1 00:00:00,400 --> 00:00:02,400 . 2 00:00:16,400 --> 00:00:20,200 "Here 838. I'm at the exhibition grounds in 'Almedalen Park'. 3 00:00:20,400 --> 00:00:22,400 Everything is quiet here. Come!" 4 00:00:22,800 --> 00:00:25,800 "Got it, 838! Please check 5 00:00:26,200 --> 00:00:29,800 the cordoned off area behind the big stage. Come!" 6 00:00:30,000 --> 00:00:33,200 "Got it! I'm leaving straight over. End!” 7 00:00:40,200 --> 00:00:44,600 “We are in the coming days rely on close cooperation. 8 00:00:44,800 --> 00:00:47,600 Journalists are coming from all over the world." 9 00:00:48,000 --> 00:00:52,000 Visby is flooded with Events and demonstrations. 10 00:00:52,200 --> 00:00:54,800 That means: press, politicians, Audience. 11 00:00:55,000 --> 00:00:57,600 There are no specific ones Danger warnings. 12 00:00:57,800 --> 00:01:01,200 But we have to be able to react in case something happens. 13 00:01:01,400 --> 00:01:06,000 We have 4 hotels. Bring in those we include the people at risk. 14 00:01:06,200 --> 00:01:10,000 Our headquarters is here in the hotel. Together we will 15 00:01:10,400 --> 00:01:13,600 so safe these days make as possible. 16 00:01:14,000 --> 00:01:17,600 For politicians, for exhibitors 17 00:01:18,000 --> 00:01:20,600 and for almost 50,000 visitors. 18 00:01:21,000 --> 00:01:25,200 "It's 838! Down here everything looks good. 19 00:01:25,600 --> 00:01:27,800 I control the stage. End!” 20 00:01:30,800 --> 00:01:32,800 Stop this shit! 21 00:01:33,200 --> 00:01:35,000 Hello? 22 00:01:35,400 --> 00:01:38,000 Hello? 23 00:01:39,200 --> 00:01:42,800 What's this crap? No! No, stop it! 24 00:02:01,000 --> 00:02:04,200 There's a trail of blood here! Send someone here! End! 25 00:02:07,400 --> 00:02:09,200 Hello? 26 00:02:12,800 --> 00:02:15,000 You have all my numbers. Yes. 27 00:02:15,200 --> 00:02:20,000 And I yours. I hope you plan no private life for next week. 28 00:02:20,200 --> 00:02:22,800 No. I know how that works. 29 00:02:23,000 --> 00:02:26,600 I have the children housed with grandparents. 30 00:02:27,000 --> 00:02:29,800 Private life is just something for cowards, right? 31 00:02:31,000 --> 00:02:34,200 If it's just that, I like to be a coward sometimes. 32 00:02:34,600 --> 00:02:37,000 Do you want to go somewhere? Yes! No, not yet. 33 00:02:37,200 --> 00:02:39,800 I have to get something I forgot something. 34 00:02:40,200 --> 00:02:43,000 See you tomorrow, okay? In any case. 35 00:02:43,400 --> 00:02:47,800 I don't know what that's about either. I think all we can do is wait and see. 36 00:02:50,200 --> 00:02:52,400 Yes. We'll talk about it tomorrow. 37 00:02:52,800 --> 00:02:56,600 Magdalena has the whole thing... Hey! Hey! I just want... 38 00:03:24,600 --> 00:03:26,400 Hello? 39 00:03:27,600 --> 00:03:29,400 Hello! 40 00:03:37,400 --> 00:03:39,600 With subtitles from Germany 41 00:03:44,800 --> 00:03:47,200 "Reached us the message, 42 00:03:47,400 --> 00:03:50,800 that in the center of Visby a big fire broke out. 43 00:03:51,200 --> 00:03:55,400 Caused by an explosion in the hotel near 'Almedalen Park'. 44 00:03:55,600 --> 00:03:59,200 Police declined to comment to the cause 45 00:03:59,600 --> 00:04:01,800 or to injuries, confirms, however, 46 00:04:02,000 --> 00:04:04,000 that fire brigade, rescue services 47 00:04:04,200 --> 00:04:07,000 and police forces are on site." 48 00:04:15,200 --> 00:04:17,000 I'm fine, yes. 49 00:04:17,400 --> 00:04:22,400 I'm just pretty scared. Try to sleep again now! 50 00:04:22,800 --> 00:04:25,200 "Take care of yourself! Be careful!" 51 00:04:25,400 --> 00:04:27,200 Greetings Grandma and Linda! ...Thank you! 52 00:04:27,600 --> 00:04:29,400 "I'll do that." Good. 53 00:04:29,600 --> 00:04:31,400 "Hey!" Hey! See you then! 54 00:04:31,600 --> 00:04:33,400 How many fingers? 55 00:04:33,800 --> 00:04:35,800 Never stop making jokes! 56 00:04:36,200 --> 00:04:38,000 Promise! 57 00:04:39,600 --> 00:04:42,200 Have they been found? Nobody knows for sure 58 00:04:42,600 --> 00:04:45,800 whether she was in the house. The building is in danger of collapsing. 59 00:04:46,000 --> 00:04:50,200 Nobody can get in. But hers Bodyguards say she is 2 hours 60 00:04:50,600 --> 00:04:53,800 before that, back to the hotel. And her cell phone is dead. 61 00:04:55,200 --> 00:04:58,600 So, I should tell you now give a lecture. 62 00:04:59,000 --> 00:05:01,600 I'm doing well. You can save it. 63 00:05:01,800 --> 00:05:04,800 Good! Have you at least seen what he looked like? 64 00:05:05,000 --> 00:05:07,800 No. Oh! Any other day 65 00:05:08,000 --> 00:05:11,600 I would say you should stay at home first. 66 00:05:12,000 --> 00:05:14,400 That would have happened even then doesn't work. 67 00:05:14,800 --> 00:05:20,000 We don't know anything yet. The word Everyone avoids “terrorist attacks”. 68 00:05:20,400 --> 00:05:22,800 Until now. But we must do 69 00:05:23,200 --> 00:05:26,600 what we can do to sort this out by Monday. 70 00:05:29,000 --> 00:05:32,200 "After first information caused 71 00:05:32,400 --> 00:05:34,400 an explosion caused the hotel fire. 72 00:05:34,600 --> 00:05:37,200 Apparently it was a political assassination." 73 00:05:37,400 --> 00:05:40,400 "Probably by an incendiary bomb." 74 00:05:40,600 --> 00:05:44,000 "Starts in 3 days the party meeting." 75 00:05:44,200 --> 00:05:46,000 "Current message: 76 00:05:46,400 --> 00:05:49,600 It happened in Visby an explosives attack." 77 00:05:49,800 --> 00:05:54,200 "The bomb exploded in the hotel for the politicians." 78 00:05:54,400 --> 00:05:58,200 "On Friday morning an incendiary bomb exploded 79 00:05:58,400 --> 00:06:02,400 at the Hotel 'Almedalen' in Visby. Many delegates to the congress, 80 00:06:02,600 --> 00:06:05,200 which starts on Monday, should live there. 81 00:06:05,600 --> 00:06:08,800 According to unconfirmed sources the chairwoman could 82 00:06:09,000 --> 00:06:11,400 the Democratic Center Ursula Henry 83 00:06:11,800 --> 00:06:16,200 to have been at the hotel. To the present Timing is all speculation. 84 00:06:16,600 --> 00:06:19,800 What seems to be certain, however, that the fire..." 85 00:06:23,600 --> 00:06:27,200 Were there contacts that you could could be understood as threats? 86 00:06:27,600 --> 00:06:31,800 Nobody can imagine how many emails we filter out every day. 87 00:06:32,000 --> 00:06:33,800 Which should be taken seriously? 88 00:06:34,200 --> 00:06:36,400 Who wants something like that? then decide? 89 00:06:36,600 --> 00:06:39,600 We try all of that keep away from her. 90 00:06:39,800 --> 00:06:43,000 She acts as if she that doesn't affect it. 91 00:06:43,400 --> 00:06:46,400 But we are politicians even just people. 92 00:06:47,000 --> 00:06:50,800 Why was she already here? It only starts in 3 days. 93 00:06:51,200 --> 00:06:55,800 A meeting with the entrepreneur connected. She's been here since Wednesday. 94 00:06:56,200 --> 00:06:58,800 She didn't feel well is back 95 00:06:59,200 --> 00:07:03,000 to the hotel and protested Laid down at 10am. And then... 96 00:07:04,600 --> 00:07:07,600 I know what image people have have from her. 97 00:07:08,000 --> 00:07:12,000 But a person is not always like that, like him in public 98 00:07:12,200 --> 00:07:15,400 and presented to the media. Hmm. 99 00:07:15,600 --> 00:07:18,400 They will ask you for access ask for your email. 100 00:07:18,600 --> 00:07:22,800 At the moment we are controlling the cameras near the hotel. 101 00:07:25,200 --> 00:07:27,200 Excuse me! 102 00:07:32,600 --> 00:07:34,400 Hello! Hello! 103 00:07:34,600 --> 00:07:37,200 You wrote that it was urgent. Yes. 104 00:07:37,800 --> 00:07:42,000 Come with me! ...Can you show us what you showed me earlier? 105 00:07:42,400 --> 00:07:47,000 Yes. There is not a single camera in the hotel. But there is one out here. 106 00:07:47,400 --> 00:07:52,000 Here you can see the kitchen exit of the hotel. Do you see that woman there? 107 00:07:52,400 --> 00:07:54,800 Is that her? Hmm. 108 00:07:55,200 --> 00:07:57,200 When was that? 109 00:07:57,400 --> 00:08:00,400 At half past 12. 2.5 hours before the bang. 110 00:08:01,800 --> 00:08:03,800 She wasn't in the room? 111 00:08:04,600 --> 00:08:07,200 And where is she now? We don't know that. 112 00:08:07,600 --> 00:08:09,400 But... 113 00:08:11,400 --> 00:08:13,200 Ursula Henry 114 00:08:13,600 --> 00:08:18,400 had their last conversation on Cell phone at 9 p.m. After that is 115 00:08:18,800 --> 00:08:22,200 no more conversation registered. What is interesting is: 116 00:08:22,600 --> 00:08:25,800 Your cell phone is dead. Since 5am this morning. 117 00:08:27,400 --> 00:08:29,600 And where is she? found there? 118 00:08:30,000 --> 00:08:33,400 Yes. If that's true, then direction South on the coast. 119 00:08:33,600 --> 00:08:35,800 About here, near the fishing village. 120 00:08:43,000 --> 00:08:44,800 So? 121 00:08:52,400 --> 00:08:54,600 Terry! Mary! - Yes? 122 00:08:57,800 --> 00:08:59,600 The shoe! 123 00:09:07,400 --> 00:09:09,200 Holy crap! 124 00:09:12,200 --> 00:09:15,600 Here's the other one. - Uh! Doesn't look good! 125 00:09:40,000 --> 00:09:41,800 Ursula? 126 00:09:42,200 --> 00:09:44,000 Ursula Henry? 127 00:09:45,600 --> 00:09:47,600 Here are the police! 128 00:09:48,800 --> 00:09:50,600 Are you here? 129 00:09:58,600 --> 00:10:00,400 Hello? 130 00:10:05,200 --> 00:10:07,000 Hello? 131 00:10:18,200 --> 00:10:21,400 Everything okay? It's all ok. It's just the shock. 132 00:10:22,400 --> 00:10:25,000 Everything OK? Yes, yes! It's nothing. 133 00:10:34,200 --> 00:10:38,600 One would think the chairwoman from Sweden's second largest party 134 00:10:38,800 --> 00:10:41,400 looks for something else to stay overnight. 