hivi.
-Siwezi.

196
00:13:25,061 --> 00:13:27,552
Sio sana. Tafadhali, ichukue!

197
00:13:27,964 --> 00:13:34,804
Siwezi kulala nikikufikiria.

198
00:13:34,804 --> 00:13:40,174
Mpendwa wangu mpenzi.

199
00:13:42,212 --> 00:13:47,684
Hiyo sehemu umeimba tu. Jaribu
sio kupiga kelele wakati huu.

200
00:13:47,684 --> 00:13:49,675
Utawatisha.

201
00:13:50,553 --> 00:13:53,317
Vipi bwana?

202
00:13:54,591 --> 00:14:00,029
Ungejisikiaje ikiwa mtu
walipiga kelele wanakupenda?

203
00:14:00,330 --> 00:14:05,700
Unajua, kwa upole na
kwa upole? Wewe ni mzuri kwa hilo.

204
00:14:05,802 --> 00:14:10,398
Je! Si hivyo. Acha kunifanya nifanye.

205
00:14:10,540 --> 00:14:15,136
- Hiyo sio nilichomaanisha!
-Izungushe!

206
00:14:24,154 --> 00:14:26,520
Je, yeye ni mzuri katika nini?

207
00:14:26,957 --> 00:14:30,518
Utaiacha, jamani?

208
00:14:30,660 --> 00:14:33,959
Njoo. Kati yetu tu?

209
00:14:37,133 --> 00:14:42,400
Yeye ni maisha yangu ya baadaye. Hiyo ni
yote naweza kukuambia, jamani.

210
00:14:44,708 --> 00:14:48,075
Je, ulirekebisha mstari wa pili?

211
00:14:48,211 --> 00:14:49,678
Je!

212
00:14:50,013 --> 00:14:52,413
Kilele cha mstari wa pili.

213
00:14:52,582 --> 00:14:54,846
'Daima kama jana'?

214
00:14:55,018 --> 00:14:58,112
Ni corny kidogo, sivyo?

215
00:14:59,356 --> 00:15:03,019
"Dunia isiyo na upendo? 'Vipi hivyo?

216
00:15:05,996 --> 00:15:09,022
Kama kwamba si corny?

217
00:15:11,568 --> 00:15:14,867
Ni pendekezo tu.

218
00:15:14,971 --> 00:15:21,968
Tusichangamke sana hapa.

219
00:15:26,249 --> 00:15:29,616
Ninyi wawili muandike basi. Nimetoka.

220
00:15:30,320 --> 00:15:31,685
Je!

221
00:15:36,092 --> 00:15:37,923
Hivyo feisty.

222
00:16:01,818 --> 00:16:03,683
Je, ni lazima uwe mwimbaji?

223
00:16:04,654 --> 00:16:06,178
Je!

224
00:16:11,261 --> 00:16:13,593
Je, una dawa za kutosha?

225
00:16:27,677 --> 00:16:31,272
Uhusiano wangu na familia yako.

226
00:16:35,552 --> 00:16:38,612
Kwanza baba yako, sasa wewe.

227
00:16:40,423 --> 00:16:43,517
Kuna magonjwa mengi sana
hiyo haiwezi kuponywa.

228
00:17:02,479 --> 00:17:03,776
Kuna nini?

229
00:17:08,852 --> 00:17:10,149
Ni nini?

230
00:17:12,889 --> 00:17:14,356
Usilie.

231
00:17:15,358 --> 00:17:16,882
Acha kulia.

232
00:17:18,328 --> 00:17:21,320
Wanaharamu waliniambia niandike upya.

233
00:17:27,036 --> 00:17:31,029
'Kama ningeweza kuishi tena'.
Hiyo cheo vipi?

234
00:17:31,841 --> 00:17:34,173
'Kama ningeweza kuishi tena? '

235
00:17:34,944 --> 00:17:40,177
Ikiwa ungeweza, ungefanya nini
unapenda kuzaliwa upya kama?

236
00:17:41,451 --> 00:17:43,316
Mbali na mtu?

237
00:17:44,354 --> 00:17:46,049
Chochote.

238
00:17:48,324 --> 00:17:50,224
Naam...

239
00:17:51,861 --> 00:17:54,125
Ikiwa ningeweza kuishi tena ...

240
00:17:57,066 --> 00:17:58,368
Pete?

241
00:17:58,368 --> 00:17:59,767
Subiri.

242
00:18:07,510 --> 00:18:09,102
Anza upya.

243
00:18:11,648 --> 00:18:13,843
Ikiwa ningeweza kuzaliwa mara ya pili ...

244
00:18:14,584 --> 00:18:16,415
pete.

245
00:18:17,954 --> 00:18:19,512
Jozi ya glasi.

246
00:18:20,990 --> 00:18:22,651
Kitanda.

247
00:18:24,427 --> 00:18:26,190
Diary.

248
00:18:26,396 --> 00:18:29,832
Kuzaliwa mara ya pili kama mambo
hiyo? Furaha gani hiyo?

249
00:18:29,832 --> 00:18:34,394
Unaweza kuninunua. Itakuwa
kuwa na furaha kila wakati kando yako.

250
00:18:36,239 --> 00:18:38,173
Hivyo busara.

251
00:18:39,075 --> 00:18:40,599
Je, ulikula?

252
00:18:40,877 --> 00:18:42,504
Bila shaka, nilifanya.

253
00:18:43,513 --> 00:18:45,344
Naam, sikufanya hivyo.

254
00:18:47,450 --> 00:18:49,281
Kisha tule.

255
00:18:54,224 --> 00:18:56,692
Je, kuna lolote ungependa kuniambia?

256
00:18:57,093 --> 00:18:58,424
Kama nini?

257
00:18:58,761 --> 00:19:02,298
Siri ya kina, giza?

258
00:19:02,298 --> 00:19:06,564
Fikiria kama kukiri
kwenye kanisa katoliki.

259
00:19:07,670 --> 00:19:10,366
Nitakuwa kuhani na kusikiliza.

260
00:19:11,341 --> 00:19:13,309
Siri ya kina, giza?

261
00:19:14,644 --> 00:19:17,914
Sema chochote. Niko tayari kusikiliza.

262
00:19:17,914 --> 00:19:19,541
Nakupenda.

263
00:19:24,254 --> 00:19:26,688
Nataka kukuuliza jambo.

264
00:19:27,924 --> 00:19:29,619
Je, una hamu?

265
00:19:29,826 --> 00:19:31,418
unataka?

266
00:19:31,628 --> 00:19:35,325
Ikiwa unaweza kuwa na kitu chochote ulimwenguni?

267
00:19:36,199 --> 00:19:38,190
Kwanza, shikilia kijiko chako.

268
00:19:42,538 --> 00:19:44,199
Kisha?

269
00:19:44,741 --> 00:19:46,902
Kula chakula chako chote.

270
00:19:55,785 --> 00:19:57,377
Kisha?

271
00:19:57,587 --> 00:19:59,885
Kutana na mtu mzuri na kuolewa.

272
00:20:00,590 --> 00:20:02,353
Siwezi kukuoa?

273
00:20:02,458 --> 00:20:04,517
Mimi si mtu mzuri.

274
00:20:07,830 --> 00:20:11,701
Haikuwa chaguo langu, lakini mapenzi ya mbinguni,

275
00:20:11,701 --> 00:20:15,071
kuanguka kwa upendo na wewe.

276
00:20:15,071 --> 00:20:22,500
Nilizaliwa kukupenda.
Mbingu ilinituma nikupende.

277
00:20:22,812 --> 00:20:24,905
Kitambulisho: Mermaid mdogo.

278
00:20:25,048 --> 00:20:29,747
Sasa, kwa wimbo ulioombwa.

279
00:20:40,263 --> 00:20:43,858
Kidole chako cha pili ni kirefu
kuliko ya kwanza kama yangu.

280
00:20:44,634 --> 00:20:47,432
Hiyo ina maana kwamba mama yako ataishi zaidi yako.

281
00:20:50,506 --> 00:20:52,167
Nani anasema hivyo?

282
00:20:54,344 --> 00:20:58,405
Nadhani niliisoma mahali fulani.

283
00:20:58,881 --> 00:21:00,405
Ni uongo.

284
00:21:01,050 --> 00:21:02,278
Kwa nini?

285
00:21:02,285 --> 00:21:05,982
Kwa sababu Mama na Baba yangu walikufa siku moja.

286
00:21:09,192 --> 00:21:10,716
Ikiwa wewe...

287
00:21:10,860 --> 00:21:13,556
Ukifa mbele yangu, nitakuua!

288
00:21:19,969 --> 00:21:24,429
<i>Huu hapa ni wimbo mwingine ulioombwa.</i>

289
00:21:58,074 --> 00:21:59,837
Je, umemaliza?

290
00:22:02,211 --> 00:22:03,803
Samahani?

291
00:22:04,147 --> 00:22:05,637
kahawa.

292
00:22:10,720 --> 00:22:12,654
Kisha naweza kupata kikombe?

293
00:22:38,381 --> 00:22:40,315
Ulikunywa kutoka upande gani?

294
00:22:41,050 --> 00:22:42,415
Samahani?

295
00:22:50,460 --> 00:22:52,360
Huku si kumbusu, sivyo?

296
00:23:06,609 --> 00:23:09,442
-Halo.
-Ndio?

