1
00:01:25,520 --> 00:01:27,192
おはようございます、ブリッグスさん
2
00:01:28,640 --> 00:01:32,474
この男はリムリー・ロゴシュです。
私たちには「モンスター」として知られています。
3
00:01:32,600 --> 00:01:34,556
彼の専門は大量殺人です
4
00:01:34,640 --> 00:01:36,949
政治的無秩序を生み出すため
5
00:01:37,040 --> 00:01:39,110
ここに彼の作品のサンプルがいくつかあります。
6
00:01:39,200 --> 00:01:41,589
北アフリカ、ボンベイ
7
00:01:41,920 --> 00:01:43,194
リオデジャネイロ
8
00:01:43,360 --> 00:01:47,319
昨日、ロゴシュが発見されました
ロサンゼルスに 1 週間滞在していること
9
00:01:47,400 --> 00:01:50,233
彼は航空券を購入しました
明日の夜は家に帰ります
10
00:01:50,400 --> 00:01:52,152
ロゴシュの歴史を考えると、
11
00:01:52,240 --> 00:01:55,835
長官は数千人がいると信じている
ロサンゼルス地域は消滅するかもしれない
12
00:01:55,920 --> 00:01:58,718
ロゴシュの計画がそうでない限り
発見され、対抗されました。
13
00:01:58,800 --> 00:02:02,076
ダン、専門家が検討します
ロゴシュは壊れない
14
00:02:02,160 --> 00:02:03,798
既知の手段による
15
00:02:03,880 --> 00:02:07,236
それでも、あなたの使命
受け入れることに決めた場合
16
00:02:07,400 --> 00:02:09,595
ロゴシュを早く壊すことだ。
17
00:02:10,320 --> 00:02:12,834
この録音を破棄してください
通常の方法で
18
00:03:59,680 --> 00:04:00,908
ロゴシュ！
19
00:04:07,480 --> 00:04:09,152
分かった、みんな、下がって。バックアップしてください。
20
00:04:09,240 --> 00:04:12,676
バックアップしてください。彼に空気を与えてください。
バックアップしてください。あなた、バックアップしてください。
21
00:04:18,560 --> 00:04:21,313
さあ、バックアップしてください。移動するように言いました。
22
00:04:21,520 --> 00:04:25,354
わかった、さあ、あなた。バックアップしてください。
バックアップしてください。救急車から離れてください。
23
00:04:25,440 --> 00:04:27,874
バックアップしてください。彼に空気を与えてください。
24
00:04:29,160 --> 00:04:31,879
バックアップしてください。あそこに移動してください。動く。動く！
25
00:04:43,080 --> 00:04:44,798
わかりました、運転手、何が起こったのですか？
26
00:05:15,760 --> 00:05:17,557
彼は何時間も外出するでしょう。
27
00:05:17,920 --> 00:05:20,275
- 彼はどのくらいひどい怪我をしていますか?
- 脳震盪。
28
00:05:20,360 --> 00:05:22,749
骨折はなく、
内部損傷の兆候はありません。
29
00:05:22,840 --> 00:05:24,273
ソニーはうまくいきました。
30
00:05:24,680 --> 00:05:25,908
あざはどうですか？
31
00:05:26,000 --> 00:05:28,673
はい、彼は何枚も持っているでしょう
車が彼に衝突した場所。
32
00:05:28,760 --> 00:05:31,149
ひどい殴られ方は辞めてしまうだろうか
同じ種類のマーク？
33
00:05:31,240 --> 00:05:33,515
- 絶対に。
- 準備は完了です。
34
00:06:57,840 --> 00:06:59,193
私はどこにいるの？
35
00:07:04,120 --> 00:07:05,599
誰か！
36
00:07:05,960 --> 00:07:07,439
私はどこにいるの？
37
00:07:17,040 --> 00:07:19,600
ねえ、聞いて、私はどこですか？
38
00:09:25,120 --> 00:09:26,599
ここはどんな場所ですか？
39
00:11:14,760 --> 00:11:16,796
1900
40
00:11:16,880 --> 00:11:19,030
六十
41
00:11:20,200 --> 00:11:21,349
8つ？
42
00:11:24,240 --> 00:11:25,719
1968年。
43
00:11:34,440 --> 00:11:36,271
レギオン！誰か！
44
00:11:36,480 --> 00:11:37,754
答えて下さい！
45
00:11:57,400 --> 00:12:00,551
私はどれくらいここにいますか？
どうやってここに来たの？
46
00:12:00,800 --> 00:12:03,030
ステファン城で何をしているのですか？
47
00:12:06,160 --> 00:12:07,195
あなた！
48
00:12:07,520 --> 00:12:08,635
ガード！
49
00:12:55,080 --> 00:12:58,868
わかりました、聞いてください、これは一体何ですか？
50
00:12:59,880 --> 00:13:03,839
何か間違いがありました。
私はイムリー・ロゴシュです。
51
00:13:04,000 --> 00:13:05,718
なぜ私は囚人なのですか？
52
00:13:06,480 --> 00:13:08,038
彼はバグを見つけました。
53
00:13:09,240 --> 00:13:10,275
良い。
54
00:14:24,400 --> 00:14:25,628
こちらです。
55
00:14:47,080 --> 00:14:49,594
検察官はあなたにもう一度会いたいと思っています。
56
00:14:50,640 --> 00:14:51,755
また？
57
00:15:04,320 --> 00:15:05,355
動く！
58
00:15:28,280 --> 00:15:30,271
エミール・ハトバニー首相のとき
59
00:15:30,360 --> 00:15:33,352
