1
00:00:01,961 --> 00:00:04,672
- Доверяването на този човек не е добра идея.
- Мога да се справя с него.

2
00:00:04,755 --> 00:00:08,926
TVA окастри много тези момчета,
и няма две еднакви.

3
00:00:09,010 --> 00:00:10,094
Всички сте Варианти!

4
00:00:10,178 --> 00:00:13,556
Пазителите на времето не са ви създали.
Отвлякоха те от времевата линия.

5
00:00:19,145 --> 00:00:20,414
Събитието Nexus, което предизвикахте,

6
00:00:20,438 --> 00:00:23,024
каквато и да е тази връзка,
може да събори цялото това място.

7
00:00:23,107 --> 00:00:24,609
Добре. Искаш ли истината?

8
00:00:24,692 --> 00:00:26,110
Опитвам се да те защитя.

9
00:00:26,194 --> 00:00:28,613
Приятелство като нашето е необичайно.

10
00:00:28,696 --> 00:00:30,615
Знаеш къде бих отишла
ако можех да отида някъде?

11
00:00:30,698 --> 00:00:32,658
Където и да е, аз наистина съм от.

12
00:00:32,742 --> 00:00:34,994
Да, където и да съм живял
преди TVA да се появи.

13
00:00:35,077 --> 00:00:36,162
- Подкастри го.

14
00:00:37,496 --> 00:00:39,790
Пазителите на времето отнеха живота ви от вас.

15
00:00:39,874 --> 00:00:41,584
Вие сте Варианти.

16
00:00:41,667 --> 00:00:42,668
Ние сме еднакви.

17
00:00:45,087 --> 00:00:46,672
Безсмислени андроиди.

18
00:00:46,756 --> 00:00:48,966
Тогава кой създаде TVA?

19
00:00:49,508 --> 00:00:52,011
Силви, трябва да ти кажа нещо.

20
00:00:55,890 --> 00:00:59,310
Ще ми кажеш всичко.

21
00:03:20,076 --> 00:03:22,453
какво е това място
къде сме кой си ти

22
00:03:22,536 --> 00:03:25,623
Това е Празнотата. Това е Алиот.
И ние сме неговият обяд. хайде де!

23
00:03:54,693 --> 00:03:56,195
Дайте ми своя TemPad.

24
00:03:57,488 --> 00:04:01,158
- Кой всъщност стои зад TVA?
- И аз съм в неведение като теб.

25
00:04:01,242 --> 00:04:05,871
Горкият съдия Ренслейър.
Цялата ти реалност е унищожена.

26
00:04:06,622 --> 00:04:10,376
Кажи ми какво е чувството
да си от другата страна?

27
00:04:13,921 --> 00:04:15,131
Това е, нали?

28
00:04:17,633 --> 00:04:20,553
Ето къде ме завлече
след като открадна живота ми.

29
00:04:21,929 --> 00:04:25,808
- Тогава подходящо място, за да заемете вашето.
- И какво, ако кажа, че Локи не е мъртъв?

30
00:04:26,892 --> 00:04:27,893
Във всеки случай не още.

31
00:04:27,977 --> 00:04:29,770
- Бих казал, че лъжеш.
- Може би.

32
00:04:30,521 --> 00:04:33,941
- Или може би искаме едно и също нещо.
- Как е още жив?

33
00:04:34,024 --> 00:04:37,778
И как спасяването му ще ни сближи
на кой наистина стои зад TVA?

34
00:04:38,612 --> 00:04:39,655
Сложно е.

35
00:04:40,448 --> 00:04:42,658
- Казвам ви това с охота.
- Защо?

36
00:04:42,741 --> 00:04:44,660
Защото искам да знам
кой е на върха на това.

37
00:04:44,743 --> 00:04:46,912
Искам да знам кой ме излъга.

38
00:04:49,790 --> 00:04:51,417
Когато подрязваме разклонена реалност,

39
00:04:51,500 --> 00:04:53,878
това е невъзможно
да унищожи цялата му материя.

40
00:04:53,961 --> 00:04:57,673
Така че го преместваме на място на времевата линия
където няма да продължи да расте.

41
00:04:58,340 --> 00:05:00,968
По принцип разклонените
времевата линия не се нулира.

42
00:05:01,051 --> 00:05:03,053
- Прехвърлено е.
- За къде?

43
00:05:03,137 --> 00:05:04,763
Празнота в края на времето.

44
00:05:05,514 --> 00:05:09,059
Където всеки екземпляр на съществуване
се сблъсква в една и съща точка

45
00:05:09,143 --> 00:05:11,437
и просто спира.

46
00:05:12,062 --> 00:05:13,063
защо

47
00:05:14,857 --> 00:05:16,275
аз не знам

48
00:05:16,358 --> 00:05:20,404
Догмата гласи, че краят на времето
още се пише,

49
00:05:21,155 --> 00:05:24,158
че Пазителите на времето
го превръщат в утопия.

50
00:05:24,241 --> 00:05:26,869
Това е хубаво Супер правдоподобно.

51
00:05:26,952 --> 00:05:28,412
Каквато и да е истинската причина...

52
00:05:30,122 --> 00:05:32,166
нищо не се връща от там.

53
00:05:33,876 --> 00:05:36,670
Мога да ти помогна, ако ми се довериш.

54
00:05:59,026 --> 00:06:02,112
Предлагам да си поемем въздух,
така че мога да задам няколко хиляди въпроса.

55
00:06:02,196 --> 00:06:05,115
- Трябва да продължим да се движим, за да не умрем.
- Добре, но какъв е планът ти?

56
00:06:05,199 --> 00:06:06,909
- Не умирай.
- Добре, но отвъд това?

57
00:06:06,992 --> 00:06:08,619
- Не умирай.
- Това не е план.

58
00:06:08,702 --> 00:06:12,706
Това е общо изискване за живот.
Ако си Локис, винаги трябва да имаш...