297
00:23:12,448 --> 00:23:16,578
- Unamjua daktari mgeni?
-Ndio?

298
00:23:18,054 --> 00:23:20,022
Ni daktari wa aina gani?

299
00:23:21,657 --> 00:23:22,783
Huh?

300
00:23:27,663 --> 00:23:31,463
Tunahitaji kujaza cavity.
Amalgam ina nguvu kuliko resin.

301
00:23:37,340 --> 00:23:39,672
Tunabusu siku ya kwanza.

302
00:23:45,882 --> 00:23:48,316
Unaona ndani yangu, siku ya pili.

303
00:23:54,257 --> 00:23:56,282
Je, tufanye nini siku ya tatu?

304
00:24:02,131 --> 00:24:03,564
Je!

305
00:24:03,933 --> 00:24:07,596
Tutaamua wakati ukifika.

306
00:24:16,612 --> 00:24:18,671
Niko katika mapenzi!

307
00:24:20,116 --> 00:24:24,075
Mgeni kwenye show nyingine. Yeye ni daktari wa meno.

308
00:24:30,226 --> 00:24:32,023
Nipe mswaki?

309
00:25:40,596 --> 00:25:43,499
Unasikiliza 'Happy Saa'.

310
00:25:43,499 --> 00:25:46,936
-Unapotoka kwa gari...
-Ulikula?

311
00:25:46,936 --> 00:25:49,372
Oh, jambo.

312
00:25:49,372 --> 00:25:52,000
Je, una kipindi cha kurekodi, leo?
-Hapana.

313
00:25:54,010 --> 00:25:57,241
Daktari mgeni kwenye kipindi chako...

314
00:25:57,446 --> 00:26:01,212
Nani? Unamaanisha Cha Joo-hwan?

315
00:26:01,817 --> 00:26:03,285
Je, yukoje?

316
00:26:03,285 --> 00:26:06,379
Yeye ni mtu mkubwa. Kwa nini?

317
00:26:06,689 --> 00:26:09,725
Kushangaa tu.

318
00:26:09,725 --> 00:26:15,925
Familia yake ni tajiri, ni mzuri,
na anatengeneza tani ya pesa.

319
00:26:16,098 --> 00:26:18,965
Na yeye ni daktari wa meno maarufu.

320
00:26:19,568 --> 00:26:22,435
Unaonekana huzuni kidogo leo.

321
00:26:22,972 --> 00:26:25,241
Kazi nzuri bro.

322
00:26:25,241 --> 00:26:27,009
Ilikuwa ni furaha.

323
00:26:27,009 --> 00:26:30,746
- Show kubwa.
-Kata kwa ufupi.

324
00:26:30,746 --> 00:26:33,306
Hey, nimefurahi kukuona.

325
00:26:33,382 --> 00:26:35,284
Twende tukapate vinywaji.

326
00:26:35,284 --> 00:26:37,687
Sio ikiwa ni vinywaji vichache tu.

327
00:26:37,687 --> 00:26:41,646
- Ni kiasi gani basi?
- Usiku kucha?

328
00:26:41,791 --> 00:26:43,224
Usiku kucha! Sawa!

329
00:26:45,194 --> 00:26:47,162
<i>Nini yake ya kijamii
nambari ya usalama?</i>

330
00:26:47,930 --> 00:26:51,400
<i>-730313105...
-730313...</i>

331
00:26:53,803 --> 00:26:56,205
Je, unaweza kupata rekodi zake za matibabu?

332
00:26:56,205 --> 00:26:58,765
<i>Kampuni za bima
kupata kila kitu.</i>

333
00:26:58,874 --> 00:27:01,243
<i>Lakini kwa nini unataka
kuangalia mvulana?</i>

334
00:27:01,243 --> 00:27:02,945
Nitakuambia baadaye.

335
00:27:02,945 --> 00:27:08,440
<i>Bingo! Ana uzima
na bima ya matibabu.</i>

336
00:27:08,551 --> 00:27:11,987
<i>Hakuna rekodi ya ugonjwa wa familia
au shughuli zozote.</i>

337
00:27:11,987 --> 00:27:15,858
<i>Ana mtu asiyefaa
rekodi ya afya.</i>

338
00:27:15,858 --> 00:27:17,193
Una uhakika?

339
00:27:17,193 --> 00:27:19,595
<i>Kampuni za bima zinajua
jinsi ya kupata pesa, mtu.</i>

340
00:27:19,595 --> 00:27:20,362
Kang!

341
00:27:20,362 --> 00:27:22,865
<i>Kama ana hospitali
rekodi, tutaiona.</i>

342
00:27:22,865 --> 00:27:23,899
Kang!

343
00:27:23,899 --> 00:27:25,764
Asante. Nina deni kwako.

344
00:27:28,304 --> 00:27:30,005
Je, una dakika moja Bw. Kim?

345
00:27:30,005 --> 00:27:32,872
Kwa ajili yako, wakati wowote!

346
00:27:38,647 --> 00:27:40,137
Ni zawadi.

347
00:27:43,452 --> 00:27:46,353
Ah, asante.

348
00:27:47,223 --> 00:27:49,384
Asante tu?

349
00:27:51,460 --> 00:27:55,658
Kwanza midomo yangu, kisha ndani yangu ...

350
00:27:56,198 --> 00:27:58,826
Sasa, uko kichwani mwangu.

351
00:27:59,401 --> 00:28:01,266
Ninunue kinywaji?

352
00:28:07,243 --> 00:28:08,642
kinywaji?

353
00:28:09,311 --> 00:28:12,576
sielewi.

354
00:28:12,681 --> 00:28:20,053
Nani angefikiria ningetumia yangu
zamani mizizi ya giza kukusaidia?

355
00:28:21,157 --> 00:28:25,594
Hakuna haja ya kuwa na wasiwasi. Sasa kuhusu Paka.

356
00:28:26,629 --> 00:28:29,899
Mwanadamu, lazima nibadilishe hilo jina!

357
00:28:29,899 --> 00:28:31,867
Ni Paka Msichana, bwana.

358
00:28:31,867 --> 00:28:37,032
Najua! Iko hapa juu
lakini siwezi kusema sawa!

359
00:28:38,541 --> 00:28:41,043
Niite chochote utakacho mheshimiwa.

360
00:28:41,043 --> 00:28:43,807
Nani anajali ikiwa ni paka au mbwa?

361
00:28:44,113 --> 00:28:47,947
Huyo ni mrembo wangu.

362
00:28:49,218 --> 00:28:51,118
Paka wangu tamu.

363
00:28:52,121 --> 00:28:55,090
Tunabadilisha jina.

364
00:28:56,826 --> 00:29:00,196
- Ah, bwana?
- Nikasema, najua!

365
00:29:00,196 --> 00:29:02,391
Si hivyo. Simu.

366
00:29:04,066 --> 00:29:07,832
Pole, Mtayarishaji Kang! Niliangalia na ...

367
00:29:09,371 --> 00:29:12,738
Nyie watoto mnatafuta kwa sekunde.

368
00:29:13,742 --> 00:29:16,336
Lazima nipokee simu hii. Nenda!

369
00:29:20,216 --> 00:29:23,919
Familia ya Cha Joo-hwan imejaa!

370
00:29:23,919 --> 00:29:27,523
Hata ana mchumba moto.

371
00:29:27,523 --> 00:29:30,890
Ameifanya.

372
00:29:31,093 --> 00:29:32,294
<i>Mchumba�?</i>

373
00:29:32,294 --> 00:29:35,195
Je, kuna kitu?

374
00:29:41,103 --> 00:29:44,766
Lo, umeangusha pipi yako.

375
00:29:45,941 --> 00:29:48,000
Hebu tuweke mfukoni mwako.

376
00:30:01,023 --> 00:30:03,116
Je, umewahi kuwa katika upendo?

377
00:30:05,194 --> 00:30:08,357
Kama mwamba uliotupwa mtoni.

378
00:30:12,801 --> 00:30:14,393
Nipe pete.

379
00:30:14,770 --> 00:30:15,828
Samahani?

380
00:30:15,938 --> 00:30:17,599
Pete yako.

381
00:30:31,987 --> 00:30:33,750
Kama hii.

382
00:30:48,137 --> 00:30:51,834
Mtu wa kukutoa nje. Kama hii.

383
00:30:54,243 --> 00:30:56,473
Nimechumbiwa.

384
00:31:06,422 --> 00:31:08,219
Haijalishi.

385
00:31:08,524 --> 00:31:09,786
Tuendelee kunywa.

386
00:31:17,800 --> 00:31:19,893
Ni baridi sana.

387
00:31:23,572 --> 00:31:25,540
Je, ulikunywa?

388
00:31:34,950 --> 00:31:38,408
Unapenda nini sana kwake?

389
00:31:40,723 --> 00:31:43,590
Ninahisi kama ninafungwa kizazi.

390
00:31:46,328 --> 00:31:48,421
Kuzaa?

391
00:31:49,965 --> 00:31:51,489
Kuzaa.

392
00:32:27,036 --> 00:32:28,264
Kamilifu.

393
00:32:41,183 --> 00:32:44,118
- Wacha tule.
- Samahani, ni lazima kukimbia.

394
00:32:45,354 --> 00:32:47,982
-Wewe si kula?
-Siwezi.

