1
00:00:32,755 --> 00:00:34,023
Bütöv bir planet.

2
00:00:34,155 --> 00:00:37,058
Məhv edilmiş və yığılmışdır
cəmi dörd gündə.

3
00:00:37,425 --> 00:00:39,227
Təsirli, əfəndi.

4
00:00:42,230 --> 00:00:47,402
Sevryn, acdım
daha çox dünyalar üçün.

5
00:00:47,536 --> 00:00:49,738
Hmm.

6
00:00:49,872 --> 00:00:52,741
İcazə verin sizə təklif edim...
Terra.

7
00:00:53,341 --> 00:00:54,543
Buz planeti.

8
00:00:54,677 --> 00:00:57,780
Bolluqla zəngin
resursların.

9
00:01:00,315 --> 00:01:04,452
Onun yerli əhalisi
ümumi, sadədir.

10
00:01:05,020 --> 00:01:07,856
Onların texnologiyası
özümüzdən aşağıdır.

11
00:01:07,856 --> 00:01:10,091
Buna görə də hər hansı bir müqavimət
səylərimizə...

12
00:01:10,091 --> 00:01:12,528
olardı
asanlıqla sıxışdırılır.

13
00:01:15,496 --> 00:01:18,801
Qalanı müsadirə edin
onların qiymətli metallarından,

14
00:01:18,934 --> 00:01:24,472
onların materialları, hamısı
gücləndirmək üçün həyati əhəmiyyət kəsb edən resurslardır

15
00:01:24,607 --> 00:01:27,743
üzərində mütləq hakimiyyət
sizin qalaktik hökmranlığınız.

16
00:01:27,943 --> 00:01:29,210
Hmm.

17
00:01:29,344 --> 00:01:32,313
Mən səma ulduzlarını yığmışam

18
00:01:32,447 --> 00:01:35,851
və asteroidlərlə
daha çox bolluq.

19
00:01:37,118 --> 00:01:39,855
Ancaq Terranın təklif etdiyi şey yoxdur.

20
00:01:40,556 --> 00:01:42,958
Yüksək konsentrasiyalı
bu materialların formaları

21
00:01:43,092 --> 00:01:45,861
ki, tapmaq mümkün deyil
başqa bir ulduzda,

22
00:01:46,061 --> 00:01:48,296
nə də ay,
nə də göy cismi

23
00:01:48,429 --> 00:01:50,733
hər hansı bir sistemdə
məğlub oldun

24
00:01:50,866 --> 00:01:52,801
ya da hələ fəth etməlisən.

25
00:01:54,570 --> 00:01:57,740
Əla var
aramızda düşmənlər.

26
00:01:58,339 --> 00:02:00,976
nin sağ qalması
Ocron qan tələb edir a

27
00:02:01,076 --> 00:02:06,447
idarə edən suveren kansler
sonsuz hakimiyyət.

28
00:02:10,485 --> 00:02:13,789
Yüksək konsentrasiyalar
bu həyati elementlərdən.

29
00:02:15,090 --> 00:02:18,527
Terra zəif ola bilər
və ölmək,

30
00:02:18,694 --> 00:02:22,998
lakin onun resursları qalır
daha güclü və daha güclüdür

31
00:02:23,132 --> 00:02:25,266
onlardan daha
dən yığmısan

32
00:02:25,400 --> 00:02:28,704
səndən başqa hər hansı bir ulduz
rahatlıqla əzdilər.

33
00:02:35,176 --> 00:02:38,747
Ah, Terra.

34
00:02:38,881 --> 00:02:40,749
Belə ki...

35
00:02:41,315 --> 00:02:43,585
...sakitliyində sakit.

36
00:02:47,089 --> 00:02:49,323
Bu dünyanı məhv et.

37
00:02:50,559 --> 00:02:53,562
Hamısını yeyəcəyəm
təklif etmək məcburiyyətindədir.

38
00:03:04,707 --> 00:03:07,943
CHANTING: Qorxu ilə idarə etmək,
qüdrətlə idarə et!

39
00:03:08,077 --> 00:03:10,112
Kral Valter edəcək
gecə ilə üz-üzə!

40
00:03:10,244 --> 00:03:13,048
Qorxu ilə idarə et,
qüdrətlə idarə et!

41
00:03:13,182 --> 00:03:16,317
Kral Valter edəcək
gecə ilə üz-üzə!

42
00:03:16,451 --> 00:03:18,020
Qorxu ilə idarə et,
qüdrətlə idarə et!

43
00:03:18,153 --> 00:03:21,090
Kral Valter edəcək
gecə ilə üz-üzə!

44
00:03:21,222 --> 00:03:23,625
Qorxu ilə idarə et,
qüdrətlə idarə et!

45
00:03:23,759 --> 00:03:26,394
Kral Valter edəcək
gecə ilə üz-üzə!

46
00:03:26,528 --> 00:03:29,263
Qorxu ilə idarə et,
qüdrətlə idarə et!

47
00:03:29,397 --> 00:03:32,034
Kral Valter edəcək
gecə ilə üz-üzə!

48
00:03:32,167 --> 00:03:34,402
Qorxu ilə idarə et,
qüdrətlə idarə et!

49
00:03:34,536 --> 00:03:37,539
Kral Valter edəcək
gecə ilə üz-üzə!

50
00:03:37,673 --> 00:03:40,142
Qorxu ilə idarə et,
qüdrətlə idarə et!

51
00:03:40,274 --> 00:03:42,678
Kral Valter edəcək
gecə ilə üz-üzə!

52
00:03:42,811 --> 00:03:45,413
Qorxu ilə idarə et,
qüdrətlə idarə et!

53
00:03:45,547 --> 00:03:48,016
Kral Valter edəcək
gecə ilə üz-üzə!

54
00:03:48,150 --> 00:03:50,518
[alaxmaq]

55
00:03:52,420 --> 00:03:54,823
Artıq zəncir yoxdur!
Daha üzük yoxdur!

56
00:03:54,957 --> 00:03:57,358
Tiraniyanın sonu!
Kralların sonu!

57
00:03:57,492 --> 00:04:00,394
Artıq zəncir yoxdur!
Daha üzük yoxdur!

58
00:04:00,596 --> 00:04:03,165
Tiraniyanın sonu!
Kralların sonu!

59
00:04:03,297 --> 00:04:05,667
Artıq zəncir yoxdur!
Daha üzük yoxdur!

60
00:04:05,801 --> 00:04:08,436
Tiraniyanın sonu!
Kralların sonu!

61
00:04:08,570 --> 00:04:10,606
Şahzadə göstərir!

62
00:04:10,806 --> 00:04:13,474
Baltanı yerə qoy, Şahzadə Eli.

63
00:04:13,609 --> 00:04:15,844
Bizim davamız səninlə deyil.

64
00:04:16,111 --> 00:04:18,013
Yetər!

65
00:04:18,147 --> 00:04:20,448
atam deyil
qəddar və ədalətsiz.

66
00:04:20,749 --> 00:04:22,483
O, ədalətli əllə idarə edir.

67
00:04:22,618 --> 00:04:24,686
Siz burada yaşayırsınız
decadence isə bizim

68
00:04:24,820 --> 00:04:27,589
insanlar aclıqdan ölür və
qapılardan kənarda titrəyir.

69
00:04:27,723 --> 00:04:31,193
Atanızın rejimi
olduğu qədər korlanmışdır.

70
00:04:31,325 --> 00:04:33,028
İndi bitir.

71
00:04:34,563 --> 00:04:36,732
arzulamıram
səninlə döyüşmək,

72
00:04:36,899 --> 00:04:40,736
amma səltənətimi qoruyacağam
və atamın adı.

73
00:04:40,936 --> 00:04:42,971
Xalqını özünə tabe edir
rasion vasitəsilə

74
00:04:43,105 --> 00:04:45,941
olan resurslardan
hamı üçün əlçatan olmalıdır.

75
00:04:46,141 --> 00:04:47,408
Bu gün bitir.

76
00:04:47,543 --> 00:04:50,444
İndi kənara çəkil, Şahzadə Eli.

77
00:04:57,920 --> 00:05:00,122
O silah var
bir növ sehr.

78
00:05:00,388 --> 00:05:02,323
Mən sizə ədalətli xəbərdarlıq etmişəm.

79
00:05:02,423 --> 00:05:04,026
İndi bu yeri tərk edin.

80
00:05:06,929 --> 00:05:08,931
Geri qal.

81
00:05:09,064 --> 00:05:10,364
Son xəbərdarlıq.

82
00:05:10,498 --> 00:05:13,434
Biz getməyəcəyik
bu gün eşidilmir.

83
00:05:13,702 --> 00:05:17,471
Bu üsyan qarşılanmayacaq
hədəflədiyiniz sonlar.

84
00:05:22,611 --> 00:05:25,113
Bremenord Forge tərəfindən!

85
00:05:25,113 --> 00:05:26,748
Nəsə xəta baş verdi!

86
00:05:55,409 --> 00:05:57,746
[elektron səslər]

87
00:06:04,418 --> 00:06:05,554
Nə baş verib?

88
00:06:05,554 --> 00:06:07,155
Sənə nə olub?

89
00:06:08,190 --> 00:06:09,524
Mənə nə baş verdiyini söylə.

90
00:06:09,725 --> 00:06:11,492
Mənə deyin, kəndli.

91
00:06:12,527 --> 00:06:14,363
[ağlayır]

92
00:06:14,495 --> 00:06:16,632
[elektron səslər]

93
00:06:34,116 --> 00:06:35,784
hey!

94
00:06:40,289 --> 00:06:42,858
[xırıldayır]

95
00:06:47,296 --> 00:06:49,631
[qışqırır, hönkürür]

96
00:07:10,052 --> 00:07:12,520
[qışqırır, hönkürür]

97
00:07:18,860 --> 00:07:21,797
Kombayn mühərriki işə salınıb
Terra'ya.

98
00:07:27,501 --> 00:07:28,070
[öskürək]

99
00:07:28,270 --> 00:07:29,338
Keşikçilər!

100
00:07:29,571 --> 00:07:31,106
Səbəb nədir
bu narahatlıqdan?

101
00:07:31,306 --> 00:07:33,075
Ata!

102
00:07:34,676 --> 00:07:36,345
Biçerdöver mühərrikidir.

103
00:07:36,678 --> 00:07:39,014
Okron Qanı
dünyamızı işğal etdilər.

104
00:07:40,615 --> 00:07:42,851
Okron Qanı bura gəlib?

105
00:07:42,985 --> 00:07:44,518
Siz tam əminsinizmi?

106
00:07:44,518 --> 00:07:46,822
Kombaynı görmüşəm
motor öz gözlərimlə.

107
00:07:46,989 --> 00:07:48,890
Qanlarını tökdülər
öz silahımla.

108
00:07:49,024 --> 00:07:52,294
qorumalısan
Bremenord nəyin bahasına olursa olsun.

109
00:07:53,128 --> 00:07:56,264
Forge-ni təhlükəsiz saxlayın, yox
yolunuza nəyin mane olursa olsun.

110
00:07:56,398 --> 00:07:57,799
Ata, Forge?

111
00:07:57,899 --> 00:07:59,768
Sizin narahatlığınız Forge ilə bağlıdır?

112
00:07:59,768 --> 00:08:01,303
Krallığımızı qorumalıyıq,
xalqımız,

113
00:08:01,436 --> 00:08:02,604
uşaqlıq əfsanəsi deyil.

114
00:08:02,738 --> 00:08:04,139
Anan dedi
sən o hekayələri

115
00:08:04,339 --> 00:08:07,476
və o, artıq burada deyil.

116
00:08:07,642 --> 00:08:10,612
səhvlərə görə
etdim.

117
00:08:12,614 --> 00:08:15,050
[öskürək]

118
00:08:29,531 --> 00:08:34,069
günlərim yaxınlaşır
onların nəticəsi.

119
00:08:34,703 --> 00:08:36,605
Və mənim yerimi tutacaqsan.

120
00:08:36,805 --> 00:08:39,107
Ona görə də sən
mənə söz verməlidir

121
00:08:39,674 --> 00:08:41,910
ki, saxlayacaqsan
Forge seyfi.

122
00:08:42,044 --> 00:08:45,814
Ocron qanını dayandırmalısınız.

123
00:08:45,947 --> 00:08:49,551
Bacardığınızı göstərin
bu torpaqları idarə etmək.

124
00:08:50,318 --> 00:08:51,686
Ata, mən başa düşmürəm.

125
00:08:51,820 --> 00:08:53,688
Forge çox realdır.

126
00:08:54,156 --> 00:08:55,525
Bir vulkan...

127
00:08:56,258 --> 00:08:59,261
xüsusi ilə aşılanır
indiki sehrli və

128
00:08:59,394 --> 00:09:02,464
olaraq qalmışdır
ilkin mənbə

129
00:09:03,131 --> 00:09:08,136
Evin üzərinə düşən enerji
Bremenord həmişə etibar edib.

130
00:09:08,270 --> 00:09:09,871
Anan getdi...

131
00:09:10,872 --> 00:09:12,641
çünki o arzu edirdi...

132
00:09:12,774 --> 00:09:15,644
bu həyati mənbəni paylaşmaq üçün
digər krallıqlarla.

133
00:09:15,777 --> 00:09:19,147
Məni buna çağırdı, amma...

134
00:09:19,147 --> 00:09:20,949
icazə verməzdim.

135
00:09:22,284 --> 00:09:23,718
Və bu demək idisə ...

136
00:09:25,287 --> 00:09:26,855
həyat yoldaşımı itirmək...

