1
00:01:00,240 --> 00:01:02,879
すみません、検査したいのですが
あなたのプライベートスイートのひとつ。

2
00:01:02,960 --> 00:01:04,837
私たちの最高の部屋は最上階にあります。

3
00:01:05,360 --> 00:01:07,749
わかっていますが、探しています
赤い装飾が施されています。

4
00:01:56,240 --> 00:01:58,310
<i>こんにちは、ブリッグスさん。</i>

5
00:01:58,400 --> 00:02:00,391
<i>赤いライトをつけてください。</i>

6
00:02:00,720 --> 00:02:03,837
<i>その後、カバーを取り外します</i>
<i>現像トレイから</i>

7
00:02:13,520 --> 00:02:17,308
<i>今、存在します</i>
<i>記録ワイヤーのリール</i>

8
00:02:17,400 --> 00:02:19,630
<i>詳細付き</i>
<i>化学戦争プロジェクトの</i>

9
00:02:19,720 --> 00:02:22,280
<i>開発中</i>
<i>自由世界に対して使用するため</i>

10
00:02:22,360 --> 00:02:26,399
<i>リールを運ぶエージェントの 1 人</i>
<i>示されている湖へ向かいました。</i>

11
00:02:27,440 --> 00:02:29,829
<i>私たちは彼の意図を推測します</i>
<i>ボートを使用する予定だった</i>

12
00:02:29,920 --> 00:02:32,195
<i>そして中立地帯まで漕いで渡ります。</i>

13
00:02:32,280 --> 00:02:35,397
<i>しかし彼は秘密警察に目撃されました</i>
<i>そして隠れることを余儀なくされました</i>

14
00:02:35,480 --> 00:02:39,234
<i>その後すぐに、彼は発見されました</i>
<i>そして捕獲に抵抗して殺害された</i>

15
00:02:39,880 --> 00:02:42,917
<i>しかし、その短い期間の間に</i>
<i>発見される前</i>

16
00:02:43,000 --> 00:02:45,673
<i>彼はなんとかリールを隠すことができました</i>
<i>とても独創的</i>

17
00:02:46,400 --> 00:02:49,278
<i>それは秘密警察です</i>
<i>あらゆるリソースを自由に使える</i>

18
00:02:49,360 --> 00:02:50,873
<i>まだ見つかりません。</i>

19
00:02:50,960 --> 00:02:53,758
<i>限られたエリアにもかかわらず</i>
<i>彼らは探す必要がありました。</i>

20
00:02:53,840 --> 00:02:57,719
<i>その他の非友好的な国々</i>
<i>その地域にはエージェントもいます。</i>

21
00:02:58,040 --> 00:03:00,838
<i>あなたの使命です、ブリッグスさん</i>
<i>受け入れるべきですか</i>

22
00:03:00,920 --> 00:03:04,117
<i>リールを見つけることになるでしょう</i>
<i>そして国外に持ち出します。</i>

23
00:03:04,240 --> 00:03:08,233
<i>いつものように、あなたまたは誰か</i>
<i>IM フォースのメンバーは捕まるか殺されるか</i>

24
00:03:08,480 --> 00:03:12,109
<i>長官は否認するだろう</i>
<i>あなたの行動に関するあらゆる知識</i>

25
00:03:12,200 --> 00:03:16,478
<i>この録音は 60 年で分解されます</i>
<i>封印が解かれてから数秒後。</i>

26
00:03:16,560 --> 00:03:18,073
<i>頑張れ、ダン。</i>

27
00:03:39,280 --> 00:03:41,999
- 先生、今から部屋を掃除してもいいですか？
- はい、ありがとうございます。

28
00:03:42,080 --> 00:03:44,196
それはあなたにとって十分な大きさですか？

29
00:03:44,280 --> 00:03:46,430
ああ、そうです。かなり大きいです。

30
00:04:35,000 --> 00:04:37,514
<i>興奮したくないですか</i>
<i>あなたの人生において？何か挑戦してみませんか？</i>

31
00:04:37,600 --> 00:04:40,160
<i>私にはたくさんの挑戦があります。</i>
<i>たとえばあなたです。</i>

32
00:04:40,960 --> 00:04:42,393
<i>私はそれだけですか？</i>

33
00:04:42,960 --> 00:04:46,077
<i>さあ、聞いてください</i>
<i>私を改革するためにあなたをここに招待したわけではありません。</i>

34
00:04:46,240 --> 00:04:49,312
<i>私はよく知っています</i>
<i>なぜ私をここに招待したのか。</i>

35
00:04:49,720 --> 00:04:51,836
<i>ねえ、ねえ、どこへ行くの？</i>

36
00:04:51,960 --> 00:04:56,476
<i>言いたいことはただ 1 つ、1 つだけです。</i>
<i>必要なのは少しの野心だけ</i>

37
00:04:56,560 --> 00:04:58,790
<i>そうすれば成功するかもしれない</i>
<i>ほとんど何でも</i>

38
00:04:58,880 --> 00:05:00,233
私はそれを疑います。

39
00:05:00,320 --> 00:05:01,833
<i>もし私に野心があったなら</i>

40
00:05:01,920 --> 00:05:06,277
<i>私が同じではなくなることを知っていますか</i>
<i>あなたが大好きな魅力的なキャラクターは何ですか?</i>