59
00:06:16,168 --> 00:06:19,171
Моля, някой ще ми обясни ли
какво по дяволите става

60
00:06:20,381 --> 00:06:24,260
Виж, беше много, много,
много се опитва през последните няколко дни.

61
00:06:24,343 --> 00:06:27,137
месеци? Дори не знам
колко време мина от Ню Йорк.

62
00:06:27,221 --> 00:06:29,390
Знам само, че ме подрязаха
и се събудих тук,

63
00:06:29,473 --> 00:06:33,894
и сега съм заобиколен
от Варианти на себе си, плюс алигатор,

64
00:06:33,978 --> 00:06:36,689
което за съжаление не намерих
всичко толкова странно.

65
00:06:36,772 --> 00:06:39,441
А сега бягаме от бог знае какво
Бог знае къде.

66
00:06:39,525 --> 00:06:42,778
Когато трябва да се опитвам да намеря
път обратно към TVA.

67
00:06:44,238 --> 00:06:47,116
Спрете да плачете или ще сигнализирате на Alioth.

68
00:06:48,701 --> 00:06:50,369
Имате предвид чудовището в небето?

69
00:06:55,124 --> 00:06:56,125
благодаря

70
00:06:56,208 --> 00:06:59,295
Това е мястото
където TVA изхвърля боклука си,

71
00:06:59,378 --> 00:07:00,754
всичко, което подрязват.

72
00:07:01,463 --> 00:07:03,757
И Алиот,

73
00:07:04,925 --> 00:07:06,594
той гарантира, че нищо от това никога не се връща.

74
00:07:06,677 --> 00:07:10,097
Това е жива буря
който консумира материя и енергия.

75
00:07:10,681 --> 00:07:14,310
Пращат тук цели разклонени реалности
които се изяждат моментално...

76
00:07:14,393 --> 00:07:17,521
Ние сме в аквариум с акули.
Алиот е акулата.

77
00:07:18,856 --> 00:07:21,025
О, няма такова нещо
като танк алигатор.

78
00:07:21,108 --> 00:07:24,361
Освен това е по-добра метафора.
Той е прекалено чувствителен като всички нас.

79
00:07:24,445 --> 00:07:25,571
чакай

80
00:07:25,654 --> 00:07:27,990
- това нещо също е Локи?
- О, да.

81
00:07:30,367 --> 00:07:34,204
Добре, добре. Готов да приеме това.
Защо сте толкова много?

82
00:07:34,288 --> 00:07:36,332
Защото Локи оцеляват.
Точно това правим.

83
00:07:36,415 --> 00:07:38,208
- Страхотно. И така, как да избягаме?
- Ние не го правим.

84
00:07:38,292 --> 00:07:42,046
Всички бяхме арестувани от TVA
и подрязан, също като теб.

85
00:07:42,129 --> 00:07:45,716
И точно като теб всички стояхме наоколо
правене на лоши планове, които не доведоха до никъде.

86
00:07:45,799 --> 00:07:47,134
Но можем да използваме TemPad.

87
00:07:47,217 --> 00:07:49,637
О, едно нещо
това може да ни измъкне от тук, да.

88
00:07:49,720 --> 00:07:51,847
Те са навсякъде, нали, момчета?

89
00:07:53,932 --> 00:07:55,809
Добре. Какво ще кажете за причиняване на нексус събитие?

90
00:07:55,893 --> 00:07:58,020
TVA не се интересува какво се случва тук.

91
00:07:58,103 --> 00:07:59,863
- Със сигурност има какво да се прави.
- Има.

92
00:07:59,938 --> 00:08:02,441
оцелее. Това е всичко.
Всичко, което някога е имало.

93
00:08:02,524 --> 00:08:04,401
Приключихме с разговора. да тръгваме

94
00:08:05,277 --> 00:08:06,570
Просто прави каквото искаш.

95
00:08:13,911 --> 00:08:15,120
Добре, чакай, чакай, чакай.

96
00:08:18,499 --> 00:08:21,377
Защо носиш рогата?
Оставяш дете да те командва.

97
00:08:21,460 --> 00:08:23,462
Добре е да уважаваш момчето.

98
00:08:24,505 --> 00:08:25,945
- Това е неговото царство.
вярно

99
00:08:26,006 --> 00:08:28,425
Какво беше вашето нексус събитие, Ваше Величество?

100
00:08:29,009 --> 00:08:30,219
Аз убих Тор.

101
00:09:13,929 --> 00:09:17,349
И така, защо искахте да се върнете?
към TVA толкова зле, все пак?

102
00:09:19,768 --> 00:09:21,895
Оставяш славната си цел там?

103
00:09:26,024 --> 00:09:27,234
Нещо такова.

104
00:09:36,243 --> 00:09:38,537
Мис минути,
Имам нужда от отдалечен достъп

105
00:09:38,620 --> 00:09:40,998
серия от ограничени файлове
от архивите.

106
00:09:41,081 --> 00:09:44,084
Ох, кученце! на какво?

107
00:09:44,168 --> 00:09:46,754
Началото на времето.
Основаването на TVA.

108
00:09:46,837 --> 00:09:48,297
Веднага.
- Чакай.

109
00:09:50,007 --> 00:09:53,260
- Ами края на времето?
- Това е просто празнота.

110
00:09:54,136 --> 00:09:57,389
Ами ако The Void не е краят?
Ами ако има нещо отвъд него?

111
00:10:04,313 --> 00:10:08,317
Скриване в сянката на апокалипсиса
ме скри от TVA

112
00:10:08,400 --> 00:10:11,320
защото не можех да създавам
има отклоняващ се клон, нали?

113
00:10:12,821 --> 00:10:16,950
Така че, ако всичко това все още се пише,
каквото и да се случи, е просто нова времева линия.

114
00:10:17,034 --> 00:10:19,369
Би било невъзможно
за да започнете събитие Nexus там.