137
00:09:27,557 --> 00:09:29,157
və başqa uşaq...

138
00:09:29,624 --> 00:09:32,427
hazır idim
bu qurbanı ver.

139
00:09:32,694 --> 00:09:35,664
Ata, nə demək istəyirsən?
başqa uşaq?

140
00:09:35,797 --> 00:09:37,999
Mənim bacım var?

141
00:09:39,701 --> 00:09:41,269
Ata, mənə cavab ver.

142
00:09:42,504 --> 00:09:44,873
Sənin anandır
artıq bizimlə deyil.

143
00:09:45,207 --> 00:09:46,775
Amma bacın...

144
00:09:47,275 --> 00:09:48,910
hələ də yaşaya bilər.

145
00:09:51,480 --> 00:09:52,647
Ata...

146
00:09:52,647 --> 00:09:54,082
Bacı, sən...

147
00:09:54,249 --> 00:09:56,751
bir dəfə də olsun danışmamısan
onun mənə bir sözü, necə...

148
00:09:56,952 --> 00:09:58,588
Nece saxlaya bildin
bu uzun müddətdir məndən?

149
00:09:58,588 --> 00:09:59,688
Yeganə variant idi.

150
00:09:59,788 --> 00:10:02,157
Necə? Niyə?

151
00:10:02,290 --> 00:10:05,660
Ora sizin yeriniz deyil
belə məsələlərdə mənə sual ver.

152
00:10:05,861 --> 00:10:08,096
Siz mənim bunları idarə etməyimi gözləyirsiniz
sən gedəndə torpaqlar.

153
00:10:08,230 --> 00:10:11,032
Amma sirr saxlayırsan
məndən böyük əhəmiyyət.

154
00:10:13,001 --> 00:10:15,370
Daha nəyin var
məndən saxlamaq üçün seçildi?

155
00:10:17,072 --> 00:10:19,474
Ata... biz hücuma məruz qalmışıq.

156
00:10:19,609 --> 00:10:21,443
Mənim bacım varsa, etməliyəm
onu harada tapacağını bil.

157
00:10:21,577 --> 00:10:22,744
O, bizə kömək edə bilər.

158
00:10:22,878 --> 00:10:25,046
Bir dəfə o Harvester mühərriki

159
00:10:25,180 --> 00:10:29,217
nüvəyə lövbər salır,
bu planet ölür.

160
00:10:29,684 --> 00:10:31,219
Üstündəki hər şeylə birlikdə.

161
00:10:31,386 --> 00:10:33,021
Kriatora...

162
00:10:33,155 --> 00:10:34,022
Perisiphone...

163
00:10:34,156 --> 00:10:35,724
və Ryar.

164
00:10:35,857 --> 00:10:38,059
O, bu planetləri məhv etdi

165
00:10:38,360 --> 00:10:41,196
Alpha Centauri-də
öz mənfəəti üçün.

166
00:10:41,531 --> 00:10:46,201
İndi də istifadə etmək niyyətindədir
planetimizin resursları

167
00:10:46,434 --> 00:10:48,103
gücünü artırmaq üçün

168
00:10:48,303 --> 00:10:50,805
zirehini möhkəmləndirir.

169
00:10:51,873 --> 00:10:53,875
Əgər bu baş verərsə,

170
00:10:53,875 --> 00:10:56,878
o, qarşısıalınmaz olacaq.

171
00:10:57,613 --> 00:10:58,880
Ata...

172
00:10:59,014 --> 00:11:00,182
icazə verməyəcəyəm
Bremenord düşəcək

173
00:11:00,182 --> 00:11:02,150
Faurtax altında və
Okron Qanı.

174
00:11:02,284 --> 00:11:03,351
Sözüm var.

175
00:11:04,587 --> 00:11:06,087
Krallığınızı birləşdirin.

176
00:11:06,321 --> 00:11:08,223
Craeus'a gedin.

177
00:11:08,658 --> 00:11:11,226
Səhvləri düzəldin
Mən etdim...

178
00:11:13,228 --> 00:11:15,330
...və qüvvələriniz
legion olacaq.

179
00:11:15,430 --> 00:11:17,633
Craeus?

180
00:11:17,766 --> 00:11:20,502
Ata, Craeus
üsyançıların qalası.

181
00:11:20,636 --> 00:11:22,170
Müttəfiqlərə ehtiyacınız olacaq.

182
00:11:23,038 --> 00:11:25,407
Hətta indi düşmən olsalar da.

183
00:11:25,740 --> 00:11:29,411
Onları inandır
sənin yanında döyüşmək.

184
00:11:30,345 --> 00:11:35,417
Faurtaxın belə orduları var
onun üçün ölməyə hazırdırlar.

185
00:11:35,551 --> 00:11:41,056
Siz ən yaxşıları işə götürməlisiniz
bu krallığın döyüşçüləri

186
00:11:41,189 --> 00:11:46,361
bu Biçerdövrə çatmaq üçün
mühərriki bağlayın və sökün.

187
00:11:46,995 --> 00:11:48,997
Səndən əl çəkməyəcəyəm, ata.

188
00:11:56,938 --> 00:11:59,207
Suveren kansler,

189
00:11:59,341 --> 00:12:02,645
Bremenord şahzadəsi Eli və
Kral Valterin hakimiyyətinin yeganə varisi

190
00:12:02,777 --> 00:12:03,979
məhv etmişdir
siqnal massivi

191
00:12:04,145 --> 00:12:06,781
və dörd nəfəri öldürdü
skaut komandamdan.

192
00:12:09,451 --> 00:12:12,555
Mühafizəçilər təyin edin
perimetri ətrafında.

193
00:12:12,555 --> 00:12:14,322
Amma Harvest mühərriki olmamalıdır

194
00:12:14,456 --> 00:12:16,726
üçün qazmağı dayandırın
planetin nüvəsi.

195
00:12:17,259 --> 00:12:19,194
Bremenordun varisi
təhlükə olaraq qalır.

196
00:12:19,327 --> 00:12:21,429
Onun resurslara çıxışı var
və edə biləcək müttəfiqlər

197
00:12:21,564 --> 00:12:24,099
kimi toplanmaq
səylərinizə qarşı tədbir.

198
00:12:24,533 --> 00:12:28,837
Ağam, icazə verin
bu təhlükə ilə mübarizə aparmaq.

199
00:12:30,539 --> 00:12:35,977
Mən bunu ovlayacağam
Bremenord şahzadəsi.

200
00:12:42,050 --> 00:12:45,554
Atrius, sən və Sevryn
bir gəmi götürün

201
00:12:45,554 --> 00:12:46,955
planetin səthinə.

202
00:12:47,122 --> 00:12:54,095
Bu Şahzadə Eli tapırsınız
və siz onu məhv edirsiniz.

203
00:12:54,462 --> 00:12:56,498
Bəli, ağam.

204
00:13:32,500 --> 00:13:35,070
[donuzlar xoruldayır]

205
00:13:50,852 --> 00:13:54,456
Sammara, mən, Şahzadə Eli.

206
00:13:57,392 --> 00:14:00,962
Mən təcili böhranla üzləşdim
bütün həyatımızı təhdid edir.

207
00:14:01,831 --> 00:14:03,264
Sən çox uzaqlara getmisən

208
00:14:03,431 --> 00:14:05,768
rahatlıq və
Qalanın artıqlığı.

209
00:14:05,934 --> 00:14:07,703
Mən bunu olduqca şübhəli hesab edirəm
üçün gələrdiniz

210
00:14:07,803 --> 00:14:09,504
başqa bir şey
qarşıdurmadan daha çox.

211
00:14:09,971 --> 00:14:11,674
Sizi xəbərdar edirəm, mən silahlıyam.

212
00:14:11,807 --> 00:14:13,375
Mən səninlə döyüşməyə gəlməmişəm.

213
00:14:13,508 --> 00:14:15,578
Əvəzində gəldim
ən yaxşı döyüşçüləri işə götür

214
00:14:15,578 --> 00:14:16,779
bütün torpaqlarımızda.

215
00:14:17,546 --> 00:14:20,081
Nera kəndi var
artıq məhv edilib.

216
00:14:21,584 --> 00:14:24,252
Qalaya gəldin
yaşamaq üçün mübarizə aparmaq.

217
00:14:24,687 --> 00:14:27,556
İndi də mənə qoşulun
dünyamızı xilas etmək üçün mübarizə aparın.

218
00:14:29,859 --> 00:14:31,527
Samm, məni eşit.

219
00:14:31,527 --> 00:14:33,395
formaya gəlmişəm
zəruri ittifaq

220
00:14:33,596 --> 00:14:35,230
ümumi düşmənimizə qarşı.

221
00:14:39,033 --> 00:14:40,101
Ardensport, Qərbi Uloriya

222
00:14:40,235 --> 00:14:42,370
çox uzaqdırlar
-dən işə götürmək.

223
00:14:43,905 --> 00:14:46,074
Samm, silahını endirin.

224
00:14:46,207 --> 00:14:47,743
Əvvəlcə özünüzü aşağı salın

225
00:14:47,942 --> 00:14:51,246
və sonra bəlkə özümü aşağı salacağam.

226
00:14:52,347 --> 00:14:54,115
Çox yaxşı.

227
00:14:57,720 --> 00:15:01,089
Gördüyümüz o parlaq parıltı
onların Harvester mühərriki idi.

228
00:15:01,423 --> 00:15:03,759
Və artıq qazma işləri aparılır
planetimizin nüvəsinə doğru.

229
00:15:03,893 --> 00:15:05,561
Zaman bizim müttəfiqimiz deyil.

230
00:15:05,561 --> 00:15:06,562
Bəs nə?

231
00:15:06,961 --> 00:15:11,933
İndi gəldin
burada... işə götürmək... bizi?

232
00:15:12,835 --> 00:15:14,469
Bəs padşahınızın ordusu?

233
00:15:14,469 --> 00:15:16,304
O, istəksiz deyil
gücündən istifadə etmək

234
00:15:16,471 --> 00:15:18,674
nə vaxt ki, daha az şeyə gəlincə.

235
00:15:20,041 --> 00:15:21,710
Niyə olmasın
indi gücündən istifadə edirmi?

236
00:15:21,710 --> 00:15:22,944
Həqiqi təhlükə üçün?

237
00:15:23,378 --> 00:15:26,214
Padşahın ordusu təchiz olunmayıb
kombayn mühərrikini dayandırmaq üçün.

238
00:15:26,347 --> 00:15:29,317
Bu missiya gizlilik tələb edir,
güc deyil.

239
00:15:31,286 --> 00:15:32,922
Bəs siz kimə
sizə qoşulacağını düşünürəm

240
00:15:33,021 --> 00:15:35,356
bu gizli missiya üçün?

241
00:15:35,457 --> 00:15:38,960
Üsyançıların güclü, hiyləgərdir,
və geri çəkilməkdən imtina edin.

242
00:15:39,160 --> 00:15:41,329
Siz sübut etdiyiniz kimi
bu gün Citadeldə.

243
00:15:44,332 --> 00:15:47,469
Bremenord Evi
başqa çarəsi qalmadı

244
00:15:47,603 --> 00:15:52,340
alçaq pislikdən işə götürmək
şəhər divarlarından kənarda?

245
00:15:53,341 --> 00:15:56,044
İndi dəyərimizi görürsən?

246
00:15:56,044 --> 00:15:56,879
Bu zəngindir.

247
00:15:57,145 --> 00:15:58,848
Bu Qaladan daha böyükdür.

248
00:15:59,414 --> 00:16:02,150
Biz mübarizə aparırıq
dünyamızı xilas etmək üçün.

249
00:16:08,189 --> 00:16:09,625
Səndə mənim silahım var.

250
00:16:10,826 --> 00:16:12,528
Ancaq başqalarına ehtiyacınız olacaq.

251
00:16:14,028 --> 00:16:16,064
Amma sən səni tanıyırdın
başqalarına ehtiyac duyar.

252
00:16:16,498 --> 00:16:19,000
Ona görə də sən
əvvəlcə məni işə götürdü.

253
00:16:19,100 --> 00:16:21,737
Çünki onları tanıyırdın
səni görüncə öldürərdi.

254
00:16:22,170 --> 00:16:24,172
Gözlədiyimiz hər saniyə,
o Harvester mühərriki

255
00:16:24,339 --> 00:16:26,241
qazmağa davam edir
planetimizin nüvəsinə doğru.

256
00:16:26,374 --> 00:16:29,612
formalaşdırmaq lazımdır
bu ittifaq indi.

257
00:16:35,350 --> 00:16:37,887
Əgər bu sadəcə olaraq a
sıralarımıza sızmaq üçün hiylə

258
00:16:38,052 --> 00:16:39,588
bəzi aqressiv hərəkətlərlə...

259
00:16:39,755 --> 00:16:41,657
Samm, xahiş edirəm.

260
00:16:41,790 --> 00:16:43,057
Onları mənə gətir.

261
00:16:43,559 --> 00:16:46,629
Mənim heç bir qeyrətim yoxdur
bu missiyanın motivləri.

262
00:16:49,999 --> 00:16:51,667
tamam.

263
00:16:51,834 --> 00:16:53,468
Səni onların yanına aparacağam.

264
00:16:54,235 --> 00:16:56,070
Siz iddianızı edə bilərsiniz.

265
00:16:56,939 --> 00:16:58,139
Baxmayaraq ki, daha çox istəyirlər

266
00:16:58,239 --> 00:17:00,475
atanızı görün
başı pike...

267
00:17:02,377 --> 00:17:04,580
sizinki məmnuniyyətlə kifayət edər.

