1 00:00:00,375 --> 00:00:05,046 Ang pelikulang ito ay naglalaman ng paglalarawan ng totoong pangyayari, 2 00:00:05,046 --> 00:00:09,634 sa gitna ng kasaysayan sa gitna ng kaguluhan 3 00:00:09,634 --> 00:00:13,847 hindi nakikita ng mga mata ng media na ngayon ay ipinakita sa mga tao. 4 00:00:14,347 --> 00:00:18,560 Saksi ang Diyos sa mga mumo ng katotohanang ito 5 00:00:18,977 --> 00:00:24,023 na matagumpay na nakaligtas sa loob ng 36 na taon bago pa sila makilala. 6 00:00:52,427 --> 00:00:54,763 ♪ Huwag kang pakialam sa mga taong ito ♪ 7 00:00:54,763 --> 00:00:57,140 ♪ na nagsasabi ng masama tungkol sa iyo ♪ 8 00:00:57,682 --> 00:01:02,061 ♪ Basta alam mo Tama ang ginagawa mo ♪ 9 00:01:02,812 --> 00:01:04,773 ♪ huwag mong hayaang abalahin ka nito ♪ 10 00:01:05,440 --> 00:01:08,067 ♪ huwag isapuso ang kanyang mga salita ♪ 11 00:01:08,067 --> 00:01:13,072 ♪ Kung makikipag-ugnayan ka, patuloy ka nilang iniinis ♪ 12 00:01:23,792 --> 00:01:28,338 ♪ Sino, sino sila? ♪ 13 00:01:28,922 --> 00:01:33,343 ♪ Sino? Sino sa tingin nila? ♪ 14 00:01:34,427 --> 00:01:38,973 ♪ Sino, sino sila? ♪ 15 00:01:39,599 --> 00:01:43,228 ♪ Sino? Sino sa tingin nila? ♪ 16 00:01:52,904 --> 00:01:54,906 ♪ Ipagpatuloy mo ♪ 17 00:01:55,281 --> 00:01:57,242 ♪ Gawin mo lahat ng gusto mo ♪ 18 00:01:58,159 --> 00:02:02,477 ♪ Walang mangyayari kung naaabala ka sa kanila♪ 19 00:02:03,368 --> 00:02:07,335 ♪ Sino, sino sila? ♪ 20 00:02:08,563 --> 00:02:12,215 ♪ Sino? Sino ang gumagawa Sa tingin mo sila na? ♪ 21 00:02:13,859 --> 00:02:17,822 ♪ Sino, sino sila? ♪ 22 00:02:19,138 --> 00:02:22,308 ♪ Sino? Sino ang gumagawa Sa tingin mo sila na? ♪ 23 00:02:34,401 --> 00:02:35,027 Oo? 24 00:02:35,052 --> 00:02:38,040 Kumusta, internasyonal na tawag mula sa Pilipinas. 25 00:02:39,299 --> 00:02:40,008 Hello. 26 00:02:40,094 --> 00:02:42,930 Hello Darling Henyo ng isang babae. 27 00:02:44,054 --> 00:02:45,055 Ama? 28 00:02:45,985 --> 00:02:47,820 Oo ama. Ano ang mali? 29 00:02:48,289 --> 00:02:51,450 Kumusta ang iyong doktor? Pagpupulong? At kay Michael? 30 00:02:52,148 --> 00:02:54,776 Dad, sabihin mo sa akin. Ano ang mali? 31 00:02:55,156 --> 00:02:59,157 "Anong mali?" Ikiling I'm just checking on you? 32 00:03:00,540 --> 00:03:03,251 Nandito lang kami sa loob Singapore sa loob ng dalawang araw, Dad. 33 00:03:12,530 --> 00:03:13,615 Sabihin mo sa akin kung ano ang nangyayari. 34 00:03:15,492 --> 00:03:17,931 Tungkol ba ito sa iyong dialysis? ayos ka lang ba? 35 00:03:19,829 --> 00:03:21,018 Umuwi ka na. 36 00:03:22,332 --> 00:03:23,384 Ama. 37 00:03:24,876 --> 00:03:27,232 Tungkol ba ito sa destabilisasyon? 38 00:03:27,646 --> 00:03:29,401 Hindi pa ba tayo sanay? 39 00:03:29,589 --> 00:03:31,508 Pitong pagtatangka sa pagpatay. 40 00:03:31,801 --> 00:03:33,323 Isang dosenang mga kudeta. 41 00:03:33,565 --> 00:03:34,983 Ano ang pagkakaiba nito? 42 00:03:36,054 --> 00:03:38,765 Hindi, gusto ko lang gumugol ng oras sa iyo. 43 00:03:40,225 --> 00:03:41,557 Ama. 44 00:03:42,352 --> 00:03:44,687 Umuwi ka na lang. Ngayon. 45 00:03:47,232 --> 00:03:48,149 Ano ang sinabi niya? 46 00:03:49,250 --> 00:03:51,528 - Uuwi na tayo. - Kung? 47 00:03:53,154 --> 00:03:54,471 Sa ngayon. 48 00:04:15,552 --> 00:04:16,761 Borgy. 49 00:04:17,167 --> 00:04:19,549 Tara na, tara na, tara na. 50 00:04:57,886 --> 00:05:01,931 ♪ Sino, sino sila? ♪ 51 00:05:02,932 --> 00:05:07,979 ♪ Sino? Sino sa tingin nila? ♪ 52 00:05:08,605 --> 00:05:12,609 ♪ Sino, sino sila? ♪ 53 00:05:13,192 --> 00:05:20,197 ♪ Sino, sino sila? ♪ 54 00:05:21,618 --> 00:05:25,538 ♪ Sino? Sino sa tingin nila? ♪ 55 00:05:26,664 --> 00:05:31,878 ♪ Sino, sino sila? ♪ 56 00:05:31,903 --> 00:05:35,740 ♪ Sino? Sino sa tingin nila? ♪ 57 00:05:54,776 --> 00:06:03,368 ♪ Sino, sino sila? ♪ 58 00:06:04,744 --> 00:06:13,419 ♪ Sino, sino sila? ♪ 59 00:06:21,052 --> 00:06:26,057 ♪ Sino? Sino sa tingin nila? ♪ 60 00:06:33,940 --> 00:06:37,694 ♪ Sino, sino sila? ♪ 61 00:06:39,296 --> 00:06:43,372 ♪ Sino? Sino sa tingin nila? ♪ 62 00:06:44,467 --> 00:06:49,806 ♪ Sino, sino sila? ♪ 63 00:06:49,831 --> 00:06:53,325 ♪ Sino? Sino sa tingin nila? ♪ 64 00:06:57,088 --> 00:06:59,799 Ang layo ng pagitan mga rebeldeng elemento ng militar 65 00:06:59,824 --> 00:07:02,254 at nagsimula ang mga loyalistang Marcos noong Sabado. 66 00:07:02,349 --> 00:07:06,567 Mga miyembrong sumusuporta sa mga helicopter ang tinatawag na military reform movement. 67 00:07:06,738 --> 00:07:10,465 Ang mga pirated na armas ay pumasok sa camp accommodation kagawaran ng pagtatanggol ng bansa. 68 00:07:10,685 --> 00:07:13,413 Ministro ng Depensa na si Juan Ponce Enrile, 69 00:07:13,438 --> 00:07:16,357 at ang deputy chief of staff, Heneral Fidel Ramos 70 00:07:16,382 --> 00:07:20,712 namumuno sa mga repormista at pinili ang mutiny laban kay Pres. Mark. 71 00:07:20,737 --> 00:07:23,990 Hanggang ngayon hindi ko pa kaya, kilalanin sa konsensya 72 00:07:24,249 --> 00:07:27,774 ang pangulo bilang kumander sa pinuno ng sandatahang lakas. 73 00:07:27,799 --> 00:07:30,760 Nanawagan ako ngayon sa lahat ng... 74 00:07:32,199 --> 00:07:35,864 puspos ng pakiramdam ng hustisya at... 75 00:07:36,711 --> 00:07:38,504 at paggalang sa batas, 76 00:07:38,921 --> 00:07:43,301 upang hindi sumunod sa mga utos ibinigay sa kanila. 77 00:07:44,058 --> 00:07:48,312 Habang naglalahad ang drama sa Maynila, Si Aquino ay nasa katimugang lungsod ng Cebu. 78 00:07:48,337 --> 00:07:53,059 Pagpapatuloy ng isang by-election campaign Panawagan para sa civil disobedience. 79 00:07:53,561 --> 00:07:57,315 Sa kabila ng ingay sa labas sa palasyo at sa kahabaan ng EDSA, 80 00:07:57,315 --> 00:08:01,360 Napapaligiran bilang mga tapat na sundalo ang Malacanang complex, 81 00:08:01,360 --> 00:08:05,073 Nanatili sa loob ang mga Marcos kasama ang mga piling empleyado at ang PSC, 82 00:08:05,073 --> 00:08:07,575 acutely sensitive sa mga bagong development. 83 00:08:07,617 --> 00:08:12,371 Unang Kabanata: Rebelde 84 00:08:13,247 --> 00:08:14,497 Magandang araw po Madam. 85 00:08:17,576 --> 00:08:19,402 - Magandang araw Madam. - Magandang araw. 86 00:08:23,046 --> 00:08:25,382 Nasaan si Tatay? Nakapagtanghalian ka na ba? 87 00:08:26,344 --> 00:08:29,903 Bakit wala silang mga ganito? naipamahagi na? 88 00:08:31,171 --> 00:08:34,205 Akala nila aalis ka upang ibigay ang mga ito. 89 00:08:36,961 --> 00:08:38,880 Bakit ang bilis mong bumalik? 90 00:08:38,959 --> 00:08:42,964 Ano ang sinabi ng mga doktor? Bigla kang anemic. 91 00:08:43,945 --> 00:08:47,115 Hindi pa ako nakakapunta sa doktor. Pinauwi agad ako ni Dad. 92 00:08:48,694 --> 00:08:50,654 Ganun din ba dapat trabaho ko? 93 00:08:51,260 --> 00:08:53,096 Matagal nang natapos ang halalan, 94 00:08:53,121 --> 00:08:54,497 hindi pa rin kami nagbabayad 95 00:08:54,522 --> 00:08:57,457 ang mga tagamasid, tagapag-ugnay, at mga opisyal ng barangay? 96 00:08:58,459 --> 00:08:59,903 Paano mo inaasahan na makatanggap ng mga pabor sa hinaharap? 97 00:09:00,670 --> 00:09:02,338 nasabi ko na sayo! 98 00:09:03,106 --> 00:09:05,817 Hindi ito suhol. Bakit takot na takot kang hawakan ito? 99 00:09:05,842 --> 00:09:08,622 Lahat ng ito ay para sa kanilang problema. Para sa iyong oras! 100 00:09:09,181 --> 00:09:10,432 Para sa kapakanan ng Diyos! 101 00:09:10,817 --> 00:09:13,241 Hindi dapat maghintay ang mga tao! 102 00:09:13,266 --> 00:09:15,493 Kung gagawin namin iyon ni Bonget, 103 00:09:15,518 --> 00:09:17,311 at hindi ito ayon sa iyong mga kagustuhan, 104 00:09:17,406 --> 00:09:18,741 Magagalit lang sila sa atin. 105 00:09:18,855 --> 00:09:21,566 Hindi tayo magkakilala Ang iyong paraan ng paggawa ng mga bagay. 106 00:09:21,917 --> 00:09:25,545 Hindi naman sa ayaw namin niyan. Hindi lang namin alam kung paano mo ito ginagawa. 107 00:09:25,731 --> 00:09:27,588 Kaya mas mahusay na gawin ito sa iyong sarili. Sa ganoong paraan walang magagalit. 108 00:09:27,613 --> 00:09:28,989 Anong suot mo dyan? 109 00:09:29,273 --> 00:09:30,441 saan ka pupunta 110 00:09:32,316 --> 00:09:33,419 Gaano kalala ito? 111 00:09:37,123 --> 00:09:39,417 - Mahal. - Mahal, ito lang ang kaya kong bilhin. 112 00:09:39,442 --> 00:09:42,270 Nagmamadali ako kaya umalis na ako bumalik nang mabilis hangga't kaya ko. 113 00:09:42,414 --> 00:09:45,443 Tsaka bakit meron? Ang daming tao sa labas? 114 00:09:46,774 --> 00:09:47,942 Akala ko nasa Edsa sila. 115 00:09:47,967 --> 00:09:50,418 May rally sa Edsa, meron din dito. 116 00:09:51,043 --> 00:09:53,977 saan ka pupunta Bakit ganyan ang suot mo? 117 00:09:55,988 --> 00:09:58,616 At ikaw, bakit ikaw nakasuot ng ganyan? 118 00:09:58,938 --> 00:10:02,125 Ayaw bang hawakan ng anak mo ang hikaw mo, Imee? 119 00:10:02,291 --> 00:10:04,376 At nasaan ang kalahati ng mag-asawa? 120 00:10:05,781 --> 00:10:09,207 Imee, baligtad yata ang krus. 121 00:10:09,775 --> 00:10:11,276 Mom, ganyan ang style. 122 00:10:12,245 --> 00:10:14,286 Medyo rebelde si Madonna. 123 00:10:14,534 --> 00:10:15,975 Katulad mo. 124 00:10:16,023 --> 00:10:18,401 Nandito na ang rebelde. Papasukin sila! 125 00:10:21,806 --> 00:10:24,822 Uh! Naalala mo yung sinabi ko sayo. 126 00:10:40,360 --> 00:10:42,534 Gusto mo ba ng isang mangkok ng sopas? 127 00:10:43,001 --> 00:10:44,971 Kumain ng meryenda. 128 00:10:45,566 --> 00:10:46,776 Magaling na ako. 129 00:10:48,557 --> 00:10:49,580 Ama? 130 00:10:51,559 --> 00:10:53,151 Ano ang dapat kong gawin? 131 00:10:59,649 --> 00:11:01,818 Dad, anong ginagawa natin? 132 00:11:03,705 --> 00:11:05,607 Depende sa gusto mong gawin. 133 00:11:08,482 --> 00:11:11,068 Tinatanong mo kasi ako wala kang maisip? 134 00:11:11,644 --> 00:11:14,814 O gusto mong malaman kung pareho tayo ng iniisip? 135 00:11:15,801 --> 00:11:18,470 tinatanong kita kasi Ayoko nang mag-isip. 136 00:11:21,383 --> 00:11:23,885 Ayaw mong isipin dahil kung gagawin mo, 137 00:11:24,433 --> 00:11:27,082 Nag-aalala ka baka nasasaktan ang mga nagtaksil sa iyo. 138 00:11:27,246 --> 00:11:28,247 WHO? 139 00:11:29,618 --> 00:11:30,869 Lahat sila! 140 00:11:31,518 --> 00:11:33,312 Ang mga walanghiyang anak na ito! 141 00:11:35,433 --> 00:11:36,791 Oh aking mahal. 142 00:11:37,455 --> 00:11:38,498 Ito ay totoo! 143 00:11:39,929 --> 00:11:43,441 Ngayong alam nilang may sakit ka, naglalaro sila sa media? 144 00:11:43,585 --> 00:11:44,753 Sa America? 145 00:11:45,141 --> 00:11:46,267 ako. 146 00:11:46,602 --> 00:11:48,354 Lahat sila ay hindi mapakali. 147 00:11:48,379 --> 00:11:50,006 Hindi sila makapaghintay na palitan ka, tatay, 148 00:11:50,031 --> 00:11:52,386 dahil hindi mo ako pinakinggan. 149 00:11:53,113 --> 00:11:54,364 Makinig ka sa akin. 150 00:11:54,389 --> 00:11:56,652 Ni hindi ka nakikinig ni Johnny. 151 00:11:57,609 --> 00:12:00,049 Bakit nangangati si Ramos na umupo? 152 00:12:00,830 --> 00:12:03,661 Johnny? Ang tagal na naming hindi nag-uusap. 153 00:12:03,686 --> 00:12:05,652 Tawagan mo si Johnny! 154 00:12:05,755 --> 00:12:07,287 Oo talaga. 155 00:12:07,737 --> 00:12:08,904 Miss Lucy, huwag mo siyang tawagan. 156 00:12:10,528 --> 00:12:12,596 Wag mong tawagan si Enrile. 157 00:12:17,180 --> 00:12:19,182 Nag-alok ka na sa kanya ng tawad. 158 00:12:19,207 --> 00:12:20,753 Tinanggihan na niya ito. 159 00:12:20,793 --> 00:12:23,212 Iyon talaga ang ibig niyang sabihin gustong gumawa ng aksyon laban sa iyo. 160 00:12:25,754 --> 00:12:29,049 Bakit ang init ng ulo mo? 161 00:12:29,975 --> 00:12:32,998 Ang magagawa mo lang ay mag-strike kung sila ay may mga sungay. 162 00:12:34,726 --> 00:12:35,832 Iyan ang problema, Tatay. 163 00:12:37,185 --> 00:12:41,293 Masyado mo silang pinagkatiwalaan. Ganito ka nila hilahin pababa. 164 00:12:43,160 --> 00:12:44,693 Ibaba kaya nila ako? 165 00:12:44,742 --> 00:12:46,118 Oo, kaya mo. 166 00:12:46,646 --> 00:12:47,691 Hindi, hindi nila magagawa. 167 00:12:48,801 --> 00:12:50,052 Oo, kaya mo, Tatay. 168 00:12:50,389 --> 00:12:53,183 Kasi nakaupo ka lang dito. Wala kang ginagawa. 169 00:12:54,511 --> 00:12:55,571 HINDI… 170 00:12:57,365 --> 00:13:01,911 Dahil nandito ka ngayon, at ikaw na ang bahala sa lahat. 171 00:13:06,665 --> 00:13:08,000 Tawagan mo siya. 172 00:13:08,084 --> 00:13:09,293 Sabihin mo pumunta sila dito. 173 00:13:09,585 --> 00:13:10,920 Oo talaga. 174 00:13:12,940 --> 00:13:14,525 Madam. Babae. 175 00:13:14,550 --> 00:13:16,949 Iniimbitahan ka ni Sir sa gallery. 176 00:13:43,390 --> 00:13:44,496 Nasaan si Biday? 177 00:13:45,287 --> 00:13:46,205 Dalhin mo dito si Biday. 178 00:13:46,205 --> 00:13:50,084 Gusto naming marinig si Biday magkwento. Tawagan mo sila dito. 179 00:13:53,379 --> 00:13:54,922 Sabihin mo pumunta dito. 180 00:13:55,751 --> 00:13:58,082 Sa pagkakasunud-sunod. Tatawagan ko siya. 181 00:14:00,831 --> 00:14:03,403 Biday. Pumasok ka dito. 182 00:14:06,528 --> 00:14:07,925 Sir, tinawagan na kita. 183 00:14:07,950 --> 00:14:09,326 [kumakatok sa pinto] 184 00:14:11,188 --> 00:14:12,565 Ano ito? 185 00:14:12,590 --> 00:14:14,426 Halika dito. 186 00:14:16,675 --> 00:14:18,302 Hello sir. 187 00:14:18,327 --> 00:14:19,356 Biday. 188 00:14:20,617 --> 00:14:24,176 Sabihin kay Imee ang lahat ng nangyari. 189 00:14:24,474 --> 00:14:25,851 Lahat ng nangyari. 190 00:14:27,160 --> 00:14:28,342 Tungkol saan, sir? 191 00:14:30,416 --> 00:14:33,252 Ah, lahat ng gulo? 192 00:14:33,833 --> 00:14:35,566 Ayoko na sir. 193 00:14:36,119 --> 00:14:37,287 Naku, sir. 194 00:14:37,607 --> 00:14:40,860 Iniwan ko lang ang transistor, sir. 195 00:14:40,885 --> 00:14:43,551 Pero masipag ako sa trabaho. 196 00:14:44,196 --> 00:14:48,573 Hindi ko talaga ito pinapansin sa mga tsismis na ito. 197 00:14:48,598 --> 00:14:50,369 Minsan nahuhuli kita makipag-usap sa isa't isa, 198 00:14:50,394 --> 00:14:52,438 pero hindi ako sumilip. 