1
00:01:05,360 --> 00:01:08,352
初期のトーキーを探しています
リディアの無分別と呼ばれます。
2
00:01:09,240 --> 00:01:11,993
そうだね。ノーマ・レスリーも出てなかったっけ？
3
00:01:12,080 --> 00:01:14,310
いいえ、あなたはノーマ・レスターのことを考えています。
4
00:01:15,800 --> 00:01:17,472
さあ、奥の部屋に来てください。
5
00:01:32,680 --> 00:01:34,193
こちらは古いモデルのひとつです。
6
00:01:34,280 --> 00:01:36,589
はい、これらを使用する必要があります
音を得るために。
7
00:01:54,640 --> 00:01:55,959
こんばんは、ブリッグスさん。
8
00:01:56,040 --> 00:01:57,996
こちらはルベン・コスタス王子です。
9
00:01:58,080 --> 00:02:00,514
小さな公国の絶対的統治者
10
00:02:00,600 --> 00:02:03,751
その唯一の収入源
有名なギャンブルカジノから
11
00:02:04,440 --> 00:02:08,877
宣戦布告するのはコスタスの意図です
彼の国境に隣接する石油が豊富な国について
12
00:02:09,480 --> 00:02:12,517
彼は 1,500,000 ドルを貯めました
武器を購入するため
13
00:02:12,600 --> 00:02:14,158
ボーグマンという名前の男から
14
00:02:14,760 --> 00:02:17,228
弾薬船
すでに進行中です。
15
00:02:17,320 --> 00:02:20,392
ブリッグスさん、あなたの使命です。
それを受け入れることに決めた場合
16
00:02:20,800 --> 00:02:22,631
配信を阻止するため
その腕の
17
00:02:22,800 --> 00:02:25,314
そしてコスタスが
これ以上購入できません。
18
00:02:25,520 --> 00:02:28,830
いつものように、あなたまたはあなたの
IM フォースは捕まるか殺されるか
19
00:02:29,160 --> 00:02:31,913
長官は否認するだろう
あなたの行動に関するあらゆる知識
20
00:02:32,720 --> 00:02:34,995
この物質は分解します
5 秒以内
21
00:03:53,680 --> 00:03:55,591
車輪の種類はこんな感じですか
私たちは敵対しているの？
22
00:03:55,680 --> 00:03:57,955
- はい。
- このセンサーはホイールを監視します。
23
00:03:58,640 --> 00:04:01,393
ボールの速度を計算します
そして車輪の速度、
24
00:04:02,000 --> 00:04:05,549
そのデータをコンピュータに送り込み、
そして当選番号を予測します。
25
00:04:05,640 --> 00:04:06,834
賭け金を下ろすのに間に合う。
26
00:04:07,920 --> 00:04:09,035
やってみようか、ウィリー？
27
00:04:20,480 --> 00:04:21,799
重さは90ポンド以上あります。
28
00:04:21,880 --> 00:04:23,029
自然に動かなければなりません。
29
00:04:23,760 --> 00:04:26,433
- 問題ない。
- コートを着て、どのように見えるか見てみましょう。
30
00:04:34,040 --> 00:04:37,396
まあ、彼は持っているようです
可能であれば、いくつかの余分な筋肉。
31
00:04:37,480 --> 00:04:40,950
サイズと重量を抑えるために、
最小限の電源を使用する必要がありましたが、
32
00:04:41,040 --> 00:04:43,235
だからウィリーは残らなければならないだろう
テーブルにかなり近い。
33
00:04:43,320 --> 00:04:46,437
この文字盤には小さな窓があります
通常は日付を与えますが、
34
00:04:46,760 --> 00:04:49,035
しかしこの場合、
それは当選番号を与えます。
35
00:05:02,720 --> 00:05:03,789
17勝。
36
00:05:05,480 --> 00:05:07,357
まったくの偶然です。
37
00:05:07,440 --> 00:05:09,954
それは美しいですね、バーニー。
それと他の特定のデバイスでは、
38
00:05:10,040 --> 00:05:11,951
コスタスを連れて行けると思う
150万ドルの場合、
39
00:05:12,440 --> 00:05:14,032
しかし彼が気づいた瞬間
彼は捕らえられてしまった、
40
00:05:14,120 --> 00:05:15,599
彼は国を封鎖するつもりだ
ドラムよりもタイトです。
41
00:05:15,680 --> 00:05:17,557
彼は誰も外に出さない
彼がお金を取り戻すまで。
42
00:05:17,640 --> 00:05:19,631
出す前に勝たなければなりません。
43
00:05:23,360 --> 00:05:25,828
それは最も美しいマネーバッグです
私は見たことがあります。
44
00:05:32,760 --> 00:05:34,990
賭けてください、
紳士淑女の皆様？
45
00:05:44,120 --> 00:05:45,109
赤36。
46
00:05:51,000 --> 00:05:53,230
ぜひ賭けてみてください。
紳士淑女の皆様。
47
00:05:58,560 --> 00:05:59,709
1つ。
48
00:06:03,720 --> 00:06:05,711
女性もこのゲームをプレイできますか?