268
00:17:09,050 --> 00:17:11,921
[danışır]

269
00:17:12,053 --> 00:17:13,622
Qunnar! Rik!

270
00:17:13,756 --> 00:17:14,957
Mən qayıtdım.

271
00:17:15,089 --> 00:17:15,958
Samm.

272
00:17:16,090 --> 00:17:17,526
Daha nə bilirsən?

273
00:17:17,526 --> 00:17:19,728
Okron qanına sahib olun
daha böyük addımlar atdı

274
00:17:19,862 --> 00:17:21,897
Xarici Krallıqlara doğru?

275
00:17:21,997 --> 00:17:23,197
Samm.

276
00:17:23,197 --> 00:17:24,265
Çox böyük problem yoxdur

277
00:17:24,399 --> 00:17:26,569
qalib gələ bilmərik
bir kimi birlikdə.

278
00:17:26,702 --> 00:17:29,504
hiss etdiyinizə şadam
belə, qardaş.

279
00:17:29,605 --> 00:17:32,407
Bu çətinlik çəkəcək
yalnız bizdən daha çox öhdəsindən gəlmək lazımdır.

280
00:17:35,778 --> 00:17:37,813
Bu nədir?

281
00:17:37,980 --> 00:17:40,348
Şahzadəni bura gətirdin?

282
00:17:44,687 --> 00:17:46,454
Sığınacağımıza?

283
00:17:46,454 --> 00:17:48,489
Onu bağışla, döyüşçü Qunnar.

284
00:17:49,290 --> 00:17:51,827
Üzləşməli olan mənəm
sənin qəzəbinin əsas səbəbi.

285
00:17:53,929 --> 00:17:56,799
Mənim kifayət qədər sursatım var
ikinizi də məhv etmək.

286
00:17:56,932 --> 00:17:59,267
Sizi buna əmin edə bilərəm
lazım olmayacaq.

287
00:17:59,702 --> 00:18:02,437
Düşməni nəzərə alaraq
üz-üzəyik,

288
00:18:02,437 --> 00:18:04,773
saxlasanız yaxşı olar
resurslarınız.

289
00:18:04,773 --> 00:18:06,174
Mənə deyin.

290
00:18:06,474 --> 00:18:09,945
Uyğunlaşmaq üçün onun qiyməti nə idi
Bremenord Evi ilə

291
00:18:10,079 --> 00:18:11,747
və bizə xəyanət etmək?

292
00:18:11,880 --> 00:18:13,616
Mən sənə xəyanət etməmişəm.

293
00:18:14,115 --> 00:18:15,416
Mən sadəcə gətirdim
ona görə burada

294
00:18:15,516 --> 00:18:17,720
müraciət edə bilər
daha yaxşı təbiətiniz.

295
00:18:17,886 --> 00:18:20,055
Məndə yoxdur.

296
00:18:20,388 --> 00:18:23,291
Döyüşçü Qunnar,
özümüzü bir kənara qoymalıyıq

297
00:18:23,391 --> 00:18:27,395
bu gündə fərqlər
Ocron Qanı ilə qarşılaşmaq.

298
00:18:28,329 --> 00:18:30,231
Onların Harvester mühərriki var.

299
00:18:31,265 --> 00:18:32,701
Həqiqəti danışır.

300
00:18:33,636 --> 00:18:37,405
Mənə ən yaxşı döyüşçülər lazımdır
Faurtaxı məğlub etmək üçün səltənət.

301
00:18:37,573 --> 00:18:40,174
Biz mübahisə edəcəyik
sabah nəslim.

302
00:18:41,076 --> 00:18:44,647
Bu gün döyüşürük
daha böyük paylar üçün.

303
00:18:45,714 --> 00:18:48,083
[gülür]

304
00:18:48,216 --> 00:18:49,217
yox.

305
00:18:49,350 --> 00:18:50,518
Sən tək döyüşürsən.

306
00:18:50,653 --> 00:18:53,521
tərəfdarı deyiləm
güvənmədiyim hər kəsə.

307
00:18:54,857 --> 00:18:58,627
Və heç kimə inanmıram
ki, mən hələ döyüşməmişəm.

308
00:18:59,528 --> 00:19:01,496
Mmm.

309
00:19:03,297 --> 00:19:05,233
Çox yaxşı.

310
00:19:07,168 --> 00:19:11,006
Rik, onu mənimkimə apar
şəxsi mənzillər.

311
00:19:11,006 --> 00:19:13,842
Bu olacaq
əlbəyaxa döyüş.

312
00:19:32,661 --> 00:19:37,800
Səni sındırandan sonra gedəcəyəm
döyüş baltanızı mənim baltam kimi iddia edin.

313
00:19:38,199 --> 00:19:39,702
Sən o silahı götür
Bremenorda,

314
00:19:39,802 --> 00:19:42,470
heç bir probleminiz olmayacaq
Citadeli alır.

315
00:19:42,470 --> 00:19:45,674
Sən mənim döyüş baltamı götür,
sənindir.

316
00:19:46,274 --> 00:19:47,710
Qalib hər şeyi alır.

317
00:20:08,396 --> 00:20:10,465
[xırıldayır]

318
00:20:18,640 --> 00:20:20,642
[gags]

319
00:20:30,953 --> 00:20:32,353
başlayıram
səndə olmadığını düşünürsən

320
00:20:32,353 --> 00:20:34,757
üçün nə lazımdır
mənim döyüş baltamı götür.

321
00:20:39,995 --> 00:20:44,867
Bunu edəndə mən çatlayacağam
sənin kəllənin qoz kimi.

322
00:20:46,135 --> 00:20:48,369
[xırıldayır]

323
00:20:51,774 --> 00:20:52,841
Oradadır.

324
00:20:53,709 --> 00:20:55,844
Bremenord şahzadəsi.

325
00:21:03,752 --> 00:21:05,386
[qışqırır]

326
00:21:07,288 --> 00:21:09,658
[boğulma]

327
00:21:12,426 --> 00:21:13,695
Məni eşit!

328
00:21:13,896 --> 00:21:16,698
atamla danışacam
tələbləriniz haqqında.

329
00:21:17,666 --> 00:21:20,836
İndi mənə qoşulacaqsan
Faurtax ilə mübarizə?

330
00:21:21,637 --> 00:21:24,673
Mənə könüllülər lazımdır,
girovlar deyil!

331
00:21:26,407 --> 00:21:29,477
Bəli.
səninlə döyüşəcəm.

332
00:21:37,085 --> 00:21:38,720
Mən indi onu istəyirəm.

333
00:21:40,421 --> 00:21:44,193
Düşünürəm ki, onu burada öldürəcəm,
bu yerdə.

334
00:21:44,392 --> 00:21:46,028
Xeyr, burada deyil.
Çox adam var.

335
00:21:46,028 --> 00:21:49,131
Faurtax bizə bir missiya verdi
və mən bunu həyata keçirmək niyyətindəyəm.

336
00:21:49,330 --> 00:21:51,533
Səbir.

337
00:21:56,972 --> 00:21:58,707
Rik haradadır?

338
00:22:19,995 --> 00:22:23,298
[gülür]

339
00:22:23,431 --> 00:22:25,968
üçün yaxşı mübarizə aparırsan
imtiyazlı oğlu.

340
00:22:32,875 --> 00:22:34,810
Vaxtında.

341
00:22:55,130 --> 00:22:57,032
Əcdad.

342
00:22:57,165 --> 00:22:58,432
Mühərrikin vəziyyəti.

343
00:22:58,567 --> 00:23:00,035
Biçerdöverin motoru hal hazırda var

344
00:23:00,168 --> 00:23:02,537
kontinentaldan keçmişdir
qabıq təbəqəsi.

345
00:23:02,671 --> 00:23:05,473
Nüfuz etməyə hazırlaşır
okean qabığı təbəqəsi

346
00:23:05,607 --> 00:23:07,910
təxmini 57 dəqiqə.

347
00:23:08,010 --> 00:23:09,778
Bu yaxşıdır.

348
00:23:11,246 --> 00:23:13,949
Amma indi mükafatımı istəyirəm.

349
00:23:17,019 --> 00:23:18,787
Gəmi körpüsü.

350
00:23:18,921 --> 00:23:20,789
Bu, sizin Ali Kanslerinizdir.

351
00:23:21,089 --> 00:23:24,059
Nəzarəti öz üzərimə götürdüm
Progenitor-dan sənətkarlıq.

352
00:23:25,994 --> 00:23:27,996
Əcdad...

353
00:23:29,698 --> 00:23:33,467
Orbital məhsul üçün kurs təyin edin.

354
00:23:34,435 --> 00:23:36,571
Mövqe koordinatları
42 kilometr

355
00:23:36,772 --> 00:23:39,241
məhsuldan
mühərrik təsir sahəsi.

356
00:23:39,374 --> 00:23:41,475
Orbitalın qurulması
məhsul mövqeyi

357
00:23:41,610 --> 00:23:43,845
təyin edilmiş koordinatlarda.

358
00:23:45,948 --> 00:23:46,682
hey.

359
00:23:46,815 --> 00:23:48,817
Orada buludların arasında baxın.

360
00:23:50,185 --> 00:23:51,954
Bu Faurtax.

361
00:23:52,087 --> 00:23:54,656
Onun gəmisi
planetimizə yaxınlaşır.

362
00:23:54,790 --> 00:23:57,192
Torpaq etsə,
gəmiyə hücum edə bilərik.

363
00:23:57,526 --> 00:23:58,459
Qoy gəlsin.

364
00:23:58,660 --> 00:24:01,129
Sonra üz-üzə gələ bilərik
düşmən baş üstə.

365
00:24:01,830 --> 00:24:04,533
Qorxuram ki, o deyil
eniş üçün gəlir.

366
00:24:04,666 --> 00:24:06,201
Bunu hardan bilirsiniz?

367
00:24:06,201 --> 00:24:09,171
Faurtax artıq var
Harvester mühərrikini işə saldı.

368
00:24:09,503 --> 00:24:13,909
Ehtiyacı olan və ya istədiyi hər şeyi,
orbitdən əldə edə bilər.

369
00:24:15,210 --> 00:24:16,912
Bu nə deməkdir?

370
00:24:18,647 --> 00:24:20,215
- Əcdad.
- Lord kansler?

371
00:24:20,215 --> 00:24:23,652
Mən orbital proqramlaşdırmışam
məhsul parametri məlumatları.

372
00:24:24,953 --> 00:24:27,155
Köməkçi havalandırma deliklərini işə salın.

373
00:24:27,923 --> 00:24:31,026
Təşəbbüs köməkçisi
məhsul ventilyatorları.

374
00:24:38,934 --> 00:24:40,969
Bremenord Forge tərəfindən.

375
00:24:41,169 --> 00:24:44,806
Faurtax artıq başlamışdır
planetin ehtiyatlarını toplayın.

376
00:24:45,540 --> 00:24:47,209
O gəmi çəkir
okeanlardan

377
00:24:47,376 --> 00:24:50,545
ilə planetin səthi
danışılmaz güc.

378
00:24:56,385 --> 00:24:57,586
Yaxşı...

379
00:24:57,719 --> 00:25:00,155
Onların cari nəzərə alınmaqla
aldatma vəziyyəti,

380
00:25:01,256 --> 00:25:02,958
indi vurmaq vaxtıdır.

381
00:25:04,526 --> 00:25:06,762
[gülür]

382
00:25:12,267 --> 00:25:14,436
Əcdad.

383
00:25:14,569 --> 00:25:16,204
Enerji saxlama vəziyyəti.

384
00:25:16,338 --> 00:25:18,907
Qəbul proseduru 64%.

385
00:25:19,041 --> 00:25:21,810
Enerji çevrilməsi
sistemləri həyata keçirilir.

386
00:25:40,162 --> 00:25:41,163
sən kimsən?

387
00:25:41,163 --> 00:25:42,898
O kimdir?

388
00:25:43,398 --> 00:25:44,800
Mənim adım Elladır.

389
00:25:45,300 --> 00:25:48,637
Mən əvvəllər idim
missiyanıza əmin deyilsiniz.

390
00:25:49,037 --> 00:25:51,873
Amma indi biz görürəm
hamı üzərimizə düşəni etməlidir.

391
00:25:53,208 --> 00:25:55,477
Bu kombayn
davam edən mühərrik

392
00:25:55,610 --> 00:25:58,113
yolunu qazmaq
özümüz vasitəsilə,

393
00:25:58,113 --> 00:26:01,116
o sənətkarlıq eyni şeyi daşıyır
məhv etmək qabiliyyəti?

394
00:26:01,316 --> 00:26:02,651
Daha pis.

395
00:26:02,784 --> 00:26:03,819
Çünki
resursları ehtiva edir

396
00:26:03,985 --> 00:26:06,021
planetin hər qatında,

397
00:26:06,154 --> 00:26:08,657
onları daha çox ifşa edir
və asanlıqla əldə edilə bilər.

398
00:26:09,357 --> 00:26:11,593
məqsədi
motorumuza səbəb olur

399
00:26:11,760 --> 00:26:14,863
planet parçalanacaq,
içəridən parçalanır.

400
00:26:15,964 --> 00:26:17,833
Bizdə artıq yoxdur
Bundan 36 saat əvvəl

401
00:26:17,933 --> 00:26:20,001
Kombayn mühərriki
planetimizin nüvəsinə çatır.

402
00:26:20,135 --> 00:26:22,204
Necə gəldin
o hesablamaya?

403
00:26:23,004 --> 00:26:25,941
Yaxşı, ölümü
Perisiphone planeti.

404
00:26:27,008 --> 00:26:30,312
Və planetin ölümü
ondan əvvəl Kriatora.