199 00:14:52,463 --> 00:14:57,926 Hindi naman kasi ako lagi Pakinggan ang balita, ginoo. 200 00:14:58,049 --> 00:14:59,718 Sabihin mo lang sa amin kung ano ang alam mo. 201 00:14:59,945 --> 00:15:01,030 Kahit konti lang. 202 00:15:02,129 --> 00:15:03,631 Sigurado ka sir? 203 00:15:05,371 --> 00:15:07,650 Tumayo ka dito. 204 00:15:13,862 --> 00:15:15,906 Well, sa madaling araw, 205 00:15:16,267 --> 00:15:19,241 Naglabas ng pahayag si Enrile. 206 00:15:19,266 --> 00:15:25,556 Pinayuhan niya si Cory na umakyat at maging bagong pangulo ng Pilipinas. 207 00:15:27,050 --> 00:15:29,603 Ang mga loyalista, 208 00:15:30,363 --> 00:15:34,200 Sumugod sila sa Veritas transmitter. 209 00:15:34,547 --> 00:15:40,437 At hiniling ito ni Ginoong Presidente binaklas ang mga helicopter sa Crame 210 00:15:40,462 --> 00:15:42,422 kaya wala silang silbi kahit kanino. 211 00:15:42,446 --> 00:15:44,116 At saka si Kory! 212 00:15:44,532 --> 00:15:47,993 Tinawag siya nito isang press conference sa Cebu. 213 00:15:48,594 --> 00:15:51,805 Ma'am, narinig ko lang ito, pero sabi nila: 214 00:15:51,830 --> 00:15:54,951 Walang ginagawa si Cory pero mag mahjong sa Cebu 215 00:15:54,976 --> 00:15:56,602 kasama ang mga madre. 216 00:15:56,627 --> 00:15:59,927 Gayundin ang kanyang bunsong anak na si Kristina 217 00:15:59,952 --> 00:16:02,650 kalagitnaan ng gabi 218 00:16:02,675 --> 00:16:05,046 magkakaroon siya ng pananabik para sa pagkaing Hapones. 219 00:16:05,071 --> 00:16:07,991 I'm so glad hindi kayo ganyan mga bata. 220 00:16:08,016 --> 00:16:11,215 Biday, ano ang sinabi sa press conference? 221 00:16:11,684 --> 00:16:13,978 Uh. Oh tao. 222 00:16:15,024 --> 00:16:18,444 Hinihiling niya kay Mr. Presidente na magbitiw. 223 00:16:18,469 --> 00:16:22,515 At pinasigla nila ang mga tao 224 00:16:22,540 --> 00:16:26,168 bilang suporta kay Enrile, Ramos, at iba pang mga rebelde. 225 00:16:26,193 --> 00:16:28,904 Sinasabi nila sa mga tao na magtipon sa Edsa. 226 00:16:29,619 --> 00:16:32,581 Nag-utos si Ginoong Presidente para pigilan ang mga nagprotesta sa Edsa 227 00:16:32,606 --> 00:16:37,777 ngunit hawak nila ang kanilang sarili. 228 00:16:41,122 --> 00:16:45,718 Ilang sandali pa ay dumating na si Cory sa Maynila. 229 00:16:47,108 --> 00:16:50,167 At habang sina Enrile, Ramos, 230 00:16:50,192 --> 00:16:54,321 palakasin ang kanilang pwersa sa Crame, 231 00:16:54,346 --> 00:16:58,484 Nagmartsa si Cory papunta sa Edsa. 232 00:16:58,663 --> 00:17:02,398 Hinarap niya ang mga Marino at ang mga tangke 233 00:17:02,607 --> 00:17:06,625 lahat sila ay pinakain para gumawa ng... Ang... 234 00:17:06,650 --> 00:17:09,124 Ang mga tangke ay nakahanay na parang... 235 00:17:09,361 --> 00:17:11,288 Para hindi na dumating ang mga tao. 236 00:17:13,145 --> 00:17:14,724 At ilang oras ang nakalipas, ginang, 237 00:17:15,683 --> 00:17:17,309 bago ka mapadpad, 238 00:17:17,930 --> 00:17:21,132 Tinawagan na ni Mr. President si Enrile. 239 00:17:22,335 --> 00:17:25,212 Sinabi niya sa kanya na huminto. 240 00:17:25,979 --> 00:17:29,109 Nag-alok pa siya ng lubos na pagpapatawad. 241 00:17:29,259 --> 00:17:32,638 Pero tumanggi si Enrile! 242 00:17:34,653 --> 00:17:37,999 Bago pa man kami dumating bumaba para batiin ka, 243 00:17:38,857 --> 00:17:41,351 Dapat ako ang naglinis ng kwarto mo. 244 00:17:41,376 --> 00:17:45,885 Dahil sa mga presidential children 245 00:17:45,910 --> 00:17:48,535 ikaw lang mag isa sinong hindi nakatira dito? 246 00:17:48,560 --> 00:17:50,082 Hindi ka dito nakatira, okay? 247 00:17:50,549 --> 00:17:52,426 Pero wala akong susi. 248 00:17:52,451 --> 00:17:54,245 hindi ko mahanap. 249 00:17:54,548 --> 00:17:56,884 Hiningi ko ang susi. 250 00:17:56,909 --> 00:18:01,722 It turns out that Santa Claus is keep it to himself at ginagamit ang iyong kuwarto bilang isang motel... 251 00:18:01,747 --> 00:18:03,905 Aray! asong babae ka! Masakit yun. 252 00:18:03,930 --> 00:18:05,038 Bakit mo hinila ang buhok ko! 253 00:18:07,830 --> 00:18:08,920 Ibigay mo sa akin. 254 00:18:08,992 --> 00:18:10,038 ano? 255 00:18:10,063 --> 00:18:11,397 Hindi ko itinago. 256 00:18:12,901 --> 00:18:14,861 Hindi ko itinago. 257 00:18:14,888 --> 00:18:16,849 Iniingatan ko lang ito. 258 00:18:17,895 --> 00:18:20,241 Kayo ni Biday isipin ang lahat ng uri ng mga bagay. 259 00:18:21,984 --> 00:18:23,944 Dito, napakasama mo. 260 00:18:32,528 --> 00:18:34,488 Dapat silang manumpa. 261 00:18:36,657 --> 00:18:38,284 Inagurasyon? 262 00:18:39,827 --> 00:18:43,819 Kapag nanumpa ka, ito ay magiging tapusin ang kanilang kabaliwan. 263 00:18:45,708 --> 00:18:47,042 Pero paano? 264 00:18:47,628 --> 00:18:49,338 Sino ang mamumuno? 265 00:18:50,813 --> 00:18:52,241 Nasaan si Heneral Ver? 266 00:18:52,507 --> 00:18:54,141 Sabihin sa kanya na tumawag ng Chief Justice. 267 00:18:54,166 --> 00:18:55,751 Humanap ng ibang paraan. 268 00:18:56,124 --> 00:18:58,423 Hindi ko gusto ang mungkahi ni Fabian. 269 00:18:59,582 --> 00:19:00,765 Ano ang gusto niya? 270 00:19:03,520 --> 00:19:05,022 Tanong ni Bonget. 271 00:19:20,242 --> 00:19:22,790 Bonget. saan ka pupunta Bakit ganyan ang suot mo? 272 00:19:22,815 --> 00:19:25,109 Ako, hindi mo ba nakikita? 273 00:19:25,484 --> 00:19:28,851 Mommy, Daddy, hindi naman sila ganun. 274 00:19:29,168 --> 00:19:30,711 Hinayaan mo lang mangyari! 275 00:19:32,129 --> 00:19:32,838 Magaling! 276 00:19:32,863 --> 00:19:34,490 Hindi hindi. Halika. Sumama ka sa akin. 277 00:19:34,515 --> 00:19:37,827 Sumama ka sa akin. Tara kain na tayo. Sa table namin sa kusina. Magsindi. 278 00:19:39,860 --> 00:19:41,946 Sa ganitong paraan makakapagpahinga ka rin. Magsindi. 279 00:19:51,631 --> 00:19:55,162 Bahagi ng aborted coup, 280 00:19:55,444 --> 00:19:59,007 at pagtatangkang pagpatay laban sa ang Pangulo at ang Unang Ginang. 281 00:19:59,664 --> 00:20:02,531 Isa sa mga suspek ay si Koronel Ricardo Morales. 282 00:20:02,863 --> 00:20:05,530 Aide kay Imelda Marcos. 283 00:20:06,473 --> 00:20:11,249 sasama sana kami ang Ilog Pasig sa likuran. 284 00:20:11,397 --> 00:20:15,804 Tatawid kami sa mga rubber boat. 285 00:20:15,857 --> 00:20:19,820 at pagkatapos ay salakayin ang palasyo mula sa tabing ilog. 286 00:20:21,013 --> 00:20:23,194 Iyon ang plano. At... 287 00:20:24,155 --> 00:20:26,742 Alam ko ang mga ruta noon sa palasyo, 288 00:20:26,767 --> 00:20:27,977 Ang aking trabaho ay 289 00:20:28,188 --> 00:20:29,356 pamunuan ang umaatakeng lugar. 290 00:20:29,426 --> 00:20:33,101 Ang pag-atake ay pinlano sa madaling araw noong ika-23 ng Pebrero. 291 00:20:33,442 --> 00:20:35,405 Walong pangkat na binubuo ng apat na sundalo 292 00:20:35,430 --> 00:20:38,421 ay nakatalaga sa pag-atake sa palasyo upang panatilihin ang unang bilanggo ng pamilya. 293 00:20:38,937 --> 00:20:40,781 Ngunit sa hapon ng ika-22 294 00:20:40,980 --> 00:20:43,279 Nalantad ang kudeta. 295 00:20:44,128 --> 00:20:47,796 Ang Presidential Security Command bilanggo si Koronel Morales. 296 00:20:48,447 --> 00:20:51,890 Pagkatapos ay nagpresenta si Pangulong Marcos ang mga nahuli na sundalo sa media. 297 00:20:52,654 --> 00:20:55,083 Ang pagsasabi na ito ay isang power grab pinasimulan nina Ramos at Honasan. 298 00:20:55,660 --> 00:20:59,132 Sa totoo lang, kinukutya tayo ng kasaysayan. 299 00:20:59,256 --> 00:21:02,194 Ang mga tao noon huwag maniwala kay Pres. Marcos wala na. 300 00:21:03,296 --> 00:21:05,780 Akala nila ako 301 00:21:06,882 --> 00:21:10,374 nagtanim ng isang maginhawang scapegoat. 302 00:21:10,828 --> 00:21:13,038 Ito ay hindi napapansin ng mga batang Marcos 303 00:21:13,063 --> 00:21:15,749 ang hindi maipaliwanag na kalmado kung saan Ang kanyang mga magulang ay bumangon sa okasyon 304 00:21:15,774 --> 00:21:18,485 marahil dahil sa kalungkutan, pagkabigo o pagkabigla 305 00:21:18,510 --> 00:21:21,138 ang pagsalakay ng karahasan laban sa kanilang tiwala at kumpiyansa. 306 00:21:22,448 --> 00:21:25,734 Hanggang sa nabunyag ang lahat kay Imee, sinisira ang marupok na kapayapaan sa palasyo. 307 00:21:26,160 --> 00:21:29,413 Ikalawang Kabanata: Ilocos o Leyte 308 00:21:29,882 --> 00:21:33,790 Ito ay tinatawag na conditioning, ma'am, ayon kay General Ver. 309 00:21:33,815 --> 00:21:37,359 May kulay at siya ipakita ito sa iyo ng paulit-ulit. 310 00:21:37,384 --> 00:21:39,136 Lalo na sa ibang bansa. 311 00:21:39,341 --> 00:21:41,218 Ito ay tila tinatawag na "conditioning." 312 00:21:41,771 --> 00:21:44,858 At kung hahayaan nila itong lumiwanag Parang ang daming tao 313 00:21:44,883 --> 00:21:47,469 pero actually meron lang isang daan, sasabihin nila 314 00:21:47,749 --> 00:21:49,751 Mayroong isang libong tao na nagpakita. 315 00:21:49,776 --> 00:21:52,237 Kaya't ang mga taong nasa malayo ay pupunta, 316 00:21:52,262 --> 00:21:57,194 "Wow! Nakakabilib Napakaraming tao!” 317 00:21:57,222 --> 00:21:58,682 "Napakamangha!" 318 00:21:59,867 --> 00:22:02,101 Tulad ng. Conditioning yan ma'am. 319 00:22:03,665 --> 00:22:06,882 Paano kung gayahin mo ang hairstyle ni nanay, aircon mo ba yan? 320 00:22:07,000 --> 00:22:08,710 Ah, spray net ang ginamit ko ma'am. 321 00:22:09,403 --> 00:22:11,359 Umalis ka sa negosyo ko. 322 00:22:11,988 --> 00:22:13,114 Miss Lucia, 323 00:22:13,799 --> 00:22:15,926 Bakit hindi ka na lang umalis ilagay ang buong manok? 324 00:22:16,339 --> 00:22:18,258 Inaasahan mo ba na bawat isa sa atin ay magkakaroon ng isang piraso? 325 00:22:18,283 --> 00:22:20,655 Mas marami tayong gulay kaysa karne. 326 00:22:20,721 --> 00:22:22,598 Ma'am wala na pong supply! 327 00:22:24,575 --> 00:22:26,451 Wala nang supply? Ano sa tingin mo? 328 00:22:26,722 --> 00:22:31,030 Tingnan mo madam, Kung uubusin natin ang lahat ng karne ngayon, 329 00:22:31,120 --> 00:22:33,742 Wala tayong mailuluto bukas. 330 00:22:34,681 --> 00:22:38,185 Oo, ngunit tungkol saan ito? Ano ang nangyari sa supply? 331 00:22:38,558 --> 00:22:44,397 Ang dahilan, daddy mo hiniling na umuwi ka 332 00:22:44,422 --> 00:22:45,590 kasi… 333 00:22:47,970 --> 00:22:50,898 Muntik na siyang mapatay dito sa palasyo. 334 00:22:52,428 --> 00:22:53,762 Si Rick naman. 335 00:22:56,163 --> 00:22:57,251 Ibig mong sabihin, Rick... 336 00:22:59,059 --> 00:23:00,519 Bodyguard ni mama? 337 00:23:00,843 --> 00:23:03,179 Opo Ma'am. Siya. 338 00:23:03,249 --> 00:23:08,963 Nalaman ito ni Sir Bonget Nagkaroon ng sabwatan para patayin kayong lahat. 339 00:23:08,988 --> 00:23:12,033 At ang pinakamalapit niyang kasama ay... 340 00:23:12,058 --> 00:23:13,309 Rick. 341 00:23:14,452 --> 00:23:17,015 Huwag mo itong tratuhin Lalaking parang sarili mong kapatid? 342 00:23:18,076 --> 00:23:21,030 Araw-araw siyang nasa tabi ni Madam Imelda. 343 00:23:21,741 --> 00:23:23,542 Nakakapangilabot ang balat ko! 344 00:23:23,817 --> 00:23:27,241 Pinlano nila ito para sa mga linggo, alam mo? 345 00:23:28,059 --> 00:23:32,101 Na pinalibutan nila ang Malacañang at na-corner ka ba. 346 00:23:32,126 --> 00:23:35,421 At pagkatapos ay papatayin ka nila. 347 00:23:36,725 --> 00:23:39,477 Ma'am, ito po si Sir Johnny pinag-uusapan natin. 348 00:23:39,522 --> 00:23:41,191 Mr. Johnny! 349 00:23:41,216 --> 00:23:44,386 Malapit na silang matapos kumain mula sa isang plato, ginang! 350 00:23:44,834 --> 00:23:47,006 Noon lang namin nalaman 351 00:23:47,195 --> 00:23:51,257 na nagawa nilang madulas kasama ang iba pang katulong sa palasyo. 352 00:23:52,725 --> 00:23:53,851 Isa pang maid? 353 00:23:54,850 --> 00:23:56,922 Nakuha mo, madam. 354 00:24:02,832 --> 00:24:07,003 Kinuha nila lahat ng pagkain namin, lahat ng nasa ref... 355 00:24:07,028 --> 00:24:11,296 Lahat ng mga aparador, mga walang pusong duwende hinalughog ang buong pantry! 356 00:24:12,571 --> 00:24:16,991 Ma'am, lahat ng gamit ay itinapon sa ilog. 357 00:24:17,491 --> 00:24:20,536 Buti na lang may amphibious properties si Biday. 358 00:24:20,561 --> 00:24:23,522 Nakaipon siya ng ilang bag ng mga pamilihan. 359 00:24:23,547 --> 00:24:26,694 Tingnan mo madam, Hindi ko maabot lahat ng bag 360 00:24:26,919 --> 00:24:31,048 hindi kasi ako marunong lumangoy. 361 00:24:31,073 --> 00:24:34,201 Nagkaroon ako ng traumatic experience sa Pagudpud. 362 00:24:34,226 --> 00:24:38,105 Pero kahit marunong akong lumangoy, Hindi ako tumalon doon. 363 00:24:38,130 --> 00:24:40,694 Ilog Pasig ay masama! 364 00:24:40,719 --> 00:24:43,632 - Kaya kinuha ko na lang... - Sino sa mga maids? 365 00:24:43,657 --> 00:24:47,661 Laking tuwa namin na nagawa ni Sir Reggie yun lumabas at bumili ng pagkain. 366 00:24:47,686 --> 00:24:50,480 Pero ma'am, yung supply namin ay hindi magtatagal sa ngayon. 367 00:24:50,548 --> 00:24:53,426 Ma'am, kung gusto mo, Maaari mong kainin ang anumang natitira. 368 00:24:53,451 --> 00:24:57,122 Huwag mo kaming pakialaman dahil makakatagal pa tayo. 369 00:24:57,147 --> 00:24:59,691 Ay, ma'am, hindi... Hindi pwede yun ma'am. 370 00:24:59,716 --> 00:25:02,859 Tutal hindi naman ako makakain. 371 00:25:04,331 --> 00:25:10,077 Pagkatapos nitong rally Pinalibutan nila ang Malacanang... 372 00:25:10,102 --> 00:25:12,063 Kaya hindi kami nakalabas. 373 00:25:12,179 --> 00:25:14,139 Hindi kami makapunta sa palengke, 374 00:25:14,164 --> 00:25:16,041 Hindi kami makapunta sa mga tindahan. 375 00:25:16,066 --> 00:25:18,780 At ngayon excited na si Bonget! 376 00:25:18,805 --> 00:25:23,143 Hindi niya alam kung sino magtiwala dito sa palasyo. 377 00:25:23,168 --> 00:25:25,421 Fuck lahat! 378 00:25:25,446 --> 00:25:29,523 Kinuha nila lahat ng pagkain namin, pati mga inumin natin! 379 00:25:29,548 --> 00:25:33,094 Gusto talaga nilang patayin tayong lahat! 380 00:25:33,523 --> 00:25:36,295 Ma'am, hindi ko alam... 381 00:25:36,752 --> 00:25:39,843 hindi ko maintindihan. Lahat sila walanghiya. 382 00:25:40,637 --> 00:25:42,639 May sakit na ang tatay mo diba? 383 00:25:42,664 --> 00:25:44,976 May sakit ang Presidente! 