41
00:05:06,360 --> 00:05:07,395
わかりますか？

42
00:05:07,480 --> 00:05:09,357
<i>あなたが魅力的だと誰が言いましたか?</i>

43
00:05:09,440 --> 00:05:10,668
聞いて、聞いて。

44
00:05:10,760 --> 00:05:14,355
<i>正直に言いますが、私は船好きです。</i>
<i>私はいつまでも船好きです。</i>

45
00:05:14,920 --> 00:05:17,275
<i>さあ、こちらに来て優しくしてください。</i>

46
00:05:21,240 --> 00:05:24,471
<i>暗闇の中ではどの猫も同じだと彼らは言います。</i>

47
00:05:24,760 --> 00:05:26,193
<i>真実ではありません。</i>

48
00:05:27,080 --> 00:05:31,915
<i>全く、全くの虚偽です。</i>

49
00:05:35,960 --> 00:05:37,279
42分。

50
00:05:37,360 --> 00:05:40,033
それで済むはずです。あなたの資格情報。

51
00:05:40,800 --> 00:05:42,916
- 卓越風を確認しましたか？
- 北東。

52
00:05:43,000 --> 00:05:45,594
- バリエーションはどれくらいですか？
- この時期にはほとんどありません。

53
00:05:45,680 --> 00:05:48,478
シナモン、35 ミリメートルで作業します。

54
00:05:49,200 --> 00:05:52,351
これを常に手元に置いてください。
いつ必要になるかわかりません。

55
00:05:52,440 --> 00:05:55,238
- 一緒に写真を撮ってもらえますか？
- いいえ、バーニーがすべてを仕組んでいます。

56
00:05:55,320 --> 00:05:58,949
しかし、たくさん練習してください
もう1つは、プロのように見えるでしょう。

57
00:05:59,040 --> 00:06:01,679
ダン、必要だと思わない？
ローリンと私以外にもっと人がいるでしょうか？

58
00:06:01,760 --> 00:06:04,911
そうですね、専門家かもしれません
金属探知か何かで。

59
00:06:05,040 --> 00:06:07,713
いいえ、秘密警察は持っています
名前を挙げられるあらゆる種類の専門家。

60
00:06:07,800 --> 00:06:09,472
彼らはまだリールを見つけていない。

61
00:06:09,560 --> 00:06:10,629
なぜ？

62
00:06:10,760 --> 00:06:12,910
彼らはそれを探していないから
彼がそれを隠した方法。

63
00:06:13,000 --> 00:06:16,754
さあ、これを見てください。
地元の利権所有者は私たちのうちの1つです。

64
00:06:17,200 --> 00:06:18,519
彼が立ち聞きした話によると、

65
00:06:18,600 --> 00:06:21,592
リールを運ぶエージェント
ボート乗り場に行きました。

66
00:06:21,680 --> 00:06:25,468
国境警備隊が彼を発見したとき、
彼はここのカフェに走った。

67
00:06:25,560 --> 00:06:29,712
彼はなんとか彼らの横をすり抜けて去っていきました
彼が殺された波止場に戻った。

68
00:06:29,800 --> 00:06:33,395
どうやら、彼には時間がなかったらしい
1分以上視界から消えます。

69
00:06:33,600 --> 00:06:37,309
それでもその間
彼はワイヤーのリールをとても効果的に隠した

70
00:06:37,400 --> 00:06:39,595
専門家には見つけられないということ。

71
00:06:40,000 --> 00:06:43,470
その男は異常な状態にあった
プレッシャー、それが鍵だ。

72
00:06:43,560 --> 00:06:45,437
わざわざ検索しないでください。

73
00:06:46,240 --> 00:06:50,074
考えてみて、ローリン、
自分の考えを制限しないでください。彼はそうしなかった。

74
00:06:50,960 --> 00:06:53,918
このプランは設計されています
あなたを同じような状況に陥らせるために

75
00:06:54,000 --> 00:06:57,675
同じプレッシャーの下で、
そしてインスピレーションが得られることを願っています。

76
00:06:58,120 --> 00:06:59,235
そして弾丸ではありません。

77
00:08:06,000 --> 00:08:08,798
私服を着た男性
ギュリクと呼ばれる？

78
00:08:09,080 --> 00:08:12,595
治安警察の警部
捜索を担当。

79
00:08:13,080 --> 00:08:17,471
賢くて、頑固で、とても危険。

80
00:08:20,280 --> 00:08:21,429
そして中尉は？

81
00:08:22,480 --> 00:08:24,311
彼の名前はダグリエリです。

82
00:08:24,800 --> 00:08:28,076
彼はもう信じていないと思う
リールが存在すること。

83
00:08:28,280 --> 00:08:30,430
彼はちょうどその動きを進めているところだ。

84
00:08:31,080 --> 00:08:32,559
良い。他に誰かいますか？

85
00:08:33,640 --> 00:08:35,198
確かではありません。

86
00:08:35,400 --> 00:08:38,198
あの二人の男
中尉が質問しているのですが、

87
00:08:38,280 --> 00:08:40,032
彼らはたくさんいます。

88
00:08:40,960 --> 00:08:45,192
彼らは泳ぎに行き、すべてをします
正しいことですが、一度に 1 つだけです。

89
00:08:46,560 --> 00:08:48,152
おそらく彼らはエージェントだと思います。

90
00:08:51,560 --> 00:08:53,790
赤と青が一番いいと思います。

91
00:09:14,600 --> 00:09:16,238
そんなに風船が多いの？

92
00:09:16,600 --> 00:09:19,637
ああ、はい、
写真に色の斑点が必要です。

93
00:09:20,080 --> 00:09:22,594
- なぜ観光客がこんなに少ないのですか？
- 消えた。

94
00:09:23,200 --> 00:09:25,589
周りには治安警察がたくさんいる中で