今日は新大統領を激しく非難しました
米国の。
60
00:15:33,480 --> 00:15:35,436
彼はウィットコムだと言いました
ただ継続しているだけです
61
00:15:35,520 --> 00:15:37,272
前任者の政策
62
00:15:37,360 --> 00:15:39,112
ハトバニーが首相？
63
00:15:39,200 --> 00:15:42,317
政府が本日明らかにした
最近のクリミ大佐の逮捕
64
00:15:42,400 --> 00:15:44,197
特殊情報部長
65
00:15:44,280 --> 00:15:46,077
クリミ氏の代理も逮捕された
66
00:15:46,160 --> 00:15:47,434
他にも数名
局内で。
67
00:15:50,240 --> 00:15:51,559
今日のスポーツでは
68
00:15:51,640 --> 00:15:54,916
によって樹立された 10,000 メートル記録
1968 年のオリンピックでのアロナエフ
69
00:15:55,280 --> 00:15:57,111
19歳のスウェーデン人に壊された。
70
00:16:38,200 --> 00:16:40,031
あなたは検察官ですか？
71
00:16:42,800 --> 00:16:46,429
- なぜ私はここに囚人なのですか？
- ロゴシュ、やめて。
72
00:16:47,320 --> 00:16:50,278
クリミ大佐があなたを関与させた
首まで。
73
00:16:50,640 --> 00:16:54,155
- クリミ？
- はい。はい。彼は自白しました。
74
00:16:54,760 --> 00:16:56,637
本当は必要ないのですが、
75
00:16:57,200 --> 00:17:00,795
しかし、私の命令は取得することです
あなたからの告白も
76
00:17:00,880 --> 00:17:02,359
裁判の前に。
77
00:17:02,440 --> 00:17:04,908
さて、あなたはこのビジネスを知っています
私と同じように。
78
00:17:05,000 --> 00:17:06,672
両方の時間を節約してください。
79
00:17:07,120 --> 00:17:09,509
もうこれ以上自分を救ってください
80
00:17:11,040 --> 00:17:12,473
マッサージ。
81
00:17:14,480 --> 00:17:15,833
もう一度。
82
00:17:16,880 --> 00:17:19,519
アメリカ人はいくら持っていますか
あなたにお金を払っているのね？
83
00:17:32,920 --> 00:17:36,708
去年の夏、ベルリンで、
それらの書類をどうしたのですか？
84
00:17:41,120 --> 00:17:43,076
私はどれくらいここにいますか？
85
00:17:43,960 --> 00:17:46,838
エミール・ハトヴァニーはどれくらいの期間
首相だった？
86
00:17:46,960 --> 00:17:48,473
これは何ですか？
87
00:17:49,120 --> 00:17:51,873
狂気の防御力を高める？
88
00:17:53,680 --> 00:17:57,275
- わかった、あなたは正気じゃない。
- 待って。ちょっと待って。私の話を聞いて下さい。
89
00:17:57,920 --> 00:17:59,592
真実を知りたいですか？
90
00:17:59,840 --> 00:18:02,354
どうやってここに来たのか分かりません
あるいはなぜ私がここにいるのか。
91
00:18:02,440 --> 00:18:06,558
私がクリミを知ったとき、彼は少佐でした。
私たちの諜報機関はロサンゼルスに配備されています。
92
00:18:06,640 --> 00:18:07,755
66年に遡ります。
93
00:18:07,840 --> 00:18:09,512
あなたは彼の代理でした
この2年間！
94
00:18:09,600 --> 00:18:10,510
いいえ！
95
00:18:10,600 --> 00:18:13,034
- ロゴシュ、知的な男ですから...
- 聞いてください！最後に覚えているのは、
96
00:18:13,120 --> 00:18:14,838
私はロサンゼルスの通りを渡っていました。
97
00:18:14,920 --> 00:18:17,354
アメリカのロサンゼルスって聞いたことありますよね！
98
00:18:17,440 --> 00:18:19,908
あなたは3年間そこに行っていません。
99
00:18:23,000 --> 00:18:24,592
今年は何年ですか?
100
00:18:26,760 --> 00:18:27,909
'69年。
101
00:18:32,080 --> 00:18:35,390
66年末にアメリカから帰国されましたね。
102
00:18:36,400 --> 00:18:40,188
- 事故に関係するもの。
- はい、そうです。車に撥ねられました。
103
00:18:40,280 --> 00:18:43,113
車に轢かれて、その後、
今朝目が覚めました。
104
00:18:46,600 --> 00:18:47,919
3年。
105
00:18:49,120 --> 00:18:51,588
- 私はロサンゼルスにいました。
- ゾルタン博士を送ってください。
106
00:18:51,680 --> 00:18:54,194
私自身ともう一人のエージェント
ラズロフという名前の、
107
00:18:54,280 --> 00:18:56,589
私たちは車で尾行されていました。
108
00:18:57,760 --> 00:18:59,716
ラズロフ。ラズロフを探せ！
109
00:19:02,200 --> 00:19:03,394
ラズロフ。
110
00:19:06,920 --> 00:19:07,909
お客様。
111
00:19:08,120 --> 00:19:09,838
調子はどうですか、ロゴシュ？
112
00:19:11,160 --> 00:19:12,513
あなたは私を知っている？
113
00:19:12,600 --> 00:19:14,113
どうして、ロゴシュ、
114
00:19:14,200 --> 00:19:16,395
それ以来私たちは友達です
あなたが逮捕された夜
115
00:19:16,480 --> 00:19:17,913
州の受付にて。
116
00:19:18,680 --> 00:19:19,999
博士...
