1 00:00:41,167 --> 00:00:43,458 موسیقی دووم 2 00:01:28,208 --> 00:01:29,542 او آه می کشد. 3 00:01:30,500 --> 00:01:32,208 - اینجاست. 4 00:01:35,750 --> 00:01:37,625 تخمش را به من برگردان 5 00:01:37,792 --> 00:01:39,917 موسیقی تنش 6 00:01:40,083 --> 00:01:41,875 موسیقی حماسی 7 00:01:44,583 --> 00:01:46,583 کریس 8 00:02:01,583 --> 00:02:02,833 - نگران نباش، 9 00:02:03,292 --> 00:02:04,708 من از شما محافظت خواهم کرد. 10 00:02:06,000 --> 00:02:08,667 موسیقی ملایم 11 00:02:36,542 --> 00:02:37,917 در می زنیم. 12 00:02:38,083 --> 00:02:38,875 - سلام 13 00:02:40,000 --> 00:02:42,167 - سلام فرشته من. چطوری؟ 14 00:02:42,333 --> 00:02:44,417 با بابا خوب بود؟ - ببین، 15 00:02:44,583 --> 00:02:46,833 من برای او یک حیوان عروسکی بردم، و او ما را ساخت 16 00:02:47,000 --> 00:02:49,042 نقاشی های زیبا نگاه کنید. 17 00:02:49,708 --> 00:02:51,500 - اوه بله، این ... 18 00:02:51,667 --> 00:02:52,375 عجب! 19 00:02:53,083 --> 00:02:54,542 خوب، شما نقاشی کنید 20 00:02:54,708 --> 00:02:56,542 بهتر و بهتر شدن، این ... 21 00:02:57,792 --> 00:02:59,958 زیباست، خیلی زیباست 22 00:03:00,125 --> 00:03:01,792 باشه بیا دندونا 23 00:03:01,958 --> 00:03:02,792 و با لباس خواب - اوه نه! 24 00:03:02,958 --> 00:03:03,958 - اوه اما بله! 25 00:03:04,292 --> 00:03:05,625 بیا لعنتی 26 00:03:05,792 --> 00:03:07,458 من دارم میام 27 00:03:09,500 --> 00:03:11,292 موسیقی خنده دار 28 00:03:11,458 --> 00:03:13,375 ساعت 8 شب آن را برگردانید. با اینکه فردا مدرسه داره! 29 00:03:13,542 --> 00:03:14,750 - فقط آخر هفته دارمش! 30 00:03:14,917 --> 00:03:16,292 - به راهت ادامه بده، بیشتر به دست خواهی آورد. 31 00:03:17,625 --> 00:03:18,458 - و این، 32 00:03:18,625 --> 00:03:20,958 برای گیر کردن چیزی است روی درب من 33 00:03:21,125 --> 00:03:23,708 - اگر بوته را له نمی کردی... 34 00:03:24,625 --> 00:03:25,917 - مامان؟ 35 00:03:26,500 --> 00:03:28,292 من می دانم چه می خواهم 36 00:03:28,458 --> 00:03:29,917 برای تولدم 37 00:03:30,083 --> 00:03:32,208 اجازه دهید ما سه نفر این کار را انجام دهیم. 38 00:03:33,333 --> 00:03:35,500 - با کمال میل، عشق من. - امشب، 39 00:03:35,667 --> 00:03:38,625 آیا می توانم با چراغ روشن بخوابم؟ من می ترسم. 40 00:03:39,292 --> 00:03:41,083 - بله، البته، می توانید. 41 00:03:45,208 --> 00:03:46,667 - تقصیر توست اگر ترسیده است! 42 00:03:46,833 --> 00:03:47,542 - برای چی؟ 43 00:03:47,917 --> 00:03:49,292 -خب...نمیدونم! 44 00:03:49,458 --> 00:03:51,542 دیدی چی به سرم زدی در کیفش؟ 45 00:03:51,708 --> 00:03:54,417 جعبه کمک های اولیه، فشارسنج ... 46 00:03:54,583 --> 00:03:55,417 - خب آره 47 00:03:55,583 --> 00:03:57,417 - و یک مکنده زهر! چه کسی این کار را انجام می دهد؟ 48 00:03:57,583 --> 00:03:58,750 - همه مادرها 49 00:03:58,917 --> 00:04:00,583 - اما نه برای رفتن به پارک. 50 00:04:01,625 --> 00:04:03,708 موسیقی جذاب او آه می کشد. 51 00:04:05,917 --> 00:04:08,583 این برای کیست؟ همین، کسی را پیدا کردی؟ 52 00:04:08,750 --> 00:04:11,000 خانم وقت تلف نکن - می ایستی؟ 53 00:04:11,167 --> 00:04:13,208 - خوش شانس؟ یک همکار از SPA؟ 54 00:04:13,708 --> 00:04:15,958 - شاید لوله کش باشد که آن را فراموش کرده است 55 00:04:17,375 --> 00:04:19,375 - او اینجاست، درست است؟ او کجاست؟ 56 00:04:19,958 --> 00:04:21,125 - تو مسخره ای 57 00:04:21,291 --> 00:04:23,167 -اگه نمیخوای بهم بگی مهم نیست. 58 00:04:23,333 --> 00:04:25,917 خودم پیداش میکنم، لوله کش 59 00:04:26,083 --> 00:04:27,125 موسیقی خنده دار 60 00:04:33,208 --> 00:04:34,208 اینجا جدی هستیم؟ 61 00:04:34,375 --> 00:04:35,667 خنده ی ملایمی کرد. 62 00:04:36,417 --> 00:04:37,875 - این هدیه مادرم است. 63 00:04:38,750 --> 00:04:40,208 - آره - مم 64 00:04:41,333 --> 00:04:42,208 - باشه پس 65 00:04:42,375 --> 00:04:43,250 او کجاست؟ 66 00:04:45,667 --> 00:04:47,167 او کجاست؟ 67 00:04:51,667 --> 00:04:52,875 او کجاست؟ 68 00:05:01,292 --> 00:05:02,333 او کجاست؟ 69 00:05:03,625 --> 00:05:05,208 او خوش شانس است که من با او برخورد نکردم 70 00:05:05,792 --> 00:05:07,708 وقتی می بینم که بعد از مدت کوتاهی 71 00:05:07,875 --> 00:05:09,500 تو قادر به جایگزینی من هستی، 72 00:05:09,667 --> 00:05:11,500 به خودم می گویم که بالاخره من چیزی از دست نداده ام 73 00:05:11,667 --> 00:05:12,625 سلام، تس. 74 00:05:13,625 --> 00:05:15,667 در را می بندد. او آه می کشد. 75 00:05:19,000 --> 00:05:20,167 شروع می شود. 76 00:05:27,625 --> 00:05:30,583 موسیقی مالیخولیایی 77 00:05:38,417 --> 00:05:39,917 - بوس، بابا! 78 00:05:40,083 --> 00:05:42,417 - خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی دوستت داریم. 79 00:05:44,792 --> 00:05:45,708 - آنها من را دوست دارند. 80 00:05:45,875 --> 00:05:47,125 ترس. 81 00:05:47,292 --> 00:05:48,500 شادی 82 00:05:49,167 --> 00:05:51,292 خشم. - خوشحال نیستم! 83 00:05:55,042 --> 00:05:56,250 - جدی میگی؟ 84 00:05:56,417 --> 00:05:57,833 جدی می گویی؟ 85 00:05:58,000 --> 00:06:01,417 جدی میگی؟ - مثل ساعت کار می کرد. 86 00:06:01,583 --> 00:06:04,167 - بوس، بابا! - دوستت داریم... 87 00:06:04,333 --> 00:06:06,125 بلند، بلند، بلند، با صدای بلند. وارد می شویم. 88 00:06:07,917 --> 00:06:09,750 او ناله کرد. موسیقی خنده دار 89 00:06:14,083 --> 00:06:15,292 - آقای تیکول کیست؟ 90 00:06:15,875 --> 00:06:17,542 - نمی دونم... استفان؟ 91 00:06:18,792 --> 00:06:21,750 تو هر روز صبح با من انجامش میدی - بله، درست است. 92 00:06:22,458 --> 00:06:25,083 دفعه بعد صدامو عوض میکنم - بله. 93 00:06:25,250 --> 00:06:26,417 - اینجا کاملاً محل ساخت و ساز است. 94 00:06:27,750 --> 00:06:28,875 - آره، اینجا خوابیدم. 95 00:06:29,042 --> 00:06:31,250 من خیلی کار داشتم. یک قهوه؟ 96 00:06:32,000 --> 00:06:33,167 -آه بله با کمال میل. 97 00:06:33,333 --> 00:06:34,000 - تیکل، 98 00:06:35,375 --> 00:06:36,542 رئیس می خواهد شما را ببیند 99 00:06:36,708 --> 00:06:39,333 موسیقی مزاحم 100 00:06:54,167 --> 00:06:57,542 بشین - شما خواستید من را ببینید، آقای مالون؟ 101 00:06:57,708 --> 00:06:59,250 مشکلی در ترازنامه وجود دارد؟ 102 00:07:02,375 --> 00:07:05,333 - در این پارک، Zoo'Nimaux، توسط جفری مالون، 103 00:07:05,500 --> 00:07:08,833 مظنون به دادن یکی از رقبای او برای کفتارهایش، 104 00:07:09,000 --> 00:07:12,167 که یک مرد وارد می شد محوطه باغ وحش. 105 00:07:12,958 --> 00:07:14,250 احتمالاً بد است، 106 00:07:14,417 --> 00:07:17,708 او متأسفانه خواهد داشت باعث اتصال کوتاه شد 107 00:07:17,875 --> 00:07:20,292 مسئول افتتاحیه شبکه های حیوانات. 108 00:07:21,750 --> 00:07:23,875 هراس گسترش یافت در روستا، 109 00:07:24,375 --> 00:07:25,750 همانطور که در این تصاویر گزارش شده است. 110 00:07:25,917 --> 00:07:27,583 موسیقی سریع بوق 111 00:07:27,750 --> 00:07:29,208 بشکه 112 00:07:33,875 --> 00:07:34,750 گریه می کند 113 00:07:45,917 --> 00:07:48,250 همانطور که این مرد نشان می دهد حاضر در پارک 114 00:07:48,417 --> 00:07:50,083 که با اسب آبی روبرو شد. 115 00:07:50,250 --> 00:07:53,125 حیوان حمله کرد؟ - نه، اما ترجیح می دادم. 116 00:07:53,292 --> 00:07:57,583 اسب های آبی بسیار مهربان هستند در طول دوره گرمایش. 117 00:07:59,750 --> 00:08:00,708 - فوراً، 118 00:08:00,875 --> 00:08:02,042 آب و هوا... - می بینی، 119 00:08:02,208 --> 00:08:04,292 این مرد او باید یک کار را انجام می داد 120 00:08:04,458 --> 00:08:06,000 برای من او آه می کشد. 121 00:08:06,167 --> 00:08:07,708 - واقعا متاسفم. 122 00:08:07,875 --> 00:08:10,458 من نمی دانم چگونه آن را برای شما جبران کنم. - میدونم 123 00:08:11,792 --> 00:08:13,083 قراره جایگزینش کنی 124 00:08:14,292 --> 00:08:16,958 - اما او باید انجام می داد چه نوع شغلی 125 00:08:17,125 --> 00:08:19,125 - یک سفر دریایی در آمریکای جنوبی. 126 00:08:20,792 --> 00:08:22,917 - اوم، تله ای هست؟ -و منو برگردون 127 00:08:23,083 --> 00:08:26,167 یک بسته کنترل های کمتری وجود دارد با قایق تا با هواپیما 128 00:08:27,208 --> 00:08:28,208 - یه تله بود. 129 00:08:28,375 --> 00:08:29,833 - هفته دیگه میری 130 00:08:30,375 --> 00:08:32,707 - هفته بعد؟ نه، نمی توانم. 131 00:08:32,875 --> 00:08:34,792 متاسفم چون روز تولده 132 00:08:34,957 --> 00:08:37,417 از پسرم قول دادیم برای انجام آن با هم، 133 00:08:37,582 --> 00:08:40,042 واقعاً پیچیده است، واقعاً. 134 00:08:40,750 --> 00:08:42,292 - اشکالی نداره 135 00:08:42,457 --> 00:08:43,542 - چیکار میکنی؟ 136 00:08:43,707 --> 00:08:46,667 چیکار میکنی؟ صبر کن صبر کن 137 00:08:46,833 --> 00:08:48,042 نه موافقم 138 00:08:48,208 --> 00:08:49,833 موافقم، موافقم 139 00:08:50,000 --> 00:08:51,500 موسیقی مزاحم 140 00:08:51,667 --> 00:08:52,875 - یک قانون وجود دارد: 141 00:08:53,042 --> 00:08:54,542 هرگز بسته را باز نکنید 142 00:08:56,042 --> 00:08:57,125 با همسرت برو اونجا 143 00:08:57,292 --> 00:08:58,208 و پسرت 144 00:08:58,583 --> 00:08:59,833 بیشتر به حالت ناشناس خواهید رفت. 145 00:09:00,000 --> 00:09:01,125 - اشکالی نداره 146 00:09:01,292 --> 00:09:02,333 اما اجازه بده بیرون 147 00:09:03,000 --> 00:09:04,417 آه، آنها نزدیک می شوند! 148 00:09:04,583 --> 00:09:05,917 هر چی بخوای! 149 00:09:06,083 --> 00:09:07,042 التماس می کنم! 150 00:09:12,750 --> 00:09:14,083 - نا امیدم نکن 151 00:09:21,458 --> 00:09:23,958 - یک سفر دریایی در آمریکای جنوبی. - من قیمت دارم 152 00:09:24,125 --> 00:09:26,750 با CE من با خودم گفتم... برو. 153 00:09:26,917 --> 00:09:28,167 - این شوخیه؟ 154 00:09:28,625 --> 00:09:31,208 - به هیچ وجه. لئو، اگر ما برویم خوشحال میشی؟ 155 00:09:31,375 --> 00:09:34,250 در تعطیلات برای تولدت؟ - عالی می شود! 156 00:09:34,625 --> 00:09:35,542 ولی اگه قول بدی 157 00:09:35,708 --> 00:09:38,042 بحث نکردن -بهت قول میدم 158 00:09:38,208 --> 00:09:40,333 من حاضرم تلاش کنم نه تو، تس؟ 159 00:09:41,750 --> 00:09:43,042 - اگر! 160 00:09:43,208 --> 00:09:45,458 بله، عالی خواهد بود. ایده خوبی است. 161 00:09:45,958 --> 00:09:46,833 - عالیه - بیا، 162 00:09:47,000 --> 00:09:49,250 به تاب، برو جلو. - خواهی گذشت 163 00:09:49,417 --> 00:09:50,333 یک تعطیلات بسیار خوب 164 00:09:50,500 --> 00:09:51,625 - با ما نمیای؟ 165 00:09:52,125 --> 00:09:53,417 او آه می کشد. 166 00:09:53,583 --> 00:09:54,875 - شما بیایید بازی کنید 167 00:09:55,042 --> 00:09:56,500 با من؟ - بله، ما می آییم. 168 00:09:57,292 --> 00:09:58,708 من با تو نمیخوابم 169 00:09:58,875 --> 00:10:00,917 - من فرش در را ترجیح می دهم، کمتر نیش خواهد زد 170 00:10:03,958 --> 00:10:05,792 غرغر سبک 171 00:10:05,958 --> 00:10:09,583 نکته اصلی چیست؟ آیا پسر ما خوشحال است؟ 172 00:10:09,750 --> 00:10:10,792 لئو فریاد می زند. 173 00:10:10,958 --> 00:10:12,250 - اوه من، من! 174 00:10:12,417 --> 00:10:14,708 - من نیستم! من بی گناهم! 175 00:10:14,875 --> 00:10:16,875 - قاچاقچی یا قربانی؟ 176 00:10:17,042 --> 00:10:19,750 این تبعه فرانسوی، یک مرد خانواده خوب، 177 00:10:19,917 --> 00:10:21,583 به تازگی به 30 سال محکوم شده است 178 00:10:21,750 --> 00:10:23,542 بازداشت در زندان مکزیک 179 00:10:23,708 --> 00:10:28,083 برای حمل بسته محتوایی که او ادعا می کند از آن بی اطلاع است. 180 00:10:28,250 --> 00:10:30,792 موسیقی خنده دار 181 00:10:36,792 --> 00:10:37,500 - هاپ 182 00:10:39,667 --> 00:10:42,000 ناله از تلاش 183 00:10:46,167 --> 00:10:48,792 آهنگ زنگ تلفن همراه تنفس قوی 184 00:10:51,458 --> 00:10:52,542 - سلام؟ - سلام. 185 00:10:52,708 --> 00:10:55,417 NRJ است. ما به شما دو هفته رویایی را پیشنهاد می کنیم 186 00:10:55,583 --> 00:10:58,458 روی گذرگاه بین آمریکای جنوبی و فرانسه 187 00:10:58,625 --> 00:11:00,125 اگر به سوالی پاسخ دهید 188 00:11:00,583 --> 00:11:03,125 ایستگاه رادیویی مورد علاقه شما چیست؟ - RTL. 189 00:11:05,458 --> 00:11:07,375 -ام... مطمئنی؟ 190 00:11:07,542 --> 00:11:10,208 NRJ است که با شما تماس می گیرد تا از شما بپرسد 191 00:11:10,375 --> 00:11:13,667 ایستگاه رادیویی مورد علاقه شما چیست. - من خودم می دانم، RTL است. 192 00:11:14,375 --> 00:11:16,458 من می دانم که چه می گویم. 193 00:11:16,625 --> 00:11:19,625 -خب تو خوش شانسی زیرا در NRJ نیز، 194 00:11:19,792 --> 00:11:23,750 ایستگاه رادیویی مورد علاقه ما RTL است. شما برنده دو هفته رویا هستید. 195 00:11:24,417 --> 00:11:25,625 - واقعا؟ 196 00:11:25,792 --> 00:11:27,917 من خوش شانس هستم که ما یک سلیقه داریم. 197 00:11:28,208 --> 00:11:31,417 - ما تمام اطلاعات را برای شما ارسال می کنیم در گوشی شما سلام 198 00:11:34,167 --> 00:11:35,000 ناله 199 00:11:36,083 --> 00:11:37,833 موسیقی ریتمیک لاتین 200 00:11:43,333 --> 00:11:46,750 - به فرودگاه بین المللی خوش آمدید از پالمبیا. 