135 00:10:42,800 --> 00:10:46,400 Do you want to go home? What? No no. That's fine! 136 00:10:46,800 --> 00:10:48,600 Hey! 137 00:11:31,600 --> 00:11:33,400 Well, this is where I live! 138 00:11:36,000 --> 00:11:38,000 Okay, Terry! Thanks for taking it with you! 139 00:11:38,400 --> 00:11:40,800 Do you call me, What if they find something? 140 00:11:41,200 --> 00:11:44,800 We'll send a dog team there. But I don't think so 141 00:11:45,000 --> 00:11:47,000 that that brings something. 142 00:11:47,200 --> 00:11:49,200 Well, let's see! 143 00:11:49,400 --> 00:11:51,400 See you then! 144 00:11:51,800 --> 00:11:53,600 See you then! 145 00:12:02,600 --> 00:12:04,400 You! Do you know what? 146 00:12:04,800 --> 00:12:08,400 Let me out of here! I feel good when I walk a bit. 147 00:12:08,800 --> 00:12:11,800 It's not far. Yes. That's good. 148 00:12:12,200 --> 00:12:14,600 They're just a few steps. 149 00:12:15,000 --> 00:12:16,400 Thanks for taking it with you! 150 00:12:17,000 --> 00:12:19,000 See you then! Hey! Thanks! 151 00:12:39,400 --> 00:12:43,600 You can't come in now. Maria is coming soon. 152 00:12:45,400 --> 00:12:47,800 How many fingers? ...Ugh! 153 00:12:52,400 --> 00:12:54,600 Do you dare to go out on the balcony? 154 00:12:54,800 --> 00:12:57,600 Do you have... a phobia of light? 155 00:12:58,800 --> 00:13:00,600 No. Not that. 156 00:13:03,800 --> 00:13:08,000 Say: this eternal secrecy in front of colleagues. 157 00:13:09,200 --> 00:13:11,000 Does that really have to be the case? 158 00:13:13,000 --> 00:13:16,800 I understand that sometimes sounds strange to you. 159 00:13:17,200 --> 00:13:20,600 I think we should behave professionally. 160 00:13:21,000 --> 00:13:22,800 Then I don't understand 161 00:13:23,000 --> 00:13:25,800 like the young lady here landed on me. 162 00:13:26,000 --> 00:13:30,000 That's really unprofessional. Let’s maintain a professional distance! 163 00:13:30,200 --> 00:13:33,200 Wait! No! That's not professional. 164 00:13:33,600 --> 00:13:36,200 You're sitting beneath me. Take your legs away! 165 00:13:36,600 --> 00:13:39,800 We're not at work. I need distance. 166 00:13:40,000 --> 00:13:42,000 Stop it! That's unprofessional. 167 00:13:42,200 --> 00:13:44,400 You sat down under me. 168 00:13:52,400 --> 00:13:56,200 You don't have to answer it. No. I'll see who that is. 169 00:13:58,800 --> 00:14:00,600 Hello? 170 00:14:01,000 --> 00:14:03,800 Oh, home! I just came. 171 00:14:05,200 --> 00:14:07,000 Oh! 172 00:14:07,600 --> 00:14:11,400 Did you open it? Drive forward 10 minutes! 173 00:14:11,800 --> 00:14:15,200 “People want from politicians hear nothing more. 174 00:14:15,600 --> 00:14:17,600 As if they were rotten fruit. 175 00:14:17,800 --> 00:14:20,800 Nice to have it could smell just like that! 176 00:14:21,000 --> 00:14:24,600 Well! But you can't smell it. Even though it stinks. 177 00:14:24,800 --> 00:14:26,600 What do you do when you... 178 00:14:27,000 --> 00:14:30,800 allergic to dogs? Take the dog into the forest! 179 00:14:31,000 --> 00:14:35,200 Tie him up, take your pistol: And the problem is solved. 180 00:14:35,600 --> 00:14:38,600 Bang!" When is this from? 181 00:14:39,000 --> 00:14:41,000 From yesterday. In Munkköllaren. 182 00:14:41,200 --> 00:14:43,800 He's performing there this week up every evening. 183 00:14:44,600 --> 00:14:46,800 "I'm allergic on Ursula Henry. 184 00:14:47,200 --> 00:14:49,200 I wonder whether she..." 185 00:14:49,400 --> 00:14:51,400 He is known for it. I know 186 00:14:51,800 --> 00:14:54,200 "Not sure if that means anything." Wait! 187 00:14:54,600 --> 00:14:56,600 "Hello! Do you want Ursula Henry? 188 00:14:57,000 --> 00:14:58,800 to join you? ... Hello? 189 00:14:59,000 --> 00:15:01,600 They just hung up. 190 00:15:02,800 --> 00:15:06,800 Oh well! What's left then? A trip to the forest? 191 00:15:07,400 --> 00:15:12,000 Hm? I think they are all of them accommodated in the 'Almedalen' Hotel. 192 00:15:12,200 --> 00:15:15,000 So some gasoline, a match. 193 00:15:15,400 --> 00:15:18,400 Then the problem is solved with the politicians." 194 00:15:56,000 --> 00:15:57,800 Hey! 195 00:16:01,800 --> 00:16:03,800 No, seriously. Seriously. 196 00:16:04,000 --> 00:16:07,800 So I stand here evening after evening and joke about it 197 00:16:08,000 --> 00:16:11,000 that Swedish politicians burn for nothing. 198 00:16:13,400 --> 00:16:16,600 Seen in this way, it finally comes some light on the matter! 199 00:16:17,000 --> 00:16:21,800 But... Why are you booing now? 200 00:16:22,200 --> 00:16:25,400 Now be fair, damn it! 2 minutes ago I did 201 00:16:25,800 --> 00:16:28,200 a joke about the "Titanic" made. 202 00:16:28,400 --> 00:16:30,200 There were more people on board. 203 00:16:35,600 --> 00:16:37,800 And that was without any fireworks. 204 00:16:40,400 --> 00:16:43,400 Seriously! How big must the bang will be 205 00:16:43,800 --> 00:16:45,800 so that's cool? 206 00:16:46,000 --> 00:16:49,800 I'm curious, what? What do you say? Very loud, super loud? 207 00:16:50,200 --> 00:16:53,400 I'm honest. I don't know it. 208 00:16:53,800 --> 00:16:55,800 Yes, yes. Swedish politicians. 209 00:17:04,000 --> 00:17:06,000 Was it too violent? 210 00:17:06,400 --> 00:17:09,600 I mean: in there. Did it go too far? 211 00:17:10,000 --> 00:17:13,800 Oh right! He's always like that. Or? Yes. I know: 212 00:17:14,200 --> 00:17:17,800 He crosses the boundaries sometimes. That's his thing. 213 00:17:18,000 --> 00:17:20,800 That's just how he is. In a cellar at the market? 214 00:17:21,200 --> 00:17:25,400 Yes. Or in a 7-room apartment, in a newspaper article, 215 00:17:25,800 --> 00:17:29,000 during a television appearance. But you don't listen. 216 00:17:29,200 --> 00:17:33,200 No. I know his material. Sort of. 217 00:17:34,600 --> 00:17:37,600 Jenny McMillian. I'm Simon's manager. 218 00:17:38,000 --> 00:17:41,800 Oh! Yes. His assistant, right hand. 219 00:17:42,200 --> 00:17:45,600 OK! Personal slave. 220 00:17:46,000 --> 00:17:48,000 OK! 221 00:17:48,200 --> 00:17:51,400 It's like this: I find him quite good. He... 222 00:17:51,800 --> 00:17:54,600 I know what you mean. He would just be mad 223 00:17:54,800 --> 00:17:58,600 no one would care about him annoy. But why are you here? 224 00:17:59,000 --> 00:18:02,200 Or did you just not know what awaits you? 225 00:18:02,400 --> 00:18:05,400 I would like a few words change with him. 226 00:18:05,800 --> 00:18:09,400 Ah yes! Is it about Ursula Henry? Why do you believe that? 227 00:18:09,800 --> 00:18:13,800 So... I don't know how often I I've already seen Simon. 228 00:18:14,000 --> 00:18:16,200 But they are safe some 100 gigs. 229 00:18:16,400 --> 00:18:20,800 If I were to add up, how many he has in his imagination 230 00:18:21,000 --> 00:18:23,400 killed: Do you know, these are... 231 00:18:23,800 --> 00:18:26,400 Do you understand? I have to go in. 232 00:18:26,600 --> 00:18:28,600 Can we organize that? 233 00:18:29,000 --> 00:18:32,800 Yes. Just go backstage! Or wait in the kitchen! 234 00:18:33,000 --> 00:18:35,200 I'll send him to you. OK! 235 00:18:37,000 --> 00:18:38,800 And freedom of expression? 236 00:18:39,000 --> 00:18:42,000 Since when is it not allowed to say what do you think? 237 00:18:42,400 --> 00:18:46,000 When you say threats, many laws come into play. 238 00:18:46,400 --> 00:18:48,600 I just play with absurd ideas. 239 00:18:49,000 --> 00:18:53,400 You were arrested 2 years ago taken and because of verbal threats 240 00:18:53,800 --> 00:18:57,200 Displayed 3 times in 5 years. Last year you did 241 00:18:57,400 --> 00:18:59,800 a minister pelted with a cake. 242 00:19:00,000 --> 00:19:02,000 Did a cake cause the fire? 243 00:19:02,400 --> 00:19:05,600 Then I understand that I have bad cards. 244 00:19:05,800 --> 00:19:08,800 But you know what: I'll make it easy for you. 245 00:19:09,200 --> 00:19:13,000 The comedian Simon Heller enters the stage at 9 p.m. in the evening. 246 00:19:13,200 --> 00:19:16,600 Ended on the evening in question the performance at 10:50 p.m. 247 00:19:16,800 --> 00:19:20,600 He went into this kitchen and drank 2 beers and jumped into a taxi 248 00:19:20,800 --> 00:19:24,400 and drove to his house. The receipt is in the books. 249 00:19:24,600 --> 00:19:28,600 You can talk to my manager speak. It's here somewhere. 250 00:19:29,000 --> 00:19:30,800 OK? 251 00:19:33,800 --> 00:19:37,000 Say: earn something People like you actually? 252 00:19:37,200 --> 00:19:40,200 Wait next week a lot of standing around on you. 253 00:19:40,400 --> 00:19:42,600 What does that cost? this overtime! 254 00:19:43,000 --> 00:19:46,400 Because stupid wannabes to act out in public 255 00:19:46,600 --> 00:19:49,400 and that as a sign for Sell democracy. 256 00:19:49,600 --> 00:19:52,600 We can't all do it be as valuable as you. 257 00:19:53,000 --> 00:19:57,200 A company party: tie the forehead, butt on the copier. 258 00:19:57,400 --> 00:20:01,800 My taxes pay the bill. The police have better things to do. 259 00:20:02,000 --> 00:20:05,400 The visit here: The overtime you gave us. 260 00:20:42,600 --> 00:20:45,800 Look: this is... - Of course! That's her! 261 00:20:46,200 --> 00:20:49,200 Hello! How are you? 262 00:20:50,800 --> 00:20:53,400 Hello! Can we help you? 263 00:20:53,600 --> 00:20:56,600 Come! Come with me! - What time is it? 264 00:20:56,800 --> 00:20:59,200 Come! We're going in here. - Oh! 265 00:20:59,600 --> 00:21:03,800 "We can stop the search. She's found." 266 00:21:04,200 --> 00:21:06,000 We talk to her, as soon as she 267 00:21:06,200 --> 00:21:08,200 is approachable. “Responsive”? 268 00:21:08,400 --> 00:21:11,200 An open secret: Ursula Henry drinks. 