49
00:06:10,200 --> 00:06:14,637
女性もプレイ可能です
このカジノではどんなゲームでも好きなだけ楽しめます。
50
00:06:27,240 --> 00:06:30,437
紳士諸君、再開してもよろしいでしょうか
今晩遅くまで?
51
00:06:37,800 --> 00:06:40,075
あなたのゲームの選択を尊敬します、奥様。
52
00:06:41,280 --> 00:06:43,236
バカラですね。
53
00:06:43,440 --> 00:06:44,429
プレイしたことがないんです。
54
00:06:44,520 --> 00:06:48,672
ただ一番面白いと思ったのは
人々はこのテーブルに座っていました。
55
00:06:49,400 --> 00:06:52,278
以前はそうではなかったとしても、
それは確かに今です。
56
00:06:52,360 --> 00:06:54,191
この国ではそう言われてきましたが、
57
00:06:54,280 --> 00:06:56,191
バカラといいます
「王子様のゲーム」。
58
00:06:57,080 --> 00:06:59,958
おそらく私は遊び方を学んだ方が良いでしょう。
59
00:07:00,600 --> 00:07:02,670
喜んでご指導させていただきます。
60
00:07:03,040 --> 00:07:04,996
あなたは私をとても熱心な生徒だと思うでしょう。
61
00:07:05,080 --> 00:07:06,752
本当にとてもシンプルなゲームです。
62
00:07:06,840 --> 00:07:10,435
ほら、我々の誰かが銀行を買収するんだ
そして賭けをします。
63
00:07:10,840 --> 00:07:14,958
1 人以上の他のプレイヤー
その金額に等しい。
64
00:07:15,440 --> 00:07:19,513
さて、私は銀行家なので取引します。
65
00:07:20,320 --> 00:07:24,996
まず賭け、そしてあなたと私の賭け
そしてあなたと私のもの。
66
00:07:25,200 --> 00:07:28,192
どちらかが 8 か 9 の場合、
それがゲームの終わりです。
67
00:07:29,160 --> 00:07:31,594
そうでない場合は、カードを 1 枚引くことができます。
68
00:07:32,280 --> 00:07:35,750
9に近いもののうちどれか
試合に勝ちます。
69
00:07:36,320 --> 00:07:37,435
理解する？
70
00:07:38,920 --> 00:07:40,148
お願いします。
71
00:07:41,160 --> 00:07:42,479
そうですね、私はテンとキングを持っています。
72
00:07:42,600 --> 00:07:46,115
それはゼロです。 10 または絵はゼロ、
だから描かなければなりません。
73
00:07:46,520 --> 00:07:49,751
ここ。私は9と4を持っています。
74
00:07:49,880 --> 00:07:53,509
それは13か3になります
最後の桁だけが重要だからです。
75
00:07:54,840 --> 00:07:55,829
今。
76
00:07:56,920 --> 00:07:58,114
セブン。
77
00:08:02,800 --> 00:08:04,028
あなたが勝ちます。
78
00:08:05,520 --> 00:08:07,192
あなたは危険な女性だと思います。
79
00:08:07,800 --> 00:08:10,030
女はみんな危険だ
殿下。
80
00:08:11,080 --> 00:08:14,152
あなたを好きになり始めていると思います
ますます。
81
00:08:24,920 --> 00:08:27,992
- それは何ですか？
- 私はオリバー・ボーグマンです、殿下。
82
00:08:28,520 --> 00:08:29,714
ああ、ボーグマンさん。
83
00:08:29,800 --> 00:08:32,189
そうですね、予定より早く進んでいますね。
84
00:08:32,280 --> 00:08:35,192
- おめでとうございます。
- ありがとうございます、殿下。
85
00:08:35,360 --> 00:08:36,679
あなたが私を許してくれることを願っています、愛する人、
86
00:08:36,760 --> 00:08:38,591
この楽しいレッスンを続けていけば
別の機会に。
87
00:08:39,680 --> 00:08:43,355
まあ、少なくともそうであることを願っています
極めて重要な国務。
88
00:08:43,440 --> 00:08:45,351
私の言葉を信じてください、その通りです。
89
00:08:46,240 --> 00:08:49,118
おそらくもう少し後
一緒に飲みませんか？
90
00:08:49,400 --> 00:08:50,913
まあ、どうしても行かなければならないなら。
91
00:08:51,040 --> 00:08:52,837
それでは、また後ほど。
92
00:08:53,800 --> 00:08:54,789
来いよ、ボーグマン。
93
00:09:07,160 --> 00:09:10,072
きっと感覚を失いつつあるのでしょう。
彼は私をボーグマンに残しました。
94
00:09:10,160 --> 00:09:11,639
彼らは一緒にカジノを出た。
95
00:09:11,720 --> 00:09:14,075
コスタスがお金を返したらどうなるか
今ボーグマンに？
96
00:09:14,160 --> 00:09:17,596
彼はそうしません。船が停泊するまでは
そして銃が降ろされる。
97
00:09:19,960 --> 00:09:21,313
向かっています。
98
00:09:21,840 --> 00:09:23,671
どれくらい前に結ばれますか
そして荷降ろしを開始しますか？
99
00:09:23,760 --> 00:09:26,149
もうすぐです、殿下、
すぐに。
100
00:09:26,280 --> 00:09:28,316
- 良い。
- 問題が 1 つあります。
101
00:09:28,720 --> 00:09:31,393
言い出すのが嫌い
つまり、主題をお金として侮辱し、
102
00:09:31,480 --> 00:09:34,916
しかし、この種の取引では、
もちろん代金引換です。
103
00:09:35,640 --> 00:09:38,837
- それが私たちの合意でした。
- アメリカドルで。
104
00:09:51,840 --> 00:09:55,116
150万ドル、アメリカ人。
105
00:09:56,120 --> 00:09:57,155
まだ。
106
00:09:59,320 --> 00:10:02,357
大砲が桟橋にあるとき。
そうすれば支払われます。
107
00:10:02,680 --> 00:10:04,875
もちろん、もちろん。
108
00:10:04,960 --> 00:10:06,154
さようなら。
109
00:10:45,080 --> 00:10:46,195
カール！
110
00:11:07,080 --> 00:11:08,513
彼は非武装だ。
111
00:11:08,960 --> 00:11:11,235
あなたは誰ですか？なんでしょう？
112
00:11:13,800 --> 00:11:17,429
私が誰であるかは関係ありません。
ちょっとした用事がありましてここに来ました。
113
00:11:18,480 --> 00:11:19,629
いいですか？
114
00:11:21,120 --> 00:11:22,951
どのようなビジネスですか?