201 00:11:46,917 --> 00:11:48,125 با تشکر از همراهان ما... 202 00:11:48,292 --> 00:11:49,750 - آقا لطفا! 203 00:11:49,917 --> 00:11:51,542 می توانید کیف قرمز را بردارید؟ 204 00:11:51,708 --> 00:11:52,833 ببخشید 205 00:11:53,750 --> 00:11:54,667 با تشکر. 206 00:11:57,083 --> 00:11:58,000 من شما را می شناسم. 207 00:11:58,375 --> 00:12:00,000 شما در گروه آواز خواندید 208 00:12:00,167 --> 00:12:02,500 به دوس، با خوانیتو. 209 00:12:03,042 --> 00:12:04,333 - ممکن است. 210 00:12:04,500 --> 00:12:06,167 - جرات ندارم ازت بپرسم. - برو جلو، 211 00:12:06,333 --> 00:12:07,958 من به آن عادت کرده ام. - اوه آره؟ 212 00:12:09,375 --> 00:12:11,375 امضایی از خوانیتو، 213 00:12:11,542 --> 00:12:14,375 لطفا چه حرفه انفرادی باورنکردنی. 214 00:12:14,542 --> 00:12:15,792 او یک سری رکورد می فروشد. 215 00:12:18,667 --> 00:12:20,792 خب... من چی گفتم؟ 216 00:12:21,958 --> 00:12:23,500 - استفان؟ 217 00:12:23,667 --> 00:12:25,167 - آقای تیکول؟ - اما... 218 00:12:25,333 --> 00:12:26,750 - چه اتفاقی! - چیکار میکنی؟ 219 00:12:27,333 --> 00:12:30,625 - یک داستان دیوانه کننده من برنده سفر دریایی CFC شدم 220 00:12:30,792 --> 00:12:31,708 با تشکر از RTL 221 00:12:31,875 --> 00:12:33,375 - منو وادار می کنی راه برم؟ - نه 222 00:12:33,542 --> 00:12:34,542 -منم میرم 223 00:12:35,167 --> 00:12:36,208 - این درست نیست؟ 224 00:12:36,375 --> 00:12:38,292 - بله. آیا ما یک تاکسی مشترک داریم؟ 225 00:12:38,458 --> 00:12:39,417 - بله، با کمال میل. 226 00:12:39,583 --> 00:12:41,875 من با خانواده ام آمدم. تس، لئو! 227 00:12:42,833 --> 00:12:45,958 استفان، که با او کار می کنم. - سلام، از آشنایی با شما خوشحالم. 228 00:12:46,125 --> 00:12:48,083 - خوشحالم شما در زندگی واقعی بهتر هستید 229 00:12:48,250 --> 00:12:50,250 نسبت به عکس - عکس منو کجا دیدی؟ 230 00:12:50,708 --> 00:12:52,167 - در دفتر، روی فرش. 231 00:12:53,875 --> 00:12:54,917 خنده زرد کوچک 232 00:12:56,375 --> 00:12:59,542 - گاری می گیرم، برمی گردم. - همین. 233 00:13:01,625 --> 00:13:02,667 خنده خجالتی کوچک 234 00:13:02,833 --> 00:13:06,375 - من تازه فرود آمدم. کجا می روم؟ - نقطه GPS را برای شما ارسال می کنم. 235 00:13:06,542 --> 00:13:08,500 در حمام پمپ بنزین. 236 00:13:09,083 --> 00:13:11,250 مخاطب شما در آنجا منتظر شماست با بسته. 237 00:13:11,417 --> 00:13:13,208 روی دست چپش خالکوبی دارد. 238 00:13:13,792 --> 00:13:14,917 - باشه 239 00:13:15,333 --> 00:13:16,333 او می خندد. 240 00:13:16,500 --> 00:13:17,875 -صبر کن صبر کن 241 00:13:18,042 --> 00:13:19,917 منظورت چیه که من لیموزین ندارم؟ 242 00:13:21,542 --> 00:13:24,750 باشه و چگونه انجام دهم برای رفتن به قایق، من؟ 243 00:13:27,125 --> 00:13:29,542 موسیقی ریتمیک لاتین 244 00:13:42,167 --> 00:13:45,375 - آیا می توانیم در پمپ بنزین توقف کنیم؟ - بله، ارشد. 245 00:13:52,583 --> 00:13:54,583 - ادرار می کنم و من چیزی برای نوشیدن دارم 246 00:13:56,792 --> 00:14:00,750 موسیقی جذاب 247 00:14:03,083 --> 00:14:04,792 - من به پشه حساسیت دارم. 248 00:14:04,958 --> 00:14:08,875 من نباید گاز بگیرم - کمتر از چوب ماهیگیری اذیتم می کند. 249 00:14:09,042 --> 00:14:10,167 چرا گرفتی؟ 250 00:14:11,542 --> 00:14:13,042 - چون سوار قایق می شویم. 251 00:14:13,208 --> 00:14:14,458 - این یک کشتی تفریحی است. 252 00:14:14,625 --> 00:14:16,875 - یک چوب ماهیگیری بزرگ برداشتم. 253 00:14:18,500 --> 00:14:19,417 "آبگرم". 254 00:14:19,583 --> 00:14:21,000 Vous, vous êtes ماساژور. 255 00:14:21,167 --> 00:14:23,417 - نه، C'est SPA. C'est pour les animaux. 256 00:14:24,625 --> 00:14:25,833 - Vous massez les animaux ? 257 00:14:27,375 --> 00:14:29,292 - اوه، سلام! سلام! 258 00:14:29,458 --> 00:14:30,708 میشه لطفا عکس بگیریم؟ 259 00:14:32,375 --> 00:14:34,708 اوه، خیلی ممنون. 260 00:14:38,167 --> 00:14:39,875 - باشه. - بله، لطفا. 261 00:14:40,042 --> 00:14:42,250 - ما می رویم. - نه، نه، نه، نه، نه. 262 00:14:42,417 --> 00:14:43,583 با شوهرم. 263 00:14:44,833 --> 00:14:46,875 - بله، بله، البته. بله. 264 00:14:47,042 --> 00:14:48,000 - بله! 265 00:14:48,500 --> 00:14:50,542 - باشه، ممنون. - صبر کنید، صبر کنید، لطفا صبر کنید. 266 00:14:50,708 --> 00:14:52,417 یک عکس دیگر. 267 00:14:52,583 --> 00:14:54,167 با یک دوست. 268 00:14:54,333 --> 00:14:56,667 کوکاس موزیک 269 00:14:56,833 --> 00:14:59,083 - مخاطب شما آنجا منتظر شماست با بسته. 270 00:14:59,250 --> 00:15:01,500 او روی دست چپش خالکوبی دارد. 271 00:15:11,417 --> 00:15:12,125 - هالا. 272 00:15:12,292 --> 00:15:14,875 موسیقی جذاب 273 00:15:19,208 --> 00:15:20,000 سلام. 274 00:15:21,417 --> 00:15:22,333 من دیوید هستم. 275 00:15:22,500 --> 00:15:23,333 - پول؟ 276 00:15:23,500 --> 00:15:25,208 - اوه بله، البته. 277 00:15:37,792 --> 00:15:39,500 موسیقی خنده دار 278 00:15:41,875 --> 00:15:43,083 او آه می کشد. 279 00:15:45,167 --> 00:15:46,542 - نه اما... سیگار بکش 280 00:15:46,708 --> 00:15:48,250 در پمپ بنزین... 281 00:15:50,083 --> 00:15:50,875 مردم 282 00:15:51,042 --> 00:15:52,625 واقعا احمق هستند 283 00:15:52,792 --> 00:15:55,500 موسیقی تنش 284 00:16:11,500 --> 00:16:12,917 کریس 285 00:16:22,833 --> 00:16:24,083 کلمات خفه شده 286 00:16:25,458 --> 00:16:26,625 - ببخشید؟ من نفهمیدم 287 00:16:26,792 --> 00:16:28,458 کلمات خفه شده 288 00:16:29,375 --> 00:16:30,833 - "دوناتلو ال ساکو." 289 00:16:31,333 --> 00:16:33,625 - کیف؟ نه، لطفا، نه کیف. 290 00:16:34,458 --> 00:16:35,583 - او همه چیز را منفجر می کند. 291 00:16:37,000 --> 00:16:38,375 - کسی هست؟ 292 00:16:38,542 --> 00:16:40,250 - "جعبه را ببندید، برسید!" 293 00:16:40,417 --> 00:16:42,250 -صبر کن، ما می توانیم کارها را حل کنیم. 294 00:16:42,417 --> 00:16:45,208 - "Posamente el saco par terro." 295 00:16:46,333 --> 00:16:48,375 شما بروید. با تشکر. ناله 296 00:16:50,167 --> 00:16:51,458 "لعنتی، تپانچه من!" 297 00:16:51,625 --> 00:16:52,417 - باید بری، 298 00:16:52,583 --> 00:16:53,542 خطرناک است 299 00:16:53,708 --> 00:16:54,750 - "نه، کیف!" 300 00:16:58,042 --> 00:16:59,500 - عجله کن - برو دنبالش 301 00:16:59,875 --> 00:17:01,208 - "ماشین را ترک نکن!" 302 00:17:01,375 --> 00:17:02,625 - صبر کن! 303 00:17:03,333 --> 00:17:04,166 او فریاد می زند. 304 00:17:17,166 --> 00:17:17,875 - داره نزدیک میشه! 305 00:17:18,041 --> 00:17:18,833 قراره آتیش بگیریم 306 00:17:21,125 --> 00:17:21,958 -نگران نباش 307 00:17:22,125 --> 00:17:23,083 آب هست! 308 00:17:29,875 --> 00:17:31,000 یک اردک غرغر می کند. 309 00:17:31,167 --> 00:17:33,542 موسیقی تنش 310 00:17:37,250 --> 00:17:39,583 - گیر کرده. گیر کرده است. 311 00:17:40,667 --> 00:17:41,708 به سرعت. 312 00:17:43,083 --> 00:17:44,667 بیا، بیا، باز کن! 313 00:17:48,292 --> 00:17:50,042 - بیا - به سرعت! 314 00:17:53,208 --> 00:17:54,250 - گیر کردم! 315 00:17:56,125 --> 00:17:57,333 او فریاد می زند. 316 00:17:57,500 --> 00:17:58,917 - بیا برو بیرون! 317 00:18:08,917 --> 00:18:10,042 عفو 318 00:18:18,625 --> 00:18:20,792 بابت کیفت متاسفم این تنها یکی است 319 00:18:20,958 --> 00:18:22,667 که نتونستم نجاتش بدم - بیخیال 320 00:18:22,833 --> 00:18:24,042 هیچ مشکلی نیست 321 00:18:24,208 --> 00:18:26,292 - بیا، می آیی؟ اونجا تاکسی هست 322 00:18:27,000 --> 00:18:29,750 موسیقی لاتین 323 00:18:29,917 --> 00:18:32,375 موسیقی جذاب 324 00:18:47,000 --> 00:18:49,542 موسیقی چرخان 325 00:19:01,833 --> 00:19:04,667 موسیقی جذاب بحث به زبان انگلیسی 326 00:19:10,292 --> 00:19:13,667 موسیقی چرخان 327 00:19:13,833 --> 00:19:15,000 - من رسیدم. -ریموند! 328 00:19:15,167 --> 00:19:17,125 - بله، رنسانس. -ریموند! 329 00:19:17,292 --> 00:19:18,958 - باشه من ترکت میکنم -ریموند! 330 00:19:20,708 --> 00:19:21,958 سفر خوبی داشتی؟ 331 00:19:22,958 --> 00:19:24,833 هلن طلسم شده 332 00:19:25,000 --> 00:19:28,208 در سفر دریایی از شما فیلم خواهم گرفت برای فصل 3 333 00:19:28,375 --> 00:19:29,875 افسران افراطی گمرک. 334 00:19:30,042 --> 00:19:31,458 ببخشید من کمی سرم شلوغه 335 00:19:32,250 --> 00:19:33,417 - واقعاً سنگین به نظر می رسد. 336 00:19:38,042 --> 00:19:40,375 نفس های سنگین 337 00:19:44,750 --> 00:19:45,542 - ببخشید 338 00:19:45,708 --> 00:19:46,792 - صبح بخیر - ببخشید 339 00:19:46,958 --> 00:19:49,458 ببخشید، ببخشید. صبح بخیر 340 00:19:49,792 --> 00:19:50,625 - صبح بخیر 341 00:19:51,083 --> 00:19:52,250 شما هستید؟ 342 00:19:55,667 --> 00:19:56,708 - خوبه؟ 343 00:19:57,042 --> 00:19:58,375 آیا این برای شما کافی است؟ 344 00:19:58,542 --> 00:19:59,250 بیا 345 00:20:01,292 --> 00:20:03,458 خب معلومه اینجا تلویزیون ندارند. 346 00:20:03,625 --> 00:20:06,333 اعتراضات بله، خوب، اشکالی ندارد، اشکالی ندارد. 347 00:20:06,667 --> 00:20:08,458 من آنجا بودم. جای من بود 348 00:20:08,625 --> 00:20:10,375 - صبح بخیر - صبح بخیر نام کوچک؟ 349 00:20:10,542 --> 00:20:11,208 - استفان 350 00:20:11,875 --> 00:20:12,542 - نام 351 00:20:13,000 --> 00:20:14,458 اوه بله، اسم من استفان است. 352 00:20:15,208 --> 00:20:16,042 منظورت از "نه" چیه؟ 353 00:20:17,750 --> 00:20:19,542 - پاسپورتت را بده. 354 00:20:19,708 --> 00:20:21,083 شما به بازرسی می روید. 355 00:20:22,333 --> 00:20:23,875 - صبح بخیر - صبح بخیر 356 00:20:24,042 --> 00:20:25,500 موسیقی جذاب 357 00:20:25,667 --> 00:20:27,125 بوق 358 00:20:27,292 --> 00:20:29,167 - کیفت را بگذار زمین. با تشکر. 359 00:20:34,458 --> 00:20:36,917 -کارلوس! کارلوس، بیا. 360 00:20:39,958 --> 00:20:41,000 میتونی منو دنبال کنی؟ 361 00:20:41,375 --> 00:20:42,958 -مشکلی هست؟ 362 00:20:43,125 --> 00:20:45,042 - کنترل تصادفی ما در کشتی ملاقات می کنیم. 363 00:20:45,208 --> 00:20:46,333 باشه؟ 364 00:20:51,542 --> 00:20:53,375 - تو سوئیت 216 گذاشتیش. 365 00:20:53,542 --> 00:20:54,792 بله؟ 366 00:20:56,708 --> 00:20:58,292 آه، اینجا ستاره قایق است. 367 00:20:59,208 --> 00:21:02,000 از آشنایی با شما خوشحالم، هلموت. -هلموت؟ 368 00:21:02,792 --> 00:21:04,292 ما به تازگی لباس شما را دریافت کردیم. 369 00:21:04,458 --> 00:21:07,208 موسیقی خنده دار 370 00:21:07,375 --> 00:21:08,917 آیا او با شکوه نیست؟ 371 00:21:09,083 --> 00:21:10,667 کوکو، رئیس سرگرمی. 372 00:21:11,500 --> 00:21:13,000 من نمی توانم صبر کنم تا شما را روی صحنه ببینم. 373 00:21:13,167 --> 00:21:15,333 موسیقی چرخان 374 00:21:15,625 --> 00:21:18,625 - به رنسانس خوش آمدید، ترکیبی از شیک 375 00:21:18,792 --> 00:21:22,542 و لوکس یک گذرگاه بین آمریکای جنوبی و فرانسه 376 00:21:22,708 --> 00:21:25,333 برای یک سفر دریایی استثنایی چه کسی شما را ترک خواهد کرد 377 00:21:25,500 --> 00:21:27,292 خاطرات فراموش نشدنی 378 00:21:27,792 --> 00:21:30,417 رنسانس، رویایی در دریا. 379 00:21:30,583 --> 00:21:32,667 موسیقی جذاب ضربان قلب 380 00:21:40,500 --> 00:21:42,083 ناله با تلاش 381 00:21:42,250 --> 00:21:45,167 موسیقی خنده دار 382 00:21:46,792 --> 00:21:47,542 - آقا؟ 383 00:21:47,708 --> 00:21:50,042 - بله؟ - 7 طبقه را پیاده بالا رفتی؟ 384 00:21:50,500 --> 00:21:52,500 - بله. -آسانسور داشتی 385 00:21:52,667 --> 00:21:53,875 در طبقه همکف -آها خوبه؟ 386 00:21:56,042 --> 00:21:57,333 با تشکر. 387 00:21:57,500 --> 00:21:59,042 باشه خب من برمیگردم 388 00:22:01,167 --> 00:22:01,917 - اوه... 389 00:22:03,125 --> 00:22:05,042 ناله های وحشت 390 00:22:10,208 --> 00:22:12,500 تنفس قوی 391 00:22:12,667 --> 00:22:13,708 نفس راحتی 392 00:22:18,542 --> 00:22:19,458 - ها؟ 393 00:22:32,000 --> 00:22:33,083 - اوه! 394 00:22:39,417 --> 00:22:41,167 - آیا می خواهید کشور خود را ترک کنید؟ 395 00:22:41,875 --> 00:22:42,917 من کمکت میکنم 396 00:22:44,167 --> 00:22:45,708 می ترسی؟ نترس 397 00:22:46,708 --> 00:22:47,708 حتما گرسنه هستی 398 00:22:48,458 --> 00:22:49,208 صبر کن 399 00:22:50,000 --> 00:22:51,458 من یک ایده دارم. 400 00:22:52,167 --> 00:22:53,375 مم! 401 00:22:53,542 --> 00:22:54,375 خوب است. 402 00:22:55,250 --> 00:22:57,292 مممممم بیا، بیا. 403 00:22:57,625 --> 00:23:00,583 بیا، بیا. از کیفت بیرون بیا 404 00:23:02,292 --> 00:23:03,417 اما بیا 405 00:23:03,583 --> 00:23:04,625 هاپ 406 00:23:05,500 --> 00:23:06,667 بادام زمینی پوشیده شده است 407 00:23:06,833 --> 00:23:09,042 از شکلات ممم خیلی خوبه 408 00:23:09,208 --> 00:23:10,333 نگاه کنید. 409 00:23:11,208 --> 00:23:12,417 ترد است. 410 00:23:13,875 --> 00:23:14,542 در می زنیم. 411 00:23:16,250 --> 00:23:17,417 پنهان کن پنهان کن 412 00:23:20,167 --> 00:23:21,458 - ما صابون نداریم 413 00:23:21,625 --> 00:23:24,417 در حمام ما آیا چیزی باقی مانده است؟ 