269 00:21:11,600 --> 00:21:13,400 Ek! 270 00:21:13,800 --> 00:21:17,600 You, I have to break up. We have a meeting. 271 00:21:17,800 --> 00:21:20,200 Yes I know. ... Me too. 272 00:21:20,400 --> 00:21:24,000 And if I tomorrow would take time off? 273 00:21:24,200 --> 00:21:26,200 Hmm. I'm doing my best. 274 00:21:26,600 --> 00:21:29,800 Yes. We do that. Hey! 275 00:21:31,800 --> 00:21:33,800 What's wrong with you? 276 00:21:34,200 --> 00:21:36,200 Was that the one you were with yesterday? 277 00:21:36,400 --> 00:21:40,000 texted? Oh man, Arvidsson! Grow up! 278 00:21:40,400 --> 00:21:43,600 Internet? Bar? Someone I know? 279 00:21:43,800 --> 00:21:47,800 You! The meeting is right now only for adult staff. 280 00:21:48,200 --> 00:21:51,200 Out with it: Is it someone? from our department? 281 00:21:51,400 --> 00:21:54,000 Anyone with A, B, C? ...Cecilia! 282 00:21:54,200 --> 00:21:56,800 Cecilia at headquarters! Yes, I have it! 283 00:21:57,400 --> 00:22:01,400 Ursula Henry is back from the dead resurrected. For us that means: 284 00:22:01,600 --> 00:22:04,400 We're looking for an assassin not a murderer. 285 00:22:04,600 --> 00:22:08,800 A quarter drinker. Know that obviously everyone. Except us! 286 00:22:09,000 --> 00:22:11,600 Taxi Gotland drove Simon Heller home. 287 00:22:11,800 --> 00:22:15,200 He had time, the explosive charge to be attached beforehand. 288 00:22:15,600 --> 00:22:18,400 But he can't be the man have been, 289 00:22:18,600 --> 00:22:21,200 the Maria before the bang has seen. 290 00:22:21,600 --> 00:22:25,000 More about the explosive charge? Completely oversized 291 00:22:25,200 --> 00:22:29,400 according to technology. 4 canisters of gasoline. They were able to puzzle this together. 292 00:22:29,600 --> 00:22:31,600 Taped together with silver tape. 293 00:22:32,000 --> 00:22:35,800 A melted cell phone was probably the trigger. 294 00:22:36,000 --> 00:22:40,600 They think it's the handwriting of an amateur who provides instructions 295 00:22:41,000 --> 00:22:42,800 fetched from the internet. 296 00:22:43,000 --> 00:22:45,000 Even more? Yes, one thing. 297 00:22:45,400 --> 00:22:49,200 Maybe there's nothing behind it. But maybe it is. 298 00:22:49,600 --> 00:22:51,600 "Personal alarm"! What does that mean? 299 00:22:52,000 --> 00:22:54,200 Pay attention to the time! Damned! 300 00:22:54,400 --> 00:22:58,600 When did the bomb explode? 02:05. So this was 7 minutes 301 00:22:59,000 --> 00:23:02,400 before, if the noted time is correct. 302 00:23:03,000 --> 00:23:06,200 Unidentified person at the big stage. 303 00:23:06,400 --> 00:23:08,400 The security guard chases her, 304 00:23:08,800 --> 00:23:12,400 but can't believe it. - A trail of blood? 305 00:23:12,800 --> 00:23:16,200 The blood type: AB negative! 1% of the population. 306 00:23:16,600 --> 00:23:19,400 We can do almost everyone question. 307 00:23:19,800 --> 00:23:22,800 Yes. So, as I said: Either it's nothing. 308 00:23:23,000 --> 00:23:26,000 Or things get really serious. It's walking here 309 00:23:26,400 --> 00:23:28,600 a group of activists through Visby. 310 00:23:28,800 --> 00:23:31,600 2 days before the conference! What about the hotel? 311 00:23:32,000 --> 00:23:36,000 All participants come to other hotels. And Ursula will 312 00:23:36,400 --> 00:23:39,400 guarded around the clock. Where is she now? 313 00:24:00,800 --> 00:24:05,600 We know: They left the hotel the evening before last around 11:30 p.m. 314 00:24:06,000 --> 00:24:10,800 They were in one at 5am Fischerkate. What was in between? 315 00:24:11,200 --> 00:24:14,400 Jan-Erik, Linda, the security guards: Shortly before 10 316 00:24:14,600 --> 00:24:19,800 They probably thought that I had enough to drink for the evening. 317 00:24:21,200 --> 00:24:24,200 They brought me into my room and into bed. 318 00:24:24,600 --> 00:24:27,400 But somewhere you get it still something. 319 00:24:28,600 --> 00:24:32,800 I know the area. - Why Grynge of all people? 320 00:24:33,200 --> 00:24:35,800 I couldn't go back to my hotel. 321 00:24:36,000 --> 00:24:38,000 I had nowhere to go. 322 00:24:39,000 --> 00:24:41,600 The cameras, ... reporters, ... 323 00:24:41,800 --> 00:24:45,200 people who hate you who want to take pictures. 324 00:24:45,600 --> 00:24:48,600 To put them on the internet. People everywhere. 325 00:24:48,800 --> 00:24:50,600 I wanted to be alone. 326 00:24:51,000 --> 00:24:53,800 That creates one. Nobody believes that. 327 00:24:54,200 --> 00:24:56,200 But it really is. 328 00:24:58,400 --> 00:25:00,200 When I woke up... 329 00:25:01,400 --> 00:25:03,200 ... well, ... 330 00:25:04,600 --> 00:25:07,000 ...sometime on late morning... 331 00:25:08,600 --> 00:25:10,800 ...I was in this fishing shack. 332 00:25:11,200 --> 00:25:16,000 It was light outside. My phone I had somehow broken it. 333 00:25:16,600 --> 00:25:19,800 I just went. No idea where to. Just get away! 334 00:25:20,000 --> 00:25:24,200 I only had one thought: "I hope no one sees me!" 335 00:25:24,600 --> 00:25:28,800 I was afraid... that this comes out. 336 00:25:31,400 --> 00:25:35,000 One of the kiosk owners confirms, what she says. 337 00:25:35,400 --> 00:25:39,800 He handed her 4 bottles of wine in a bag through the back door. 338 00:25:40,200 --> 00:25:43,600 Because she was. ...Yes, that's why. 339 00:25:44,000 --> 00:25:47,200 She leaves with wine for 500 crowns to the beach. 340 00:25:47,600 --> 00:25:50,200 Hiding in the abandoned hut. 341 00:25:50,400 --> 00:25:53,000 Fall asleep. Shame on you. Holes up. 342 00:25:53,200 --> 00:25:56,600 Where was she when we came? Between Visby and there. 343 00:25:57,000 --> 00:26:00,800 What? No. I'm eating something right now. I'll be in the office in 20 minutes. 344 00:26:01,200 --> 00:26:04,600 OK! Yes. We hear from each other. 345 00:26:05,000 --> 00:26:08,000 Good. Hey! I always wanted to join the secret police. 346 00:26:08,200 --> 00:26:11,400 But this is maybe a little too secret. 347 00:26:12,800 --> 00:26:14,800 Well...sorry! 348 00:26:15,200 --> 00:26:17,600 Now you have to to the office in 20 minutes. 349 00:26:17,800 --> 00:26:20,000 Do you have a better suggestion? 350 00:26:20,200 --> 00:26:22,200 No, definitely not. 351 00:26:23,000 --> 00:26:24,800 How could I. 352 00:26:27,000 --> 00:26:30,400 The presidency is secure still there in an hour. 353 00:26:32,400 --> 00:26:35,000 I think that one over there watch us. 354 00:26:42,400 --> 00:26:46,400 "A police spokesman confirmed, that Ursula Henry was responsible for the attack 355 00:26:46,800 --> 00:26:51,200 escaped without injuries. We tried to reach her 356 00:26:51,600 --> 00:26:55,000 but don't have a personal one Statement received. 357 00:26:55,200 --> 00:26:59,800 The Democratic center was able to... Polls gain 7 percentage points. 358 00:27:00,200 --> 00:27:02,000 Many experts see this 359 00:27:02,400 --> 00:27:05,800 a connection with the attack on Ursula Henry. 360 00:27:06,000 --> 00:27:09,000 Your political career is not without controversy. 361 00:27:09,200 --> 00:27:13,600 She often had to face massive criticism plug in. Only a few politicians 362 00:27:14,000 --> 00:27:18,400 have among the population triggered such strong emotions. 363 00:27:19,000 --> 00:27:23,600 For many, the attack is the result the sharper political tone and 364 00:27:24,000 --> 00:27:28,400 blame the chairman the party towards Sweden, 365 00:27:28,800 --> 00:27:32,200 Jürgen Wilhelmsson." "Do you feel responsible?" 366 00:27:32,400 --> 00:27:35,600 "Not now!" "Your choice of words makes it political..." 367 00:27:35,800 --> 00:27:38,000 "So please! Are you serious? 368 00:27:38,200 --> 00:27:40,800 I would be responsible for the attack? 369 00:27:41,200 --> 00:27:45,000 For a terrorist attack? Just because I openly say what... 370 00:27:45,400 --> 00:27:47,800 Take the damn thing Microphone off!” 371 00:27:48,000 --> 00:27:51,600 "You can..." 372 00:28:09,600 --> 00:28:11,400 Finally get in touch! 373 00:28:13,800 --> 00:28:18,400 I... I understand yes, if you don't want to see me. 374 00:28:18,800 --> 00:28:21,800 But can't you call me? 375 00:28:23,000 --> 00:28:26,400 I want out of this. I really want it. 376 00:28:56,200 --> 00:28:58,000 Hello? 377 00:29:25,800 --> 00:29:27,600 Hello? 378 00:29:29,800 --> 00:29:34,400 The woman was attacked, about 40, Stab wounds all over the thorax. 379 00:30:06,600 --> 00:30:09,200 “We start with one current message: 380 00:30:09,400 --> 00:30:13,200 The party leader of the Democratic centrist Ursula Henry 381 00:30:13,600 --> 00:30:16,000 was admitted to hospital, 382 00:30:16,200 --> 00:30:19,200 because supposedly an attack was passed on them. 383 00:30:19,400 --> 00:30:23,600 Neither the hospital nor them Police want to comment on this. 384 00:30:23,800 --> 00:30:27,400 They refer to a press release conference this afternoon, 385 00:30:27,600 --> 00:30:29,400 on the... on the... 386 00:30:29,800 --> 00:30:31,600 Sorry! 387 00:30:32,200 --> 00:30:34,200 We're just getting... 388 00:30:34,600 --> 00:30:38,400 The news has just reached us, that Ursula Henry 389 00:30:38,600 --> 00:30:40,800 from the consequences of their injuries 390 00:30:41,000 --> 00:30:44,600 after the last attack should have died." 391 00:30:58,800 --> 00:31:01,400 Hey! Hey! 392 00:31:05,200 --> 00:31:07,000 Ek! 393 00:31:07,400 --> 00:31:09,800 Yes? Check this out! 394 00:31:13,200 --> 00:31:16,000 Have you ever seen this? ... "Rebecca"? 395 00:31:18,400 --> 00:31:20,800 Do we have the address? by Simon Heller? 396 00:31:21,000 --> 00:31:23,400 From the house, that he rented? 397 00:31:23,800 --> 00:31:25,600 “Do we know where that is?” 398 00:32:40,800 --> 00:32:43,600 Jenny? Is Simon here? 399 00:32:44,200 --> 00:32:47,400 I know he was looking for it. It was gone. 400 00:32:47,600 --> 00:32:50,400 No idea where and when it has disappeared! 