115
00:11:23,520 --> 00:11:25,750
すべての紙を扱う人
ニューヨークから香港まで
116
00:11:25,840 --> 00:11:29,435
コスタスを待っているだけだ
その生地を問屋に売ります。
117
00:11:30,240 --> 00:11:32,310
2つに興味があるのですが、
118
00:11:32,400 --> 00:11:34,391
おそらくこの商品には30万ドル相当の価値がある
119
00:11:34,480 --> 00:11:35,959
割引が適切であれば。
120
00:11:36,880 --> 00:11:38,393
割引？
121
00:11:38,960 --> 00:11:41,872
コスタスのことを私に伝えようとしているのですか？
お金の偽物？
122
00:11:43,840 --> 00:11:46,752
さあ、さあ。
ゲームはやめましょうね？
123
00:11:47,040 --> 00:11:49,076
- 出て行け。
- 買い物に来ました。
124
00:11:49,160 --> 00:11:50,354
出て行け！
125
00:12:01,920 --> 00:12:02,989
偽金？
126
00:12:03,080 --> 00:12:04,718
船に連絡を取る
彼らがいる場所にとどまること。
127
00:12:05,200 --> 00:12:06,394
つまり、潮流に乗り遅れてしまうということだ。
128
00:12:06,480 --> 00:12:08,072
荷降ろしができなくなります
朝まで銃を構える。
129
00:12:08,680 --> 00:12:11,399
もしそのお金が偽物だったら、
決して荷降ろしできないかもしれません。
130
00:12:12,240 --> 00:12:13,719
さあ、行きましょう！
131
00:12:20,440 --> 00:12:21,759
それはバーニーです。
132
00:12:28,080 --> 00:12:29,798
- それで、彼はそれを買いましたか？
- うん。
133
00:12:30,840 --> 00:12:32,796
彼がコスタスに話す可能性があるなら
彼のお金をどうするか
134
00:12:32,880 --> 00:12:34,359
そして取引そのものから手を引くのか？
135
00:12:34,640 --> 00:12:35,629
いいえ。
136
00:12:36,800 --> 00:12:39,792
彼は別の見方をする方法を見つけるだろう
彼がそうする前に、そのお金で。
137
00:12:39,880 --> 00:12:41,472
私たちは買っただけです
いつか自分たちも。
138
00:13:14,680 --> 00:13:15,669
バーはどこですか？
139
00:13:17,040 --> 00:13:18,109
ありがとう。
140
00:13:29,200 --> 00:13:30,792
美しさへ、愛する人よ。
141
00:13:36,040 --> 00:13:37,871
それは一つの誘惑です
142
00:13:39,160 --> 00:13:40,718
決して抵抗することはできません。
143
00:13:41,760 --> 00:13:43,671
それで聞きました、殿下。
144
00:13:43,760 --> 00:13:45,716
あなたの女性に関する功績は伝説になっています。
145
00:13:47,040 --> 00:13:50,077
やったことないからだよ
美しい女性に会いました
146
00:13:50,680 --> 00:13:53,911
もっと知りたくなかったのです。
147
00:14:32,840 --> 00:14:36,310
あなたの夫はあなたをとても愛しているに違いありません
こんなに素晴らしい石をあなたに贈るために。
148
00:14:37,080 --> 00:14:38,195
私の夫？
149
00:14:39,640 --> 00:14:42,200
かわいそうなカルロスにはお金さえない
自分の飲み物を買うために。
150
00:14:43,000 --> 00:14:44,991
きっとそれが彼が私と結婚した理由だと思います。
151
00:14:45,760 --> 00:14:47,113
なぜ彼と結婚したのですか？
152
00:14:48,080 --> 00:14:50,071
結婚しなければならなかった
私の遺産を手に入れるために。
153
00:14:50,160 --> 00:14:52,549
でもカルロスと結婚できると分かっていた
154
00:14:52,640 --> 00:14:55,200
そして今でも私の望むとおりにやっています。
155
00:15:01,240 --> 00:15:02,912
スコッチ＆ソーダをお願いします。
156
00:15:03,920 --> 00:15:05,558
悪魔について話しましょう。
157
00:15:22,760 --> 00:15:25,638
こんばんは。ご一緒してもいいですか？
158
00:15:26,000 --> 00:15:27,991
今はダメだよ、ダーリン。私たちは秘密を話しています。
159
00:15:29,120 --> 00:15:30,872
バーに戻ったらどうですか？
160
00:15:31,880 --> 00:15:33,632
そうですね、バーには誰も知りません。
161
00:15:33,720 --> 00:15:35,392
それから二階に上がって昼寝してください。
162
00:15:36,280 --> 00:15:38,157
ママは後であなたを入れるために起きています。
