1
00:01:26,400 --> 00:01:28,197
おはようございます、ブリッグスさん
2
00:01:28,280 --> 00:01:31,192
こちらは敵の専門家、ヤノシュ・パシックです
3
00:01:31,280 --> 00:01:34,272
アメリカの伝統について
俗語、習慣
4
00:01:34,640 --> 00:01:38,633
パシックは約 200 人のエージェントを集めています
最終トレーニング中の人
5
00:01:38,720 --> 00:01:42,076
アメリカ人として行動することを学ぶ
特殊な操作用
6
00:01:42,440 --> 00:01:43,714
この計画について私たちが知っていることすべて
7
00:01:43,800 --> 00:01:46,917
それは何らかの形になるということです
細菌戦争の
8
00:01:47,000 --> 00:01:48,672
米国に対して。
9
00:01:48,760 --> 00:01:51,149
あなたの使命
それを受け入れることに決めた場合
10
00:01:51,240 --> 00:01:53,993
そのトレーニングセンターに入ることです
そしてパッシックを止めてください。
11
00:01:54,080 --> 00:01:57,675
彼の計画が失敗することを確認してください。
彼を永久に廃業させます。
12
00:01:57,960 --> 00:02:01,748
いつものように、あなたまたはあなたの
IM フォースは捕まるか殺されるか
13
00:02:01,840 --> 00:02:05,071
長官は否認するだろう
あなたの行動に関するあらゆる知識
14
00:02:05,440 --> 00:02:08,273
このテープは自動的に破壊されます
5 秒以内
15
00:02:08,360 --> 00:02:09,634
頑張れ、ダン。
16
00:03:14,440 --> 00:03:16,635
これが目的です。
17
00:03:17,840 --> 00:03:22,311
正面は板張りになっているようです
古い劇場。中にはエレベーターがあります。
18
00:03:22,880 --> 00:03:24,233
どこへ行くのですか？
19
00:03:24,320 --> 00:03:27,949
4便で研究所へ
銀行の金庫のように建てられています。
20
00:03:28,640 --> 00:03:31,108
パシック自身が唯一の鍵を持っている
研究室へ。
21
00:03:32,040 --> 00:03:34,031
その地域の治安はどうですか？
22
00:03:34,120 --> 00:03:36,554
私たちは得ました
かつて私たちのエージェントがそこにいました。
23
00:03:36,720 --> 00:03:39,837
- 彼は出ていくことについて何か言いましたか？
- 実際のところ、彼はそうしませんでした。
24
00:03:39,920 --> 00:03:41,956
- なぜだめですか？
- 彼は決して外に出なかった。
25
00:03:43,720 --> 00:03:45,756
- ダン。
- はい、ロジャー?
26
00:03:45,840 --> 00:03:49,435
- これは自殺行為だと思いますか?
- いいえ、私はしません。
27
00:03:49,520 --> 00:03:51,158
しかし、あなたは出口がないと言いました。
28
00:03:51,240 --> 00:03:53,834
私はそんなことは言いませんでした。
私たちは出られないと言いました。
29
00:03:56,200 --> 00:03:58,919
次の 24 時間以内に、
トレーニングセンターの候補者
30
00:03:59,000 --> 00:04:02,276
少人数のグループで到着します
Opperstrat 47番地にあります。
31
00:05:22,320 --> 00:05:25,835
- うん？
- ここはティソ・ケストナーの家ですか？
32
00:05:29,640 --> 00:05:31,073
誰があなたを送ったのですか？
33
00:05:31,160 --> 00:05:32,309
子羊。
34
00:05:33,160 --> 00:05:34,513
こちらをどうぞ。
35
00:05:37,760 --> 00:05:38,988
最初の扉。
36
00:05:51,520 --> 00:05:53,351
早く入ってください。静かにしてください。
37
00:07:41,880 --> 00:07:43,950
ここはティソ・ケストナーの家ですか？
38
00:07:44,920 --> 00:07:46,717
- 誰があなたを送ったのですか？
- 子羊。
39
00:08:29,680 --> 00:08:31,796
身分証明書をお願いします。
40
00:08:39,200 --> 00:08:40,792
ティグラン・ポルティシュ?