384 00:25:45,501 --> 00:25:47,726 Bakit mo ginagawa ito, ma'am? 385 00:25:47,754 --> 00:25:49,131 Tatay. 386 00:25:50,431 --> 00:25:51,307 Babae! 387 00:25:51,332 --> 00:25:52,124 Tatay. 388 00:25:52,149 --> 00:25:53,593 - Ms. Imee. - Babae. 389 00:25:53,618 --> 00:25:55,453 - Ma'am Imee, saan ka pupunta? - Kailangan kong pumunta kay tatay. 390 00:25:55,478 --> 00:25:59,046 Ano ang kulang mo? Kailangan mong palakihin ang iyong mga kwento! 391 00:26:00,512 --> 00:26:02,848 - Nasaan si Tatay? - Babae. 392 00:26:03,807 --> 00:26:05,684 ha? Nasaan ang aking ina? 393 00:26:05,709 --> 00:26:06,793 Nasaan ang lahat? 394 00:26:06,818 --> 00:26:09,071 Bakit wala silang ginagawa? ha? 395 00:26:09,096 --> 00:26:09,638 Ms Imee… 396 00:26:09,663 --> 00:26:12,749 What the hell? wala lang ako dalawang araw. Anong nangyayari dito? 397 00:26:12,774 --> 00:26:14,343 - Teka, Ma'am Imee. - Nasaan ang aking mga kapatid? 398 00:26:14,368 --> 00:26:15,787 - Teka, Ma'am Imee. - Nasaan ang aking mga kapatid? 399 00:26:16,093 --> 00:26:17,159 bakit naman 400 00:26:17,338 --> 00:26:18,297 Ano ang mali? 401 00:26:18,322 --> 00:26:19,365 Saan matatagpuan ang lokasyon ng Bonget? 402 00:26:19,515 --> 00:26:20,016 ha? 403 00:26:20,376 --> 00:26:21,920 - Nasaan si Bonget? - Hindi ko alam. 404 00:26:21,945 --> 00:26:23,613 - Irene, wala kang alam! - Hindi ko alam kung nasaan siya. 405 00:26:23,638 --> 00:26:25,181 Irene, wala kang alam! 406 00:26:25,206 --> 00:26:26,082 Magaling! 407 00:26:26,280 --> 00:26:27,614 - Anong meron? - Bong bong! 408 00:26:27,639 --> 00:26:29,866 - Ano ang mali? - Nasaan si Mama? Nasaan si Tatay? 409 00:26:29,891 --> 00:26:30,809 Bakit gusto mong malaman iyon? 410 00:26:31,618 --> 00:26:33,327 - Ms. Imee. - Mommy? 411 00:26:33,523 --> 00:26:34,593 Tatay! 412 00:26:36,523 --> 00:26:37,679 Uh, ano yun? 413 00:26:37,914 --> 00:26:39,749 Imee, anong meron? 414 00:26:40,757 --> 00:26:41,808 Imee, anong meron? 415 00:26:43,460 --> 00:26:44,495 Ikaw. 416 00:26:45,288 --> 00:26:47,791 Bakit hindi kita nakita dati? ano pangalan mo 417 00:26:47,816 --> 00:26:49,984 - Pagadungan, ma'am. - Pagadungan? 418 00:26:50,009 --> 00:26:50,926 Lucas, ma'am. 419 00:26:51,481 --> 00:26:53,046 Ilocos o Leyte, ano yun? 420 00:26:53,197 --> 00:26:54,323 Ilocos, ma'am. 421 00:26:55,465 --> 00:26:56,508 ako. 422 00:26:56,533 --> 00:26:57,659 Saan sa Ilocos? 423 00:26:57,962 --> 00:26:59,422 Sa Sarat, madam. 424 00:26:59,837 --> 00:27:02,476 Ikaw ang nag nagbibigay ng aking scholarship, ginang. 425 00:27:02,501 --> 00:27:03,919 Kasama mo ang presidente. 426 00:27:03,944 --> 00:27:05,296 Pakiusap, Imee. 427 00:27:05,321 --> 00:27:08,734 Ikaw ang nagbigay sa akin Pera para sa kasal ko. 428 00:27:09,733 --> 00:27:10,805 ako. 429 00:27:11,299 --> 00:27:12,467 ako bakit?! 430 00:27:12,810 --> 00:27:15,855 - Ama! - Nasa treatment room si Tatay! 431 00:27:16,561 --> 00:27:17,608 Tatay! 432 00:27:18,318 --> 00:27:21,217 Bakit ka sumisigaw? Anong meron, Imee? 433 00:27:21,242 --> 00:27:24,382 - Nasaan si Tatay? - I told you, nasa treatment room siya. 434 00:27:24,428 --> 00:27:25,444 nanay. 435 00:27:25,469 --> 00:27:26,380 Ano ang mali? 436 00:27:26,913 --> 00:27:27,938 Tatay. 437 00:27:30,280 --> 00:27:31,764 Anong meron? 438 00:27:33,037 --> 00:27:35,827 Ikaw. Ipakita mo sa akin ang iyong lisensya. 439 00:27:35,852 --> 00:27:37,770 - Tingnan ko. - Ma'am, nandito na po. 440 00:27:37,795 --> 00:27:38,755 ako. 441 00:27:38,780 --> 00:27:40,699 - Ibigay mo sa akin. Tingnan ko. - Anong meron? 442 00:27:41,286 --> 00:27:42,392 bakit naman 443 00:27:42,615 --> 00:27:43,471 ako? 444 00:27:43,496 --> 00:27:45,540 Imee, sya ang regular nurse namin. 445 00:27:45,885 --> 00:27:47,094 Sigurado ka ba? 446 00:27:47,119 --> 00:27:47,933 - Ito ang aming nars. - Oo. 447 00:27:47,958 --> 00:27:50,585 - Sigurado ka ba? Kilala mo ba talaga siya? - Oo sigurado ako. 448 00:27:53,904 --> 00:27:56,114 Dito. Nanay, tingnan mo ito. 449 00:27:56,139 --> 00:27:57,599 Tingnan mo ang gamot ng iyong ama. 450 00:27:57,624 --> 00:27:58,685 Tingnan mo. 451 00:27:58,710 --> 00:28:01,546 Nakikita mo ba ang gamot ni daddy? Ganun ba itsura nila Mommy? 452 00:28:01,571 --> 00:28:02,906 ha? Bong bong. 453 00:28:02,931 --> 00:28:06,880 Suriin ang lahat. Irene! nanay! Tulungan mo ako! 454 00:28:07,426 --> 00:28:10,224 Baka lasunin nila ang tatay ko! 455 00:28:10,732 --> 00:28:15,912 Hindi natin maiba-iba ang mga tao hindi tayo maaaring magtiwala dito sa palasyo. 456 00:28:15,967 --> 00:28:17,337 Tulungan mo ako! 457 00:28:17,362 --> 00:28:19,427 Imi, tama na. Ate, tama na. 458 00:28:19,452 --> 00:28:21,365 - Ama! - Anong meron? 459 00:28:21,390 --> 00:28:22,891 Maaari ka nilang lasonin! 460 00:28:22,916 --> 00:28:26,754 Ang lakas ng loob nila! traydor! Hindi ako makapaniwalang gagawin nila iyon! 461 00:28:26,779 --> 00:28:27,779 Itigil mo na! 462 00:28:28,381 --> 00:28:29,674 Bakit lagi kang galit? 463 00:28:30,099 --> 00:28:31,217 Pwede bang huminahon ka? 464 00:28:32,802 --> 00:28:35,513 Dahil dito! Palagi kang mabait! 465 00:28:36,973 --> 00:28:37,891 yun lang. 466 00:28:38,725 --> 00:28:41,561 Yun ang ginamit nila para ibagsak ka, daddy! 467 00:28:43,204 --> 00:28:46,666 Masyado kang madaling magtiwala! Binigyan mo sila ng kalayaan! 468 00:28:46,691 --> 00:28:48,401 Puputulin mo ang sarili mo! 469 00:28:48,426 --> 00:28:50,136 Tama na. 470 00:28:54,199 --> 00:28:57,535 Pinapasama mo lang ako. 471 00:28:58,703 --> 00:29:01,790 - Para huminto! - Hesus, itigil mo ito! 472 00:29:04,501 --> 00:29:09,005 - Lalo akong nakaramdam ng kakila-kilabot, sinta. - Tama na. Mangyaring sapat. 473 00:29:10,340 --> 00:29:11,591 Tatay, sorry! 474 00:29:12,592 --> 00:29:13,760 Pagpapatawad! 475 00:29:17,514 --> 00:29:20,517 Nandito ako, dad. nandito ako. 476 00:29:21,017 --> 00:29:23,787 Nandito ako ngayon. Hindi kita iiwan, daddy. 477 00:29:23,812 --> 00:29:28,349 Hindi kita iiwan, okay? 478 00:29:33,341 --> 00:29:38,192 - Nakatanggap ako ng isang malayuang konsultasyon sa telepono. - Oo. 479 00:29:38,243 --> 00:29:42,505 Na si Pangulong Marcos o Nakita si dating Pangulong Marcos 480 00:29:42,677 --> 00:29:48,711 Sa Andersen Air Force Base, Guam. At may balita pa sa Guam, 481 00:29:48,912 --> 00:29:50,880 sabihin na nandiyan si Marcos. 482 00:29:50,971 --> 00:29:53,623 OK. Salamat, Frank. 483 00:29:55,176 --> 00:29:58,721 Isa sa mga kasinungalingang ipinakalat ay tumakas ang mga Marcos sa Guam, 484 00:29:58,721 --> 00:30:02,767 nagmumungkahi na nakatakas sila Malacañang para pangalagaan ang sarili, 485 00:30:02,767 --> 00:30:06,855 upang pukawin at galitin ang mga inosente at dambong sa palasyo. 486 00:30:06,855 --> 00:30:12,485 at maging mahirap na biktima kung gumanti ang gobyerno. 487 00:30:13,304 --> 00:30:16,968 Sa 9 a.m Sinabi ni Pres. Si Marcos ay lumabas nang live sa telebisyon. 488 00:30:17,317 --> 00:30:19,625 Naiintindihan ko na inutusan mo silang maghintay. 489 00:30:19,997 --> 00:30:23,554 - Sinabi ko sa kanila na maghintay ... - Maraming sibilyan malapit sa ating tropa. 490 00:30:23,579 --> 00:30:25,469 at hindi na tayo maaaring umatras pa. 491 00:30:25,610 --> 00:30:27,153 kasi yun yung ginawa namin kahapon. 492 00:30:27,368 --> 00:30:30,324 Nang makausap ko si Mr. Enrile, Solid siya. 493 00:30:30,380 --> 00:30:34,134 Ang aking mga utos ay upang ikalat ang karamihan nang walang pagbaril sa kanila 494 00:30:34,159 --> 00:30:38,236 Hindi hindi. Ikalat mo ang karamihan nang walang pagbaril sa kanila. 495 00:30:38,261 --> 00:30:42,223 Nagsagawa ng press conference si Pangulong Marcos upang ipakita na hindi sila umalis sa palasyo 496 00:30:42,223 --> 00:30:47,562 at na kahit may bombang pinasabog sa isa sa mga garahe ng Malacanang, 497 00:30:47,562 --> 00:30:50,857 nanindigan siyang matatag laban sa marahas na paghihiganti. 498 00:30:52,150 --> 00:30:56,905 Ikatlong Kabanata: Ang Tigre 499 00:30:56,905 --> 00:30:59,532 Bandang 6:30 a.m., 500 00:30:59,532 --> 00:31:02,506 ang babae sa radyo may sinabi tungkol sa 501 00:31:02,962 --> 00:31:04,714 wala na ang mga Marcos. 502 00:31:04,846 --> 00:31:06,347 - Huh? - Oo. 503 00:31:06,372 --> 00:31:10,001 Paano ito posible? Kaya pinag-uusapan ba natin ang tungkol sa mga aparisyon? 504 00:31:10,026 --> 00:31:11,528 - Iyan ay isang nakakatakot na pag-iisip. - Hayaan mong tulungan kita. 505 00:31:11,843 --> 00:31:14,930 Hindi, itigil mo na. kaya ko. Punan mo lang ang posisyon mo. Magaling na ako. 506 00:31:16,820 --> 00:31:18,488 hindi ko maintindihan yun. 507 00:31:20,071 --> 00:31:24,200 Lagi nilang sinasabi na si Marcos aatake muna yan. 508 00:31:24,225 --> 00:31:25,272 saan? 509 00:31:25,297 --> 00:31:26,147 saan? 510 00:31:26,235 --> 00:31:30,475 Sila ang nagbebenta nito ang buong "mapayapang rebolusyon" na bagay. 511 00:31:30,500 --> 00:31:34,209 Gayunpaman, mapayapang rebolusyon binomba nila tayo kahapon! 512 00:31:34,901 --> 00:31:37,570 Ginawa nilang lata ang sasakyan ni Greggy. 513 00:31:37,868 --> 00:31:39,920 Tama. Ano ang mangyayari? 514 00:31:39,945 --> 00:31:43,115 Nawalan din kami ni Reagan. Nakatalikod siya sa amin. 515 00:31:43,326 --> 00:31:45,203 - Tapos na. - Kaya kailangan mong bumili ng makakain. 516 00:31:45,470 --> 00:31:46,804 Hindi namin binili ang mga ito. 517 00:31:46,829 --> 00:31:49,958 Ang mga taong nabubuhay ang malapit ay nagbigay sa amin nito. 518 00:31:49,983 --> 00:31:52,026 Karamihan sa kanila ay tumakas. 519 00:31:52,105 --> 00:31:54,441 Oo talaga. Pakiramdam na parang digmaan. 520 00:31:54,879 --> 00:31:56,506 Umalis na sila. 521 00:31:56,856 --> 00:31:58,191 Ano pa ang mayroon ka diyan? 522 00:31:58,216 --> 00:32:00,780 Mayroon akong mga sausage, 523 00:32:00,843 --> 00:32:03,038 Mga sausage ng baboy na bawang, at ilang pampalasa. 524 00:32:03,680 --> 00:32:06,342 May mga canned goods ako. 525 00:32:06,367 --> 00:32:11,061 Dapat sapat na iyon para sa 30 tao. 526 00:32:11,086 --> 00:32:12,921 Dapat sapat na iyon para sa 30 tao. 527 00:32:13,471 --> 00:32:15,306 - Kami ay 32. - 32? 528 00:32:15,623 --> 00:32:16,901 Ma'am, buntis po ba kayo? 529 00:32:17,610 --> 00:32:20,822 So ibig mong sabihin 31. May kambal ka ba? 530 00:32:22,323 --> 00:32:24,075 Ipinadala namin si Aquino. 531 00:32:24,576 --> 00:32:25,493 - Kory? - Kory? 532 00:32:25,827 --> 00:32:26,744 Ninoy. 533 00:32:26,995 --> 00:32:27,745 - Oh. - Oh. 534 00:32:28,121 --> 00:32:31,749 Punong Mahistrado Roman Aquino. Isinama niya ang kanyang anak. 535 00:32:32,392 --> 00:32:36,104 Magdala ka na lang kasi ng pagkain Magkikita tayo. 536 00:32:36,129 --> 00:32:39,090 Maaari kang mag-almusal dito bukas kasi overnight sila. 537 00:32:39,090 --> 00:32:40,675 Sana makahanap tayo ng paraan, okay? 538 00:32:40,675 --> 00:32:41,801 - Okay. - Maraming salamat. 539 00:32:41,801 --> 00:32:43,761 Natutulog pa si Borgy. Paki-check sa kanya 540 00:32:43,761 --> 00:32:44,846 pero wag mo siyang gisingin. 541 00:32:44,846 --> 00:32:46,681 Kasama ni Michael si mama. 542 00:32:46,706 --> 00:32:48,291 - Okay. - Sabi niya siya na ang bahala sa kanya. 543 00:32:48,324 --> 00:32:50,535 - Okay. - Ang conference room ay naalis na. 544 00:32:50,560 --> 00:32:52,745 Pakipalitan na lang. 545 00:32:52,770 --> 00:32:54,956 Wala tayong mapalampas. 546 00:32:54,981 --> 00:32:57,792 Mangyaring maghanda din ng mga libro para sa hustisya mamaya. 547 00:32:57,817 --> 00:32:59,095 Baka nainis siya. 548 00:32:59,120 --> 00:33:00,788 - Mga libro? - Mmm. Mga libro. 549 00:33:03,214 --> 00:33:04,841 Okay, hayaan mo na ako. 550 00:33:04,866 --> 00:33:07,285 - Oo doon. Sila na ang bahala. - Hindi, kukunin ko ito. 551 00:33:07,410 --> 00:33:08,369 Ikaw ang bahala dito. 552 00:33:08,394 --> 00:33:09,829 Ituloy mo. Bilisan mo! 553 00:33:09,854 --> 00:33:10,747 Gawin mo ito. 554 00:33:11,956 --> 00:33:14,642 Kailangan mo talaga akong ipadala. 555 00:33:14,667 --> 00:33:17,045 Ayaw kong maglakad sa mga bulwagan na ito nang mag-isa. 556 00:33:17,295 --> 00:33:18,421 Nakakatakot kaya. 557 00:33:18,730 --> 00:33:20,398 - Uy, huwag mong kalimutang kamustahin ako. - Hello, ginang. 558 00:33:20,423 --> 00:33:21,345 Magpakita ng paggalang. 559 00:33:24,093 --> 00:33:25,970 Ayoko niyan. 560 00:33:25,970 --> 00:33:30,099 Ugh, ayaw ko talagang tumakbo Sa gabi sa Malacañang. 561 00:33:30,099 --> 00:33:31,559 Ayoko niyan. 562 00:33:36,648 --> 00:33:39,609 Yaya Santa Claus! May sarsi ba tayo? 563 00:33:40,752 --> 00:33:45,642 Little Aimee, huwag kang magbihis naka puti sa oras na ito. 564 00:33:45,667 --> 00:33:47,408 At bakit ka nagtatanong tungkol sa soda? 565 00:33:47,842 --> 00:33:49,927 Baka wala kang sarsi. Humiga ka na. 566 00:33:49,952 --> 00:33:51,287 Magsindi. 567 00:33:52,038 --> 00:33:53,790 Bakit mo hinahanap si Sarsi? 568 00:33:59,485 --> 00:34:01,237 Sige, tawagan mo siya. "Hoy, pangit!" 569 00:34:02,256 --> 00:34:03,424 narinig ko na yan. 570 00:34:03,449 --> 00:34:04,650 Huwag mo akong subukan. 571 00:34:05,802 --> 00:34:08,596 Magsindi. Dalhin natin itong sarsi. 572 00:34:12,680 --> 00:34:15,275 Heh, akala mo ikaw lahat yan. 573 00:34:17,017 --> 00:34:18,277 Maliwanag lang ang balat mo. 574 00:34:19,158 --> 00:34:21,535 Kahit na ang akin ay hindi ganoon kaputla, 575 00:34:22,068 --> 00:34:24,445 Ilocano to the bone ako! 576 00:34:25,154 --> 00:34:27,156 Tayo ang mga bayani! 577 00:34:27,615 --> 00:34:28,950 Nakakainis ka. 578 00:34:28,975 --> 00:34:31,119 Hindi kita kayang hawakan. 579 00:34:32,328 --> 00:34:33,538 Biday. 580 00:34:35,790 --> 00:34:37,125 Mister. 581 00:34:37,625 --> 00:34:40,795 - Paumanhin, ginoo. - ayos lang. 582 00:34:41,142 --> 00:34:43,297 bakit ka nandito? Naghahanap ka ba ng mababasa? 583 00:34:44,400 --> 00:34:45,877 Hindi sir. 584 00:34:46,295 --> 00:34:50,591 Naghahanap ako ng mga libro para sa punong mahistrado. 