163
00:15:46,680 --> 00:15:47,874
銀行が勝ちます。
164
00:15:54,920 --> 00:15:56,956
ぜひ賭けてみてください。
紳士淑女の皆様。
165
00:16:01,880 --> 00:16:02,915
黒が２つ。
166
00:16:14,880 --> 00:16:16,598
これらにマークを付けた人は良い仕事をしました。
167
00:16:16,920 --> 00:16:18,319
もしかしたらマークされていないのかもしれない。
168
00:16:18,400 --> 00:16:21,119
マークされてるよ、大丈夫。
ただ、その方法がまだ分かりません。
169
00:16:23,840 --> 00:16:25,273
すみません。
170
00:16:26,600 --> 00:16:27,669
こんにちは。
171
00:16:30,160 --> 00:16:34,836
デリカシーの問題があります
ご相談させていただきたいと思います。
172
00:16:35,080 --> 00:16:36,308
朝まで待てないの？
173
00:16:36,400 --> 00:16:38,516
いや、待てないと思うよ
朝まで。
174
00:16:40,960 --> 00:16:41,949
ありがとう。
175
00:16:42,600 --> 00:16:43,589
すぐに行きます。
176
00:17:43,680 --> 00:17:45,477
電話でお伝えしたとおり、
殿下、
177
00:17:45,560 --> 00:17:46,675
何かが出てきました。
178
00:17:46,760 --> 00:17:48,239
藪の周りを殴るのはやめて、
ボーグマン。
179
00:17:48,320 --> 00:17:50,151
あなたは私を守ってくれています
美しい若い女性から。
180
00:17:50,360 --> 00:17:53,875
申し訳ありません、殿下、
しかし船は遅れている。
181
00:17:54,120 --> 00:17:55,109
遅延！
182
00:17:55,200 --> 00:17:56,315
なぜ？
183
00:17:56,560 --> 00:17:59,996
キャプテンです。彼は入ることを拒否する
給料が支払われるまで港にいる。
184
00:18:00,360 --> 00:18:02,351
それなら、なぜ彼にお金を払わないのですか？
185
00:18:02,440 --> 00:18:05,910
私はお金を払ってから彼にお金を払おうと思っていたのですが、
あなたからお金を受け取りました。私は...
186
00:18:06,000 --> 00:18:08,036
興味がない
困っているのよ、ボーグマン。
187
00:18:08,120 --> 00:18:09,553
いくらお金が欲しいですか？
188
00:18:10,480 --> 00:18:11,674
10,000ドル。
189
00:18:22,360 --> 00:18:25,113
- 10,000ドル。
- ありがとうございます、殿下。ありがとう。
190
00:18:25,960 --> 00:18:26,949
ボーグマン。
191
00:18:29,640 --> 00:18:31,232
銃はいつ届けられますか？
192
00:18:31,480 --> 00:18:33,948
明け方。
船は潮が満ちるのを待たなければなりません。
193
00:18:34,560 --> 00:18:35,879
非常によく。
194
00:18:41,160 --> 00:18:42,593
- 痕跡はもう見つかりましたか？
- まだ。
195
00:18:42,680 --> 00:18:44,636
- 時間があまりありません。
- 知っている。知っている。
196
00:18:44,720 --> 00:18:45,869
ウィリーは準備ができています。
197
00:18:45,960 --> 00:18:47,632
さて、ウィリー。
ルーレットテーブルでお会いしましょう。
198
00:18:47,720 --> 00:18:48,789
- 素晴らしい。
- ちょっと待って。
199
00:18:50,480 --> 00:18:51,674
ちょっと待って！
200
00:18:54,240 --> 00:18:55,229
そこにあります。
201
00:19:00,400 --> 00:19:01,515
光学式リーダー。
202
00:19:01,680 --> 00:19:03,750
誰かだけが読むことができます
特殊な眼鏡をかけている。
203
00:19:04,440 --> 00:19:05,668
コスタスは眼鏡をかけていません。
204
00:19:05,760 --> 00:19:07,876
いいえ、でも賭けてもいいですよ
彼はコンタクトレンズを着用しています。
205
00:19:08,560 --> 00:19:09,549
見てみましょう。
206
00:19:11,760 --> 00:19:13,910
見てみましょう、乱視 3.0、ラセット。
207
00:19:15,000 --> 00:19:15,989
ここ。
208
00:19:16,160 --> 00:19:18,674
これらは彼のものに十分近いでしょう
マークも読めるように。
209
00:19:18,760 --> 00:19:19,795
30分ほどで準備ができるはずです。
210
00:19:19,880 --> 00:19:20,869
じゃあ、下の階に行った方がいいよ。
211
00:19:20,960 --> 00:19:23,713