405
00:26:30,779 --> 00:26:33,882
Və bundan əvvəl,
Ryar planetinin ölümü.

406
00:26:33,882 --> 00:26:36,218
Məsələ ondadır ki, hamısı
bu səmavilərdən

407
00:26:36,351 --> 00:26:38,787
cəsədlər düşdü
dörd hücum altında,

408
00:26:38,920 --> 00:26:42,157
onların hər birinin ölümünü alır
36 saatdan çox deyil.

409
00:26:43,825 --> 00:26:45,694
Və biz necə
bu gəmiyə min

410
00:26:45,861 --> 00:26:48,864
və əvvəllər ləğv edin
Terra məhv olur?

411
00:26:49,064 --> 00:26:50,665
Harvester mühərriki
içərisinə daxil edilmişdir

412
00:26:50,832 --> 00:26:52,267
planetimiz a
surroqat mexanizmi

413
00:26:52,400 --> 00:26:55,137
biz yalnız sənətkarlıq
o okeanı yediyinə şahid olduq.

414
00:26:55,270 --> 00:26:58,073
Yəni o deməkdir ki, əgər biz
aşağıda mühərriki məhv edin,

415
00:26:58,206 --> 00:27:02,144
o gəmini məhv edəcəyik
bizim orbitimizdə dövrə vurur
yuxarıda?

416
00:27:02,277 --> 00:27:04,412
Bəli.

417
00:27:04,547 --> 00:27:11,119
Belə ki, bir təxribat məhv əgər
digəri isə mühərriki götürürük.

418
00:27:12,254 --> 00:27:14,624
Artıq mil olmalıdır
səthimizin altında olsa da.

419
00:27:14,890 --> 00:27:17,292
Və daha dərin qazma
böyük sürətlə.

420
00:27:17,425 --> 00:27:19,227
İtirməyə vaxtımız yoxdur,

421
00:27:19,361 --> 00:27:22,430
ya da dəmirçi və bizim
bütün dünya yox olacaq.

422
00:27:22,697 --> 00:27:24,299
Əbədi.

423
00:27:24,432 --> 00:27:26,602
36 saat çox vaxt deyil.

424
00:27:27,068 --> 00:27:29,704
İndi hərəkət etməliyik və ya
şansımızı itirəcəyik.

425
00:27:32,440 --> 00:27:33,875
Sonra indi hərəkət edirik.

426
00:27:35,443 --> 00:27:36,211
Ötürücüləri götürün.

427
00:27:36,344 --> 00:27:37,812
Silahlarınızı tutun.

428
00:27:38,713 --> 00:27:40,949
Və döyüşdə mənə qoşul
Faurtaxı məğlub etmək.

429
00:27:42,050 --> 00:27:43,752
Və planetimizi xilas edin.

430
00:27:46,922 --> 00:27:48,690
Mənə toxunma.

431
00:27:59,234 --> 00:28:01,069
[partlayışlar]

432
00:28:06,676 --> 00:28:08,410
Ocron Qanı bizi tapdı!

433
00:28:08,544 --> 00:28:11,046
Çoxlu sayda döyüşürlər
strategiyasının bir hissəsi kimi.

434
00:28:11,213 --> 00:28:12,214
Xəbərdar olun!

435
00:28:12,347 --> 00:28:14,082
Özünüzü göstərin!

436
00:28:37,105 --> 00:28:38,773
Rik.

437
00:28:41,577 --> 00:28:43,378
Onu öldürüblər.

438
00:29:00,195 --> 00:29:03,798
Bunlar
qardaşlarımızın silahları.

439
00:29:06,401 --> 00:29:09,104
qanını tökəcəyəm
düşmənlərimiz onların şərəfinə.

440
00:29:11,940 --> 00:29:13,375
Nəzir olunur.

441
00:29:15,810 --> 00:29:20,115
Bu... nəzir olunur.

442
00:29:21,550 --> 00:29:23,118
Buyurun.

443
00:29:23,251 --> 00:29:26,187
qayıdaq
digərləri və...

444
00:29:26,321 --> 00:29:29,057
özümüzdə olacağıq
qələbəyə doğru yol.

445
00:29:30,191 --> 00:29:32,060
Bir azdan orada olacam.

446
00:29:51,146 --> 00:29:51,880
hey.

447
00:29:52,013 --> 00:29:54,750
Onlar həlak olublar.

448
00:29:54,883 --> 00:29:57,285
Biz hamımız beləyik
bu partiyanın qalıqları.

449
00:29:58,453 --> 00:30:00,055
Gunnar, əminsən?

450
00:30:01,489 --> 00:30:03,793
İtkinizə görə üzr istəyirəm.

451
00:30:03,958 --> 00:30:06,494
sən olmayacaqsan
peşman olan yalnız biri

452
00:30:06,762 --> 00:30:09,297
özümü alanda
əllər bu Faurtax üzərində.

453
00:30:09,765 --> 00:30:10,899
Bəs Ella?

454
00:30:10,899 --> 00:30:13,034
Boşa keçirəcək bir anımız yoxdur.

455
00:30:15,503 --> 00:30:20,208
O, əvvəl son dəfə kədərlənir
qardaşlarımızı geridə qoyuruq.

456
00:30:43,098 --> 00:30:45,066
Necə də nəcib jest.

457
00:30:47,936 --> 00:30:49,504
sən kimsən?

458
00:30:51,005 --> 00:30:53,375
Sən birsən
bu təhqirə görə cavabdehdir?

459
00:30:53,776 --> 00:30:55,210
[gülür]

460
00:30:55,343 --> 00:30:59,080
Məni təəccübləndirən budur
nə qədər sevinc hissi keçirirəm.

461
00:30:59,247 --> 00:31:02,484
Baxmayaraq ki, mən öldürməyi üstün tuturam
öz əllərimlə.

462
00:31:05,621 --> 00:31:07,389
İcazə verin sizə göstərim.

463
00:31:11,761 --> 00:31:13,662
[xırıldayır]

464
00:31:23,004 --> 00:31:25,507
[qışqırır]

465
00:31:37,720 --> 00:31:40,589
sizdə olmayacaq
belə bir şans daha.

466
00:31:43,793 --> 00:31:45,460
Özünüzü göstərin!

467
00:31:47,262 --> 00:31:49,164
Bu bitməyib!

468
00:31:54,068 --> 00:31:55,937
ELI:
Sevrin olmalıydı.

469
00:31:56,037 --> 00:31:57,907
Faurtaxın Böyük Praetrix.

470
00:31:58,039 --> 00:32:00,074
Onun səlahiyyətləri var
izahatdan kənar.

471
00:32:00,442 --> 00:32:03,011
O, qayıdacaq
başladığı işi bitir.

472
00:32:07,315 --> 00:32:10,051
[elektron səslər]

473
00:32:10,185 --> 00:32:12,086
Əgər buna nail ola bilsək
dropship, biz onu uçura bilərik

474
00:32:12,187 --> 00:32:14,657
çatmaq üçün uçuruma
Harvester mühərriki.

475
00:32:15,156 --> 00:32:16,958
Sonra gəmini götürürük.

476
00:32:18,326 --> 00:32:20,863
Döyüşçü Qunnar, haradadır
sizin top blade off?

477
00:32:21,029 --> 00:32:23,264
Nə vaxt itirildi
düşərgə dağıdıldı.

478
00:32:23,398 --> 00:32:26,535
Amma mən də onunla yaxşıyam
mənim əlimdə başqa bir bıçaq.

479
00:32:27,603 --> 00:32:29,137
Mənim heç bir şübhəm yoxdur.

480
00:32:29,772 --> 00:32:31,973
gedək.

481
00:32:39,882 --> 00:32:41,584
gözləyin.

482
00:32:58,233 --> 00:33:00,502
Faurtax mühafizəçilərini izləyir.

483
00:33:03,639 --> 00:33:07,910
Sevrin məni əmin etdi
qarşı hər hansı bir qisas

484
00:33:08,076 --> 00:33:11,580
onların səyləri olardı
asanlıqla sıxışdırılır.

485
00:33:17,653 --> 00:33:19,120
Dropship.

486
00:33:19,254 --> 00:33:21,790
Kombayn mühərriki
nüvəyə yaxındır.

487
00:33:30,064 --> 00:33:33,134
Sənin yazıq...

488
00:33:33,334 --> 00:33:36,337
...cəhdləri əbəsdir
qaçılmazın qarşısını alır.

489
00:33:39,842 --> 00:33:42,043
[xırıldayır]

490
00:33:45,915 --> 00:33:47,816
[qışqırır]

491
00:33:54,122 --> 00:33:56,124
Bu dünya mənimdir!

492
00:33:59,060 --> 00:34:01,229
Və içindəki hər şey.

493
00:34:02,531 --> 00:34:07,703
Sənin krallığın artıq var
yıxıldı, Şahzadə Bremenord.

494
00:34:08,771 --> 00:34:11,472
Heç nə qalmayıb
bu dünyada sənin üçün.

495
00:34:12,741 --> 00:34:14,075
Və ya hər hansı başqa.

496
00:34:16,545 --> 00:34:18,346
Onun zirehləri keçilməzdir.

497
00:34:18,914 --> 00:34:20,148
Biz geri çəkilməliyik.

498
00:34:20,315 --> 00:34:22,450
İndi geri çəkilməliyik!
gedək!

499
00:34:27,388 --> 00:34:30,993
Bunun bir yolunu tapmalıyıq
Harvester mühərrikini söndürün.

500
00:34:31,359 --> 00:34:34,195
Faurtax çoxdur
əvvəlkindən daha güclü idi.

501
00:34:36,031 --> 00:34:37,700
O zireh var
ilə möhkəmləndirilmişdir

502
00:34:37,833 --> 00:34:40,335
saf canlılıq
planetin özündən.

503
00:34:41,235 --> 00:34:43,204
Başqa bir resurs
suveren kansler

504
00:34:43,338 --> 00:34:45,608
iddiasının onun olduğuna inanır.

505
00:34:46,542 --> 00:34:48,242
Və son nəfəsləri süzün
onun ölümündən

506
00:34:48,376 --> 00:34:50,178
Qan kəşfiyyatçıları və mühafizəçilər.

507
00:34:51,046 --> 00:34:52,748
Biz öldürmədik, o öldürdü

508
00:34:52,982 --> 00:34:55,718
onların həyat gücünü alaraq
öz gücü üçün.

509
00:34:57,452 --> 00:34:58,654
İndi başa düşürsən
niyə tələb etdim

510
00:34:58,854 --> 00:35:00,889
ən yaxşı döyüşçülər
bütün torpaqda.

511
00:35:02,725 --> 00:35:05,360
O nə talismansan
boynuna taxmaq?

512
00:35:07,195 --> 00:35:08,564
Bu amuletdir.

513
00:35:09,430 --> 00:35:11,600
Anam verdi
mən uşaq olanda.

514
00:35:13,535 --> 00:35:16,170
Dedi ki, hər şey var
səltənətinin sirləri.

515
00:35:17,806 --> 00:35:20,743
Nə qədər ki geyinmişəm
boynumda,

516
00:35:20,843 --> 00:35:24,913
nə vaxtsa itirilsəydim, o olardı
məni həmişə evə apar.

517
00:35:25,781 --> 00:35:27,650
olar?

518
00:35:34,923 --> 00:35:36,725
gözəl.

519
00:35:36,859 --> 00:35:38,827
Hələ tanış.

520
00:35:40,495 --> 00:35:43,164
Demək olar ki, məndə var
əvvəl bir yerdə görmüşdü.

521
00:35:46,135 --> 00:35:47,936
Bəlkə də bir növ yuxuda.

522
00:35:49,203 --> 00:35:52,541
Bir dəfə atama baş çəkməliyəm
yenidən yola düşməzdən əvvəl.

523
00:35:58,080 --> 00:36:00,381
[nəfəs almaq]

524
00:36:08,590 --> 00:36:10,125
Ata, məndə var
səndən soruşacaq sual

525
00:36:10,258 --> 00:36:11,727
və etməlisən
mənə həqiqəti söylə.

526
00:36:11,860 --> 00:36:13,529
Bu nədir, oğlum?

527
00:36:13,629 --> 00:36:15,698
bacım.

528
00:36:15,698 --> 00:36:16,532
Onun adı nə idi?

529
00:36:16,832 --> 00:36:18,567
Onun haqqında danışma
bu divarlar arasında.

530
00:36:18,734 --> 00:36:21,570
Ana onu buradan apardı
o gedəndə, elə deyilmi?

531
00:36:21,670 --> 00:36:23,471
Mən damarda deyiləm
belə bir müzakirə üçün.

532
00:36:23,605 --> 00:36:25,674
Ata, məni eşit.
Bunun böyük əhəmiyyəti var.

533
00:36:25,808 --> 00:36:28,077
Dedim, eləmə
içində Elladan danış

534
00:36:28,309 --> 00:36:31,747
bu divarlar uzundur
Bremenordu idarə etdiyim kimi.

535
00:36:34,917 --> 00:36:36,484
Deməli, onun adı belədir.

536
00:36:37,753 --> 00:36:39,220
Ana niyə onu məndən aldı?

537
00:36:39,353 --> 00:36:41,489
Mənə deməlisən.
Hansı səbəbdən?

538
00:36:41,489 --> 00:36:44,126
Bu otağı tərk edin
bir anda yoxsa edecem

539
00:36:44,225 --> 00:36:46,862
keşikçilərim var
sizi zorla uzaqlaşdırın.

540
00:36:46,995 --> 00:36:48,296
O, buradadır.