585 00:34:51,514 --> 00:34:53,474 - Punong Mahistrado? - Oo. 586 00:34:55,275 --> 00:34:56,336 Wow. 587 00:34:58,229 --> 00:35:01,002 Ang Punong Mahistrado, ginoo. Ipinadala ni-- 588 00:35:01,639 --> 00:35:04,025 kapatid mo si Imee. 589 00:35:04,569 --> 00:35:06,195 - Late na? - Oo. 590 00:35:06,779 --> 00:35:07,989 - Wow. - Tama? 591 00:35:08,014 --> 00:35:11,337 Ito si Ma'am Imee para sa iyo. 592 00:35:11,993 --> 00:35:16,039 Paghirang ng isang Punong Mahistrado sa ika-10 ng gabi. 593 00:35:16,873 --> 00:35:19,375 Ang ligaw diba? 594 00:35:20,501 --> 00:35:22,754 Natural. Sinusundan niya si Daddy. 595 00:35:23,421 --> 00:35:25,131 Kung may gusto ka, May paraan. tama? 596 00:35:27,091 --> 00:35:28,801 Kailangan kong hindi sumang-ayon, ginoo. 597 00:35:29,152 --> 00:35:32,363 Ingat, Biday. Kapag sinabi mong sinusundan ni Imee si mommy, 598 00:35:32,388 --> 00:35:34,314 Maaaring tanggalin ka ng kapatid ko. 599 00:35:34,432 --> 00:35:35,266 Hesus, hindi! 600 00:35:36,100 --> 00:35:37,142 Hindi naman. 601 00:35:37,323 --> 00:35:45,939 Sa totoo lang sir, wala sa inyo sundin mo ang iyong mga magulang. 602 00:35:47,236 --> 00:35:49,489 Dahil spoiled kayong tatlo. 603 00:35:49,489 --> 00:35:50,573 Hoy, hindi totoo yan. 604 00:35:51,741 --> 00:35:55,411 Tumingin dito, ginoo. Ipapakita ko sa iyo ang ibig kong sabihin. 605 00:35:56,704 --> 00:36:04,128 Nagpatawag ng Chief Justice si Ma'am Imee sa ika-10 ng gabi. 606 00:36:04,128 --> 00:36:05,713 Matanda na ang lalaking ito, ginoo. 607 00:36:06,297 --> 00:36:07,006 Naiintindihan mo ba ang ibig kong sabihin?! 608 00:36:07,006 --> 00:36:08,090 ngayon, 609 00:36:08,841 --> 00:36:12,136 Pinatugtog nila ang Beatles tuloy-tuloy sa maximum volume. 610 00:36:12,553 --> 00:36:15,823 Araw-araw, patuloy, malakas na parang makina ng bumbero. 611 00:36:15,848 --> 00:36:18,935 Kabisado ko na lahat ng text ng mga kanta nila sir. 612 00:36:21,729 --> 00:36:24,065 Hayaan akong higit pang ilarawan ang aking punto. 613 00:36:25,316 --> 00:36:34,408 Ang iyong kaawa-awang Miss Lucy, Pagod na sa paglilinis, oo? 614 00:36:34,992 --> 00:36:38,454 Ngayon ang kawawang bagay ay natutulog sa-- 615 00:36:38,454 --> 00:36:42,583 Nakatulog siya sa sopa sa reception. 616 00:36:42,583 --> 00:36:44,794 Nakatulog siya ng ganoon. 617 00:36:47,213 --> 00:36:48,673 nakikita mo ba 618 00:36:49,799 --> 00:36:52,093 - Ano ang ginawa ng iyong mga magulang? - Ano? 619 00:36:52,844 --> 00:36:54,881 Nagtiptoe sila habang papasok. 620 00:36:55,471 --> 00:36:57,306 Nagtiptoe sila habang papasok. 621 00:36:57,890 --> 00:37:03,271 Tinanggal ng nanay mo ang kanyang sapatos. 622 00:37:03,271 --> 00:37:12,405 - Talaga? - Oo! Tapos nag tiptoed siya. Tiptoe. 623 00:37:12,405 --> 00:37:17,493 Tiptoe. Tiptoe. 624 00:37:17,493 --> 00:37:18,740 Bong bong! 625 00:37:19,662 --> 00:37:20,204 Ama. 626 00:37:21,554 --> 00:37:22,972 - Bong bong. - Ama. 627 00:37:30,842 --> 00:37:32,568 Napag-usapan na natin ito. 628 00:37:33,467 --> 00:37:35,386 Sabi namin ng mommy mo 629 00:37:38,302 --> 00:37:40,220 na dapat mong baguhin para sa press conference. 630 00:37:41,972 --> 00:37:43,891 Bakit ka nagpakita sa uniform na yan? 631 00:37:45,337 --> 00:37:48,048 - Ama. - Bakit ganyan pa rin ang suot mo? 632 00:37:48,073 --> 00:37:49,408 Ano ang sinusubukan mong sabihin? 633 00:37:51,560 --> 00:37:53,473 Tatay, binomba nila kami kahapon. 634 00:37:53,954 --> 00:37:56,748 Dapat ba natin silang pasabugin? 635 00:37:58,242 --> 00:37:59,271 Yan ba ang gusto mo? 636 00:38:02,038 --> 00:38:04,540 Dad, ang alam ko... 637 00:38:04,565 --> 00:38:06,717 Ano ang alam mo? 638 00:38:06,930 --> 00:38:07,931 Gusto kong marinig ito. 639 00:38:08,353 --> 00:38:09,388 Ituloy mo. 640 00:38:09,680 --> 00:38:11,732 Gusto kong marinig iyon. Ano ang alam mo. 641 00:38:12,310 --> 00:38:13,269 makikinig ako. 642 00:38:15,615 --> 00:38:18,583 Tatay, sa pagkakaalam ko, 643 00:38:19,424 --> 00:38:23,146 Inatake nila kami dahil Gusto nilang makita kung ano ang magagawa natin. 644 00:38:23,931 --> 00:38:26,576 Isang hamon na makipagsabayan sa kanilang lakas. 645 00:38:28,094 --> 00:38:31,389 Sabi sa akin ni General Ver 646 00:38:32,151 --> 00:38:34,528 na marami pang tropa na tapat sa atin sa Bundeswehr. 647 00:38:34,862 --> 00:38:36,349 Kaya kung sasagutin natin ang hamon, 648 00:38:36,756 --> 00:38:38,017 siguradong mananalo tayo. 649 00:38:38,042 --> 00:38:39,877 Ano ang alam mo tungkol sa pagkapanalo? 650 00:38:41,202 --> 00:38:42,828 Ano ang alam mo tungkol sa katapatan? 651 00:38:45,081 --> 00:38:46,146 ha? 652 00:38:46,849 --> 00:38:50,269 Kung palagi kang nasa party, Palagi kang wala, 653 00:38:50,294 --> 00:38:51,796 Lagi kang nasa club! 654 00:38:54,382 --> 00:38:57,969 Imbes na samahan ako at Ang iyong ina sa mga gawain sa gobyerno. 655 00:38:59,011 --> 00:38:59,637 bakit naman 656 00:39:00,846 --> 00:39:03,015 Nanalo ka na ba? kahit ano sa sarili mo? 657 00:39:03,933 --> 00:39:04,725 meron ka ba? 658 00:39:05,501 --> 00:39:08,504 May nanalo ka na ba? sa sarili mo? 659 00:39:08,646 --> 00:39:09,981 Tanungin ang iyong sarili. 660 00:39:10,856 --> 00:39:12,733 Ano ang narating mo? 661 00:39:13,916 --> 00:39:16,210 May boyfriend ka ba Alam mo, mapagkakatiwalaan ba? 662 00:39:18,954 --> 00:39:21,832 Lahat sila ay kumikilos nang mataas at makapangyarihan! 663 00:39:24,583 --> 00:39:27,611 iyong mga kaibigan sa ibang bansa, 664 00:39:27,636 --> 00:39:29,304 tambay lang sila 665 00:39:29,329 --> 00:39:33,667 kasi kilala ka nila ay anak ng isang presidente! 666 00:39:33,701 --> 00:39:36,746 Kaya naman dinadagsa ka nila. Kunin ito sa iyong ulo! 667 00:39:36,771 --> 00:39:40,358 Tatay, may abroad ang mga kaibigan ko Ewan ko ba, anak ako ng isang presidente. 668 00:39:41,558 --> 00:39:43,810 Kaya ayaw ko ng ganun maghanap ng mga kaibigan dito dahil... 669 00:39:44,643 --> 00:39:45,561 Eksakto! 670 00:39:46,661 --> 00:39:47,579 Eksakto! 671 00:39:51,102 --> 00:39:53,855 Eksakto. Kaya hindi mo alam ang pakiramdam. 672 00:39:55,834 --> 00:39:57,419 Dahil wala kang alam. 673 00:39:58,521 --> 00:40:01,149 Hindi mo alam kung sino, 674 00:40:01,527 --> 00:40:04,238 Hindi mo alam kung ano, Hindi mo alam ang totoo, 675 00:40:04,263 --> 00:40:07,391 hindi mo alam sino ang nasa likod mo. 676 00:40:07,416 --> 00:40:09,418 Wala kang alam sa pagkakaibigan. 677 00:40:11,000 --> 00:40:11,917 Iyan ang katotohanan. 678 00:40:13,952 --> 00:40:15,454 paano mo malalaman 679 00:40:16,756 --> 00:40:19,425 na ang mga kaibigan sumama ka sa-- 680 00:40:20,109 --> 00:40:23,529 yung mga taong kasama mo kapag masaya 681 00:40:23,554 --> 00:40:27,650 makakasama pa rin kita kapag ang mga bagay ay nagiging pangit? 682 00:40:29,393 --> 00:40:29,852 Hm? 683 00:40:31,771 --> 00:40:32,813 Sabihin mo sa akin. 684 00:40:34,982 --> 00:40:35,649 Paano? 685 00:40:38,319 --> 00:40:43,741 Ito ba ang iyong mga tunay na kaibigan? 686 00:40:46,619 --> 00:40:46,994 ha? 687 00:40:51,300 --> 00:40:53,751 Ang sinabi sayo ni Fabian... 688 00:40:53,841 --> 00:40:58,596 Sinabi niya na marami tayong tapat, mga taong tapat... 689 00:40:58,964 --> 00:40:59,840 Sino ang lumalaban para sa atin. 690 00:41:03,135 --> 00:41:07,014 Secure? meron marami talaga? Sigurado ka ba? 691 00:41:08,682 --> 00:41:10,351 Sabihin mo sa akin kung sigurado ka tungkol dito. 692 00:41:13,621 --> 00:41:14,997 Ngayon tahimik ka. 693 00:41:15,022 --> 00:41:16,273 Wala kang masabi. 694 00:41:16,298 --> 00:41:20,594 Hindi mo alam ang loyalty. Hindi mo alam ang tiwala. 695 00:41:23,781 --> 00:41:25,616 Lahat ng nasa tabi mo 696 00:41:27,076 --> 00:41:27,868 ay umalis at iniwan ka, tatay. 697 00:41:29,168 --> 00:41:30,837 Kaya naman sinuot ko ang uniform na ito... 698 00:41:31,372 --> 00:41:34,375 para ipakita sa lahat na ako... 699 00:41:35,042 --> 00:41:36,418 nandiyan pa rin para sa iyo. 700 00:41:40,131 --> 00:41:45,427 Bakit ganyan ang itsura mo? Ako ba ay isang masamang hukom ng pagkatao? 701 00:41:45,427 --> 00:41:46,762 - Hindi, tatay! - Huh? 702 00:41:47,181 --> 00:41:50,517 - Hindi ko sinabi iyon. - Ano ang sinusubukan mong sabihin? 703 00:41:52,309 --> 00:41:54,148 Naglagay ka ng harapan. 704 00:41:55,579 --> 00:42:01,439 Isuot mo ito para sabihin ng mga tao "Ang tapang ni Bongbong!" 705 00:42:01,464 --> 00:42:06,260 "Handa siyang lumaban, pumatay, at mamatay para sa bayan!" 706 00:42:08,080 --> 00:42:09,456 "Lakas ng loob si Bongbong!" 707 00:42:10,744 --> 00:42:11,620 "Ayan na siya!" 708 00:42:12,287 --> 00:42:15,290 "Handa siyang protektahan ang palasyo!" 709 00:42:15,345 --> 00:42:17,889 "Handa na siya - handa na siya magbuwis ng buhay!" 710 00:42:17,914 --> 00:42:19,457 Para sa iyo, tatay! 711 00:42:20,517 --> 00:42:21,893 Para kay mama! 712 00:42:22,548 --> 00:42:24,091 Para sa mga kapatid ko! 713 00:42:25,579 --> 00:42:28,874 Wala akong pakialam sa palasyo. Ikaw lang ang pinapahalagahan ko! 714 00:42:29,346 --> 00:42:31,098 Pamilya ko, mga kapatid ko! 715 00:42:32,612 --> 00:42:35,156 Ang iyong kalusugan, tatay. Yun lang ang iniisip ko! 716 00:42:35,227 --> 00:42:36,770 Iyon ang tungkol dito! 717 00:42:39,648 --> 00:42:41,859 Mapagkakatiwalaan mo ako, tatay. 718 00:42:43,235 --> 00:42:45,112 Dahil anak mo ako! 719 00:42:47,573 --> 00:42:49,450 Anak mo ako, tatay! 720 00:42:49,617 --> 00:42:50,993 anak mo ako! 721 00:42:54,163 --> 00:42:58,167 Bakit mo sinasabing wala akong tiwala sayo? 722 00:42:59,710 --> 00:43:02,671 - Paano mo masasabi iyan? - Sinabi mo sa sulat. 723 00:43:03,033 --> 00:43:04,368 At sa tiyuhin sa Leyte. 724 00:43:04,840 --> 00:43:09,345 May sinabi ka na parang Hindi mo alam kung ano ang gagawin sa akin. 725 00:43:09,803 --> 00:43:11,472 Sinabi mo iyan sa iyong mga anak-- 726 00:43:13,349 --> 00:43:15,142 Mukhang disappointed ka sa akin. 727 00:43:15,897 --> 00:43:17,732 Bata pa ako noon, Dad. 728 00:43:17,811 --> 00:43:20,105 Hindi ko alam kung ano Nais kong magsimula sa aking buhay. 729 00:43:20,981 --> 00:43:22,149 Parang sabi ni Imee, 730 00:43:23,567 --> 00:43:25,611 Ang mga lalaki ay mas maaga kaysa sa mga babae. 731 00:43:26,457 --> 00:43:28,626 Hindi ako katulad mo, dad. 732 00:43:28,651 --> 00:43:31,279 Bilang isang binata alam mo na ito agad kung ano ang gusto mo sa buhay. 733 00:43:31,304 --> 00:43:33,640 Naplano mo ang iyong buhay kahit bata pa. 734 00:43:34,245 --> 00:43:35,746 Mga kapatid kong babae- 735 00:43:36,121 --> 00:43:37,998 May sarili na silang pamilya. 736 00:43:39,395 --> 00:43:41,749 Aba, tatay, ikaw, nanay... 737 00:43:42,993 --> 00:43:44,661 Ikaw ang aking pamilya. 738 00:43:45,844 --> 00:43:50,390 Ayokong isipin mo na hindi mo kaya Trust me hindi ka makakaasa sa akin, daddy. 739 00:43:51,762 --> 00:43:53,055 Kaya naman ako nagsuot ng ganito. 740 00:43:53,935 --> 00:43:58,648 Isinuot ko itong uniporme para ipakita sa iyo na handa na ako. Ngayon alam ko na. 741 00:43:59,144 --> 00:44:01,772 handa na ako. Alam ko ang gusto ko! 742 00:44:04,608 --> 00:44:05,484 ano gusto mo 743 00:44:07,695 --> 00:44:08,821 ano gusto mo 744 00:44:12,741 --> 00:44:14,952 Para ipagmalaki ka, Tatay. 745 00:44:16,620 --> 00:44:21,333 Kasi parang hindi ka proud sa akin, Dad. Proud na proud ako sayo. 746 00:44:22,793 --> 00:44:26,088 Proud na proud ako sayo. Gusto ko lang ipagmalaki mo ako. 747 00:44:33,225 --> 00:44:35,803 Gusto ko lang ipagmalaki mo ako, Dad. 748 00:44:40,192 --> 00:44:42,273 Parang hindi ka proud sa akin. 749 00:44:42,760 --> 00:44:44,249 Proud ako sayo. 750 00:44:46,722 --> 00:44:47,898 Proud ako sayo. 751 00:44:51,398 --> 00:44:52,953 Hindi ko lang sinasabi. 752 00:45:22,061 --> 00:45:25,648 Hindi ko kayang lumaban sa mamamayang Pilipino 753 00:45:26,075 --> 00:45:29,992 Ang ipinaglaban ko sa buong buhay ko. 754 00:45:49,063 --> 00:45:51,690 Ngayon, habang si Cory ay hinirang na pangulo. 755 00:45:51,715 --> 00:45:54,343 G. Marcos din, sinubukang kumapit. 756 00:45:54,343 --> 00:45:58,097 Inayos niya ang kanyang sariling pagkapangulo Inagurasyon sa Malacañang. 757 00:45:58,122 --> 00:46:01,405 Ngunit hanggang doon, marami sa kanyang mga tapat na tagasunod ay natatakot na magpakita. 758 00:46:02,159 --> 00:46:05,120 Ito ang mga huling ritwal para sa diktadurang Marcos. 759 00:46:05,145 --> 00:46:08,056 Kinanta ng asawa niyang si Imelda ang “Just for You.” 760 00:46:19,966 --> 00:46:23,386 Ngunit ang pagtatangka ni G. Marcos na magkaroon ang kanyang inagurasyon ay ipinalabas sa telebisyon 761 00:46:23,411 --> 00:46:25,079 Buhay para sa bayan ay dumating nang walang tauhan. 762 00:46:25,332 --> 00:46:27,000 At ngayon, mga binibini at mga ginoo. 763 00:46:27,292 --> 00:46:29,686 Ang sandali na kayo ay lahat naghihintay para sa. 764 00:46:29,711 --> 00:46:33,273 Ang pangangasiwa ng panunumpa sa tungkulin... 765 00:46:33,298 --> 00:46:36,759 kanyang Kamahalan, Pangulong Ferdinand E. Marcos. 766 00:46:37,302 --> 00:46:39,596 Ilang sandali pa, naputol ang broadcast na iyon. 767 00:46:45,602 --> 00:46:47,896 Bagama't libu-libong tagasuporta dumating sa inagurasyon, 768 00:46:47,896 --> 00:46:50,441 walang makakapigil sa tunog nanginginig na lupa sa ilalim ng kanilang mga paa 769 00:46:50,441 --> 00:46:55,779 kasi alam nila yun ang paghihimagsik ay patuloy na lumalakas, 770 00:46:55,779 --> 00:46:58,323 na ginagawang agresibo ng media ang mga tao Ingay sa loob at labas ng bansa 771 00:46:58,323 --> 00:47:00,617 upang maging ang panunumpa ay hindi pinayagang mai-broadcast. 772 00:47:02,369 --> 00:47:04,663 Sa mga natitirang oras na ito sila ay anumang bagay ngunit ligtas 773 00:47:04,663 --> 00:47:06,957 Napuno na ang palasyo. 