そう、そして忘れないでください、始めるときは
大きく勝てば、彼らはあなたを止めようとするでしょう。
212
00:19:23,800 --> 00:19:25,358
だからできるだけ勝って、
できるだけ早く。
213
00:19:25,440 --> 00:19:28,034
- わかりました。幸運を祈ります。
- 私たちにスキルがあればいいのですが。
214
00:19:37,400 --> 00:19:39,356
- 本物ですよ。
- 本気ですか？
215
00:19:39,720 --> 00:19:42,757
絶対に。それについては疑問の余地はありません。
216
00:19:43,160 --> 00:19:45,515
では、もう一人の男は何だったのか
について話していますか？
217
00:19:45,600 --> 00:19:49,354
知るか？お金は大丈夫です。
重要なのはそれだけです。
218
00:19:50,200 --> 00:19:51,758
船を潮に乗せます。
219
00:19:52,000 --> 00:19:54,912
遅い夕食の手配をしました
私たち二人にとって、
220
00:19:55,880 --> 00:19:57,950
私の別荘で。
221
00:19:59,000 --> 00:20:02,515
素敵な。私はお腹が空いています。
222
00:20:04,080 --> 00:20:05,069
ありがとう。
223
00:20:16,920 --> 00:20:18,956
ぜひ賭けてみてください。
紳士淑女の皆様。
224
00:20:20,320 --> 00:20:23,551
32 で $1,000、赤で $1,000、
2 番目の列は $1,000 です。
225
00:20:26,560 --> 00:20:27,595
黒が２つ。
226
00:20:33,400 --> 00:20:35,470
これは重いです。中には何が入っていますか？
227
00:20:38,240 --> 00:20:39,275
すべて。
228
00:20:41,600 --> 00:20:42,669
行きましょうか？
229
00:20:50,160 --> 00:20:52,390
10黒、最初の列。
230
00:21:03,640 --> 00:21:04,868
赤36。
231
00:21:05,800 --> 00:21:07,870
彼を出禁にしてほしいですか
遊びから？
232
00:21:08,880 --> 00:21:12,350
いや、楽しいと思うよ
彼がお小遣いを失うのを見るために。
233
00:21:13,920 --> 00:21:16,070
ぜひ賭けてみてください。
紳士淑女の皆様。
234
00:21:18,000 --> 00:21:20,594
10黒、最初の列。
235
00:21:24,200 --> 00:21:25,474
赤32。
236
00:21:42,680 --> 00:21:44,079
これは私の愛する妻です。
237
00:21:44,160 --> 00:21:46,196
まだ十分に負けていないのですか、カルロス？
238
00:21:47,080 --> 00:21:48,274
私には裕福な妻がいます。
239
00:21:54,760 --> 00:21:56,876
ぜひ賭けてみてください。
紳士淑女の皆様。
240
00:22:10,320 --> 00:22:13,949
17 で $1,000、ブラックで $1,000、
2 番目の列は $1,000 です。
241
00:22:16,920 --> 00:22:17,955
セブンティーンブラック。
242
00:22:18,040 --> 00:22:19,917
まあ、私が勝ちます。いくら勝てますか？
243
00:22:20,320 --> 00:22:21,799
38,000ドルです、先生。
244
00:22:22,600 --> 00:22:23,715
限界は何ですか?
245
00:22:23,800 --> 00:22:24,835
2,000ドルです、先生。
246
00:22:24,920 --> 00:22:27,593
カルロス、もうやめたらどうですか？
お金を持って寝てください。
247
00:22:27,880 --> 00:22:29,996
君の友達を壊すまではね。
248
00:23:21,080 --> 00:23:23,196
ぜひ賭けてみてください。
紳士淑女の皆様。
249
00:23:33,360 --> 00:23:37,319
29 ブラックで $2,000、2 列目、
3番目の12。
250
00:23:42,000 --> 00:23:43,115
二十九黒。
251
00:23:44,200 --> 00:23:46,316
このままだと、
私もあなたと同じくらい裕福になります。
252
00:23:49,600 --> 00:23:51,670
- すみません。
- ああ、大丈夫です。
253
00:24:00,680 --> 00:24:03,990
すみません、先生。
少しお話してもよろしいでしょうか？
254
00:24:04,240 --> 00:24:05,514
今はそうではありません、忙しいのです。
255
00:24:05,800 --> 00:24:08,030
ごめんなさい、先生。私は主張しなければなりません。
256
00:24:08,640 --> 00:24:09,914
今じゃない。
257
00:24:11,560 --> 00:24:12,629
お客様。
258
00:24:19,960 --> 00:24:22,235
大騒ぎはやめましょう、ミスター。
259
00:24:22,840 --> 00:24:24,478
ただ動き続けてください。