414 00:23:24,583 --> 00:23:26,792 - بله البته. بیا خونه لطفا 415 00:23:28,750 --> 00:23:30,000 در می زنیم. 416 00:23:30,417 --> 00:23:32,833 - پلیس گمرک موسیقی تنش 417 00:23:37,625 --> 00:23:39,375 - دارم میام! 418 00:23:39,958 --> 00:23:40,833 - تو! 419 00:23:41,000 --> 00:23:42,958 - "Hijo de Speculoos!" 420 00:23:43,125 --> 00:23:44,667 -شس! - تو به من نگو ​​ول کن! 421 00:23:44,833 --> 00:23:46,250 -آره آره میام. 422 00:23:46,542 --> 00:23:47,667 من دارم میام 423 00:23:47,833 --> 00:23:51,292 موسیقی خنده دار 424 00:23:53,042 --> 00:23:53,667 بله؟ 425 00:23:53,833 --> 00:23:55,792 - استفان بیسون؟ - بله چرا؟ 426 00:23:55,958 --> 00:23:58,583 - ما یک مشکل بزرگ داریم. -آها خوبه؟ 427 00:23:59,708 --> 00:24:00,542 - نه اما! 428 00:24:00,708 --> 00:24:02,417 آیا تقریباً تمام شده است؟ 429 00:24:03,667 --> 00:24:04,417 شوک 430 00:24:07,958 --> 00:24:09,292 - ببخشید 431 00:24:11,208 --> 00:24:12,625 -چرا کیفت را بده؟ 432 00:24:13,083 --> 00:24:15,500 - تو فرودگاه کیف اشتباهی گرفتم. 433 00:24:15,667 --> 00:24:17,083 او را برای خودم گرفتم. 434 00:24:17,250 --> 00:24:19,125 هر دو قرمز هستند. 435 00:24:20,000 --> 00:24:22,792 به هر حال، صابون شما. اوه... 436 00:24:22,958 --> 00:24:26,125 موسیقی تنش 437 00:24:42,750 --> 00:24:45,250 - آه، ریموند، یک خبر خوب دارم. - اوه! 438 00:24:45,417 --> 00:24:48,125 میخوای دوش بگیری؟ - اوه، نه 439 00:24:48,792 --> 00:24:51,542 تازه دریافت کردیم تریلر فصل 2 440 00:24:51,708 --> 00:24:52,750 نگاه کن 441 00:24:52,917 --> 00:24:56,208 موسیقی راک 442 00:25:01,625 --> 00:25:04,458 - ما 100 روز فیلمبرداری کردیم مردان معمولی 443 00:25:04,625 --> 00:25:06,750 که کار خارق العاده ای انجام می دهند. 444 00:25:07,833 --> 00:25:10,083 ما آنها را دنبال کردیم در عملیات خود، 445 00:25:10,250 --> 00:25:12,083 و همچنین در زندگی خصوصی آنها. 446 00:25:12,417 --> 00:25:14,125 - سورپرایز! 447 00:25:15,000 --> 00:25:17,000 - ممنون عزیزم. خیلی ممنون 448 00:25:18,417 --> 00:25:21,333 - زندگی روزمره این مردان را کشف کنید، برای چه کسی روحیه تیمی 449 00:25:21,500 --> 00:25:23,250 مهم ترین است. 450 00:25:25,542 --> 00:25:28,167 - ممنون - چیزی نبود. بیا لباس بپوش 451 00:25:28,333 --> 00:25:29,917 - و تا آنجا که ممکن است، 452 00:25:30,083 --> 00:25:32,417 تشنج ها دوباره توزیع می شوند به محروم ترین ها 453 00:25:32,583 --> 00:25:34,708 فریادهای شادی 454 00:25:35,000 --> 00:25:35,833 - ببین 455 00:25:36,000 --> 00:25:38,917 آنچه را که به تو برگرداندم؛ قاب آیفون 15! 456 00:25:39,083 --> 00:25:40,667 برای شما کلاه خواهد ساخت. بزرگ، 457 00:25:40,833 --> 00:25:41,792 یه چیزی برات دارم 458 00:25:42,292 --> 00:25:43,583 بله، کفش های کتانی. 459 00:25:43,750 --> 00:25:45,000 شاید شما آنها را ساخته اید. 460 00:25:45,167 --> 00:25:46,875 و بستنی روی کیک، 461 00:25:47,042 --> 00:25:48,458 تجهیزات اسکی! 462 00:25:48,625 --> 00:25:50,083 و چه چیزی بیشتر، با کد تبلیغاتی 463 00:25:50,250 --> 00:25:53,167 "افسر گمرک افراطی"، از 10 درصد تخفیف برخوردار خواهید شد. 464 00:25:53,333 --> 00:25:54,167 اینجا برو بیرون 465 00:25:54,333 --> 00:25:56,542 تی شرتت زشته داری ماشین رو خراب میکنی 466 00:25:56,708 --> 00:25:58,792 خداحافظ آقای مهربان! 467 00:25:59,167 --> 00:26:00,750 متشکرم! 468 00:26:01,125 --> 00:26:02,667 - افسران گمرکی شدید! 469 00:26:03,000 --> 00:26:05,042 - خب، ویرایش نهایی نیست. 470 00:26:05,208 --> 00:26:06,708 - امیدوارم - برای فصل 3، 471 00:26:06,875 --> 00:26:08,208 اقدام بیشتری لازم است 472 00:26:08,375 --> 00:26:09,750 و احساساتی شدن بیشتر 473 00:26:10,375 --> 00:26:11,833 -خب خوبه 474 00:26:12,000 --> 00:26:14,708 قاچاق حیوانات عجیب و غریب وجود خواهد داشت در قایق 475 00:26:14,875 --> 00:26:15,667 - اوه آره؟ 476 00:26:15,833 --> 00:26:17,667 موسیقی تنش 477 00:26:21,542 --> 00:26:22,667 - این کیف را به من بده 478 00:26:23,083 --> 00:26:24,667 وگرنه تو رو از پا در میارم 479 00:26:24,833 --> 00:26:26,000 - اوه آره؟ 480 00:26:26,333 --> 00:26:27,792 برو من منتظرت می مونم 481 00:26:30,958 --> 00:26:33,375 -انتظار این جواب را نداشتم. 482 00:26:35,042 --> 00:26:36,375 ناله می کند 483 00:26:42,250 --> 00:26:43,250 - ¿Hola, qué tal? 484 00:26:43,417 --> 00:26:45,375 موسیقی جذاب 485 00:26:50,708 --> 00:26:51,833 در را باز می کنیم. 486 00:26:52,917 --> 00:26:53,833 - چی گرفتی؟ 487 00:26:54,708 --> 00:26:55,500 - هیچی 488 00:26:55,667 --> 00:26:56,708 - دستاتو نشونم بده 489 00:26:59,250 --> 00:27:02,167 موسیقی خنده دار 490 00:27:03,083 --> 00:27:04,208 دست چپت را به من نشان بده 491 00:27:07,250 --> 00:27:08,583 ناله سبک 492 00:27:19,542 --> 00:27:20,833 موسیقی تنش 493 00:27:21,000 --> 00:27:21,917 او ناله کرد. 494 00:27:23,375 --> 00:27:24,667 موسیقی اکشن 495 00:27:27,542 --> 00:27:28,500 - منتظرم باش! 496 00:27:31,125 --> 00:27:32,667 - می خواستی اقدام کنی؟ برو جلو، فیلم کن، 497 00:27:32,833 --> 00:27:34,542 قراره سنگین بشه - باشه 498 00:27:36,167 --> 00:27:38,125 او فریاد می زند. 499 00:27:38,833 --> 00:27:40,125 ریموند؟ 500 00:27:40,292 --> 00:27:41,167 چطوری؟ 501 00:27:41,333 --> 00:27:43,000 او ناله کرد. - نه فخ 502 00:27:43,958 --> 00:27:46,083 - کی بود؟ پسر تو کمد؟ 503 00:27:46,667 --> 00:27:48,167 - یک مهاجر در چمدان من پنهان شده است. 504 00:27:48,875 --> 00:27:51,542 - امکان نداره غیرقانونی است، استفان. 505 00:27:51,708 --> 00:27:55,583 ما برای آن خطر زندان را داریم. - میدونم بیهوش بودم 506 00:27:55,750 --> 00:27:58,500 - من به شما نیاز دارم که از کودک نگهداری کنید هدیه پسرم 507 00:27:58,667 --> 00:28:00,292 در اتاق شما 508 00:28:01,792 --> 00:28:03,917 - آیا او در مدرسه ضعیف عمل می کرد؟ - استفان، 509 00:28:04,417 --> 00:28:05,875 از طرفی جای تعجب دارد. 510 00:28:06,042 --> 00:28:08,625 شما مجبور نیستید در مورد آن به کسی بگویید. من آن را در فرانسه به او می دهم. 511 00:28:09,250 --> 00:28:10,458 باشه؟ - باشه 512 00:28:10,625 --> 00:28:12,333 - همانجا می گذارمش، درست است؟ 513 00:28:12,500 --> 00:28:14,542 به هیچ کس، استفان. با چه کسی در مورد آن صحبت کنیم؟ 514 00:28:14,708 --> 00:28:16,875 - شخص - پس 515 00:28:18,542 --> 00:28:20,667 بوق های کلیدی 516 00:28:21,458 --> 00:28:22,833 شما بروید. عالیه 517 00:28:23,167 --> 00:28:25,208 متشکرم، استفان. ما... 518 00:28:26,792 --> 00:28:29,208 قرص های آبی چیست؟ چی میگیری 519 00:28:29,375 --> 00:28:32,458 آیا من به این فکر می کنم؟ منتظر کسی هستی؟ 520 00:28:33,167 --> 00:28:34,708 -آه؟ نه، نه، نه. 521 00:28:34,875 --> 00:28:37,750 این خورشید است. من هرگز نباید آن شورت را می پوشیدم. 522 00:28:37,917 --> 00:28:39,542 دیگر بیافین وجود نداشت. 523 00:28:39,708 --> 00:28:41,333 ناگهان، داروساز به من گفت: 524 00:28:41,500 --> 00:28:42,875 «این قرص‌های آبی را بخور. 525 00:28:43,042 --> 00:28:45,875 "به این ترتیب، ورق ها بیشتر لمس می شوند ران های تو.» 526 00:28:46,042 --> 00:28:46,875 من نفهمیدم 527 00:28:47,042 --> 00:28:49,417 موسیقی خنده دار 528 00:28:49,583 --> 00:28:50,958 - البته. - او هم به من داد 529 00:28:51,125 --> 00:28:52,125 قرص های قرمز 530 00:28:52,292 --> 00:28:55,000 قرص خواب آوره وقتی با کسی میخوابم... 531 00:28:55,167 --> 00:28:56,667 - خداحافظ استفان. 532 00:29:01,042 --> 00:29:03,083 - متاسفم، نمی توانم تو را نگه دارم. 533 00:29:05,583 --> 00:29:06,958 نه اینطوری به من نگاه نکن 534 00:29:08,042 --> 00:29:08,958 توقف کنید. 535 00:29:09,458 --> 00:29:10,958 باشه تو برنده ای 536 00:29:11,125 --> 00:29:14,125 میتونی امشب دوباره بمونی اما فردا تو برو 537 00:29:15,333 --> 00:29:16,167 درست میشه 538 00:29:16,333 --> 00:29:18,583 اوه اتفاقا به یه چیزی فکر کردم 539 00:29:20,708 --> 00:29:22,250 برای نیازهای شماست. -آه؟ 540 00:29:23,958 --> 00:29:26,458 موسیقی جذاب 541 00:29:33,000 --> 00:29:36,250 - خبر خوب و خبر بد. با چی شروع کنم؟ 542 00:29:36,708 --> 00:29:37,542 - هر طور که شما می خواهید. 543 00:29:37,708 --> 00:29:39,167 - توانستم سوار شوم. 544 00:29:39,333 --> 00:29:40,708 - خوبیش چیه؟ 545 00:29:40,875 --> 00:29:43,083 موسیقی لاتین 546 00:29:43,250 --> 00:29:44,292 - خوبی عزیزم؟ 547 00:29:44,458 --> 00:29:46,000 آفتاب سوختگی زیاد نیست؟ 548 00:29:47,042 --> 00:29:48,333 هنوز ساعت 7 بعد از ظهر است 549 00:29:48,500 --> 00:29:51,167 - هشدار دادم که من در اتاق شما باشم 550 00:29:52,500 --> 00:29:55,250 - ببخشید؟ این دیوانگی چیست؟ - به قول خودت! 551 00:29:55,417 --> 00:29:57,000 من قبلاً با مهربانی آمده ام 552 00:29:57,167 --> 00:29:58,125 در این قایق بخوان 553 00:29:58,542 --> 00:29:59,958 من به اینجا رسیدم، آنها فراموش کردند 554 00:30:00,125 --> 00:30:03,042 برای رزرو اتاق برای من ممنون از عیب یابی 555 00:30:03,208 --> 00:30:05,000 - عادی، با کاری که برای ما کردی 556 00:30:05,167 --> 00:30:07,167 به هر حال امروز - آره 557 00:30:07,333 --> 00:30:09,333 موسیقی جذاب 558 00:30:11,667 --> 00:30:13,458 بوق های کلیدی 559 00:30:14,833 --> 00:30:16,083 آهنگ زنگ 560 00:30:17,208 --> 00:30:18,792 بوق کلید 561 00:30:19,208 --> 00:30:20,792 - چیکار میکنی؟ -آه؟ 562 00:30:21,333 --> 00:30:22,375 - غذا میخوای؟ 563 00:30:22,542 --> 00:30:24,125 - "Sono pas mi." 564 00:30:24,667 --> 00:30:26,667 -اگه بخوای یه کم پوسته دارم. 565 00:30:28,167 --> 00:30:29,917 ضربات 566 00:30:33,792 --> 00:30:35,667 تنفس قوی 567 00:30:37,250 --> 00:30:37,958 - اوه، نه 568 00:30:38,125 --> 00:30:40,083 ضربات 569 00:30:41,792 --> 00:30:43,375 لرزش 570 00:30:47,583 --> 00:30:49,083 - آقای تیکول، 571 00:30:49,250 --> 00:30:52,292 یک مشکل کوچک وجود دارد با هدیه پسرت. 572 00:30:55,542 --> 00:30:57,042 - چه خبره؟ 573 00:31:00,250 --> 00:31:02,708 موسیقی ملایم 574 00:31:02,875 --> 00:31:05,167 توییت ها 575 00:31:19,792 --> 00:31:20,792 این چیه؟ 576 00:31:25,750 --> 00:31:26,917 - گنج پالمبیا. 577 00:31:28,292 --> 00:31:30,500 کمیاب ترین حیوان دنیا. 578 00:31:31,583 --> 00:31:33,042 مارسوپیلامی. 579 00:31:43,167 --> 00:31:44,458 تنفس قوی 580 00:31:47,208 --> 00:31:48,708 این یک معجزه است. 581 00:31:53,542 --> 00:31:54,750 او می خندد. 582 00:31:58,458 --> 00:32:00,250 برای پالمبیانوس، 583 00:32:00,417 --> 00:32:01,750 این یک افسانه است 584 00:32:01,917 --> 00:32:03,167 برای من، تمام زندگی من است. 585 00:32:04,042 --> 00:32:05,000 وزوز 586 00:32:05,167 --> 00:32:06,667 ماموریت من محافظت از اوست. 587 00:32:10,042 --> 00:32:11,667 حالا که اینجا هستم، 588 00:32:12,625 --> 00:32:13,875 دیگر هیچ اتفاقی برای شما نمی افتد. 589 00:32:14,333 --> 00:32:15,708 جیرجیر 590 00:32:15,875 --> 00:32:18,250 - فهمیدم! گرفتم! 591 00:32:20,000 --> 00:32:21,000 اوه بله متاسفم 592 00:32:21,167 --> 00:32:22,417 - نه، نه، نه، نه! 593 00:32:22,583 --> 00:32:24,625 "چه ابلهانی!" 594 00:32:24,917 --> 00:32:26,583 باید وارد این اتاق بشیم 595 00:32:26,750 --> 00:32:29,292 - و چگونه این کار را انجام دهیم؟ من سارق نیستم 596 00:32:29,458 --> 00:32:31,542 - با کلیدت، اتاق توست. 597 00:32:31,708 --> 00:32:33,542 ببین، چیزای سابقت هست. 598 00:32:33,708 --> 00:32:34,625 - اوه نه... 599 00:32:34,792 --> 00:32:37,083 - او فوتبالیست نیست، هه. - آره 600 00:32:37,250 --> 00:32:39,583 موسیقی خنده دار 601 00:32:42,583 --> 00:32:44,667 -شس -شس 602 00:33:22,750 --> 00:33:24,167 او ناله کرد. 603 00:33:27,458 --> 00:33:29,583 جیرجیر 604 00:33:29,750 --> 00:33:31,458 آنها فریاد می زنند. 605 00:33:31,625 --> 00:33:32,375 - مامان! 606 00:33:32,542 --> 00:33:33,958 - چیزی خراب نشده؟ - نه اشکالی نداره 607 00:33:34,125 --> 00:33:34,917 حالت خوبه؟ 608 00:33:35,083 --> 00:33:37,750 - بله، اشکالی ندارد. -صبر کن آیا می توانید به ما کمک کنید؟ 609 00:33:37,917 --> 00:33:38,958 - همه چی خوبه؟ 610 00:33:39,125 --> 00:33:41,875 - شانس آوردی به من کمک می کنی تا کمد را کنار هم بگذارم؟ 611 00:33:42,417 --> 00:33:43,292 - چطوری؟ 612 00:33:44,708 --> 00:33:45,542 بیا، بیا. 613 00:33:47,208 --> 00:33:48,583 مکانیسم 614 00:33:55,042 --> 00:33:55,917 دیوید؟ 615 00:33:56,083 --> 00:33:57,417 نور جیر جیر می کند 616 00:33:57,583 --> 00:33:58,333 - بابا؟ 617 00:33:59,167 --> 00:34:00,250 -چرا مخفی شدی؟ 618 00:34:02,958 --> 00:34:03,875 - چیه؟ 619 00:34:04,042 --> 00:34:05,250 که حرکت می کند 620 00:34:05,417 --> 00:34:06,583 زیر تیشرت؟ 621 00:34:08,542 --> 00:34:09,333 - اوه... 622 00:34:10,667 --> 00:34:12,375 خنده خجالتی کوچولو 623 00:34:15,542 --> 00:34:20,042 - تولدت مبارک 624 00:34:20,417 --> 00:34:25,458 - تولدت مبارک 625 00:34:26,000 --> 00:34:33,000 تولدت مبارک، لئو 626 00:34:33,458 --> 00:34:38,917 تولدت مبارک 627 00:34:39,792 --> 00:34:40,625 - ادامه بده، 628 00:34:40,792 --> 00:34:41,667 هدیه اش را به او بده 629 00:34:43,542 --> 00:34:44,500 -آه؟ 