117
00:19:20,920 --> 00:19:23,150
博士、仮定の質問です。
118
00:19:23,480 --> 00:19:25,311
男性が車にはねられて怪我をしました。
119
00:19:25,600 --> 00:19:26,589
3年後、
120
00:19:26,680 --> 00:19:28,830
彼は何も覚えていない
事故以来。
121
00:19:28,920 --> 00:19:30,638
こんなことも起こり得るのでしょうか？
122
00:19:31,000 --> 00:19:33,230
はい。それが起こることが知られています。
123
00:19:33,560 --> 00:19:35,118
遅発性健忘症。
124
00:19:35,600 --> 00:19:37,079
頻繁ではありません。なぜ？
125
00:19:38,360 --> 00:19:39,679
理由はありません。
126
00:19:40,600 --> 00:19:42,511
それはあまり関係ありません。
127
00:19:44,120 --> 00:19:46,350
いいえ、狂気です。
128
00:19:47,800 --> 00:19:48,915
健忘症。
129
00:19:49,880 --> 00:19:53,395
これらは防御にはなりません
国家に対する死刑犯罪で。
130
00:19:53,720 --> 00:19:55,153
彼を連れ出してください。
131
00:20:11,320 --> 00:20:12,309
あなたは悪くありません。
132
00:20:12,400 --> 00:20:15,312
悪くないですか？
私がファルスタッフを演奏するのを見るまで待ってください。
133
00:20:15,480 --> 00:20:17,710
よし、彼は買った。
さて、一つのことをしっかりと心に留めておいてください。
134
00:20:17,800 --> 00:20:19,916
彼は優秀だ。そして専門家。
135
00:20:20,400 --> 00:20:23,312
誰も押しませんし、質問もありません。
彼にすべての仕事を続けさせてください。
136
00:20:23,400 --> 00:20:26,119
- 彼に情報を調べさせてください。
- 時間はどれくらいありますか?
137
00:20:26,200 --> 00:20:28,316
まだ何とも言えませんが、焦らないでください。
138
00:20:28,400 --> 00:20:31,676
小さな塊がひとつ、
そして多くの人にとって時間はなくなってしまいます。
139
00:20:51,160 --> 00:20:54,197
もし私の命が危険にさらされているとしたら、
あなたに私を弁護してもらうのは嫌です。
140
00:20:54,280 --> 00:20:57,238
ありがとう。
私の目標は、完全なインスピレーションを与えることです
141
00:20:59,000 --> 00:21:00,672
自信のなさ。
142
00:21:21,560 --> 00:21:22,675
選考科目！
143
00:21:23,040 --> 00:21:24,473
クリミ大佐！
144
00:21:59,640 --> 00:22:01,198
ロペック氏が来ました。
145
00:22:02,760 --> 00:22:04,796
今日の調子はどうですか、ロゴシュさん？
146
00:22:06,560 --> 00:22:08,471
見た目はあまり良くありません。
147
00:22:09,160 --> 00:22:11,674
まあ、まあ、
148
00:22:12,440 --> 00:22:14,158
私たちはそれを続けることができます。
149
00:22:14,240 --> 00:22:15,912
何も記録がない
それらの功績の
150
00:22:16,000 --> 00:22:17,035
あなたが私に話してくれたこと。
151
00:22:17,120 --> 00:22:19,918
そして、私は手に入れることができません
あなたが質問した人たちへ。
152
00:22:20,000 --> 00:22:22,309
フェシュニーとバルガスは姿を消しました。
153
00:22:22,600 --> 00:22:26,388
そしてアルコピンは逮捕され、
あなたの秘書も同様です。
154
00:22:27,680 --> 00:22:30,274
そして、私はそこに入って彼らと話すことはできません。
155
00:22:41,000 --> 00:22:42,399
そしてラズロフは？
156
00:22:42,560 --> 00:22:43,754
ラズロフ？
157
00:22:44,760 --> 00:22:47,718
さて、覚えていませんか？
彼は先週撃たれました。
158
00:22:52,720 --> 00:22:54,756
裁判では全力を尽くしました。
159
00:22:56,520 --> 00:22:59,193
- 何、あなたは彼の代理人を務めたのですか？
- はい。
160
00:22:59,280 --> 00:23:02,158
- それで、あなたは私の弁護人になってくれるのですか？
- もちろん。
161
00:23:06,520 --> 00:23:07,839
私は何で告発されているのでしょうか？
162
00:23:08,320 --> 00:23:10,709
- 何？
- もう一度教えてください。
163
00:23:12,680 --> 00:23:15,797
まあ、あなたは非難されました
アメリカのエージェントとして
164
00:23:15,880 --> 00:23:18,633
クリミとラズロフと一緒に
そして他の人たち。
165
00:23:21,200 --> 00:23:22,519
その他は。
166
00:23:24,640 --> 00:23:27,518
- たぶん...
- 座ってください、ロペックさん。
167
00:23:38,640 --> 00:23:39,755
それは誰ですか？
168
00:23:42,400 --> 00:23:44,391
それはあなたの秘書です。
169
00:23:49,440 --> 00:23:53,718
- 聞いてください、それはまた別の機会に...
- じっとしてください、ロペックさん、私の話を聞いてください。
170
00:23:54,400 --> 00:23:56,152
今朝目が覚めました
171
00:23:56,640 --> 00:23:59,791
そして記憶がないことに気づいた
過去3年間のこと。
172
00:24:18,280 --> 00:24:19,838
- 彼はそこにいますか？
- はい。
173
00:24:19,920 --> 00:24:22,832
ご存知のように、それはとても奇妙です、クリミ少佐。
家が変わってしまった
174
00:24:22,920 --> 00:24:25,753
刑務所の棟のように見えるように
ステファン城の。
175
00:24:25,920 --> 00:24:28,753
制服を着た警備員がたくさんいたのですが...