395
00:32:48,223 --> 00:32:50,214
Vipi kuhusu chakula hiki chote?

396
00:32:50,726 --> 00:32:52,193
Unakula yote.

397
00:32:55,097 --> 00:32:56,587
Tutaonana baadaye.

398
00:33:20,022 --> 00:33:25,971
A, B, C, D, E, F, G...

399
00:33:27,600 --> 00:33:31,112
...H, I, J, K

400
00:34:06,702 --> 00:34:08,397
Hujambo?

401
00:34:08,804 --> 00:34:11,673
<i>Je, hii ni nambari ya Eun Won?</i>

402
00:34:11,673 --> 00:34:15,370
Ndiyo, ni.

403
00:34:15,811 --> 00:34:18,336
<i>Naweza kuzungumza naye, tafadhali?</i>

404
00:34:18,547 --> 00:34:20,344
Hayupo hapa.

405
00:34:22,751 --> 00:34:24,987
<i>Jina langu naitwa Cha Joo-hwan.</i>

406
00:34:24,987 --> 00:34:27,456
<i>Tulitakiwa
kukutana leo</i>

407
00:34:27,456 --> 00:34:31,660
Lakini kitu kilikuja
kwenye kliniki.</i>

408
00:34:31,660 --> 00:34:34,396
<i>Je, kuna njia yoyote
Je, ninaweza kumfikia?</i>

409
00:34:34,396 --> 00:34:36,830
Mlikuwa mnaenda kukutana wapi?

410
00:35:19,374 --> 00:35:20,807
Baridi sana.

411
00:35:22,477 --> 00:35:23,637
Habari.

412
00:35:23,712 --> 00:35:25,145
Hawezi kuja.

413
00:35:25,547 --> 00:35:26,775
WHO?

414
00:35:26,848 --> 00:35:28,338
Yeye.

415
00:35:32,087 --> 00:35:33,554
Daktari huyo.

416
00:35:37,960 --> 00:35:39,661
Unaenda wapi?

417
00:35:39,661 --> 00:35:41,322
Lazima niende.

418
00:35:41,630 --> 00:35:45,122
Keti chini. Curry hapa ni nzuri.

419
00:35:47,236 --> 00:35:49,004
Unajua mimi si kula kari.

420
00:35:49,004 --> 00:35:50,138
Kisha unataka nini?

421
00:35:50,138 --> 00:35:51,273
Kuna nini tena?

422
00:35:51,273 --> 00:35:53,264
Unataka kula nini?

423
00:35:54,276 --> 00:35:55,937
Kimbap.

424
00:35:56,979 --> 00:35:58,674
Hivyo boring.

425
00:35:58,847 --> 00:36:00,678
Kula tu curry.

426
00:36:03,952 --> 00:36:05,476
Unanunua.

427
00:36:08,090 --> 00:36:12,754
Njoo Producer Kang. Mwagike.

428
00:36:12,928 --> 00:36:15,192
Alikuchokonoa au kitu?

429
00:36:15,397 --> 00:36:18,833
Halafu, kwa nini hukusema hivyo!

430
00:36:19,568 --> 00:36:26,565
Vijana wangu wanaweza kupata pesa
nyuma kabla ya chakula cha mchana katika muda mfupi.

431
00:36:26,808 --> 00:36:28,332
Sio hivyo.

432
00:36:28,443 --> 00:36:31,378
Kisha ni nini?

433
00:36:31,580 --> 00:36:37,177
Kwa nini mtu kama wewe unataka
uchafu juu ya mchumba wa mtu fulani� hata?

434
00:36:38,920 --> 00:36:43,289
Je, unavutiwa na mchumba wake?

435
00:36:43,892 --> 00:36:46,087
Tafuta tu, tafadhali.

436
00:36:46,228 --> 00:36:47,855
Sawa, basi.

437
00:36:49,131 --> 00:36:55,331
Hata hivyo, albamu za Paka
anza kutambuliwa, sasa.

438
00:36:55,904 --> 00:36:58,707
Wacha tupike kitu na kipindi chako

439
00:36:58,707 --> 00:37:02,074
na uuze kama pancakes za moto!

440
00:37:02,878 --> 00:37:04,146
Nina hakika itafanya vizuri.

441
00:37:04,146 --> 00:37:05,909
Bila shaka.

442
00:37:06,248 --> 00:37:07,613
Halo, Min-chul!

443
00:37:08,116 --> 00:37:09,811
Uliipenda nyumba?

444
00:37:10,252 --> 00:37:13,415
Mama alisema aliipenda.

445
00:37:13,555 --> 00:37:15,455
Sio mbaya.

446
00:37:15,791 --> 00:37:18,021
Nilisikia umeacha kufanya maonyesho.

447
00:37:18,593 --> 00:37:20,891
Nimechoka kuweka maonyesho.

448
00:37:22,597 --> 00:37:25,065
Na hakuna kitu cha kuchukua picha.

449
00:37:26,835 --> 00:37:32,102
Samahani sifurahii zaidi kuwa karibu.

450
00:37:32,274 --> 00:37:36,938
Usijali. Napenda
kujifurahisha mwenyewe.

451
00:37:37,746 --> 00:37:39,441
Hiyo inasikitisha.

452
00:37:40,749 --> 00:37:45,311
- Wacha tufurahie pamoja kuanzia sasa na kuendelea.
- Hakika.

453
00:37:46,621 --> 00:37:49,954
Je, ninaweza kupata trei ya majivu hapa?

454
00:37:50,325 --> 00:37:53,226
samahani. Hakuna sigara hapa.

455
00:37:54,863 --> 00:37:57,457
Dunia ni chungu kama hicho.

456
00:37:57,566 --> 00:38:00,433
Mpatie chombo cha majivu
weka hilo, tafadhali.

457
00:38:00,535 --> 00:38:02,560
Ndiyo, bwana.

458
00:38:04,272 --> 00:38:05,899
Inavutia.

459
00:38:06,241 --> 00:38:07,640
Endelea kuvuta sigara.

460
00:38:08,510 --> 00:38:14,176
Ingepaswa kujua. Yeye ni
kweli kitu' sawa.

461
00:38:14,883 --> 00:38:18,148
Ana wanaume wanatoka masikioni mwake.

462
00:38:18,453 --> 00:38:21,823
Niliwaambia wapige picha nzuri.

463
00:38:21,823 --> 00:38:23,024
Haitachukua muda mrefu.

464
00:38:23,024 --> 00:38:26,661
Umejiwekaje
kwa jalada la albamu yako?</i>

465
00:38:26,661 --> 00:38:29,931
Nilijiweka kama nilivyofanya mazoezi
na bosi wangu jana usiku.

466
00:38:29,931 --> 00:38:32,033
Jinsi gani hasa?

467
00:38:32,033 --> 00:38:34,136
<i>-Hapa?
-Msamaha?</i>

468
00:38:34,136 --> 00:38:37,697
Wanaume wote ni sawa.

469
00:38:39,107 --> 00:38:40,699
Sawa, basi.

470
00:38:43,011 --> 00:38:47,107
Kwanza, ninafungua macho yangu kama paka.

471
00:38:47,783 --> 00:38:48,750
Kama hii.

472
00:38:48,750 --> 00:38:51,319
- Ah, Msichana wa Paka?
- Kisha ...

473
00:38:51,319 --> 00:38:54,423
Ninainua mikono yangu juu na
fungua mdomo wangu hivi.

474
00:38:54,423 --> 00:38:57,392
Mwangalie. Yeye ni nyota aliyezaliwa asili!

475
00:38:57,392 --> 00:38:59,155
Unaweza tu kutuambia.

476
00:38:59,461 --> 00:39:02,063
Lakini bosi wangu alisema nyota

477
00:39:02,063 --> 00:39:04,599
<i>-lazima kuzungumza na mwili.
Unaona hiyo?</i>

478
00:39:04,599 --> 00:39:10,038
Wasichana kama yeye hubadilika haraka sana.

479
00:39:10,038 --> 00:39:13,633
Mtoto wa mbweha huyo. Nani asingempenda?

480
00:39:16,411 --> 00:39:19,080
- Ah, bwana?
-Kang!

481
00:39:19,080 --> 00:39:21,048
-Kuna nini?
-Kang!

482
00:39:30,826 --> 00:39:32,657
Yuko wapi?

483
00:39:35,597 --> 00:39:37,656
-Halo!
-Nimekufa.

484
00:39:37,833 --> 00:39:39,494
Una shida gani!

485
00:39:39,935 --> 00:39:41,459
Una nini na wewe!

486
00:39:43,004 --> 00:39:45,302
Usianze.

487
00:39:47,342 --> 00:39:51,142
Kwanini anaendelea kuzimia namna hii?

488
00:39:51,847 --> 00:39:56,451
Ni ya urithi, lakini pia inaweza kuwa

489
00:39:56,451 --> 00:39:59,054
kalsiamu ya kutosha katika lishe yake.

490
00:39:59,054 --> 00:40:05,760
Tumekuwa tukila chakula sawa
katika nyumba moja kwa miaka!

491
00:40:05,760 --> 00:40:08,228
Mbona wewe pekee
mwenye kuendelea kuzimia!

492
00:40:10,332 --> 00:40:12,630
Unakula zaidi kuliko mimi.