115
00:10:19,453 --> 00:10:22,456
- Можеш да си напълно неоткриваем.
- Това е всичко.

116
00:10:22,539 --> 00:10:26,084
- Това е единственото място, където могат да бъдат.
- И така, как да преминем през The Void?

117
00:10:27,503 --> 00:10:29,046
Невъзможно е.

118
00:10:29,129 --> 00:10:32,216
Няма нищо за TemPad
за заключване, без дестинация.

119
00:10:32,299 --> 00:10:33,509
След това минаваме през него.

120
00:10:34,843 --> 00:10:38,388
- Това е самоубийство.
- Тогава предполагам, че нуждата ми от теб е преминала.

121
00:10:38,472 --> 00:10:41,391
чакай Какво ще кажете за космическия кораб The Void?

122
00:10:42,184 --> 00:10:44,228
Да, прототипът.

123
00:10:44,311 --> 00:10:46,355
страхотно Ще взема файла.

124
00:10:48,232 --> 00:10:51,109
Това е проектиран космически кораб
да издържат на временната празнота.

125
00:10:51,193 --> 00:10:53,237
Може да ни отведе до края на времето.

126
00:10:53,320 --> 00:10:55,405
- Намерете Локи.
- Намерете човека зад завесата.

127
00:10:55,489 --> 00:10:57,074
- И го убийте.
- Заедно.

128
00:11:03,789 --> 00:11:06,500
Мис минути,
къде са файловете на този крафт?

129
00:11:06,583 --> 00:11:08,043
Все още гледам, скъпа.

130
00:11:10,087 --> 00:11:11,630
Нищо?

131
00:11:11,713 --> 00:11:13,131
Хм. Заровен доста дълбоко.

132
00:11:13,715 --> 00:11:16,552
Това е силно ограничено.
Може дори да нямам разрешение.

133
00:11:16,635 --> 00:11:18,762
О, не, мисля, че би го направил. Ако е истинско.

134
00:11:20,097 --> 00:11:21,223
колко време

135
00:11:21,306 --> 00:11:22,641
Всеки момент.

136
00:11:22,724 --> 00:11:24,184
тръгвай! тръгвай! тръгвай! Раздвижи се!

137
00:11:27,855 --> 00:11:30,357
- Наранен ли си?
- Добре съм, но тя ми взе TemPad.

138
00:11:30,440 --> 00:11:33,569
Силви? Не мислейки
да бягаш, нали?

139
00:11:34,361 --> 00:11:35,696
Знаем къде се криеш.

140
00:11:36,947 --> 00:11:38,699
Рано или късно ще те хванем.

141
00:11:40,993 --> 00:11:42,703
Сигурно е толкова изтощително.

142
00:11:44,246 --> 00:11:46,915
Признавам, че ме заблудихте там
за минута.

143
00:11:48,292 --> 00:11:50,168
Или станахте малко реални?

144
00:11:50,252 --> 00:11:55,549
Дали съдия Ренслейър наистина се е чувствал предаден
от нейния любим TVA?

145
00:11:55,632 --> 00:11:59,636
Защо не се върнеш
и можем ли да говорим за това?

146
00:11:59,720 --> 00:12:03,515
Разбира се. Просто кажи на всички останали да се ядосат
и можем да уредим това помежду си.

147
00:12:04,516 --> 00:12:05,934
Работи за мен.

148
00:12:06,018 --> 00:12:08,645
Какво стана с намирането
човекът зад завесата?

149
00:12:09,271 --> 00:12:12,024
Какво да ти кажа.
Излизаш с вдигнати ръце

150
00:12:12,107 --> 00:12:14,234
и ще те поставя във времева примка.

151
00:12:14,818 --> 00:12:16,486
Нещо не толкова лошо.

152
00:12:17,237 --> 00:12:19,489
Можете да изживеете дните си
в добър спомен.

153
00:12:20,908 --> 00:12:22,618
Имате ли хубави спомени?

154
00:12:23,827 --> 00:12:25,078
Само един, наистина.

155
00:12:46,975 --> 00:12:49,311
- Тя се самоокастри.
- Добре.

156
00:12:50,729 --> 00:12:51,939
Тогава и тя е мъртва.

157
00:12:58,487 --> 00:13:03,408
И така, след като победих
Капитан Америка и Железният човек,

158
00:13:03,992 --> 00:13:07,829
Взех наградата си,
всичките шест камъка на безкрайността.

159
00:13:11,124 --> 00:13:14,753
Това е алигатор за ръмжене
и в същото време казва "лъжец".

160
00:13:14,836 --> 00:13:18,256
Поне моето събитие Nexus
не ядеше котката на грешния съсед.

161
00:13:21,134 --> 00:13:23,345
- Уау, уау, уау, хей, хей, хей.

162
00:13:32,229 --> 00:13:34,398
- Разкажи им твоята история, Локи.
- Аз?

163
00:13:34,982 --> 00:13:36,608
Никой не иска да чуе за това.

164
00:13:37,192 --> 00:13:38,944
Бих, всъщност.

165
00:13:39,820 --> 00:13:41,154
Хм...

166
00:13:41,238 --> 00:13:43,865
Просто се чудех,
защото аз съм...

167
00:13:45,492 --> 00:13:48,537
Е, трябва да умрем, нали?

168
00:13:48,620 --> 00:13:50,455
Танос ни убива след Рагнарок.

169
00:13:51,123 --> 00:13:52,165
Танос?

170
00:13:54,710 --> 00:13:55,961
В моята времева линия,

171
00:13:57,587 --> 00:14:00,007
всичко протече правилно,
целият ми живот,

172
00:14:00,090 --> 00:14:02,300
докато Танос не нападна нашия кораб.

173
00:14:02,384 --> 00:14:04,052
Значи не си се опитал да го намушкаш?

174
00:14:04,136 --> 00:14:05,595
Със сигурност не.