630 00:34:45,333 --> 00:34:46,500 - خب هدیه اش. 631 00:34:47,458 --> 00:34:48,708 - اوه -خب بیا 632 00:34:53,708 --> 00:34:55,083 - تولدت مبارک عزیزم. 633 00:34:57,042 --> 00:34:59,375 موسیقی ملایم توییت ها 634 00:35:03,042 --> 00:35:07,125 در موردش حرف نزن، ورود حیوانات در قایق ممنوع است 635 00:35:07,542 --> 00:35:09,708 - اما من یک کنسول می خواستم. 636 00:35:09,875 --> 00:35:11,000 - تو بهش میدی 637 00:35:11,167 --> 00:35:12,292 یک حیوان وحشی؟ 638 00:35:12,458 --> 00:35:14,167 مطمئنی خطرناک نیست؟ 639 00:35:14,750 --> 00:35:17,208 - نه، اما بچه است، جای نگرانی نیست. 640 00:35:17,375 --> 00:35:18,375 - چه گونه ای؟ 641 00:35:21,083 --> 00:35:22,083 - شما آن را نمی شناسید؟ 642 00:35:22,250 --> 00:35:24,375 اوه نه -خب بله همینطوره... 643 00:35:24,917 --> 00:35:26,208 - بی بی! - این یک ... 644 00:35:26,375 --> 00:35:27,750 - یک گربه 645 00:35:27,917 --> 00:35:29,125 یک گربه پالمبیایی 646 00:35:29,292 --> 00:35:30,792 با دم بسیار بلند. 647 00:35:30,958 --> 00:35:33,042 در اینجا به آن گربه دم دراز می گویند. 648 00:35:34,667 --> 00:35:35,833 - ببخشید شما کی هستید؟ 649 00:35:36,292 --> 00:35:39,583 - او به طور غیرقانونی سوار شد. اما خطرناک نیست. 650 00:35:39,750 --> 00:35:41,125 بیچاره می خواهد از کشورش فرار کند. 651 00:35:41,292 --> 00:35:42,458 - "Es no la veridad." 652 00:35:43,042 --> 00:35:44,458 - نه گوش کن من، 653 00:35:44,625 --> 00:35:46,083 من در مورد گربه چیزی نمی گویم. 654 00:35:46,458 --> 00:35:49,083 اما لطفا، بذار من هم نگهش دارم 655 00:35:49,250 --> 00:35:50,333 قراره بریم بشوریم 656 00:35:50,500 --> 00:35:51,708 - "چه توالتی؟" 657 00:35:51,875 --> 00:35:53,167 "Lachamete، به نفع!" 658 00:35:53,333 --> 00:35:55,000 - فوم اضافه می کنیم. - فوم؟ 659 00:35:55,167 --> 00:35:56,625 - من یک کنسول می خواستم. 660 00:35:56,792 --> 00:35:58,167 - بی بی! 661 00:35:58,833 --> 00:36:00,917 موسیقی لاتین 662 00:36:01,875 --> 00:36:04,542 -و آیا او این را دوست دارد؟ - او همه میوه ها را دوست دارد. 663 00:36:05,083 --> 00:36:06,417 یک حیوان ربوده شود 664 00:36:06,583 --> 00:36:08,042 فقط برای هدیه دادن... 665 00:36:08,208 --> 00:36:10,583 پسرت خوبه؟ بی خیال؟ 666 00:36:11,083 --> 00:36:12,667 - چرا تو این قایق هستی؟ 667 00:36:12,833 --> 00:36:14,250 حقیقت چیست، هان؟ 668 00:36:14,417 --> 00:36:16,417 - من اینجا هستم تا اشتباهاتم را جبران کنم. 669 00:36:16,958 --> 00:36:19,833 من تنها کسی بودم که می دانستم لانه اش کجا بود 670 00:36:20,000 --> 00:36:22,333 با استفاده از نقشه که خودم کشیدم 671 00:36:22,500 --> 00:36:24,625 من آن را دزدیده بودم توسط bandidos! 672 00:36:26,042 --> 00:36:28,917 جای او در جنگل است، نه در آپارتمان 673 00:36:30,125 --> 00:36:32,208 - یک آپارتمان؟ آره آره 674 00:36:32,375 --> 00:36:34,458 بله، البته حق با شماست. 675 00:36:34,625 --> 00:36:35,875 ایده بدی است. 676 00:36:37,083 --> 00:36:41,167 ولی شاید بتونی کمکم کنی برای بازیابی آن مثل اینکه من هستم 677 00:36:41,333 --> 00:36:43,125 کی به پسرم داد ظریف است 678 00:36:43,292 --> 00:36:46,417 من نمی خواهم به او صدمه بزنم. من پدرش هستم. 679 00:36:48,042 --> 00:36:49,208 - باشه 680 00:36:50,417 --> 00:36:54,417 به محض نزدیک شدن به ساحل، من به اتاق شما می روم تا آن را جمع کنم. 681 00:36:54,958 --> 00:36:58,125 بهش میگی فرار کرده... یک اسطوره 682 00:36:58,292 --> 00:37:00,875 شما یک متخصص هستید. - بله عالیه ما این کار را می کنیم. 683 00:37:01,042 --> 00:37:02,833 - اما چگونه آن را حمل کنیم؟ 684 00:37:03,458 --> 00:37:04,625 او ممکن است بسیار آشفته باشد. 685 00:37:04,792 --> 00:37:06,875 -مشکلی نیست استفان بیسون. 686 00:37:07,042 --> 00:37:08,625 او قرص خواب دارد. 687 00:37:09,583 --> 00:37:11,500 - یکنوع بازی شبیه لوتو! -بله! 688 00:37:12,917 --> 00:37:17,042 اگر این حیوان برای شما بسیار مهم است، چرا پلیس را در جریان نمی گذارید؟ 689 00:37:20,208 --> 00:37:23,292 - بی نهایت آرزوست. که او را در معرض خطر قرار می دهد. 690 00:37:23,833 --> 00:37:25,000 "کاپیچوس؟" 691 00:37:25,917 --> 00:37:27,500 از این به بعد، 692 00:37:27,667 --> 00:37:30,542 دیگر کسی نباید بداند از حضور او در اینجا 693 00:37:30,708 --> 00:37:32,125 شخص 694 00:37:32,875 --> 00:37:35,042 {\an8}-سلام! من یک دوست جدید پیدا کردم. 695 00:37:35,208 --> 00:37:36,292 {\ an8}او خیلی بامزه است. 696 00:37:36,458 --> 00:37:37,958 {\an8}دریغ نکنید که ویدیو را لایک کنید 697 00:37:38,125 --> 00:37:39,958 اگر شما آن را زیبا می بینید. یا به اشتراک بگذارید. 698 00:37:41,417 --> 00:37:42,958 آماده ای بی بی؟ - بی بی! 699 00:37:43,125 --> 00:37:44,458 - اوه، متاسفم! 700 00:37:45,500 --> 00:37:49,208 موسیقی آرام نظرات به زبان خارجی 701 00:37:49,375 --> 00:37:51,000 {\an8}-بی بی! - اوه! 702 00:37:51,167 --> 00:37:52,375 نظرات به زبان خارجی 703 00:37:52,542 --> 00:37:53,875 - این همهمه لحظه است! 704 00:37:54,042 --> 00:37:57,750 برای تولد همسرش یک سعودی آماده است به شما پول بدهد 705 00:37:57,917 --> 00:38:00,667 یک میلیون دلار اگر حیوان را به او برگردانید. 706 00:38:01,042 --> 00:38:02,667 نمی دانم می خواهید چه کار کنید، 707 00:38:02,833 --> 00:38:04,708 اما من به شکار می روم. 708 00:38:04,875 --> 00:38:08,208 - پسر باغ وحش چقدر به ما پرداخت؟ - 10000 709 00:38:09,208 --> 00:38:10,708 - باشه برگردیم 710 00:38:11,875 --> 00:38:14,500 موسیقی تاریک هاباب 711 00:38:19,625 --> 00:38:20,542 - اشکالی نداره من گرفتم... 712 00:38:20,708 --> 00:38:22,417 - مریض شدی! لئو از همه چیز می ترسد 713 00:38:22,583 --> 00:38:23,708 و شما به او یک میمون می دهید؟ 714 00:38:24,042 --> 00:38:25,667 آیا دریچه است؟ 715 00:38:31,417 --> 00:38:32,875 این چیزی جز گربه است. 716 00:38:33,042 --> 00:38:35,167 نمی توانستی اورانگوتان بگیری؟ 717 00:38:35,333 --> 00:38:36,458 - او قبلاً مادرت را دارد. 718 00:38:37,042 --> 00:38:38,000 و اگر خوشحال نیستی، 719 00:38:38,167 --> 00:38:39,667 با پسر جدیدت برو 720 00:38:39,833 --> 00:38:40,917 - من پسر جدید ندارم. 721 00:38:41,083 --> 00:38:42,542 - فکر نکن من یک احمق هستم. 722 00:38:42,708 --> 00:38:44,750 دیدمش، مردی که در کمد پنهان شده است 723 00:38:45,125 --> 00:38:46,292 من باهاش دعوا نکردم 724 00:38:46,458 --> 00:38:47,667 چون لئو آنجا بود. 725 00:38:47,833 --> 00:38:49,042 - مردی که در کمد من پنهان شده است؟ 726 00:38:49,208 --> 00:38:50,333 و نمیتونستی بگی؟ 727 00:38:50,500 --> 00:38:51,875 دزدی شدیم 728 00:38:52,250 --> 00:38:55,250 خواب می بینم، سارق را گرفتی برای پسر من؟ 729 00:38:56,750 --> 00:38:59,375 ایده بدی بود با هم ترک کنیم 730 00:38:59,542 --> 00:39:01,958 - کاملا موافقم. - مثل هدیه لئو. 731 00:39:02,125 --> 00:39:04,000 نمیتونستی کتاب بگیری؟ 732 00:39:04,167 --> 00:39:05,625 - خیلی خوشحال به نظر می رسید. 733 00:39:05,792 --> 00:39:08,208 - نه، او نبود. او یک کنسول می خواست. 734 00:39:08,375 --> 00:39:10,708 - من می خواستم یک کار اصلی انجام دهم ... 735 00:39:11,125 --> 00:39:12,292 - بی بی! 736 00:39:12,458 --> 00:39:15,667 موسیقی نوستالژیک 737 00:39:17,458 --> 00:39:18,458 توییت ها 738 00:39:29,958 --> 00:39:31,917 - ولم کن، می خوام تنها باشم. 739 00:39:46,250 --> 00:39:47,583 بهت میگم تنهام بذار! 740 00:39:48,333 --> 00:39:49,042 جیرجیر 741 00:39:49,208 --> 00:39:50,042 او فریاد می زند. 742 00:39:52,000 --> 00:39:52,958 گریه وحشتناک 743 00:39:55,125 --> 00:39:58,042 موسیقی خنده دار 744 00:39:58,208 --> 00:39:59,250 حرکت نکن 745 00:39:59,417 --> 00:40:01,167 توییت ها 746 00:40:12,417 --> 00:40:13,583 اما نه، بس کن! 747 00:40:14,167 --> 00:40:15,167 - چه خبره؟ 748 00:40:15,333 --> 00:40:16,292 - ژل دوش رو میخوره! 749 00:40:18,167 --> 00:40:19,042 - عجب! 750 00:40:23,000 --> 00:40:23,833 - برو پایین! 751 00:40:25,708 --> 00:40:26,583 - جدی میگی؟ 752 00:40:26,750 --> 00:40:27,750 - از عمد این کار را نکردم. 753 00:40:29,583 --> 00:40:31,000 وای وای وای وای. 754 00:40:32,125 --> 00:40:34,250 موسیقی حرکت آهسته 755 00:40:36,125 --> 00:40:38,125 موسیقی خنده دار 756 00:40:38,292 --> 00:40:39,167 - خیلی بالاست. 757 00:40:39,333 --> 00:40:40,167 من نمی توانم آن را بگیرم. 758 00:40:40,333 --> 00:40:41,833 - شما می توانید قدم بردارید. 759 00:40:47,042 --> 00:40:48,000 او می خندد. 760 00:40:48,667 --> 00:40:49,708 -ولی من نمیتونم 761 00:40:49,875 --> 00:40:51,042 بیا و به من کمک کن 762 00:40:51,208 --> 00:40:52,792 - بله البته. - دارم میام 763 00:40:52,958 --> 00:40:54,208 توییت ها 764 00:40:58,750 --> 00:40:59,750 - اشکالی نداره، دارمش! 765 00:41:01,417 --> 00:41:03,458 تس و لئو می خندند. 766 00:41:03,625 --> 00:41:04,708 آب توالت بود 767 00:41:05,708 --> 00:41:06,875 - آه، این باعث خنده شما می شود؟ 768 00:41:07,042 --> 00:41:09,542 لئو می خندد. 769 00:41:09,708 --> 00:41:10,750 و آیا این باعث خنده شما می شود؟ 770 00:41:12,667 --> 00:41:14,833 و آیا این باعث خنده شما می شود؟ پس؟ 771 00:41:15,000 --> 00:41:16,583 با آن چه می کنید؟ 772 00:41:16,750 --> 00:41:18,417 "آقای آسمان آبی" ارکستر نور الکتریک 773 00:41:18,583 --> 00:41:20,792 آه، شما جنگ می خواهید؟ آیا شما جنگ می خواهید؟ 774 00:41:20,958 --> 00:41:22,250 توییت ها 775 00:41:24,042 --> 00:41:25,000 من نیستم! 776 00:41:25,167 --> 00:41:26,458 - اوه آره؟ - تقصیر من نیست! 777 00:41:26,625 --> 00:41:27,875 - تقصیر من هم نیست. 778 00:41:31,292 --> 00:41:32,375 لئو، بابا! 779 00:41:33,750 --> 00:41:35,375 آروغ بزن بعد تعجب کن 780 00:41:42,042 --> 00:41:42,792 او می خندد. 781 00:41:49,583 --> 00:41:50,875 -ولی تو دیوونه ای یا چی؟ 782 00:41:52,125 --> 00:41:53,333 این من نیستم، اوست. 783 00:41:54,625 --> 00:41:55,417 - به رختخواب. 784 00:41:56,708 --> 00:41:59,083 - اولین کسی که می خندد یک اسکرو می گیرد. 785 00:41:59,250 --> 00:42:00,542 فهمیدی؟ در اینجا ما می رویم. 786 00:42:00,708 --> 00:42:01,958 او ناله می کند. 787 00:42:02,583 --> 00:42:03,500 او می خندد. 788 00:42:03,667 --> 00:42:04,875 خندیدی باختی 789 00:42:09,917 --> 00:42:10,917 او می خندد. 790 00:42:11,083 --> 00:42:12,042 - بی بی! 791 00:42:15,500 --> 00:42:16,875 -ولی مریض هستی یا چی؟ 792 00:42:17,042 --> 00:42:18,667 موسیقی با شکوه 793 00:42:37,750 --> 00:42:40,208 - پرش! پرش! پرش! - بیا، بیا! 794 00:42:40,625 --> 00:42:43,750 آره، آره، آره، آره! 795 00:42:43,917 --> 00:42:44,625 آره 796 00:42:45,917 --> 00:42:48,833 - اینجا ما رفتیم! - نه، اما بیا، شلیک کن! 797 00:42:49,000 --> 00:42:50,417 او می خندد. 798 00:42:50,583 --> 00:42:51,375 مامان رو تشویق کن! 799 00:42:51,542 --> 00:42:53,833 "آقای آسمان آبی" ارکستر نور الکتریک 800 00:42:55,083 --> 00:42:56,250 - آره! آره 801 00:42:56,417 --> 00:42:58,833 موسیقی هیپ هاپ 802 00:43:03,542 --> 00:43:04,667 - بی بی! 803 00:43:06,708 --> 00:43:07,958 لئو می خندد. 804 00:43:09,417 --> 00:43:11,542 او می خندد. 805 00:43:11,708 --> 00:43:12,458 بی بی! 806 00:43:12,625 --> 00:43:13,875 خرد کردن 807 00:43:50,208 --> 00:43:52,167 - کی بود؟ - من نمی دانم. 808 00:43:52,333 --> 00:43:54,542 مهم نیست. برگردیم؟ 809 00:43:55,333 --> 00:43:57,542 جرات یا حقیقت؟ - اکشن! 810 00:43:59,833 --> 00:44:01,958 می خندند. 811 00:44:07,750 --> 00:44:10,375 موسیقی ملایم 812 00:44:46,292 --> 00:44:48,833 موسیقی جذاب 813 00:44:51,250 --> 00:44:52,625 - ریموند، تو بهتری؟ 814 00:44:53,833 --> 00:44:56,125 - بله. من بیشتر و بیشتر حرکت می کنم پاهای من 815 00:44:57,917 --> 00:44:59,042 - آه، عالی. 816 00:44:59,417 --> 00:45:00,542 ریموند؟ 817 00:45:00,708 --> 00:45:02,000 ریموند، همینجا 818 00:45:02,167 --> 00:45:03,708 من یه چیزی کشف کردم 819 00:45:03,875 --> 00:45:05,458 که تا به حال دیده بودم - دئودورانت؟ 820 00:45:06,208 --> 00:45:07,750 - نه او 821 00:45:10,583 --> 00:45:12,167 - این حیوان عجیب و غریب ماست. 822 00:45:12,333 --> 00:45:14,167 - با او می توانیم سروصدا ایجاد کنیم. 823 00:45:14,625 --> 00:45:16,292 - اگر بچه را پیدا کنیم، 824 00:45:16,458 --> 00:45:18,083 ما حیوان را پیدا می کنیم 825 00:45:19,000 --> 00:45:20,667 - میدونی اون چیه؟ 826 00:45:20,833 --> 00:45:22,125 این مانگای مورد علاقه من است: 827 00:45:22,292 --> 00:45:24,125 توپ اژدها. 828 00:45:24,458 --> 00:45:26,042 و او گوکو است. 829 00:45:26,208 --> 00:45:28,375 وقتی او عصبانی است، او عصبانی است 830 00:45:28,542 --> 00:45:30,417 موهای زرد بزرگ، مثل شما 831 00:45:30,583 --> 00:45:33,000 وقتی می خواهد بجنگد، یک توپ بزرگ از آتش 832 00:45:33,167 --> 00:45:35,125 از دستش بیرون میاد، همینطور 833 00:45:37,208 --> 00:45:39,042 قبلا هم امتحان کردم ولی جواب نمیده 834 00:45:39,542 --> 00:45:42,000 و این 7 توپ کریستالی هستند. 