176
00:24:29,560 --> 00:24:31,278
さて、続けてください、ラズロフ。
177
00:24:31,680 --> 00:24:34,558
そうですね、先生、私もあなたに会ったような気がしました。
178
00:24:35,840 --> 00:24:38,912
それ以来、私は努力してきました。
でも思い出せません。
179
00:24:39,040 --> 00:24:41,838
信じられません。信じられません。
180
00:24:42,000 --> 00:24:43,672
1966 年以来?
181
00:24:44,000 --> 00:24:45,718
それは 10 月 31 日でした。
182
00:24:49,760 --> 00:24:52,672
あなたは何も覚えていない
その後はしましたか？
183
00:24:54,720 --> 00:24:56,631
チケットを買ったのを覚えています
184
00:24:56,720 --> 00:24:59,678
11月2日にロサンゼルスを出発
185
00:24:59,760 --> 00:25:01,955
なぜなら11月4日だから…
186
00:25:03,760 --> 00:25:06,877
いや、もっと最近のことですが、
ここ1、2年のように。
187
00:25:09,800 --> 00:25:10,994
何もない。
188
00:25:17,520 --> 00:25:19,909
それならあなたは知りません
189
00:25:20,000 --> 00:25:21,956
あなたが無実か有罪かどうか
料金の？
190
00:25:22,040 --> 00:25:25,794
- もちろん、私は無実です。
- しかし、確かなことはわかりません。
191
00:25:25,880 --> 00:25:28,792
申し訳ありません、ロゴシュさん、
私はあなたの代理をすることはできません。
192
00:25:28,880 --> 00:25:32,429
約束すべきではなかった
まず第一にあなたを守ります。
193
00:25:32,520 --> 00:25:34,351
ヒキガエルよ！
194
00:25:34,600 --> 00:25:35,794
私に何ができる？
195
00:25:35,880 --> 00:25:38,440
新政権はクリミを捕まえようとしている、
そしてあなたはその板挟みになってしまいます。
196
00:25:38,520 --> 00:25:41,273
あなたはこうした権力闘争を知っています。
彼らは私を逮捕しようとするかもしれません。
197
00:25:41,360 --> 00:25:42,873
小さな虫よ！
198
00:25:43,320 --> 00:25:46,551
私は事務員ではありません。
あなたは lmry Rogosh を相手にしています。
199
00:25:47,200 --> 00:25:48,315
ガード！
200
00:26:07,640 --> 00:26:10,916
聞きました。
ある程度の自制心が必要だったのでしょう。
201
00:26:11,000 --> 00:26:12,592
あなたには決して分からないでしょう。
202
00:26:13,160 --> 00:26:15,799
彼は出発するはずだった
2番目に。それが今日です。
203
00:26:15,880 --> 00:26:16,995
はい。
204
00:26:17,080 --> 00:26:19,958
そしてそれが何であれ
4日に起こることになっている。
205
00:26:20,040 --> 00:26:21,598
2日あります。
206
00:26:24,680 --> 00:26:27,911
彼らが何をしているのか分かりませんが、
でもそれは危険だと思います。
207
00:26:28,880 --> 00:26:32,429
- そこに入ってほしいです。
- そしてロゴシュを出してください。
208
00:26:33,320 --> 00:26:35,436
いや、殺してください。
209
00:26:56,920 --> 00:26:58,797
今すぐ運動しましょう。
210
00:27:27,200 --> 00:27:28,269
- 外。
- 待って。
211
00:27:28,360 --> 00:27:29,475
- 彼女と話してもいいですか？
- いいえ！
212
00:27:29,560 --> 00:27:31,232
いや、待ってください。待って、待って。
何かあげますよ。
213
00:27:53,240 --> 00:27:54,355
イムリー。
214
00:27:56,160 --> 00:27:57,559
親愛なる...
215
00:28:05,120 --> 00:28:06,075
何？
216
00:28:06,400 --> 00:28:08,630
- 殴られたんですか？
- はい、はい。
217
00:28:09,120 --> 00:28:11,918
理由がわからない。
私は彼らにすべてを、何でも話しました。
218
00:28:12,440 --> 00:28:15,477
起こったこと、起こらなかったこと。
彼らが聞きたいと思ったことは何でも。
219
00:28:15,560 --> 00:28:18,199
- 彼らは何を聞きたかったのですか？
- 何もない。
220
00:28:18,280 --> 00:28:21,431
何も役に立たないようです。
イムリー、怖いよ。
221
00:28:21,960 --> 00:28:23,951
彼らは信じたくないのです。
222
00:28:24,760 --> 00:28:27,479
彼らは私にこう言ってほしかったのです
あなたはアメリカ人のために働いていました。
223
00:28:27,560 --> 00:28:31,473
-そして、あなたはそうでしたか？
- いいえ、いいえ、それは私がしなかった唯一のことです。
224
00:28:32,880 --> 00:28:34,871
しかし、それは何の助けにもならないと思います。
225
00:28:35,040 --> 00:28:38,510
彼らは私たちが会っていないことを知っています
アメリカから帰ってくるまでは。
226
00:28:38,920 --> 00:28:40,239
イムリー
227
00:28:41,280 --> 00:28:43,157
私が彼らに伝えたこと。
228
00:28:43,520 --> 00:28:44,999
そしてそれらは何だったのでしょうか？
229
00:28:45,720 --> 00:28:50,475
プライベートなこともすべて。とても恥ずかしいです。
230
00:28:50,560 --> 00:28:53,393
そこ、そこ。それは...それでいいのです。
231
00:28:54,640 --> 00:28:55,834
ダーリン。
232
00:28:56,880 --> 00:28:58,233
聞いてください、他に何かありますか？
233
00:28:59,520 --> 00:29:02,034
- 他に何を言いましたか?