彼らを責めることはできますか？

95
00:09:25,680 --> 00:09:27,272
廃業するよ。

96
00:09:27,360 --> 00:09:28,634
いつ終わりますか？

97
00:09:28,720 --> 00:09:33,271
ボートを操縦してくれる新しい人を雇ったところだ
そして私にはほとんど顧客がいません。

98
00:09:33,680 --> 00:09:37,719
ボートを利用したい場合は、
島を越えすぎないでください。

99
00:09:38,040 --> 00:09:41,316
私たちがあなたの後から出て行かなければならない場合は、
あなたの許可は取り消されます。

100
00:09:42,360 --> 00:09:43,679
ありがとう。

101
00:09:47,480 --> 00:09:49,232
- こんにちは、ベッツィー。
- ニック。

102
00:09:50,000 --> 00:09:53,549
- 次に何をしますか?
- 昼食をとり、絵を描きます。

103
00:09:54,760 --> 00:09:56,990
- 彼はとりましたか？
- わからない。

104
00:09:57,160 --> 00:09:58,593
話し続けてください。

105
00:09:59,120 --> 00:10:01,509
スプレッドをするために派遣されてきました
4月号の為に。

106
00:10:01,600 --> 00:10:02,999
いつから写真家になったのですか？

107
00:10:07,200 --> 00:10:08,519
彼は誰ですか？

108
00:10:09,080 --> 00:10:12,390
仕事に行ったばかりのアルメニア人
ボートの利権のために。

109
00:10:13,920 --> 00:10:16,753
そしてちょっとした密輸もやってます
側にも？

110
00:10:16,880 --> 00:10:19,235
いや、警部。
今のところ彼は無害のようだ。

111
00:10:21,800 --> 00:10:23,518
彼は彼女と何を話しているのですか?

112
00:10:24,200 --> 00:10:25,633
わからない。

113
00:10:27,520 --> 00:10:28,839
探し出す。

114
00:10:29,160 --> 00:10:30,957
もちろんですよ、警部。

115
00:10:40,840 --> 00:10:41,955
いつ？

116
00:10:42,800 --> 00:10:44,028
今夜。

117
00:10:44,800 --> 00:10:46,711
- 幸運を。
- ありがとう。

118
00:10:49,400 --> 00:10:51,231
夜警は何人いるの？

119
00:10:51,320 --> 00:10:54,517
二。彼らはたいていカフェで座っています。

120
00:10:54,880 --> 00:10:56,632
とても退屈な義務です。

121
00:10:57,760 --> 00:10:58,954
そうだった。

122
00:11:16,920 --> 00:11:19,354
こんにちは。入ってください。

123
00:11:20,560 --> 00:11:22,471
ここにある素敵な場所。

124
00:11:22,560 --> 00:11:24,949
私は経費口座で活動していません。

125
00:11:25,040 --> 00:11:26,792
冷笑しないでください。

126
00:11:26,880 --> 00:11:28,871
ただの事実の表明。

127
00:11:28,960 --> 00:11:32,350
あなたが好きではないという事実
それは経費口座があるということです。

128
00:11:32,440 --> 00:11:35,591
<i>いつものように</i>
<i>あなたは私の口に言葉を入れているのです。</i>

129
00:11:36,160 --> 00:11:37,752
<i>喧嘩はやめましょう。</i>

130
00:11:40,480 --> 00:11:43,392
- 私のドレスが気に入っていますか？
- 好きです。

131
00:11:45,080 --> 00:11:48,390
- 今日の午後、あなたはあまり友好的ではありませんでした。
- ああ、そうでしたか？

132
00:11:48,560 --> 00:11:51,632
いや、あなたは明らかに無愛想でした。

133
00:11:53,000 --> 00:11:55,560
もしかしたら結婚したのかと思った
とか。

134
00:11:55,640 --> 00:11:56,755
してないですよね？

135
00:11:56,840 --> 00:11:59,718
さて、ベッツィー、どこに行けばいいですか？
指輪の値段は？

136
00:12:00,800 --> 00:12:02,677
<i>あなたは変わっていませんね?</i>

137
00:12:04,640 --> 00:12:06,631
まずは一杯飲みましょう。

138
00:12:07,960 --> 00:12:10,076
- バーボン？
- 覚えていますね。

139
00:12:11,040 --> 00:12:12,189
なんて甘いんだろう。

140
00:12:12,280 --> 00:12:14,077
あなたも同じ香水を今でも使っていますね。

141
00:12:14,160 --> 00:12:15,559
好きですか？

142
00:12:15,800 --> 00:12:16,994
好きです。

143
00:12:20,600 --> 00:12:23,160
- <i>こちらです、ニック。</i>
- <i>私たち宛</i>

144
00:12:23,240 --> 00:12:24,878
<i>どれくらい経ちましたか?</i>

145
00:12:24,960 --> 00:12:26,393
<i>もう 3 年近くかかります。</i>

146
00:12:26,480 --> 00:12:28,072
<i>長く感じます。</i>

147
00:12:28,160 --> 00:12:30,833
<i>そしてあなたはまだ釣り針に餌を付けています</i>
<i>かわいい女の子向け</i>

148
00:12:30,920 --> 00:12:34,879
<i>今、絵を描いています</i>
<i>水漏れのあるボートがたくさんある</i>

149
00:12:44,840 --> 00:12:46,910
- <i>スティンカー。</i>
- <i>ペンをなくしてしまいました。</i>

150
00:12:47,800 --> 00:12:51,076
<i>あなたは仕事を続けるのに忙しすぎました</i>
<i>次に船内で起きたであろう少女。</i>