41
00:08:43,160 --> 00:08:45,594
あなたはティグラン・ポルティシュではありません。
42
00:08:47,720 --> 00:08:48,835
しかし、私はそうです。
43
00:08:49,680 --> 00:08:51,796
今日からあなたはアメリカ人です
44
00:08:52,520 --> 00:08:55,830
チャールズ・クーパーと名付けられました。
その名前を覚えておいてください。
45
00:08:56,400 --> 00:08:59,631
- チャールズ・クーパー。
- あなたには他のアイデンティティはありません。
46
00:09:00,400 --> 00:09:02,755
- それは明らかですか？
- わかりました。
47
00:09:06,960 --> 00:09:08,518
マリア・グリンスカ？
48
00:09:11,000 --> 00:09:14,117
- あなたはグロリア・カボットになりました。
- ありがとう。
49
00:09:15,200 --> 00:09:16,474
名前を繰り返します。
50
00:09:16,560 --> 00:09:17,834
グロリア・カボット。
51
00:09:18,680 --> 00:09:19,795
良い。
52
00:09:24,480 --> 00:09:25,629
ホー・ミンツンさん。
53
00:09:27,280 --> 00:09:31,193
あなたはジョージ・フォンになるのです。
わかりますか？
54
00:09:31,520 --> 00:09:33,158
ジョージ・フォン。
55
00:09:33,520 --> 00:09:34,794
ジョージ・フォン。
56
00:09:39,040 --> 00:09:41,349
-そしてあなたはラウル・オーベラです。
- はい。
57
00:09:41,440 --> 00:09:44,750
あなたのアメリカ人のアイデンティティ、エドワード・ゴードン。
58
00:09:45,720 --> 00:09:46,914
エドワード・ゴードン。
59
00:09:47,000 --> 00:09:51,471
ご参加おめでとうございます
この素晴らしい事業のこと。
60
00:09:52,400 --> 00:09:55,198
30分以内に、
私たちはウィローグローブに向けて出発します。
61
00:11:56,240 --> 00:11:58,879
こんにちは。ウィローグローブへようこそ。
62
00:12:03,240 --> 00:12:05,959
座ってください。
快適にお過ごしください。
63
00:12:12,080 --> 00:12:15,038
私の名前はジョン・ピーターソンです。
私はここの責任者のようなものです。
64
00:12:15,760 --> 00:12:19,753
さて、皆さんも疲れていることと思いますが、
それで、これを短くて楽しいものにします。
65
00:12:19,840 --> 00:12:21,751
これはトレーニングの最終段階です。
66
00:12:21,840 --> 00:12:24,877
皆さんはアメリカ人を演じるのが得意です
そうでなければあなたはここにいないでしょう。
67
00:12:24,960 --> 00:12:27,235
そして出発するとき、あなたは完璧になります。
68
00:12:29,240 --> 00:12:34,030
私のほかに、
あなたを助けるモニターの幹部。
69
00:12:34,120 --> 00:12:35,838
彼らは常にあなたを観察しているでしょう。
70
00:12:35,920 --> 00:12:38,639
そうでない場合は無視してください
彼らは何らかの理由であなたを修正します。
71
00:12:38,720 --> 00:12:41,996
このピンで識別できます。
72
00:12:43,120 --> 00:12:46,032
時々、
予期せぬ出来事があなたに起こります。
73
00:12:49,040 --> 00:12:50,553
私たちはあなたをテストします。
74
00:12:52,400 --> 00:12:53,913
そしてそれが起こったとき、
75
00:12:55,440 --> 00:12:58,750
思い出してください、ありのままの自分でいてください。
76
00:13:00,680 --> 00:13:03,638
あなたは皆、あるものの一部です
非常に重要かつ野心的なプロジェクト。
77
00:13:03,720 --> 00:13:06,234
何も救われていない
完璧を達成するのに役立ちます。
78
00:13:06,320 --> 00:13:09,437
街を作ったのがわかるでしょう
それはまさに典型的、まさにアメリカ的です
79
00:13:09,520 --> 00:13:12,512
あなたが遭遇するあらゆるものとして
実際にアメリカに着いたら。
80
00:13:12,600 --> 00:13:13,999
さて、何か質問はありますか？
81
00:13:14,080 --> 00:13:15,957