541
00:36:49,497 --> 00:36:51,299
Ella burada Qalanın içərisindədir.

542
00:36:51,499 --> 00:36:53,468
Məni ələ salırsan.
Qəddar istehza.

543
00:36:53,602 --> 00:36:55,604
O, bizə qoşuldu
mübarizəmiz və heç bir səbəb yoxdur

544
00:36:55,771 --> 00:36:57,840
edə bilməz
belə ki, onun haqlı adı ilə.

545
00:36:57,973 --> 00:36:59,775
Çünki onun adı deyil.

546
00:37:05,446 --> 00:37:09,918
Sənin anan bunu murdarladı
vəfasızlıqları ilə ev.

547
00:37:10,819 --> 00:37:14,757
O, səndən doğulub
ananın cəhdləri və aldatmaları.

548
00:37:14,890 --> 00:37:16,825
-Yalan.
- Doğulanda gizlədilib.

549
00:37:16,959 --> 00:37:19,828
Bacınız çox gözəl poza verdi
Bremenorddakı hakimiyyətim üçün risk

550
00:37:19,995 --> 00:37:26,034
ona görə də onu qovdum
ananla birlikdə.

551
00:37:27,703 --> 00:37:30,839
Yəni bacımı göndərdin
divarların kənarında gəzmək

552
00:37:31,039 --> 00:37:34,243
çünki bütün həyatı üçün
o sənin öz qanından deyil?

553
00:37:34,375 --> 00:37:36,310
Sən mənim qanımsan.
[öskürək]

554
00:37:37,179 --> 00:37:39,514
sən...
Sən mənim yeganə varisimsən.

555
00:37:39,648 --> 00:37:42,517
Və başqa hər kəs
iddia etməyə cəhd edə bilər

556
00:37:42,651 --> 00:37:45,754
nə haqlıdır
səninki qovulacaq.

557
00:37:52,426 --> 00:37:54,997
Bütün bunlar qədimdir
hər halda tarix.

558
00:37:56,031 --> 00:37:57,766
İndi heç birinin əhəmiyyəti yoxdur.

559
00:38:00,434 --> 00:38:05,607
Mən sənin ananı çox sevirdim.

560
00:38:06,507 --> 00:38:09,211
Çox.

561
00:38:09,343 --> 00:38:13,982
Amma mənim səltənətim və
içindəki hər şey

562
00:38:14,315 --> 00:38:16,384
onun üçün kifayət deyildi.

563
00:38:24,626 --> 00:38:26,795
Sizdən soruşum
daha bir sual.

564
00:38:27,863 --> 00:38:31,033
Onda səni yalvarmağa buraxacağam
qərarlarınızın bataqlığında.

565
00:38:33,302 --> 00:38:35,804
-Onun əsl atası.
-Bəli.

566
00:38:35,804 --> 00:38:37,306
O kimdir?

567
00:38:37,505 --> 00:38:39,541
Yersiz.

568
00:38:39,675 --> 00:38:41,643
O, çoxdan keçib.

569
00:38:42,443 --> 00:38:45,647
Və mən zaman
eyni şeyi etmişlər,

570
00:38:45,781 --> 00:38:50,418
vaxtınız çatacaq
eyni bataqlıqda.

571
00:38:52,453 --> 00:38:55,591
Bacından ehtiyatlı ol
və onun imkanları.

572
00:38:57,593 --> 00:39:00,729
Sehriniz birləşdi
birlikdə gücləndiriləcəkdi.

573
00:39:00,863 --> 00:39:05,567
Amma o məndən olmadığı üçün
qan, ona etibar etmək olmaz.

574
00:39:05,834 --> 00:39:08,303
O, çox yaxşı istifadə edə bilər
onun mənə qarşı sehri.

575
00:39:08,402 --> 00:39:10,572
Bizə qarşı.

576
00:39:13,942 --> 00:39:16,078
yox.

577
00:39:16,211 --> 00:39:18,146
Mən buna inanmıram, ata.

578
00:39:18,947 --> 00:39:21,650
O, məğlub etmək istəyir
Faurtax mənim qədər.

579
00:39:22,150 --> 00:39:24,987
Və məndə olan hər kəs
bu missiya üçün işə götürüldü.

580
00:39:26,420 --> 00:39:27,923
Xəbərdarlığıma diqqət yetirin.

581
00:39:29,191 --> 00:39:30,726
Axmaq olma.

582
00:39:30,926 --> 00:39:32,828
Ananızın da buna bənzər səlahiyyətləri var idi

583
00:39:33,028 --> 00:39:35,330
ki, keçdi
bu uşağa qədər.

584
00:39:35,530 --> 00:39:38,166
Diqqət edin.

585
00:39:39,433 --> 00:39:42,838
Özünüzdən çəkinin
bacının imkanları.

586
00:39:46,875 --> 00:39:48,210
Əcdad.

587
00:39:48,343 --> 00:39:49,745
Mühərrikin vəziyyəti.

588
00:39:49,945 --> 00:39:51,546
Kombayn mühərriki
hal hazırdadır

589
00:39:51,680 --> 00:39:53,649
keçir
planetin mantiyası.

590
00:39:53,815 --> 00:39:55,584
Xarici nüvənin nüfuz etməsi

591
00:39:55,717 --> 00:39:59,588
ildə təxmin edilir
13 saat, 27 dəqiqə.

592
00:40:01,723 --> 00:40:03,659
Atrius və Sevryn
bacara bilməyiblər

593
00:40:03,659 --> 00:40:06,194
Şahzadəni aradan qaldırın
Eli və dostları.

594
00:40:09,831 --> 00:40:12,601
Sürəti sürətləndirin
yığım mühərrikinin.

595
00:40:13,035 --> 00:40:15,971
Artan sürət
Harvester mühərrikinin dərəcəsi.

596
00:40:16,104 --> 00:40:18,807
başlayım
ilkin radial partlayış

597
00:40:18,941 --> 00:40:21,743
planetar işə başlamaq
parçalanma?

598
00:40:22,044 --> 00:40:22,744
Fikrimi oxudun.

599
00:40:22,744 --> 00:40:23,278
Yetər.

600
00:40:23,477 --> 00:40:25,080
Şahzadə qayıtdı.

601
00:40:38,226 --> 00:40:41,997
Və Faurtax göndərməyin vaxtı gəldi
gəldiyi yerə qayıt.

602
00:40:48,502 --> 00:40:50,138
Nə olub, Şahzadə Eli?

603
00:40:50,272 --> 00:40:52,574
Sanki varmış kimi görünürsən
bir xəyal gördü.

604
00:41:02,483 --> 00:41:04,553
[uğuldayır]

605
00:41:06,455 --> 00:41:07,689
Zəlzələ?

606
00:41:07,823 --> 00:41:10,025
Tez, məni izlə
təhlükəsiz sığınacağa.

607
00:41:15,831 --> 00:41:18,967
Progenitor, mühərrik statusu?

608
00:41:18,967 --> 00:41:21,837
Sürətlənmiş sürət dərəcəsi
Harvester mühərriki

609
00:41:21,970 --> 00:41:24,406
xarici nüvəyə çatmaq üçün
təxmini olaraq

610
00:41:24,539 --> 00:41:26,842
beş saat, iki dəqiqə.

611
00:41:27,642 --> 00:41:30,712
Beş saat...

612
00:41:30,846 --> 00:41:34,149
Və bu planet olacaq
onun son şəfəqinə baxın.

613
00:41:38,286 --> 00:41:41,423
Mən heç vaxt torpağı hiss etməmişəm
əvvəl belə silkələyin.

614
00:41:41,423 --> 00:41:43,358
Belə güclü güclə.

615
00:41:43,792 --> 00:41:46,595
Harvester mühərrikidir
artıq ciddi ziyan vurur.

616
00:41:46,595 --> 00:41:48,130
Daha da dərinləşməyə davam edir.

617
00:41:48,263 --> 00:41:50,032
Və əgər artıqdırsa
bu uzunluqda zəlzələlərə səbəb olur

618
00:41:50,165 --> 00:41:53,402
və böyüklük, biz bilər
dayandırmaq üçün çox vaxt yoxdur.

619
00:41:53,535 --> 00:41:55,170
Bəlkə də artıq uğursuzluğa düçar olmuşuq,

620
00:41:55,170 --> 00:41:58,373
və bu başlanğıcdır
onun fəlakətli hesabı.

621
00:41:58,507 --> 00:41:59,841
Daha gözləməyimiz yoxdur.

622
00:41:59,975 --> 00:42:01,777
Durmaq üçün indi hərəkətə keçməliyik
Harvester mühərriki

623
00:42:01,943 --> 00:42:03,245
nüvəyə çatmaqdan.

624
00:42:03,378 --> 00:42:04,613
ağlında nə var idi?

625
00:42:04,613 --> 00:42:05,881
Okron qan əsgərləri
yerləşmişlər

626
00:42:05,881 --> 00:42:07,816
uçurumun kənarında.

627
00:42:09,851 --> 00:42:12,020
Yenidən döyüşməyə hazıram.

628
00:42:12,020 --> 00:42:14,623
Amma biz cəsarət etməliyik
əvvəlcə bir planla irəliləyin.

629
00:42:14,756 --> 00:42:16,658
Bizim sayımız çox azdır.

630
00:42:16,658 --> 00:42:17,993
Artıq yox, biz yox.

631
00:42:18,427 --> 00:42:21,329
Sən və mən birləşəndə yox
ümumi düşmənə qarşı.

632
00:42:22,564 --> 00:42:24,699
Bu nə demək olmalıdır?

633
00:42:24,833 --> 00:42:27,602
Bu o deməkdir ki, mən sənə inanıram
və mən eyni qandanam.

634
00:42:31,807 --> 00:42:34,176
Forge var və
həmişə bizi qoruyacaq.

635
00:42:35,710 --> 00:42:37,179
Buyurun.

636
00:42:37,312 --> 00:42:38,847
Bizi?

637
00:42:38,980 --> 00:42:41,016
Niye demirsen
Mənə o nə deyir?

638
00:42:41,183 --> 00:42:43,585
O kimi səslənir
sən royaltisan deyir.

639
00:42:50,792 --> 00:42:53,261
Bir dəfə Samm bizi yaxınlaşdırdı
Harvester mühərriki üçün kifayətdir,

640
00:42:53,261 --> 00:42:56,498
Ella, Qunnar və mən
üzərinə düşəcək.

641
00:42:56,665 --> 00:42:57,732
Siz olanda hazır olun.

642
00:42:57,833 --> 00:42:59,034
Bir dəfə içəri,
Harvester mühərrikinə,

643
00:42:59,601 --> 00:43:00,570
Ella və mən edəcəyik
mühərriki dayandırın

644
00:43:00,836 --> 00:43:02,504
çatmaqdan
planetin nüvəsi.

645
00:43:02,637 --> 00:43:04,873
Samm, yaxın ol.

646
00:43:04,873 --> 00:43:07,943
Bitirdikdən sonra minəcəyik
gəmi və buradan uçmaq.

647
00:43:08,410 --> 00:43:09,778
Kifayət qədər asan səslənir.

648
00:43:10,112 --> 00:43:12,981
Ancaq daha çox ola bilər
çəkmək çətin.

649
00:43:13,583 --> 00:43:15,717
Onda sona qədər mübarizə aparacağıq.

650
00:43:26,228 --> 00:43:28,263
Qulaq as.

651
00:43:28,396 --> 00:43:30,732
Bunu aradan qaldırmaq üçün
Biçerdöverin mühərriki və onu dayandırın

652
00:43:30,832 --> 00:43:33,401
nüvəyə çatmaqdan,
o gəmiyə minməliyik.

653
00:43:37,305 --> 00:43:39,074
Aramızda kim var
o gəmini idarə etmək bacarığı?

654
00:43:39,174 --> 00:43:41,443
edirəm.
Ardenvale Hava Hücumundan Müdafiə Qüvvələri.

655
00:43:41,577 --> 00:43:44,713
92-ci cinahda idim
Qanemede hücumu zamanı.

656
00:43:44,846 --> 00:43:46,715
Əgər qanadları varsa, onu uçura bilərəm.

657
00:43:47,015 --> 00:43:48,884
Əla.
Tapşırıq sənindir.

658
00:43:49,017 --> 00:43:50,620
Yenidən vuracağıq.

659
00:43:50,752 --> 00:43:52,220
İndi danışırıq.

660
00:43:53,688 --> 00:43:56,057
[enerji silahı atəşi]

661
00:44:01,531 --> 00:44:02,464
Mühafizəçilər!

662
00:44:02,764 --> 00:44:05,167
Bu, üzərinə hücumdur
Qala!

663
00:44:10,972 --> 00:44:13,508
Şahzadə Eli! Tələsin!
Ayaqlarınıza!

664
00:44:13,643 --> 00:44:14,242
O bacarmazdan əvvəl...

665
00:44:14,442 --> 00:44:15,310
yaxşısan?

666
00:44:15,477 --> 00:44:16,278
-Bəli.
-Yaxşısan?

667
00:44:21,683 --> 00:44:23,553
Bəli. Mən yaxşıyam.
yaxşısan?

668
00:44:23,718 --> 00:44:25,020
Bəli.

669
00:44:25,153 --> 00:44:26,656
Dəqiq düşündüyüm kimi getdim.

670
00:44:26,656 --> 00:44:28,223
Baxmayaraq ki, əmin deyildim.

671
00:44:28,456 --> 00:44:30,458
Mütləq?

672
00:44:30,593 --> 00:44:32,360
Nəyə əmin idiniz?

673
00:44:32,494 --> 00:44:34,196
Sənin gücün.