401 00:32:50,800 --> 00:32:54,800 He asked me about it. That was after the show. 402 00:32:55,200 --> 00:32:58,000 I know what kind of picture you have have from him. 403 00:32:58,200 --> 00:33:00,800 You see him somehow... no idea, 404 00:33:01,000 --> 00:33:03,000 ...as an aggressive clown. 405 00:33:03,400 --> 00:33:05,400 That's him really not. 406 00:33:05,600 --> 00:33:09,600 He likes to debate. And if Simon talks, people listen. 407 00:33:10,000 --> 00:33:13,600 Yes. May be. Clear! You're just doing your job. 408 00:33:14,000 --> 00:33:17,400 But why should he? Do what to Ursula Henry? 409 00:33:17,800 --> 00:33:20,000 It's about why not yet at all. 410 00:33:20,200 --> 00:33:22,800 First concentrate let's focus on whether. 411 00:33:23,200 --> 00:33:25,200 When is he coming back? 412 00:33:26,400 --> 00:33:30,800 He has a performance tonight. So he ends up... 413 00:33:32,400 --> 00:33:34,400 Wait! I'll take a look. 414 00:33:35,800 --> 00:33:38,800 He lands... So! I have to say one thing: 415 00:33:39,000 --> 00:33:42,000 It's a bit complicated for both of us. 416 00:33:42,200 --> 00:33:45,400 He has an ongoing argument with his ex around Rebecca. 417 00:33:45,600 --> 00:33:47,600 Rebecca is his daughter. 418 00:33:48,000 --> 00:33:51,200 We keep our connection secret. Because of Rebecca. 419 00:33:51,400 --> 00:33:55,000 And because of the press. Will this be made public? 420 00:33:55,400 --> 00:33:59,800 Does it have to be that way? We just want to talk to Simon. 421 00:34:02,400 --> 00:34:04,600 Here: He lands at 5. 422 00:34:06,800 --> 00:34:10,200 He sits all day today in a TV talk show. 423 00:34:10,400 --> 00:34:12,800 That's why he's after the show yesterday 424 00:34:13,200 --> 00:34:15,200 flew directly to Stockholm. 425 00:34:20,200 --> 00:34:22,200 "What she says is true." 426 00:34:22,600 --> 00:34:25,800 A taxi driver in Stockholm Simon Heller drove yesterday 427 00:34:26,200 --> 00:34:30,600 from the airport to the city. This matches the flight ticket. 428 00:34:31,000 --> 00:34:35,000 That was fine then a dead end. 429 00:34:35,200 --> 00:34:39,400 So we're back to square one. Yes. The conference starts tomorrow. 430 00:34:39,600 --> 00:34:42,800 That will give us a lot of energy be required. 431 00:34:43,000 --> 00:34:47,000 Therefore I suggest that we call it a day. So! 432 00:34:59,600 --> 00:35:02,400 Imagine if it were nothing happened yet! 433 00:35:02,600 --> 00:35:05,800 I'm just thinking: How could we prevent it? 434 00:35:06,200 --> 00:35:10,000 In any case you can't walking around all the time and 435 00:35:10,200 --> 00:35:12,400 Be afraid of what will happen. No. 436 00:35:12,800 --> 00:35:14,800 Unfortunately happened something all the time. 437 00:35:17,200 --> 00:35:19,000 Who is it? 438 00:35:19,200 --> 00:35:22,000 Hello! Here the Wern family, Maria's assistant. 439 00:35:22,200 --> 00:35:25,200 No. She wants a kind Cook minced meat sauce. 440 00:35:25,400 --> 00:35:27,800 Give it here! With little minced meat so far. 441 00:35:28,000 --> 00:35:30,600 He is my husband. He's on my side. 442 00:35:30,800 --> 00:35:32,600 No, on my side. Here! 443 00:35:33,000 --> 00:35:35,200 You are my boy. You stick with me. 444 00:35:36,800 --> 00:35:41,000 Aha! You! Who do you belong to now? actually? Do you still know that? 445 00:35:41,400 --> 00:35:43,400 Yes. We can talk about it, 446 00:35:43,600 --> 00:35:46,800 when it comes to financing your studies. 447 00:35:48,400 --> 00:35:50,400 No. He doesn't live here. 448 00:35:51,600 --> 00:35:53,600 He's just here to eat. 449 00:35:53,800 --> 00:35:57,200 Darling! Can you please me? Give it to Linda, please? 450 00:35:57,400 --> 00:35:59,600 Tell her to call me! Yes? 451 00:35:59,800 --> 00:36:02,800 Because I'm cooking right now and need both hands. 452 00:36:04,600 --> 00:36:07,200 Yes. We do that. Promised! 453 00:36:07,600 --> 00:36:09,400 Hey! See you then, hey! 454 00:36:10,000 --> 00:36:12,400 Thanks! Oh God! 455 00:36:13,200 --> 00:36:16,000 “Just to eat.” Yes. I know. 456 00:36:16,400 --> 00:36:20,600 I should... Sorry! But you know what I mean. 457 00:36:21,000 --> 00:36:23,600 No. Sometimes I don't know. Oh well! 458 00:36:23,800 --> 00:36:26,000 I just find it...unnecessary. 459 00:36:26,400 --> 00:36:29,600 Or: Every thing has its place. 460 00:36:31,000 --> 00:36:34,800 I hang out here all the time. It's clear that he's asking. 461 00:36:35,200 --> 00:36:38,600 He is surprised. No wonder! I'm wondering too. 462 00:36:38,800 --> 00:36:40,800 What are you wondering about? 463 00:36:41,200 --> 00:36:43,000 What is? 464 00:36:44,800 --> 00:36:47,800 But...Sebastian! Come on! 465 00:36:49,000 --> 00:36:53,000 Hello! What is it? What? All right then! No! I have the children 466 00:36:53,400 --> 00:36:55,800 Nothing has been said from us yet. 467 00:36:56,200 --> 00:36:58,000 What? No. But I do it. 468 00:36:58,200 --> 00:37:00,600 Man! I have lived alone for 10 years. 469 00:37:01,000 --> 00:37:03,200 It's not easy to understand. 470 00:37:03,400 --> 00:37:06,600 But I have my reasons. I have my reasons. 471 00:37:07,000 --> 00:37:09,600 Saying it twice does it not more understandable. 472 00:37:10,000 --> 00:37:14,200 I'm not used to it. It's not about habits. 473 00:37:14,600 --> 00:37:18,200 It's about trust. Do I announce it in the marketplace? 474 00:37:18,400 --> 00:37:21,600 Or do I tattoo your name? Some do that. 475 00:37:22,000 --> 00:37:25,400 Maybe move in together. Smooching in the city, 476 00:37:25,600 --> 00:37:27,600 without caring about others to take care of. 477 00:37:27,800 --> 00:37:30,200 Dare to say: "We are together." 478 00:37:30,400 --> 00:37:32,200 “Dare”? Yes, dare! 479 00:37:33,400 --> 00:37:36,200 And you're just running away now? Just like that! 480 00:37:38,200 --> 00:37:40,000 Very constructive. 481 00:37:40,200 --> 00:37:42,600 I didn't run away. I am here. 482 00:37:43,600 --> 00:37:45,400 How ripe. Are you afraid 483 00:37:45,600 --> 00:37:48,400 that I know your reasons question? 484 00:37:48,800 --> 00:37:51,400 I bring in the bathroom cupboard your sauteurs 485 00:37:51,600 --> 00:37:54,800 creams messed up, until you find nothing more. 486 00:37:55,000 --> 00:37:59,200 Do you know how childish you are? You will describe it to me in a moment. 487 00:37:59,600 --> 00:38:01,600 Oh God! 488 00:38:07,400 --> 00:38:09,200 Hello? 489 00:38:12,400 --> 00:38:14,200 Do you hear? 490 00:38:14,600 --> 00:38:16,600 People are lining up here. 491 00:38:19,200 --> 00:38:21,200 There are a lot of people there 492 00:38:21,600 --> 00:38:23,800 who have to get in there. Oh my goodness! 493 00:38:24,000 --> 00:38:25,800 Hello! 494 00:38:26,000 --> 00:38:28,200 I'm about to pee my pants. 495 00:38:29,800 --> 00:38:31,600 Are you laughing now? No. 496 00:38:47,600 --> 00:38:49,800 I have the roster here. 497 00:38:50,200 --> 00:38:52,000 For tonight. And? 498 00:38:52,200 --> 00:38:56,000 I thought we both had service. But you swapped. 499 00:38:56,400 --> 00:39:00,400 Hm. One with D, E, F, G? 500 00:39:00,800 --> 00:39:04,800 Person! How old are you? 12? That with Maria and Sebastian is enough. 501 00:39:05,200 --> 00:39:08,000 You do it now too on secrecy? 502 00:39:08,400 --> 00:39:10,000 Now tell me! 503 00:39:10,400 --> 00:39:13,000 How long have we known each other? Way too long. 504 00:39:13,400 --> 00:39:18,200 What are you afraid of? That someone Could you believe you have feelings? 505 00:39:18,600 --> 00:39:22,000 That's why I swap my service? I don't understand anything. 506 00:39:22,200 --> 00:39:26,400 I would like to listen to you... Who is she? Come on! 507 00:39:26,800 --> 00:39:29,600 I'm your best friend. 508 00:39:30,000 --> 00:39:32,800 Or? You are 12 years old. Seriously. 509 00:39:33,200 --> 00:39:37,000 OK! Not the best perhaps. Then just a friend. 510 00:39:37,200 --> 00:39:41,200 If you continue like this, That won't be long either. 511 00:40:28,400 --> 00:40:32,800 It's in the newspaper Democratic center to over 20%. 512 00:40:33,200 --> 00:40:36,000 When politicians keep their election promises break, 513 00:40:36,600 --> 00:40:41,200 then the voter gets votes. The voters have a broken voice. 514 00:40:41,600 --> 00:40:45,000 They grow up. Absurd! Who do you have to take care of? 515 00:40:45,200 --> 00:40:48,600 to be Prime Minister in this to become a miserable country? 516 00:40:48,800 --> 00:40:53,000 Himself obviously. No. But seriously: it's... 517 00:40:53,400 --> 00:40:58,000 This is so stupid. I mean, if you see a guy who is another guy 518 00:40:58,400 --> 00:41:01,400 one in the mouth: Do you then think: “That’s good!”? 519 00:41:01,800 --> 00:41:04,800 No. Because things like that are easy damn primitive 520 00:41:05,200 --> 00:41:08,200 and spineless. The police also ask themselves: 521 00:41:08,600 --> 00:41:12,200 "Who is the murderer?" I say tell you something about the murderer. 522 00:41:12,400 --> 00:41:15,600 Look for him way down there on the evolutionary scale. 523 00:41:16,000 --> 00:41:20,600 Someone who just somehow crawled ashore. Who still has gills. 524 00:41:21,000 --> 00:41:25,400 And fins. And waddles around and nothing else can be done. 525 00:41:25,800 --> 00:41:29,200 Except for screaming slogans. A stupid, stupid monkey. 526 00:41:29,400 --> 00:41:32,400 A spineless coward. But you can 527 00:41:32,600 --> 00:41:36,000 in this politically correct one Country no longer say. 528 00:41:36,400 --> 00:41:41,200 Cows on the same level as that Key interest rate. That's what you have to look for. 529 00:42:25,400 --> 00:42:27,400 Here! I have this for you. 530 00:42:29,000 --> 00:42:31,000 Nothing more could be found. 