はい。私たちの仕事はどうでしょうか？
82
00:13:16,040 --> 00:13:18,110
ああ、そうだ、私はそれに近づいていました。
83
00:13:21,120 --> 00:13:22,758
では、見てみましょう。
84
00:13:22,840 --> 00:13:26,719
チャールズ、あなたは... すみません。
85
00:13:27,880 --> 00:13:31,668
アメリカの中古車セールスマンのように、
私はできるだけ早くファーストネームを使います。
86
00:13:34,600 --> 00:13:37,592
チャールズ、あなたは働くでしょう
シカゴのアメリカン・フィールドにて。
87
00:13:39,080 --> 00:13:40,229
ジョージ、
88
00:13:42,000 --> 00:13:44,798
あなたは割り当てられます
ロサンゼルス図書館へ。
89
00:13:44,880 --> 00:13:45,995
なるほど。
90
00:13:47,360 --> 00:13:48,475
エド、
91
00:13:50,200 --> 00:13:54,591
あなたは揚げ物調理の仕事をします
コニーアイランドのハンバーガースタンドにて。
92
00:13:57,200 --> 00:13:58,428
そしてミス・カボット、
93
00:13:59,160 --> 00:14:02,152
あなたはダンサーになります
フィラデルフィアのタイガー・ア・ゴー・ゴーにて。
94
00:14:03,840 --> 00:14:05,478
ああ、そういえば…
95
00:14:05,560 --> 00:14:08,916
仕事中に授業に参加することになる
午前と午後。
96
00:14:09,040 --> 00:14:12,828
お食事は当店のいずれかで
典型的なレストランが 4 つあります。
97
00:14:12,920 --> 00:14:14,558
私たちはどこに住むことになるのでしょうか？
98
00:14:15,120 --> 00:14:19,159
女子寮になりますので、
それがウィローグローブホテルです。
99
00:14:19,240 --> 00:14:20,639
お部屋が見つかったらすぐに、
100
00:14:20,720 --> 00:14:24,076
私たちの小さなところに報告していただけますか
通りの向かいにあるディスコ？
101
00:14:24,600 --> 00:14:28,195
そして君たち3人はルームシェアすることになる
ブロックの上のホテルにあります。
102
00:14:28,560 --> 00:14:31,358
まあ、落ち着いてください。
103
00:14:31,440 --> 00:14:33,715
そしてお昼を食べた後は、
クラスのレポート。
104
00:14:33,800 --> 00:14:35,916
スケジュールが掲載されました
あなたの居住区で。
105
00:14:36,000 --> 00:14:37,956
ここでの滞在を楽しんでいただければ幸いです。
106
00:14:38,160 --> 00:14:40,230
- ありがとう。
- 頑張れ、ミス・カボット。
107
00:14:42,560 --> 00:14:43,754
頑張れ、エド。
108
00:14:44,960 --> 00:14:47,076
- ジョージ、頑張ってね。
- ありがとう。
109
00:14:48,240 --> 00:14:49,355
いいですね...
110
00:14:51,600 --> 00:14:54,797
アメリカでは男の目を見てください
彼と握手するとき。
111
00:14:55,520 --> 00:14:57,590
はい、もちろん…分かりました。
112
00:14:58,440 --> 00:14:59,555
幸運を。
113
00:15:17,520 --> 00:15:20,318
よし、手を出して。
114
00:15:21,760 --> 00:15:23,557
- これは何ですか？
- 一緒に来ますよ。
115
00:15:23,640 --> 00:15:25,153
しかし、なぜ？
116
00:15:25,240 --> 00:15:26,832
私たちはあなたが誰であるかを知っています。
117
00:15:28,560 --> 00:15:30,073
そして、なぜあなたがここにいるのか。
118
00:15:47,120 --> 00:15:48,314
ちょっと待って。
119
00:15:49,600 --> 00:15:51,158
令状はありますか？
120
00:15:51,440 --> 00:15:52,634
良い？
121
00:15:52,720 --> 00:15:54,676
さて、見てください、ミスター、
ここはナチスドイツではありません。
122
00:15:54,760 --> 00:15:57,149
あなたは誰だと思いますか？
あなた。あなたのバッジ番号は何ですか?
123
00:15:57,240 --> 00:15:59,595
- 聞いてください...聞いてください!