260
00:24:37,760 --> 00:24:39,512
ねえ、そこで何が起こっているの？
261
00:24:39,600 --> 00:24:41,830
店員はこの男はこう思った
あなたに群がっていました。
262
00:24:42,120 --> 00:24:43,553
私たちはビッグプレーヤーが好きです
快適になるために。
263
00:24:43,640 --> 00:24:47,076
彼は私をまったく気にしません。
彼を留まらせてください。やって来る。
264
00:24:49,280 --> 00:24:50,918
ご希望どおりです、先生。
265
00:24:53,360 --> 00:24:56,238
ぜひ賭けてみてください。
ご列席の皆様。
266
00:24:59,880 --> 00:25:02,678
29 黒の 2,000 ドル、2 列目。
267
00:25:07,840 --> 00:25:10,195
二十九黒。また勝ちましたよ、先生。
268
00:25:13,040 --> 00:25:14,473
ここで友達に飲み物をあげます。
269
00:25:14,560 --> 00:25:17,552
そこにいてください、仲間。
あなたは私に幸運をもたらしてくれているかもしれません。
270
00:25:17,640 --> 00:25:20,518
ぜひ賭けてみてください。
紳士淑女の皆様。
271
00:25:24,400 --> 00:25:26,630
14 赤、2 列目。
272
00:25:30,680 --> 00:25:31,908
十四の赤。
273
00:25:32,000 --> 00:25:33,274
あなたの勝ちです、先生。
274
00:25:33,840 --> 00:25:35,034
彼が飲まなければならなかったもので、
275
00:25:35,120 --> 00:25:37,714
彼は自分が何をしているのか分かっていないと思いますが、
それでも彼は大金を手に入れている。
276
00:25:38,880 --> 00:25:40,233
それはとても面白いことだと思います。
277
00:25:40,320 --> 00:25:42,356
それは面白くないと思います。
278
00:25:42,800 --> 00:25:44,233
クラブの6つ。
279
00:25:49,960 --> 00:25:51,188
クラブの王様。
280
00:25:52,240 --> 00:25:53,673
スペードの女王。
281
00:25:55,120 --> 00:25:56,473
ダイヤモンドの5つ。
282
00:25:56,880 --> 00:25:58,199
さて、これでスタックは終わりです。
283
00:25:58,280 --> 00:25:59,713
8 つの勝ちハンド。
284
00:26:00,480 --> 00:26:01,993
カードインデックスを渡してくれませんか？
285
00:26:04,360 --> 00:26:06,191
これが何のためにあるのかはまだわかりません。
286
00:26:08,320 --> 00:26:09,548
カードに名前を付けます。
287
00:26:09,640 --> 00:26:12,154
- よし。 ３箇所。
- スリースポット？
288
00:26:19,120 --> 00:26:20,872
当社の保険ポリシー。
289
00:26:21,160 --> 00:26:22,673
さて、出発です。
290
00:26:22,840 --> 00:26:24,034
彼らが言うように、百万を勝ち取ります。
291
00:26:24,120 --> 00:26:25,872
それを150万にするね？
292
00:26:52,400 --> 00:26:54,231
ああ、退屈になってきた。
293
00:26:54,320 --> 00:26:55,355
すごいですね。
294
00:26:55,440 --> 00:26:57,192
彼はおそらく10万ドル近くを獲得したに違いない。
295
00:26:57,280 --> 00:26:59,032
20万ドル近い。
296
00:27:16,320 --> 00:27:18,231
ぜひ賭けてみてください。
紳士淑女の皆様。
297
00:27:23,240 --> 00:27:26,357
35 黒人、
2列目、3列目12。
298
00:27:32,720 --> 00:27:34,472
黒35。
299
00:27:39,000 --> 00:27:41,070
ごめんなさい、先生。
あなたは破産しました。
300
00:27:41,160 --> 00:27:42,593
このテーブルは夕方は閉店しています。
301
00:27:42,680 --> 00:27:43,874
大丈夫です。
302
00:27:43,960 --> 00:27:46,474
他にも良いゲームはありますが、
他の銀行も壊れるだろう。
303
00:27:47,600 --> 00:27:49,750
私の賞金を受け取ってください
そこのバカラテーブルへ。
304
00:27:50,080 --> 00:27:51,354
はい、先生。
305
00:27:52,120 --> 00:27:54,759
- 友人、私に幸運をもたらしてくれてありがとう。
- いつでも。
306
00:27:54,840 --> 00:27:56,751
誰も見たことがない
それだけのお金を勝ち取ります。
307
00:27:58,440 --> 00:28:00,431
彼がどうするか見てみましょう
「王子様のゲーム」で。
308
00:28:27,640 --> 00:28:28,789
銀行はいくらですか?