774 00:47:06,957 --> 00:47:09,251 Umalis ang mga batang Marcos 775 00:47:09,251 --> 00:47:11,545 para kumbinsihin ang kanyang mga magulang 776 00:47:11,545 --> 00:47:14,673 upang iligtas ang iyong sarili at ang mga kanino tinitingnan nila ang kanilang tunay na kayamanan. 777 00:47:15,507 --> 00:47:20,304 Kabanata 4: Mga Awit at Ahas 778 00:47:31,732 --> 00:47:33,025 Titingnan mo ba ito? 779 00:47:33,692 --> 00:47:35,861 Sa gitna ng lahat ng kaguluhan, narito tayo, 780 00:47:35,886 --> 00:47:37,399 Kumakain ng caviar. 781 00:47:37,591 --> 00:47:40,360 Sayang naman, Lucia. Hindi ako kumakain niyan. 782 00:47:40,699 --> 00:47:42,075 Hindi ko alam na umiwas ka sa ilang pagkain. 783 00:47:42,861 --> 00:47:44,697 Sa totoo lang sir hindi ako maselan kumain. 784 00:47:45,120 --> 00:47:46,246 Gusto mo bang-- 785 00:47:48,699 --> 00:47:51,035 Ngunit bumalik sa inagurasyon, 786 00:47:51,835 --> 00:47:54,087 Akala ko nagtanong ka nagdadala ng pagkain ang mga kalahok. 787 00:47:55,130 --> 00:47:56,256 Wala silang masyadong ginawa. 788 00:47:56,924 --> 00:47:59,051 Dahil sa seremonya 789 00:47:59,301 --> 00:48:00,344 naputol ang broadcast. 790 00:48:00,594 --> 00:48:02,012 Kailangan muna nilang asikasuhin iyon. 791 00:48:02,846 --> 00:48:04,389 Pagkatapos ay naghiwa-hiwalay ang mga tao. 792 00:48:04,681 --> 00:48:05,891 Kaya nasaan ang pagkain? 793 00:48:07,272 --> 00:48:08,922 Binigay ko sa PSC lahat. 794 00:48:09,770 --> 00:48:10,354 Lahat? 795 00:48:10,562 --> 00:48:11,939 Oo, kakailanganin nila ito. 796 00:48:12,523 --> 00:48:13,899 Ikaw ay magkakaroon ng mahabang gabi. 797 00:48:15,150 --> 00:48:16,401 Ano sa tingin mo? 798 00:48:16,777 --> 00:48:18,399 Paano ito gumagana, Ma'am Imee? 799 00:48:18,665 --> 00:48:20,547 Pinasimulan ang matandang lalaki, 800 00:48:20,572 --> 00:48:21,907 pero paano si Cory? 801 00:48:22,189 --> 00:48:23,208 Kaya... 802 00:48:23,784 --> 00:48:25,802 Magkakaroon ba ng tiebreaker? 803 00:48:25,827 --> 00:48:26,662 Hindi, tanga. 804 00:48:28,080 --> 00:48:29,097 Walang tali. 805 00:48:29,122 --> 00:48:30,082 Hindi sila nanalo. 806 00:48:31,193 --> 00:48:33,519 Hindi ba nanalo si Cory sa NAMFREL, 807 00:48:33,544 --> 00:48:35,395 tapos matanda sa Comelec? 808 00:48:35,420 --> 00:48:36,579 HINDI. 809 00:48:36,604 --> 00:48:38,715 Hindi ba sila lumabas? 810 00:48:46,095 --> 00:48:47,138 Anong oras na? 811 00:48:49,351 --> 00:48:50,519 4:30 p.m 812 00:48:54,565 --> 00:48:56,191 Tumawag sa embahada. 813 00:48:57,219 --> 00:48:59,465 Tanungin mo sila kung sino ang darating para kunin kami. 814 00:49:00,056 --> 00:49:03,336 Helicopter, speedboat, report lang. 815 00:49:04,798 --> 00:49:05,865 Paano si nanay? 816 00:49:06,096 --> 00:49:06,972 Imeng. 817 00:49:08,000 --> 00:49:09,464 Nakausap mo na ba sila? 818 00:49:10,745 --> 00:49:12,571 Hindi aalis si Daddy dito. 819 00:49:13,729 --> 00:49:15,196 Bonget, maniwala ka sa akin, 820 00:49:16,145 --> 00:49:18,272 Sa pag-alis namin, ang mag-asawa walang choice kundi sumama sa amin. 821 00:49:18,297 --> 00:49:20,007 Hindi ka maiiwan. 822 00:49:20,966 --> 00:49:23,923 Tsaka hindi ko naman hahayaang mamuhay kami ng ganito. 823 00:49:24,636 --> 00:49:25,762 Lalo na ang mga anak ko. 824 00:49:26,281 --> 00:49:28,142 Bakit kailangan pa nating umalis? 825 00:49:29,766 --> 00:49:31,184 May dahilan ba para hindi gawin ito? 826 00:49:32,561 --> 00:49:33,854 Nasa panig nila ang militar. 827 00:49:34,521 --> 00:49:36,273 Sinusuportahan sila ng ilang mga bansa. 828 00:49:36,523 --> 00:49:37,691 At America. 829 00:49:38,984 --> 00:49:40,736 Sa tingin mo ba lalaban pa si daddy? 830 00:49:42,738 --> 00:49:43,947 Kung hindi natin ipagtanggol ang ating sarili, 831 00:49:44,677 --> 00:49:46,297 dapat maging ligtas tayo. 832 00:49:48,729 --> 00:49:50,632 Hindi ko na siya maintindihan. 833 00:49:51,788 --> 00:49:53,248 Lalo na si mama. 834 00:49:54,071 --> 00:49:55,917 Masyado silang tahimik. 835 00:49:59,504 --> 00:50:01,006 Kakausapin kita ngayon. 836 00:50:06,345 --> 00:50:07,387 Yaya Santa Claus. 837 00:50:07,804 --> 00:50:10,057 Paki pack lahat ng gamit ko. Lahat ng ating. 838 00:50:11,266 --> 00:50:12,267 Miss Lucia, 839 00:50:12,601 --> 00:50:13,852 pakisabi sa lahat. 840 00:50:14,978 --> 00:50:16,438 I-pack ang lahat ng mahahalagang bagay. 841 00:50:17,411 --> 00:50:18,454 pero-- 842 00:50:19,983 --> 00:50:21,165 saan ka pupunta? 843 00:50:30,000 --> 00:50:31,210 Sa Ilocos. 844 00:50:33,907 --> 00:50:35,165 Uwi na tayo sa Ilocos. 845 00:50:41,546 --> 00:50:47,594 ♪ Buong buhay ko nagdusa ♪ 846 00:50:49,554 --> 00:50:55,268 ♪ ang hirap at paghihirap ♪ 847 00:50:56,645 --> 00:51:02,359 ♪ ng pusong nagmamahal ♪ 848 00:51:04,611 --> 00:51:11,159 ♪ ngunit walang tanda mula sa langit ♪ 849 00:51:13,620 --> 00:51:20,168 ♪ Ngayon alam ko na ang saya ♪ 850 00:51:20,168 --> 00:51:27,884 ♪ Noong iniligtas mo ako sa aking paghihirap ♪ 851 00:51:28,343 --> 00:51:34,224 ♪ Tanging ikaw, sinta ♪ 852 00:51:35,517 --> 00:51:41,732 ♪ Ang tanging pag-asa ko ♪ 853 00:51:41,732 --> 00:51:49,030 ♪ Dahil sayo ♪ 854 00:51:49,990 --> 00:51:56,037 ♪ Gusto kong mabuhay ♪ 855 00:51:56,705 --> 00:52:02,461 ♪ Dahil sayo ♪ 856 00:52:03,044 --> 00:52:08,800 ♪ hanggang sa mamatay ako ♪ 857 00:52:09,801 --> 00:52:15,557 ♪ Dapat mong kilalanin ♪ 858 00:52:16,141 --> 00:52:21,646 ♪ Wala akong mahal na iba ♪ 859 00:52:22,397 --> 00:52:34,284 ♪ Kung tinanong mo ang puso ko Ito ay nagsasalita lamang ng iyong pangalan ♪ 860 00:52:35,690 --> 00:52:43,210 ♪ Dahil sayo ♪ 861 00:52:43,794 --> 00:52:48,924 ♪ Ako ay puno ng kagalakan ♪ 862 00:52:48,924 --> 00:53:00,852 ♪ Mamahalin at susuportahan kita ♪ 863 00:53:01,102 --> 00:53:07,317 ♪ Para patunayan na totoo ako ♪ 864 00:53:07,317 --> 00:53:12,781 ♪ Hayaan mong pagsilbihan kita ♪ 865 00:53:13,448 --> 00:53:28,296 ♪ Lahat ng bagay sa buhay ay mahal dahil sayo ♪ 866 00:53:29,172 --> 00:53:42,811 ♪ Upang patunayan na ako ay totoo, hayaan mong pagsilbihan kita ♪ 867 00:53:46,523 --> 00:53:53,655 Lahat ng bagay sa buhay ay mahal 868 00:53:54,590 --> 00:53:59,637 dahil sayo... 869 00:54:04,362 --> 00:54:05,374 Biday? 870 00:54:06,026 --> 00:54:07,862 Anong ginagawa mo dito? 871 00:54:09,475 --> 00:54:11,471 Akala ko tumutugtog ang record. 872 00:54:12,465 --> 00:54:13,675 Pero ikaw yun. 873 00:54:14,190 --> 00:54:16,878 Sorry nabulunan ako ma'am. 874 00:54:17,453 --> 00:54:18,854 Kaya kong gawin ito mula sa itaas. 875 00:54:19,542 --> 00:54:20,559 Biday? 876 00:54:21,825 --> 00:54:22,701 Pack up. 877 00:54:22,726 --> 00:54:23,602 Lahat ng bagay na iyon doon. 878 00:54:23,627 --> 00:54:25,170 Lahat ng mahahalagang bagay sa opisina. 879 00:54:25,195 --> 00:54:29,253 - Oo Ma'am. - Bilisan mo. 880 00:54:34,670 --> 00:54:35,921 Pagpapatawad. 881 00:54:36,489 --> 00:54:38,283 Malapit nang dumating ang speedboat. 882 00:54:39,505 --> 00:54:40,464 Speedboat? 883 00:54:41,661 --> 00:54:44,424 Akala ko ba may helicopter na darating para sunduin tayo? 884 00:54:45,013 --> 00:54:46,850 Mama, sasakay tayo ng helicopter. 885 00:54:47,086 --> 00:54:49,401 Ang aming mga bagahe ay dinadala sa speedboat. 886 00:54:50,128 --> 00:54:53,581 Ipagkakatiwala mo ba ang aming mga bagay sa mga estranghero? 887 00:54:53,944 --> 00:54:56,081 Ano pa bang mawawala sa atin, Mommy? 888 00:54:57,457 --> 00:54:59,916 Hindi ko na iniisip kung ano ang nawawala sa amin. 889 00:55:00,862 --> 00:55:04,581 May iniisip lang akong iba posibleng mahulog sila sa atin. 890 00:55:04,909 --> 00:55:08,955 O idagdag pa para mas masira ang ating pangalan. 891 00:55:09,127 --> 00:55:10,236 Napatigil ako sa pag-iisip tungkol dito. 892 00:55:10,261 --> 00:55:12,963 Ang importante umalis na tayo sa lugar na ito. 893 00:55:13,393 --> 00:55:15,353 At saan tayo pupunta? 894 00:55:16,786 --> 00:55:20,260 Hindi kami papayagan ni Cory upang manatili sa Pilipinas. 895 00:55:21,076 --> 00:55:22,911 Kaya ang iyong plano 896 00:55:23,354 --> 00:55:25,456 bumalik sa Ilocos... 897 00:55:26,373 --> 00:55:27,749 Hindi ito mangyayari. 898 00:55:28,559 --> 00:55:32,002 Hindi tayo pwedeng manatili, mommy. OK? Kahit saan pero dito. 899 00:55:36,397 --> 00:55:42,153 Hindi ko alam kung ang daddy mo at kaya kong pumunta ng ganito. 900 00:55:45,966 --> 00:55:48,010 Isa itong kweba ng ahas! 901 00:55:50,531 --> 00:55:54,088 Mga ahas na pinaamo namin ng daddy mo. 902 00:55:55,690 --> 00:55:56,724 nanay, 903 00:55:58,166 --> 00:56:02,084 hindi lahat ng ahas na gumagapang sa tabi mo 904 00:56:02,133 --> 00:56:05,845 Nais ng iyong kumpanya at layaw. 905 00:56:06,011 --> 00:56:09,056 Dumating ang ilan sa kanila para sukatin ka, 906 00:56:09,081 --> 00:56:11,432 para makita kung kaya ka nilang lamunin ng buo. 907 00:56:12,377 --> 00:56:15,307 Ang iyong mga araw ng fraternization may ahas tapos na. 908 00:56:15,380 --> 00:56:16,798 Ipinulupot nila ang kanilang mga sarili sa aming mga leeg. 909 00:56:16,823 --> 00:56:21,565 Naghihintay lang sila ng tamang panahon upang ihatid ang nakamamatay na suntok. 910 00:56:24,217 --> 00:56:27,291 Dito kami mamamatay ng daddy mo. 911 00:56:30,238 --> 00:56:31,506 Wala ni isa sa atin ang mamamatay dito. 912 00:56:31,531 --> 00:56:33,268 Hindi kita iiwan ni daddy. 913 00:56:34,315 --> 00:56:37,401 aalisin kita Hindi alintana kung gusto mo ito o hindi. 914 00:57:03,470 --> 00:57:07,974 Ikalimang Kabanata: Ang Bunso 915 00:57:10,437 --> 00:57:11,646 - Nasaan si Tatay? - Nasaan si Mama? 916 00:57:12,332 --> 00:57:14,167 Nasa opisina niya si Sir, ma'am. 917 00:57:15,415 --> 00:57:17,125 Irene, samahan mo ako kay dad. 918 00:57:17,150 --> 00:57:18,628 Kumbinsihin natin siya. 919 00:57:19,346 --> 00:57:21,263 Bonget, nasa loob si mommy. 920 00:57:21,518 --> 00:57:22,947 ipaubaya ko na sayo. 921 00:57:23,284 --> 00:57:24,312 Sa pagkakasunud-sunod. 922 00:57:25,950 --> 00:57:30,080 Yaya, tawagan mo lahat ng staff, katulong, PSC. 923 00:57:30,288 --> 00:57:32,082 Sabihan mo silang magbihis 924 00:57:32,207 --> 00:57:33,541 at hinubad ang kanilang uniporme. 925 00:57:33,583 --> 00:57:35,376 Magkita-kita tayong lahat sa reception hall. 926 00:57:35,876 --> 00:57:37,544 Nakuha ko, madam. Bakit kailangan nating magbago? 927 00:57:38,132 --> 00:57:40,090 Gawin mo lang. Ituloy mo, Magkikita tayong lahat mamaya. 928 00:57:51,975 --> 00:57:52,979 Ama. 929 00:57:55,522 --> 00:57:57,315 Anong ginagawa mo dito? 930 00:57:59,069 --> 00:58:00,135 Kaya, 931 00:58:00,819 --> 00:58:03,113 Maaari kong itanong sa iyo ang parehong bagay. 932 00:58:05,124 --> 00:58:08,660 Nagulat ako na pumasok ka dito wala ang ate mo. 933 00:58:08,685 --> 00:58:09,869 bakit naman 934 00:58:10,819 --> 00:58:13,607 Pagod ka na ba sa pagyayakap ni Imee? 935 00:58:14,950 --> 00:58:17,944 Hindi hindi. 936 00:58:17,969 --> 00:58:19,595 Ako ang nagpaalam sa kanya na umuwi. 937 00:58:20,940 --> 00:58:24,168 Alam mo boses ng ate mo 938 00:58:24,193 --> 00:58:26,515 ay musika sa aking pandinig. 939 00:58:28,291 --> 00:58:32,337 Pero kahit kailan Wala siya dito, nauubo ako. 940 00:58:32,816 --> 00:58:33,984 At hingal na hingal. 941 00:58:35,270 --> 00:58:36,921 Hindi ba niya gustong marinig kang umuubo? 942 00:58:38,085 --> 00:58:39,194 Hindi yun. 943 00:58:39,906 --> 00:58:44,577 hindi niya gusto para makita akong nahihirapan. 944 00:58:46,281 --> 00:58:47,824 Magkapareho tayo, di ba? 945 00:58:50,724 --> 00:58:51,933 hindi ko alam. 946 00:58:53,016 --> 00:58:54,248 minsan, 947 00:58:55,452 --> 00:58:57,002 Para siyang nanay, 948 00:58:57,774 --> 00:58:59,144 minsan katulad mo din siya. 949 00:58:59,169 --> 00:59:00,670 Pero syempre gusto niya yun. 950 00:59:01,013 --> 00:59:02,832 Pinipilit niya na sundan ka niya. 951 00:59:03,866 --> 00:59:06,663 Pareho kayong matigas ang ulo. 952 00:59:14,684 --> 00:59:15,702 Ama. 953 00:59:18,208 --> 00:59:19,251 Tara na. 954 00:59:20,440 --> 00:59:21,733 Umalis na tayo sa lugar na ito. 955 00:59:24,393 --> 00:59:26,326 Natatakot na ako. 956 00:59:27,767 --> 00:59:28,977 Ano ang kinakatakutan mo? 957 00:59:29,566 --> 00:59:32,233 Kung ano ang magagawa nila sa iyo. 958 00:59:36,885 --> 00:59:38,944 Ano pa bang magagawa nila sa akin? 959 00:59:40,811 --> 00:59:43,226 Para akong nauupos na kandila dito. 960 00:59:43,803 --> 00:59:45,347 Huwag mong sabihin iyan, dad. 961 00:59:47,226 --> 00:59:49,358 Hindi ba iyon ang dahilan kung bakit ka natatakot? 962 00:59:50,085 --> 00:59:53,097 Kaya ba okay ka lang? na may namamatay dito? 963 00:59:57,804 --> 00:59:58,978 lagi akong natatakot. 964 01:00:01,230 --> 01:00:03,679 Kaya naman lagi akong matapang, sinta. 965 01:00:06,110 --> 01:00:08,112 Tatay, ano bang problema ko? 966 01:00:11,446 --> 01:00:14,444 Dad, hindi ako kasing tapang mo. 967 01:00:15,330 --> 01:00:17,749 Hindi rin ako kasing tapang ni Imee. 968 01:00:20,166 --> 01:00:21,459 Dad, pakiusap. 969 01:00:22,794 --> 01:00:25,338 Dad, ayokong mamatay ka dito. 970 01:00:26,432 --> 01:00:30,770 Please, para sa kapakanan ng mga kapatid ko. Dad, pakiusap. 971 01:00:30,795 --> 01:00:32,460 Para sa mga apo mo, Tatay. 972 01:00:32,485 --> 01:00:35,585 Tara, alis na tayo agad. 973 01:00:36,046 --> 01:00:37,077 Pakiusap. 974 01:00:37,858 --> 01:00:39,123 Paano ko... 975 01:00:39,928 --> 01:00:42,179 haharapin mo ang aking-- 976 01:00:42,999 --> 01:00:45,250 Mga apo ko pagdating ng panahon? 977 01:00:45,275 --> 01:00:49,237 Kung malaman nila na ang kanyang lolo ay-- 978 01:00:52,013 --> 01:00:53,431 Ang kanyang lolo, na isang sundalo, 979 01:00:55,782 --> 01:00:58,619 tumakas, sumuko sa labanan. 980 01:00:58,895 --> 01:01:01,856 Umalis na daw kami ng palasyo. 981 01:01:02,750 --> 01:01:03,626 Ama. 982 01:01:07,170 --> 01:01:09,549 Dad, hindi nila iisipin yun. 983 01:01:12,218 --> 01:01:14,345 Hindi nila malalaman... 984 01:01:15,686 --> 01:01:17,515 kasi sisiguraduhin ko... 985 01:01:19,421 --> 01:01:22,288 na lumalabas ang katotohanan. 