531 00:42:41,400 --> 00:42:43,200 Thanks! 532 00:43:18,400 --> 00:43:20,400 Jenny? 533 00:43:58,600 --> 00:44:00,400 Hello? 534 00:44:00,600 --> 00:44:02,400 OK! 535 00:44:03,000 --> 00:44:04,800 Yes. I'll be right there! 536 00:44:06,200 --> 00:44:10,400 What? No. He is not... Yes. I'll take him with me. OK! Hey! 537 00:44:11,800 --> 00:44:13,800 What is it? Hurry up! 538 00:44:29,400 --> 00:44:31,200 They're still looking. 539 00:44:31,400 --> 00:44:33,800 They haven't found anyone yet. OK! 540 00:44:37,000 --> 00:44:40,000 Hey! There are possibly 2 people inside. 541 00:44:40,200 --> 00:44:42,000 Good. 542 00:44:47,600 --> 00:44:50,000 “A person will just released. 543 00:44:50,200 --> 00:44:52,000 We need oxygen." 544 00:45:20,600 --> 00:45:22,400 Mary! 545 00:45:22,600 --> 00:45:26,800 I was at the hotel. How is he? I...Come on! 546 00:45:28,000 --> 00:45:29,800 She belongs to us. 547 00:45:38,400 --> 00:45:41,000 Hey! I'm sorry that you had to wait! 548 00:45:41,200 --> 00:45:44,200 In short: he had really enormous luck. 549 00:45:44,600 --> 00:45:48,400 OK! - He inhaled a lot of smoke. 550 00:45:48,800 --> 00:45:52,000 Aber seine Werte sind gut. No burn injuries. 551 00:45:52,400 --> 00:45:54,400 Will he be completely healthy again? - Yes. 552 00:45:54,600 --> 00:45:56,600 Can I talk to him? 553 00:45:57,000 --> 00:46:00,800 We gave him a sleeping pill. You can look in on him. 554 00:46:01,200 --> 00:46:04,400 But he had a difficult night. It can wait. 555 00:46:04,600 --> 00:46:08,400 How is security here? - Doors with code lock. 556 00:46:08,800 --> 00:46:11,000 The nurses and security guards. 557 00:46:11,400 --> 00:46:13,400 Okay, thank you! Good. Goodbye! 558 00:46:17,200 --> 00:46:19,200 May I stay here? 559 00:46:19,600 --> 00:46:21,600 I would me feel better. 560 00:46:21,800 --> 00:46:24,000 But yes. Clear! Call if anything happens! 561 00:46:24,200 --> 00:46:26,200 Thanks! 562 00:46:58,800 --> 00:47:01,800 "Today begins the Almedalen Conference. 563 00:47:02,000 --> 00:47:05,400 For visitors and organizers unrest can be felt, 564 00:47:05,600 --> 00:47:09,200 because the police in the murder case Ursula Henry is not a perpetrator 565 00:47:09,400 --> 00:47:12,400 could arrest. The police don't want it 566 00:47:12,800 --> 00:47:16,200 comment on whether the fire in a house north of Visby 567 00:47:16,400 --> 00:47:19,400 related to it. It came late at night 568 00:47:19,600 --> 00:47:23,600 to a major fire in which a man was seriously injured." 569 00:47:23,800 --> 00:47:28,000 We can do it with a few people down there on the beach. 570 00:47:28,200 --> 00:47:30,000 Yes, yes. 571 00:47:30,400 --> 00:47:33,000 Yes, yes. That is it's okay. 572 00:47:33,200 --> 00:47:35,000 Yes, yes. Absolutely clear! 573 00:47:35,200 --> 00:47:37,000 Hmm. Okay! 574 00:47:37,400 --> 00:47:41,400 "Best buddy in the world". Who could have put that there? 575 00:47:41,800 --> 00:47:43,600 You really don't give up. 576 00:47:43,800 --> 00:47:47,400 No. I think it's important that people tell each other things. 577 00:47:47,800 --> 00:47:50,400 You are my friend. I tell you things 578 00:47:50,800 --> 00:47:52,800 if there is something to tell. 579 00:47:53,000 --> 00:47:56,200 So you already have today checked out the shops 580 00:47:56,400 --> 00:47:58,600 and looked for a mug like this. 581 00:47:58,800 --> 00:48:01,800 Then you're home and thought about how you did 582 00:48:02,200 --> 00:48:04,400 can present it to me. Hmm. 583 00:48:04,800 --> 00:48:07,000 You don't have all the cups in the closet. 584 00:48:07,200 --> 00:48:10,200 I say this as a friend. That wasn't difficult. 585 00:48:10,600 --> 00:48:13,200 You should share your feelings. Yes. 586 00:48:13,600 --> 00:48:16,200 Now many people want it Feelings come out. 587 00:48:16,400 --> 00:48:18,400 Ernie and Bert! Are you coming over? 588 00:48:18,800 --> 00:48:20,800 Terry came. 589 00:48:33,200 --> 00:48:37,200 OK! The state of things is like this: We wait in Ursula's room 590 00:48:37,400 --> 00:48:39,400 keep answering, right? Yes. 591 00:48:39,800 --> 00:48:44,000 Simon Heller is no more suspicious. Is there anything new there? 592 00:48:44,200 --> 00:48:47,400 Yes. The process was in principle identical to that 593 00:48:47,800 --> 00:48:51,400 from the "Almedalen Hotel". Explosive fire. Possibly 594 00:48:51,600 --> 00:48:56,200 triggered by a cell phone. Threats or letters of confession? 595 00:48:56,600 --> 00:48:59,000 No. And on top of that, right now 596 00:48:59,200 --> 00:49:02,000 the official opening the Almedalen week. 597 00:49:02,400 --> 00:49:04,800 You have to take care of that now. 598 00:49:05,200 --> 00:49:09,000 Our focus from now on is on general security. 599 00:49:09,200 --> 00:49:12,000 Yes. And what is this here? We have phone calls 600 00:49:12,200 --> 00:49:14,000 checked in Ursula's hotel. 601 00:49:14,200 --> 00:49:18,600 Also the last thing that led them. "Jürgen Wilhelmsson?" 602 00:49:19,000 --> 00:49:20,600 She called him. 603 00:49:21,000 --> 00:49:23,000 And that is his blood type. 604 00:49:31,000 --> 00:49:33,400 That's a question of the overall concept. 605 00:49:33,600 --> 00:49:35,600 We have to a uniform... 606 00:49:35,800 --> 00:49:37,800 We could you speak briefly? 607 00:49:38,200 --> 00:49:40,200 Excuse us for a moment! 608 00:49:42,200 --> 00:49:44,800 Let's go over there! There we are undisturbed. 609 00:49:45,800 --> 00:49:49,000 I know. I would have used it sooner should come to you. 610 00:49:49,200 --> 00:49:52,000 But my instinct said: "Shut up!" 611 00:49:52,200 --> 00:49:54,000 Shut up: why? 612 00:50:00,200 --> 00:50:03,000 “Miss you already. It was wonderful. 613 00:50:03,400 --> 00:50:05,200 Uncle Johan?" Yes. 614 00:50:05,400 --> 00:50:08,400 What would it look like when my phone is lying around 615 00:50:08,600 --> 00:50:11,400 and text messages are coming all the time by Ursula Henry. 616 00:50:11,600 --> 00:50:13,600 Unimaginable! 617 00:50:14,000 --> 00:50:16,000 The arch-enemies, huh? 618 00:50:17,200 --> 00:50:21,400 People have different views. But then the feelings come along. 619 00:50:21,600 --> 00:50:23,400 There's something I don't understand. 620 00:50:23,800 --> 00:50:27,000 They were on Friday in the area of the big stage. 621 00:50:27,400 --> 00:50:31,200 Yes! She was impulsive when she was angry. I would have too 622 00:50:31,600 --> 00:50:34,600 Broke up when she would have been sober. 623 00:50:35,000 --> 00:50:38,200 You surely know that she had problems. 624 00:50:38,600 --> 00:50:41,000 Temporarily. Yes. We know that. 625 00:50:41,200 --> 00:50:45,800 It was like something out of a Bergman film. She wanted us to meet, 626 00:50:46,200 --> 00:50:49,000 where no one can see us. We wanted to talk. 627 00:50:49,200 --> 00:50:52,000 Down in the cordoned off area. It was summer. 628 00:50:52,200 --> 00:50:55,400 There were the birds, the birch trees. All that shit. 629 00:50:55,600 --> 00:50:58,400 It was the liquor who was speaking. Not her. 630 00:50:58,600 --> 00:51:02,200 She slapped me in the face: I should go to hell. 631 00:51:02,600 --> 00:51:05,800 Then we heard the guard, and I ran away. 632 00:51:06,200 --> 00:51:10,200 With a bleeding nose. Nice picture for the media sharks! 633 00:51:13,000 --> 00:51:16,400 Terrible when you lose your love have to hide it like that! 634 00:51:16,800 --> 00:51:20,400 It's lucky if you're not a politician but only public servants. 635 00:51:20,800 --> 00:51:24,200 Or whatever. See you! Hey, wait a minute! 636 00:51:24,600 --> 00:51:28,200 I'm not saying, "You're right!" No, God forbid! 637 00:51:28,600 --> 00:51:30,600 Now wait a minute! 638 00:51:31,400 --> 00:51:35,800 I lay awake last night and thought about it. 639 00:51:36,000 --> 00:51:40,200 I came to the conclusion that it was maybe it wouldn't be so stupid after all, 640 00:51:40,400 --> 00:51:42,400 if you had this one. 641 00:51:42,800 --> 00:51:44,800 And that's for... 642 00:51:45,000 --> 00:51:47,000 Stop it! 643 00:51:47,200 --> 00:51:49,600 Nice! Hm. 644 00:51:50,000 --> 00:51:54,000 This is Emil's old one. I'll have a new one made, 645 00:51:54,200 --> 00:51:58,200 when he comes home. Is this here? Public enough for you? 646 00:51:58,400 --> 00:52:00,400 This place here and stuff? 647 00:52:00,600 --> 00:52:02,400 Is that a good thing? 648 00:52:13,200 --> 00:52:16,000 Take off your clothes! Here on the market. 649 00:52:16,200 --> 00:52:19,000 In front of everyone. 650 00:52:19,200 --> 00:52:21,600 Mary! No, wait! We will now... 651 00:52:21,800 --> 00:52:23,800 Take off your clothes! Your phone! 652 00:52:24,000 --> 00:52:27,400 I have no time. I have to snog in public. 653 00:52:30,000 --> 00:52:31,800 Simon Heller! 654 00:52:32,400 --> 00:52:34,600 OK! I'm leaving. 655 00:52:34,800 --> 00:52:36,800 This is Maria Wern. 656 00:52:41,200 --> 00:52:43,800 That it's about me, is clear. Or? 657 00:52:44,000 --> 00:52:45,800 No. 658 00:52:49,800 --> 00:52:52,200 This is mine. One hundred percent. 659 00:52:52,400 --> 00:52:54,400 Rebecca: That is my daughter. 660 00:52:54,800 --> 00:52:57,400 Your mother and me have separated us. 661 00:52:57,600 --> 00:53:01,600 I missed it after the show. I thought it was at home. 662 00:53:01,800 --> 00:53:06,000 And how did Ursula Henry come about? The bracelet is no coincidence. 663 00:53:06,400 --> 00:53:09,200 She's talking to me. Like right now? 664 00:53:09,600 --> 00:53:13,400 First Ursula Henry. Petrol! Just like in my text. 665 00:53:13,800 --> 00:53:16,400 And then she had it targeting me. 666 00:53:16,600 --> 00:53:18,600 She? 667 00:53:19,000 --> 00:53:23,200 You know everything else. Say your colleagues: “Are you afraid?” 