309
00:28:28,880 --> 00:28:30,518
30,000 ドル、ムッシュ
310
00:28:30,600 --> 00:28:31,669
バンコ。
311
00:28:32,880 --> 00:28:33,949
待ってください。
312
00:28:34,040 --> 00:28:36,429
いいですか
運だけを考えてカードをシャッフルしたら？
313
00:28:36,520 --> 00:28:37,748
なぜだめですか？
314
00:29:35,640 --> 00:29:37,596
取引しても構いません、ムッシュ。
315
00:29:49,160 --> 00:29:50,309
七つ。
316
00:29:50,800 --> 00:29:52,677
- 八。
- 銀行が勝ちます。
317
00:29:59,040 --> 00:30:00,871
銀行は6万ドルです。
318
00:30:01,080 --> 00:30:02,513
スイビ銀行。
319
00:30:16,080 --> 00:30:17,195
カード。
320
00:30:28,000 --> 00:30:29,149
五。
321
00:30:30,320 --> 00:30:32,356
セブン。銀行が再び勝ちます。
322
00:31:01,720 --> 00:31:04,280
銀行は12万ドルです。
323
00:31:04,360 --> 00:31:05,998
そのうち10万ドルをいただきます。
324
00:31:06,080 --> 00:31:10,153
カバーしてくれる人はいますか
残りは2万ドル？
325
00:31:13,120 --> 00:31:14,473
わかりました、殿下。
326
00:31:15,920 --> 00:31:17,876
旦那様に幸運をもたらすことを願っています。
327
00:31:36,280 --> 00:31:37,429
カード。
328
00:31:51,880 --> 00:31:53,074
三つ。
329
00:31:54,840 --> 00:31:55,829
六。
330
00:32:00,560 --> 00:32:03,438
それで済みます。行きます。
331
00:32:03,640 --> 00:32:05,790
- ここにいたいです。
- 一緒に来ますよ。
332
00:32:13,240 --> 00:32:14,798
彼はとても寛大な敗者ではありませんね？
333
00:32:14,880 --> 00:32:18,156
まあ、彼は大金を失った。
そのほとんどは私のものです。
334
00:32:18,520 --> 00:32:19,714
悪銭身に付かず。
335
00:32:20,760 --> 00:32:21,829
さて、おやすみ。
336
00:32:21,920 --> 00:32:23,148
あなたが去らないことを願っています。
337
00:32:23,240 --> 00:32:26,869
プレイヤーに会うことはほとんどありません
本当に大きな賭けを楽しむ人。
338
00:32:26,960 --> 00:32:29,554
このままゲームを続けてもいいのではないかと思いました。
339
00:32:30,360 --> 00:32:32,191
どのような制限を考えていましたか？
340
00:32:32,280 --> 00:32:33,918
それは完全にあなたにお任せします。
341
00:32:40,480 --> 00:32:43,836
- 銀行は25万ドルです。
- バンコ。
342
00:32:51,600 --> 00:32:52,749
取引します。
343
00:33:27,720 --> 00:33:28,789
八。
344
00:33:28,880 --> 00:33:29,869
銀行が勝ちます。
345
00:33:40,920 --> 00:33:42,148
正しく切りましょう。
346
00:33:42,960 --> 00:33:45,679
銀行は50万ドルです。
347
00:33:46,040 --> 00:33:47,189
スイビ
348
00:34:35,280 --> 00:34:37,589
- 八。銀行が勝ちます。
- 知っている！
349
00:34:40,320 --> 00:34:41,992
100 万ドル、ムッシュ
350
00:34:42,080 --> 00:34:43,877
ありがとうございます、殿下。
自分の運を押し上げるつもりはないと思います。
351
00:34:43,960 --> 00:34:45,951
きっと、あなたは私に与えてくれるでしょう
挽回するチャンス。
352
00:34:46,040 --> 00:34:49,032
まあ、率直に言って、これまで私が勝ち取ったのはすべて
プラークです。
353
00:34:49,240 --> 00:34:50,798
- 小切手とペンをください。
- 申し訳ありませんが、殿下、
354
00:34:50,880 --> 00:34:52,836
むしろ現金でプレイしたいです。
355
00:34:53,240 --> 00:34:54,798
税金上の理由。きっとお分かりいただけると思います。
356
00:34:54,880 --> 00:34:56,552
でも、きっとあなたも分かっていると思います
357
00:34:56,640 --> 00:34:58,870
世界にはカジノがないということ
それはそれだけの現金を手元に持っているということです。
358
00:34:59,080 --> 00:35:01,435
私はカジノと対戦しているわけではありません。
私はあなたと対戦しています。
359
00:35:03,120 --> 00:35:05,236
もちろん殿下なら
むしろ続かないほうがいいです...