151
00:12:51,160 --> 00:12:52,912
- <i>本当ですか?</i>
- <i>誤り。</i>

152
00:12:53,480 --> 00:12:56,552
<i>今度は書くと約束してもらいたいのです。</i>

153
00:12:57,040 --> 00:12:58,598
<i>そうですね、よく聞いてみたほうがいいですね。</i>

154
00:13:05,800 --> 00:13:08,872
- <i>さて、書きますか?</i>
- <i>毎日</i>

155
00:13:40,880 --> 00:13:42,074
確認してください。

156
00:14:12,920 --> 00:14:13,989
おい！

157
00:16:09,600 --> 00:16:12,160
<i>それとモデリングの間</i>
<i>今年は忙しい年でした。</i>

158
00:16:12,240 --> 00:16:14,310
- <i>そして今年は？</i>
- <i>今年は...</i>

159
00:16:14,560 --> 00:16:18,189
<i>今年は次のことに集中してみました</i>
<i>写真撮影の仕事を依頼する</i>

160
00:16:18,280 --> 00:16:19,713
<i>そしてここにいます。</i>

161
00:16:20,400 --> 00:16:22,960
<i>私はここ、暗闇の中にいます。</i>

162
00:16:23,440 --> 00:16:27,672
<i>そうですね、私は写真家だと思います</i>
<i>暗い部屋に慣れておく必要があります。</i>

163
00:16:28,760 --> 00:16:31,194
<i>現像するフィルムがある場合のみ</i>

164
00:16:31,360 --> 00:16:33,669
<i>他にも開発すべきことがあります。</i>

165
00:16:34,840 --> 00:16:39,152
<i>あなたはかわいいですが、よくわかりません</i>
<i>私たちは私たちの間に何かが発展することを望んでいます。</i>

166
00:16:39,240 --> 00:16:42,391
- <i>今回は違います。</i>
- <i>とても真剣そうですね。</i>

167
00:16:42,480 --> 00:16:45,278
<i>仕方ないよ、ニック。</i>
<i>私はとてもきちんとした人間です。</i>

168
00:16:45,360 --> 00:16:47,430
<i>私は規則正しい生活が好きです。</i>

169
00:17:11,080 --> 00:17:13,674
<i>興奮したくないですか</i>
<i>あなたの人生において？何か挑戦してみませんか？</i>

170
00:17:13,760 --> 00:17:16,558
<i>私にはたくさんの挑戦があります。</i>
<i>たとえばあなたです。</i>

171
00:17:17,360 --> 00:17:18,713
<i>私はそれだけですか？</i>

172
00:17:23,920 --> 00:17:26,753
<i>さあ聞いてください</i>
<i>私を改革するためにあなたをここに招待したわけではありません。</i>

173
00:17:26,840 --> 00:17:29,877
<i>私はよく知っています</i>
<i>なぜ私をここに招待したのか。</i>

174
00:17:33,600 --> 00:17:35,318
<i>ねえ、どこに行くの？</i>

175
00:17:35,440 --> 00:17:39,991
<i>一つだけ言いたいことがあります。一つ。</i>
<i>必要なのは少しの野心だけ</i>

176
00:17:40,080 --> 00:17:42,469
<i>そして成功できる</i>
<i>ほとんど何でも</i>

177
00:17:42,800 --> 00:17:44,199
<i>もし私に野心があったなら</i>

178
00:17:44,280 --> 00:17:48,910
<i>私が同じではなくなることを知っていますか</i>
<i>あなたが大好きな魅力的なキャラクター。</i>

179
00:17:50,080 --> 00:17:52,389
<i>あなたが魅力的だと誰が言いましたか?</i>

180
00:17:52,600 --> 00:17:56,309
<i>正直に言ってみましょう。私はボート好きです。</i>
<i>私はいつまでも船好きです。</i>

181
00:17:56,720 --> 00:17:59,029
<i>さあ、こちらに来て優しくしてください。</i>

182
00:18:07,600 --> 00:18:10,672
<i>暗闇の中ではどの猫も同じだと彼らは言います。</i>

183
00:18:11,360 --> 00:18:12,679
<i>真実ではありません。</i>

184
00:18:13,520 --> 00:18:18,355
<i>全く、全くの虚偽です。</i>

185
00:18:32,480 --> 00:18:33,708
ニック、

186
00:18:34,800 --> 00:18:38,588
私たちが初めて行ったあの夜を思い出してください
海岸でばったり出会った？

187
00:18:40,040 --> 00:18:43,635
<i>そうですね、告白したいことがあります。</i>
<i>あなたがどこにいるか知っていました。</i>