835 00:45:42,625 --> 00:45:43,625 وقتی آنها را با هم جمع می کنید، 836 00:45:43,792 --> 00:45:45,375 یک اژدهای بزرگ ظاهر می شود. 837 00:45:45,750 --> 00:45:48,083 و شما می توانید هر آرزویی که بخواهید انجام دهید. 838 00:45:49,333 --> 00:45:50,625 موسیقی ملایم 839 00:45:50,792 --> 00:45:53,000 من از قبل می دانم که کدام یک را انجام دهم. 840 00:45:53,167 --> 00:45:54,417 در را باز می کنیم. توییت ها 841 00:45:56,958 --> 00:45:58,917 - داره چیکار میکنه مرد خوبم؟ 842 00:46:01,375 --> 00:46:02,375 مانگا بیشتر... 843 00:46:02,542 --> 00:46:03,833 در می زنیم. 844 00:46:04,000 --> 00:46:06,083 کش بی بی و برای صبحانه به مادرت بپیوند. 845 00:46:06,250 --> 00:46:07,708 مخفیگاه بی بی برو، پنهانش کن 846 00:46:09,208 --> 00:46:11,625 - اونجا منتظرم باش، سریع برمی گردم. بنابراین. 847 00:46:12,250 --> 00:46:15,417 - آه، سلام استفان. - برای تولد لئو است. 848 00:46:16,292 --> 00:46:17,458 - درسته؟ - بله. 849 00:46:17,625 --> 00:46:18,833 - نباید داشته باشی. 850 00:46:19,000 --> 00:46:20,917 موسیقی خنده دار 851 00:46:21,958 --> 00:46:23,458 از طرف دیگر، لئو 6 ساله است. 852 00:46:23,625 --> 00:46:25,167 - از 6 ماهگی است. 853 00:46:25,917 --> 00:46:28,083 -بعدا میبینمت بابا. - بعدا میبینمت 854 00:46:28,250 --> 00:46:29,417 -خب بهش نمیدی؟ 855 00:46:29,583 --> 00:46:31,833 موسیقی جذاب توییت ها 856 00:46:35,167 --> 00:46:36,125 - هان! 857 00:46:36,292 --> 00:46:36,958 آروغ می زند. 858 00:46:37,125 --> 00:46:38,792 چیکار میکنی؟ آن را ننوشید! 859 00:46:39,792 --> 00:46:40,417 نه! 860 00:46:40,583 --> 00:46:42,625 بیا بس کن بهت گفتم! از اونجا بیا پایین 861 00:46:42,792 --> 00:46:46,292 موسیقی خنده دار 862 00:46:46,458 --> 00:46:47,500 حرکت نکن 863 00:46:47,667 --> 00:46:48,542 حرکت نکن! 864 00:46:48,708 --> 00:46:49,417 آهنگ زنگ 865 00:46:56,250 --> 00:46:57,708 - حدس بزن کیه، آقای مالون. 866 00:46:57,875 --> 00:46:59,792 - تیک بزنید! - اوه نه، 867 00:46:59,958 --> 00:47:01,833 از دست رفته این استفان بیسون است. 868 00:47:02,250 --> 00:47:04,500 - بوش؟ لعنتی اینجا چیکار میکنی؟ 869 00:47:04,667 --> 00:47:07,875 بسته را باز کردید؟ -در مورد چی حرف میزنی؟ 870 00:47:08,042 --> 00:47:09,833 - مرا احمق نگیرید! - چه خبره؟ 871 00:47:10,667 --> 00:47:14,083 - من در مورد چیزی صحبت می کنم که شما آورده اید غیرقانونی. 872 00:47:14,250 --> 00:47:17,083 چیز کوچک با چشمان درشت، یک ترافل بزرگ 873 00:47:17,250 --> 00:47:20,750 و با دمش می زند. - اوه خوب؟ 874 00:47:20,917 --> 00:47:23,708 - مراقب باش. با وجود اینکه او بسیار زیبا به نظر می رسد، 875 00:47:23,875 --> 00:47:25,333 می تواند بسیار خطرناک باشد. 876 00:47:25,500 --> 00:47:29,000 - می خوای چیکار کنم؟ - در صورت لزوم او را ناک اوت کنید! 877 00:47:29,958 --> 00:47:31,208 او آه می کشد. 878 00:47:31,375 --> 00:47:34,042 - آزمایشات را نهایی می کنیم روی سیاهگوش 879 00:47:34,208 --> 00:47:35,167 همه چیز خوب پیش می رود. 880 00:47:35,333 --> 00:47:37,792 - باید کاری کنیم! غیر قابل مدیریت است. 881 00:47:37,958 --> 00:47:39,500 مزخرف است! - آرام! 882 00:47:39,667 --> 00:47:41,125 - داره کل اتاق رو زیر و رو میکنه! 883 00:47:41,292 --> 00:47:42,167 - در اینجا یک راه حل وجود دارد. 884 00:47:42,333 --> 00:47:43,250 - چیه؟ 885 00:47:43,417 --> 00:47:44,292 - Una piraña. 886 00:47:44,458 --> 00:47:46,083 - او pirañas می خورد؟ 887 00:47:46,250 --> 00:47:47,417 - او را آرام می کند. 888 00:47:47,583 --> 00:47:48,375 - عالیه! 889 00:47:48,542 --> 00:47:50,000 و کجا قرار است piraña پیدا کنیم؟ 890 00:47:50,167 --> 00:47:52,250 - من تعداد زیادی از آنها را در آکواریوم دیدم. 891 00:47:52,417 --> 00:47:53,208 - چطور ماهیش کنیم؟ 892 00:47:53,542 --> 00:47:55,083 من حتی چوب ماهیگیری هم ندارم. 893 00:48:03,125 --> 00:48:05,875 موسیقی خنده دار 894 00:48:12,250 --> 00:48:13,833 - و فقط او بود برای گرفتن پیرانا؟ 895 00:48:14,000 --> 00:48:16,458 - او نمی خواست به من قرض دهد چوب ماهیگیری او 896 00:48:17,000 --> 00:48:18,000 -چرا منو گذاشت 897 00:48:18,167 --> 00:48:19,042 لیس گیتار؟ 898 00:48:19,417 --> 00:48:20,708 "هیجو د طاس!" 899 00:48:21,542 --> 00:48:24,417 - ارزششو میدونی؟ یکی از تور سال 2004 من. 900 00:48:24,583 --> 00:48:26,625 - مشغول باش از مشکلات وزن شما 901 00:48:26,792 --> 00:48:27,792 او می خندد. 902 00:48:29,083 --> 00:48:31,292 - 20 سال است که هیچ گرمی اضافه نکرده ام. 903 00:48:31,458 --> 00:48:33,083 من مشکلات کمر دارم 904 00:48:33,375 --> 00:48:35,708 - افراد زیادی هستند، ما هرگز به آنجا نخواهیم رسید 905 00:48:36,458 --> 00:48:37,542 داریم می سوزیم 906 00:48:37,917 --> 00:48:38,917 - ما باید یک انحراف ایجاد کنیم. 907 00:48:44,250 --> 00:48:45,708 فکر کنم یه ایده دارم 908 00:48:48,917 --> 00:48:50,000 - من در مورد آن صحبت نمی کنم. 909 00:48:51,167 --> 00:48:52,500 - کجا میخوای بخوابی؟ 910 00:48:55,458 --> 00:48:57,542 - کجا میخوای بخوابی؟ 911 00:49:01,333 --> 00:49:03,208 غرغر کردن - خوبی عشقم؟ 912 00:49:04,458 --> 00:49:07,125 در آنجا او به خوبی محافظت می شود از خورشید شیطانی 913 00:49:07,292 --> 00:49:08,375 خوب است. 914 00:49:08,542 --> 00:49:10,000 - از شما تقاضای توجه دارم. 915 00:49:10,167 --> 00:49:11,375 برای کشف نزدیک تر شوید 916 00:49:11,542 --> 00:49:13,125 نمایش فلای بورد ما 917 00:49:13,292 --> 00:49:16,333 با استفاده از ریموت کنترل آن، حرفه ای ما 918 00:49:16,500 --> 00:49:18,417 به هوا بلند خواهد شد ریکی سالسا 919 00:49:18,583 --> 00:49:21,167 به لطف رآکتورهایی که در پای او هستند. ما کف می زنیم! 920 00:49:21,667 --> 00:49:23,208 بیا! پس ! 921 00:49:23,375 --> 00:49:25,375 موسیقی حماسی 922 00:49:25,542 --> 00:49:27,208 او می خندد. 923 00:49:29,083 --> 00:49:31,875 موسیقی تنش 924 00:49:32,042 --> 00:49:34,042 - بچه کجاست؟ بچه می خندد. 925 00:49:35,042 --> 00:49:36,292 او اینجاست! 926 00:49:36,458 --> 00:49:37,125 او آنجا نیست. 927 00:49:37,625 --> 00:49:39,458 او آنجاست. او آنجا نیست. 928 00:49:43,792 --> 00:49:44,542 جیغ بزن 929 00:49:45,708 --> 00:49:47,250 او آنجا نیست. 930 00:49:48,292 --> 00:49:49,542 - هان! 931 00:49:50,542 --> 00:49:51,500 ناله با تلاش 932 00:49:54,583 --> 00:49:55,542 بهت قسم عزیزم 933 00:49:55,708 --> 00:49:57,292 نمیفهمم چی شد 934 00:49:57,458 --> 00:50:00,500 من طبق معمول بازی کردم. گفتم: او آنجاست، 935 00:50:02,750 --> 00:50:03,875 "اون اونجا نیست"... 936 00:50:04,625 --> 00:50:05,875 او می خندد. 937 00:50:06,542 --> 00:50:07,500 خوب، او دوباره اینجاست. 938 00:50:15,042 --> 00:50:16,375 ناله می کند 939 00:50:35,542 --> 00:50:36,750 - اوه، متاسفم! 940 00:50:36,917 --> 00:50:38,875 - یه کاری کن! اون منو میخوره! 941 00:50:39,042 --> 00:50:40,417 - درستش میکنم! 942 00:50:40,583 --> 00:50:41,208 او فریاد می زند. 943 00:50:48,417 --> 00:50:49,875 ناله با تلاش 944 00:50:50,792 --> 00:50:52,000 او فریاد می زند. 945 00:51:01,750 --> 00:51:04,667 موسیقی تاریک 946 00:51:04,833 --> 00:51:07,292 ناله می کند 947 00:51:07,458 --> 00:51:09,000 - کمکم کن 948 00:51:12,583 --> 00:51:16,083 -همین، خوبه، می تونی به من تست صدا بده 949 00:51:16,250 --> 00:51:17,792 او فریاد می زند. جیرجیر 950 00:51:17,958 --> 00:51:20,917 ما می توانیم گزارش را از سر بگیریم. - روی چی؟ 951 00:51:21,667 --> 00:51:23,542 - افسران گمرک افراطی. 952 00:51:23,708 --> 00:51:26,625 - اوه اگر می خواهید انجام دهید کمی مخاطب بیشتر، 953 00:51:26,792 --> 00:51:28,458 از من فیلم بگیرید، اذیتم نمی کند. 954 00:51:28,625 --> 00:51:30,708 می خندند. 955 00:51:30,875 --> 00:51:31,833 - نه، خوب است، 956 00:51:32,000 --> 00:51:34,750 ما وقت نداریم ما باید یک میمون زرد پیدا کنیم. 957 00:51:34,917 --> 00:51:36,000 - با لکه های سیاه؟ 958 00:51:36,167 --> 00:51:38,042 موسیقی جذاب 959 00:51:38,958 --> 00:51:41,042 اگر به شما بگویم چه کسی این میمون را دارد، 960 00:51:41,417 --> 00:51:44,958 آیا می خواهید یک گزارش تهیه کنید؟ در آلبوم بعدی من؟ 961 00:51:50,208 --> 00:51:51,458 لرزش 962 00:51:51,625 --> 00:51:56,458 -حالت بهتره بی بی من؟ اینجا، ببین، من ماهی تازه دارم. 963 00:51:56,625 --> 00:51:58,083 - سلام؟ - سلام، تیکول؟ 964 00:51:58,250 --> 00:51:59,458 - بله. - وقتش است. 965 00:51:59,875 --> 00:52:02,042 من امروز عصر مارسوپیلامی را برمی دارم. 966 00:52:02,333 --> 00:52:04,250 و من او را به پالمبیا برمی گردم. باشه؟ 967 00:52:06,417 --> 00:52:08,750 موسیقی غمگین 968 00:52:08,917 --> 00:52:10,458 - باشه برای من. 969 00:52:11,792 --> 00:52:15,125 -صبر کن که، بی بی، می بینی، این عکس مورد علاقه من است 970 00:52:15,292 --> 00:52:16,917 زمانی بود که مامان و بابام 971 00:52:17,083 --> 00:52:19,042 آنها هنوز عاشق بودند 972 00:52:19,208 --> 00:52:20,750 درست قبل از اینکه بابا دوباره این کار را انجام دهد 973 00:52:20,917 --> 00:52:22,958 یک حماقت بزرگ 974 00:52:25,708 --> 00:52:28,542 آهنگ زنگ تلفن همراه موسیقی سبک 975 00:52:28,708 --> 00:52:30,708 -بله عزیزم؟ - سلام عزیزم. 976 00:52:30,875 --> 00:52:33,875 به من اطمینان بده، آیا به نمایش لئو فکر کرده اید؟ 977 00:52:35,875 --> 00:52:36,708 - البته. 978 00:52:38,167 --> 00:52:39,167 بیا قهرمان 979 00:52:39,333 --> 00:52:41,458 وگرنه مادرت مرا خواهد کشت. بیا، بیا. 980 00:52:42,875 --> 00:52:43,875 عالیه 981 00:52:44,042 --> 00:52:45,958 چطوری؟ نمایش خوب پیش رفت؟ 982 00:52:46,125 --> 00:52:48,458 واقعا متاسفم برای نیامدن 983 00:52:48,625 --> 00:52:51,667 پیشنهاد میکنم به مامان نگیم. بین ما می ماند. 984 00:52:51,833 --> 00:52:53,458 فکر کنم داره بهم زنگ میزنه 985 00:52:53,875 --> 00:52:55,292 سلام - آن را پس گرفتید؟ 986 00:52:55,458 --> 00:52:59,000 - بله، البته پس گرفتم. او درست روبروی من است. 987 00:53:01,042 --> 00:53:03,708 میدونی چیه؟ من با شما تماس خواهم گرفت. چرا چیزی به من نگفتی؟ 988 00:53:06,750 --> 00:53:07,583 اما... چی؟ 989 00:53:07,750 --> 00:53:08,625 - هشدار آدم ربایی. 990 00:53:09,292 --> 00:53:11,375 یک کودک ربوده شده است. 991 00:53:11,542 --> 00:53:14,500 هشدار آدم ربایی وزارت دادگستری. 992 00:53:15,583 --> 00:53:16,875 - چون بابا نیومد 993 00:53:17,042 --> 00:53:19,083 راه افتادم خونه گم شدم 994 00:53:19,250 --> 00:53:21,958 آقایی با مهربانی پیشنهاد داد تا من را برگرداند 995 00:53:22,125 --> 00:53:24,458 -همیشه همینطور بوده مشکل مارتین 996 00:53:24,625 --> 00:53:26,375 بازویت را به او می دهی، 997 00:53:27,375 --> 00:53:28,750 او گوساله شما را می خورد 998 00:53:29,167 --> 00:53:30,208 بذار بره 999 00:53:30,375 --> 00:53:32,917 با ژان لوکش! همکارش است 1000 00:53:33,958 --> 00:53:36,292 - کمی زیاد مشروب نخوردی؟ رانندگی کردن، 1001 00:53:36,458 --> 00:53:38,750 آقا؟ - راست میگی کوچولو. 1002 00:53:38,917 --> 00:53:41,125 سوار مترو می شویم، دقت بیشتری دارد 1003 00:53:42,375 --> 00:53:46,083 {\an8}-مترو یا ماشین؟ این راننده قبل از انتخاب تردید داشت... 1004 00:53:46,250 --> 00:53:48,042 {\an8}هر دو. او به سرعت تعیین کرد 1005 00:53:48,208 --> 00:53:51,583 {\an8}یک ژان لوک خاص به عنوان مسئول حادثه. 1006 00:53:52,333 --> 00:53:54,417 - مامان هرگز او را نبخشید. 1007 00:53:54,917 --> 00:53:57,208 او می گوید که او فقط به خودش فکر می کند. 1008 00:53:57,875 --> 00:53:59,083 پدر و مادرت را نمی شناسی، 1009 00:53:59,250 --> 00:54:01,375 بی بی، اما نگران نباش، من اینجا هستم. 1010 00:54:01,542 --> 00:54:03,792 موسیقی مالیخولیایی 1011 00:54:06,333 --> 00:54:07,625 بابا فکر میکنی یه روزی 1012 00:54:07,792 --> 00:54:09,958 می توانیم بی بی را ببریم در خانواده اش؟ 1013 00:54:11,708 --> 00:54:13,208 - اوم... بله، البته. 1014 00:54:13,833 --> 00:54:15,125 -به من قول میدی؟ 1015 00:54:18,125 --> 00:54:19,542 -بهت قول میدم آره 1016 00:54:19,708 --> 00:54:23,500 -بی بی من میرم بخورم اما نگران نباش من به زودی برمی گردم 1017 00:54:26,208 --> 00:54:28,417 موسیقی تنش 1018 00:54:33,708 --> 00:54:36,083 آهنگ به زبان اسپانیایی 1019 00:54:41,333 --> 00:54:42,167 - نزد شما! 1020 00:54:45,292 --> 00:54:47,167 گم شد، گم شد، گم شد 1021 00:54:47,333 --> 00:54:49,542 - کمی یخ زدگی - امروز 5 بار. 1022 00:54:49,708 --> 00:54:51,125 من اهل شکر نیستم 1023 00:54:51,292 --> 00:54:53,833 - اینو به مادرت گفتم وقتی من آنجا بودم 1024 00:54:54,000 --> 00:54:56,250 - اما چون تو هرگز آنجا نبودی. 1025 00:54:56,417 --> 00:54:59,625 - اگر می خواستی رد نمی کردی پیشنهاد ازدواج من 1026 00:54:59,792 --> 00:55:02,917 - چیزی برای دیدن نیست. نام من تس است، نام شما تیکول است. 1027 00:55:03,750 --> 00:55:04,792 -خب؟ - می تونی تصور کنی؟ 1028 00:55:04,958 --> 00:55:06,458 سر کشیش؟ 