360
00:35:05,320 --> 00:35:06,753
いやいや、待って！
361
00:35:06,920 --> 00:35:09,718
非常によく。それはあなたの望みどおりになるでしょう。待って！
362
00:35:32,960 --> 00:35:34,393
閣下！
363
00:35:43,240 --> 00:35:45,674
150万ドル。
364
00:36:15,560 --> 00:36:16,913
よろしければ、殿下。
365
00:36:17,600 --> 00:36:21,718
銀行は1,500,000ドルです。
366
00:36:24,480 --> 00:36:25,595
バンコ。
367
00:36:44,800 --> 00:36:48,918
友よ、シャッフルしてください。
368
00:36:51,480 --> 00:36:52,549
カード。
369
00:36:54,280 --> 00:36:56,714
確かに、そのような賭け金については気にしません。
370
00:38:12,000 --> 00:38:13,399
対応する準備はできています、ムッシュ。
371
00:39:03,640 --> 00:39:04,709
カード。
372
00:39:32,520 --> 00:39:35,830
有罪判決を受けた男
最後のタバコに火をつける。
373
00:39:38,480 --> 00:39:39,595
絵を描きますか？
374
00:39:47,360 --> 00:39:48,554
六。
375
00:39:51,400 --> 00:39:55,154
ちょっと待ってください、殿下。
私は勝つと信じています。
376
00:39:59,960 --> 00:40:01,279
それは不可能です。
377
00:40:14,680 --> 00:40:17,148
それは不可能です。
378
00:40:17,280 --> 00:40:20,397
殿下、バカラで、
不可能なことは何もありません。
379
00:40:22,760 --> 00:40:26,435
そうですね、午前中に換金します。
おやすみ、紳士諸君。
380
00:40:44,440 --> 00:40:47,159
彼はホテルから出てはいけない
そのお金で。彼を見てください。
381
00:41:05,720 --> 00:41:07,119
- いくら？
- 彼が持っていたすべてのお金。
382
00:41:07,200 --> 00:41:08,269
素晴らしい。
383
00:41:47,600 --> 00:41:49,477
どれくらい時間かかると思いますか
必要になりますか？
384
00:41:49,600 --> 00:41:52,034
- 3分くらいです。
- 私はそこにいます。
385
00:41:57,680 --> 00:41:58,795
明るくなってきました。
386
00:41:58,880 --> 00:42:00,518
私たちの友達を見てみませんか
まだ会場にいますか？
387
00:42:00,600 --> 00:42:01,669
なぜだめですか？
388
00:42:38,800 --> 00:42:40,916
- メレディス。それは何ですか？
- 今すぐ会わなければなりません。
389
00:42:41,000 --> 00:42:43,389
それで、私はあなたのために何ができるでしょうか？
ほら、時間がほとんどないんだ。
390
00:42:43,480 --> 00:42:45,471
ああ、突然、私のための時間がなくなってしまったのですね。
391
00:42:45,560 --> 00:42:47,278
なぜ私を締め出すのですか
今私はあなたが必要ですか？
392
00:42:47,360 --> 00:42:48,475
私が必要ですか？
393
00:42:48,560 --> 00:42:50,232
ひどいひどい喧嘩をした
夫と一緒に。
394
00:42:50,320 --> 00:42:52,436
私は彼にここにいたいと言いました。
彼はとても怒った。
395
00:42:52,520 --> 00:42:54,875
- こんな彼の姿を見たことがありません。
- まあ、まあ、彼はそれを乗り越えるでしょう。
396
00:42:54,960 --> 00:42:56,791
彼はその立場にない
彼はどこで怒ることができるでしょうか？
397
00:42:56,880 --> 00:42:59,075
しかし、私は彼のことを気にしません。
あなたを大切に思う。
398
00:42:59,160 --> 00:43:00,673
あなたも同じように感じていると思いました。
399
00:43:00,760 --> 00:43:03,399
聞いてください、残念ながらそうではありません
言っていることを理解してください。
400
00:43:03,480 --> 00:43:05,550
これは何ですか？私の言っていることが分かるよね。
401
00:43:06,160 --> 00:43:09,948
かなりのギャンブラーですね、殿下。
しかし、今回は負けます。
402
00:43:20,880 --> 00:43:22,233
救急車を呼びます。
403
00:43:23,160 --> 00:43:24,195
待って。
404
00:43:30,040 --> 00:43:32,634
この事件は許せないので、
特に今はそうではない。
405
00:43:32,720 --> 00:43:35,188
説明したくない
アメリカ総領事館へ。
406
00:43:35,280 --> 00:43:36,395
聞いて、
407
00:43:37,280 --> 00:43:41,319
人目につかずに私の車に置きます。
408
00:43:41,560 --> 00:43:43,357
裏側のサービスエントランスをご利用ください。
409
00:43:43,440 --> 00:43:45,908
国境警備隊
私の車を通らせます。
410
00:43:46,200 --> 00:43:49,317
向こう側に着いたら
国境の…
411
00:43:50,880 --> 00:43:53,872
事故に遭うでしょう。
分かるでしょう？
412
00:43:59,680 --> 00:44:01,159
私たちはこれらのカードを見つけました
スタックに追加されました
413
00:44:01,240 --> 00:44:02,309
あなたが取引していたもの。
414
00:44:08,640 --> 00:44:10,437
- 彼はどこにいますか？
- 彼は直接スイートに行きました。
415
00:44:10,520 --> 00:44:12,112
ホールには男性が2人います
彼の部屋の外で。
416
00:44:12,200 --> 00:44:13,315
私と来て。
417
00:44:55,080 --> 00:44:57,071
愚か者よ、あなたは彼を逃がしたのです！
418
00:46:31,840 --> 00:46:33,876
一人だけの部屋があります
そして私たちは彼女を選びます。
419
00:46:37,160 --> 00:46:38,275
新着情報？
420
00:46:38,360 --> 00:46:40,555
殿下はかなり動揺していました
そのお金をすべて失ってしまうのです。
421
00:46:40,640 --> 00:46:43,791
明日見つけたらもっと気分が悪くなるだろう
不正なカジノでは誰もプレイしません。
422
00:46:43,880 --> 00:46:46,917
彼はただ学ぶ必要があるだろう
そのお金では幸せは買えません。
423
00:46:47,000 --> 00:46:49,309
- 銃すら買ってくれないこともある。
- 行く。