668 00:53:23,400 --> 00:53:26,200 After the performance I met a girl. 669 00:53:26,400 --> 00:53:28,200 She was still sitting in the bar. 670 00:53:28,600 --> 00:53:31,800 We drank a beer. Then came letters and calls. 671 00:53:32,200 --> 00:53:34,200 Do you have a stalker, Simon? 672 00:53:35,600 --> 00:53:37,600 Annika Berger. Check it out! 673 00:53:39,600 --> 00:53:43,000 She also threatened Milla, my daughter's mother. 674 00:53:43,200 --> 00:53:47,800 Said I was with her and she should stay away from me. 675 00:53:48,200 --> 00:53:50,000 Otherwise she would... Would she? 676 00:53:51,400 --> 00:53:54,400 I did 2 years ago a contact ban was imposed. 677 00:53:54,600 --> 00:53:56,400 She is a psychopath. 678 00:53:56,800 --> 00:54:01,400 I think she was in therapy. Is it dangerous? 679 00:54:03,000 --> 00:54:06,000 "I love you, Simon. But if you... 680 00:54:11,200 --> 00:54:13,400 I have a sensitive soul." 681 00:54:20,400 --> 00:54:23,800 I'm in the hospital with Simon. Check a name! 682 00:54:24,000 --> 00:54:26,000 Tell me! "Annika Berger." 683 00:54:26,400 --> 00:54:28,800 Stockholm District Court, 2 years ago. 684 00:54:29,000 --> 00:54:32,800 "Trespass, no contact." Okay! Give me 5 minutes! 685 00:54:41,800 --> 00:54:45,400 I would have that with Ursula Henry have to foresee. 686 00:54:45,800 --> 00:54:47,800 Why? My manager Jenny 687 00:54:48,200 --> 00:54:50,600 woke up one night by a noise. 688 00:54:51,000 --> 00:54:53,000 That damn weirdo stood 689 00:54:53,200 --> 00:54:56,000 with a huge knife in the bedroom. 690 00:54:56,400 --> 00:54:58,800 She thought we had something with each other. 691 00:54:59,200 --> 00:55:02,000 Oh, come on, Simon! What? 692 00:55:02,400 --> 00:55:04,400 Stop the nonsense! What? 693 00:55:04,600 --> 00:55:07,000 I know there's something going on between you. 694 00:55:07,400 --> 00:55:09,800 You're welcome conceal. 695 00:55:10,200 --> 00:55:14,000 But we have to know. I don't understand. Me and Jenny? 696 00:55:14,200 --> 00:55:16,600 She told me when I was with you. 697 00:55:16,800 --> 00:55:19,600 Now I understand it especially not. 698 00:55:20,000 --> 00:55:24,200 I really need to talk to her. - Maria Wern is out of the house. 699 00:55:24,400 --> 00:55:28,000 It's urgent. Help me! I won't go, 700 00:55:28,200 --> 00:55:30,400 before I spoke to her. 701 00:55:30,800 --> 00:55:34,000 She's not in the house. - It's an emergency. 702 00:55:34,400 --> 00:55:37,600 Can I help? - I want to find Maria Wern here. 703 00:55:38,000 --> 00:55:41,800 She's not here. What is it about? - About Simon Heller. 704 00:55:42,200 --> 00:55:46,600 I was at a show in Stockholm. My manager was there. 705 00:55:47,000 --> 00:55:49,400 You couldn't have met her. 706 00:55:49,600 --> 00:55:52,600 She was there with me. What does she look like? 707 00:55:53,000 --> 00:55:55,600 Then it will be her who was with him. 708 00:55:56,000 --> 00:55:58,200 She visited him at the club. She said, 709 00:55:58,400 --> 00:56:00,800 he would hear from her. - They are? 710 00:56:01,200 --> 00:56:04,200 I'm Jenny McMillian, Simon Heller's manager. 711 00:56:08,800 --> 00:56:10,800 OK! Come! 712 00:56:14,600 --> 00:56:18,400 "Prime Minister Hakan Urfors landed on Gotland at 1 o'clock. 713 00:56:18,600 --> 00:56:22,000 He will be in Visby attend the conference. 714 00:56:22,400 --> 00:56:25,200 Regardless of what happened of the last days. 715 00:56:26,400 --> 00:56:30,600 Urfors explained: 'No one from mine Party bows to assassins.' 716 00:56:30,800 --> 00:56:34,800 His participation in the event is not restricted. 717 00:56:35,000 --> 00:56:39,400 He will be there tomorrow as planned Give a speech on the big stage. 718 00:56:39,600 --> 00:56:44,000 Everyone should take part with their participation Setting an example for democracy." 719 00:56:44,400 --> 00:56:46,400 Hey! What's your name? - Anna! 720 00:56:46,600 --> 00:56:49,000 Thanks! Very kind of you. Thanks! 721 00:56:57,600 --> 00:57:00,200 Hey! Good flight, I hope. - Yes, thanks! 722 00:57:01,600 --> 00:57:04,200 Here are schedule and room key. 723 00:57:04,400 --> 00:57:08,400 The departure is around midday. One of us is always with you. 724 00:57:08,600 --> 00:57:10,800 Good. - Our names are Kenneth and Mats. 725 00:57:11,000 --> 00:57:13,000 I'm pleased! - I'm pleased! 726 00:57:13,400 --> 00:57:17,000 Should we carry the luggage up? - I'll take that myself. 727 00:57:17,200 --> 00:57:19,600 I have to go first make fresh. 728 00:57:19,800 --> 00:57:22,800 Are you taking it for that long? - Of course. 729 00:57:23,200 --> 00:57:25,000 Thanks! 730 00:57:27,000 --> 00:57:30,400 And where did you discover the letter? 731 00:57:31,400 --> 00:57:33,400 It was in the club this morning. 732 00:57:33,800 --> 00:57:36,600 "If you read this, did you survive it? 733 00:57:36,800 --> 00:57:38,800 I'm so happy about it. 734 00:57:39,200 --> 00:57:41,600 Because I love you. But you can 735 00:57:41,800 --> 00:57:44,800 in front of other people Don't talk about me like that." 736 00:57:45,200 --> 00:57:47,600 I have jokes made about the murderer: 737 00:57:47,800 --> 00:57:51,000 "He is underdeveloped." I didn't know... 738 00:57:52,800 --> 00:57:55,800 "How can I achieve, that you understand that? 739 00:57:56,200 --> 00:58:00,000 What do I have to do about it all? Show my love to the world?" 740 00:58:03,800 --> 00:58:07,400 Do you want to perform today? - What else? 741 00:58:07,800 --> 00:58:12,600 Not without our people in the audience. Do we believe that? 742 00:58:13,000 --> 00:58:16,000 Is she behind the murder? to Ursula Henry? 743 00:58:16,400 --> 00:58:18,400 Is she capable of this? 744 00:58:18,800 --> 00:58:22,800 Yes. From what we hear. The problem is to understand 745 00:58:23,000 --> 00:58:25,600 how she thinks. What else did you say 746 00:58:27,200 --> 00:58:29,400 what she calls an invitation can see? 747 00:58:29,600 --> 00:58:31,800 No idea! I'm talking for 1.5 hours. 748 00:58:32,200 --> 00:58:34,800 I don't know what they are as interpreted. 749 00:58:35,200 --> 00:58:37,800 All ministers, royal family, Reichstag. 750 00:58:38,000 --> 00:58:42,000 This is the game in the show: Get rid of every politician. 751 00:58:42,800 --> 00:58:44,600 "3rd floor." 752 00:58:47,600 --> 00:58:49,400 Hey! - Hey! 753 00:58:49,600 --> 00:58:54,400 Chef d'etage! I would be happy to help you Show your room if you want. 754 00:58:54,600 --> 00:58:56,800 I'll take you there. - Yes. Gladly. 755 00:59:00,000 --> 00:59:01,800 "4th floor." 756 00:59:02,000 --> 00:59:05,000 Well, here! If you follow me. 757 00:59:06,600 --> 00:59:11,200 You certainly have a lot to do during the conference. Or? 758 00:59:11,400 --> 00:59:13,400 Yes, a lot of appointments. 759 00:59:16,000 --> 00:59:17,800 So! Can I? - Yes, of couse. 760 00:59:19,800 --> 00:59:23,600 Oh no! It's here all the time. A bug in the system. 761 00:59:23,800 --> 00:59:28,400 But never mind. I'll let you in with my master key. 762 00:59:36,400 --> 00:59:38,400 I always have laughed about it. 763 00:59:38,800 --> 00:59:44,000 These celebrities who complain about it that her admirers are pursuing her. 764 00:59:44,400 --> 00:59:46,400 What's wrong with that? 765 00:59:46,800 --> 00:59:49,400 We have a room in the "Beach Hotel" 766 00:59:49,800 --> 00:59:53,200 reserved for you. You can only get in there with ID. 767 00:59:54,800 --> 00:59:57,000 She managed it into the television building. 768 00:59:57,200 --> 01:00:00,000 She was in the concert hall almost on stage. 769 01:00:01,400 --> 01:00:03,400 Hmm. It'll be fine! 770 01:00:11,000 --> 01:00:12,800 Do we have a picture of her? 771 01:00:15,800 --> 01:00:17,600 Check the email! 772 01:00:19,400 --> 01:00:22,200 Send it to everyone! I'll take a look around. 773 01:00:46,400 --> 01:00:48,200 Hakan? 774 01:00:48,600 --> 01:00:50,400 Hakan? 775 01:00:56,800 --> 01:00:58,600 Hakan! 776 01:01:01,800 --> 01:01:04,000 Oh! - I wanted to hang this up. 777 01:01:04,400 --> 01:01:07,400 Problems with the card: The boss d'etage opened the door. 778 01:01:07,800 --> 01:01:09,800 I talked to him in the lobby. 779 01:01:10,200 --> 01:01:13,200 Him? That was a woman. - Wait a minute! 780 01:01:14,800 --> 01:01:18,600 Was that her? - Yes. That was her. 781 01:01:20,000 --> 01:01:22,000 Stay here! Wait! 782 01:01:30,600 --> 01:01:34,400 She's up here. Blocks all Exits. I repeat: 783 01:01:34,800 --> 01:01:37,800 "She's at the hotel. Blocks all exits." 784 01:01:53,000 --> 01:01:55,200 How did she manage that? 785 01:01:55,600 --> 01:01:58,200 She's under the wrong name Name checked in. 786 01:01:58,400 --> 01:02:00,800 It wasn't a secret that he lives there. 787 01:02:01,200 --> 01:02:04,200 She probably has Ursula also tricked like that. 788 01:02:04,400 --> 01:02:08,600 She swaps the key cards. We don't know where she is? 789 01:02:09,000 --> 01:02:12,800 Phone, credit card. Otherwise what? No. Fortunately, we know 790 01:02:13,200 --> 01:02:16,200 who we are looking for. I'm going to Heller's show. 791 01:02:16,600 --> 01:02:20,400 "And you're free. Right?" No. Ek swapped services. 792 01:02:20,600 --> 01:02:22,800 He already did it yesterday. 793 01:02:23,000 --> 01:02:25,800 I'm going with Sebastian in the evening to the festival. 794 01:02:26,200 --> 01:02:29,800 OK! Then take care of yourself! “Just me?” 795 01:02:30,000 --> 01:02:33,800 Then also to Sebastian, as far as possible. 796 01:02:34,200 --> 01:02:37,200 Hey! 797 01:02:51,200 --> 01:02:54,000 This is Ek's phone, Arvidsson. Yes, please? 798 01:02:55,200 --> 01:02:58,000 What the hell are you doing? What? 799 01:02:58,400 --> 01:03:01,000 Sorry! The doorbell rang. Damned! 