- いいえ、聞いてください。聞く！
124
00:15:59,680 --> 00:16:01,910
今、私は自分の権利を知っています。
令状がない限り、
125
00:16:02,000 --> 00:16:04,992
そして私たちに対する容疑を証明することができます。
ここから出て行け！
126
00:16:07,000 --> 00:16:09,036
とてもよかった、チャールズ。素晴らしい。
127
00:16:15,440 --> 00:16:17,510
でも二人なら学べるよ
チャールズから何か。
128
00:16:17,600 --> 00:16:19,556
あなたはあまりにも早すぎました
権力によっていじめられること。
129
00:16:19,640 --> 00:16:22,473
それはアメリカのやり方ではありません。
アメリカ人は警察を恐れていません。
130
00:16:22,560 --> 00:16:25,552
それを覚えておいてください。それはちょっとしたテストです
私たちはすべての新人を重視しています。
131
00:16:25,640 --> 00:16:28,108
素晴らしいトレーニング。素晴らしい。
132
00:16:28,920 --> 00:16:32,356
まあ、あなたを引き留めないでください
開梱から。また後で。
133
00:16:42,000 --> 00:16:43,194
彼らはいなくなってしまった。
134
00:16:46,560 --> 00:16:49,279
自分が才能に欠けているとは思わない
この種の仕事のために。
135
00:16:49,800 --> 00:16:50,915
誰ですか？
136
00:16:52,120 --> 00:16:53,235
私ではありません。
137
00:16:55,080 --> 00:16:56,149
たぶんシナモンです。
138
00:17:06,440 --> 00:17:08,112
それは良い。それは良い。
139
00:17:08,840 --> 00:17:11,479
もう少し足を。そして振ってください。
140
00:17:12,040 --> 00:17:14,349
それは正しい。今はリラックスしてください。
141
00:17:16,320 --> 00:17:18,072
さて、ハニー、休憩してください。
142
00:17:20,520 --> 00:17:22,590
やあ、ハニー、ここで会いましょう。
143
00:17:23,320 --> 00:17:24,719
ええ、ええ、ええ。
144
00:17:25,320 --> 00:17:26,753
二人とも劇場を見ますか？
145
00:17:27,320 --> 00:17:29,709
そして肝心のピーターソン
首に巻いています。
146
00:17:29,800 --> 00:17:31,552
シナモン、その鍵を手に入れなければなりません。
147
00:17:31,640 --> 00:17:32,959
研究室に入る前に、
148
00:17:33,040 --> 00:17:35,110
種類を知る必要があります
私が立ち向かうのは文化です。
149
00:17:35,200 --> 00:17:38,431
必要なのは小さなサンプルだけです
それがどのような文化なのかを知るために。
150
00:17:38,520 --> 00:17:40,192
ポンプを見つけました
それが廃水をもたらしている
151
00:17:40,280 --> 00:17:41,838
研究室から地上へ。
152
00:17:41,920 --> 00:17:43,797
死んだ文化はあるはずだ
その水の中で。
153
00:17:43,880 --> 00:17:46,872
- ポンプはどこにありますか?
- 劇場の横の路地にあります。
154
00:17:47,200 --> 00:17:48,679
授業が始まる予定です。
155
00:17:49,440 --> 00:17:52,910
ホットドッグ！ホットドッグ！
156
00:17:53,000 --> 00:17:55,878
- やあ、一つもらいますよ。
- これを伝えていただけますか？
157
00:17:58,280 --> 00:18:01,556
ちょっと！あなたはすべてをやっています
正しくはありますが、遅すぎます。
158
00:18:01,640 --> 00:18:04,916
これらのベンダーの時間は 1 ～ 2 時間しかありません
そこで自分たちの商品を販売します。
159
00:18:05,000 --> 00:18:06,956
彼らは素早く動かなければなりません、
あるいは何も生み出さない。
160
00:18:07,040 --> 00:18:10,430
- でも、お金を手に入れなければなりません。
- 彼にお金を投げさせてください。投げてください。
161
00:18:10,600 --> 00:18:13,876
さあ、投げてください。
そして、その小銭を元に戻します。
162
00:18:15,720 --> 00:18:18,075
それがその方法です。良い。
163
00:18:19,400 --> 00:18:22,472
今、あなたは次の場所で働いているかもしれません
フットボールスタジアム、野球場、
164
00:18:22,560 --> 00:18:24,471
ホッケースタジアム。何でも。
165
00:18:24,560 --> 00:18:27,279
ゲームを理解する必要があります。
166
00:18:27,680 --> 00:18:30,035
まずはサッカー。
167
00:18:30,840 --> 00:18:33,274
ハーフバック。ハーフバックは…
168
00:18:34,720 --> 00:18:36,358
どういうことですか、クーパーさん？
169
00:18:37,440 --> 00:18:39,078
あまり気分が良くありません。
170
00:18:40,400 --> 00:18:42,197
薬局に行った方が良いと思います。
171
00:18:42,280 --> 00:18:43,952
よし。さあ、どうぞ。
172
00:18:51,640 --> 00:18:52,755
ハーフバック。
173
00:21:07,080 --> 00:21:09,389
そうじゃないですか
どこかのクラスで？
174
00:21:10,000 --> 00:21:11,831
はい。はい、そうです。
175
00:21:11,920 --> 00:21:14,036
さて、ここで何をしているのですか？
176
00:21:14,640 --> 00:21:16,631
ええと、私は...タバコを吸いに外に出ました。
177
00:21:18,280 --> 00:21:20,555
なぜここに出てくるのですか
それをするには？
178
00:21:22,480 --> 00:21:26,519
そうですね、これは私たちのタバコの 1 つです
家から。まだいくつか持っていますが、...
179
00:21:27,160 --> 00:21:29,151
まあ、我慢できなかったんです。
180
00:21:36,320 --> 00:21:37,435
それで...