1029 00:55:06,625 --> 00:55:08,875 موسیقی لاتین 1030 00:55:09,167 --> 00:55:10,875 - من بلافاصله برمی گردم. 1031 00:55:13,000 --> 00:55:15,000 می توانید به اتاق خواب بروید. 1032 00:55:15,167 --> 00:55:16,833 قرص خواب آور خوردی؟ - آره 1033 00:55:17,000 --> 00:55:19,000 - عالیه - تیکل، 1034 00:55:19,167 --> 00:55:20,667 من در مورد شما اشتباه کردم 1035 00:55:21,875 --> 00:55:23,708 تو پسر بزرگی هستی واقعا 1036 00:55:23,875 --> 00:55:25,875 - نه، این را باور نکن. -آها خوبه؟ 1037 00:55:26,667 --> 00:55:28,375 - من برای خانواده ام کافی نیستم. 1038 00:55:29,667 --> 00:55:31,375 - مواظب این باش، تیکول. 1039 00:55:31,667 --> 00:55:33,708 پدرم ما را رها کرد 1040 00:55:33,875 --> 00:55:35,000 یک شبه 1041 00:55:35,167 --> 00:55:39,542 او در لاتاری برنده شد، برای خود یک هواپیما خرید، یک خانه در فرانسه، یک موتور، 1042 00:55:39,708 --> 00:55:41,958 تعداد زیادی کابل HDMI ... نمی دانم چرا. 1043 00:55:42,125 --> 00:55:45,750 مادرم ما را به تنهایی بزرگ کرد به قدرت رول هایش. 1044 00:55:46,333 --> 00:55:47,500 - خیلی وقت پیش بود؟ 1045 00:55:47,667 --> 00:55:49,000 - پارسال 1046 00:55:49,167 --> 00:55:51,792 -هلموت! شوخی میکنی؟ من به دنبال تو هستم. 1047 00:55:51,958 --> 00:55:54,583 - برای چی؟ - جدی میگی؟ قرار است مال شما باشد. 1048 00:55:54,750 --> 00:55:58,750 برو! برو! برو! این لحظه شماست کریو را خوب تمرین کردی؟ 1049 00:56:05,292 --> 00:56:06,458 - نگه دار 1050 00:56:08,750 --> 00:56:10,417 یه خواب بزرگ بخواب 1051 00:56:10,833 --> 00:56:12,292 و من تو را به خانه می برم. 1052 00:56:12,458 --> 00:56:14,792 او می خندد. در می زنیم. 1053 00:56:14,958 --> 00:56:17,458 موسیقی جذاب 1054 00:56:21,000 --> 00:56:21,792 ناله 1055 00:56:21,958 --> 00:56:23,000 ریموند فریاد می زند. 1056 00:56:23,167 --> 00:56:24,250 پابلیتو ناله کرد. 1057 00:56:25,542 --> 00:56:27,083 - پس تیکول کجاست؟ 1058 00:56:27,250 --> 00:56:28,792 - تیکول؟ - موجود کجاست؟ 1059 00:56:28,958 --> 00:56:30,458 -صبر کن متاسفم 1060 00:56:31,125 --> 00:56:33,542 باتری دوربین از بین رفت. -آها خوبه؟ 1061 00:56:34,250 --> 00:56:35,083 چه کاری باید انجام دهید؟ 1062 00:56:35,417 --> 00:56:38,167 - خوب، باید دوباره این کار را انجام دهیم. - اوه 1063 00:56:38,333 --> 00:56:39,792 - ببخشید - خوب 1064 00:56:42,333 --> 00:56:45,917 - "آیا پسامنتو؟" - هیچی شما چیزی را تغییر نمی دهید، شما عالی هستید. 1065 00:56:49,417 --> 00:56:51,042 شما حرکت نمی کنید، نه؟ 1066 00:56:51,500 --> 00:56:52,458 خوبه؟ 1067 00:56:52,625 --> 00:56:54,292 عوضش کردی؟ - و عمل! 1068 00:56:55,125 --> 00:56:56,375 ریموند فریاد می زند. 1069 00:56:56,542 --> 00:56:58,250 پابلیتو ناله کرد. 1070 00:56:58,417 --> 00:56:59,458 - تیکول کجاست؟ 1071 00:56:59,625 --> 00:57:00,542 موجود کجاست؟ 1072 00:57:00,708 --> 00:57:01,500 - "چه موجودی؟" 1073 00:57:01,667 --> 00:57:02,708 - اشکالی نداره، متوجه شدی؟ 1074 00:57:02,875 --> 00:57:04,833 - عالیه Canon. -خب میدونی چیه؟ 1075 00:57:05,000 --> 00:57:06,083 دوربین را برش دهید. 1076 00:57:06,250 --> 00:57:07,250 تو داری منو درست میکنی 1077 00:57:07,417 --> 00:57:09,042 یک عکس برای مجموعه شخصی من 1078 00:57:09,208 --> 00:57:10,750 - "Castagnetas." 1079 00:57:10,917 --> 00:57:12,458 - تو روز اشتباه اومدی. 1080 00:57:12,625 --> 00:57:13,458 او می خندد. 1081 00:57:13,625 --> 00:57:15,042 بی بی می خندد. 1082 00:57:16,167 --> 00:57:17,333 - بی بی! 1083 00:57:17,958 --> 00:57:19,667 او فریاد می زند. موسیقی تنش 1084 00:57:21,042 --> 00:57:22,375 تو آنجایی، تو... 1085 00:57:24,792 --> 00:57:26,000 ناله می کند 1086 00:57:30,375 --> 00:57:32,625 به سلامتی 1087 00:57:34,125 --> 00:57:35,792 - اکنون همه منتظر آن هستید. 1088 00:57:35,958 --> 00:57:39,208 و برخی از سراسر جهان آمدند برای دیدن آن. 1089 00:57:39,375 --> 00:57:41,083 ما برای فالکی کف می زنیم! 1090 00:57:41,250 --> 00:57:42,667 - آره! - بیا، بیا دست بزنیم 1091 00:57:42,833 --> 00:57:44,125 حتی اسکاتلندی ها! 1092 00:57:45,167 --> 00:57:48,125 - فالکی، او دوست شماست - جعلی! جعلی! 1093 00:57:48,292 --> 00:57:49,750 جعلی! جعلی! 1094 00:57:49,917 --> 00:57:51,417 جعلی! جعلی! 1095 00:57:51,583 --> 00:57:53,208 موسیقی ریتمیک گریه های کودکان 1096 00:57:53,375 --> 00:57:55,667 جعلی! جعلی! 1097 00:57:55,833 --> 00:57:57,000 جعلی! جعلی! 1098 00:57:57,167 --> 00:57:59,042 موسیقی تنش 1099 00:58:00,208 --> 00:58:02,250 کریس - جهنم خونین! 1100 00:58:02,417 --> 00:58:03,125 او فریاد می زند. 1101 00:58:04,958 --> 00:58:07,167 موسیقی کوله پشتی 1102 00:58:19,333 --> 00:58:20,875 موسیقی اکشن 1103 00:58:21,042 --> 00:58:22,542 - بی بی! بی بی! 1104 00:58:23,667 --> 00:58:24,625 ناله با تلاش 1105 00:58:24,792 --> 00:58:26,208 ناله می کند 1106 00:58:28,167 --> 00:58:29,125 - غلغلک دادن! 1107 00:58:33,583 --> 00:58:35,083 گریه های کودکان 1108 00:58:38,167 --> 00:58:39,458 ریموند فریاد می زند. 1109 00:58:40,917 --> 00:58:41,875 -ریموند! 1110 00:58:42,042 --> 00:58:43,458 - اوه، آرام باش! 1111 00:58:43,625 --> 00:58:45,917 - دلم برای همه چیز تنگ شده بود! آیا می توانید آن را دوباره انجام دهید؟ 1112 00:58:46,083 --> 00:58:47,167 - پاک شد! 1113 00:58:47,333 --> 00:58:49,333 - چشم ها را می سوزاند، اما مهم نیست. 1114 00:58:49,750 --> 00:58:51,875 - "استاپادو! استوپادو، بی بی!" 1115 00:58:52,042 --> 00:58:53,500 "Stopado!" 1116 00:58:54,833 --> 00:58:55,708 متشکرم. 1117 00:58:57,167 --> 00:58:58,125 - و قرص خواب؟ 1118 00:58:58,292 --> 00:58:59,542 -بهش دادم! 1119 00:58:59,708 --> 00:59:00,708 به او دادم 1120 00:59:00,875 --> 00:59:02,042 دو 1121 00:59:02,208 --> 00:59:05,042 دو تا قرص خواب آور! - این قرص خواب نیست. 1122 00:59:07,125 --> 00:59:09,042 - چیه؟ اگر قرص خواب نیست؟ 1123 00:59:10,292 --> 00:59:12,458 - برای یک چیز نیست. 1124 00:59:12,625 --> 00:59:13,417 -آه؟ 1125 00:59:17,417 --> 00:59:18,375 - بی بی! 1126 00:59:18,542 --> 00:59:20,833 چرا او ناک اوت شده است؟ ? او لکنت دارد. 1127 00:59:21,000 --> 00:59:23,667 - دیدم مامور گمرک او را کشیده است. 1128 00:59:23,833 --> 00:59:25,875 - دمش چه مشکلی دارد؟ 1129 00:59:28,625 --> 00:59:29,875 - هی، تو! 1130 00:59:30,042 --> 00:59:31,750 آن حیوان را به من بده! 1131 00:59:32,875 --> 00:59:34,000 این حیوان را به من بده، 1132 00:59:34,167 --> 00:59:35,042 بلافاصله! 1133 00:59:36,250 --> 00:59:37,167 - این حیوان را به او بده، 1134 00:59:37,958 --> 00:59:38,917 بلافاصله 1135 00:59:39,083 --> 00:59:40,750 موسیقی کلاسیک 1136 00:59:41,958 --> 00:59:43,500 - نه، فکر نمی کنم. 1137 00:59:43,667 --> 00:59:46,000 "دانوب آبی" یوهان باپتیست اشتراوس 1138 00:59:46,167 --> 00:59:48,000 ناله می کند 1139 00:59:52,667 --> 00:59:53,708 - بذار برم! 1140 00:59:54,750 --> 00:59:55,958 - پس 1141 00:59:56,500 --> 00:59:57,292 چطوری؟ 1142 00:59:57,458 --> 00:59:59,000 موم خیلی داغ نیست؟ - نه 1143 00:59:59,167 --> 01:00:01,458 پارس کردن آنها فریاد می زنند. 1144 01:00:01,625 --> 01:00:02,625 ناله می کند 1145 01:00:26,167 --> 01:00:28,333 آنها فریاد می زنند. 1146 01:00:30,875 --> 01:00:32,042 ناله می کند 1147 01:00:32,208 --> 01:00:33,000 او فریاد می زند. 1148 01:00:34,750 --> 01:00:37,167 پارس کردن 1149 01:00:37,333 --> 01:00:38,875 ناله می کند 1150 01:00:41,417 --> 01:00:42,083 - مامان؟ 1151 01:00:48,708 --> 01:00:49,583 - چطوری 1152 01:00:49,750 --> 01:00:50,833 - ببخشید عزیزم! 1153 01:00:51,000 --> 01:00:52,708 عفو سرت خوبه؟ 1154 01:00:53,708 --> 01:00:56,458 من عمدا این کار را نکردم. می خواهیم تکه های یخ اضافه کنیم. 1155 01:00:56,625 --> 01:00:58,792 موسیقی تنش 1156 01:01:07,000 --> 01:01:08,125 بو می کشد. 1157 01:01:08,292 --> 01:01:09,875 موسیقی جذاب 1158 01:01:10,042 --> 01:01:10,750 - سلام؟ 1159 01:01:10,917 --> 01:01:12,625 - بله، پلیس گمرک تلفنی. 1160 01:01:12,792 --> 01:01:15,625 من سوالاتی دارم روی یکی از کارمندان شما 1161 01:01:15,792 --> 01:01:16,917 دیوید تیکول. 1162 01:01:18,042 --> 01:01:19,125 - دارم به حرفات گوش میدم 1163 01:01:19,292 --> 01:01:21,667 او درگیر است در قاچاق حیوانات. 1164 01:01:21,833 --> 01:01:24,833 - راهی برای حل مسائل وجود دارد بین افراد خیرخواه. 1165 01:01:25,000 --> 01:01:27,542 - ولی اسمش هست فساد، آن آقا 1166 01:01:27,708 --> 01:01:30,750 - اینطوری نگیرید. - من علاقه دارم، ادامه بده. 1167 01:01:30,917 --> 01:01:31,750 - به من گوش کن. 1168 01:01:31,917 --> 01:01:33,833 - بله؟ - حیوان را به من برگردان، 1169 01:01:34,000 --> 01:01:37,000 دیوید تیکول را متوقف کنید. - باشه و چی؟ 1170 01:01:37,167 --> 01:01:40,458 - بیا من را در باغ وحش ببین و من می دانم چگونه سخاوتمند باشم. 1171 01:01:41,042 --> 01:01:43,167 - سخاوتمند؟ چقدر سخاوتمند؟ 1172 01:01:43,333 --> 01:01:45,125 نفس های سنگین 1173 01:01:50,250 --> 01:01:51,125 - موفق شدیم! 1174 01:01:51,292 --> 01:01:53,417 ما موفق شدیم! - آسانسور پایین می رود. 1175 01:01:53,583 --> 01:01:54,833 با خوشحالی بخند 1176 01:01:55,000 --> 01:01:56,292 بالا اونجا! 1177 01:01:56,458 --> 01:01:58,875 موسیقی غمگین 1178 01:01:59,042 --> 01:02:00,583 - مارسوپیلامی را به من بده. 1179 01:02:04,875 --> 01:02:06,375 - جدی میگی؟ 1180 01:02:08,750 --> 01:02:11,583 من چاره ای ندارم. من حتما باید او را برگردانم 1181 01:02:11,750 --> 01:02:12,750 در فرانسه 1182 01:02:15,167 --> 01:02:16,958 مجبورم نکن خشن باشم 1183 01:02:18,958 --> 01:02:20,292 - باید به این فکر می کردم. 1184 01:02:22,167 --> 01:02:24,583 به یک مرد اعتماد کن که به خانواده اش خیانت می کند... 1185 01:02:24,750 --> 01:02:27,417 بوق آسانسور موسیقی تنش 1186 01:02:29,125 --> 01:02:30,208 - Vamos. 1187 01:02:32,042 --> 01:02:33,292 واموس، واموس. 1188 01:02:36,417 --> 01:02:38,542 ناله می کند 1189 01:02:41,000 --> 01:02:41,958 - کجا هستیم؟ -شس! 1190 01:02:42,583 --> 01:02:43,625 سر و صدا نکن 1191 01:02:43,792 --> 01:02:45,500 ما مورد حمله قرار گرفتیم توسط دزدان دریایی 1192 01:02:46,042 --> 01:02:47,958 -آها خوبه؟ - بله. 1193 01:02:49,458 --> 01:02:52,583 - من خیس شدم. - تو توسط یک چتر دریایی نیش زده شدی. 1194 01:02:52,750 --> 01:02:54,292 - پس چی؟ 1195 01:02:54,458 --> 01:02:58,208 - می تونی از من تشکر کنی اگر شما را نسوزاند هوم؟ 1196 01:02:58,750 --> 01:02:59,542 -آه؟ 1197 01:02:59,708 --> 01:03:00,708 اوه، کاپیتان! 1198 01:03:00,875 --> 01:03:02,583 کاپیتان! آیا شما آگاه هستید؟ 1199 01:03:02,750 --> 01:03:03,708 یک وضعیت گروگان گیری وجود دارد. 1200 01:03:03,875 --> 01:03:05,083 - خب معلومه! 1201 01:03:05,250 --> 01:03:06,333 - میخوای چیکار کنی؟ 1202 01:03:06,500 --> 01:03:07,417 - تو پنهان می مانی. 1203 01:03:07,583 --> 01:03:10,417 درخواست خواهم کرد پروتکل مناسب 1204 01:03:10,875 --> 01:03:12,375 - اما پروتکل چیست؟ 1205 01:03:16,208 --> 01:03:18,792 موسیقی تنش 1206 01:03:19,208 --> 01:03:20,958 - اینجا، بندر Étretat. پاسخ دهید. 1207 01:03:21,583 --> 01:03:24,292 تغییر رشته دارید به ساحل نزدیک می شوید. 1208 01:03:24,458 --> 01:03:27,958 ناله می کند 1209 01:03:28,125 --> 01:03:30,583 - "Dousamente!" - Siénate. 1210 01:03:32,333 --> 01:03:34,792 -یه چیزی رو امتحان میکنم 1211 01:03:35,292 --> 01:03:36,208 سلام! 1212 01:03:36,375 --> 01:03:37,583 سلام! سلام! 1213 01:03:37,750 --> 01:03:38,750 گوش کن 1214 01:03:39,167 --> 01:03:40,917 قایق را ترک می کنی، 1215 01:03:41,083 --> 01:03:43,250 و من به شما مکان هایی را پیشنهاد می کنم برای کنسرت من 1216 01:03:43,417 --> 01:03:46,333 در Jouy-en-Josas. - ولش کن، من رسیدگی می کنم. 1217 01:03:46,500 --> 01:03:47,458 بیا، بیا. 1218 01:03:51,708 --> 01:03:53,292 ریکی سالسا. 1219 01:03:54,167 --> 01:03:55,292 چگونه دوباره ملاقات می کنیم. 1220 01:03:56,417 --> 01:03:58,417 - ما همدیگر را می شناسیم؟ - تعداد حروف 1221 01:03:58,583 --> 01:04:00,750 که اون موقع تونستم برات بفرستم! 1222 01:04:00,917 --> 01:04:04,083 و هرگز پاسخ نمی دهد. - متاسفم، اما مقداری دریافت کردم... 1223 01:04:04,250 --> 01:04:04,917 - بخوان! 1224 01:04:06,167 --> 01:04:07,083 - ببخشید؟ 1225 01:04:07,250 --> 01:04:09,167 - برای من آواز می خوانی و می رقصی. 1226 01:04:09,875 --> 01:04:11,917 - مثل نوعی کنسرت خصوصی؟ 1227 01:04:12,625 --> 01:04:14,417 - آره همین. 1228 01:04:15,292 --> 01:04:17,583 موسیقی اغوا کننده 1229 01:04:17,750 --> 01:04:19,083 - باشه 1230 01:04:19,250 --> 01:04:22,125 آهنگ به زبان اسپانیایی 1231 01:04:44,875 --> 01:04:46,917 زیپ 1232 01:04:55,250 --> 01:04:56,292 موسیقی مزاحم 1233 01:05:01,125 --> 01:05:02,917 - ما به دنبال یک حیوان هستیم، 1234 01:05:03,542 --> 01:05:04,833 زرد، 1235 01:05:05,333 --> 01:05:06,625 با لکه های سیاه 1236 01:05:11,250 --> 01:05:13,542 ما می دانیم که او در این قایق است. 1237 01:05:13,708 --> 01:05:15,042 ناله 1238 01:05:17,750 --> 01:05:18,833 مسافران را دور می اندازیم 1239 01:05:19,000 --> 01:05:21,500 از دریا... ناله های وحشت 1240 01:05:21,833 --> 01:05:23,125 تا زمانی که آن را داشته باشیم. 