175
00:14:05,679 --> 00:14:07,472
Не се обиждайте, приятели мои,

176
00:14:07,556 --> 00:14:11,685
но остриетата са безполезни
в лицето на магьосничеството на Локи.

177
00:14:11,768 --> 00:14:14,730
Те спъват нашия магически потенциал.

178
00:14:14,813 --> 00:14:18,316
- Но изглеждат страхотно.
О, да.

179
00:14:18,400 --> 00:14:21,945
Особено когато паднат с трясък на земята
точно преди вратът ви да бъде счупен.

180
00:14:22,738 --> 00:14:28,618
Представям себе си толкова реална,
дори Лудият титан повярва в това.

181
00:14:29,244 --> 00:14:32,414
След това се скриха като неодушевени отломки.

182
00:14:33,081 --> 00:14:36,084
След като фалшифицирах смъртта си,
Просто се носех в пространството.

183
00:14:37,210 --> 00:14:39,087
Далеч от Тор, далеч от всичко.

184
00:14:40,005 --> 00:14:42,382
Мисъл за Вселената
и моето място в него,

185
00:14:42,466 --> 00:14:45,177
и ми хрумна
че навсякъде, където отидох,

186
00:14:45,260 --> 00:14:46,762
последва само болка.

187
00:14:47,304 --> 00:14:50,390
Така че се премахнах от уравнението,

188
00:14:50,474 --> 00:14:54,644
кацнал на отдалечена планета
и остана там в изолация, в самота

189
00:14:55,395 --> 00:14:58,648
за дълго, дълго време.

190
00:15:03,403 --> 00:15:04,946
Как те намери TVA?

191
00:15:05,947 --> 00:15:06,948
Станах самотен.

192
00:15:10,786 --> 00:15:13,705
Да ти кажа истината,
Липсваше ми брат ми,

193
00:15:13,789 --> 00:15:16,541
и се чудех дали му липсвам,
ако някой друг го направи.

194
00:15:16,625 --> 00:15:19,753
Но щом взех
моите първи стъпки към излизане от планетата,

195
00:15:19,836 --> 00:15:21,296
TVA пристигна.

196
00:15:22,005 --> 00:15:25,008
Защото ние, приятели мои,
имам само една роля,

197
00:15:25,509 --> 00:15:29,137
Богът на изгнаниците.

198
00:15:30,472 --> 00:15:31,973
Нищо повече.

199
00:15:34,434 --> 00:15:35,685
Богът на изгнаниците.

200
00:15:42,818 --> 00:15:45,362
- аз отивам.
- Къде отиваш?

201
00:15:45,445 --> 00:15:47,864
Извън това място,
от The Void, обратно към TVA.

202
00:15:47,948 --> 00:15:50,158
Ние сме също толкова добри в бягството
като оцеляваме.

203
00:15:50,242 --> 00:15:51,952
Това ми дава приличен шанс.

204
00:15:52,035 --> 00:15:54,996
- Няма да направиш нито едното, ще бъдеш убит.
- Е, така да бъде.

205
00:15:55,080 --> 00:15:57,791
- Това беше моята съдба в началото.
- Ти си различен.

206
00:15:58,750 --> 00:16:01,795
- Защо?
- Не, не съм, разбираш ли?

207
00:16:01,878 --> 00:16:04,631
Същият съм, наистина.
Аз съм същият като всички вас.

208
00:16:04,714 --> 00:16:08,552
Някой от вас срещал ли е жена Вариант на нас?

209
00:16:08,635 --> 00:16:10,804
- Звучи ужасяващо.
- О, тя е.

210
00:16:10,887 --> 00:16:13,014
Но донякъде това е страхотното в нея.

211
00:16:13,098 --> 00:16:14,391
Тя е различна.

212
00:16:14,474 --> 00:16:17,853
Тя не се опитва да поеме TVA,
тя се опитва да го свали.

213
00:16:17,936 --> 00:16:19,146
И тя има нужда от мен.

214
00:16:19,896 --> 00:16:23,233
Сега казахте Алиот
е това, което ни държи тук.

215
00:16:24,359 --> 00:16:27,195
Ти каза, че е живо същество.
Ти каза, че е акула.

216
00:16:27,279 --> 00:16:30,407
Е, ако живее, умира.

217
00:16:31,032 --> 00:16:32,617
Така че ще убия акулата.

218
00:16:32,701 --> 00:16:36,496
Ще убия Алиот,
и мога да използвам цялата помощ, която мога да получа.

219
00:16:47,883 --> 00:16:50,427
Да, скъпа. да

220
00:16:58,768 --> 00:17:01,354
- Чудовища.
О, да.

221
00:17:10,155 --> 00:17:14,743
ах Здравей, кой от нас си?

222
00:17:18,538 --> 00:17:19,748
Това е кошмар.

223
00:18:38,535 --> 00:18:39,536
Вие.

224
00:18:40,203 --> 00:18:42,914
затвори вратата,
все още имаме ситуация тук.

225
00:18:43,623 --> 00:18:46,876
Трябва да внимавате само да скачате
в колата на непознат по този начин.

226
00:18:51,673 --> 00:18:53,591
- Внимавай!
- Виждам го, виждам го.

227
00:18:53,675 --> 00:18:57,470
- Наистина ли? Карате точно към него.
- Господи, ти наистина си един от вас.

228
00:18:57,554 --> 00:18:58,555
почакай

229
00:19:10,025 --> 00:19:12,610
Негодник!
Ти доведе вълците до нашата врата.

230
00:19:12,694 --> 00:19:14,988
Предпочитаме змиите пред вълците.

231
00:19:15,071 --> 00:19:17,991
Яла съм и двете. Те умират по същия начин.

232
00:19:18,074 --> 00:19:19,868
Извинения, господине мой.

233
00:19:19,951 --> 00:19:23,538
Предадох те и сега съм крал.

234
00:19:24,956 --> 00:19:25,957
За това...