986 01:01:23,831 --> 01:01:27,499 At ang kwento mismo Sasabihin ko sa mga apo mo 987 01:01:27,882 --> 01:01:29,467 kung sino ka talaga. 988 01:01:32,673 --> 01:01:34,133 Tapos sabihin mo sakin yan. 989 01:01:39,630 --> 01:01:41,090 Isa ba akong masamang tao? 990 01:01:43,037 --> 01:01:44,120 Maging tapat ka sa akin. 991 01:01:44,506 --> 01:01:45,835 Isa ba akong masamang tao? 992 01:01:45,860 --> 01:01:49,951 Tatay, bakit ganyan ang iniisip mo? ikaw ay hindi! 993 01:01:50,048 --> 01:01:52,675 Hindi ka masamang tao, Dad! 994 01:01:52,749 --> 01:01:54,677 Bakit ganyan ang tingin mo? 995 01:01:56,191 --> 01:02:00,827 Tatay, huwag kang maging katawa-tawa. Hindi ka masamang tao. 996 01:02:05,438 --> 01:02:07,106 Dad, alam ko... 997 01:02:08,816 --> 01:02:13,446 Alam kong nagawa mo na ang lahat Akala nila tama. 998 01:02:15,865 --> 01:02:20,495 Pero Dad, walang gobyernong perpekto. 999 01:02:23,805 --> 01:02:25,556 Tandaan, Tatay. 1000 01:02:27,149 --> 01:02:29,485 Hindi mo kasalanan 1001 01:02:29,510 --> 01:02:32,170 na ang mundo ay puno ng mga sakim na oportunista. 1002 01:02:32,414 --> 01:02:36,413 Hindi mo kontrolado ang mga iniisip ng mga nasa opisina at higit sa lahat, 1003 01:02:36,438 --> 01:02:38,190 Lagi mo kaming protektahan mula sa kapahamakan. 1004 01:02:39,485 --> 01:02:42,413 Lahat ng nagsamantala sayo 1005 01:02:43,186 --> 01:02:48,731 lahat ng nagtaksil sa iyo, Dad, hindi mo kasalanan. 1006 01:02:49,315 --> 01:02:51,859 Hindi. Huwag mong isipin iyon. 1007 01:02:57,657 --> 01:02:58,866 Galit na galit ka. 1008 01:03:02,887 --> 01:03:05,097 Dahil hindi tayo magkasundo... 1009 01:03:05,662 --> 01:03:07,622 isang elite clan. 1010 01:03:12,676 --> 01:03:14,511 Galit na galit ka. 1011 01:03:16,172 --> 01:03:19,908 Galit na galit sila sa amin dahil tayo ay simpleng mamamayan. 1012 01:03:25,184 --> 01:03:27,145 Galit na galit sila dahil... 1013 01:03:27,353 --> 01:03:29,367 mahal tayo ng mga tao. 1014 01:03:35,797 --> 01:03:36,863 Pero... 1015 01:03:39,480 --> 01:03:43,375 Hindi ko kayang magalit sa kanila. 1016 01:03:43,870 --> 01:03:46,297 Hindi ko kayang magalit sa kanila. 1017 01:03:47,247 --> 01:03:49,461 Tatay, tama na. 1018 01:03:52,503 --> 01:03:54,891 Tama na, tatay. 1019 01:03:55,449 --> 01:03:56,908 Para huminto. 1020 01:04:08,725 --> 01:04:10,060 Tatay, ako... 1021 01:04:10,902 --> 01:04:12,195 Buong pamilya mo. 1022 01:04:13,900 --> 01:04:16,694 Hindi ka namin iiwan, Dad. 1023 01:04:17,758 --> 01:04:20,281 Kaya pakiusap, 1024 01:04:20,306 --> 01:04:23,461 Alagaan ka namin, dad. 1025 01:04:23,510 --> 01:04:26,563 Please dad, umalis na tayo. 1026 01:04:40,843 --> 01:04:42,220 Tapos na, dad. 1027 01:04:50,686 --> 01:04:54,941 Ika-anim na Kabanata: Lullaby 1028 01:05:00,268 --> 01:05:02,421 Akala ko nasa iisang pahina tayo. 1029 01:05:03,695 --> 01:05:05,952 Bakit parang ganun? Kinakampihan mo na ba si Imee? 1030 01:05:06,375 --> 01:05:07,422 hindi ako! 1031 01:05:07,913 --> 01:05:08,940 nanay. 1032 01:05:09,257 --> 01:05:11,004 Siguradong magtatambal sina Imee at Dad. 1033 01:05:11,523 --> 01:05:13,646 Lagi silang magkakasundo. Pero kaming dalawa... 1034 01:05:14,258 --> 01:05:15,489 Solid kami. 1035 01:05:16,687 --> 01:05:18,182 Paano si Irene? 1036 01:05:18,925 --> 01:05:20,836 Sa tingin mo, kaninong panig siya? 1037 01:05:22,008 --> 01:05:23,135 Irene? 1038 01:05:24,133 --> 01:05:25,721 Baka kasama si baby Aimee. 1039 01:05:29,365 --> 01:05:32,125 Ano ang mangyayari kung mahanap ka nila dito? 1040 01:05:33,984 --> 01:05:36,903 Paano kung saktan ka nila? 1041 01:05:41,153 --> 01:05:44,490 Oo, paano kung saktan nila ako? 1042 01:05:46,502 --> 01:05:49,352 Ang alam ko hinding-hindi ko gagawin hayaan mong saktan ka nila. 1043 01:05:50,429 --> 01:05:52,372 Paano kung marami sila? 1044 01:05:53,277 --> 01:05:56,492 Paano kung hindi natin sila makuha? 1045 01:05:58,434 --> 01:06:02,438 meron ba Imelda Romualdez Marcos hindi makaligtas? 1046 01:06:03,517 --> 01:06:04,643 Oo. 1047 01:06:06,210 --> 01:06:08,629 Ang pagkawala mo at ng daddy mo. 1048 01:06:13,327 --> 01:06:14,868 Ganoon din ang nararamdaman ko, nanay. 1049 01:06:16,606 --> 01:06:17,898 Ayokong mangyari yun. 1050 01:06:19,430 --> 01:06:20,901 Kaya habang kaya pa natin, 1051 01:06:21,758 --> 01:06:23,385 Umalis na tayo dito. 1052 01:06:24,124 --> 01:06:26,606 Hindi mo maintindihan, Bonget. 1053 01:06:27,867 --> 01:06:29,910 Ginawa namin ni Daddy ang lahat 1054 01:06:30,063 --> 01:06:34,508 para sa bansang ito pagkatapos ng digmaan. 1055 01:06:36,172 --> 01:06:38,275 Para lang siraan 1056 01:06:38,300 --> 01:06:40,492 mula sa mga nais ng kapangyarihan. 1057 01:06:43,039 --> 01:06:44,842 Paglabas namin ng palasyo, 1058 01:06:45,484 --> 01:06:48,320 Hindi dapat maramdaman na tumatakas kami. 1059 01:06:49,601 --> 01:06:51,867 Paano ang ating dignidad? 1060 01:06:55,337 --> 01:06:56,171 nanay, 1061 01:06:56,921 --> 01:06:58,952 tulad ng lahat ng ating mga hamon, 1062 01:06:59,656 --> 01:07:01,538 malalagpasan natin ito. 1063 01:07:02,195 --> 01:07:03,569 Magkasama. 1064 01:07:05,757 --> 01:07:06,913 HINDI. 1065 01:07:08,422 --> 01:07:10,557 Kung aalis tayo dito, 1066 01:07:11,140 --> 01:07:12,504 tandaan mo, 1067 01:07:12,976 --> 01:07:15,220 hindi na tayo makakabalik. 1068 01:07:15,781 --> 01:07:17,541 Gagawin nila ang lahat 1069 01:07:18,062 --> 01:07:20,148 para sirain ang pangalan natin. 1070 01:07:20,961 --> 01:07:23,555 Kaya hahamakin tayo ng mga Pilipino. 1071 01:07:24,101 --> 01:07:28,321 Tandaan, kung hahayaan natin silang itatak tayo, 1072 01:07:28,429 --> 01:07:30,547 hindi na tayo makakabalik. 1073 01:07:30,631 --> 01:07:32,323 Hindi totoo yan mama. 1074 01:07:32,348 --> 01:07:33,547 Ito ang katotohanan. 1075 01:07:36,463 --> 01:07:38,215 Hindi na tayo makakabalik. 1076 01:07:41,399 --> 01:07:43,984 Hindi na tayo makakabalik dito. 1077 01:07:44,235 --> 01:07:45,194 Nanay, hindi. 1078 01:07:46,624 --> 01:07:47,588 nanay. 1079 01:07:47,613 --> 01:07:50,007 Hindi na tayo makakabalik. 1080 01:07:50,032 --> 01:07:50,992 nanay. 1081 01:07:51,492 --> 01:07:52,743 Makinig ka sa akin. 1082 01:07:54,704 --> 01:07:55,913 pangako ko, 1083 01:07:57,998 --> 01:07:59,834 Hindi ko alam kung paano, 1084 01:08:01,561 --> 01:08:04,063 - Hindi ko alam kung kailan. - Hindi na tayo makakabalik. 1085 01:08:04,088 --> 01:08:05,172 Nanay, makinig ka. 1086 01:08:06,424 --> 01:08:09,635 - Hindi na tayo makakabalik. - Oo gagawin namin. 1087 01:08:10,636 --> 01:08:12,054 Babalik kami. 1088 01:08:13,180 --> 01:08:15,641 - Hindi na tayo makakabalik. - Mommy. 1089 01:08:16,434 --> 01:08:18,102 Mama, babalik kami. 1090 01:08:19,645 --> 01:08:24,066 - Hindi na tayo makakabalik dito. - Pwede na tayong bumalik, Mommy. 1091 01:08:26,152 --> 01:08:28,344 Makakabalik tayo. 1092 01:08:29,300 --> 01:08:31,359 Makakabalik tayo. 1093 01:08:31,490 --> 01:08:33,328 Makakabalik tayo. 1094 01:08:33,701 --> 01:08:35,219 Makakabalik tayo. 1095 01:08:35,244 --> 01:08:38,047 Nanay, makinig ka. Makakabalik tayo. 1096 01:08:51,694 --> 01:08:56,031 Ikapitong Kabanata: Mga Freeloader 1097 01:08:56,056 --> 01:08:58,375 Kung wala ka nang tanong, 1098 01:08:58,575 --> 01:08:59,910 Pwede mo nang hubarin ang uniporme mo 1099 01:08:59,935 --> 01:09:03,355 at magkikita kami sa reception area. 1100 01:09:04,106 --> 01:09:06,358 Dalhin mo na lang mga gamit mo. 1101 01:09:06,859 --> 01:09:09,492 Huwag mo nang isipin na magdala ng souvenirs. 1102 01:09:11,173 --> 01:09:13,836 Saan natin iiwan ang ating mga bagahe? 1103 01:09:14,106 --> 01:09:17,000 Mag-impake na tayong lahat 1104 01:09:17,680 --> 01:09:19,288 at ikarga ang mga ito sa bangka. 1105 01:09:19,313 --> 01:09:21,547 May sasalubong sa amin sa kabila. 1106 01:09:22,787 --> 01:09:24,891 Bakit nila sinabi sayong aalis sila, 1107 01:09:25,082 --> 01:09:26,208 at hindi tayo? 1108 01:09:26,545 --> 01:09:28,508 Close ka ba sa kanila? 1109 01:09:29,480 --> 01:09:30,516 Susunod. 1110 01:09:32,149 --> 01:09:34,276 Ma'am, hindi ba namin kayo makakausap? 1111 01:09:34,781 --> 01:09:36,395 Dahil kaya pa nating lumaban. 1112 01:09:36,472 --> 01:09:38,680 Imbes na matakot ng ganyan. Tulad ng mga refugee. 1113 01:09:38,750 --> 01:09:41,327 Nagdesisyon na ang pamilya Marcos. 1114 01:09:41,352 --> 01:09:43,555 Wala silang planong maghiganti. 1115 01:09:43,723 --> 01:09:47,836 Kaya kung may dahilan bakit mapayapa ang rebolusyong ito, 1116 01:09:47,930 --> 01:09:50,252 dahil yan sa pamilya Marcos, 1117 01:09:50,277 --> 01:09:52,453 hindi dahil sa mga sipsip na ito. 1118 01:09:53,062 --> 01:09:53,941 Oo. 1119 01:09:53,968 --> 01:09:55,303 Ma'am, kung iisipin mo... 1120 01:09:55,421 --> 01:09:58,570 Kung handa ka nang lumaban, 1121 01:09:58,595 --> 01:10:00,180 kaya mong pumunta mag-isa. 1122 01:10:00,873 --> 01:10:02,406 Papasayahin ka namin mula rito. 1123 01:10:02,619 --> 01:10:03,477 Susunod. 1124 01:10:04,283 --> 01:10:07,119 Bakit hindi nila tayo mismo harapin? 1125 01:10:07,144 --> 01:10:08,270 Nasaan si Ma'am Imee? 1126 01:10:08,295 --> 01:10:12,203 Magkita tayo sa reception area kapag nagbago na tayong lahat. 1127 01:10:12,289 --> 01:10:15,000 Kung ano ang iniisip mo Gusto kitang harapin? 1128 01:10:15,025 --> 01:10:16,742 Hindi mo man lang ginagawa Ang iyong trabaho sa paligid dito. 1129 01:10:16,767 --> 01:10:18,121 Ang ginagawa mo lang ay manligaw. 1130 01:10:18,146 --> 01:10:20,067 - Wow talaga! - Sige, tumahimik ka. 1131 01:10:20,236 --> 01:10:21,499 Wala na sayo. 1132 01:10:22,854 --> 01:10:23,789 Susunod. 1133 01:10:24,212 --> 01:10:28,082 Pero ma'am, nawawalan na po tayo ng trabaho? 1134 01:10:28,145 --> 01:10:32,336 Pinaglingkuran namin ang pamilyang ito mula sa dalawampung taon. 1135 01:10:32,415 --> 01:10:35,344 Ano ang mangyayari sa ating mga pamilya, ma'am? 1136 01:10:35,598 --> 01:10:38,156 Hindi ba tayo pwedeng sumama sa kanila? 1137 01:10:39,492 --> 01:10:42,621 Hindi ko maisip na magtrabaho sa iba. 1138 01:10:43,882 --> 01:10:44,883 Iyong iba siguro. 1139 01:10:45,416 --> 01:10:48,258 Sana masabi mo sa kanila isama mo na lang kami. 1140 01:10:48,602 --> 01:10:50,520 Dahil kung ang mga paglilitis ay sinimulan laban sa kanila, 1141 01:10:50,646 --> 01:10:52,022 kami ang pinakamalapit sa kanila. 1142 01:10:52,148 --> 01:10:54,274 Kasama namin sila araw-araw. 1143 01:10:54,633 --> 01:10:56,137 Mapapatunayan natin 1144 01:10:56,162 --> 01:10:58,781 na ang ating mga amo ay hindi masamang tao. 1145 01:11:00,973 --> 01:11:03,142 Paano kung mahanap nila tayo dito? 1146 01:11:03,642 --> 01:11:05,352 Hindi ba dapat labanan natin sila? 1147 01:11:07,890 --> 01:11:09,856 Sa tingin ko dapat nating armasan ang ating sarili. 1148 01:11:09,881 --> 01:11:12,460 Kaya natin ipagtanggol ang pangulo at ang Unang Ginang. 1149 01:11:12,499 --> 01:11:14,414 At lalo na ang ating sarili. 1150 01:11:14,445 --> 01:11:15,258 Hey. 1151 01:11:15,494 --> 01:11:16,950 Sandali lang. 1152 01:11:17,250 --> 01:11:18,913 Hilahin ang iyong sarili. 1153 01:11:19,658 --> 01:11:20,883 Ano sa tingin mo iyon? 1154 01:11:21,409 --> 01:11:23,398 Ang Katipunan? Isang uri ng rebolusyon? 1155 01:11:24,172 --> 01:11:25,581 Tigilan mo na ang kalokohan mo! 1156 01:11:26,332 --> 01:11:28,016 Hesus Kristo! 1157 01:11:28,417 --> 01:11:31,156 Katulad nyong lahat, malungkot din ako sa pamamagitan ng mga pangyayaring ito. 1158 01:11:32,856 --> 01:11:35,016 Galit, bigo... 1159 01:11:36,800 --> 01:11:38,813 Parang gusto kong sumabog. 1160 01:11:39,493 --> 01:11:43,485 Pero kung sir at ma'am gumawa ng kanilang kapayapaan, 1161 01:11:44,758 --> 01:11:46,060 Sino ang dapat nating kontrahin? 1162 01:11:48,168 --> 01:11:50,438 Sino ba tayo para suwayin sila? 1163 01:11:51,070 --> 01:11:53,641 Free riders lang tayo dito! 1164 01:11:54,555 --> 01:11:57,156 Libreng sakay na hindi naging tinatrato na parang mga estranghero. 1165 01:11:57,821 --> 01:12:00,860 Mga libreng sakay na hindi nirerespeto. 1166 01:12:01,086 --> 01:12:04,875 Mga freeloader na minahal parang tunay na kapamilya. 1167 01:12:05,454 --> 01:12:08,086 Hindi lang tayo, pati mga pamilya natin. 1168 01:12:09,416 --> 01:12:12,594 Wala tayong karapatan dito suwayin ang pangulo. 1169 01:12:13,990 --> 01:12:19,430 Wala tayong karapatang ipagtanggol ang mga tao na walang ginawa kundi ipaglaban tayo. 1170 01:12:22,012 --> 01:12:25,914 Dahil ayaw nila sa amin para itigil ang pagtatanggol sa kanila! 1171 01:12:29,023 --> 01:12:30,102 Santa Claus. 1172 01:12:30,688 --> 01:12:32,250 Wag kang magsalita ng ganyan. 1173 01:12:33,107 --> 01:12:36,219 Pinahihirapan mo lang sila. 1174 01:12:41,115 --> 01:12:42,449 nakikita mo ba, 1175 01:12:43,951 --> 01:12:47,972 hindi naman sa ayaw nilang mag-away. 1176 01:12:47,997 --> 01:12:51,792 At hindi dahil wala sila gusto natin silang ipaglaban... 1177 01:12:51,817 --> 01:12:53,185 Hindi yun. 1178 01:12:53,310 --> 01:12:55,521 Ayaw lang nila ng karahasan. 1179 01:12:55,546 --> 01:12:57,523 Ayaw nilang pukawin ang lahat ng galit na ito. 1180 01:12:57,548 --> 01:13:00,509 Ayaw mo nang saktan ang sarili mo. 1181 01:13:01,485 --> 01:13:03,612 Tapos na sila niyan. 1182 01:13:03,779 --> 01:13:06,490 Dahil ano ang silbi ng gobyerno? 1183 01:13:06,515 --> 01:13:12,102 kapag naiwang patay at duguan ang mga tao? 1184 01:13:13,192 --> 01:13:16,236 At kung tayo ay mag-away, 1185 01:13:16,261 --> 01:13:19,139 at mabubugbog tayo? 1186 01:13:19,194 --> 01:13:21,697 Sasaktan lang nating lahat ang sarili natin, hindi ba? 1187 01:13:24,408 --> 01:13:27,494 Sabihin nating manalo tayo para sa isang himala, 1188 01:13:28,704 --> 01:13:31,492 Sigurado ba tayong walang masasaktan? 1189 01:13:35,836 --> 01:13:38,289 Ang mga Marcos ay magagaling na tao. 1190 01:13:39,248 --> 01:13:41,055 Matalino. 