181
00:21:38,440 --> 00:21:40,749
じゃあ、学生みたいにこっそり盗んだんですか？
182
00:21:41,480 --> 00:21:42,595
そうですね。
183
00:21:49,440 --> 00:21:52,398
- 分かった、分かった、クラスに戻って。
- 右。
184
00:22:32,680 --> 00:22:35,638
それは疫病です。敗血症ペスト。
185
00:22:38,680 --> 00:22:41,513
- 本気ですか？
- それは間違いありません。
186
00:22:41,600 --> 00:22:44,239
最も毒性の強い種類です
ペストがあります。
187
00:22:44,440 --> 00:22:47,352
運送業者はあなたに触れるだけでいいのです。
そしてあなたはそれを手に入れました。
188
00:22:51,000 --> 00:22:53,639
それは仕事を説明します
私たちはそのために訓練を受けています。
189
00:22:54,120 --> 00:22:58,159
ほら、これらのジョブにはそれぞれ 1 つあります。
共通点は、幅広い人間関係です。
190
00:22:58,240 --> 00:23:02,119
ディスコのダンサー、
一日中食べ物を扱うフライコック、図書館員、
191
00:23:02,760 --> 00:23:04,079
球場の売り子。
192
00:23:04,160 --> 00:23:08,756
これらの仕事にはそれぞれ何百人もの人が関わっており、
1 日に何千もの連絡先がないとしても。
193
00:23:14,040 --> 00:23:16,508
研修生一人ひとりが
194
00:23:17,720 --> 00:23:20,439
感染するだろう
知らないうちに疫病に罹っていた。
195
00:23:20,520 --> 00:23:21,839
彼は米国に送られることになる
196
00:23:21,920 --> 00:23:24,309
彼は何かに乗っていると思う
スパイ任務か何か、
197
00:23:24,400 --> 00:23:26,755
しかし彼が死ぬ前に、
198
00:23:27,240 --> 00:23:30,949
彼は何千人もの人に感染させるだろう、そして、
さらに何千人も感染するだろう。
199
00:23:35,520 --> 00:23:36,999
完璧な計画ですね。
200
00:23:37,600 --> 00:23:38,953
自己排除型。
201
00:23:39,320 --> 00:23:42,357
保菌者は考えながら死ぬ
彼らの病気は偶然です。
202
00:23:42,800 --> 00:23:46,873
最後の運送業者が去ったとき、
計画の痕跡
203
00:23:47,960 --> 00:23:50,599
またはそれを誰かに固定することを希望します
彼と一緒に行きます。
204
00:23:52,560 --> 00:23:55,677
しかし、どうやってすべての人に感染させることができるのでしょうか
知らないうちにここでトレーニングしてるの？
205
00:23:55,760 --> 00:23:58,797
簡単に。細菌が侵入する可能性がある
彼らの食べ物を通して、
206
00:23:58,880 --> 00:24:00,711
水、さまざまな方法で。
207
00:24:01,280 --> 00:24:02,998
彼らはいつそれを始めるのでしょうか？
208
00:24:03,320 --> 00:24:05,231
すでに始まっているかもしれません。
209
00:24:07,160 --> 00:24:09,196
そうなると、疫病が流行るかもしれません。
210
00:24:34,160 --> 00:24:36,230
何かありませんか
念のため、持って行ってもいいですか？
211
00:24:36,320 --> 00:24:39,471
- 感染する前は何もありません。
- その後はどうですか？
212
00:24:40,560 --> 00:24:41,993
感染直後は、
213
00:24:42,080 --> 00:24:46,596
ロマイシンの大量投与は通常、
それを制御下に置きます。後でも...