235
00:19:26,916 --> 00:19:28,752
- Не можеш да говориш сериозно.
- Хайде де.

236
00:19:28,835 --> 00:19:31,129
- Какво очаквахте?
- Това не беше сделката!

237
00:19:31,212 --> 00:19:34,507
Дадох ви местоположението ни.
В замяна на подслон и доставки,

238
00:19:34,591 --> 00:19:36,843
даваш ми твоята армия
и заемам трона.

239
00:19:36,926 --> 00:19:38,136
Ах, да.

240
00:19:38,219 --> 00:19:39,763
Не толкова добра сделка.

241
00:19:40,472 --> 00:19:45,226
Какво ще кажете за този? Моята армия, моят трон?

242
00:19:45,310 --> 00:19:46,603
За това.

243
00:19:47,854 --> 00:19:50,899
Защо говеждо умен, половин лице скрабове.

244
00:19:50,982 --> 00:19:53,026
- Имахме сделка!
- За бога.

245
00:19:55,195 --> 00:19:57,113
Защо по дяволите
има ли алигатор тук?

246
00:19:57,197 --> 00:19:58,448
Той е Локи!

247
00:20:32,357 --> 00:20:35,026
Славна цел!

248
00:20:38,405 --> 00:20:39,406
хайде

249
00:20:47,497 --> 00:20:48,832
Вземи това, Локи!

250
00:20:57,173 --> 00:21:00,051
По дяволите! Животни, животни!

251
00:21:00,718 --> 00:21:02,011
Ние лъжем и изневеряваме,

252
00:21:02,095 --> 00:21:05,181
прерязваме гърлото на всеки човек
кой ни се доверява и за какво?

253
00:21:05,265 --> 00:21:08,560
Мощност. Славна сила. Славна цел!

254
00:21:09,644 --> 00:21:10,812
Не можем да се променим.

255
00:21:11,646 --> 00:21:15,150
Ние сме счупени,
всяка версия на нас. Завинаги.

256
00:21:16,109 --> 00:21:18,778
И всеки път, когато един от нас
осмелява се да се опита да се поправи,

257
00:21:18,862 --> 00:21:20,447
те са изпратени тук да умрат.

258
00:21:20,530 --> 00:21:22,699
Ето защо трябва да се махна от тук.

259
00:21:22,782 --> 00:21:26,202
Нищо не може да се промени
до спиране на TVA.

260
00:21:26,286 --> 00:21:29,038
- И ти й вярваш?
- Тя е единствената, на която имам доверие.

261
00:21:29,998 --> 00:21:34,002
И точно сега вярвам
тя е единственият ни шанс да спрем TVA.

262
00:21:34,085 --> 00:21:35,503
Това е достатъчно добро за мен.

263
00:21:36,838 --> 00:21:39,340
Добре, добре. Ние ще ви помогнем.

264
00:21:40,550 --> 00:21:45,847
Но приближава Алиот
е смъртна присъда.

265
00:21:47,432 --> 00:21:50,268
Ние ще ви отведем до него,
но дотук стигаме.

266
00:21:57,650 --> 00:22:00,487
През цялото това време аз наистина вярвах
ние бяхме добрите момчета.

267
00:22:01,446 --> 00:22:04,908
Унищожавайки цели реалности,
малки момичета сираци,

268
00:22:04,991 --> 00:22:06,910
класически герои.

269
00:22:06,993 --> 00:22:09,746
Е, предполагам, когато си помислите
целите оправдават средствата,

270
00:22:09,829 --> 00:22:11,831
няма много неща, които няма да направите.

271
00:22:12,457 --> 00:22:14,918
Между другото, ти също направи някои унищожаващи.

272
00:22:15,001 --> 00:22:17,921
- Направих каквото трябваше.
- Да, и аз също.

273
00:22:18,004 --> 00:22:19,672
Ти ме преследваше като куче.

274
00:22:21,508 --> 00:22:22,884
Съжалявам за това

275
00:22:27,639 --> 00:22:30,683
Когато се подрязах,
Мислех, че може да успея да намеря Локи.

276
00:22:31,893 --> 00:22:35,063
Тази буря, това нещо,
вероятно вече го е хванало.

277
00:22:35,146 --> 00:22:36,564
Наистина ли вярваш в това?

278
00:22:36,648 --> 00:22:37,899
Няма значение.

279
00:22:40,443 --> 00:22:43,613
Единственото нещо, което има значение сега
излиза от тук

280
00:22:43,696 --> 00:22:45,782
и да разберем кой стои зад всичко това.

281
00:22:45,865 --> 00:22:48,326
страхотно Как да направим това?

282
00:22:48,409 --> 00:22:49,577
Обръщаме се.

283
00:22:50,662 --> 00:22:54,123
Да се ​​обърна?
Какво и да се върна при ядосания облак?

284
00:22:54,207 --> 00:22:56,960
да Мисля, че това може да е отговорът.

285
00:22:57,752 --> 00:22:59,128
Връщаме се към него.

286
00:23:10,181 --> 00:23:14,435
Трябва да кажа, че се чувства странно
вървейки към гигантското създание.

287
00:23:15,103 --> 00:23:16,771
Имате ли план за действие?

288
00:23:16,854 --> 00:23:20,733
Влез вътре, намери сърцето му
или мозък или каквото и да е,

289
00:23:20,817 --> 00:23:23,820
- и след това, знаете ли, направете го вътре.
имам предвид...

290
00:23:23,903 --> 00:23:26,781
Просто защото не е сложно
не означава, че е лошо.

291
00:23:28,157 --> 00:23:29,576
Това също не означава, че е добро.

292
00:23:30,076 --> 00:23:33,246
- Виждаш ли?“ Той е на борда.

293
00:23:33,329 --> 00:23:35,456
Той се моли.
Той мисли, че ще умрем.

294
00:23:44,215 --> 00:23:45,925
Всички ръце към бойните позиции!