1191 01:13:42,686 --> 01:13:46,164 Pero hindi kami sanay sa ganyan. 1192 01:13:47,008 --> 01:13:49,952 Magkalaban kayo. 1193 01:13:50,008 --> 01:13:52,891 At hindi ganoon ang mga amo natin. 1194 01:13:54,622 --> 01:13:56,749 Hindi rin ito ang panahon para sa mga ganoong bagay 1195 01:13:57,874 --> 01:14:02,546 Sino ang matatalo, sino ang mananalo, 1196 01:14:02,770 --> 01:14:06,607 sino ang uupo, sino ang mamumuno, 1197 01:14:06,640 --> 01:14:11,937 na nagsusuot ng magagarang terno at damit! 1198 01:14:13,834 --> 01:14:14,918 hindi ka sumasang-ayon? 1199 01:14:17,918 --> 01:14:25,694 Ano ang pakinabang ng isang mahusay na pinagsama-samang damit? 1200 01:14:25,719 --> 01:14:33,018 kapag napunit na dahil nasira ang bansa? 1201 01:14:35,771 --> 01:14:37,106 Gaya nga ng sabi ng ginang... 1202 01:14:38,763 --> 01:14:42,078 Sabi ni Ms. Imelda, 1203 01:14:45,232 --> 01:14:52,320 Na ang bawat sinulid sa isang tela kumakatawan sa mga Pilipino. 1204 01:14:54,331 --> 01:15:01,897 Ito ay hindi kailanman isang karangalan magsuot ka lang ng tela, 1205 01:15:01,922 --> 01:15:08,303 kailangan itong tahiin natahi at buo. 1206 01:15:08,812 --> 01:15:12,242 Dapat magkaisa ang mga bahagi nito. 1207 01:15:14,017 --> 01:15:15,978 Lahat tayo ay katulong. 1208 01:15:16,937 --> 01:15:18,230 Tumutulong kami, 1209 01:15:19,398 --> 01:15:21,150 hindi kami sumisira. 1210 01:15:22,125 --> 01:15:23,527 Kami ay mga katulong, 1211 01:15:24,040 --> 01:15:25,041 Kaya... 1212 01:15:26,441 --> 01:15:29,000 sinusunod namin ang utos ng aming mga amo. 1213 01:15:29,867 --> 01:15:32,016 Tulungan natin sila. 1214 01:15:33,871 --> 01:15:38,333 Tulungan natin silang dalawa sa bahay na ito 1215 01:15:38,703 --> 01:15:41,602 at sa bansang ito sila nagtayo. 1216 01:16:00,853 --> 01:16:02,891 Hey. Ikaw. 1217 01:16:04,985 --> 01:16:06,361 anong kinakain mo? 1218 01:16:06,486 --> 01:16:07,641 Mga flat top, ma'am. 1219 01:16:09,250 --> 01:16:11,008 Patag na dulo o kulot na dulo? 1220 01:16:11,033 --> 01:16:12,492 Mga flat top, ma'am. 1221 01:16:13,706 --> 01:16:15,180 Mayroon ka bang puting kuneho? 1222 01:16:15,205 --> 01:16:16,477 may isa pa ako. 1223 01:16:16,713 --> 01:16:17,750 Ibigay mo sa akin. 1224 01:16:31,929 --> 01:16:36,183 Ika-walong Kabanata: Kasambahay sa Malacañang 1225 01:16:36,740 --> 01:16:38,909 Nasaan ang maldita na sumbrero na iyon? 1226 01:16:38,934 --> 01:16:42,086 Hinanap namin ito kung saan-saan. 1227 01:16:44,399 --> 01:16:45,609 Handa ka na ba? 1228 01:16:46,761 --> 01:16:48,953 Tapos na ba mag-impake ang mga kapatid mo? 1229 01:16:53,304 --> 01:16:56,015 Meron kami ng mommy mo hinanap ang aking sumbrero. 1230 01:16:56,040 --> 01:16:57,012 Hindi namin mahanap. 1231 01:16:57,037 --> 01:16:59,765 Tanong din namin sa mga maids. 1232 01:16:59,790 --> 01:17:01,586 Hindi nila alam kung nasaan ito. 1233 01:17:06,734 --> 01:17:07,789 Sa pagkakasunud-sunod. 1234 01:17:08,023 --> 01:17:10,609 - Titingnan ko si Bonget. - Okay. 1235 01:17:10,634 --> 01:17:12,766 Tinulungan ko siyang mag-impake. 1236 01:17:21,889 --> 01:17:24,767 Umaasa sila sa mga katulong sa lahat. 1237 01:17:31,363 --> 01:17:32,698 Ano ang hitsura ko? 1238 01:17:39,122 --> 01:17:43,039 At ako? Ano sa tingin mo ang damit ko? 1239 01:17:43,064 --> 01:17:44,594 Nagsuot ako ng damit. 1240 01:17:46,420 --> 01:17:51,008 Wala akong masabi sa outfit mo. 1241 01:17:53,468 --> 01:17:56,763 Ayokong makialam sa iyong fashion statement 1242 01:17:58,350 --> 01:17:59,851 Ikaw kasi ang nagsabi 1243 01:18:00,309 --> 01:18:03,602 Kaya kong gulo sa kahit ano ngunit ang iyong buhay pag-ibig. 1244 01:18:06,648 --> 01:18:09,526 Nanghihinayang ka bang hindi nakialam? 1245 01:18:15,657 --> 01:18:16,867 nanghihinayang ako... 1246 01:18:17,357 --> 01:18:18,274 Ang... 1247 01:18:19,745 --> 01:18:22,039 Hindi ka naging mahigpit sa akin. 1248 01:18:27,502 --> 01:18:28,712 Huwag kang Umiyak. 1249 01:18:31,131 --> 01:18:32,591 Ikaw na ang iiyak. 1250 01:18:40,807 --> 01:18:41,516 Ama. 1251 01:18:43,187 --> 01:18:46,489 Lahat ng bagay, maging iyon ay nangyayari nang may dahilan. 1252 01:18:47,939 --> 01:18:50,400 Lahat ng nangyayari ay may dahilan. 1253 01:18:53,445 --> 01:18:56,501 Ang mga salitang ito ay sinasalita ng mga tao 1254 01:18:59,868 --> 01:19:04,081 na pakiramdam na walang magawa sa kanilang sitwasyon. 1255 01:19:07,667 --> 01:19:10,548 Hindi, tatay. Para din ito sa mga tao na ginawa ang lahat ng kanilang makakaya. 1256 01:19:12,588 --> 01:19:14,048 Ginawa mo ang lahat ng iyong makakaya. 1257 01:19:17,411 --> 01:19:19,149 Ang Diyos na ang bahala sa lahat. 1258 01:19:23,388 --> 01:19:25,015 Ginawa ng Diyos ang lahat ng ito. 1259 01:19:27,896 --> 01:19:32,681 Siya ang nagbigay daan para dito. 1260 01:19:33,513 --> 01:19:35,907 Huhusgahan tayo ng kasaysayan. 1261 01:19:36,368 --> 01:19:38,837 Kung tama ang nangyari. 1262 01:19:43,120 --> 01:19:45,831 Dumating na ang araw na lagi kong kinatatakutan. 1263 01:19:49,751 --> 01:19:52,501 Ang pabagsakin ng kalaban? 1264 01:19:54,714 --> 01:19:57,426 Para mahulog sa harap mo. 1265 01:20:01,805 --> 01:20:02,764 Hindi, tatay. 1266 01:20:04,057 --> 01:20:05,767 Hindi ka kailanman nabigo. 1267 01:20:07,237 --> 01:20:10,852 Hindi sa mata ko. Wala sa puso ko. 1268 01:20:11,940 --> 01:20:14,931 Ang Pilipinas ang iyong tagumpay. 1269 01:20:16,778 --> 01:20:18,113 I swear, daddy, 1270 01:20:20,150 --> 01:20:23,111 Malalaman ng sinumang nabubuhay ngayon 1271 01:20:23,201 --> 01:20:26,037 gayundin ang susunod na henerasyon 1272 01:20:27,464 --> 01:20:28,806 na ang aking ama, 1273 01:20:31,084 --> 01:20:33,253 na ginawa nilang parang halimaw, 1274 01:20:35,630 --> 01:20:38,142 ay isang matapang na sundalo 1275 01:20:38,276 --> 01:20:40,563 kalakip ni dinengdeng, 1276 01:20:41,136 --> 01:20:42,721 ng saging, 1277 01:20:43,889 --> 01:20:45,642 at para sa pagmamahal sa bayan. 1278 01:20:48,268 --> 01:20:50,165 Markahan ang aking mga salita, Tatay. 1279 01:20:51,243 --> 01:20:53,190 Mula ngayon... 1280 01:20:55,029 --> 01:20:57,727 hanggang sa pabor sa atin ang tadhana... 1281 01:20:58,710 --> 01:21:01,228 Hindi mabubura ang katotohanan. 1282 01:21:03,668 --> 01:21:08,384 Na ikaw ang pinakamahusay na pangulo ang Pilipinas. 1283 01:21:14,162 --> 01:21:16,623 At ikaw ang pinakamahusay 1284 01:21:16,833 --> 01:21:19,127 Kasambahay sa Malacañang. 1285 01:21:20,978 --> 01:21:23,993 Ang pinakamagaling na kasambahay sa Malacañan. 1286 01:21:25,805 --> 01:21:28,099 Ang pinakamagandang dalaga na hindi ko binayaran, 1287 01:21:30,352 --> 01:21:31,686 na nakakaalam ng lahat, 1288 01:21:34,606 --> 01:21:36,650 naglingkod nang tapat. 1289 01:21:42,197 --> 01:21:44,407 Ang sweet genius ko ng isang babae. 1290 01:21:45,575 --> 01:21:47,619 Mahal kita, aking Imee. 1291 01:21:54,292 --> 01:21:55,418 mahal kita dad. 1292 01:22:10,102 --> 01:22:15,126 Hindi masyadong matigas, baka maubo ako at magagalit ka na naman. 1293 01:22:29,408 --> 01:22:31,911 Tinapos ko lahat 1294 01:22:31,936 --> 01:22:35,470 pinaghandaan ko na lahat ng sinabi nila sa akin, 1295 01:22:37,400 --> 01:22:39,876 at hindi ka pa tapos mag-impake. 1296 01:22:40,449 --> 01:22:43,039 Mayroon ka bang tatlong libo? isang pares ng sapatos? 1297 01:22:43,064 --> 01:22:44,528 Bakit ka pa nag-iimpake? 1298 01:22:44,553 --> 01:22:46,056 Nakakainip ka! 1299 01:22:52,110 --> 01:22:53,182 Umiiyak ka ba-- 1300 01:22:54,156 --> 01:22:57,454 Umiiyak ba kayo, mga drama queen? 1301 01:22:58,727 --> 01:23:01,048 Huwag mo kaming isumpa, Miss Lucy. 1302 01:23:02,926 --> 01:23:06,321 I swear not. nagtatanong lang ako. 1303 01:23:06,438 --> 01:23:07,949 sabi ko, 1304 01:23:08,936 --> 01:23:12,228 Umiiyak ba kayo, mga drama queen? 1305 01:23:17,126 --> 01:23:19,252 Kaya umiyak ka. 1306 01:23:19,277 --> 01:23:20,404 Hindi, hindi kami. 1307 01:23:22,164 --> 01:23:23,816 Bakit ako iiyak? 1308 01:23:23,841 --> 01:23:25,300 Oo, bakit ako dapat? 1309 01:23:25,626 --> 01:23:27,173 Emosyonal ba ako? 1310 01:23:27,341 --> 01:23:29,829 At anong nakakalungkot dun? Mag-empake ng mga bagay? 1311 01:23:29,854 --> 01:23:30,892 Tama. 1312 01:23:31,318 --> 01:23:34,238 Bakit dalhin ito sa iyong dibdib 1313 01:23:34,369 --> 01:23:36,610 kung meron ka na isang bagahe para sa iyong mga gamit? 1314 01:23:36,635 --> 01:23:37,677 Nakakabaliw yun. 1315 01:23:42,376 --> 01:23:43,443 ano yun? 1316 01:23:44,843 --> 01:23:49,243 Ito ang regalong ibinigay sa atin ng Unang Ginang. 1317 01:23:49,478 --> 01:23:51,576 Nang bigyan niya kami ng balahibo. 1318 01:23:53,286 --> 01:23:54,621 Nandiyan pa rin ang akin. 1319 01:23:57,248 --> 01:23:58,875 meron din ako dito. 1320 01:23:59,137 --> 01:24:00,764 Gayunpaman, hindi na ito nababagay sa akin. 1321 01:24:04,326 --> 01:24:07,571 Sinabi namin sa kanya noon 1322 01:24:07,596 --> 01:24:11,610 "Ma'am, bakit mo kami binibigyan ng balahibo?" 1323 01:24:11,665 --> 01:24:14,548 "Ang init dito sa Pilipinas!" 1324 01:24:14,774 --> 01:24:15,367 Wala kami? 1325 01:24:15,392 --> 01:24:17,519 At sabi ni ma'am... 1326 01:24:18,901 --> 01:24:22,991 Sinabi ni Ma'am, "Sinabi ng Panginoon, 'Wow! Mayroon ka na ngayong fur coat, 1327 01:24:23,016 --> 01:24:29,079 kaya bibigyan kita ng pagkakataon na pumunta sa ibang lupain na may niyebe." 1328 01:24:30,329 --> 01:24:32,579 Sabi ko, "Ma'am, 1329 01:24:33,286 --> 01:24:38,458 kami lang ang katulong. Hindi kami nagsusuot ng mga ganoong bagay." 1330 01:24:38,750 --> 01:24:40,280 At sabi niya-- 1331 01:24:43,432 --> 01:24:45,149 sabi niya, 1332 01:24:45,174 --> 01:24:51,563 “Ano, hindi ba pwedeng magsuot ng balahibo ang mga maid? 1333 01:24:51,933 --> 01:24:53,935 Magiging maid ka na ba habang buhay? 1334 01:24:55,454 --> 01:24:57,970 Kailangan mo bang mawala ang iyong dignidad?" 1335 01:25:01,834 --> 01:25:06,782 "Dapat bang laging mukhang katulong ang isang katulong?" 1336 01:25:15,772 --> 01:25:17,190 umiiyak ka ba 1337 01:25:20,076 --> 01:25:21,411 hindi ako-- 1338 01:25:22,286 --> 01:25:23,621 Ano ako, emotionally? 1339 01:25:24,753 --> 01:25:27,589 Kahit sinong gustong umiyak 1340 01:25:27,966 --> 01:25:30,031 napapapikit ang kanyang mga utong. 1341 01:25:31,760 --> 01:25:34,262 Bilangin mo ako. Game ako. 1342 01:25:34,287 --> 01:25:37,032 talo ako. wala ako. konti na lang. 1343 01:25:45,484 --> 01:25:46,501 Oh! 1344 01:25:49,194 --> 01:25:52,363 Miss Lucia. Tignan mo yan. 1345 01:25:54,032 --> 01:25:55,283 Tignan mo yan. 1346 01:25:56,409 --> 01:25:57,118 Oh. 1347 01:25:58,006 --> 01:26:01,907 Diba dapat kay Delio yun? 1348 01:26:02,993 --> 01:26:04,023 Tingnan mo. 1349 01:26:04,334 --> 01:26:07,657 Akala ko ang piloto ni Sir ang nag-iingat nito. 1350 01:26:07,759 --> 01:26:09,040 Ayan, tingnan mo. 1351 01:26:09,380 --> 01:26:12,300 Tingnan mo. Tingnan mo ito. Eksakto doon. 1352 01:26:14,474 --> 01:26:18,493 Napakapangit mo! Takot na takot ka. 1353 01:26:18,874 --> 01:26:22,452 Tignan mo, ang panget mo pa! 1354 01:26:27,020 --> 01:26:28,688 Tignan mo yan. 1355 01:26:28,713 --> 01:26:30,423 Panoorin mo. May laway ka sa akin. 1356 01:26:31,897 --> 01:26:33,390 Naaalala ko ito. 1357 01:26:34,239 --> 01:26:37,033 Ito ang una namin Oras na para sumakay ng eroplano 1358 01:26:37,617 --> 01:26:40,720 Natakot ka. Nagpatuloy ka sa pagdarasal. 1359 01:26:43,735 --> 01:26:47,656 Nag-alala talaga ako habang nakasakay kami sa eroplano. 1360 01:26:47,681 --> 01:26:53,149 Naaalala mo kung paano si Santa Claus paulit-ulit na nagsasabi ng sorry? 1361 01:26:53,174 --> 01:26:55,677 Manalangin nang paulit-ulit, humingi ng tawad. 1362 01:26:55,767 --> 01:26:59,681 Kaya kung mamatay tayo sa eroplano, 1363 01:27:00,014 --> 01:27:04,310 ang ating mga kasalanan ay patatawarin. 1364 01:27:04,335 --> 01:27:05,711 Marami akong kasalanan. 1365 01:27:06,030 --> 01:27:07,590 At hindi lang iyon. 1366 01:27:07,615 --> 01:27:13,657 Lagi mong sinasabi salamat, Sorry at mahal kita. 1367 01:27:14,297 --> 01:27:16,738 Lagi mo akong pinasalamatan, ginoo. 1368 01:27:17,524 --> 01:27:19,576 Nagpasalamat ka tuloy ma'am. 1369 01:27:29,220 --> 01:27:30,930 Miss Lucie... 1370 01:27:33,170 --> 01:27:37,591 Patawarin mo ako sa lahat ng problema Ako ang naging sanhi sa iyo. 1371 01:27:38,214 --> 01:27:39,215 Biday. 1372 01:27:42,501 --> 01:27:43,683 Ako din. 1373 01:27:45,346 --> 01:27:48,587 Pasensya na at salamat sa lahat. 1374 01:27:49,564 --> 01:27:50,815 pasensya na po. 1375 01:27:53,995 --> 01:27:55,040 Sorry din. 1376 01:27:55,212 --> 01:27:56,321 pasensya na po. 1377 01:27:56,450 --> 01:27:58,454 mahal na mahal ko kayong dalawa! 1378 01:27:58,479 --> 01:28:00,314 mahal na mahal kita! 1379 01:28:13,516 --> 01:28:16,828 Magkikita pa ba tayo pagkatapos? 1380 01:28:17,251 --> 01:28:20,428 sana. sana. 1381 01:28:27,477 --> 01:28:30,149 Pangit tayo kapag umiiyak. 1382 01:28:36,109 --> 01:28:39,905 Ika-siyam na Kabanata: Ang Huling SONA 1383 01:28:39,930 --> 01:28:40,970 Ligtas ka. 1384 01:28:41,103 --> 01:28:44,267 Kasama nila ang mga maids. Sila ay naghihintay na lang tayong magpaalam. 1385 01:28:50,298 --> 01:28:52,735 Tommy, ilagay mo ito sa likod mo. 1386 01:28:52,760 --> 01:28:54,032 Wala kaming masyadong space. 1387 01:28:54,222 --> 01:28:56,446 - Paumanhin, nanay. - Bakit basa ang shirt mo? 1388 01:28:56,471 --> 01:28:58,321 - Borgy, halika rito. - Pumunta sa iyong ama. 1389 01:28:58,447 --> 01:28:59,525 Biday? 1390 01:28:59,550 --> 01:29:01,844 Maaari mo bang ilagay iyon? Tingnan kung maaari mo itong isiksik sa bagahe. 1391 01:29:03,453 --> 01:29:04,782 Salamat Biday. 1392 01:29:04,916 --> 01:29:07,167 Hoy, Borgy, bakit basang-basa ka? 1393 01:29:07,798 --> 01:29:09,811 Palagi kang tumatakbo kung saan-saan. 1394 01:29:11,603 --> 01:29:12,730 Irene, 1395 01:29:12,755 --> 01:29:14,806 Bakit ang dami mong dalang swimsuit? 