214
00:24:48,400 --> 00:24:49,594
ちょっと待ってください。
215
00:24:51,000 --> 00:24:52,831
保菌者には感染しないと思う
216
00:24:52,920 --> 00:24:55,309
直前まで
彼らは発送する準備ができています。
217
00:24:55,400 --> 00:24:56,549
もしそうなら、彼らは死ぬかもしれない
218
00:24:56,640 --> 00:24:59,393
彼らが流通する前に
アメリカのペスト。
219
00:24:59,480 --> 00:25:01,471
それなら彼らを止めなければなりません
彼らがそこまで到達する前に。
220
00:25:01,560 --> 00:25:03,676
どうすれば200人の感染者を止めることができるでしょうか？
221
00:25:04,040 --> 00:25:06,190
- もしかしたら町を焼き払うかもしれない。
- いいえ。
222
00:25:07,200 --> 00:25:09,350
彼らはただ再構築してやり直すだけだ。
223
00:25:11,080 --> 00:25:14,755
私たちはそれらの文化を破壊しなければなりません
彼らがそれを知らないうちに。
224
00:25:15,080 --> 00:25:17,799
彼らは決して知ってはならない
なぜ彼らの計画はうまくいかなかったのか。
225
00:25:20,120 --> 00:25:21,633
- バーニー？
- うん。
226
00:25:22,560 --> 00:25:25,074
暗くなったら、ダンに合図してください。
11:00には彼を迎える準備ができています。
227
00:25:25,160 --> 00:25:26,195
右。
228
00:25:26,280 --> 00:25:29,317
一塁手ビル・ウェブスター
今日の試合に登場
229
00:25:29,400 --> 00:25:33,393
打率.317
19 本塁打と 88 打点も記録しました。
230
00:25:34,480 --> 00:25:36,152
ジョンソンがワインドアップに入る
231
00:25:36,240 --> 00:25:37,434
こんにちは。
232
00:25:37,520 --> 00:25:40,159
ピッチ。
ダウン アンド アウェイ カーブ、ボール 1。
233
00:25:40,240 --> 00:25:41,309
こんにちは。
234
00:25:41,600 --> 00:25:43,158
彼らはウェブスターを深く、そして引っ張ってプレイします。
235
00:25:43,240 --> 00:25:46,471
遊撃手のネシオがもうすぐ出場します
二塁側の一塁側。
236
00:25:48,920 --> 00:25:51,832
英語の本だけだと思ってた
ここでは許可されました。
237
00:25:52,720 --> 00:25:55,553
このプロジェクトを始めてから、私は
たくさんの英語を話し、読んでいます
238
00:25:55,640 --> 00:25:57,232
忘れてしまいそうで怖い
私自身の言語。
239
00:25:57,320 --> 00:26:01,233
それでは。ピッチ、スライダー...
240
00:26:03,200 --> 00:26:05,111
ジョンソンはその電話が気に入らなかった。
241
00:26:07,480 --> 00:26:11,075
バカなゲーム。
なぜそんなに人気があるのか理解できません。
242
00:26:11,560 --> 00:26:12,834
では、なぜ聞くのですか？
243
00:26:12,920 --> 00:26:15,912
私はしなければならない。知らなければなりません
アメリカのすべてについて。
244
00:26:16,000 --> 00:26:18,878
この成功は
プロジェクト全体がそれに依存します。
245
00:26:19,040 --> 00:26:21,076
他に何かをする時間がありません。
246
00:26:23,960 --> 00:26:26,235
飲み物を買う時間さえないのですか？
247
00:26:29,960 --> 00:26:32,110
あなたは間違いを犯しました、ミス・カボット。
248
00:26:36,200 --> 00:26:38,077
アメリカ人女性
これほど単純なことはめったにありません。
249
00:26:38,160 --> 00:26:40,355
彼らは内気で控えめなふりをします。
250
00:26:41,120 --> 00:26:43,714
すぐに出てくることはほとんどありません
そして男性にこのような質問をします。
251
00:26:43,800 --> 00:26:46,234
たとえ彼らがその男に惹かれていたとしても？
252
00:26:50,760 --> 00:26:53,513
まあ、アメリカ人はそうではありません
253
00:26:53,600 --> 00:26:56,398
そういうことについて率直に言うと
私たちもそうだよ、同志。
254
00:26:56,480 --> 00:27:00,109
彼らについては本当にたくさんのことがあります
それはわかりません。
255
00:27:01,040 --> 00:27:04,828
まあ、それが私がここにいる理由です、同志。
あなたに教えるために。
256
00:27:33,680 --> 00:27:34,954
とても元気ですよ。
257
00:27:35,040 --> 00:27:37,838
- さあ、一緒にジャイブしてみませんか？
- いいえ。
258
00:27:40,040 --> 00:27:42,474
じゃあ、別のことを試してみようかな？
259
00:27:58,360 --> 00:28:00,635
ここのところとても暖かくなってきました。
260
00:28:02,200 --> 00:28:04,794
私たちは一人です。あなたは自分自身でいられるのです。
261
00:28:15,680 --> 00:28:17,511
行ったほうがいいと思います。
262
00:28:17,640 --> 00:28:20,074
ああ、まだです。
263
00:28:35,600 --> 00:28:38,160
- どれくらいでしょうか？
- 準備ができましたら、準備いたします。
264
00:29:05,280 --> 00:29:06,395
彼らを解放してください！
265
00:30:29,400 --> 00:30:32,153
まだ数秒あります
酸がラインを侵食する前に
266
00:30:32,240 --> 00:30:35,710
そしてさらに1分ほど
補助発電機が作動する前に。
267
00:30:38,880 --> 00:30:42,555
そこで何をしているのですか？何？
268
00:30:43,800 --> 00:30:46,314
この建物は立ち入り禁止です
研修生たちへ。
269
00:30:46,400 --> 00:30:49,517
- そうですね、私たちは知りませんでした。
- このドアは施錠されています。
270
00:30:49,600 --> 00:30:53,593
ドアが閉まると思いますか
人々が入ってほしかったら?