- すべて。
234
00:29:02,120 --> 00:29:05,590
昨年私たちが行ったすべてのオペレーション
そしてその前の年。
235
00:29:05,680 --> 00:29:09,070
彼らは気にしませんでした。
しようとしたが、彼らは聞く耳を持たなかった。
236
00:29:09,160 --> 00:29:10,513
彼らが聞きたかったことすべて
アメリカのことだったので、
237
00:29:10,600 --> 00:29:12,318
後にも先にも、他には何もありません。
238
00:29:12,400 --> 00:29:14,755
彼らは全部言った
アメリカの作戦は単なる隠れ蓑だった
239
00:29:14,840 --> 00:29:17,638
そしてそのすべてが
私はそれが単なる伝聞であることを彼らに話しました。
240
00:29:17,720 --> 00:29:20,757
- 伝聞？
-私はそこにいなかったから。
241
00:29:21,840 --> 00:29:24,400
少ししか知らない
あなたはそれについて私に話しました。
242
00:29:24,600 --> 00:29:25,953
- 事故、
- はい。
243
00:29:26,040 --> 00:29:27,951
...頭痛、そして...
244
00:29:28,120 --> 00:29:30,076
イムリー、とても怖いです。
245
00:29:30,160 --> 00:29:33,311
- 死ぬのがとても怖いです。
- いいえ、いいえ、いいえ。
246
00:29:33,400 --> 00:29:35,197
私はアメリカにいなかったと伝えてください！
247
00:29:35,280 --> 00:29:37,396
何も知りません。
私は何もしませんでした。
248
00:29:37,480 --> 00:29:41,189
もちろん。もちろん。
さあ、ここに座ってください。
249
00:29:41,720 --> 00:29:42,869
あれ、それはいいですね。
250
00:29:43,320 --> 00:29:45,788
ダーリン、聞いてください。
他に何を言いましたか？
251
00:29:45,880 --> 00:29:47,871
アメリカで誰に会ったか話しましたか？
252
00:29:47,960 --> 00:29:50,190
- いいえ。
- 私が一緒に働いたのは誰ですか?
253
00:29:50,520 --> 00:29:52,238
- いいえ。
- 私が泊まった場所はどこですか？
254
00:29:53,080 --> 00:29:56,277
リムリー、助けて。
彼らは私を殺すつもりだ。助けて。
255
00:29:56,360 --> 00:29:59,193
自分をコントロールしてください、ダーリン！
256
00:30:00,000 --> 00:30:03,151
ダーリン、話したっけ？
手術自体は？
257
00:30:03,480 --> 00:30:04,708
何？
258
00:30:04,920 --> 00:30:06,831
- もう一度教えてください。私はあなたに何を言いましたか？
- 聞いて...
259
00:30:06,920 --> 00:30:11,277
ダーリン、言ったっけ？
文化について？
260
00:30:11,840 --> 00:30:13,398
覚えていない。
261
00:30:13,920 --> 00:30:15,638
はい、はい、はい。
262
00:30:16,040 --> 00:30:18,156
- 彼らに言いましたか？
- 何？
263
00:30:18,240 --> 00:30:20,231
細菌培養については?
264
00:30:21,920 --> 00:30:24,559
ダーリン、何人死んだの？
265
00:30:26,280 --> 00:30:29,716
成功したかどうかを知る必要があります。
何人死んだの？覚えていますか？
266
00:30:29,800 --> 00:30:32,439
リムリー、私たちが同意したことは知っていますね
決してそれについては言及しないでください。
267
00:30:32,520 --> 00:30:33,555
- 教えて。
- それについては決して話さないでください...
268
00:30:33,640 --> 00:30:34,959
何人死んだの？
269
00:30:35,040 --> 00:30:37,838
どうしたの？
ここから出て行け。
270
00:31:21,000 --> 00:31:23,389
MO が細菌性であることはわかっています。
271
00:31:24,120 --> 00:31:25,599
いいえ、それだけです。
272
00:31:26,200 --> 00:31:28,589
私たちが知ればすぐに、あなたもわかるでしょう。右。
273
00:31:49,960 --> 00:31:51,837
時間に追われないようにしましょう
あまりにも熱心になります。
274
00:31:51,920 --> 00:31:53,035
右。
275
00:31:53,840 --> 00:31:58,118
- 殴るのに偽りはありません、ウィリー。
- ありがとう、友達。しましょうか？
276
00:32:08,080 --> 00:32:09,752
あなたは女性のように打ちます。みたいな…
277
00:32:12,880 --> 00:32:14,871
私の弟よ、おい、
彼はあなたよりも強く打った。
278
00:32:14,960 --> 00:32:16,313
それはあなたがやらないことです...
279
00:32:26,600 --> 00:32:27,874
彼は誰ですか？
280
00:32:27,960 --> 00:32:29,552
学生アジテーター。
281
00:32:31,840 --> 00:32:33,159
なぜわざわざ？
282
00:32:33,640 --> 00:32:36,154
この国は一つの大きな刑務所だ！
283
00:32:36,440 --> 00:32:40,069
- 黙れ！
- あなたが誰であろうと、私を黙らせてみてください!