1396 01:29:15,817 --> 01:29:18,720 Yaya Santa, ihanda mo ang gunting. 1397 01:29:20,733 --> 01:29:21,776 Kaya, 1398 01:29:22,782 --> 01:29:24,159 sigurado kami Nagda-drive na tayo pauwi? 1399 01:29:27,599 --> 01:29:28,883 Sa ngayon. 1400 01:29:29,165 --> 01:29:31,402 Siguro dalawa hanggang tatlong araw. 1401 01:29:31,874 --> 01:29:34,335 Hanggang sa mawala lahat ng excitement. 1402 01:29:36,045 --> 01:29:37,813 Ang mga bata, Irene. 1403 01:29:39,142 --> 01:29:40,142 mahal. 1404 01:29:40,405 --> 01:29:41,448 Nakahanda na ang mga gamit mo, Mommy. 1405 01:29:41,473 --> 01:29:42,853 Hinihintay na lang nila kami sa labas. 1406 01:29:45,487 --> 01:29:46,613 Tara na. 1407 01:29:47,935 --> 01:29:49,061 Biday, pakiusap. 1408 01:29:59,649 --> 01:30:00,733 Ano ang nararamdaman mo? 1409 01:30:02,068 --> 01:30:04,899 Nakontak ka na namin ni Tommy lahat ng sumasama sa amin. 1410 01:30:05,295 --> 01:30:08,399 Ang aming mga kasama, ang mga porter at ang aming mga driver. 1411 01:30:10,454 --> 01:30:12,962 Kaya huwag kang mag-alala. Mawawala na tayo sa gulo na ito ng wala sa oras. 1412 01:30:13,843 --> 01:30:17,985 Kailangan lang nating magpaalam sa lahat ng nandito sa palasyo. 1413 01:30:18,759 --> 01:30:20,965 Mas mabuting siguraduhing ligtas din sila. 1414 01:30:21,843 --> 01:30:24,524 Oh ako. 1415 01:30:35,718 --> 01:30:37,767 Ang tunay na rebolusyon 1416 01:30:38,331 --> 01:30:41,345 ipinaglalaban kung ano ang tama at makatarungan. 1417 01:30:42,298 --> 01:30:46,177 Kailangan mong malaman kung kailan ito gagawin kung ano ang dapat mong gawin. 1418 01:30:46,690 --> 01:30:50,027 At kung kailan gagawin ang tama Sa tamang panahon. 1419 01:30:50,052 --> 01:30:53,597 Lahat ng naging loyal sa akin 1420 01:30:56,196 --> 01:30:57,418 sa ating bayan, 1421 01:30:59,087 --> 01:31:00,963 at sa iyong tungkulin, 1422 01:31:03,549 --> 01:31:11,641 Lagi mong sinasabi na isang karangalan ang pagsilbihan ako, 1423 01:31:12,600 --> 01:31:14,310 aking pamilya, 1424 01:31:16,354 --> 01:31:20,483 ngunit wala nang hihigit pang karangalan 1425 01:31:22,130 --> 01:31:24,758 kaysa sa naabot ko 1426 01:31:26,528 --> 01:31:29,323 noong ako ay naatasang maglingkod sa iyo. 1427 01:31:32,732 --> 01:31:38,204 Ako si Ferdinand Emmanuel Edralin Marcos, 1428 01:31:39,821 --> 01:31:41,114 isang politiko, 1429 01:31:43,237 --> 01:31:44,376 isang abogado, 1430 01:31:46,412 --> 01:31:47,548 isang sundalo, 1431 01:31:50,543 --> 01:31:52,712 at Pangulo ng Pilipinas. 1432 01:31:55,687 --> 01:31:57,606 Nagpapasalamat ako sa inyong lahat. 1433 01:32:00,004 --> 01:32:01,368 salamat po 1434 01:32:02,545 --> 01:32:06,091 upang punan ang ating mga pagkukulang, 1435 01:32:07,738 --> 01:32:11,742 para sa kapatawaran sa ating mga pagmamalabis. 1436 01:32:16,330 --> 01:32:17,498 Sa inyong lahat, 1437 01:32:18,332 --> 01:32:22,336 ito ay dahil sa iyo na buong pamilya ko 1438 01:32:24,390 --> 01:32:30,477 nakaranas ng isang kaaya-aya at mapayapang tahanan. 1439 01:32:34,182 --> 01:32:35,665 mahal ko kayong lahat. 1440 01:32:37,059 --> 01:32:38,519 Napakabait mo sa akin. 1441 01:33:28,736 --> 01:33:32,490 Kapag sinubukan ng lahat na patalsikin ang pamilya Marcos 1442 01:33:32,490 --> 01:33:36,494 ay maingat na binalak, 1443 01:33:36,494 --> 01:33:38,412 tumagal lang ng ilang oras 1444 01:33:38,412 --> 01:33:42,416 kung saan dumating Diskarte upang matiyak ang seguridad 1445 01:33:42,416 --> 01:33:45,544 ng mga taong nanatiling tapat sila hanggang sa katapusan ng kanilang termino sa panunungkulan. 1446 01:33:46,420 --> 01:33:51,217 Ika-sampung Kabanata: Napunit na Tela 1447 01:33:54,337 --> 01:33:55,930 Makinig kayong lahat. 1448 01:33:56,826 --> 01:33:59,951 Sinasabi nila na mayroong halos isang libong tao 1449 01:33:59,976 --> 01:34:02,009 sa labas ng Malacañang complex 1450 01:34:02,618 --> 01:34:05,504 kumpara sa halos limampu lamang sa inyo na naiwan dito. 1451 01:34:08,289 --> 01:34:10,208 Sa ilang minuto, 1452 01:34:11,883 --> 01:34:15,637 Maaari mong sirain ang gate, at tumawid sa barikada. 1453 01:34:24,542 --> 01:34:27,295 Hindi magagawa ng pamilya ko para patawarin ang ating sarili 1454 01:34:27,586 --> 01:34:31,048 kung may nangyaring masama sayo. 1455 01:34:33,342 --> 01:34:34,677 Bilang panganay, 1456 01:34:36,251 --> 01:34:39,338 humihingi ako ng tawad 1457 01:34:39,363 --> 01:34:42,115 para sa panganib at sa biktima Nakaharap sila dahil sa amin. 1458 01:34:51,485 --> 01:34:53,500 At bilang pangwakas na kahilingan 1459 01:34:55,180 --> 01:34:57,467 bilang huling utos ng iyong ma'am Imee, 1460 01:34:58,228 --> 01:35:00,661 Nagmamakaawa ako sa iyo, 1461 01:35:02,038 --> 01:35:04,821 para sundin ang susunod kong sasabihin. 1462 01:35:22,022 --> 01:35:26,891 Gupitin at punitin ang damit ng aking ina 1463 01:35:26,916 --> 01:35:29,669 hanggang sa magkaroon ka ng sapat na materyal para sa lahat. 1464 01:35:33,579 --> 01:35:35,839 Dahil hindi ka na nagsusuot ng uniporme, 1465 01:35:35,864 --> 01:35:38,665 hindi nila ito makikilala na galing ka sa palasyo. 1466 01:35:40,618 --> 01:35:42,161 Hindi ka nila sasaktan. 1467 01:35:50,599 --> 01:35:53,485 Pag nakita ka nila at mahuli ang iyong sarili dito, 1468 01:35:56,342 --> 01:35:58,969 Ang piraso ng tela na ito ay magliligtas sa iyong buhay. 1469 01:36:00,388 --> 01:36:04,892 At para kumbinsihin sila, Itaas ang iyong kamay at i-flash ang sign na ito. 1470 01:36:08,649 --> 01:36:10,564 Wala ka nang ibang magagawa. 1471 01:36:10,589 --> 01:36:13,274 Hindi namin kayo madadala sa amin! 1472 01:36:14,589 --> 01:36:18,017 Sige, gawin mo na. Miss Lucia! Yaya Santa Claus! 1473 01:36:19,118 --> 01:36:20,149 Babae. 1474 01:36:20,716 --> 01:36:22,009 Gawin mo na! 1475 01:36:22,034 --> 01:36:24,787 Magpatuloy! Hesus, gawin mo lang! 1476 01:36:25,592 --> 01:36:28,094 Biday! ano? Gawin mo! 1477 01:36:28,374 --> 01:36:31,252 Kailangan mong umuwi sa iyong pamilya nang ligtas! 1478 01:36:38,462 --> 01:36:43,399 Sa ngalan ng aming pamilya, ang aking ina at ang aking ama, 1479 01:36:44,723 --> 01:36:48,751 kahit hindi namin masusuklian ang iyong kabutihan, 1480 01:36:50,699 --> 01:36:52,486 pangako ko sayo, 1481 01:36:53,441 --> 01:36:54,946 Darating ang araw 1482 01:36:55,693 --> 01:36:58,696 na sabay nating linisin ang ating mga pangalan. 1483 01:37:02,450 --> 01:37:03,701 Ako ay lubos na nagpapasalamat sa iyo. 1484 01:37:05,556 --> 01:37:08,594 Gabayan tayo ng Panginoong Diyos. 1485 01:37:30,227 --> 01:37:33,022 Kung sakaling gusto mong malaman Ano ang hitsura ng isang rebolusyon 1486 01:37:33,047 --> 01:37:35,337 Tunghayan ang Maynila ngayong gabi. 1487 01:37:55,979 --> 01:37:58,024 Lahat ba ay may tela? 1488 01:37:58,049 --> 01:38:00,290 Ayusin ang iyong mga headband. 1489 01:38:01,743 --> 01:38:03,286 I-wrap ang iba sa iyong braso. 1490 01:38:03,311 --> 01:38:04,612 Hindi pwedeng magkamukha tayong lahat. 1491 01:38:04,637 --> 01:38:06,649 Ang damit! Huwag kalimutan ang damit! 1492 01:38:06,674 --> 01:38:08,907 Itago ang damit! 1493 01:38:10,187 --> 01:38:11,267 Santa Claus. 1494 01:38:11,469 --> 01:38:12,509 Santa Claus. 1495 01:38:13,053 --> 01:38:17,359 ikaw lang mag isa kasama ang mga susi, tama ba? 1496 01:38:17,547 --> 01:38:19,399 Magtago ka. 1497 01:38:19,680 --> 01:38:21,601 Pareho silang nagtatago. 1498 01:38:21,626 --> 01:38:22,627 Biday. 1499 01:38:22,652 --> 01:38:23,839 Miss Lucia. 1500 01:38:23,864 --> 01:38:25,399 Ingatan mo ang sarili mo. 1501 01:38:25,783 --> 01:38:26,992 Mag-ingat ka. 1502 01:38:50,599 --> 01:38:53,352 Libu-libo ang nagsama-sama sa palasyo ng pangulo. 1503 01:38:53,377 --> 01:38:55,396 May mga pangit na eksena sa daan 1504 01:38:55,421 --> 01:38:58,707 habang nagsasagupaan ang mga loyalista ni Marco kasama ang mga tagasuporta ni Aquino. 1505 01:38:58,732 --> 01:39:01,759 Ang dalawang panig ay naghahagis ng mga bato at bote. 1506 01:39:01,784 --> 01:39:02,985 ako. 1507 01:39:03,281 --> 01:39:04,487 Miss Lucia. 1508 01:39:04,947 --> 01:39:07,424 Hindi ka makakasama sa amin. Mangyaring manatili sa likod. 1509 01:39:07,449 --> 01:39:08,158 Imee, 1510 01:39:08,701 --> 01:39:10,369 Hindi na kita maid. 1511 01:39:11,182 --> 01:39:13,893 Wala akong obligasyon na sundin ang iyong mga utos. 1512 01:39:13,946 --> 01:39:14,999 Hindi mo ba sinabi sa amin? 1513 01:39:15,261 --> 01:39:18,267 bumalik sa ating mga pamilya? 1514 01:39:19,122 --> 01:39:20,665 Ikaw ang aking pamilya! 1515 01:39:21,587 --> 01:39:23,032 Halika, Borgy. 1516 01:40:02,338 --> 01:40:04,157 Bakit ang dami nyo dito? 1517 01:40:05,501 --> 01:40:07,086 Paano ka nakapasok bago kami? 1518 01:40:07,598 --> 01:40:10,290 Dapat ay para ka sa mga Marcos! 1519 01:40:10,315 --> 01:40:12,108 Oo, tingin ko kasama sila sa mga Marcos. 1520 01:40:12,133 --> 01:40:13,485 Ano sa tingin mo? 1521 01:40:14,308 --> 01:40:15,184 Tingnan mo. 1522 01:40:16,185 --> 01:40:17,603 Kory! 1523 01:40:28,505 --> 01:40:31,759 - Kory! Kory! - Kory! Kory! 1524 01:40:31,784 --> 01:40:34,595 - Kory! Kory! - Kory! Kory! 1525 01:40:34,620 --> 01:40:37,331 - Kory! Kory! - Kory! Kory! 1526 01:40:37,356 --> 01:40:48,829 - Kory! Kory! - Kory! Kory! 1527 01:41:10,846 --> 01:41:11,924 Sabi ko, Ferdinand. 1528 01:41:11,949 --> 01:41:15,095 Ngayong presidente ka na, Ano ang papel ko? 1529 01:41:15,120 --> 01:41:17,196 "Ngayon na ako ay presidente," sabi niya. 1530 01:41:17,221 --> 01:41:20,057 gagawa ako ng matibay na bahay para sa mamamayang Pilipino. 1531 01:41:20,827 --> 01:41:22,431 Gagawin mo itong tahanan. 1532 01:41:23,637 --> 01:41:25,055 Tapos naisip ko. 1533 01:41:26,213 --> 01:41:27,631 Ano ang gumagawa ng bahay? 1534 01:41:28,478 --> 01:41:29,604 Pag-ibig. 1535 01:41:55,743 --> 01:41:58,245 Ang mga ito ay ninakaw mula sa mamamayang Pilipino. 1536 01:43:03,101 --> 01:43:06,328 - Kory! Kory! - Kory! Kory! 1537 01:43:06,353 --> 01:43:08,980 - Kory! Kory! - Kory! Kory! 1538 01:43:09,005 --> 01:43:10,844 Kory? 1539 01:43:18,200 --> 01:43:21,161 Kory! Kory! 1540 01:43:21,245 --> 01:43:24,289 Kory! Kory! 1541 01:43:24,456 --> 01:43:26,959 Kory! Kory! 1542 01:44:03,412 --> 01:44:05,914 Tingnan mo, doon, doon! Bilisan mo, dun na tayo! 1543 01:44:15,716 --> 01:44:18,657 Fuck kayong lahat! 1544 01:44:35,433 --> 01:44:36,993 Ano pa ang gusto mo? 1545 01:44:37,112 --> 01:44:38,625 Pabayaan mo na kami. 1546 01:44:38,829 --> 01:44:39,835 Miss Imee, 1547 01:44:40,829 --> 01:44:41,874 ginang, 1548 01:44:42,797 --> 01:44:43,945 Mister President. 1549 01:44:45,167 --> 01:44:47,399 Hindi kinaya ng aming konsensya 1550 01:44:47,748 --> 01:44:50,485 hindi kita makita bago ka umalis. 1551 01:44:51,689 --> 01:44:53,351 Nagkunwari lang kaming nakasuot ng dilaw, 1552 01:44:53,503 --> 01:44:55,157 para makapasok tayo 1553 01:44:55,471 --> 01:44:57,008 at dalhin ka sa kaligtasan. 1554 01:44:57,817 --> 01:44:59,015 Mister President. 1555 01:44:59,801 --> 01:45:01,011 Pakiusap ingatan mo ang iyong sarili diyan. 1556 01:45:01,845 --> 01:45:03,492 Mahal na mahal ka namin. 1557 01:45:04,348 --> 01:45:05,474 Maraming salamat, sir. 1558 01:45:16,325 --> 01:45:20,164 salamat po. 1559 01:45:21,093 --> 01:45:22,196 Sa ganitong paraan. 1560 01:46:07,619 --> 01:46:08,495 Hello? 1561 01:46:09,043 --> 01:46:11,295 Hello, papunta ka na ngayon. 1562 01:46:11,790 --> 01:46:13,041 Namamatay ba siya? 1563 01:46:14,497 --> 01:46:17,500 Siya ay may sakit. Siya ay malubha ang sakit. 1564 01:46:18,171 --> 01:46:20,048 Namamatay ba siya? 1565 01:46:20,288 --> 01:46:22,206 Hindi sa tingin ko. 1566 01:46:22,300 --> 01:46:24,063 Siya ay may sakit, ngunit hindi namamatay. 1567 01:46:24,192 --> 01:46:26,905 Well, kung hindi siya namamatay... 1568 01:46:26,930 --> 01:46:30,750 Gusto niyang puntahan si Paoay. Gusto niyang pumunta ng Ilocos. 1569 01:46:30,778 --> 01:46:31,838 HINDI. 1570 01:46:32,104 --> 01:46:33,226 Kunin mo silang lahat. 1571 01:46:33,470 --> 01:46:35,953 Paalisin mo sila sa Pilipinas. 1572 01:46:36,434 --> 01:46:37,524 Pagpapatawad? 1573 01:46:37,742 --> 01:46:40,995 Paalisin mo sila sa Pilipinas. 1574 01:46:47,909 --> 01:46:49,244 ano ngayon? 1575 01:46:49,269 --> 01:46:51,972 Parang hindi na ako makaabot pa. 1576 01:46:51,997 --> 01:46:55,227 Nakatayo ka kasi eh. 1577 01:46:55,651 --> 01:46:56,851 tama ka. 1578 01:46:58,086 --> 01:47:00,680 Ang nakaupo ay nakakakuha ng lahat ng swerte. 1579 01:48:11,326 --> 01:48:15,372 Dapat nasa mga Marcos si Lucy papuntang Hawaii. 1580 01:48:15,372 --> 01:48:18,875 Nagpasya siyang mas mabuti manatili sa likod sa USA 1581 01:48:18,875 --> 01:48:21,336 bagama't ang mga Marcos nakauwi na sa Pilipinas. 1582 01:48:21,336 --> 01:48:23,964 Namatay si Lucy sa katandaan noong Marso 2022. 1583 01:48:23,964 --> 01:48:29,386 Hindi siya nabuhay nang matagal Tingnan si Bonget na maging presidente. 1584 01:48:34,891 --> 01:48:39,354 Matapos ang pag-atake sa palasyo Umuwi si Santa Claus sa Leyte, 1585 01:48:39,354 --> 01:48:43,817 ang kanyang lakas ay umalis sa kanya nang lubusan - Bihira siyang kumain o makipag-usap sa sinuman. 1586 01:48:43,817 --> 01:48:47,112 Namatay si Santa Claus dahil sa wasak na puso 1587 01:48:47,112 --> 01:48:52,909 makalipas lang ang dalawang linggo umalis ng bansa ang mga Marcos. 1588 01:48:58,999 --> 01:49:03,420 Nakaligtas si Biday matapos ang pagtalon sa Ilog Pasig. 1589 01:49:03,445 --> 01:49:07,949 Hindi siya nawalan ng pag-asa na ang... Ang mga Marcos ay babalik sa bansa. 1590 01:49:08,838 --> 01:49:10,440 At nang sila ay bumalik, 1591 01:49:10,465 --> 01:49:14,489 Nanatili siya sa dating Page ni First Lady Imelda hanggang ngayon. 1592 01:49:14,514 --> 01:49:20,687 Ipinagdiwang ni Biday ang kanyang ika-80 kaarawan pinakahuli noong Mayo 28, 2022 kasama si Imelda Marcos. 1593 01:49:24,608 --> 01:49:33,909 Manatiling malusog at puno ng buhay, at higit sa lahat, marunong na siyang lumangoy.