674
00:44:35,130 --> 00:44:36,965
Mənim gücüm?

675
00:44:38,233 --> 00:44:40,135
Necə xəbərdar ola bilərsən
belə bir qabiliyyətə malikdir

676
00:44:40,268 --> 00:44:42,572
mən olanda
heç özümə də əmin deyiləm?

677
00:44:42,737 --> 00:44:44,839
hardan bilerdin?

678
00:44:48,710 --> 00:44:50,712
Mənim topum!

679
00:44:53,114 --> 00:44:55,383
Buyurun. yaxşısan?

680
00:45:00,488 --> 00:45:03,391
Sən bizim yoldaşlarımızı öldürdün
Üsyandan.

681
00:45:03,992 --> 00:45:05,927
Silahımı götürdüm.

682
00:45:08,096 --> 00:45:09,931
Görün səni hara aparıb.

683
00:45:11,466 --> 00:45:12,668
Sən onların qanını tökdün.

684
00:45:12,834 --> 00:45:14,336
İndi növbə sənindir.

685
00:45:15,003 --> 00:45:17,505
uğrunda ölməyə hazıram
mənim suveren kanslerim.

686
00:45:17,607 --> 00:45:18,907
Ella.

687
00:45:19,040 --> 00:45:20,408
Bıçağı aşağı salın.

688
00:45:20,742 --> 00:45:22,310
Bizə heç bir üstünlük qazandırmır.

689
00:45:25,480 --> 00:45:27,650
Faurtax artıq var
onun Harvester mühərriki

690
00:45:27,650 --> 00:45:29,284
planetimizin nüvəsinə yaxın.

691
00:45:30,285 --> 00:45:33,054
Və mühərrik işlədikdə
nüvəyə yapışır...

692
00:45:33,755 --> 00:45:35,924
Əlvida, dünya.

693
00:45:37,192 --> 00:45:39,461
İndi deyəcəksən
bunu necə dayandıra bilərik.

694
00:45:39,729 --> 00:45:41,930
Sizdə xəyallar var
əzəmətdən.

695
00:45:42,430 --> 00:45:45,500
Xeyr, Okron Qanı.

696
00:45:45,635 --> 00:45:47,235
Amma məndə o var.

697
00:45:52,807 --> 00:45:53,908
Əgər məni öldürməyi planlaşdırırsansa...

698
00:45:53,908 --> 00:45:55,944
səni öldürməyəcəyəm.

699
00:45:57,879 --> 00:45:59,514
Amma onu incidəcəm...

700
00:45:59,981 --> 00:46:02,183
...həqiqətən... pis.

701
00:46:02,317 --> 00:46:04,819
[qışqırır]

702
00:46:09,659 --> 00:46:11,493
[qışqırır]

703
00:46:15,531 --> 00:46:17,165
Yetər!

704
00:46:27,008 --> 00:46:29,144
Mən sənin dərdindən zövq almıram.

705
00:46:32,180 --> 00:46:34,015
O, digər tərəfdən...

706
00:46:39,087 --> 00:46:40,589
Harvester mühərriki...

707
00:46:41,557 --> 00:46:43,325
bunu necə dayandıraq?

708
00:46:43,458 --> 00:46:45,060
Sən çox gecikmisən.

709
00:46:50,131 --> 00:46:52,033
Atriousu tapa bilmirəm.

710
00:46:52,167 --> 00:46:55,503
O, bir yerdə olmalıdır
bu mənim skanerlərimə mane olur.

711
00:46:59,941 --> 00:47:02,277
Yaxşı, sən məni tərk et
kənara çəkilməkdən başqa seçimdir

712
00:47:02,277 --> 00:47:05,581
və Döyüşçü Qunnara icazə verin
bu sorğu-sualı bitirmək üçün.

713
00:47:07,717 --> 00:47:09,084
Seçim sənindir.

714
00:47:10,285 --> 00:47:12,187
Necə davam etmək istərdiniz?

715
00:47:12,354 --> 00:47:14,089
Giriş klapan.

716
00:47:14,222 --> 00:47:15,423
Nə?

717
00:47:15,558 --> 00:47:17,125
O nə dedi?

718
00:47:20,095 --> 00:47:22,598
Bu qədər gülməli nədir?

719
00:47:23,365 --> 00:47:26,935
Sevrin düz deyirdi
insanlar haqqında.

720
00:47:27,235 --> 00:47:32,407
Puerile, ümumi, yox
məhdudiyyətlərinizə dair ipucu.

721
00:47:32,407 --> 00:47:33,241
Sevryn?

722
00:47:33,642 --> 00:47:36,712
Yad cadugər kim
Döyüşdə məğlub oldum?

723
00:47:37,713 --> 00:47:41,349
Sizin heç bir şansınız yoxdur
Harvester mühərrikinə çatmaq

724
00:47:41,483 --> 00:47:43,686
ondan əvvəl
planetin nüvəsinə çatır.

725
00:47:43,819 --> 00:47:45,120
Sizin cəhdlərinizə baxmayaraq
bunu edəcək

726
00:47:45,286 --> 00:47:48,523
Hökmdarı əyləndirin
Sonsuz kansler.

727
00:47:52,160 --> 00:47:54,429
Biçerdöver
mühərrikin suqəbuledici klapan.

728
00:47:54,963 --> 00:47:56,766
İlkin sifon ardıcıllığında,

729
00:47:56,931 --> 00:47:58,734
Biçerdöver kimi
ilk olaraq başlayır

730
00:47:58,900 --> 00:48:01,936
məhsul yığımı mərhələsi var...

731
00:48:02,437 --> 00:48:05,373
onunla problem
ki, istismar edilə bilər.

732
00:48:10,011 --> 00:48:12,147
Başqa bir barmağımı qıra bilərəmmi?

733
00:48:14,282 --> 00:48:15,618
yox.

734
00:48:15,751 --> 00:48:16,985
Onu buraxın.

735
00:48:17,820 --> 00:48:19,988
Kral Mühafizəçiləri
ona baxacaq.

736
00:48:20,922 --> 00:48:22,558
Üstəlik, ona canlı ehtiyacımız var.

737
00:48:23,458 --> 00:48:25,393
Bizə yalan danışmadığına əmin olun.

738
00:48:26,127 --> 00:48:29,097
Sənə uğurlar arzulayıram, Şahzadə.

739
00:48:29,899 --> 00:48:32,066
Faurtax üstünlük təşkil etdikdə,
həyat gücünüz

740
00:48:32,200 --> 00:48:34,770
onun olacaq
qiymətli sahiblik.

741
00:48:35,336 --> 00:48:38,774
Sizin birləşmiş sehriniz yalnız olacaq
onu daha da gücləndirməyə xidmət edir...

742
00:48:39,240 --> 00:48:41,142
və daha yenilməz.

743
00:48:42,645 --> 00:48:44,547
Və ona sahib olacaq.

744
00:48:49,685 --> 00:48:51,386
gedək.

745
00:48:56,826 --> 00:48:59,895
Buranı tərk etmə...

746
00:49:00,529 --> 00:49:02,598
yoxsa səni öldürəcəm
özüm.

747
00:49:03,097 --> 00:49:05,033
Anladım?

748
00:49:06,968 --> 00:49:08,704
Yaxşı.

749
00:49:08,838 --> 00:49:10,739
İndi bir-birimizi başa düşürük.

750
00:49:22,217 --> 00:49:23,318
Dropship bizim yeganə şansımızdır

751
00:49:23,451 --> 00:49:24,920
çatdıqda
Kombayn mühərriki.

752
00:49:25,119 --> 00:49:27,522
Amma biz Faurtaxı məğlub etməliyik.

753
00:49:27,522 --> 00:49:29,658
Bizim səylərimiz olmalıdır
ona qalib gəlmək məqsədi daşıyırdı.

754
00:49:29,792 --> 00:49:32,427
Planetimiz məhv olarsa
heç olmasa bu mübarizədə

755
00:49:32,528 --> 00:49:34,362
onun qarşısını ala bilərik
başqa dünyaları almaqdan.

756
00:49:34,496 --> 00:49:36,732
Əgər o mühərrik
planetimizi məhv edir,

757
00:49:36,899 --> 00:49:38,233
onda hər şey artıq itir.

758
00:49:38,333 --> 00:49:39,702
O dayandırılmayacaq.

759
00:49:39,835 --> 00:49:43,772
Nə bizdən, nə də başqalarından
bu qalaktika sistemindəki varlıq.

760
00:49:44,005 --> 00:49:46,007
Atriousu eşitdiniz.

761
00:49:46,007 --> 00:49:48,343
Bizim birləşmiş sehrimiz olardı
qiymətli bir varlıq olmaq.

762
00:49:49,077 --> 00:49:53,716
Yaxşı, onda Faurtaxı verək
güclərimizin əsl gücü.

763
00:49:53,716 --> 00:49:55,584
Huzzah!

764
00:50:05,460 --> 00:50:06,929
Samm?

765
00:50:07,061 --> 00:50:08,731
Bunu uça biləcəyinə əminsən?

766
00:50:11,165 --> 00:50:12,500
Hm.
Düşünürəm ki, mən onu aldım.

767
00:50:12,500 --> 00:50:13,134
Uh...

768
00:50:13,501 --> 00:50:15,036
Siz naviqatorun oturacağındasınız.

769
00:50:15,236 --> 00:50:16,906
Siz naviqasiya edə bilərsiniz?

770
00:50:17,873 --> 00:50:20,976
Nə olduğunu bilmirəm
bu deyir, edir və ya deməkdir.

771
00:50:21,276 --> 00:50:24,512
Mən bizi idarə edə bilərəm, Samara.
Sadəcə bizi bu uçuruma aparın.

772
00:50:29,484 --> 00:50:31,152
Tələsin.

773
00:50:33,856 --> 00:50:35,624
Yaxşı, Samara.

774
00:50:35,758 --> 00:50:37,191
Gözəl və asan.

775
00:50:39,662 --> 00:50:41,030
Yaxşı.

776
00:50:41,162 --> 00:50:42,831
Dayan.

777
00:50:50,338 --> 00:50:51,540
-Salam, Qunnar.
-Nə?

778
00:50:51,674 --> 00:50:53,408
Bilin niyə çağırırlar
bu şey dropshipmi?

779
00:50:53,408 --> 00:50:56,645
Xeyr, Samm.
Niyə buna dropship deyirlər?

780
00:50:56,812 --> 00:50:58,581
Çünki...

781
00:50:59,147 --> 00:51:01,717
[qışqırır]

782
00:51:15,531 --> 00:51:17,298
Biz yaxınlaşırıq
Harvester mühərrikinə.

783
00:51:17,298 --> 00:51:19,068
İndi üç mildir.

784
00:51:19,200 --> 00:51:20,869
Mən tez bağlanıram.

785
00:51:23,072 --> 00:51:26,407
Harvester mühərriki işə salınır
Terranın nüvəsinə yaxınlaşmaq.

786
00:51:26,407 --> 00:51:28,777
Lövhə əldə etməyə hazırlaşır.

787
00:51:29,712 --> 00:51:31,547
Mmm.

788
00:51:48,196 --> 00:51:50,065
Dayan!

789
00:51:50,198 --> 00:51:52,868
Kim giriş qazanacaq
padşahın səltənətinə?

790
00:51:53,002 --> 00:51:54,536
Adını danış!

791
00:51:55,269 --> 00:51:59,942
İlahi!
Mən hərəkət edə bilmirəm!

792
00:52:00,075 --> 00:52:01,442
O, cadugərdir!

793
00:52:01,610 --> 00:52:03,277
[pıçıldayır]

794
00:52:06,081 --> 00:52:08,216
[gülür]

795
00:52:08,349 --> 00:52:09,551
Budur.

796
00:52:10,151 --> 00:52:11,285
Biz yaxınlaşırıq.

797
00:52:11,419 --> 00:52:12,855
Görün nə qədər böyükdür.

798
00:52:12,988 --> 00:52:14,990
Bizdən necə gözlənilir
bu ölçüdə bir şey götürmək?

799
00:52:14,990 --> 00:52:15,924
Əgər başqa çarəmiz yoxdur

800
00:52:16,324 --> 00:52:18,894
xilas etmək istəyirik
Faurtax-dan dünya.

801
00:52:19,061 --> 00:52:20,361
Sən gedəcəksən, indi get.

802
00:52:20,461 --> 00:52:22,230
Biz mühərrikdəyik.

803
00:52:24,499 --> 00:52:26,669
Kim əbədi yaşamaq istəyər?

804
00:52:31,172 --> 00:52:32,741
O, yaxşı deyil.

805
00:52:40,716 --> 00:52:42,551
[qapı açılır]

806
00:52:51,392 --> 00:52:53,962
Oh, sənə bax.

807
00:52:54,063 --> 00:52:56,197
[inilləyir]

808
00:52:56,330 --> 00:52:58,067
Sən yazıqsan.

809
00:52:58,199 --> 00:53:00,501
Məni aç, kron.

810
00:53:02,171 --> 00:53:04,472
Mən bunu nəzərə alacağam.

811
00:53:11,647 --> 00:53:13,582
Qunnar, giriş klapanına keç.

812
00:53:13,582 --> 00:53:16,417
Ella, mənimlə
nəzarət mərkəzi.

813
00:53:18,587 --> 00:53:21,790
Heç bir partlayıcı yoxdur
yoxsa bu şeydə toplar?

814
00:53:24,693 --> 00:53:26,595
[bip]

815
00:53:47,549 --> 00:53:49,585
Bu olmalıdır
nəzarət mərkəzi.