493
00:40:12,834 --> 00:40:17,100
Unakula anchovies tu
kuanzia sasa, nimepata hiyo!

494
00:40:36,157 --> 00:40:37,647
Wewe!

495
00:40:38,193 --> 00:40:39,660
Ndiyo?

496
00:40:39,761 --> 00:40:41,752
Alisema nini tu?

497
00:40:43,164 --> 00:40:46,930
Ili kuvunja uchumba wako...

498
00:40:48,103 --> 00:40:51,300
-Acha! Tafadhali!
- Wewe ni nani!

499
00:40:51,907 --> 00:40:55,673
Je! unajaribu kuvuta nini!

500
00:40:58,179 --> 00:41:01,876
Hutaki fujo na mimi!

501
00:41:02,150 --> 00:41:05,950
Ondosha kuzimu mbele yangu!

502
00:41:11,960 --> 00:41:13,723
Nikasema, potea.

503
00:41:35,717 --> 00:41:37,878
Kwa nini unafanya hivi?

504
00:41:39,287 --> 00:41:40,811
Huh?

505
00:41:42,290 --> 00:41:45,953
Wewe ni mtayarishaji mzuri wa kipindi cha redio.

506
00:41:46,161 --> 00:41:49,528
Kumfuata mwanamke na
kupigwa vile.

507
00:41:50,765 --> 00:41:52,634
Huoni aibu?

508
00:41:52,634 --> 00:41:55,102
Sina muda wa kuaibika.

509
00:41:56,504 --> 00:41:59,064
Unazungumzia nini?

510
00:41:59,441 --> 00:42:04,208
Mlima mmoja baada ya
mwingine. Lakini hakuna wakati wa kwenda.

511
00:42:08,483 --> 00:42:10,644
Lo, kichwa changu.

512
00:42:13,121 --> 00:42:14,952
Je, inaumiza?

513
00:42:16,191 --> 00:42:17,988
Nimeumia pia.

514
00:42:22,063 --> 00:42:24,327
Nina nini leo?

515
00:42:25,266 --> 00:42:27,257
Ni kwa sababu tuna huzuni.

516
00:42:28,503 --> 00:42:33,497
Kisha kulia badala ya kufanya mzaha.

517
00:42:34,142 --> 00:42:36,372
Sitaki kulia.

518
00:42:38,079 --> 00:42:40,445
Usitake kumfanya mtu alie zaidi.

519
00:42:45,420 --> 00:42:49,254
ninakufa. Kama baba yangu.

520
00:42:52,894 --> 00:42:54,589
Chul-kyu!

521
00:43:00,168 --> 00:43:04,764
<i>Mama aliniacha mwaka mmoja
baada ya Baba kufa.</i>

522
00:43:08,276 --> 00:43:11,177
<i>Pengine haikuwa hivyo
cuz alinichukia.</i>

523
00:43:12,080 --> 00:43:14,605
Alikuwa mgonjwa
kila kitu cuz ya Baba.</i>

524
00:43:16,584 --> 00:43:21,317
<i>Ninaelewa. nilikuwa
mgonjwa wa kila kitu, pia.</i>

525
00:43:22,424 --> 00:43:27,191
Lakini aliponiacha peke yangu...</i>

526
00:43:28,430 --> 00:43:30,625
Nilikuwa Ionely sana.</i>

527
00:43:34,335 --> 00:43:36,064
<i>Watu...</i>

528
00:43:37,272 --> 00:43:39,172
haipaswi kuwa peke yake.

529
00:44:08,436 --> 00:44:10,028
<i>Samahani.</i>

530
00:44:11,172 --> 00:44:13,231
<i>Nataka umwache mchumba wako.</i>

531
00:44:14,709 --> 00:44:19,238
<i>Msichana ninayempenda
ni katika upendo pamoja naye.</i>

532
00:44:21,082 --> 00:44:22,674
<i>nakuomba.</i>

533
00:44:30,725 --> 00:44:32,590
Chini ya hali moja.

534
00:44:35,497 --> 00:44:37,098
Lakini...

535
00:44:37,098 --> 00:44:38,656
Lakini?

536
00:44:45,540 --> 00:44:48,202
Hapana, tafadhali! Niambie.

537
00:44:59,587 --> 00:45:01,817
Nataka kuchukua picha yako.

538
00:45:04,959 --> 00:45:10,454
Rekodi zako za matibabu zilisema
huna muda mwingi uliobaki.

539
00:45:11,699 --> 00:45:16,500
Sasa, hiyo ni mfano wa kuvutia.

540
00:45:20,308 --> 00:45:22,572
Nadhani itakuwa furaha.

541
00:45:22,777 --> 00:45:25,371
Sidhani itakuwa furaha.

542
00:45:27,849 --> 00:45:29,783
Kisha mpango huo umezimwa.

543
00:45:33,888 --> 00:45:35,913
Kunywa, kwanza!

544
00:45:36,224 --> 00:45:39,887
Nipe kinywaji, pia!

545
00:45:47,001 --> 00:45:49,868
-Hi! Habari!
-Hi! Umechelewa!

546
00:45:54,442 --> 00:45:58,208
Habari. Nilizungumza na wewe kwenye simu.

547
00:45:58,880 --> 00:46:00,348
Oh, jambo.

548
00:46:00,348 --> 00:46:01,610
Mimi ni Kang Chul-kyu.

549
00:46:01,783 --> 00:46:03,045
Cha Joo-hwan.

550
00:46:03,151 --> 00:46:05,585
- Asante tena kwa siku hiyo.
-Wakati wowote.

551
00:46:06,187 --> 00:46:07,552
Unamfahamu?

552
00:46:07,956 --> 00:46:09,321
Sterilizer?

553
00:46:12,393 --> 00:46:15,163
-Ulikula?
- Hapana, nitakula sasa.

554
00:46:15,163 --> 00:46:16,926
Mbona umechelewa sana?

555
00:46:17,031 --> 00:46:19,465
-Bado kurekodi show.
-Je!

556
00:46:19,567 --> 00:46:21,035
Umesema umemaliza.

557
00:46:21,035 --> 00:46:23,560
Bado. Lazima nirudi.

558
00:46:26,274 --> 00:46:27,935
-Hapa.
-Asante.

559
00:46:31,379 --> 00:46:34,177
Wimbo ni mzuri.

560
00:46:35,183 --> 00:46:36,650
'Ikiwa naweza kuishi tena'?

561
00:46:36,751 --> 00:46:38,810
Bila shaka, niliandika.

562
00:46:40,255 --> 00:46:42,655
Samahani, ni lazima kukimbia.

563
00:46:42,724 --> 00:46:46,717
-Njoo.
-Usiende.

564
00:46:46,828 --> 00:46:48,227
Tutaonana baadaye.

565
00:46:48,696 --> 00:46:49,822
Kwaheri.

566
00:46:50,465 --> 00:46:53,161
-Tuonane wakati ujao, basi.
- Hakika.

567
00:46:58,473 --> 00:47:00,031
Kuwa makini katika theluji!

568
00:47:44,809 --> 00:47:46,911
Mbona umerudi mapema sana?

569
00:47:47,053 --> 00:47:50,216
Je, si wewe wanatakiwa
kurekodi kipindi?

570
00:47:51,291 --> 00:47:53,259
Mabadiliko ya mipango.

571
00:47:53,493 --> 00:47:56,360
Mimi pia.

572
00:48:01,402 --> 00:48:03,029
Kunywa hii.

573
00:48:09,777 --> 00:48:11,369
Hukula?

574
00:48:11,679 --> 00:48:15,775
Nilifanya, lakini bado nina njaa.

575
00:48:21,655 --> 00:48:24,988
Kwa nini unakula
mie badala ya wali?

576
00:48:25,259 --> 00:48:29,218
Nilitaka tu kitu rahisi.

577
00:48:30,464 --> 00:48:31,761
Ni nzuri, huh?

578
00:48:34,969 --> 00:48:38,166
Ikiwa ungeweza kusimamisha wakati,
ungefanya nini kwanza?

579
00:48:40,240 --> 00:48:45,234
Ikiwa kila mtu mwingine amehifadhiwa
na wewe tu unaweza kusonga?

580
00:48:46,413 --> 00:48:49,712
Ikiwa muda ungesimama, hautakufa.

581
00:48:52,753 --> 00:48:54,550
Je, hutaki kuishi?

582
00:48:58,926 --> 00:49:00,689
Si kuzungumza nami?

583
00:49:03,230 --> 00:49:07,257
Pole sana kufa na kuondoka
msichana unayempenda peke yake.

584
00:49:09,470 --> 00:49:12,268
Sawa, ninaweza kuelewa sana.

585
00:49:13,841 --> 00:49:15,468
Lakini bado...

586
00:49:17,277 --> 00:49:20,838
Unawezaje kumuoa
kwa mtu mwingine?

587
00:49:22,049 --> 00:49:25,143
Je, huko si kwenda kupita kiasi?

588
00:49:28,722 --> 00:49:31,122
Bado hujafa.

589
00:49:33,293 --> 00:49:36,319
- Unawezaje kutazama hiyo?
- Ah, Jenna?

590
00:49:37,498 --> 00:49:40,228
Wacha tuendelee na kazi zetu.

591
00:49:40,634 --> 00:49:43,967
Upendo ni nini?

592
00:49:51,345 --> 00:49:53,279
Kama kupiga mswaki meno yako.