188
00:18:46,600 --> 00:18:50,070
最初の航海士に話したと聞きました
彼があなたを見つけられる場所。

189
00:19:09,880 --> 00:19:11,916
さて、そこで1時間以上待ちました。

190
00:19:12,640 --> 00:19:16,428
<i>あなたが現れると思っていました</i>
<i>両腕に女の子を乗せて</i>

191
00:19:18,720 --> 00:19:22,269
そしてあなたは入ってきました
迷子になった小さな男の子のように見えます。

192
00:19:55,560 --> 00:19:58,916
ほら、私はあなたに罠を仕掛けたのよ
そしてあなたはまさにそれに陥ってしまいました。

193
00:20:02,960 --> 00:20:04,075
今考えてみると、

194
00:20:04,160 --> 00:20:07,038
あなたは私を引っ張ってくれていたと思います
ずっと。

195
00:20:12,560 --> 00:20:13,754
ニック、

196
00:20:14,840 --> 00:20:16,796
私の話を聞いていますか、ニック？

197
00:20:23,640 --> 00:20:24,755
ニック。

198
00:20:25,440 --> 00:20:26,998
<i>眠りに落ちましたか?</i>

199
00:20:27,760 --> 00:20:29,034
何？

200
00:20:30,160 --> 00:20:32,151
あなたは眠りに落ちました、ダーリン。

201
00:20:32,960 --> 00:20:34,154
いいえ、いいえ、そうではありませんでした。

202
00:20:35,440 --> 00:20:37,396
あなたが言ったすべての言葉を聞きました。

203
00:20:37,600 --> 00:20:38,715
引用してください。

204
00:20:38,840 --> 00:20:41,912
写真について話していましたね。

205
00:20:45,960 --> 00:20:48,349
あなたは少しも変わっていません。

206
00:20:50,120 --> 00:20:52,031
リールは見つかりましたか？

207
00:20:54,040 --> 00:20:58,352
それは彼らが見つけられなかっただけです。リール。
ワイヤーを見つけました！

208
00:20:59,280 --> 00:21:01,236
明日また取りに行きます。

209
00:21:03,080 --> 00:21:04,513
ああ、ニック。

210
00:21:14,480 --> 00:21:16,436
<i>起こしてくれて嬉しいです。</i>

211
00:21:17,360 --> 00:21:18,759
<i>私もそうです。</i>

212
00:21:47,640 --> 00:21:49,312
信じられない。

213
00:21:49,560 --> 00:21:52,916
彼らはあの藪のそばを歩いていたに違いない
何千回も。

214
00:21:53,600 --> 00:21:56,433
きっと通り過ぎたに違いない
毎日5回。

215
00:21:57,280 --> 00:22:00,750
- ワイヤーに触れてしまったかもしれません。
-おそらくそうだったでしょう。

216
00:22:01,400 --> 00:22:03,311
なぜ見つからなかったのか知っていますか？

217
00:22:03,400 --> 00:22:06,073
私たちの友人である宅配業者は、
天才的なひらめきを持った。

218
00:22:06,160 --> 00:22:08,833
- 彼はワイヤーを隠さずに隠しました。
- 何？

219
00:22:09,000 --> 00:22:11,560
彼はそれをとても目に見えるところで張って、
誰もそれを見たことはありません。

220
00:22:11,640 --> 00:22:14,837
さて、どうやって手に入れるのでしょうか？

221
00:22:15,440 --> 00:22:19,877
同じように隠蔽されました。
公然と、そして目立つように。

222
00:22:19,960 --> 00:22:21,598
彼らの鼻の下にあります。

223
00:22:23,120 --> 00:22:25,475
- 良い？
- まだ何もありません。

224
00:22:26,560 --> 00:22:29,074
たった今電話中です
首相と一緒に。

225
00:22:29,160 --> 00:22:30,639
言わなくてもいいよ
何が起こるでしょうか

226
00:22:30,720 --> 00:22:32,278
そのリールが見つからない場合。

227
00:22:32,360 --> 00:22:34,351
彼に言いましたか
底のシルトのこと？

228
00:22:34,440 --> 00:22:35,839
変化し続ける方法は？

229
00:22:35,920 --> 00:22:38,070
言い訳をするのはよくないと思います。

230
00:22:38,440 --> 00:22:40,032
エリア1からやり直します。

231
00:22:40,120 --> 00:22:41,758
- また？
- はい、また。

232
00:22:41,840 --> 00:22:44,035
そして今度は目を開けてください！

233
00:22:46,720 --> 00:22:49,871
可能性を考慮しましたか
リールはないの？

234
00:22:50,000 --> 00:22:51,274
がある！

235
00:22:52,160 --> 00:22:53,434
がある。

236
00:22:55,400 --> 00:22:56,753
電話してください！

237
00:22:56,840 --> 00:22:59,673
大佐に丸ごと欲しいと伝えてください
今日の午後までに新しい乗組員が到着します。

238
00:22:59,760 --> 00:23:01,318
ダイバー、技術者の皆さん。

239
00:23:01,400 --> 00:23:04,915
見たこともない男たち
以前のこのエリア。新鮮な目を持った男性。

240
00:23:05,400 --> 00:23:07,038
私たちは何か間違いを犯しています。

241
00:23:07,120 --> 00:23:09,554
同じ間違い、
何度も何度も。

242
00:23:10,840 --> 00:23:12,353
わかりました、警部。

243
00:23:24,960 --> 00:23:28,589
- 友人よ、私はあなたのために何ができますか?
- 25フィートのラインをお願いします。

244
00:23:31,400 --> 00:23:34,676
- 検査官。
- 設備小屋はどうですか？

245
00:23:35,000 --> 00:23:36,592
私自身も確認してみました。

246
00:23:36,680 --> 00:23:40,195
中のジャンク、屋根、
床板の下。すべて。

247
00:23:41,040 --> 00:23:42,678
それらの魚網はどうなるのでしょうか？

248
00:23:42,760 --> 00:23:45,752
彼らは二度検査を受けた
他のすべてと同じように。

249
00:23:45,840 --> 00:23:47,558
それからもう一度調べてみましょう！

250
00:23:48,960 --> 00:23:50,473
はい、警部。

251
00:23:54,240 --> 00:23:57,994
新しいフィラメントが 1 本。綿、ナイロン。

252
00:24:03,200 --> 00:24:05,191
ほら、これを持っていてください。

253
00:24:05,920 --> 00:24:07,239
ありがとう。

254
00:24:17,920 --> 00:24:21,276
ここ！私は持っています
もっと重要なやるべきこと。

255
00:24:30,560 --> 00:24:31,913
あなた！

256
00:24:36,360 --> 00:24:37,679
彼を助けてください！

257
00:24:58,440 --> 00:25:00,032
十分ですか？

258
00:25:03,800 --> 00:25:05,313
ガムを一片取ります。

259
00:25:13,520 --> 00:25:14,873
ありがとう。

260
00:25:47,720 --> 00:25:49,073
中尉！

261
00:25:49,320 --> 00:25:51,356
はい、先生！探し続けてください。

262
00:25:57,800 --> 00:25:59,518
彼はそれをどこで見つけたのですか?