295
00:23:49,178 --> 00:23:51,055
Алиот е като всяко животно.

296
00:23:51,139 --> 00:23:53,182
Първо ще отиде след голямото хранене.

297
00:23:55,268 --> 00:23:59,063
И докато е зает с това,
можем да се промъкнем отзад и...

298
00:24:09,115 --> 00:24:10,366
Огън!

299
00:24:25,506 --> 00:24:27,884
окей

300
00:24:28,635 --> 00:24:29,636
Може би ние...

301
00:24:30,928 --> 00:24:32,889
помислете малко повече за това, а?

302
00:24:35,141 --> 00:24:36,351
кола.

303
00:24:36,934 --> 00:24:38,603
- Какво?
- Покрай хоризонта.

304
00:24:38,686 --> 00:24:39,687
това лошо ли е

305
00:24:39,771 --> 00:24:42,315
Е, обикновено означава
канибалистични мародери

306
00:24:42,398 --> 00:24:43,900
или пирати-канибали.

307
00:24:43,983 --> 00:24:45,234
възхитително.

308
00:24:47,028 --> 00:24:48,613
Сега се забавят.

309
00:24:49,530 --> 00:24:51,783
- Какво правят?
- Просто стой на стража.

310
00:24:56,496 --> 00:24:57,497
Силви.

311
00:24:58,539 --> 00:25:01,542
аз не разбирам
Страхливец ли е или е бил смел?

312
00:25:01,626 --> 00:25:03,628
- Не съм много сигурен.
- Хайде де.

313
00:25:11,678 --> 00:25:12,679
Ти си жив.

314
00:25:12,762 --> 00:25:14,430
какво стана добре си

315
00:25:15,598 --> 00:25:16,849
Мобиус!

316
00:25:18,309 --> 00:25:20,978
- Как...
- Мислехме, че можете да направите резервно копие.

317
00:25:25,149 --> 00:25:27,944
О, не, чакай, чакай, чакай,
това са моите приятели.

318
00:25:28,027 --> 00:25:31,114
Е, те са... Как най-добре да го кажем?

319
00:25:31,656 --> 00:25:34,826
Ние като дете, ние в бъдещето,

320
00:25:34,909 --> 00:25:38,538
и ние като алигатор.

321
00:25:40,248 --> 00:25:42,041
Най-добре е да не го подлагате на съмнение.

322
00:25:42,125 --> 00:25:44,168
Ако хвърлите камък тук, удряте Локи.

323
00:25:44,252 --> 00:25:47,380
Така че всички вие гоните
гигантското облачно чудовище също, тогава?

324
00:25:47,463 --> 00:25:50,341
Е, не сме решили
как ще го убием, но...

325
00:25:50,425 --> 00:25:53,219
- Ела пак? Да го убия?
- Да, ще убием Алиот.

326
00:25:53,302 --> 00:25:54,929
Боже мой Това беше вашият план.

327
00:25:55,012 --> 00:25:56,764
- да
- И ти се съгласи с това?

328
00:25:56,848 --> 00:25:58,617
Имах съмнения.
- Вероятно не е безопасно.

329
00:25:58,641 --> 00:26:00,977
Добре, добре, какъв е планът ти тогава?

330
00:26:01,060 --> 00:26:05,189
Мисля, че човекът, когото преследваме
е отвъд Празнотата в края на времето.

331
00:26:05,273 --> 00:26:06,274
И ако са,

332
00:26:06,357 --> 00:26:09,694
това нещо е просто тяхното куче пазач
защитавайки единствения път навътре.

333
00:26:09,777 --> 00:26:12,947
Добре, хм, как да минем
кучето пазач?

334
00:26:13,030 --> 00:26:14,030
Ще го омагьосам.

335
00:26:18,035 --> 00:26:19,787
- Това е лудост, нали?
- Колкото и луд?

336
00:26:19,871 --> 00:26:21,664
- Рязане на хартия облак до смърт?
- Слушай,

337
00:26:21,748 --> 00:26:25,168
- Тук съм по-дълго от теб...
- Ще го омагьосам.

338
00:26:27,170 --> 00:26:28,421
Тя е доста уверена.

339
00:26:38,014 --> 00:26:39,056
Остави ни.

340
00:27:10,338 --> 00:27:12,298
Защо съм заключена тук?

341
00:27:14,008 --> 00:27:15,593
Вие освободихте Варианта.

342
00:27:16,177 --> 00:27:19,514
- Бяхте нелоялен към TVA.
- Нелоялен?

343
00:27:19,597 --> 00:27:22,934
- Мислехте ли, че ще избегнете наказанието?
- Нелоялен към кого?

344
00:27:24,685 --> 00:27:27,396
Ти беше в стаите на Пазителите на времето.
Те не бяха истински.

345
00:27:27,480 --> 00:27:29,106
И защо това променя нещо?

346
00:27:29,190 --> 00:27:30,650
Това променя всичко!

347
00:27:31,442 --> 00:27:32,985
Народът трябва да знае истината.

348
00:27:33,069 --> 00:27:34,987
Не, TVA се нуждае от стабилност.

349
00:27:35,071 --> 00:27:37,865
И докато не разберем какво става,
това ще получи.

350
00:27:39,992 --> 00:27:43,162
Така че трябва да ми кажеш всичко.

351
00:27:44,539 --> 00:27:46,791
Какво точно искаш от мен?

352
00:27:48,835 --> 00:27:50,837
Имахте връзка с Варианта.

353
00:27:51,712 --> 00:27:53,673
Искам да ми кажеш какво я кара.

354
00:27:53,756 --> 00:27:55,466
Отмъщението я води.

355
00:27:57,093 --> 00:27:58,970
Убиване на пазителите на времето.

356
00:27:59,512 --> 00:28:02,306
Но те се оказаха фалшиви,
в случай че сте забравили.