593
00:49:53,580 --> 00:49:55,445
Kusafisha meno yako?

594
00:49:56,784 --> 00:49:58,886
Lakini unafanya hivyo peke yako.

595
00:49:58,886 --> 00:50:01,184
Unapiga mswaki ili kumuonyesha mtu?

596
00:50:04,825 --> 00:50:07,385
Kwanini hukuja jana?

597
00:50:12,199 --> 00:50:13,188
Samahani?

598
00:50:23,177 --> 00:50:25,668
Nikasema, ulinisubiri?

599
00:50:25,979 --> 00:50:33,010
Naam, nashangaa tu
kwanini hukuja.

600
00:50:33,120 --> 00:50:36,214
Ulinipenda, sivyo?

601
00:50:36,557 --> 00:50:37,683
Je!

602
00:50:37,691 --> 00:50:42,594
Mapenzi hukufanya kushangaa
na kumsubiri mtu huyo.

603
00:50:43,897 --> 00:50:48,102
Sio hivyo. Ikiwa mgonjwa
haiji, nasubiri.

604
00:50:48,102 --> 00:50:50,696
Je, unashangaa kuhusu kila mgonjwa?

605
00:50:51,371 --> 00:50:52,895
Naam...

606
00:50:54,141 --> 00:50:58,043
Unaona haya. Ni upendo sawa.

607
00:51:00,047 --> 00:51:01,514
Habari, Kang Chul-kyu!

608
00:51:01,615 --> 00:51:03,173
Ndiyo, bosi.

609
00:51:03,383 --> 00:51:06,318
Ulipata kiasi gani kutoka kwa Kim Gap-sik?

610
00:51:07,721 --> 00:51:10,390
Ingekuwa busara zaidi!

611
00:51:10,390 --> 00:51:12,950
Paka Girl iko kwenye onyesho lako mara 10 kwa wiki!

612
00:51:13,060 --> 00:51:16,029
Unafikiri watu watakaa kimya?

613
00:51:16,463 --> 00:51:22,231
Kuna mtu aliandika kukagua kipindi chako!

614
00:51:22,402 --> 00:51:25,997
Nini kimekupata ghafla?

615
00:51:26,106 --> 00:51:30,099
Wewe kati ya watu wote!

616
00:51:34,448 --> 00:51:36,541
Je, utaivunja lini?

617
00:51:37,584 --> 00:51:39,108
Kwa haraka?

618
00:51:40,154 --> 00:51:42,145
Uliona rekodi zangu za matibabu.

619
00:51:44,792 --> 00:51:47,158
Nataka kuendelea kucheza.

620
00:51:48,695 --> 00:51:53,189
Lakini nadhani huna anasa hiyo.

621
00:51:58,338 --> 00:52:00,363
Chini ya hali moja.

622
00:52:06,980 --> 00:52:08,914
Sasa, nini.

623
00:52:09,750 --> 00:52:12,014
Nitakuambia baada ya kuivunja.

624
00:52:12,519 --> 00:52:14,714
Ahadi ni ahadi.

625
00:52:29,837 --> 00:52:33,432
Tangu lini hapakuwa na uvutaji sigara.

626
00:52:36,610 --> 00:52:38,407
Hakuna wazo.

627
00:52:47,454 --> 00:52:51,481
Wazazi wetu watashtuka.

628
00:53:02,035 --> 00:53:08,475
Ninapaswa kuwa na hasira sana
kwa wakati kama huu, sawa?

629
00:53:08,475 --> 00:53:12,809
Kupiga kelele kwako au kitu?

630
00:53:15,682 --> 00:53:23,885
Inafurahisha, kwa namna fulani ninahisi kushukuru kidogo.

631
00:53:26,126 --> 00:53:28,219
Ninaenda kuvuta sigara.

632
00:53:31,598 --> 00:53:32,963
Hivyo wasiwasi.

633
00:53:37,004 --> 00:53:38,767
Uchumba wangu umezimwa.

634
00:53:47,381 --> 00:53:49,781
Sina wazazi.

635
00:53:52,719 --> 00:53:56,246
Nilikuwa nasoma marehemu saa za juu
shule katika mwaka wangu wa upili.

636
00:53:57,457 --> 00:54:00,858
Mwalimu wangu wa nyumbani alikuja
ndani na kunitazama moja kwa moja.

637
00:54:01,128 --> 00:54:09,832
Kama mtu aliyekuja
kunipeleka kwenye orodha ya kifo.

638
00:54:11,305 --> 00:54:13,899
Kama kwenye sinema, unajua?

639
00:54:15,275 --> 00:54:19,041
Hata hivyo, aliniambia

640
00:54:19,313 --> 00:54:23,647
kwenda hospitali mara moja.

641
00:54:23,984 --> 00:54:26,953
Nilipouliza kwanini...

642
00:54:27,187 --> 00:54:30,257
ikiwa alisema wazazi wangu na

643
00:54:30,257 --> 00:54:33,693
dada alifariki kwa ajali ya gari...

644
00:54:34,227 --> 00:54:39,494
basi nisingeenda
na kuwaona hivyo.

645
00:54:41,401 --> 00:54:44,734
naona...

646
00:54:45,238 --> 00:54:47,968
Kay amekuwa nami tangu wakati huo.

647
00:54:48,942 --> 00:54:50,409
Kay?

648
00:54:52,646 --> 00:54:56,742
Ulimwona, Mtayarishaji Kang Chul-kyu?

649
00:54:57,584 --> 00:55:01,418
Jina lake linasikika kuwa la kuchukiza sana
kwa hiyo namwita tu Kay.

650
00:55:05,192 --> 00:55:09,424
Nyumbani, yeye ni Mama yangu
Kazini, yeye ni baba yangu.

651
00:55:09,663 --> 00:55:11,858
Wakati nina huzuni, yeye ni kaka yangu.

652
00:55:12,632 --> 00:55:16,591
Wakati mwingine yeye ni kama mpenzi.
Ingawa yeye ni kuku nje kila wakati.

653
00:55:18,205 --> 00:55:21,368
Je, ninaweza kukubusu?

654
00:55:23,076 --> 00:55:25,567
Unataka kunibusu?

655
00:55:34,187 --> 00:55:35,552
Mpumbavu.

656
00:55:36,857 --> 00:55:39,257
Ngoja nione.

657
00:55:41,728 --> 00:55:42,786
La, hapana.

658
00:55:42,896 --> 00:55:44,921
Hiyo ni kweli, mimi ni mjinga!

659
00:55:53,807 --> 00:55:56,833
Fungua mlango. Uko sawa?

660
00:56:07,788 --> 00:56:10,018
<i>Usiangalie! Mjinga!</i>

661
00:56:22,202 --> 00:56:24,295
<i>Mjinga! Mjinga! Mjinga!</i>

662
00:56:52,265 --> 00:56:54,768
<i>Nilizaliwa ili kukupenda.</i>

663
00:56:54,768 --> 00:56:58,829
<i>Mbingu ilinituma kukupenda.</i>

664
00:57:00,774 --> 00:57:03,176
<i>Cat Girl's 'If
Ningeweza kuishi tena'</i>

665
00:57:03,176 --> 00:57:05,337
<i>iliyoombwa na
Kitambulisho: Mermaid Mdogo.</i>

666
00:57:05,512 --> 00:57:07,514
-Uliandika wimbo huu, Cream?
-Ndiyo.

667
00:57:07,514 --> 00:57:10,074
Hebu tusikie, 'Kama ningeweza kuishi tena'.

668
00:57:19,359 --> 00:57:20,951
(Ulikula?)

669
00:57:23,063 --> 00:57:25,054
(Niko karibu kumaliza!)

670
00:57:41,581 --> 00:57:43,150
Ndiyo, bosi.

671
00:57:43,150 --> 00:57:46,920
<i>Njoo ofisini kwangu sasa.</i>

672
00:57:46,920 --> 00:57:48,217
Sawa.

673
00:57:56,229 --> 00:57:59,596
Mtayarishaji Kang!

674
00:58:01,301 --> 00:58:02,427
Kang!

675
00:58:02,736 --> 00:58:08,275
Nilisikia kila kitu. Mimi naenda
ongea na bosi sasa hivi!

676
00:58:08,275 --> 00:58:13,269
Anawezaje kumfukuza genius kama wewe!

677
00:58:13,446 --> 00:58:15,348
Sifukuzwa kazi.

678
00:58:15,348 --> 00:58:18,151
Tofauti sawa.

679
00:58:18,151 --> 00:58:20,847
- Huwezi kwenda kama hii!
- Ninachukua mapumziko.

680
00:58:20,921 --> 00:58:26,560
Kweli? Sivyo nilivyosikia.

681
00:58:26,560 --> 00:58:30,189
Naenda Marekani
kusoma kwa muda.

682
00:58:30,297 --> 00:58:37,465
Kweli? Nadhani kuna
hakuna faida kwenda kwa bosi.

683
00:58:38,238 --> 00:58:42,142
Asante kwa kila kitu, Bw. Kim.

684
00:58:42,142 --> 00:58:45,578
-Wakati wowote.
-Wewe pia, Min-chul.

685
00:58:45,812 --> 00:58:49,077
Mpe kanda ya onyesho, Min-chul.

686
00:58:50,317 --> 00:58:54,219
Mtayarishaji Choi! Shikilia! Subiri!