284
00:32:40,160 --> 00:32:41,559
できなかったのです！
285
00:32:44,760 --> 00:32:46,990
この国全体に抗議します！
286
00:32:48,160 --> 00:32:50,515
次回は自分の国に滞在してください！
287
00:32:50,720 --> 00:32:52,073
そこのほうがいいよ、おい。
288
00:32:52,640 --> 00:32:55,837
- アメリカならなお良いです。
-どうやって知りましたか？
289
00:32:55,920 --> 00:32:57,592
そこで奨学金を受けていました。
290
00:32:58,240 --> 00:32:59,798
UCLAで。
291
00:33:02,880 --> 00:33:06,998
- ロサンゼルスで？いつそこにいましたか？
- 2、3年前です。
292
00:33:07,960 --> 00:33:10,349
1966 年 11 月、あなたはどこにいましたか?
293
00:33:10,840 --> 00:33:13,593
いいえ、その後の 1 月まではだめです。
294
00:33:13,960 --> 00:33:16,872
じゃあ流行を見逃したのか？
295
00:33:17,720 --> 00:33:19,358
はい、神に感謝します。
296
00:33:20,200 --> 00:33:23,875
しかし、暴動はそうではありません。彼らには戒厳令があった。
297
00:33:24,880 --> 00:33:28,395
- パニックはそんなに長く続きましたか？
- うん。
298
00:33:28,480 --> 00:33:30,948
デモや略奪もあった。
299
00:33:31,240 --> 00:33:32,753
それは一時でした。
300
00:33:34,080 --> 00:33:36,719
死者数はどれくらいでしたか？
覚えていますか？
301
00:33:37,600 --> 00:33:38,953
正確には違います。
302
00:33:39,160 --> 00:33:40,752
ただし、数千。
303
00:33:41,200 --> 00:33:42,474
何千も。
304
00:34:12,440 --> 00:34:14,715
私たちはラズロフを撃ちましたよね？
それで、なぜ私を撃たないのですか？
305
00:34:14,800 --> 00:34:16,791
いいえ、この方法の方が視覚的です。
306
00:34:17,080 --> 00:34:19,594
それに、ローリン、あなたはぶら下がるために生まれてきたのよ。
307
00:35:23,320 --> 00:35:25,675
ガード！ガード！
308
00:35:39,280 --> 00:35:41,748
ありがとうございました
来てくれて、ロペックさん。
309
00:35:41,840 --> 00:35:45,037
申し訳ありませんが、信じてください、
起こったことについてお詫び申し上げます。
310
00:35:45,120 --> 00:35:46,109
あなたの助けが必要です。
311
00:35:46,200 --> 00:35:48,191
いくらでも払いますよ
あなたが欲しいお金の。
312
00:35:48,280 --> 00:35:49,235
証人がいるのですが、
313
00:35:49,320 --> 00:35:51,709
二人の証人、
アメリカで何が起こったのか。
314
00:35:51,800 --> 00:35:54,553
- お願いします。
- わからない。わからない。
315
00:36:08,280 --> 00:36:10,874
人民検察官が続行する。
316
00:36:18,280 --> 00:36:21,955
それを示すつもりです
被告人、イムリー・ロゴシュ、
317
00:36:22,080 --> 00:36:24,435
裏切り者クリミの共犯者だった
318
00:36:24,520 --> 00:36:27,796
すでに有罪が確定している
この裁判所によって正式に執行されます。
319
00:36:28,080 --> 00:36:29,798
ロゴシュも示します。
320
00:36:29,880 --> 00:36:32,269
3年前、アメリカにいたとき、
二重スパイになった。
321
00:36:32,360 --> 00:36:33,429
いいえ。
322
00:36:35,800 --> 00:36:37,358
裁判所にお願いできれば、
323
00:36:37,440 --> 00:36:41,353
私のクライアントは断固として
すべての容疑を否認している。
324
00:36:41,840 --> 00:36:43,956
彼は証拠を提示したいと考えている
325
00:36:44,240 --> 00:36:48,358
彼は忠実で献身的な召使であるということ
人民共和国の。
326
00:36:48,440 --> 00:36:49,668
弁護人に尋ねると、
327
00:36:49,760 --> 00:36:53,150
特定のことを指しているのですか
想定される秘密作戦
328
00:36:53,240 --> 00:36:56,755
被告人が行ったこと
政府を代表して？
329
00:36:57,920 --> 00:37:00,559
- はい。
- この裁判所はすでに試みています
330
00:37:00,640 --> 00:37:03,518
関連するファイルを見つけるには
そのような操作に。
331
00:37:03,600 --> 00:37:07,798
焼けてしまいました
裏切り者のクリミとラズロフによって。
332
00:37:14,160 --> 00:37:17,516
裁判所はお願いします
マグダ・ブルジェツキに質問しますか？
333
00:37:17,840 --> 00:37:19,512
マグダ・ブルジェットスキーに電話してください。
334
00:37:31,840 --> 00:37:34,991
被告との関係を述べ、
イムリー・ロゴシュ。
335
00:37:35,320 --> 00:37:38,312
私は彼の部署で働いていました。
私は彼の秘書でした。
336
00:37:38,600 --> 00:37:42,115
関係だったのか
もっと親密になりませんか？
337
00:37:43,000 --> 00:37:44,035
はい。
338
00:37:44,240 --> 00:37:48,870
被告人はあなたと話したことはありますか
彼自身とクリミ大佐について?