271
00:30:53,680 --> 00:30:54,715
まあ、私たちはあなたがただのことだと思っていました...
272
00:30:54,800 --> 00:30:57,837
クーパー！私はあなたを見守ってきました。
273
00:30:57,920 --> 00:31:00,229
見つけたのはこれで2回目です…
274
00:31:04,480 --> 00:31:06,436
なんと、街の明かりがすべて消えてしまったのです。
275
00:31:06,520 --> 00:31:09,114
それはとても居心地が良いですよね。
276
00:31:09,200 --> 00:31:11,919
たぶんだけど知りたい
なぜ彼らは出かけたのか。
277
00:31:13,880 --> 00:31:15,029
パシック？
278
00:31:42,000 --> 00:31:43,399
どうしたの？
279
00:31:44,000 --> 00:31:45,877
誰だ？何か問題でもありますか？
280
00:31:45,960 --> 00:31:47,109
そこには誰がいますか？
281
00:32:46,760 --> 00:32:48,398
バーニー、これをやめてください。
282
00:33:10,600 --> 00:33:13,637
ペスト文化はもう十分だ
500万人を殺すために。
283
00:33:25,520 --> 00:33:26,635
イオマイシン。
284
00:33:51,520 --> 00:33:53,511
何人いますか？
285
00:33:53,600 --> 00:33:55,431
愚かなことはしないでください。
286
00:34:44,280 --> 00:34:45,679
私と同じようにしてください。
287
00:34:47,360 --> 00:34:48,475
気をつけて。
288
00:34:50,160 --> 00:34:51,798
そうなると文化は中和されてしまいます。
289
00:34:51,880 --> 00:34:55,873
ただし、3 滴以内にしないと、
誰かが改ざんされていることを知っています。
290
00:35:43,840 --> 00:35:47,435
ご存知のとおり、それはちょっと残念なことです
このように終わらなければならなかった。
291
00:35:47,760 --> 00:35:49,751
私はあなたのことがとても好きになっていました。
292
00:35:53,120 --> 00:35:55,111
はい、言いたいことはわかります。
293
00:35:56,440 --> 00:35:57,998
それは私も同じです。
294
00:36:15,520 --> 00:36:17,158
これらは最後の 2 つです。
295
00:36:31,960 --> 00:36:33,279
気をつけろ、ローリン。
296
00:36:42,280 --> 00:36:43,759
手を引っ張ってください！
297
00:36:59,360 --> 00:37:00,713
深い切り込みですね。
298
00:37:03,040 --> 00:37:04,917
これは役に立たないと思います。
299
00:37:05,960 --> 00:37:08,030
それはすでにあなたの血流に入っています。
300
00:37:21,800 --> 00:37:24,360
急いで。
パシックは2分以内に到着します。
301
00:37:42,200 --> 00:37:43,315
そのガウンを脱いで、
302
00:37:43,400 --> 00:37:46,312
でも触らないように注意してください
その手で何でも。
303
00:37:58,360 --> 00:38:00,237
エレベーターが上昇中です。
304
00:38:00,440 --> 00:38:02,317
ここから出なければなりません。
305
00:38:30,760 --> 00:38:33,194
これを静脈内に投与する必要があります。
皮下注射器が必要です。
306
00:38:33,280 --> 00:38:34,713
- さあ...