1241 01:05:23,292 --> 01:05:24,875 - چه خبره؟ 1242 01:05:25,042 --> 01:05:27,208 - دمش را در آستینم حس می کنم. 1243 01:05:27,375 --> 01:05:29,292 فکر کنم داره خواب میبینه 1244 01:05:29,667 --> 01:05:33,042 - اگر کسی اطلاعاتی در مورد این حیوان دارد، بگذار دستش را بلند کند 1245 01:05:34,875 --> 01:05:36,667 ناله می کند 1246 01:05:36,833 --> 01:05:37,667 تو، 1247 01:05:37,833 --> 01:05:38,542 آیا می دانید او کجاست؟ 1248 01:05:39,167 --> 01:05:39,958 - نه 1249 01:05:40,125 --> 01:05:41,208 - دستت را بلند کن. 1250 01:05:42,083 --> 01:05:44,500 - به شما بگویم که من، نمی دانم کجاست. 1251 01:05:45,250 --> 01:05:46,000 - نزدیک شدن 1252 01:05:46,167 --> 01:05:47,083 - چرا من؟ 1253 01:05:47,750 --> 01:05:48,917 - بیا اینجا 1254 01:05:49,083 --> 01:05:50,500 موسیقی مزاحم 1255 01:05:51,875 --> 01:05:53,542 تنفس قوی 1256 01:05:55,417 --> 01:05:56,458 میدونی کجاست یا نه؟ 1257 01:05:56,625 --> 01:06:00,333 ناله می کند 1258 01:06:00,500 --> 01:06:02,167 تنفس قوی 1259 01:06:06,958 --> 01:06:07,917 - Salgáis. 1260 01:06:14,542 --> 01:06:15,417 - هان! 1261 01:06:17,208 --> 01:06:18,208 - من نیستم. 1262 01:06:18,583 --> 01:06:20,375 این من نیستم. این نیست... 1263 01:06:23,250 --> 01:06:24,500 خنده خجالتی کوچولو حالت خوبه؟ 1264 01:06:25,125 --> 01:06:27,125 آیا به شما خوش می گذرد؟ 1265 01:06:27,292 --> 01:06:28,375 چون... 1266 01:06:28,542 --> 01:06:30,500 گریه می کند. 1267 01:06:33,333 --> 01:06:34,250 این من نیستم. 1268 01:06:34,417 --> 01:06:35,917 ناله می کند 1269 01:06:40,833 --> 01:06:42,750 -میخوای باهوش باشی؟ 1270 01:06:42,917 --> 01:06:43,917 بچه را به من برگردان 1271 01:06:46,625 --> 01:06:48,208 - بهش دست نمیزنی - DEJALO! 1272 01:06:52,417 --> 01:06:54,250 ناله می کند 1273 01:06:55,083 --> 01:06:56,333 - یا به من بگو کجاست، 1274 01:06:56,667 --> 01:06:58,958 یا بچه را به آب می اندازم. 1275 01:07:03,083 --> 01:07:04,625 این دیگه چیه؟ 1276 01:07:18,167 --> 01:07:19,083 - من به شما هشدار می دهم، 1277 01:07:19,250 --> 01:07:20,083 تو 1278 01:07:20,250 --> 01:07:22,042 اگر فقط یک مو را لمس کنی... 1279 01:07:22,208 --> 01:07:23,250 او ناله کرد. 1280 01:07:23,417 --> 01:07:25,000 اوه، ببخشید کوچولو! 1281 01:07:26,333 --> 01:07:27,875 - بسه دیگه حرف نمیزنه. 1282 01:07:29,208 --> 01:07:30,042 او را بکش. 1283 01:07:30,208 --> 01:07:32,292 موسیقی تراژیک 1284 01:07:33,708 --> 01:07:35,125 - برو، شلیک کن. 1285 01:07:36,083 --> 01:07:37,500 برام مهم نیست 1286 01:07:37,667 --> 01:07:38,667 من هرگز به او خیانت نمی کنم. 1287 01:07:40,583 --> 01:07:42,292 به هر حال آقایون 1288 01:07:42,792 --> 01:07:44,583 خیلی خوب پنهانش کردم 1289 01:07:45,750 --> 01:07:47,500 که دیگر هرگز او را نخواهی یافت 1290 01:07:49,625 --> 01:07:50,875 هرگز. 1291 01:07:51,042 --> 01:07:51,917 - بی بی! 1292 01:07:56,542 --> 01:07:58,208 - اینجاست، میلیون دلار من. 1293 01:07:59,167 --> 01:08:00,708 - به بی بی دست نزن! - حرکت کن 1294 01:08:00,875 --> 01:08:02,542 - ولش کن! 1295 01:08:03,000 --> 01:08:05,708 -تو نمیفهمی چیزی که بهت گفتم 1296 01:08:05,875 --> 01:08:08,667 موسیقی تنش ناله از تلاش 1297 01:08:12,375 --> 01:08:13,833 - لهشون کن بی بی. 1298 01:08:18,167 --> 01:08:19,250 - حیوان را بگیر 1299 01:08:19,417 --> 01:08:22,375 موسیقی راک 1300 01:08:33,250 --> 01:08:35,417 مبارزه گریه و ناله 1301 01:09:12,042 --> 01:09:13,332 مارسوپیلامی می خندد. 1302 01:09:24,707 --> 01:09:27,792 او ناله کرد. 1303 01:09:28,500 --> 01:09:30,207 هر دوی ما الان 1304 01:09:30,375 --> 01:09:33,542 موسیقی تنش 1305 01:09:36,625 --> 01:09:37,792 خنده کوچک 1306 01:09:47,250 --> 01:09:48,750 موسیقی ریتمیک 1307 01:10:25,333 --> 01:10:27,167 - آره بی بی! 1308 01:10:27,333 --> 01:10:28,292 - بی بی! 1309 01:10:29,083 --> 01:10:31,375 موسیقی ملایم 1310 01:10:32,375 --> 01:10:33,542 - کارت من... 1311 01:10:33,708 --> 01:10:34,917 کارت من 1312 01:10:37,958 --> 01:10:40,333 - بی بی تو قوی ترینی. 1313 01:10:40,500 --> 01:10:42,292 صدای خفه چه خبر است؟ 1314 01:10:42,458 --> 01:10:43,375 چه اشکالی دارد؟ 1315 01:10:43,542 --> 01:10:45,792 موسیقی غمگین 1316 01:10:49,833 --> 01:10:53,125 او ناله کرد. 1317 01:10:55,958 --> 01:10:57,000 - نه، نه! 1318 01:10:57,167 --> 01:10:58,292 - تو دیوونه ای! 1319 01:10:58,458 --> 01:10:59,792 چرا این کار را کردی؟ 1320 01:10:59,958 --> 01:11:01,750 - این حیوان اینجا کاری ندارد. 1321 01:11:02,208 --> 01:11:03,167 - او ما را نجات داد 1322 01:11:03,333 --> 01:11:04,625 زندگی! -اگه اونجا نبود 1323 01:11:04,792 --> 01:11:05,958 دزدان دریایی نمی آمدند. 1324 01:11:06,125 --> 01:11:07,750 - قراره باهاش ​​چیکار کنی؟ 1325 01:11:08,500 --> 01:11:10,625 - این جانور به من حمله کرد. او باید نیش زده شود. 1326 01:11:11,208 --> 01:11:12,500 - چی؟ - نه! 1327 01:11:12,667 --> 01:11:14,750 - بس کن! ممکن است شما را نیز نیش بزند. 1328 01:11:14,917 --> 01:11:15,875 -حق نداری! 1329 01:11:16,042 --> 01:11:17,083 - من کارمند گمرک هستم. 1330 01:11:17,250 --> 01:11:20,000 - نه! حق نداری! 1331 01:11:20,167 --> 01:11:21,083 -صبر کن 1332 01:11:21,250 --> 01:11:22,167 ما معامله را لغو می کنیم. 1333 01:11:22,333 --> 01:11:24,375 تو هرگز به من نگفتی که میخواهی او را بکشی. 1334 01:11:24,542 --> 01:11:26,625 - با صرفه جویی در حرفه خود شروع کنید. 1335 01:11:27,417 --> 01:11:29,708 قاچاقچی را مقصر بدانید که باعث بالا آمدن آن شد 1336 01:11:29,875 --> 01:11:31,250 غیرقانونی در این قایق 1337 01:11:31,417 --> 01:11:33,708 برای تحویل دادن آن به باغ وحش - کدام قاچاقچی؟ 1338 01:11:34,667 --> 01:11:36,833 - این قاچاقچی. آن را بیاورید. 1339 01:11:39,125 --> 01:11:39,958 - بابا؟ 1340 01:11:42,417 --> 01:11:43,292 -دیوید؟ 1341 01:11:46,625 --> 01:11:48,292 - ببخشید چاره ای نداشتم. 1342 01:11:50,333 --> 01:11:52,750 - اینم کادوی تولدم! 1343 01:11:54,792 --> 01:11:55,875 بهش بگو بابا 1344 01:11:57,917 --> 01:11:59,125 بابا! 1345 01:12:00,083 --> 01:12:00,958 - او را سوار کن. 1346 01:12:02,208 --> 01:12:03,292 - تس باور کن! 1347 01:12:03,458 --> 01:12:04,500 تقصیر من نیست! 1348 01:12:05,042 --> 01:12:06,375 لئو، متاسفم. 1349 01:12:06,542 --> 01:12:08,708 توضیح میدم قول میدم - بیا 1350 01:12:08,875 --> 01:12:11,125 - باورم نمیشه که به ما دروغ گفته 1351 01:12:12,083 --> 01:12:14,042 او بود، دلفین. موسیقی ناگهان قطع می شود. 1352 01:12:15,042 --> 01:12:16,500 موسیقی تنش کریس 1353 01:12:27,500 --> 01:12:28,875 نفس های سنگین 1354 01:12:30,958 --> 01:12:32,000 - او اینجاست! 1355 01:12:34,333 --> 01:12:35,583 حرکت نکن! 1356 01:12:36,542 --> 01:12:37,333 نه! 1357 01:12:37,500 --> 01:12:40,125 تم از فیلم "آبی بزرگ" 1358 01:12:44,875 --> 01:12:46,167 ناله می کند 1359 01:12:46,333 --> 01:12:48,208 موسیقی خنده دار 1360 01:12:54,958 --> 01:12:57,667 - تیکول، صبر کن! 1361 01:12:57,833 --> 01:13:01,083 موسیقی جذاب 1362 01:13:01,250 --> 01:13:04,083 تنفس قوی 1363 01:13:15,333 --> 01:13:17,167 آنها می خواهند مارسو را گاز بگیرند. 1364 01:13:18,792 --> 01:13:20,250 به خاطر تو! 1365 01:13:20,958 --> 01:13:25,042 من هرگز تو را نمی بخشم! - اگر او را نزد رئیسم برنگرداندم... 1366 01:13:26,750 --> 01:13:28,625 او مرا به سمت کفتارها انداخت. 1367 01:13:29,333 --> 01:13:31,500 و حالا همه چیز را از دست داده ام. 1368 01:13:31,667 --> 01:13:33,000 پسرم، خانواده ام 1369 01:13:37,250 --> 01:13:38,875 - غر نزن! 1370 01:13:39,042 --> 01:13:40,542 حالا منو دنبال کن 1371 01:13:41,958 --> 01:13:43,500 ما مارسوپیلامی را نجات می دهیم. 1372 01:13:44,125 --> 01:13:45,417 - و چگونه؟ 1373 01:13:46,542 --> 01:13:47,833 - افسر گمرک 1374 01:13:48,292 --> 01:13:50,083 شما باید او را دنبال کنید. 1375 01:13:50,250 --> 01:13:53,500 اگر او را پیدا کنیم، ما هنوز هم می توانیم بی بی را نجات دهیم. 1376 01:13:55,833 --> 01:13:58,333 جرنگ جرنگ 1377 01:13:58,500 --> 01:14:00,875 - تحقیقات ادامه دارد پیدا کردن 1378 01:14:01,042 --> 01:14:03,333 پابلیتو کامارون و دیوید تیکول. 1379 01:14:03,500 --> 01:14:06,125 دومی، برای پلیس شناخته شده است، 1380 01:14:06,292 --> 01:14:10,167 یک کودک ناشنوا را ربوده بود پس از ترک مدرسه. 1381 01:14:10,333 --> 01:14:11,833 همین لحظه، نقطه بوم. 1382 01:14:12,000 --> 01:14:13,958 موسیقی جذاب 1383 01:14:14,125 --> 01:14:15,208 - شما برو. 1384 01:14:17,333 --> 01:14:19,792 - باغ وحش شما، به عنوان پوششی برای شما عمل می کند، چه؟ 1385 01:14:20,500 --> 01:14:21,708 - کمی شبیه آن است. 1386 01:14:21,875 --> 01:14:23,458 با تشکر از تجربیات ما 1387 01:14:23,625 --> 01:14:25,583 در مورد حیوانات باغ وحش، ما توسعه می دهیم 1388 01:14:25,750 --> 01:14:27,375 قرص هایی که قابلیت انتقال دارند 1389 01:14:27,542 --> 01:14:29,500 فضایل گونه های مختلف 1390 01:14:29,667 --> 01:14:31,125 به عنوان مثال، بر اساس قرص 1391 01:14:31,292 --> 01:14:32,458 DNA فیل، 1392 01:14:32,625 --> 01:14:33,792 برای حافظه 1393 01:14:33,958 --> 01:14:35,208 سیاه گوش، برای بینایی 1394 01:14:35,375 --> 01:14:36,792 تنبل، برای کودکان 1395 01:14:36,958 --> 01:14:37,792 بیش فعال 1396 01:14:38,542 --> 01:14:40,250 - شگفت انگیز - بله. 1397 01:14:40,417 --> 01:14:42,542 - تو DNA پونی نداری؟ 1398 01:14:44,875 --> 01:14:46,833 در مقایسه با یال، 1399 01:14:47,000 --> 01:14:48,250 به مو - مم 1400 01:14:48,417 --> 01:14:51,542 - باشه، و باهاش ​​چیکار خواهی کرد؟ مارسوپیلامی؟ 1401 01:14:51,708 --> 01:14:55,750 - برای مشکلات قدرت بدنی، به خصوص به دلیل سن 1402 01:14:56,333 --> 01:14:57,625 باشه میبرمت خونه 1403 01:14:58,375 --> 01:15:01,333 تجارت با شما لذت بخش است. - لذت مشترک 1404 01:15:01,750 --> 01:15:03,167 شما بهتر از تلویزیون پرداخت می کنید. 1405 01:15:03,333 --> 01:15:07,000 علاوه بر این، فصل 2 را از دست ندهید افسران افراطی گمرک. 1406 01:15:07,167 --> 01:15:09,042 موسیقی جاسوسی 1407 01:15:10,958 --> 01:15:12,250 - "Dousamente." 1408 01:15:12,750 --> 01:15:14,667 "Dousamente." - بله، بله. 1409 01:15:16,625 --> 01:15:17,708 آهنگ زنگ 1410 01:15:22,708 --> 01:15:24,083 - اوه خب، اون اونجاست. 1411 01:15:28,083 --> 01:15:31,083 موسیقی جذاب 1412 01:15:40,625 --> 01:15:44,833 موسیقی تشدید می شود. 1413 01:15:45,000 --> 01:15:46,667 موسیقی تنش 1414 01:15:46,833 --> 01:15:48,375 ریموند فریاد می زند. 1415 01:15:48,542 --> 01:15:52,000 ناله می کند 1416 01:15:52,167 --> 01:15:55,042 موسیقی خنده دار در حرکت آهسته 1417 01:15:55,208 --> 01:15:59,333 ناله در حرکت آهسته 1418 01:15:59,500 --> 01:16:01,417 - تیکول، دیگر ژست نیست! 1419 01:16:01,583 --> 01:16:02,833 موسیقی تنش 1420 01:16:03,583 --> 01:16:04,417 - اسلحه ات را دور بریز! 1421 01:16:05,625 --> 01:16:07,417 ناله می کند 1422 01:16:11,542 --> 01:16:12,750 بیا از اینجا برویم 1423 01:16:12,917 --> 01:16:13,792 - سریع بیا! 1424 01:16:16,083 --> 01:16:17,125 ممنون از کمک شما، 1425 01:16:17,292 --> 01:16:18,375 ریکی - طبیعیه 1426 01:16:18,542 --> 01:16:21,375 اگر کمتر به حرفه ام فکر می کردم، ما آنجا نخواهیم بود 1427 01:16:22,583 --> 01:16:24,000 وقت آن است که ورق بزنید. 1428 01:16:24,750 --> 01:16:26,125 خوانیتو از من بهتره 1429 01:16:26,917 --> 01:16:28,167 او همه چیز برای او دارد. 1430 01:16:29,167 --> 01:16:30,292 - حالش بد است. 1431 01:16:31,292 --> 01:16:32,708 باید او را به پالمبیا برگردانیم. 1432 01:16:34,667 --> 01:16:36,625 - و چگونه این کار را انجام دهیم؟ پیاده بریم اونجا؟ 1433 01:16:37,042 --> 01:16:39,000 - فکر می کنم راه حلی دارم. 1434 01:16:41,042 --> 01:16:42,958 پدر من 1435 01:16:43,125 --> 01:16:45,125 موسیقی هیپ هاپ آهنگ زنگ تلفن همراه 1436 01:16:45,292 --> 01:16:46,833 - اوه 1437 01:16:47,583 --> 01:16:51,292 هی، یک روح افتخار من چه ارزشی دارد؟ 1438 01:16:51,458 --> 01:16:52,917 - من نیاز به لطف دارم. 1439 01:16:53,375 --> 01:16:55,917 - وقتی که حتی نیومدی در عروسی من؟ 1440 01:16:56,083 --> 01:16:57,375 - ازدواجت؟ 1441 01:16:57,542 --> 01:16:59,792 تو ما را ناامید کردی، مامان و من! 1442 01:16:59,958 --> 01:17:03,125 تو لاتاری برنده شدی و بحران دهه هفتادی خود را داشته باشید. 1443 01:17:03,292 --> 01:17:04,708 - چه بحرانی؟ 1444 01:17:05,167 --> 01:17:06,458 چه بحرانی؟ 1445 01:17:06,958 --> 01:17:08,583 کی این مزخرفات رو بهت گفته؟ 1446 01:17:08,750 --> 01:17:11,250 اگر مادرت را ترک کردم، این به نفع خودش است. 1447 01:17:11,625 --> 01:17:13,542 پول هیچ ربطی به آن ندارد. 