339
00:37:49,280 --> 00:37:50,599
彼はアメリカでこう言いました
340
00:37:50,680 --> 00:37:53,194
二人とも会員になった
地下グループの
341
00:37:53,280 --> 00:37:56,556
破壊することを誓った
私たちの人民の民主的な政府。
342
00:37:56,640 --> 00:37:59,108
あなたは彼女に何をしたのですか？嘘だよ！
343
00:38:12,200 --> 00:38:15,317
私のクライアントはこう尋ねます
証人は質問される
344
00:38:15,400 --> 00:38:18,233
その後の操作
彼女と彼は実行した
345
00:38:18,720 --> 00:38:20,551
アメリカから帰国後。
346
00:38:20,640 --> 00:38:22,312
時間を無駄にしています。
347
00:38:22,960 --> 00:38:25,838
- わかりました、質問に答えてください。
- 私...
348
00:38:27,160 --> 00:38:29,230
彼が何を言っているのか分かりません。
349
00:38:31,280 --> 00:38:34,750
これらはいつ、どこで行われたものでしょうか
想定されるその後の作戦
350
00:38:34,840 --> 00:38:36,717
実行されましたか、ロゴシュさん？
351
00:38:45,360 --> 00:38:47,032
証人を削除してください。
352
00:38:52,960 --> 00:38:55,428
裁判所からジョンに電話してもらえませんか...
353
00:39:00,080 --> 00:39:04,278
敬意を持って法廷で演説してもいいでしょうか
のために...
354
00:39:04,760 --> 00:39:06,159
窓、ライフル。
355
00:39:06,240 --> 00:39:07,275
一瞬？
356
00:39:07,600 --> 00:39:09,750
私がこの事件を担当したとき、
357
00:39:10,880 --> 00:39:14,475
私は大きな不安を抱えてそれを受け取りました
敵を守ることについて、
358
00:39:14,560 --> 00:39:18,269
国家の敵とされる人物。
359
00:39:20,400 --> 00:39:24,712
- 座ってください、ロペックさん。
- すみません、はっきりさせておきたいのですが、
360
00:39:24,800 --> 00:39:27,268
記録のためにのみ、
私がこの男の代理人であることを
361
00:39:27,360 --> 00:39:30,716
この裁判所への便宜として
それが私に割り当てた、
362
00:39:30,800 --> 00:39:33,519
そして外には出ていない
個人的な信念や同情。
363
00:39:33,600 --> 00:39:37,195
- 私にそんなことするわけないよ！
- ガード！ロゴシュさん、着席してください！
364
00:39:41,200 --> 00:39:43,430
ロペックさん、何を言おうとしていたのですか？
365
00:39:43,520 --> 00:39:48,036
私の忠誠心は完全に
この人民共和国に、
366
00:39:48,320 --> 00:39:49,514
そして私はしっかりと...
367
00:39:54,760 --> 00:39:56,637
弁護人が終わったら…
368
00:39:56,720 --> 00:39:59,188
あなたの時間を少しだけお時間をいただきます
369
00:40:01,200 --> 00:40:05,352
この法廷で謝罪するだけだ
貴重な時間を費やしてしまいました。
370
00:40:05,440 --> 00:40:07,829
ジョン・マカバオに電話していただけますか？
371
00:40:08,560 --> 00:40:10,790
最近被告と話をしましたか?
372
00:40:11,320 --> 00:40:12,878
私の携帯からです、はい。
373
00:40:12,960 --> 00:40:15,793
そしてその性質は何だったのか
彼があなたに尋ねた質問は何ですか？
374
00:40:15,880 --> 00:40:19,111
ロサンゼルスのすべて。
それについてはたくさんの質問があります。
375
00:40:19,440 --> 00:40:23,149
という印象を受けましたか？
もし釈放されたら、彼はそこに行きますか？
376
00:40:23,440 --> 00:40:24,429
はい。
377
00:40:25,000 --> 00:40:28,356
それからあなたの意見では、
できるなら彼はアメリカに亡命したいだろうか？
378
00:40:28,440 --> 00:40:29,714
はい、そう思います。
379
00:40:29,800 --> 00:40:32,234
何？いいえ、決してそんなことをほのめかしたわけではありません！
380
00:40:32,360 --> 00:40:35,079
いいえ、私は尋ねていました
課題の結果について。
381
00:40:35,160 --> 00:40:36,149
いや、聞いてください。
382
00:40:36,240 --> 00:40:37,719
私は忠実で有能なエージェントです。
383
00:40:37,800 --> 00:40:38,949
被告人は着席します。
384
00:40:39,160 --> 00:40:41,674
いいえ、いいえ、お願いします。
法廷に説明を許していただきたい。
385
00:40:41,760 --> 00:40:43,512
私はロサンゼルスに任務がありました。
386
00:40:43,600 --> 00:40:46,592
それは汚染でした
都市全体の水道の供給量。
387
00:40:46,680 --> 00:40:49,148
- 完全に成功しましたね。
- 閣下…
388
00:40:50,040 --> 00:40:51,519
水性です。
389
00:40:57,480 --> 00:41:00,313
被告人は許されるだろう
続行しますが警告されます
390
00:41:00,400 --> 00:41:03,073
彼の話が検証されることを
あらゆる細部にわたって。
391
00:41:03,160 --> 00:41:06,277
ありがとう。ありがとう。
お願いします、確認してほしいのです。
392
00:41:06,360 --> 00:41:08,828
立証責任は負う
被告と一緒に、
393
00:41:08,920 --> 00:41:10,433
この裁判所ではありません。
394
00:41:10,520 --> 00:41:13,193
- さらに詳細な情報が必要になります。
- もちろん。
395
00:41:13,480 --> 00:41:16,040
- ボツリン培養を使用しました
- 閣下…
396
00:41:16,120 --> 00:41:18,554
...特異な致死性の細菌株
397
00:41:18,640 --> 00:41:21,950
そして非常に激しい
溶液が準備されました
398
00:41:22,040 --> 00:41:25,589
そして4つの空洞に収められており、
小さなプラスチックのフラスコ。
399
00:41:25,680 --> 00:41:27,716
コンテナは4つだけですか？
400
00:41:28,040 --> 00:41:31,032
あなたは理解する必要があります
文化の毒性
401
00:41:31,360 --> 00:41:34,352
そして戦略的なロケーション
フラスコを入れたところ。
402
00:41:34,440 --> 00:41:36,670
- 閣下、私はそうではありません...