263
00:25:59,600 --> 00:26:02,353
橋の下で
配達人が撃たれた場所の近く。

264
00:26:02,440 --> 00:26:06,319
したがって、私たちが探しているのは、
緩んだテープやワイヤーの場合。

265
00:26:24,320 --> 00:26:25,833
それは残念です、先生。

266
00:26:25,920 --> 00:26:28,912
まあ、これで直りますよ。

267
00:26:29,960 --> 00:26:32,315
- それは何ですか、ワイヤー?
- はい、先生。

268
00:26:33,800 --> 00:26:35,392
大した線ではないですよね？

269
00:26:35,480 --> 00:26:39,109
これよりも優れています。
食料品店で購入した無地の紐。

270
00:26:40,360 --> 00:26:41,998
必要なのはモノフィラメントです。

271
00:26:42,080 --> 00:26:45,356
わかってるけどお小遣いももらえない
月曜日まで。

272
00:26:46,520 --> 00:26:48,954
言っておきますが、あなたと交換します。

273
00:26:50,120 --> 00:26:52,315
- このために？
- もちろん。

274
00:26:52,680 --> 00:26:55,672
ロッドを修理するのにもっとうまく使えます。
よし？

275
00:26:56,440 --> 00:26:58,954
- はい、先生。
- 良い。

276
00:27:05,320 --> 00:27:08,232
- 私は戻ってきます。後で交換しましょう、いいですか？
- はい、先生。

277
00:27:08,560 --> 00:27:10,073
ありがとう、息子。

278
00:28:42,920 --> 00:28:44,353
私は非武装です。

279
00:28:46,520 --> 00:28:48,351
できればあなたと話したいです。

280
00:28:49,280 --> 00:28:50,998
許可が与えられました。

281
00:29:04,240 --> 00:29:07,676
私の国は決まっている
宅配業者が紛失したワイヤーを持ってくるためです。

282
00:29:08,080 --> 00:29:10,640
私たちはあなたに寛大に支払う準備ができています。

283
00:29:10,800 --> 00:29:13,314
または、必要に応じて、それをあなたから受け取ることもできます。

284
00:29:13,840 --> 00:29:16,991
何があなたにその概念を与えるのか
ワイヤーがあるってこと？

285
00:29:17,400 --> 00:29:19,595
あなたが湖でそれを撮ったのを見ました、
あの男の子から。

286
00:29:19,680 --> 00:29:22,513
私は何も取らなかった。私は彼に何かをあげました。

287
00:29:23,240 --> 00:29:24,719
釣り糸のロール。

288
00:29:24,800 --> 00:29:27,109
-あなたは私を驚かせます。
- そうですか？

289
00:29:27,320 --> 00:29:31,472
あなたは喜んで服従します
無邪気な少年

290
00:29:32,640 --> 00:29:35,074
捜索され、沈黙させられることに。

291
00:29:35,200 --> 00:29:38,556
あなたは間違っています。
そんなつもりはありません。

292
00:29:38,960 --> 00:29:42,350
それなら、私たちの提案に応じてみることをお勧めします。

293
00:29:42,720 --> 00:29:44,119
あなたが主張するから。

294
00:32:32,280 --> 00:32:33,508
カメラ？

295
00:32:36,200 --> 00:32:38,839
- 許可は取ったんですか？
- ああ、そうだね。はい、もちろん。

296
00:32:47,440 --> 00:32:48,714
パスポート。

297
00:32:56,800 --> 00:32:58,279
米国?

298
00:32:59,080 --> 00:33:01,753
アメリカ人ってみんなそんなに可愛いの？

299
00:33:06,200 --> 00:33:07,269
それは何ですか？

300
00:33:07,560 --> 00:33:09,676
何もない。私の書類は整っていますか?

301
00:33:11,200 --> 00:33:14,237
はい。すべてが順調です。

302
00:33:15,280 --> 00:33:17,669
私は7時に勤務を終えます。

303
00:33:18,640 --> 00:33:21,791
誰かが必要なら
観光スポットをご案内します...