1448 01:17:17,042 --> 01:17:18,167 باشه قبول میکنم 1449 01:17:18,333 --> 01:17:20,375 اما به یک شرط: 1450 01:17:20,542 --> 01:17:23,583 که بالاخره قبول میکنی برای ملاقات با مادرشوهرت 1451 01:17:23,750 --> 01:17:25,292 در اینجا، من به ویدیو می روم. 1452 01:17:25,458 --> 01:17:26,750 - نه نه نه 1453 01:17:26,917 --> 01:17:28,958 - محرمانه نویسی پیش کراسنومو. 1454 01:17:29,125 --> 01:17:30,250 - Priviet، Pablito! 1455 01:17:30,417 --> 01:17:31,625 خصوصی! 1456 01:17:31,792 --> 01:17:32,958 - و خواهرانش هم همینطور. 1457 01:17:33,125 --> 01:17:35,208 - وای، پابلیتو! 1458 01:17:35,833 --> 01:17:38,708 پابلیتو! PABLITO! 1459 01:17:38,875 --> 01:17:41,000 پابلیتو! PABLITO! 1460 01:17:41,167 --> 01:17:43,083 PABLITO! او می خندد. 1461 01:17:43,250 --> 01:17:45,542 پابلیتو! PABLITO! - پابلیتو! پابلیتو! 1462 01:17:45,708 --> 01:17:48,458 - پابلیتو! PABLITO! 1463 01:17:48,625 --> 01:17:49,875 - این یکی نیست، هه. 1464 01:17:50,708 --> 01:17:51,833 - خیلی خوبه که سر بزنی، 1465 01:17:52,000 --> 01:17:53,708 اما شما می توانید بروید اوه نه 1466 01:17:53,875 --> 01:17:55,458 من می خواهم به شما روحیه بدهم. 1467 01:17:55,625 --> 01:17:56,667 علاوه بر این، شما دارید 1468 01:17:56,833 --> 01:17:57,750 یک خالکوبی بسیار زیبا 1469 01:17:57,917 --> 01:17:58,792 روی ساق پا 1470 01:18:00,000 --> 01:18:00,875 - واریس است. 1471 01:18:01,625 --> 01:18:02,667 - خیلی خوب انجام شده. 1472 01:18:03,750 --> 01:18:05,083 در می زنیم. 1473 01:18:06,458 --> 01:18:07,958 -دیوید؟ - بابا؟ 1474 01:18:08,125 --> 01:18:09,792 - اینجا چیکار میکنی؟ 1475 01:18:10,125 --> 01:18:12,667 - من می خواستم بنابراین می توانید با او خداحافظی کنید. 1476 01:18:14,542 --> 01:18:16,292 - بی بی! 1477 01:18:16,458 --> 01:18:17,875 موسیقی متحرک 1478 01:18:18,042 --> 01:18:19,292 - تو هستی 1479 01:18:19,458 --> 01:18:20,458 چه کسی او را نجات داد؟ 1480 01:18:21,542 --> 01:18:23,042 - با دوستان جدیدم. 1481 01:18:23,208 --> 01:18:24,958 موسیقی تنش پری دریایی 1482 01:18:25,333 --> 01:18:26,375 - اون چیه؟ 1483 01:18:33,583 --> 01:18:34,583 - همه جا پلیس هست. 1484 01:18:36,708 --> 01:18:38,292 آهنگ زنگ تلفن همراه 1485 01:18:41,708 --> 01:18:45,292 - دیوید، کار احمقانه ای نکن. هنوز دیر نیست. 1486 01:18:45,458 --> 01:18:47,833 هنوز میتونم بیرونت کنم از این وضعیت. 1487 01:18:48,208 --> 01:18:50,250 من با ریموند کنار آمدم 1488 01:18:50,417 --> 01:18:52,333 بنابراین شما به زندان نمی روید 1489 01:18:52,500 --> 01:18:54,917 و زندگی خود را به حالت عادی برگردانید. 1490 01:18:55,208 --> 01:18:58,250 دیوید، تو یک انتخاب داری: مرا جانور بساز 1491 01:18:58,417 --> 01:19:00,833 و به زندگی قبلی خود برگردید، 1492 01:19:01,000 --> 01:19:04,125 یا امتناع می کند و به زندان می رود، 1493 01:19:04,750 --> 01:19:08,500 دور از خانواده ات. این بار اشتباه نکنید. 1494 01:19:10,417 --> 01:19:12,333 - باشه، من انتخابم را کردم. 1495 01:19:15,208 --> 01:19:17,542 این بار، من تصمیم درستی خواهم گرفت. 1496 01:19:21,292 --> 01:19:22,875 -نمیخوام بی بی رو پس بگیرن. 1497 01:19:24,958 --> 01:19:27,875 -بهت قول دادم برگردیمش در خانواده اش 1498 01:19:28,042 --> 01:19:30,250 موسیقی تشدید می شود. 1499 01:19:30,417 --> 01:19:31,542 این کاری است که ما می خواهیم انجام دهیم. 1500 01:19:36,583 --> 01:19:37,917 موسیقی اکشن 1501 01:19:39,917 --> 01:19:41,042 - پلیس، بس کن! 1502 01:19:43,125 --> 01:19:44,042 - بس کن! 1503 01:19:44,208 --> 01:19:45,542 - اوه، بس کن! 1504 01:19:53,375 --> 01:19:54,250 - اوه! 1505 01:20:03,000 --> 01:20:05,208 - با حیوان می روند. چرخ را بگیر 1506 01:20:05,375 --> 01:20:07,083 موسیقی خنده دار در حرکت آهسته 1507 01:20:15,833 --> 01:20:17,833 - بیا، به فرودگاه برویم. 1508 01:20:18,000 --> 01:20:20,417 موسیقی اکشن 1509 01:20:25,000 --> 01:20:25,958 اشکال 1510 01:20:26,125 --> 01:20:27,792 - ما به ماشین شما نیاز داریم. 1511 01:20:33,542 --> 01:20:34,792 - نه، نه، نه، نه! 1512 01:20:35,208 --> 01:20:36,708 - صبر کن! 1513 01:20:38,292 --> 01:20:39,292 - با من بیا 1514 01:20:50,167 --> 01:20:51,125 پابلیتو فریاد می زند. 1515 01:20:52,625 --> 01:20:54,000 - لاستیک ها را شلیک کنید. 1516 01:20:54,167 --> 01:20:55,750 موسیقی خنده دار در حرکت آهسته 1517 01:21:01,542 --> 01:21:02,625 - "Dousamente!" 1518 01:21:02,792 --> 01:21:04,125 "آرام!" 1519 01:21:04,292 --> 01:21:05,375 موسیقی اکشن 1520 01:21:05,542 --> 01:21:06,833 - خیلی دیر شده، 1521 01:21:07,000 --> 01:21:09,208 احمق! و سرت را داخل کن، مانعی وجود دارد 1522 01:21:09,375 --> 01:21:10,208 دور! 1523 01:21:10,375 --> 01:21:12,167 موسیقی خنده دار در حرکت آهسته 1524 01:21:20,458 --> 01:21:23,917 -می تونی شکر بخوری؟ - بله، من سرم شلوغ است! 1525 01:21:26,542 --> 01:21:28,292 جیغ لاستیک 1526 01:21:28,458 --> 01:21:30,000 - ژان پیر! 1527 01:21:30,667 --> 01:21:31,750 ژان پیر! 1528 01:21:32,917 --> 01:21:34,292 - چراغ قرمز خطرناکه 1529 01:21:34,958 --> 01:21:36,542 - ما در قند نیستیم. در آنجا بمان 1530 01:21:38,333 --> 01:21:40,208 آنها فریاد می زنند. 1531 01:21:44,208 --> 01:21:45,833 - اونا اینجان مامان! آنها را بگیر! 1532 01:21:57,333 --> 01:21:59,458 -نیکول! نیکول! 1533 01:22:05,167 --> 01:22:06,917 او فریاد می زند. 1534 01:22:08,625 --> 01:22:11,958 موسیقی با شکوه 1535 01:22:23,417 --> 01:22:26,667 او ناله کرد. 1536 01:22:28,667 --> 01:22:29,625 آنها فریاد می زنند. 1537 01:22:31,792 --> 01:22:34,833 "قفس پرنده" پیر پره 1538 01:22:42,458 --> 01:22:46,958 - قفس پرنده را باز کنید، باز کنید 1539 01:22:47,125 --> 01:22:51,958 پرواز آنها را تماشا کنید، زیباست 1540 01:22:52,125 --> 01:22:54,958 بچه ها، اگر می بینید... 1541 01:22:55,125 --> 01:22:56,375 او فریاد می زند. 1542 01:22:57,667 --> 01:22:59,042 جیغ لاستیک 1543 01:22:59,208 --> 01:23:01,458 موسیقی اکشن 1544 01:23:16,250 --> 01:23:18,875 ناله از تلاش 1545 01:23:21,500 --> 01:23:22,417 -به من پس بده! 1546 01:23:22,583 --> 01:23:24,250 - در فرودگاه همدیگر را می بینیم. 1547 01:23:24,750 --> 01:23:25,958 - غلغلک دادن! 1548 01:23:26,125 --> 01:23:27,292 غلغلک دادن! 1549 01:23:28,625 --> 01:23:30,833 موسیقی خنده دار در حرکت آهسته 1550 01:23:41,042 --> 01:23:42,000 - بس کن! 1551 01:23:42,167 --> 01:23:43,500 او فریاد می زند. 1552 01:23:46,792 --> 01:23:49,208 -دیگه ژست نداری... 1553 01:23:49,375 --> 01:23:50,708 - غلغلک دادن! 1554 01:23:50,875 --> 01:23:52,500 بس کن 1555 01:23:52,667 --> 01:23:53,708 موسیقی اکشن 1556 01:23:53,875 --> 01:23:55,667 موسیقی حرکت آهسته 1557 01:23:55,833 --> 01:23:57,042 ناله می کند 1558 01:23:58,792 --> 01:24:00,792 بوق تند 1559 01:24:09,000 --> 01:24:11,083 "چه خبر؟" 4 بدون بلوند 1560 01:24:13,958 --> 01:24:15,958 نفس های سنگین 1561 01:24:16,833 --> 01:24:19,000 تموم شد تیکول 1562 01:24:19,167 --> 01:24:20,917 بازم اشتباه انتخاب کردی 1563 01:24:44,292 --> 01:24:45,750 دیوید می خندد. 1564 01:25:01,208 --> 01:25:04,625 - حداقل کسی می تواند تهویه مطبوع را خاموش کنم؟ 1565 01:25:07,500 --> 01:25:08,958 - موفق شدیم بی بی! 1566 01:25:09,125 --> 01:25:09,792 - بی بی! 1567 01:25:12,250 --> 01:25:14,042 - برو! - کسی میتونه زنگ بزنه... 1568 01:25:14,208 --> 01:25:16,458 - تو به من فکر کن برای ویدیوی خوانیتو؟ 1569 01:25:16,625 --> 01:25:18,375 - آره قول میدم - متشکرم 1570 01:25:19,167 --> 01:25:20,167 - و دیوید؟ 1571 01:25:29,417 --> 01:25:30,958 - پدرم نمی آید. 1572 01:25:34,875 --> 01:25:36,125 -صبر کن 1573 01:25:37,125 --> 01:25:37,833 کیست؟ 1574 01:25:38,000 --> 01:25:40,500 موسیقی راک 1575 01:25:42,875 --> 01:25:44,125 - او پدر من است. 1576 01:26:06,000 --> 01:26:06,708 - میردا. 1577 01:26:06,875 --> 01:26:07,792 - بابا 1578 01:26:08,667 --> 01:26:09,833 - هیجو. - بابا! 1579 01:26:11,542 --> 01:26:14,000 بابا! دلم برات تنگ شده بود! 1580 01:26:14,167 --> 01:26:16,458 بابا! گریه می کند. 1581 01:26:20,708 --> 01:26:22,000 - می تونی بهم بگی 1582 01:26:22,167 --> 01:26:24,542 ارتفاع سنج کجاست - بابا عینکتو بزن! 1583 01:26:24,708 --> 01:26:25,833 بازیگری جوان را متوقف کنید 1584 01:26:26,000 --> 01:26:28,875 -دیگه اینکارو نکن من خیلی خوب میبینم 1585 01:26:29,042 --> 01:26:29,833 در اینجا ما می رویم. 1586 01:26:30,000 --> 01:26:31,167 ناله می کند 1587 01:26:33,458 --> 01:26:34,833 - بابا حالت خوبه؟ 1588 01:26:35,000 --> 01:26:37,083 "چه خبر؟" 4 بدون بلوند 1589 01:26:37,250 --> 01:26:39,958 - من را اینجا رها نکن، اوه! 1590 01:26:40,125 --> 01:26:41,917 لطفا من را اینجا رها نکنید! 1591 01:26:42,083 --> 01:26:44,208 من گیر کرده ام. چیکار میکنی؟ 1592 01:26:46,292 --> 01:26:47,250 - اما اون کجاست بابا؟ 1593 01:26:49,417 --> 01:26:50,750 -او با ما نمی آید. 1594 01:26:51,833 --> 01:26:53,125 - برای چی؟ 1595 01:26:56,417 --> 01:26:58,167 - چون او ما را خیلی دوست دارد. 1596 01:27:07,375 --> 01:27:09,375 توییت ها 1597 01:27:31,125 --> 01:27:32,583 - تمایل به باهوش بودن، 1598 01:27:32,750 --> 01:27:36,500 در نهایت مانند حیوانات باغ وحش خواهید شد: پشت میله های زندان 1599 01:27:46,833 --> 01:27:48,167 اما این چیست؟ 1600 01:28:02,458 --> 01:28:03,208 او فریاد می زند. 1601 01:28:05,958 --> 01:28:08,500 خنده شاد 1602 01:28:14,000 --> 01:28:15,542 اونجا چیکار میکنی؟ 1603 01:28:15,708 --> 01:28:17,125 - ما چند سوال داریم. 1604 01:28:17,292 --> 01:28:20,333 خبرنگار افسران گمرک تماس گرفت در مورد فساد 1605 01:28:20,500 --> 01:28:22,417 و حیوان آزاری 1606 01:28:31,667 --> 01:28:34,708 موسیقی ملایم 1607 01:28:53,125 --> 01:28:54,125 - استفان، 1608 01:28:54,292 --> 01:28:57,000 از اینکه شما را قبول کردم عذرخواهی می کنم در همه اینها 1609 01:28:57,167 --> 01:28:58,917 و همچنین از کمک شما متشکرم 1610 01:28:59,708 --> 01:29:01,292 تو آدم زیبایی هستی 1611 01:29:02,125 --> 01:29:04,333 - متشکرم، این واقعاً برای من معنی دارد، عذرخواهی شما 1612 01:29:04,500 --> 01:29:07,583 اما در اعماق وجود، شما مسئول واقعی نیستید 1613 01:29:07,750 --> 01:29:09,083 این RTL است. 1614 01:29:15,583 --> 01:29:16,542 - 300. 1615 01:29:16,708 --> 01:29:17,917 "Stopado." 1616 01:29:18,083 --> 01:29:20,958 موسیقی جذاب 1617 01:29:21,125 --> 01:29:22,208 آنجاست. 1618 01:29:28,792 --> 01:29:31,792 موسیقی با شکوه 1619 01:29:40,083 --> 01:29:41,250 هوبه هوبا! 1620 01:29:47,792 --> 01:29:49,083 بی بی، 1621 01:29:49,667 --> 01:29:50,750 پدر و مادرت 1622 01:29:55,083 --> 01:29:57,417 موسیقی ملایم 1623 01:30:08,417 --> 01:30:10,208 توییت ها 1624 01:30:14,542 --> 01:30:16,292 - دلم برات تنگ میشه بی بی. 1625 01:30:20,208 --> 01:30:22,792 واقعا زندگی بهتره وقتی شما آنجا هستید 1626 01:30:24,792 --> 01:30:25,708 من تو را فراموش خواهم کرد 1627 01:30:25,875 --> 01:30:27,000 هرگز. 1628 01:30:28,917 --> 01:30:29,917 دوستت دارم 1629 01:30:52,417 --> 01:30:54,917 موسیقی تشدید می شود. 1630 01:31:15,875 --> 01:31:18,000 موسیقی ملایم 1631 01:31:39,000 --> 01:31:40,458 - بیا تو هم 1632 01:31:41,542 --> 01:31:42,958 برو خانوادهتو پیدا کن 1633 01:31:43,708 --> 01:31:45,333 بیا - اوه! 1634 01:31:45,750 --> 01:31:47,083 - دلم برات تنگ میشه 1635 01:31:57,667 --> 01:31:58,625 خنده کوچک 1636 01:32:00,708 --> 01:32:02,333 آهنگ زنگ تلفن همراه 1637 01:32:07,750 --> 01:32:09,500 - سلام؟ - سلام، خوانیتو است. 1638 01:32:09,667 --> 01:32:12,167 گوش کن، حتی اگر حرفه انفرادی من در بالا است، 1639 01:32:12,333 --> 01:32:15,250 که من نماد جنسی هستم یک نسل کامل، 1640 01:32:15,417 --> 01:32:17,667 من می خواهم انجام دهم نماهنگ بعدی من با شما. 1641 01:32:17,833 --> 01:32:19,875 شما سزاوار بازگشت به نور هستید. 1642 01:32:20,042 --> 01:32:21,333 - گوش کن ما... 1643 01:32:21,500 --> 01:32:23,125 بله، ما در مورد آن صحبت می کنیم، بله. 1644 01:32:25,375 --> 01:32:27,125 - تا زمانی که این کارت وجود دارد، 1645 01:32:29,667 --> 01:32:31,667 marsupilami همیشه در خطر خواهد بود. 1646 01:32:32,250 --> 01:32:33,417 - پس باید پاره اش کنی. 1647 01:32:33,583 --> 01:32:35,292 موسیقی با شکوه 1648 01:32:40,250 --> 01:32:41,875 - اگر این کار را انجام دهیم، 1649 01:32:43,667 --> 01:32:45,625 یعنی دیگر او را نخواهیم دید. 1650 01:32:47,542 --> 01:32:49,667 موسیقی ملایم 1651 01:33:08,500 --> 01:33:10,542 موسیقی با شکوه می شود. 1652 01:33:22,375 --> 01:33:23,667 - بی بی! 1653 01:33:35,167 --> 01:33:36,542 خنده کوچک 1654 01:34:02,375 --> 01:34:05,500 آهنگ به زبان اسپانیایی 1655 01:35:16,500 --> 01:35:18,083 موسیقی ملایم 1656 01:36:51,000 --> 01:36:54,375 موسیقی مالیخولیایی