816
00:53:50,185 --> 00:53:51,352
Bu ilişib.

817
00:53:51,486 --> 00:53:53,589
Mən bir yol bilirəm.
Geri çəkil. Geri!

818
00:53:54,255 --> 00:53:56,357
[xırıldayır]

819
00:54:02,731 --> 00:54:04,833
-Tələsməliyik.
-Gedək.

820
00:54:20,849 --> 00:54:23,719
Xəbərdarlıq. Kombayn mühərriki
pozulub.

821
00:54:23,919 --> 00:54:27,089
Xəbərdarlıq. Biçerdöver
mühərrik pozulub.

822
00:54:27,288 --> 00:54:28,957
Pozuntu statusu.

823
00:54:45,240 --> 00:54:46,975
Okean mərhələsi tamamlandı.

824
00:54:47,109 --> 00:54:49,678
Resurslar olub
istehlak və sonrakı mərhələ

825
00:54:49,878 --> 00:54:53,447
planetar assimilyasiya
başlamağa hazırdır.

826
00:54:53,982 --> 00:54:55,449
Düzgün qrafik üzrə.

827
00:54:55,449 --> 00:54:56,484
Təcavüzkarlar aşkar edildi.

828
00:54:56,852 --> 00:54:59,555
Harvester mühərriki
söndürüldü.

829
00:55:22,678 --> 00:55:24,345
vay.

830
00:55:36,992 --> 00:55:38,994
Qunnar!

831
00:55:39,127 --> 00:55:40,896
Mühərrikin içərisinə girin!

832
00:55:41,630 --> 00:55:45,366
Faurtax gedir
Eli və Elladan sonra!

833
00:55:46,535 --> 00:55:50,305
Ah, Şahzadə Bremenord.

834
00:55:50,504 --> 00:55:53,008
Dönməməli idi
Harvester mühərrikimdən.

835
00:55:53,474 --> 00:55:55,376
Bu axmaq tapşırığıdır.

836
00:55:55,611 --> 00:56:00,549
İndi də olduğu kimi,
Citadel yıxılmaq üzrədir.

837
00:56:01,316 --> 00:56:03,185
Sənin arvadın məni öldürə bilmədi.

838
00:56:03,484 --> 00:56:05,921
Və sən getməyəcəksən
vəzifədə daha yaxşı.

839
00:56:06,989 --> 00:56:09,992
[gülür]

840
00:56:15,530 --> 00:56:17,866
[xırıldayır]

841
00:56:22,104 --> 00:56:24,640
[xırıldayır]

842
00:56:45,459 --> 00:56:47,863
[inilti]

843
00:56:54,403 --> 00:56:55,304
Şahzadə?

844
00:56:55,436 --> 00:56:57,973
Qalx, Şahzadə.
Qalx.

845
00:56:58,106 --> 00:57:00,175
Gedək, gedək,
gedək, gedək.

846
00:57:00,175 --> 00:57:02,110
Oh, Ella.

847
00:57:05,647 --> 00:57:08,083
tamam... tamam.

848
00:57:15,057 --> 00:57:17,526
Buyurun. Get!

849
00:57:24,032 --> 00:57:25,767
Samm.

850
00:57:26,902 --> 00:57:29,638
Terranın döşləri,
orda ne olub?

851
00:57:35,544 --> 00:57:37,980
Şahzadə Eli haradadır?

852
00:57:38,113 --> 00:57:39,181
Mən bilmirəm.

853
00:57:40,048 --> 00:57:41,515
Qunnar!

854
00:57:41,650 --> 00:57:43,085
Harvester mühərriki!

855
00:57:43,218 --> 00:57:46,588
Biz bunu dayandırmalıyıq
nüvəyə çatmaqdan!

856
00:57:46,722 --> 00:57:50,058
yox.
Eli, çox gecikmişik.

857
00:57:50,258 --> 00:57:51,960
gedək.

858
00:57:53,095 --> 00:57:55,464
Hadi!

859
00:57:55,464 --> 00:57:56,765
Bizi oradan çıxarmalıyam
burada hipersəsdə

860
00:57:56,965 --> 00:57:59,735
ondan əvvəl Harvester mühərriki
nüvəyə lövbər salır.

861
00:58:00,135 --> 00:58:01,103
Biz öləcəyik.

862
00:58:01,303 --> 00:58:02,137
Daxil ol.

863
00:58:02,270 --> 00:58:03,504
Hazırsan?

864
00:58:03,638 --> 00:58:05,540
Dayan.

865
00:58:08,310 --> 00:58:10,012
Ella!

866
00:58:10,879 --> 00:58:12,114
Ella?

867
00:58:12,247 --> 00:58:14,282
Ella, oyanmalısan!

868
00:58:14,383 --> 00:58:16,151
Ella?

869
00:58:17,652 --> 00:58:19,254
Şahzadə?

870
00:58:19,388 --> 00:58:20,722
Şahzadə Eli?

871
00:58:20,856 --> 00:58:21,623
Eli?

872
00:58:21,757 --> 00:58:24,159
Samm, tez qayıtmalıyıq.

873
00:58:24,292 --> 00:58:25,994
Hər ikisi huşunu itirib.

874
00:58:32,300 --> 00:58:34,302
[inilləyir]

875
00:58:55,590 --> 00:58:58,593
Hamısı mənimdir!

876
00:59:06,268 --> 00:59:08,570
[gülür]

877
00:59:09,504 --> 00:59:10,439
Dayan.

878
00:59:10,572 --> 00:59:12,207
Gəl, Ella.

879
00:59:12,340 --> 00:59:14,843
Hey, Şahzadə.

880
00:59:15,844 --> 00:59:18,713
Samm, tələsməliyik, yoxsa
sağ qalmayacaqlar.

881
00:59:21,516 --> 00:59:23,318
Biz hələ çıxmışıq?

882
00:59:30,258 --> 00:59:32,694
Zərbə üçün dayaq!
Biz aşağı düşürük!

883
00:59:38,366 --> 00:59:40,235
[qəzada]

884
00:59:45,207 --> 00:59:46,842
yaxşısan?

885
00:59:51,746 --> 00:59:53,982
[xırıldayır]

886
00:59:59,421 --> 01:00:00,622
Burada nə olub?

887
01:00:00,622 --> 01:00:02,057
Bunun mənası nədir?

888
01:00:02,190 --> 01:00:04,159
Oğlum! Nə var
ona etdin?

889
01:00:04,326 --> 01:00:05,561
Dərhal bilmək tələb edirəm.

890
01:00:05,694 --> 01:00:07,162
Biz onun həyatını xilas etdik.

891
01:00:07,362 --> 01:00:09,664
Onları bura qaytar
bacardığımız qədər tez.

892
01:00:09,831 --> 01:00:12,568
Ellanın tibbi yardıma ehtiyacı var
indi yoxsa öləcək.

893
01:00:12,701 --> 01:00:14,604
Ata, bu Faurtaxdır.

894
01:00:14,604 --> 01:00:16,606
Harvester mühərriki
əsasına çatıb.

895
01:00:17,038 --> 01:00:20,208
Hər ikisini kralın yanına aparın
bu an revirde.

896
01:00:20,342 --> 01:00:22,144
Buna ehtiyac olmayacaq.

897
01:00:30,085 --> 01:00:32,420
Düşünürəm ki, onu burada öldürəcəm.

898
01:00:32,555 --> 01:00:34,156
Mühafizəçilər, onu tutun!

899
01:00:34,289 --> 01:00:36,091
Sən çox gecikmisən.

900
01:00:36,224 --> 01:00:39,761
Təhlükəsizliyiniz yoxdur
detal canlı olaraq qalır.

901
01:00:40,695 --> 01:00:41,564
ha!

902
01:00:41,696 --> 01:00:42,598
[gülür]

903
01:00:42,731 --> 01:00:44,032
Ata!

904
01:00:44,166 --> 01:00:46,034
Xeyr!

905
01:00:46,168 --> 01:00:49,271
Ata! Ata!

906
01:00:53,375 --> 01:00:55,177
[gülür]

907
01:00:55,310 --> 01:00:57,312
[xırıldayır]

908
01:01:21,703 --> 01:01:24,372
Etdiklərimə görə peşmanam.

909
01:01:25,641 --> 01:01:29,911
Forge qoruyun
ya da hər şey itir.

910
01:01:31,614 --> 01:01:33,848
Və indi...

911
01:01:36,918 --> 01:01:39,589
qoruyacam
ikiniz də pislikdən.

912
01:01:39,721 --> 01:01:41,691
Yox, ata.

913
01:01:41,823 --> 01:01:43,825
Xeyr.

914
01:01:46,161 --> 01:01:47,963
Ata.

915
01:02:05,046 --> 01:02:07,282
Mən sənə həmişəlik borcluyam.

916
01:02:11,820 --> 01:02:13,955
Mən olsaydım
nə planlaşdırdığını bilirdi,

917
01:02:14,089 --> 01:02:15,890
Mən onu dayandırardım.

918
01:02:17,025 --> 01:02:18,561
Amma çox gecikdim.

919
01:02:19,027 --> 01:02:20,895
Mənə inanmalısan.

920
01:02:24,533 --> 01:02:26,768
Mən uğursuz oldum.

921
01:02:27,737 --> 01:02:29,304
Səni itirdim, ata.

922
01:02:30,071 --> 01:02:31,940
Mən bu səltənəti məğlub etdim.

923
01:02:47,522 --> 01:02:49,157
Bir növ xəritə.

924
01:02:50,593 --> 01:02:52,327
Hara aparır?

925
01:02:53,028 --> 01:02:55,497
Forgelara dağı.

926
01:02:55,631 --> 01:02:57,299
The Forge.

927
01:03:02,571 --> 01:03:04,439
Padşahın sirləri.

928
01:03:06,107 --> 01:03:08,577
Geyindiyim müddətcə
boynumda,

929
01:03:08,711 --> 01:03:10,812
həmişə olacaq
məni evə apar.

930
01:03:10,812 --> 01:03:13,148
Bu, sağ tərəfə aparır
vulkanın mərkəzi.

931
01:03:13,915 --> 01:03:15,216
Bu yer çox yaxşı xidmət edə bilər

932
01:03:15,383 --> 01:03:17,385
qorumaq üçün
Faurtax səltənəti.

933
01:03:17,519 --> 01:03:18,853
Forge aparır.

934
01:03:19,187 --> 01:03:22,625
Vulkanın o gücləri,
bizə güc verə bilərlər.

935
01:03:23,358 --> 01:03:27,128
Mənə başqasını verirsə
ona şans, mən bunu alqışlayıram.

936
01:03:27,262 --> 01:03:30,533
Atrious yox olacaq
şübhə Faurtaxı xəbərdar edir.

937
01:03:30,700 --> 01:03:33,435
Samm və mən onun izinə düşəcəyik.

938
01:03:36,605 --> 01:03:38,173
Tez hərəkət etməliyik.

939
01:03:39,140 --> 01:03:41,242
Güclərimiz birlikdə
Onu məğlub etmək kifayət deyil,

940
01:03:41,409 --> 01:03:42,310
amma orda...

941
01:03:42,444 --> 01:03:44,412
...bizdə ola bilər
döyüş şansı.

942
01:03:56,659 --> 01:03:58,893
[xırıldayır]

943
01:04:08,169 --> 01:04:09,772
Xəritə mağaraya aparır
Innesmoure,

944
01:04:09,971 --> 01:04:11,306
Bremenord şəhərinin altında.

945
01:04:11,607 --> 01:04:14,577
Aşağıda görünür
Citadel Cuprum özü.

946
01:04:21,249 --> 01:04:22,450
Biçerdöver mühərriki nəzərdə tutulursa

947
01:04:22,551 --> 01:04:24,986
fiziki biçmək,
üzvi maddələr...

948
01:04:25,688 --> 01:04:26,589
...sən nə düşünürsən xam,

949
01:04:26,888 --> 01:04:29,391
uçucu sehrli
güc bunu edəcəkmi?

950
01:04:30,793 --> 01:04:32,160
Onun yığdığı planetlər

951
01:04:32,293 --> 01:04:34,396
əvvəl indi var
yaşayış üçün yararsız olmuşdur.

952
01:04:35,163 --> 01:04:38,166
Dünyamız uzaqları ehtiva edir
istehlak etmək üçün daha çox resurs.

953
01:04:41,035 --> 01:04:43,037
Yaxşı, indi uzaqda ola bilmərik.

954
01:04:44,272 --> 01:04:46,141
Bu yer, vulkan...

955
01:04:46,941 --> 01:04:49,244
...heç olmusan
əvvəl burada?

956
01:04:50,278 --> 01:04:52,013
yox.

957
01:04:53,081 --> 01:04:55,651
Mən yalnız nağılları bilirəm
anam deyecekdi.

958
01:04:57,185 --> 01:04:58,453
bu qədər.

959
01:04:58,587 --> 01:05:00,321
anam.

960
01:05:00,455 --> 01:05:02,858
Mənə hekayələr danışırdı
altındakı batmış yerdən

961
01:05:02,858 --> 01:05:03,859
Qadağan şəhər...

962
01:05:04,125 --> 01:05:06,094
...kimin divarları qadağan edirdi
o olmadıqca giriş

963
01:05:06,194 --> 01:05:08,531
layiq görüldü
onları quranlar tərəfindən.

964
01:05:08,664 --> 01:05:10,432
Bremenord şəhəri.

965
01:05:12,000 --> 01:05:13,268
Və anam...

966
01:05:14,002 --> 01:05:16,004
...bir dəfə kraliça
bu krallığın...

967
01:05:18,741 --> 01:05:20,942
...ananımız.