687
00:59:02,229 --> 00:59:03,856
Min-chul...

688
00:59:29,923 --> 00:59:31,185
Ni balladi.

689
00:59:31,691 --> 00:59:33,124
Andika wimbo mzuri.

690
00:59:41,835 --> 00:59:43,530
Ndoa ni nini?

691
00:59:45,839 --> 00:59:47,329
Ndoa?

692
00:59:47,774 --> 00:59:49,139
Ndoa.

693
00:59:53,546 --> 00:59:56,140
- Ndoa...
-Subiri!

694
01:00:08,595 --> 01:00:10,654
Kishika mswaki.

695
01:00:11,731 --> 01:00:13,494
Je!

696
01:00:14,267 --> 01:00:18,704
Mshikaji ni mmoja tu,
lakini miswaki mingi.

697
01:00:20,674 --> 01:00:23,074
Je, hiyo ina uhusiano gani na ndoa?

698
01:00:23,343 --> 01:00:30,306
Kuwa pamoja kama kitu kimoja
mswaki kwenye kishikashika.

699
01:00:33,887 --> 01:00:36,355
Kisha lazima niwe nimeolewa, tayari.

700
01:00:37,691 --> 01:00:41,183
Mjinga! Huwezi kuwa
ndoa bila harusi.

701
01:00:43,897 --> 01:00:45,364
Kweli?

702
01:00:47,667 --> 01:00:49,157
Ninapaswa kukojoa.

703
01:01:18,365 --> 01:01:20,265
<i>Hakuna mwingine ila Wewe.</i>

704
01:01:26,773 --> 01:01:28,900
'Wewe' ni mtu mwenye bahati.

705
01:01:32,645 --> 01:01:34,545
Unataka kuisikia?

706
01:02:08,681 --> 01:02:14,244
Eun Won na mimi tunaishi
pamoja pengine got kwenu.

707
01:02:15,155 --> 01:02:16,856
Lakini hakuna kitu cha kuwa na wasiwasi kuhusu.

708
01:02:16,856 --> 01:02:18,517
Mimi ni sawa na hilo.

709
01:02:19,192 --> 01:02:24,960
Ninashukuru
kila kitu ulichomfanyia.

710
01:02:25,231 --> 01:02:28,826
Tukutane mara kwa mara.

711
01:02:29,135 --> 01:02:31,467
Nenda kwa safari pamoja na vitu vingine.

712
01:02:32,138 --> 01:02:33,605
Inasikika vizuri.

713
01:02:35,442 --> 01:02:40,243
Anasema anataka kuchagua
nje nguo yake ya harusi na wewe.

714
01:02:40,513 --> 01:02:42,242
Lazima nipende mawazo yake ya kishenzi.

715
01:02:42,348 --> 01:02:44,373
Kwa nini mimi?

716
01:02:44,651 --> 01:02:48,382
Nataka kile anachotaka.

717
01:02:51,291 --> 01:02:53,851
Tafadhali fanya kwa ajili yake.

718
01:02:55,995 --> 01:03:04,733
Na natumai ni ya mwisho
jambo ambalo umewahi kumfanyia.

719
01:03:06,906 --> 01:03:10,569
Hakika. Tafadhali mtunze vizuri.

720
01:03:10,710 --> 01:03:14,806
Bila shaka. Yeye ni mwanamke wangu, sasa.

721
01:03:15,114 --> 01:03:16,479
Hebu kunywa.

722
01:03:32,165 --> 01:03:33,723
Unafikiri nini?

723
01:03:39,873 --> 01:03:41,363
Mrembo sana.

724
01:03:44,911 --> 01:03:49,143
Ni wakati wa bwana harusi kuwa
kujaribu suti yake.

725
01:03:51,017 --> 01:03:52,452
Mimi sio bwana harusi.

726
01:03:52,452 --> 01:03:54,044
Ijaribu.

727
01:04:02,729 --> 01:04:03,991
Njoo huku juu.

728
01:04:07,267 --> 01:04:11,260
Njoo hapa. Je, unaweza kutupiga picha?

729
01:04:11,404 --> 01:04:14,931
Juu ya tatu. Moja, mbili, tatu!

730
01:04:23,683 --> 01:04:26,516
Subiri huko nje. nitafanya
jaribu kitu kingine.

731
01:07:02,275 --> 01:07:04,800
Kwa nini saa zote zimesimamishwa?

732
01:07:05,211 --> 01:07:06,508
Hakuna sababu.

733
01:07:10,016 --> 01:07:12,382
Je, ninaweza kuwasha moja?

734
01:07:16,489 --> 01:07:17,922
Kwa nini?

735
01:07:18,691 --> 01:07:19,988
Hakuna sababu.

736
01:07:21,928 --> 01:07:23,486
Hakuna sababu?

737
01:07:24,797 --> 01:07:26,059
Hakika.

738
01:07:52,058 --> 01:07:56,722
Jenna? Nina neema kubwa ya kuuliza.

739
01:07:57,797 --> 01:07:59,264
Ni nini?

740
01:08:01,200 --> 01:08:07,070
Ninahitaji kutuma maua juu yake
maadhimisho ya miaka michache.

741
01:08:10,209 --> 01:08:14,145
Atapata shaka, ikiwa
Napoteza mguso kabisa.

742
01:08:17,784 --> 01:08:20,548
Nilikuwa na sharti moja zaidi. Unakumbuka?

743
01:08:23,556 --> 01:08:25,353
Ni nini?

744
01:08:48,247 --> 01:08:50,374
Tafadhali ufie kando yangu.

745
01:08:57,824 --> 01:09:01,089
Umekata tiketi?

746
01:09:04,263 --> 01:09:06,925
betri inaisha.

747
01:09:08,568 --> 01:09:09,762
Habari.

748
01:09:12,205 --> 01:09:13,502
Unatengeneza nini?

749
01:09:18,277 --> 01:09:21,269
Betri ya simu yangu iliisha.

750
01:09:21,948 --> 01:09:28,217
Nitaichaji na nitakupigia baadaye.

751
01:09:28,387 --> 01:09:29,789
Kwaheri.

752
01:09:29,789 --> 01:09:31,086
Habari.

753
01:09:35,595 --> 01:09:39,224
Kwa nini umeniacha hivyo?

754
01:09:40,366 --> 01:09:41,833
Ni kwa ajili yako.

755
01:09:52,478 --> 01:09:54,241
Unafikiri wewe ni nani!

756
01:09:54,847 --> 01:09:56,576
Una nini na wewe?

757
01:09:56,749 --> 01:09:59,582
Nani anasema unaweza kugusa simu yangu!

758
01:10:01,854 --> 01:10:03,685
Kuzimu wewe...

759
01:10:06,959 --> 01:10:09,553
Nani anasema unaweza kufanya
chochote unachotaka na mimi!

760
01:10:43,296 --> 01:10:44,593
Je, ninaweza kukusaidia?

761
01:10:44,697 --> 01:10:46,324
Je, Kay yuko nyumbani?

762
01:10:47,900 --> 01:10:49,527
Kay?

763
01:11:13,159 --> 01:11:14,922
Kuna mtu hapa.

764
01:11:33,746 --> 01:11:38,240
Yeye ni mrembo. Naweza
tazama kwanini unampenda.

765
01:11:39,652 --> 01:11:44,646
Unafikiri ana furaha?

766
01:11:45,725 --> 01:11:47,625
Unasemaje?

767
01:11:48,394 --> 01:11:50,453
Hakuonekana kuwa na furaha.

768
01:11:52,531 --> 01:11:55,898
Je, unaweza kutuma hii kwa miaka 3 ijayo?

769
01:11:57,737 --> 01:11:59,170
Ni nzuri.

770
01:12:00,539 --> 01:12:02,404
Labda nzuri sana.

771
01:12:05,678 --> 01:12:08,806
Inaonekana fake. Kama upendo wako.

772
01:12:09,882 --> 01:12:11,816
Kisha ni nini halisi?

773
01:12:15,888 --> 01:12:17,321
Kweli?

774
01:12:19,792 --> 01:12:23,785
Ikiwa una njaa, unakula.
Ikiwa unaumia, unalia.

775
01:12:24,163 --> 01:12:29,157
Ikiwa unafurahiya, wewe
cheka. Usiishike kama wewe.

776
01:12:30,603 --> 01:12:33,231
Unataka kufa hivi kweli?

777
01:12:35,975 --> 01:12:37,465
Hapana!

778
01:12:39,678 --> 01:12:41,543
Sitaki kufa hivi.

779
01:12:42,948 --> 01:12:45,143
Nataka kuishi maisha ya furaha.

780
01:12:47,787 --> 01:12:50,051
Nataka kuolewa na Eun Won...

781
01:12:51,190 --> 01:12:53,215
...badala yake, kesho.

782
01:12:57,563 --> 01:12:59,030
Lakini...

783
01:13:00,299 --> 01:13:01,960
Hiyo ni ndoto tu.

784
01:13:02,635 --> 01:13:04,330
Ndoto ya kusikitisha.

785
01:13:07,740 --> 01:13:10,903
Nimemaliza kuota.

786
01:14:06,232 --> 01:14:08,792
<i>Lala usingizi mzito na ndoto tamu.</i>

787
01:14:29,121 --> 01:14:32,181
Ulikula?
-Cream</i>

788
01:14:36,262 --> 01:14:37,593
Asante.