- それぞれの容器がデザインされています
403
00:41:36,760 --> 00:41:39,069
バラバラになる
時間のメカニズムによって。
404
00:41:39,160 --> 00:41:42,118
そして私は1つを右に置きました
主要な水門のところで
405
00:41:42,200 --> 00:41:43,553
チャッツワース貯水池の。
406
00:41:44,080 --> 00:41:46,275
チャッツワース貯水池。水門。
407
00:41:46,880 --> 00:41:49,633
この貯水池は餌を与えます
サンフェルナンドバレー全体。
408
00:41:49,720 --> 00:41:50,630
閣下、それはできません...
409
00:41:50,720 --> 00:41:53,188
この地域には 200 万人以上の人が住んでいます。
410
00:41:53,280 --> 00:41:55,794
1966年11月4日の新聞には、
411
00:41:55,880 --> 00:41:57,632
そしてその後の数週間、偶数か月
412
00:41:57,720 --> 00:41:59,711
結果をもたらします
私よりもはるかに上手です。
413
00:41:59,800 --> 00:42:02,155
数千人の死者、完全なパニック、
414
00:42:02,240 --> 00:42:04,595
暴動、完全な内乱。
415
00:42:04,680 --> 00:42:07,274
別の容器、別の容器を置きました。
416
00:42:07,360 --> 00:42:10,272
ストーンキャニオン貯水池で
ポンプ場。
417
00:42:10,440 --> 00:42:14,479
300 万人が居住する地域にサービスを提供しています。
3つ目のコンテナを置きました
418
00:42:14,560 --> 00:42:17,438
ロサンゼルス東部にある
フィルターの下のメインダクト。
419
00:42:17,520 --> 00:42:19,078
これで法廷に地図を描きます。
420
00:42:19,160 --> 00:42:21,628
閣下、これはまったく無関係です。
421
00:42:41,640 --> 00:42:42,959
とても賢い。
422
00:42:51,880 --> 00:42:53,438
美しく完成しました。
423
00:42:53,800 --> 00:42:55,995
皆さんを称賛します。
424
00:42:59,720 --> 00:43:01,631
君は騙されたよ、イムリー・ロゴシュ。
425
00:43:02,880 --> 00:43:04,029
ほとんど。
426
00:43:05,520 --> 00:43:06,919
この刑務所。
427
00:43:08,520 --> 00:43:09,873
この裁判。
428
00:43:10,920 --> 00:43:12,239
私の記憶喪失。
429
00:43:12,680 --> 00:43:13,829
偽物です。
430
00:43:14,600 --> 00:43:15,874
全部偽物だよ。
431
00:43:28,960 --> 00:43:31,713
私はまだアメリカにいます。
432
00:43:37,080 --> 00:43:38,877
とても近いので、
433
00:43:39,960 --> 00:43:42,918
しかしまだ4番目のコンテナがあります
434
00:43:43,800 --> 00:43:44,949
十分な死をもって
435
00:43:45,040 --> 00:43:48,669
何万人ものあなた方を打ち倒すために。
436
00:43:55,360 --> 00:43:56,349
はい。
437
00:43:59,000 --> 00:44:01,912
はい。一番無能なのはあなたです。
438
00:44:02,280 --> 00:44:04,157
あなたがリーダーになるでしょう。
439
00:44:48,840 --> 00:44:50,353
ロゴシュ
440
00:44:51,640 --> 00:44:52,675
ロゴシュ
441
00:44:52,760 --> 00:44:53,749
はい？
442
00:44:53,840 --> 00:44:56,991
4 人目、ロゴシュ。
4 番目のものはどこで見つかりますか?
443
00:45:01,200 --> 00:45:03,236
あなたのセルは密閉されています。
444
00:45:03,320 --> 00:45:06,312
3 つのタイム デバイス
コンテナはリセットされました。
445
00:45:06,400 --> 00:45:08,516
信号によってそれらを開くことができます。
446
00:45:09,320 --> 00:45:11,390
生きて部屋から出るかどうか
447
00:45:11,480 --> 00:45:14,756
あなたの教え次第
4 番目のコンテナの場所。
448
00:45:14,840 --> 00:45:16,592
残り時間は 15 秒です。
449
00:45:32,960 --> 00:45:34,598
ガーベイ貯水池。
450
00:45:34,680 --> 00:45:38,719
コンテナは固定されています
メインの水門にて。
451
00:45:48,480 --> 00:45:52,678
聞こえましたか？
ガーベイ貯水池！メインの水門です！
452
00:45:56,960 --> 00:45:58,393
はい、聞きました。
453
00:46:33,080 --> 00:46:34,593
彼らは私を騙しました。
454
00:46:38,120 --> 00:46:40,998
イムリー、私は正しいですか？
あなたは彼らにすべてを話しましたか？
455
00:46:48,800 --> 00:46:51,473
しかし、彼らは私を騙しました、彼らは私を騙しました。
456
00:47:05,120 --> 00:47:08,032
申し訳ありませんが、許可しなければなりませんでした
ロゴシュのような男が生きています。
457
00:47:08,960 --> 00:47:10,234
しませんでした。