800 01:03:02,600 --> 01:03:06,000 Do you do this with your friends? Yes? Do you do that? 801 01:03:06,400 --> 01:03:08,800 Control secretly, who is calling? 802 01:03:09,200 --> 01:03:12,200 Yes? What the hell is wrong with you? 803 01:03:18,000 --> 01:03:21,800 Damn, Arvidsson! Sorry! But you... 804 01:03:22,200 --> 01:03:25,200 The roster is there on your table. I have 805 01:03:25,600 --> 01:03:28,000 taken over your service. You're welcome! 806 01:03:28,200 --> 01:03:30,400 I hope you do something beautiful. 807 01:03:37,800 --> 01:03:40,200 Yes, hey! It's me. 808 01:03:46,200 --> 01:03:49,200 Are you doing it tonight? the same program? 809 01:03:49,400 --> 01:03:52,400 Have you ever been? at a funeral? 810 01:03:52,800 --> 01:03:55,800 You cry a little. Then you go to the community center. 811 01:03:56,000 --> 01:03:59,800 What are you doing there? You laugh, jokes, tells stories. 812 01:04:00,000 --> 01:04:04,200 And not because you are emotionally cold. That's how you process things. 813 01:04:04,600 --> 01:04:07,000 That's what you're doing here today? Process it? 814 01:04:07,400 --> 01:04:09,600 An accident, a war: you find 815 01:04:10,000 --> 01:04:11,800 thousands of jokes about it. 816 01:04:12,000 --> 01:04:16,200 My colleagues are walking outside right now Patrol, keep order. 817 01:04:16,600 --> 01:04:19,600 So that people share their ideas can discuss. 818 01:04:22,200 --> 01:04:24,200 And what do I do? 819 01:04:24,400 --> 01:04:28,000 What? I stand around, play Nanny for a clown. 820 01:04:40,000 --> 01:04:43,000 OK! Yes. We are not of the same opinion. 821 01:04:43,200 --> 01:04:46,000 So you really see no connection? 822 01:04:46,400 --> 01:04:49,600 No. It almost hit me 3 days ago. 823 01:04:50,000 --> 01:04:53,400 The bomb in the "Almedalen Hotel". Ursula Henry died like this 824 01:04:53,800 --> 01:04:56,000 like you do on stage you said. 825 01:04:56,400 --> 01:04:59,400 Jokes about everything there is easy to do. 826 01:04:59,800 --> 01:05:02,000 There are always others who pay. 827 01:05:02,200 --> 01:05:04,400 Sounds like you're talking about politics. 828 01:05:04,600 --> 01:05:06,200 This is how you see the world. 829 01:05:06,600 --> 01:05:09,600 Isn't that exactly what what is this week about? 830 01:05:09,800 --> 01:05:12,600 That views exchanged can be? 831 01:05:12,800 --> 01:05:16,000 Yes. Yes. I was once too at a funeral. 832 01:05:16,200 --> 01:05:18,000 We were married for 5 years. 833 01:05:18,400 --> 01:05:22,600 And you're right: Afterwards we sat in the community center. 834 01:05:23,000 --> 01:05:27,400 We joked and told stories stories. Yes. I thought it was beautiful. 835 01:05:27,600 --> 01:05:30,400 It was like a liberation to laugh again. 836 01:05:30,600 --> 01:05:34,000 But no one there has any jokes made at his expense. 837 01:05:42,600 --> 01:05:46,400 The Democratic center is coming now over 20%. 838 01:05:46,600 --> 01:05:50,800 Interesting! That says something about today's time in Sweden. 839 01:05:51,000 --> 01:05:52,800 About the political climate. 840 01:05:53,000 --> 01:05:56,200 As soon as the politicians break their election promises, 841 01:05:56,400 --> 01:05:59,800 breaks the voters' voice. Something always breaks. 842 01:06:00,000 --> 01:06:03,600 Yes. Yesterday I had a joke Made about the Titanic. 843 01:06:04,000 --> 01:06:06,200 It broke apart too. 844 01:06:06,400 --> 01:06:09,400 That was also such a departure into the new time. 845 01:06:09,600 --> 01:06:12,000 Departure to departure. Yes, yes. 846 01:07:18,800 --> 01:07:21,000 "When did you find out?" 847 01:07:21,400 --> 01:07:24,600 Last night we a gas station attendant called. 848 01:07:24,800 --> 01:07:27,400 From a gas station outside the city. 849 01:07:27,800 --> 01:07:30,600 3 guys came within 1 hour on mopeds, 850 01:07:30,800 --> 01:07:33,600 Filled reserve canisters and paid cash. 851 01:07:33,800 --> 01:07:36,200 Why do I have to do this? tell me again? 852 01:07:36,400 --> 01:07:40,000 Tell it again! - I've already said everything. 853 01:07:40,400 --> 01:07:44,600 OK! I was on a moped on the way home. 854 01:07:44,800 --> 01:07:49,000 I came from the city. And she was standing on the side of the road. 855 01:07:49,400 --> 01:07:54,400 She said she was out of gas went out and I would 856 01:07:54,800 --> 01:07:59,400 Get 500 crowns for it. I thought Also, I would do something good. 857 01:07:59,600 --> 01:08:01,800 What kind of car was that? 858 01:08:02,200 --> 01:08:06,200 A white bus. I would say a minibus. 859 01:08:06,600 --> 01:08:09,400 We surveyed all gas stations the island. 860 01:08:09,800 --> 01:08:13,400 Two have the same thing story played. 861 01:08:13,600 --> 01:08:16,000 You were right. It's happening today. 862 01:08:32,000 --> 01:08:34,800 "We live in a time in which we all..." 863 01:08:35,000 --> 01:08:37,600 The woman understands to change. 864 01:08:37,800 --> 01:08:42,200 It may look like the picture or otherwise. We don't know. 865 01:08:42,400 --> 01:08:45,600 We have to react to everything, always be ready. 866 01:08:59,000 --> 01:09:01,000 OK! What do we have? 867 01:09:01,400 --> 01:09:04,000 2 notes. Don't know whether there is something to it. 868 01:09:04,200 --> 01:09:08,000 3 different parking lot attendants saw a white minibus. 869 01:09:08,200 --> 01:09:10,800 “He’s been parked for the last few days in the center. 870 01:09:11,000 --> 01:09:13,800 One of the guards is himself pretty sure:" 871 01:09:14,000 --> 01:09:16,000 He had scratches on the left back. 872 01:09:16,200 --> 01:09:20,200 He was last seen today Tomorrow. Do you know where Ek is? 873 01:09:20,400 --> 01:09:24,200 He stood out because he was too stood close to an intersection. 874 01:09:24,600 --> 01:09:26,800 “Unfortunately there were no tickets. 875 01:09:27,000 --> 01:09:29,400 The car is gone. If her car was there, 876 01:09:29,800 --> 01:09:33,800 Then she's on her way now." Okay! See you at the park. 877 01:09:34,000 --> 01:09:37,400 Yes. ...Has anyone seen Ek? Not today. 878 01:09:41,600 --> 01:09:43,400 Like that! 879 01:09:43,600 --> 01:09:45,400 Yes, good. 880 01:09:48,400 --> 01:09:50,200 Okay! Like that! 881 01:09:50,400 --> 01:09:52,800 And now? Close it on the side! 882 01:09:55,200 --> 01:09:58,400 And if we don't reason with them can bring? 883 01:09:58,800 --> 01:10:01,000 If I still have it make it worse? 884 01:10:01,200 --> 01:10:03,200 What am I saying? Just improvise! 885 01:10:03,400 --> 01:10:07,200 But if she is determined to push yourself forward? 886 01:10:07,600 --> 01:10:10,200 Urfors is under Personal protection. Okay? 887 01:10:10,600 --> 01:10:13,600 Nothing happens to him. Don't underestimate her! 888 01:10:14,000 --> 01:10:16,400 This woman is deceiving, whoever she wants. 889 01:10:27,400 --> 01:10:29,800 "Hurry up! The mill, V�sterhejde." 890 01:10:43,200 --> 01:10:45,200 Hello! Are you in the house? 891 01:10:45,600 --> 01:10:48,000 Where are you? Still in the office. Major deployment 892 01:10:48,200 --> 01:10:51,600 on the Almedalen site. I have to apologize. 893 01:10:52,000 --> 01:10:54,200 What? How come? "I need you 894 01:10:54,400 --> 01:10:57,200 with this matter here." For what kind of thing? 895 01:10:57,600 --> 01:11:01,400 I'll be in V�sterhejde soon at the rolling mill. 896 01:11:01,800 --> 01:11:05,000 The Prime Minister is currently speaking. Annika Ber... 897 01:11:05,200 --> 01:11:07,200 I need your help. 898 01:11:07,600 --> 01:11:11,000 "Can I count on you?" Yes, but... You know what? 899 01:11:11,200 --> 01:11:13,000 "Arvidsson, I..." Who is A? 900 01:11:13,400 --> 01:11:17,800 "Is that Annika?" Arvidsson! What do friends do? 901 01:11:18,200 --> 01:11:20,200 "Tell each other everything." 902 01:11:20,600 --> 01:11:23,200 I thought: People rely on each other. 903 01:11:23,400 --> 01:11:25,400 I'm sending you my position. 904 01:11:25,800 --> 01:11:30,800 Do you know something we don't know? "Come quickly! It's important." 905 01:11:31,200 --> 01:11:34,800 Have you arranged to meet the perpetrator? Come here, ... buddy! 906 01:11:35,200 --> 01:11:38,200 Ek? ...Ek? 907 01:11:52,400 --> 01:11:57,400 We live in a country where we... us never in its history 908 01:11:57,800 --> 01:12:01,400 could feel as safe as they do today. And then this. 909 01:12:01,800 --> 01:12:03,800 It came just 2 days ago 910 01:12:04,200 --> 01:12:07,200 to an attack on our democracy. 911 01:12:07,600 --> 01:12:11,400 In a senseless and terrible way. 912 01:12:11,800 --> 01:12:15,400 It hit a politician Colleague and fellow citizen. 913 01:12:15,800 --> 01:12:18,800 She became the innocent victim 914 01:12:19,200 --> 01:12:22,400 one or more people, who are aware 915 01:12:22,800 --> 01:12:25,800 for a daily one Attack decided. 916 01:12:26,200 --> 01:12:29,600 Instead of looking for a conversation, 917 01:12:30,000 --> 01:12:34,200 an exchange of ideas. Because that is the basis 918 01:12:34,600 --> 01:12:39,600 our democracy: arguments or to address questions in discussions. 919 01:12:40,000 --> 01:12:42,200 In a confrontation 920 01:12:42,600 --> 01:12:47,400 of spirit, not of violence. It is the right of every individual... 921 01:12:47,800 --> 01:12:51,800 "What is it?" The blonde. 922 01:12:52,200 --> 01:12:54,200 She has a gun. 923 01:12:54,600 --> 01:12:57,000 Clear out! We are all standing here today... 924 01:12:59,600 --> 01:13:01,200 Stop! Stop! 925 01:13:01,600 --> 01:13:04,600 Excuse me! Excuse me! 926 01:13:27,200 --> 01:13:29,000 Ek? 927 01:13:36,000 --> 01:13:37,800 Ek? 928 01:13:51,400 --> 01:13:53,200 Ek? 929 01:14:25,600 --> 01:14:27,400 Ek! 930 01:14:34,000 --> 01:14:35,800 Ek! 931 01:14:36,200 --> 01:14:39,600 "Emergency Call Center! What happened?" 