- 必ずあるはずです。
307
00:38:34,800 --> 00:38:36,756
パシックは研究室内で私たちを見つけることができません。
308
00:38:46,000 --> 00:38:47,319
スナップしてください。下がってきています。
309
00:38:47,400 --> 00:38:48,469
来て。
310
00:38:50,800 --> 00:38:52,916
- 来て。
- 仮説があるはずです。
311
00:38:54,680 --> 00:38:55,749
来て！
312
00:38:57,240 --> 00:38:58,912
- 皮下注射はありません。
- さあ行こう。
313
00:39:00,000 --> 00:39:02,958
仕事に戻りましょう。
パシックに似合うようにしましょう。
314
00:39:09,280 --> 00:39:10,599
やめろ、クーパー！
315
00:39:14,600 --> 00:39:16,670
手を頭の後ろに置きます。
316
00:39:41,720 --> 00:39:45,156
実際に手に入れたかもしれない
あと1、2時間で開店します。
317
00:39:45,240 --> 00:39:46,878
私のオフィスに連れて行ってください。
318
00:39:48,000 --> 00:39:51,072
そして誰かにその傷を溶接してもらいます。
319
00:39:53,480 --> 00:39:55,710
私が知りたいことを教えてくれます。
320
00:40:00,560 --> 00:40:01,754
あなたは誰ですか？
321
00:40:05,960 --> 00:40:07,359
誰があなたをここに送りましたか？
322
00:40:50,400 --> 00:40:53,790
私たちはちょっとしたゲームをしようとしています
あなたも聞いたことがあるかもしれません。
323
00:41:26,680 --> 00:41:28,352
パシク少佐に会うヤコフ大佐。
324
00:41:28,440 --> 00:41:31,159
ごめんなさい、先生。これは有効期限が切れています。
325
00:41:31,240 --> 00:41:33,196
兵士、あなたは問題を抱えています。
326
00:41:33,280 --> 00:41:34,713
ごめんなさい、先生。
327
00:41:43,800 --> 00:41:45,552
さあ、よく聞いてください。
328
00:41:47,040 --> 00:41:50,715
パシク少佐に電話してそのことを伝えてください
ヤコフ大佐は彼に会いたがっている。
329
00:42:30,960 --> 00:42:32,951
少佐が私たちを待っています。急いで。
330
00:42:36,160 --> 00:42:39,232
おそらく私たちはゲームを作る必要があるでしょう
もう少し面白いです。
331
00:43:40,680 --> 00:43:41,749
パシク！
332
00:43:42,840 --> 00:43:44,273
私はヤコフ大佐です。
333
00:43:45,000 --> 00:43:47,468
大佐、NVD にはここでは権限がありません。
334
00:43:47,560 --> 00:43:48,754
あなたは間違っている。
335
00:43:55,000 --> 00:43:58,197
あなたの練習生4人です
敵のエージェントによって傍受された
336
00:43:58,280 --> 00:43:59,952
現在このインスタレーション内にいる人たちです。
337
00:44:00,040 --> 00:44:02,315
そして彼らは今、
私の捕虜たちよ、大佐。
338
00:44:02,880 --> 00:44:05,758
彼らは試みて捕まった
研究室に入るには。
339
00:44:07,400 --> 00:44:08,753
入ろうとしていますか？
340
00:44:09,240 --> 00:44:11,515
- 彼らは成功しませんでしたか？
- 彼らはしませんでした。
341
00:44:14,600 --> 00:44:16,477
それは確かですか？
342
00:44:16,560 --> 00:44:20,314
絶対に。
私の言葉を疑っていますか、大佐？
343
00:44:21,160 --> 00:44:22,275
いいえ。
344
00:44:22,840 --> 00:44:25,479
捕虜を連れて行きます
尋問のためNVD本社へ。
345
00:44:25,560 --> 00:44:26,834
- 起きる。
- 私ならそうしたいです
346
00:44:26,920 --> 00:44:29,309
- ここで彼らに対処します、大佐。
-いいえ、それは不可能でしょう。
347
00:44:29,400 --> 00:44:31,630
ほら、彼らは情報を持っています
私たちが持たなければならないこと
348
00:44:31,720 --> 00:44:35,793
そして私たちにはメソッドがあります
彼らからそれを得たことに対して。
349
00:44:37,760 --> 00:44:41,719
知っている人は必ず確認してください
クーパーはゆっくりと死んでいきます、大佐。
350
00:44:45,240 --> 00:44:46,514
とてもゆっくりと。
351
00:44:53,600 --> 00:44:55,670
これを何とかしてあげなければなりません。
352
00:44:57,240 --> 00:45:00,391
そうだね、でもそれは簡単なことではないだろう
皮下注射なしで。
353
00:45:00,520 --> 00:45:03,478
- 静脈内でやってもらえますか？
- もちろんですが、どうやって？
354
00:45:04,280 --> 00:45:06,157
シナモン、財布をください。
355
00:45:18,720 --> 00:45:20,153
必要なものはこれです。
356
00:45:25,480 --> 00:45:26,959
袖をまくってください。
357
00:45:49,440 --> 00:45:51,158
ロジャー、ボトルをください。
358
00:46:26,640 --> 00:46:27,959
どうぞ。
359
00:46:52,600 --> 00:46:54,113
彼は大丈夫だろうか？
360
00:46:55,440 --> 00:46:56,555
はい。
361
00:46:57,400 --> 00:47:01,154
しかし、それを越えるとすぐに、
私たち全員が治療を受けなければならない国境です。
362
00:47:01,240 --> 00:47:03,151
私たちは皆、彼の影響を受けてきました。
363
00:47:03,720 --> 00:47:04,914
パシックもそうだった。
364
00:47:05,280 --> 00:47:07,111
はい、でも彼はそれを知りません。