357
00:28:03,307 --> 00:28:05,685
Така че тя ще търси
за който и да ги е създал.

358
00:28:15,319 --> 00:28:19,490
Тук не става въпрос за защита
TVA изобщо, нали?

359
00:28:21,826 --> 00:28:24,871
Просто искате да намерите
който стои зад всичко това също.

360
00:28:31,085 --> 00:28:32,962
Никога няма да ги намерите.

361
00:28:33,045 --> 00:28:34,922
Не и преди тя да го направи.

362
00:28:35,006 --> 00:28:36,007
И защо е така?

363
00:28:37,758 --> 00:28:39,093
Ти само го искаш.

364
00:28:42,555 --> 00:28:43,890
Има нужда от това.

365
00:28:55,735 --> 00:28:56,819
Хей всички

366
00:28:56,903 --> 00:28:59,071
Трябват ми всички файлове
при основаването на TVA.

367
00:28:59,155 --> 00:29:01,032
Всичко от началото на времето.

368
00:29:01,115 --> 00:29:02,825
Е, това е много трудна поръчка.

369
00:29:02,909 --> 00:29:05,620
Който и да е създал това място, е в опасност.

370
00:29:05,703 --> 00:29:06,829
Трябва да ги намеря.

371
00:29:07,330 --> 00:29:09,415
окей Веднага, госпожо.

372
00:29:22,303 --> 00:29:24,096
Наистина ли не го помниш?

373
00:29:24,597 --> 00:29:27,016
имам предвид,
TVA арестува много Локи,

374
00:29:27,099 --> 00:29:30,144
но не, не помня алигатор.

375
00:29:30,728 --> 00:29:32,813
Искам да кажа, кой да каже
той дори е Локи Вариант?

376
00:29:34,815 --> 00:29:36,275
Той е зелен, нали?

377
00:29:36,359 --> 00:29:37,818
Не знам, може и да лъже.

378
00:29:37,902 --> 00:29:41,280
Дългият кон. Разбира се, това просто
го прави по-вероятно да бъде Локи.

379
00:29:42,156 --> 00:29:46,160
Винаги е игра в играта
с вас, момчета, което уважавам.

380
00:29:47,828 --> 00:29:48,829
Мобиус,

381
00:29:49,664 --> 00:29:52,583
ако приемем, че се върнете към TVA,

382
00:29:53,668 --> 00:29:55,836
какъв точно си ти
да се намесиш?

383
00:29:59,298 --> 00:30:00,466
аз не знам

384
00:30:01,425 --> 00:30:04,720
Бих искал хората да знаят истината.

385
00:30:04,804 --> 00:30:07,056
Така че просто така,
ти включваш самото нещо

386
00:30:07,139 --> 00:30:08,432
сте посветили живота си на.

387
00:30:09,141 --> 00:30:11,143
Е, никога не е късно да се промениш.

388
00:30:13,980 --> 00:30:15,982
Надявам се, че знаят какво правят.

389
00:30:19,694 --> 00:30:21,278
Мобиус не е толкова лош.

390
00:30:23,322 --> 00:30:24,573
Или толкова добре.

391
00:30:25,324 --> 00:30:27,034
Мисля, че затова се разбираме.

392
00:30:30,538 --> 00:30:31,747
Той се грижи за теб.

393
00:30:40,923 --> 00:30:42,967
- Студено е.
- Ммм-хмм.

394
00:30:54,687 --> 00:30:56,397
Мога да измисля едно за вас, ако желаете.

395
00:30:58,399 --> 00:31:01,027
Можеш да ми измислиш ново облекло.

396
00:31:01,110 --> 00:31:03,529
Нямате представа колко неудобно
нещо такова е.

397
00:31:12,538 --> 00:31:13,539
така...

398
00:31:14,165 --> 00:31:19,003
Мобиус и неговата теория за...

399
00:31:19,086 --> 00:31:21,172
вярно, вярно. Относно нашето събитие Nexus.

400
00:31:21,255 --> 00:31:23,924
- Пълен боклук, нали?
- Абсолютно. разбира се имам предвид...

401
00:31:24,008 --> 00:31:26,093
Нямам предвид, че не беше хубав момент.

402
00:31:26,177 --> 00:31:28,137
Не, беше страхотно. Беше много хубаво.

403
00:31:28,220 --> 00:31:30,347
Просто звучи като поредната лъжа на TVA.

404
00:31:30,431 --> 00:31:34,477
Сто процента.
Искам да кажа, напълно. да

405
00:31:42,485 --> 00:31:43,944
Не знам как да направя това.

406
00:31:44,779 --> 00:31:46,322
Дори не знам какво правим.

407
00:31:48,824 --> 00:31:51,285
нямам приятели

408
00:31:54,080 --> 00:31:55,081
аз нямам...

409
00:31:58,250 --> 00:31:59,460
всеки.

410
00:31:59,960 --> 00:32:00,961
добре...

411
00:32:01,629 --> 00:32:03,464
има по-важни неща, нали?

412
00:32:04,173 --> 00:32:07,301
нали да
Като свалянето на TVA.

413
00:32:07,384 --> 00:32:08,928
Дори спасяването на Вселената.

414
00:32:09,011 --> 00:32:11,722
Е, няма нужда да драматизираме,
но, да, донякъде.

415
00:32:30,241 --> 00:32:31,450
Не е много плътно.

416
00:32:32,159 --> 00:32:34,078
- Добре.
- Покривка ли е?

417
00:32:34,161 --> 00:32:35,913
Не, това е одеяло.

418
00:32:39,625 --> 00:32:40,626
благодаря

419
00:32:44,088 --> 00:32:45,381
Мое удоволствие.

420
00:32:57,852 --> 00:33:01,105
Откъде да знам, че в последните моменти,
няма ли да ме предадеш?

421
00:33:01,939 --> 00:33:03,232
Слушай, Силви, аз...