789
01:14:56,815 --> 01:14:58,874
<i>Sizungumzi nawe.</i>

790
01:15:07,326 --> 01:15:08,850
<i>Samahani.</i>

791
01:15:15,901 --> 01:15:17,334
<i>Kwa nini?</i>

792
01:15:20,206 --> 01:15:21,764
<i>Kwa kila kitu.</i>

793
01:15:28,480 --> 01:15:30,311
<i>Samahani, pia.</i>

794
01:15:31,050 --> 01:15:32,347
<i>Kwa nini?</i>

795
01:15:33,452 --> 01:15:34,749
<i>Kwa kila kitu.</i>

796
01:15:38,057 --> 01:15:41,117
<i>nakupenda...</i>

797
01:15:45,231 --> 01:15:46,664
<i>Nakupenda.</i>

798
01:15:48,000 --> 01:15:49,331
<i>Mimi pia.</i>

799
01:18:10,876 --> 01:18:12,741
Hiyo ni hadithi fulani.

800
01:18:15,013 --> 01:18:18,346
Kang ... mtu wa kushangaza. Sikujua.

801
01:18:19,985 --> 01:18:26,413
Je, kuna njia ya kufikia
wao? Vipi kuhusu daktari wa meno?

802
01:18:32,798 --> 01:18:36,097
Ajabu ni nini kilimpata.

803
01:18:43,375 --> 01:18:46,674
Hebu turekodi.

804
01:18:48,514 --> 01:18:51,210
Kweli? Nitapiga simu sasa hivi.

805
01:18:51,383 --> 01:18:54,580
Hapana, wimbo mwingine.

806
01:18:55,921 --> 01:18:58,446
Oh, wimbo huo.

807
01:20:23,909 --> 01:20:25,677
Lazima niende, nimechelewa.

808
01:20:25,677 --> 01:20:29,044
Amka ule. Niliandaa kifungua kinywa.

809
01:21:26,638 --> 01:21:28,003
<i>Hii ni nini?</i>

810
01:21:29,241 --> 01:21:33,610
<i>Ah, Vitamini ABC. Ni
hunisaidia kuwa nadhifu.</i>

811
01:22:20,692 --> 01:22:23,820
Ulipata wapi dawa hizi?

812
01:22:24,296 --> 01:22:26,491
Ni vidonge vya marafiki zangu.

813
01:22:27,199 --> 01:22:31,659
Tangu lini yako
rafiki kuanza kuchukua hii?

814
01:22:32,571 --> 01:22:34,095
Kwa nini?

815
01:22:34,773 --> 01:22:39,073
Maumivu lazima yamekuwa
kali kuchukua dawa hizi.

816
01:22:40,545 --> 01:22:41,637
Je!

817
01:22:42,180 --> 01:22:47,709
Ni dawa za kutuliza maumivu
wagonjwa wa saratani au leukemia.

818
01:22:48,020 --> 01:22:50,079
<i>Wagonjwa wa mwisho.</i>

819
01:22:51,390 --> 01:22:55,121
Umesikia
wadi ya wagonjwa mahututi?</i>

820
01:22:56,061 --> 01:22:59,861
<i>Ni mahali ambapo wagonjwa wanaokufa hukaa...</i>

821
01:23:00,298 --> 01:23:04,359
<i>kwa ridhaa kutoka kwa familia zao.</i>

822
01:23:19,351 --> 01:23:20,613
Mama!

823
01:23:20,752 --> 01:23:23,355
Tazama nyumba wakati tuko nje.

824
01:23:23,355 --> 01:23:25,755
Tuonane baadaye, dada!

825
01:23:31,930 --> 01:23:33,363
Hapana!

826
01:23:58,090 --> 01:24:01,150
<i>Nilipogundua nini
Vitamini ABC ilikuwa kweli...</i>

827
01:24:01,393 --> 01:24:05,261
Wakati hatimaye nilitambua
walivyokuwa...</i>

828
01:24:05,497 --> 01:24:10,059
<i>Wakati ulimwengu wangu wote
giza nene mbele yangu...</i>

829
01:24:10,502 --> 01:24:11,969
Kuna nini?

830
01:24:12,204 --> 01:24:14,900
<i>Nilikufa kabla ya Kay.</i>

831
01:24:17,809 --> 01:24:25,545
Nilikutana na Kay mwaka mmoja baada ya yangu
familia nzima ilikufa.</i>

832
01:24:27,285 --> 01:24:31,278
<i>Ingawa karibu saa 3 zilipita...</i>

833
01:24:32,624 --> 01:24:35,718
alisimama pale akiwa ameganda kama jiwe

834
01:24:35,961 --> 01:24:39,564
<i>Kulia na kutazama ndani
mwelekeo mama yake akaenda.</i>

835
01:24:39,564 --> 01:24:44,365
<i>Hii itatosha kukusaidia
mpaka uwe mtu mzima, Chul-kyu.</i>

836
01:24:45,437 --> 01:24:51,535
Alionekana mwenye huzuni zaidi
na kuumia kuliko mimi.</i>

837
01:24:52,978 --> 01:24:55,776
Alihitaji kukumbatiwa
zaidi yangu.</i>

838
01:24:56,782 --> 01:24:59,046
Je, kuna lolote ungependa kuniambia?

839
01:24:59,818 --> 01:25:01,342
Kama nini?

840
01:25:04,523 --> 01:25:08,220
Siri ya kina, giza?

841
01:25:10,896 --> 01:25:14,457
Sema chochote. Niko tayari kusikiliza.

842
01:25:16,067 --> 01:25:17,500
Nakupenda.

843
01:25:17,803 --> 01:25:20,431
<i>Mjinga mjinga.</i>

844
01:25:21,039 --> 01:25:22,836
Je, una hamu?

845
01:25:22,941 --> 01:25:24,509
Una nini na wewe?

846
01:25:24,509 --> 01:25:27,637
Udadisi tu ghafla.

847
01:25:29,381 --> 01:25:33,147
Ikiwa ungeweza kufanya chochote
unataka duniani.

848
01:25:33,752 --> 01:25:35,743
<i>Kay anakufa.</i>

849
01:25:36,087 --> 01:25:38,555
Kutana na mtu mzuri na kuolewa.

850
01:25:38,723 --> 01:25:40,592
Siwezi kukuoa?

851
01:25:40,592 --> 01:25:42,787
Mimi si mtu mzuri.

852
01:25:42,961 --> 01:25:45,263
Kisha ni nani?

853
01:25:45,263 --> 01:25:49,165
Mtu mwenye afya njema na mzuri.

854
01:25:49,734 --> 01:25:52,225
Nani anajua jinsi ya kuchukua
kutunza familia yake.

855
01:25:53,438 --> 01:25:56,635
<i>Tayari nilikutana na mtu mkubwa.</i>

856
01:25:57,475 --> 01:26:01,138
Lakini Kay aliniambia
kukutana na mtu mwingine.</i>

857
01:26:01,613 --> 01:26:05,105
Alisema hayo ndiyo matakwa yake

858
01:26:06,685 --> 01:26:10,621
<i>Kang Chul-kyu</i>

859
01:26:14,292 --> 01:26:17,386
<i>Niliposikia Kay amezimia...</i>

860
01:26:17,896 --> 01:26:21,662
Nilikimbia,
naogopa nitaenda wazimu.</i>

861
01:26:23,335 --> 01:26:25,132
<i>Lakini mimi...</i>

862
01:26:26,071 --> 01:26:27,672
<i>... sikuweza hata kuwa wazimu.</i>

863
01:26:27,672 --> 01:26:29,674
Hapana, daktari.

864
01:26:29,674 --> 01:26:32,336
Lakini anapaswa kujua.

865
01:26:33,311 --> 01:26:35,802
Utafanya nini?

866
01:26:36,514 --> 01:26:38,573
sijui.

867
01:26:42,988 --> 01:26:45,889
Inahisi kama sindano
kukwama kwenye koo langu.

868
01:26:49,227 --> 01:26:50,956
Hapa hapa.

869
01:26:52,731 --> 01:26:54,858
Inakwama hapa.

870
01:26:56,334 --> 01:26:58,962
Siwezi kusema.

871
01:27:00,672 --> 01:27:07,475
Ataendelea kuishi. Fikiria mwenyewe.

872
01:27:08,280 --> 01:27:10,680
Yeye ni tofauti.

873
01:27:12,017 --> 01:27:14,110
Anahitaji mtu kando yake.

874
01:27:29,434 --> 01:27:31,925
-Hujambo.
-Kuna huenda Mheshimiwa Perfect.

875
01:27:33,238 --> 01:27:35,638
Inang'aa kutoka kichwa hadi vidole!

876
01:27:40,478 --> 01:27:42,742
<i>Nilimchagua mwanamume.</i>

877
01:27:52,524 --> 01:27:54,685
Ulikunywa kutoka upande gani?

878
01:27:57,796 --> 01:27:59,030
Samahani?

879
01:27:59,030 --> 01:28:01,430
Nimechumbiwa.