304
00:33:21,880 --> 00:33:23,711
私はそうは思わない。ありがとう。

305
00:33:58,280 --> 00:33:59,952
- こんにちは？
- ニック。

306
00:34:00,840 --> 00:34:02,273
ちょっとお待ちください。

307
00:34:17,640 --> 00:34:18,675
行く。

308
00:34:19,040 --> 00:34:21,679
私はその少年がどこに住んでいるのか知っています、
しかし、私は追跡されています。

309
00:34:21,760 --> 00:34:23,830
<i>わかりました。私たちは彼らを排除します。</i>

310
00:34:24,680 --> 00:34:26,955
<i>特別なカメラを使用する</i>
<i>偽のワイヤーが入っている</i>

311
00:34:27,040 --> 00:34:28,234
さて、タイミングを忘れないでください。

312
00:34:28,320 --> 00:34:30,914
必ず家の中にいてください
少なくとも3分間。

313
00:34:31,000 --> 00:34:32,718
さて、どこで会いましょう？

314
00:34:49,760 --> 00:34:52,320
わかってるでしょう、私は何も知りません
ワイヤーについて。

315
00:34:56,480 --> 00:34:58,152
わかりました、あなたが主張するなら。

316
00:34:59,360 --> 00:35:00,839
<i>どこにいるの？</i>

317
00:35:01,720 --> 00:35:03,711
ケーニヒストリートのキャンディーショップ、

318
00:35:04,240 --> 00:35:06,595
<i>そしてあなたはカメラを持ち歩いています。</i>

319
00:35:07,760 --> 00:35:11,116
わかりました、待っててください。
そこに着くまでに少し時間がかかります。

320
00:35:47,520 --> 00:35:50,239
こんにちは。あなたはその少年ですか
あの魚を釣ったばかりですか？

321
00:35:50,320 --> 00:35:52,595
- はい、奥様。
- ピーター、誰ですか？

322
00:35:54,600 --> 00:35:57,433
こんにちは。私が代表します
アメリカの旅行雑誌。

323
00:35:57,520 --> 00:35:58,669
湖であなたの息子さんを見かけました

324
00:35:58,760 --> 00:36:01,194
そして私はできるかどうか疑問に思っていました
彼の釣りの写真を何枚か撮ってください。

325
00:36:01,280 --> 00:36:03,840
パパ、これ以上魚をさばかないで！

326
00:36:03,920 --> 00:36:06,150
- ここに女性がいます...
- ピーター、静かにしてください。

327
00:36:06,240 --> 00:36:08,117
なぜ私の息子だけを取り上げるのですか？

328
00:36:08,280 --> 00:36:09,679
彼が捕まえたから
それらすべての美しい魚たち、

329
00:36:09,760 --> 00:36:11,796
そして彼はとてもハンサムです。

330
00:36:12,680 --> 00:36:15,877
パパ、この女性は望んでいます
私の写真を撮るために。

331
00:36:16,200 --> 00:36:18,191
アメリカの旅行雑誌のこと。

332
00:36:18,320 --> 00:36:21,471
私はカルロ・スタコヴァルです
市警察の。

333
00:36:22,280 --> 00:36:23,349
許してください。

334
00:36:24,600 --> 00:36:26,795
- 私たちの家へようこそ。
- ありがとう。

335
00:36:28,440 --> 00:36:29,793
着席してください。

336
00:36:32,880 --> 00:36:33,949
お茶を少々。

337
00:36:34,600 --> 00:36:36,352
正気を失ってしまったのか？

338
00:36:37,480 --> 00:36:40,916
妻に失礼しなければなりません。
彼女は外国人訪問者に慣れていない。

339
00:36:41,720 --> 00:36:44,473
十分なセンスがあるよ
資格情報を要求します。

340
00:36:52,600 --> 00:36:55,910
私は彼を失いました、
しかし、少年がワイヤーを持っている可能性があります。

341
00:36:57,000 --> 00:37:00,788
その女性は家の中にいます。
彼女はそれを私たちのために取ってくれるでしょう。

342
00:37:02,600 --> 00:37:03,749
これは光栄なことです。

343
00:37:03,840 --> 00:37:06,877
彼女は許可を持っています
外務大臣の。

344
00:37:06,960 --> 00:37:08,632
喜んでご協力させていただきます。

345
00:37:08,720 --> 00:37:12,474
絶対にそんなことはありません！
トラブルが起きていることに気づいていないのか？

346
00:37:12,560 --> 00:37:15,472
彼らは波止場を捜索している
そしてすでに

347
00:37:15,920 --> 00:37:17,672
国境は一週間閉鎖された。

348
00:37:17,760 --> 00:37:19,637
ママ、それが私のラッキーラインです。

349
00:37:20,080 --> 00:37:22,833
それから巻き上げます
誰かが足を骨折する前に。

350
00:37:22,920 --> 00:37:26,117
それに、写真を撮るためにも必要なんです。

351
00:37:27,440 --> 00:37:29,112
写真はありません。

352
00:37:29,200 --> 00:37:32,715
でも、分かりませんか？
それらは善意を促進することを目的としています。

353
00:37:33,480 --> 00:37:36,711
もっと心配です
何を宣伝しようとしているのかについて。

354
00:37:38,280 --> 00:37:39,952
気にしないでください、スタコヴァルさん。

355
00:37:40,440 --> 00:37:42,510
おそらく私たちは尊重したほうがよいでしょう
奥さんの希望。

356
00:37:42,600 --> 00:37:44,158
これで、自分が何をしたかがわかりました。

357
00:37:44,240 --> 00:37:47,516
ああ、大丈夫です。わかりました。
ありがとう。同じようにありがとうございます。

358
00:37:47,600 --> 00:37:50,160
さようなら、ピーター。
釣り頑張ってください。

359
00:38:58,320 --> 00:39:00,788
- いい子だね。
- 彼らが聞いたものを気に入ってくれるといいのですが。

360
00:39:00,880 --> 00:39:03,269
- ワイヤーは？
- その少年はまだ理解しています。

361