932 01:14:40,000 --> 01:14:44,000 V�sterhejde! Walzmühleweg 142. A police officer was shot. 933 01:14:44,400 --> 01:14:46,200 I need a doctor! 934 01:14:49,400 --> 01:14:51,200 Come on, Ek! 935 01:14:52,800 --> 01:14:54,600 Come! 936 01:14:59,000 --> 01:15:00,800 Ek? 937 01:15:01,000 --> 01:15:02,800 Ek! 938 01:15:03,400 --> 01:15:07,200 Come on, Ek! Come here! 939 01:15:11,200 --> 01:15:13,600 You thought there was someone there? 940 01:15:14,000 --> 01:15:17,600 You're getting me down there because you are imagining things? 941 01:15:19,600 --> 01:15:22,600 The media will talk about it report this evening. 942 01:15:23,000 --> 01:15:26,600 Not about what I said. I'm going on stage. 943 01:15:27,000 --> 01:15:31,000 Can I now say something about Security, freedom, democracy? 944 01:15:31,400 --> 01:15:33,600 I don't think so that she shows up. 945 01:15:33,800 --> 01:15:37,400 The question is what she plans to do. We know what she wants: 946 01:15:37,600 --> 01:15:40,000 Make it right for me. What does she think? 947 01:15:40,200 --> 01:15:43,000 What does she think I want? 948 01:15:45,600 --> 01:15:47,400 Wait a minute! 949 01:15:51,000 --> 01:15:52,800 Thanks! Thanks! 950 01:15:54,800 --> 01:15:57,200 Was everyone able to stretch their legs? 951 01:15:57,600 --> 01:16:00,600 I hope you could take advantage of the short break. 952 01:16:01,000 --> 01:16:04,000 I could in that moment think again. 953 01:16:04,400 --> 01:16:08,000 What is freedom? What does it mean to be able to think freely? 954 01:16:08,400 --> 01:16:12,200 That you have your views may express. 955 01:16:12,600 --> 01:16:15,000 Without fear of violence and 956 01:16:15,400 --> 01:16:18,000 physical attacks. There's her car! 957 01:16:18,200 --> 01:16:20,600 It's heading towards the congress center! 958 01:16:21,000 --> 01:16:23,400 That sounds good to many too easy. 959 01:16:23,800 --> 01:16:26,600 It's easy to put it in to draw ridiculous ones, 960 01:16:27,000 --> 01:16:29,000 to joke about it. Ha-Ha! 961 01:16:29,200 --> 01:16:32,000 We wave balloons here in the sunshine. 962 01:16:44,800 --> 01:16:47,000 Here is Maria. I know where she is. 963 01:16:47,400 --> 01:16:51,000 All party leaders are in there. She wants to go in there. 964 01:16:53,800 --> 01:16:56,000 Hartmann? Hey! I know where she is. 965 01:16:59,000 --> 01:17:00,800 What? What is... 966 01:17:36,400 --> 01:17:38,200 Let me go! 967 01:17:38,400 --> 01:17:41,200 You should let me go! 968 01:17:41,400 --> 01:17:43,600 Release! 969 01:18:01,000 --> 01:18:04,200 I want 3 groups: at the back doors, at the main entrance 970 01:18:04,600 --> 01:18:08,200 and at the upper entrance. ... Everything okay? Is it okay? 971 01:18:08,600 --> 01:18:11,600 It just takes courage 972 01:18:12,000 --> 01:18:15,600 a ship even in headwinds to keep on track. 973 01:18:18,000 --> 01:18:20,600 That's exactly the way it is of argumentation, 974 01:18:20,800 --> 01:18:24,000 those in recent years brought about the decline. 975 01:18:24,400 --> 01:18:26,600 What do you want imply that? 976 01:18:31,400 --> 01:18:34,400 We have to do that differentiate something. 977 01:18:40,400 --> 01:18:42,200 What happened? 978 01:18:42,400 --> 01:18:45,200 He can do it, right? No idea! 979 01:18:46,600 --> 01:18:49,600 In our election campaign the sender counts 980 01:18:50,000 --> 01:18:53,200 an idea more than the content. Comes a suggestion 981 01:18:53,600 --> 01:18:55,600 from a wrong direction... 982 01:18:55,800 --> 01:18:59,200 That's an example for bad democracy. 983 01:18:59,600 --> 01:19:02,200 A big question with unpredictable 984 01:19:02,600 --> 01:19:05,000 Impact. This risks 985 01:19:05,400 --> 01:19:08,200 our trust among voters to hollow out. 986 01:19:08,400 --> 01:19:10,800 Yes. If we keep talking about it. 987 01:19:11,200 --> 01:19:13,400 Hendrik! You said: 988 01:19:13,800 --> 01:19:17,000 "Our biggest threat for democracy it is, 989 01:19:17,200 --> 01:19:20,200 to listen to the people." - That's right. 990 01:19:20,600 --> 01:19:23,800 I agree on this point agree with Magdalena. 991 01:19:24,200 --> 01:19:26,400 I would go so far as to say: 992 01:19:26,600 --> 01:19:29,400 "Democracy is misunderstood, if the 993 01:19:29,800 --> 01:19:33,200 political parties as much power is granted." 994 01:19:35,200 --> 01:19:37,600 Hey! Nina here! 995 01:19:38,000 --> 01:19:41,000 I'm standing on the H9. My card doesn't work. 996 01:19:41,200 --> 01:19:45,400 Has anyone changed anything or... No. I tried a few times. 997 01:19:45,800 --> 01:19:47,600 Sorry! Wait a minute! 998 01:19:47,800 --> 01:19:50,200 Have someone the door opened? 999 01:19:50,600 --> 01:19:54,400 Someone with your card let in? May I have a look? 1000 01:19:54,800 --> 01:19:57,000 Yes. How come? I'm from the police. 1001 01:19:57,200 --> 01:19:59,200 A cleaning lady! ...Where was that? 1002 01:19:59,600 --> 01:20:02,400 What's up? Do you have a card? Give! 1003 01:20:03,600 --> 01:20:05,400 Wait here! 1004 01:20:29,000 --> 01:20:31,000 I found her. 1005 01:20:31,400 --> 01:20:34,400 “She’s in the stairwell on the way up." 1006 01:21:04,000 --> 01:21:06,200 Hey! Stop, stop! Stop! 1007 01:21:06,600 --> 01:21:08,400 Stand still! Stand still! 1008 01:21:08,600 --> 01:21:12,400 I just want to talk to you. No. I know what you want. 1009 01:21:12,800 --> 01:21:15,600 You want to come between us. No. 1010 01:21:16,000 --> 01:21:17,800 Cautious! No closer! 1011 01:21:19,400 --> 01:21:21,600 Now put down your pistol there! 1012 01:21:22,000 --> 01:21:25,400 Otherwise I'll send out the signal! Calm down! 1013 01:21:25,800 --> 01:21:28,800 Put the gun there! Put them there! 1014 01:21:29,200 --> 01:21:32,000 Look here! Do you see? I'll put them here. 1015 01:21:35,200 --> 01:21:37,200 And Simon should come here. 1016 01:21:37,600 --> 01:21:40,200 That's what I need then but your phone. 1017 01:21:40,600 --> 01:21:45,400 Do you think I'm stupid in my head? You just want to let them know. 1018 01:21:45,800 --> 01:21:50,200 I know: they hear you. You have to just say that Simon should come. 1019 01:21:50,600 --> 01:21:54,200 Otherwise I will send the signal. They should send Simon! 1020 01:21:54,400 --> 01:21:56,200 I saw your letter. 1021 01:21:56,600 --> 01:21:58,600 It was very beautiful. 1022 01:21:58,800 --> 01:22:01,000 Did he get it? 1023 01:22:01,400 --> 01:22:05,200 He was happy. A lot! 1024 01:22:07,600 --> 01:22:11,000 Simon is downstairs. He wants, that you come down. To him! 1025 01:22:11,400 --> 01:22:15,600 You don't know what he wants. You don't even know him. 1026 01:22:16,000 --> 01:22:19,000 I know him. You don't know him. 1027 01:22:19,400 --> 01:22:23,200 He doesn't want you to do that. But I'm doing this for him. 1028 01:22:23,400 --> 01:22:26,000 So that he understands that. Yes, he understands. 1029 01:22:26,400 --> 01:22:28,600 If you send the signal now, 1030 01:22:28,800 --> 01:22:31,400 we are forced to arrest you. 1031 01:22:31,800 --> 01:22:35,000 Then you'll get further away from him. 1032 01:22:35,400 --> 01:22:38,000 Not? ...So! Stand still! 1033 01:22:38,400 --> 01:22:40,800 No closer! No closer! - Annika! 1034 01:22:42,200 --> 01:22:44,000 Annika! 1035 01:22:48,400 --> 01:22:52,400 Take it easy please! Thanks! Move on quickly! No panic! 1036 01:23:03,600 --> 01:23:06,400 I didn't think that you come. 1037 01:23:06,600 --> 01:23:09,200 And here I am. I belong to you after all. 1038 01:23:09,600 --> 01:23:12,600 Why did you say I'm an idiot? 1039 01:23:13,000 --> 01:23:16,000 Why did you say that? all people? Why? 1040 01:23:16,400 --> 01:23:19,200 I didn't know that it was you, Annika. 1041 01:23:19,400 --> 01:23:21,600 You asked me prompted. 1042 01:23:21,800 --> 01:23:25,800 Yes. But I didn't think that you would do it. 1043 01:23:26,200 --> 01:23:28,200 I didn't expect it. 1044 01:23:30,200 --> 01:23:32,400 Let's go! Give me the phone! 1045 01:23:32,600 --> 01:23:35,200 And then we go both down. 1046 01:23:35,600 --> 01:23:38,200 Then we'll get out of here. You and me. 1047 01:23:38,600 --> 01:23:41,400 Where to? - Wherever you want. 1048 01:23:45,600 --> 01:23:48,600 Say you like me the same way love how I love you! 1049 01:23:50,600 --> 01:23:52,400 Come on, Annika! 1050 01:23:54,400 --> 01:23:57,800 I'm doing this for him. I do this so that he understands. 1051 01:24:11,600 --> 01:24:13,400 You... 1052 01:24:38,800 --> 01:24:40,600 Everything okay? 1053 01:25:00,800 --> 01:25:03,800 "On Gotland began today is the 3rd day 1054 01:25:04,000 --> 01:25:07,400 the Almedalen Conference in a subdued mood. 1055 01:25:07,600 --> 01:25:11,400 The police officially confirm: The one from yesterday's mission 1056 01:25:11,600 --> 01:25:14,200 person who died was for the murder 1057 01:25:14,400 --> 01:25:17,800 at the party chairman the Democratic Center 1058 01:25:18,000 --> 01:25:20,200 Ursula Henry responsible. 1059 01:25:20,600 --> 01:25:24,800 These events dominated the political discussions. 1060 01:25:25,200 --> 01:25:29,400 In a joint statement the party leaders pleaded for: 1061 01:25:29,600 --> 01:25:32,600 'The tone of the conversations must become more peaceful.' 1062 01:25:32,800 --> 01:25:35,000 A police officer from the Gotland Police Department 1063 01:25:35,400 --> 01:25:38,600 was used during the operation critically injured. 1064 01:25:38,800 --> 01:25:42,600 He is in hospital in Visby treated. Out of consideration 1065 01:25:43,000 --> 01:25:46,200 Neither the treating people want it doctors and the police 1066 01:25:46,400 --> 01:25:49,400 more information about give his condition." 1067 01:25:54,400 --> 01:25:59,400 Subtitling 2018: Subtitle workshop M�nster