880
01:28:01,967 --> 01:28:09,339
<i>Mjinga. Unafikiri ninajali
kama umechumbiwa au la?</i>

881
01:28:10,642 --> 01:28:14,237
<i>Cheza tu pamoja na
kukutana nami. Kwa Kay.</i>

882
01:28:15,313 --> 01:28:17,338
<i>Je, mimi ni kichaa?</i>

883
01:28:18,049 --> 01:28:20,552
<i>Sina muda
kuwa na wasiwasi kuhusu hilo!</i>

884
01:28:20,552 --> 01:28:22,918
<i>Mwanamume ninayempenda anakufa!</i>

885
01:28:33,798 --> 01:28:39,600
<i>Kama ningeweza kuzaliwa mara ya pili...
Pete? Jozi ya glasi?</i>

886
01:28:41,306 --> 01:28:45,402
<i>kitanda? Diary?</i>

887
01:28:45,877 --> 01:28:49,574
<i>Kuzaliwa mara ya pili kama mambo kama hayo
hiyo? Furaha gani hiyo?</i>

888
01:28:49,848 --> 01:28:54,478
<i>Unaweza kuninunua. Itakuwa
kuwa na furaha kila wakati pamoja nawe.</i>

889
01:29:10,502 --> 01:29:14,302
Kuna nini? Uko sawa?

890
01:29:16,408 --> 01:29:17,670
Hebu nione mkono wako.

891
01:29:25,050 --> 01:29:26,540
Unaenda wapi?

892
01:29:46,271 --> 01:29:48,239
<i>Nilifanya makubaliano na mimi mwenyewe.</i>

893
01:29:48,973 --> 01:29:51,441
Ikiwa atageuka,
Ningemwambia kila kitu.</i>

894
01:29:52,977 --> 01:29:57,346
Ikiwa atageuka, ningependa
kumkumbatia na kuacha kila kitu.</i>

895
01:29:59,084 --> 01:30:02,076
<i>Lakini Kay hakuangalia nyuma.</i>

896
01:30:03,421 --> 01:30:06,879
Na hapakuwa na kitu
Ningeweza kufanya.</i>

897
01:30:12,564 --> 01:30:15,032
Kwa nini unakula
mie badala ya wali?

898
01:30:16,000 --> 01:30:18,195
Nilitaka tu kitu rahisi.

899
01:30:21,706 --> 01:30:24,300
- Ni nzuri, huh?
-Ndio.

900
01:30:28,379 --> 01:30:31,473
<i>Nikiwa nimeketi kula
mie naye...</i>

901
01:30:32,650 --> 01:30:35,053
<i>Ningefikiri, 'Usifanye
kufa wewe mwana haramu'</i>

902
01:30:35,053 --> 01:30:37,920
<i>na kunywa maji badala yake.</i>

903
01:30:38,423 --> 01:30:43,190
<i>'Niambie. Ngoja nikushike!
Nitakufa na wewe! '</i>

904
01:30:43,528 --> 01:30:47,988
<i>'Nitakufuata na kukulipa
kwa yote uliyonifanyia! '</i>

905
01:30:48,800 --> 01:30:51,997
Badala yake, nilikunywa maji tu.</i>

906
01:30:53,037 --> 01:30:55,665
<i>Na kumaliza mie.</i>

907
01:30:59,844 --> 01:31:05,476
Mshikaji ni mmoja tu,
lakini miswaki mingi.

908
01:31:07,085 --> 01:31:09,883
Je, hiyo ina uhusiano gani na ndoa?

909
01:31:10,755 --> 01:31:17,319
Kuwa pamoja kama kitu kimoja
mswaki kwenye kishikashika.

910
01:31:21,099 --> 01:31:23,397
Kisha lazima niwe nimeolewa, tayari.

911
01:31:24,869 --> 01:31:28,737
Mjinga! Huwezi kuwa
ndoa bila harusi.

912
01:31:30,742 --> 01:31:32,232
Kweli?

913
01:32:02,440 --> 01:32:04,840
Je, tunaweza kuolewa hivi karibuni?

914
01:32:30,268 --> 01:32:32,998
Subiri huko nje. nitafanya
jaribu kitu kingine.

915
01:33:09,474 --> 01:33:11,567
Kuzimu wewe...

916
01:33:14,579 --> 01:33:17,377
Nani anasema unaweza kufanya
chochote unachotaka na mimi!

917
01:33:27,725 --> 01:33:29,317
<i>Samahani.</i>

918
01:33:35,967 --> 01:33:38,993
Nataka kumwambia nampenda.</i>

919
01:33:39,404 --> 01:33:43,773
<i>Nataka kufungua kinywa changu
na kusema nampenda.</i>

920
01:33:45,243 --> 01:33:49,111
Lakini nilijua machozi yataanguka
kabla sijasema.</i>

921
01:33:49,447 --> 01:33:52,848
Kwa hivyo nikanyamaza tena.</i>

922
01:34:06,230 --> 01:34:08,425
Utazungumza nami lini?

923
01:34:09,934 --> 01:34:14,428
Hukunisikia nikipiga kelele
kwako wakati wote huu?

924
01:34:15,039 --> 01:34:16,472
Je!

925
01:34:17,975 --> 01:34:19,636
Mpumbavu.

926
01:34:20,378 --> 01:34:22,312
Sikusikia chochote.

927
01:34:23,348 --> 01:34:25,646
Basi, unawezaje kunyamazisha upendo?

928
01:34:37,895 --> 01:34:39,692
nakupenda.

929
01:34:44,635 --> 01:34:46,102
Mimi pia.

930
01:35:10,828 --> 01:35:13,422
<i>Tumekuwa wanandoa halisi.</i>

931
01:35:13,664 --> 01:35:15,791
<i>Kwa sababu tulifanikiwa.</i>

932
01:36:48,059 --> 01:36:50,254
<i>Mahali pa Kupumzikia Lango la Mbinguni</i>

933
01:37:09,213 --> 01:37:10,339
Subiri!

934
01:37:10,414 --> 01:37:11,779
Hutajifunza kamwe!

935
01:37:12,884 --> 01:37:14,749
Unawezaje kuandika
na akili kama hiyo?

936
01:37:23,995 --> 01:37:26,395
Huku si kumbusu, sivyo?

937
01:37:38,576 --> 01:37:40,134
Je, unaweza kutupiga picha?

938
01:37:40,378 --> 01:37:42,812
Juu ya tatu. Moja, mbili, tatu!

939
01:37:44,715 --> 01:37:52,781
Nilizaliwa ili kukupenda.
Mbinguni nitume nikupende.</i>

940
01:38:52,183 --> 01:38:55,152
<i>-Eun Alishinda-</i>

941
01:38:55,319 --> 01:38:56,887
<i>Ninatengeneza noodles.
Unataka?</i>

942
01:38:56,887 --> 01:38:58,956
<i>Hapana, ni lazima nifanye kazi.</i>

943
01:38:58,956 --> 01:39:00,324
<i>Una uhakika?</i>

944
01:39:00,324 --> 01:39:02,087
<i>Ndiyo, ninafanya kazi!</i>

945
01:39:02,193 --> 01:39:06,186
<i>-Basi ninatengeneza moja tu!
-Sawa.</i>

946
01:39:07,064 --> 01:39:08,895
<i>Usije kuomba baadaye.</i>

947
01:39:09,033 --> 01:39:11,035
<i>-Hey!
-Nini?</i>

948
01:39:11,035 --> 01:39:14,198
<i>Hakuna mayai! Nipe hiyo.</i>

949
01:39:16,641 --> 01:39:19,166
<i>Ajabu ni nani aliyevumbua noodles.</i>

950
01:39:19,377 --> 01:39:21,879
<i>Ulisema hutaki yoyote.</i>

951
01:39:21,879 --> 01:39:23,471
<i>Nilibadilisha mawazo yangu.</i>

952
01:39:24,382 --> 01:39:25,906
<i>Je, kuna mchele?</i>

953
01:39:27,718 --> 01:39:30,949
<i>Subiri. Kuna
baadhi kwenye friji.</i>

954
01:39:32,156 --> 01:39:37,219
<i>Chul-kyu...
Ninakuja kwako.</i>

955
01:39:38,562 --> 01:39:41,030
<i>Usijali.</i>

956
01:39:42,133 --> 01:39:46,467
<i>nakuamini. Wewe
walikuwa daima dira yangu.</i>

957
01:39:48,205 --> 01:39:53,310
Kumbuka niliposema
Ninaweza kukuona</i>

958
01:39:53,310 --> 01:39:56,507
<i>hata wakati hauko nami?</i>

959
01:39:58,282 --> 01:40:00,614
<i>Nenda popote unapotaka.</i>

960
01:40:01,585 --> 01:40:04,418
<i>Nitakutafuta, hivi karibuni.</i>

961
01:40:06,323 --> 01:40:10,191
<i>Usikasirike unaponiona.</i>

962
01:40:11,662 --> 01:40:19,262
Usiniulize kwa nini nilifuata
wewe au unikasirikie.</i>

963
01:40:20,638 --> 01:40:27,669
<i>Baada ya kila kitu kuja
wewe, ukikasirika nitalia.</i>

964
01:40:29,013 --> 01:40:34,041
<i>Tunapokutana tena kwa upande mwingine
upande, tusilie tena.</i>

965
01:40:34,218 --> 01:40:37,210
<i>Nisubiri.
Nitakuwa hapo hapo.</i>

966
01:44:25,022 --> 01:44:30,322
manukuu ya kuhaririwa na necroboi