00:39:04,400 --> 00:39:05,435
来て。

362
00:39:13,840 --> 00:39:16,638
- 今は何ですか？
- あなたの風船を全部買いたいです。

363
00:39:16,720 --> 00:39:18,995
- 何？
- 何個持っていると思いますか？

364
00:39:19,360 --> 00:39:21,510
- 8ダースか9ダース。
- 販売しました。

365
00:39:23,560 --> 00:39:26,028
できると思いますか
膨らませるのを手伝ってもらえますか？

366
00:39:26,120 --> 00:39:27,678
これは一体どういうことなのでしょうか？

367
00:39:28,840 --> 00:39:31,195
1時間くらいで
光は完璧になるでしょう

368
00:39:31,280 --> 00:39:33,111
風船を持った写真に。

369
00:39:33,520 --> 00:39:35,909
一体何が間違っているのか
先日撮ったの？

370
00:39:36,000 --> 00:39:39,151
まあ、それはうまくいきませんでした。
風船が足りなかった。

371
00:39:39,680 --> 00:39:40,795
あなたの財布。

372
00:39:45,520 --> 00:39:48,353
紐を長めに作ります。
約50フィートかそこら。

373
00:39:55,480 --> 00:39:56,913
そして今度はカメラです。

374
00:40:40,880 --> 00:40:42,359
<i>こんばんは、閣下。</i>

375
00:40:42,440 --> 00:40:45,512
- <i>将軍、これはどういうことですか?</i>
- <i>遅い時間にお詫び申し上げます。</i>

376
00:40:45,600 --> 00:40:48,478
<i>しかし、返信するよう求められています</i>
<i>先日お問い合わせいただいた件について</i>

377
00:40:48,560 --> 00:40:50,994
<i>硫黄について</i>
<i>ルミネート プロジェクト</i>

378
00:40:51,080 --> 00:40:53,594
- <i>ああ、はい、はい。どうぞお入りください。</i>
- <i>もちろんわかっていますよね</i>

379
00:40:53,680 --> 00:40:57,468
<i>私の政府にはこれまでなかった</i>
<i>人々を危険にさらす意図</i>

380
00:40:57,560 --> 00:41:00,028
- <i>対象国の国々を除く</i>
- 待ってください。

381
00:41:00,200 --> 00:41:02,031
<i>しかし、計算違いがある可能性があります。</i>

382
00:41:02,120 --> 00:41:03,155
少し戻ってください。

383
00:41:03,240 --> 00:41:06,516
<i>そのとおりですが、お知らせする前に</i>
<i>技術情報...</i>

384
00:41:08,760 --> 00:41:11,433
<i>...先日お問い合わせいただいた件について</i>
<i>硫黄について...</i>

385
00:41:11,520 --> 00:41:12,839
あれは将軍ではありません。

386
00:41:12,920 --> 00:41:15,229
- <i>ああ、はい、はい。どうぞお入りください。</i>
- <i>もちろんご存知でしょう...</i>

387
00:41:15,320 --> 00:41:16,753
大使でもありません。

388
00:41:17,480 --> 00:41:19,391
おそらく良い模倣でしょう。

389
00:41:19,680 --> 00:41:21,432
ありがとうございます、閣下。

390
00:41:25,080 --> 00:41:27,116
- そのアルメニア人を見つけましたか？
- <i>まだです、警部、</i>

391
00:41:27,200 --> 00:41:30,192
<i>しかしダグリエーリ中尉</i>
<i>女性を監視下に置いています。</i>

392
00:41:30,280 --> 00:41:31,918
- 湖で？
- <i>はい、先生。</i>

393
00:42:21,120 --> 00:42:22,439
夕食のために洗濯します。

394
00:43:12,920 --> 00:43:14,114
ちょっと待ってください。

395
00:43:14,920 --> 00:43:16,478
検査だよ、若者よ。

396
00:43:18,040 --> 00:43:19,075
良い。

397
00:43:21,600 --> 00:43:23,397
ジャガイモを育てることもできる
この耳の後ろ。

398
00:43:23,480 --> 00:43:26,756
洗いましたよ、パパ。
私の言葉を伝えます。

399
00:43:27,520 --> 00:43:28,635
さて、もう一度洗ってください。

400
00:43:28,720 --> 00:43:32,030
そして今回は、
少量の石鹸と水を使ってみてください。

401
00:44:04,960 --> 00:44:07,428
保留していただけますか？ちょっとまってください。

402
00:44:09,120 --> 00:44:10,633
とても良い。ありがとう。

403
00:44:18,200 --> 00:44:21,078
では、ちょうど 1 分だけ時間をください。
これをやり遂げることができると思いますか？

404
00:44:21,160 --> 00:44:24,072
私には対処できそうに見えますか
あなたのような暴力的な男ですか？

405
00:45:06,200 --> 00:45:08,555
警部！警部、こちらです！

406
00:45:08,640 --> 00:45:11,154
あなたが探している男性です！彼はここにいるよ！

407
00:45:17,680 --> 00:45:21,719
- どうしたの？
- アルメニア人、私は彼を見つけました。彼は私を殴りました。

408
00:45:21,880 --> 00:45:24,599
彼は何かを結んでいた
風船の一つに。

409
00:45:24,840 --> 00:45:27,638
風船！風船！

410
00:45:27,720 --> 00:45:30,792
風船、早く！
風船の一つにワイヤーがついています！

411
00:45:30,880 --> 00:45:31,915
火！

412
00:46:27,160 --> 00:46:31,199
ボート！彼らはボートに乗っています！
ボートのあとは！彼らは逃げ出すでしょう！

413
00:46:50,960 --> 00:46:53,918
これは最も美しいミッションです
私はこれまでに乗ったことがあります。

414
00:46:54,480 --> 00:46:55,549
同意します。

415
00:47:07,240 --> 00:47:10,073
長い時間がかかるだろう
ワイヤーで風船を見つけようとしています。

416
00:47:10,160 --> 00:47:12,469
それはから来ています
間違った手を見てます。