422
00:33:07,653 --> 00:33:09,572
Предадох всички, които някога са ме обичали.

423
00:33:10,781 --> 00:33:13,033
Предадох баща си, брат си...

424
00:33:14,410 --> 00:33:15,411
моят дом.

425
00:33:17,496 --> 00:33:18,664
Знам какво направих.

426
00:33:21,375 --> 00:33:22,751
И знам защо го направих.

427
00:33:24,587 --> 00:33:26,255
И това вече не съм.

428
00:33:28,841 --> 00:33:29,842
окей

429
00:33:31,051 --> 00:33:32,344
Няма да те разочаровам.

430
00:33:34,513 --> 00:33:35,514
сигурен ли си

431
00:33:37,516 --> 00:33:40,561
"Защото ако успеем и TVA изчезне,

432
00:33:41,604 --> 00:33:43,647
може да има времева линия, която да управлявате.

433
00:33:43,731 --> 00:33:44,815
ах

434
00:33:45,316 --> 00:33:47,735
И тогава най-накрая щях да бъда щастлив.

435
00:33:53,532 --> 00:33:54,533
ами ти

436
00:33:55,826 --> 00:33:57,828
Какво ще правиш, когато всичко това свърши?

437
00:34:02,541 --> 00:34:03,542
аз не знам

438
00:34:05,169 --> 00:34:06,337
И аз не знам.

439
00:34:11,258 --> 00:34:12,301
може би...

440
00:34:15,429 --> 00:34:17,473
Може би бихме могли да го разберем...

441
00:34:19,725 --> 00:34:20,726
заедно.

442
00:34:23,312 --> 00:34:24,313
може би

443
00:34:58,597 --> 00:35:00,557
Добре, какъв е следващият ход?

444
00:35:00,641 --> 00:35:02,685
TVA трябва да бъде намален.

445
00:35:03,644 --> 00:35:05,854
Не знаем кой го е създал
или къде са,

446
00:35:05,938 --> 00:35:07,856
но това нещо там го прави.

447
00:35:08,607 --> 00:35:11,402
Когато ме удари по-рано, се свързах с него.

448
00:35:12,319 --> 00:35:15,406
Беше кратко,
но зърнах нещо,

449
00:35:15,489 --> 00:35:18,575
и мисля, че ако мога да получа
достатъчно близо до него, мога да го омагьосам,

450
00:35:18,659 --> 00:35:21,537
и ще ме отведе
на всеки, който стои зад всичко това.

451
00:35:36,969 --> 00:35:38,012
аз оставам

452
00:35:41,849 --> 00:35:46,061
- Локи, не знам дали това ще проработи.
- Ти тръгвай, аз тръгвам.

453
00:35:54,069 --> 00:35:57,114
Случва се, момчета.
Клонът ще бъде точно там.

454
00:35:57,197 --> 00:35:59,033
Ще ви предам поздрави
на Ренслейър.

455
00:35:59,116 --> 00:36:00,367
О, моля те.

456
00:36:00,451 --> 00:36:02,202
Искате ли билет оттук, момчета?

457
00:36:02,286 --> 00:36:04,788
какво? Не. Ние оставаме тук.

458
00:36:04,872 --> 00:36:05,873
Това е нашият дом.

459
00:36:05,956 --> 00:36:08,542
- сигурен ли си Ами Alioth?

460
00:36:08,625 --> 00:36:10,878
Оцеляхме толкова дълго.
Ние знаем какво правим.

461
00:36:10,961 --> 00:36:14,131
Локи, това ще ти трябва
на вашето пътуване.

462
00:36:14,715 --> 00:36:15,716
давай

463
00:36:34,651 --> 00:36:35,652
Успех

464
00:36:35,736 --> 00:36:37,654
Надявам се да намерите това, което търсите.

465
00:36:48,749 --> 00:36:50,334
Изглежда, че накрая си се измъкнал.

466
00:36:52,044 --> 00:36:53,295
Винаги го правя.

467
00:36:55,672 --> 00:36:58,217
Какво ще правиш в TVA?

468
00:37:00,010 --> 00:37:01,595
Изгорете го до основи.

469
00:37:04,098 --> 00:37:05,224
Благодаря за искрата.

470
00:37:06,683 --> 00:37:08,894
Е, ще се видим по-късно, Локи.

471
00:37:21,824 --> 00:37:23,075
Благодаря ти, приятелю.

472
00:37:25,160 --> 00:37:26,412
Ти си ми любимата.

473
00:37:48,100 --> 00:37:51,019
Когато се появи клон,
Alioth ще се съсредоточи върху него.

474
00:37:51,895 --> 00:37:53,355
Тогава ще го омагьосам.

475
00:38:49,661 --> 00:38:52,539
Ами ако нямаме време
да чакам клон?

476
00:38:52,623 --> 00:38:54,541
Ще трябва да причиним разсейване.

477
00:39:21,693 --> 00:39:23,111
Ела и ме вземи!

478
00:39:43,298 --> 00:39:45,509
не! Насам!

479
00:39:45,592 --> 00:39:47,135
Ела и ме вземи!

480
00:39:48,470 --> 00:39:51,056
- Не! не!

481
00:40:20,836 --> 00:40:22,337
Как го прави?

482
00:40:23,589 --> 00:40:25,924
Мисля, че сме по-силни, отколкото осъзнаваме.

483
00:40:35,350 --> 00:40:36,560
тръгвай!

484
00:40:47,279 --> 00:40:48,488
какво правиш

485
00:40:48,572 --> 00:40:50,532
Ще го омагьосаме.

486
00:40:50,616 --> 00:40:52,326
Не знам как.

487
00:40:52,409 --> 00:40:53,452
Вие го правите.

488
00:40:53,535 --> 00:40:55,162
Защото сме еднакви!

489
00:42:13,949 --> 00:42:15,867
Славна цел!

490
00:42:58,326 --> 00:42:59,578
отвори си очите