968
01:05:23,411 --> 01:05:23,913
mən yox...

969
01:05:24,045 --> 01:05:25,313
Bu doğrudur...

970
01:05:26,682 --> 01:05:28,383
...bacı.

971
01:05:33,321 --> 01:05:35,490
Atan kimdir?

972
01:05:38,226 --> 01:05:39,695
Mən onu heç tanımırdım.

973
01:05:42,030 --> 01:05:44,265
O, keçdiyini söylədi
mən doğulmamışdan əvvəl.

974
01:05:47,068 --> 01:05:48,671
O, şənlənirdi
hekayələri ilə məni

975
01:05:48,771 --> 01:05:51,473
altında gizli bir yer
qadağan olunmuş şəhər.

976
01:05:55,109 --> 01:05:57,746
O sənə başqa nə dedi?

977
01:05:57,880 --> 01:05:59,981
Ki, bu, mənim anadangəlmə haqqım idi.

978
01:06:00,950 --> 01:06:03,151
Amma heç vaxt edə bilmədim
mənim kimi iddia edin.

979
01:06:04,018 --> 01:06:06,221
Sənin gücün
gücünü sübut etdi

980
01:06:07,155 --> 01:06:09,290
indi iddia etmək sənindir.

981
01:06:26,876 --> 01:06:28,109
Budur.

982
01:06:33,682 --> 01:06:35,684
Mənbəsi
Bremenordun gücü.

983
01:06:40,756 --> 01:06:43,458
İçimdən axır.

984
01:06:43,458 --> 01:06:45,393
Bizim vasitəmizlə.

985
01:06:45,895 --> 01:06:47,195
Və səltənətimiz.

986
01:06:50,533 --> 01:06:54,202
Və biz bu gücdən istifadə etməliyik
dünyamızın yaxşılığı üçün.

987
01:06:55,571 --> 01:06:57,773
Bir dəfə çatırıq
Forge-nin əsası...

988
01:07:01,010 --> 01:07:04,547
...biz gücümüzdən istifadə edəcəyik
Faurtaxı məğlub etmək üçün birlikdə.

989
01:07:26,001 --> 01:07:27,402
Faurtaxı gəlişimlə xəbərdar edin.

990
01:07:27,536 --> 01:07:30,005
Mən onunla dərhal danışmalıyam.

991
01:07:30,005 --> 01:07:31,139
Dərhal getməliyik.

992
01:07:31,439 --> 01:07:33,008
Çox çəkməyəcək
Harvester mühərrikindən əvvəl

993
01:07:33,174 --> 01:07:34,777
bunu göz yaşı
bütün dünya ayrı.

994
01:07:35,109 --> 01:07:37,111
Get!

995
01:07:44,152 --> 01:07:47,723
Əcdad, davam et
planetin ayrılması

996
01:07:47,723 --> 01:07:49,157
resurs məhsulu üçün.

997
01:07:49,925 --> 01:07:54,495
və məhsul mühərrikini gətirin
orbitə qayıtmaq üçün onlayn.

998
01:07:54,495 --> 01:07:58,601
Planetin ayrılması mərhələsi
on dəqiqədən sonra yekunlaşır.

999
01:07:59,001 --> 01:08:00,970
Çox yaxşı.

1000
01:08:01,469 --> 01:08:03,171
İlkin hazırlıq
məhsul portalları

1001
01:08:03,171 --> 01:08:05,541
planetar üçün
parçalanma.

1002
01:08:06,107 --> 01:08:07,442
icazə verməyəcəyəm
bu Ocron Qanı

1003
01:08:07,543 --> 01:08:09,477
Faurtax'a çatmaq üçün
məruzəsi ilə.

1004
01:08:09,612 --> 01:08:11,279
Mən bunu deyənə qədər burada gözləyin.

1005
01:08:11,412 --> 01:08:12,180
Xeyr. Gəmidə deyil.

1006
01:08:12,180 --> 01:08:13,414
Nə? Niyə?

1007
01:08:13,649 --> 01:08:15,551
Biz girmək üzrəyik
planetin atmosferi.

1008
01:08:15,551 --> 01:08:16,652
Əgər bir şey olsaydı
gəminin başına gəlir

1009
01:08:16,952 --> 01:08:19,153
-Uçuş zamanı...
-Ona görə burdasan.

1010
01:08:19,287 --> 01:08:20,889
Bir şey olsaydı
başına gəlmək...

1011
01:08:21,056 --> 01:08:22,625
Sən gəmini uçursan.

1012
01:08:23,124 --> 01:08:24,627
Gunnar, gözləyin!

1013
01:08:24,760 --> 01:08:27,462
[xırıldayır]

1014
01:08:33,002 --> 01:08:34,268
Əlimi tut!

1015
01:08:35,871 --> 01:08:38,506
[xırıldayır]

1016
01:08:49,018 --> 01:08:51,252
Bremenord Forge tərəfindən...

1017
01:08:51,386 --> 01:08:53,856
...güclərimiz birləşir!

1018
01:09:01,864 --> 01:09:03,632
Gəmini uçur.

1019
01:09:10,271 --> 01:09:12,440
[gülür]

1020
01:09:43,471 --> 01:09:45,541
olmalısan
o otaqda qaldı.

1021
01:09:58,219 --> 01:10:00,455
[inilləyir]

1022
01:10:14,837 --> 01:10:16,939
[elektron səslər]

1023
01:10:35,157 --> 01:10:37,726
[xırıldayır]

1024
01:10:46,969 --> 01:10:48,637
Qal.

1025
01:10:52,473 --> 01:10:56,277
Mənə bir top gülləsi aldım.
yaxşısan?

1026
01:11:01,650 --> 01:11:04,485
Şahzadə Eli və Ella isə
o kombaynda,

1027
01:11:04,485 --> 01:11:06,555
qayğısına qalmaq istəyirəm
yuxarıdakılardan?

1028
01:11:13,862 --> 01:11:17,833
Planetin ayrılması mərhələsi
altı dəqiqəyə yekun vurur.

1029
01:11:18,233 --> 01:11:20,035
[siqnal səsləri]

1030
01:11:21,036 --> 01:11:23,238
Progenitor... Gəmi statusu.

1031
01:11:23,437 --> 01:11:25,506
Dropship edir
kombayn ətrafında dövrə vurur

1032
01:11:25,641 --> 01:11:28,342
icazəsiz üzərində
uçuş marşrutu.

1033
01:11:32,014 --> 01:11:34,448
Bəs gedək
başqa bir uçuş üçün ətrafında?

1034
01:11:34,550 --> 01:11:36,819
Bəs ora girək
və onun üzünə yumruq atmaq?

1035
01:11:36,919 --> 01:11:38,921
Siz varsınız.

1036
01:11:40,789 --> 01:11:42,825
Mən daha dözə bilmirəm!

1037
01:11:43,759 --> 01:11:45,694
[qışqırır]

1038
01:11:52,201 --> 01:11:54,069
[elektron səslər]

1039
01:12:02,311 --> 01:12:04,345
Onları mənə buraxın.

1040
01:12:05,247 --> 01:12:07,616
Mənim əlimdə məhv olacaqlar.

1041
01:12:32,506 --> 01:12:34,508
Buyurun, Qunnar.

1042
01:12:39,748 --> 01:12:42,718
Niyə biz onu istiqamətləndirə bilmirik
Harvester mühərrikində?

1043
01:12:43,986 --> 01:12:45,687
Bu kifayət deyil!

1044
01:12:47,556 --> 01:12:50,092
Mən birbaşa getməliyəm
gücün mənbəyi!

1045
01:12:55,163 --> 01:12:57,866
Eli!

1046
01:13:04,339 --> 01:13:05,908
Kombayn mühərriki sıradan çıxıb.

1047
01:13:06,041 --> 01:13:08,644
Planetin ayrılması
faza ləğv edildi.

1048
01:13:08,777 --> 01:13:12,147
İlkin Biçinçi
portallar bağlanıb.

1049
01:13:22,257 --> 01:13:23,457
Nə baş verir?

1050
01:13:23,592 --> 01:13:26,929
Mənim enerjim
zireh tükənir.

1051
01:13:35,503 --> 01:13:37,205
[xırıldayır]

1052
01:13:45,180 --> 01:13:47,448
[xırıldayır]

1053
01:14:08,437 --> 01:14:10,205
-Sən.
-Ağırdı.

1054
01:14:11,406 --> 01:14:12,040
Sus.
Silahını al. gedək.

1055
01:14:12,541 --> 01:14:15,043
Silahını al. gedək.
Buyurun.

1056
01:14:25,721 --> 01:14:27,789
Kombayn mühərriki sıradan çıxıb.

1057
01:14:27,923 --> 01:14:30,592
Planetin ayrılması
faza ləğv edildi.

1058
01:14:30,759 --> 01:14:33,362
İlkin kombayn
portallar bağlanıb.

1059
01:14:33,462 --> 01:14:36,131
Məhv edildi?

1060
01:14:36,264 --> 01:14:40,869
Nə? Necə?
Bu necə ola bilər?

1061
01:14:41,737 --> 01:14:46,775
Gözləyin, bağlamayın
Harvester portalları.

1062
01:14:46,875 --> 01:14:48,477
Üstündən yazın! Ləğv et!

1063
01:14:48,610 --> 01:14:50,379
Kombayn mühərriki sıradan çıxıb.

1064
01:14:50,511 --> 01:14:52,848
Planetin ayrılması
faza ləğv edildi.

1065
01:14:52,981 --> 01:14:56,184
İlkin kombayn
portallar bağlanıb.

1066
01:14:59,554 --> 01:15:00,255
Bunu harda edib
sniveling qorxaq getmək?

1067
01:15:00,255 --> 01:15:00,822
Bax.

1068
01:15:01,023 --> 01:15:01,823
tribuna.

1069
01:15:04,793 --> 01:15:06,528
Orada yoxa çıxdı.

1070
01:15:18,273 --> 01:15:19,941
sən.

1071
01:15:21,743 --> 01:15:23,845
Bura hansı yerdir?

1072
01:15:24,946 --> 01:15:27,115
Necə bilmirsən?

1073
01:15:27,115 --> 01:15:29,017
Bu yeri siz yaratdınız.

1074
01:15:29,584 --> 01:15:30,585
yox.

1075
01:15:30,786 --> 01:15:32,788
Buranı mən etməmişəm.

1076
01:15:32,921 --> 01:15:34,423
etdin.

1077
01:15:34,556 --> 01:15:35,924
öldürəndə
burada yaşayan hər kəs.

1078
01:15:36,058 --> 01:15:39,261
Nəhəng sürəndə
evimizi deşik.

1079
01:15:41,463 --> 01:15:43,665
Bizim dünyamız.

1080
01:15:44,399 --> 01:15:45,801
Və mənim krallığım.

1081
01:15:46,268 --> 01:15:47,936
Xeyr...

1082
01:16:11,326 --> 01:16:13,128
Şahzadə Eli.

1083
01:16:13,261 --> 01:16:14,696
Oyanmalısan.

1084
01:16:21,369 --> 01:16:23,138
yox.

1085
01:16:27,242 --> 01:16:30,979
Eli, sən qayıtmalısan.

1086
01:16:32,981 --> 01:16:35,117
Biz birlikdə daha güclüyük.

1087
01:16:36,118 --> 01:16:38,286
Biz bunu sübut etdik, qardaş.

1088
01:16:54,102 --> 01:16:56,204
[nəfəs alır]

1089
01:16:57,472 --> 01:16:59,407
[öskürür]

1090
01:17:07,282 --> 01:17:08,750
Dünyamızı xilas etdik.

1091
01:17:14,557 --> 01:17:17,025
[alaxmaq]

1092
01:17:17,159 --> 01:17:19,895
Bu gün burada dayanırıq
səhvləri düzəltmək üçün

1093
01:17:20,028 --> 01:17:21,796
və keçmişimizin səhvləri

1094
01:17:22,598 --> 01:17:26,067
və kənardakı ailələri birləşdirin
Bremenord şəhərinin divarları

1095
01:17:26,368 --> 01:17:29,504
Və çöldəki ailələr
bu krallığın divarları

1096
01:17:29,704 --> 01:17:35,210
hamını buraya bir araya gətirmək
yeni ədalətli və ədalətli yerdə.

1097
01:17:36,678 --> 01:17:39,114
Bu gün edəcəyimə söz verirəm
əmin olun ki, bunlar

1098
01:17:39,247 --> 01:17:43,118
sizə vədlər verilir
boş vədlər deyil.

1099
01:17:44,352 --> 01:17:47,689
Mən bunun nə olduğunu bilirəm
bu divarlardan kənarda yaşayırlar.

1100
01:17:48,423 --> 01:17:52,562
Və beləliklə, bu gün
elan etməkdən qürur duyuruq

1101
01:17:52,694 --> 01:17:55,997
ki, bu divarlar
aşağı salınmalıdırlar.

1102
01:17:57,999 --> 01:17:59,834
Forge hamı üçündür.

1103
01:18:01,403 --> 01:18:05,207
Biz qarşısını almaq üçün Faurtaxla mübarizə apardıq
dünyamızın parçalanmasından.

1104
01:18:06,441 --> 01:18:11,046
Və qarşısını alacağımıza söz veririk
səltənətimiz də eyni şeyi edir.

1105
01:18:14,584 --> 01:18:16,117
Bu gündən...

1106
01:18:16,851 --> 01:18:18,654
Bremenord Siti...

1107
01:18:18,787 --> 01:18:20,422
...birləşmiş yerdir!

1108
01:18:20,623 --> 01:18:22,824
[alaxmaq]


