1
00:00:12,263 --> 00:00:14,348
Слизам за координиране
търсене и спасяване.

2
00:00:14,432 --> 00:00:16,475
Слизам за координиране
търсене и спасяване.

3
00:00:16,559 --> 00:00:19,520
Искам да кажа, честно казано,
как поддържаш храната си?

4
00:00:19,604 --> 00:00:20,688
млъкни

5
00:00:23,149 --> 00:00:25,234
- Хей! Уау, уау, уау!
- Хей, хей. приятелче!

6
00:00:25,318 --> 00:00:27,820
какво мислиш
Максималната заетост е достигната.

7
00:00:27,904 --> 00:00:29,655
Тръгнете по стълбите.

8
00:00:29,739 --> 00:00:31,657
да Спрете, спрете.

9
00:00:36,787 --> 00:00:38,706
Предай куфара, Старк.

10
00:00:38,789 --> 00:00:40,625
- Предай го.

11
00:00:41,375 --> 00:00:42,615
Старк?
Старк?

12
00:00:45,296 --> 00:00:46,380
Дишай, дишай.

13
00:00:51,385 --> 00:00:54,639
добра работа Срещни ме на алеята.
Ще си взема едно бързо парче.

14
00:00:59,352 --> 00:01:01,020
Без стълби!

15
00:01:10,780 --> 00:01:11,822
Къде е Локи?

16
00:01:12,365 --> 00:01:14,784
Локи! Локи!

17
00:03:01,265 --> 00:03:04,894
Аз съм Локи от Асгард.

18
00:03:06,103 --> 00:03:08,856
И съм обременен със славна цел.

19
00:03:12,943 --> 00:03:14,028
аз...

20
00:03:21,285 --> 00:03:22,286
няма значение.

21
00:03:22,870 --> 00:03:24,288
Не пипай това.

22
00:03:29,919 --> 00:03:32,713
Изглежда, че е
нарушение на стандартната последователност.

23
00:03:33,506 --> 00:03:36,050
Клонът расте
при стабилна скорост и наклон.

24
00:03:36,550 --> 00:03:38,094
Идентифициран вариант.

25
00:03:39,303 --> 00:03:40,388
Моля за извинение.

26
00:03:40,805 --> 00:03:43,057
От името
на Органа за изменение на времето,

27
00:03:43,140 --> 00:03:46,310
С това ви арестувам
за престъпления срещу Свещената времева линия.

28
00:03:47,061 --> 00:03:48,187
Ръцете горе.

29
00:03:48,270 --> 00:03:50,147
- Идваш с нас.

30
00:03:51,065 --> 00:03:52,441
съжалявам Кои сме "нас"?

31
00:03:54,527 --> 00:03:55,986
Последен шанс, Вариант.

32
00:04:00,116 --> 00:04:01,826
Беше много дълъг ден,

33
00:04:01,909 --> 00:04:05,830
и мисля, че се наситих на идиоти
в бронирани костюми ми казва какво да правя,

34
00:04:05,913 --> 00:04:09,500
така че, ако нямате нищо против,
това всъщност е последният ти шанс.

35
00:04:11,043 --> 00:04:12,962
Сега се махни от пътя ми.

36
00:04:24,557 --> 00:04:27,435
Сега се движите с 1/16-та скорост,

37
00:04:28,227 --> 00:04:30,729
но усещайки цялата тази болка в реално време.

38
00:04:42,867 --> 00:04:44,160
Нулирайте времевата линия.

39
00:05:17,651 --> 00:05:19,612
Какъв вид?
Вариант Скрул.

40
00:05:20,237 --> 00:05:21,697
какво е това място

41
00:05:21,780 --> 00:05:24,325
Баща ми е в борда
на Goldman Sachs.

42
00:05:24,408 --> 00:05:26,619
Едно обаждане
и цялата ви работа е приватизирана.

43
00:05:26,702 --> 00:05:28,787
Добре.
Как ти хареса това?

44
00:05:28,871 --> 00:05:30,247
Здравейте господине

45
00:05:39,298 --> 00:05:41,618
хайде
-Правиш ужасна грешка.

46
00:05:41,675 --> 00:05:43,275
Правиш голяма грешка. Уау!

47
00:05:44,303 --> 00:05:46,584
- Здравейте, госпожо...
Запишете това като доказателство.

48
00:05:47,473 --> 00:05:48,516
о...

49
00:05:49,099 --> 00:05:50,809
Можете ли поне да ми кажете какво е?

50
00:05:50,893 --> 00:05:53,562
Това е Тесерактът.
Бъдете много внимателни с него.

51
00:05:54,230 --> 00:05:55,314
Звучи тъпо.

52
00:05:57,441 --> 00:05:58,567
Знай това.

53
00:05:58,651 --> 00:06:01,362
пресичаш ме,
има смъртоносни последици.

54
00:06:01,820 --> 00:06:02,821
Ще видим.

55
00:06:15,417 --> 00:06:17,044
Хей, хей!

56
00:06:25,052 --> 00:06:26,303
Категорично не.

57
00:06:26,929 --> 00:06:28,973
Това е фина асгардска кожа.

58
00:06:32,268 --> 00:06:34,353
Стойте много неподвижно.

59
00:06:39,817 --> 00:06:41,360
Сега, почакай малко.

60
00:06:51,203 --> 00:06:53,998
Моля, подпишете, за да потвърдите
това е всичко, което някога си казвал.

61
00:06:54,081 --> 00:06:55,082
какво?

62
00:06:59,545 --> 00:07:00,713
Подпишете и това.

63
00:07:02,881 --> 00:07:04,133
О, това е абсурдно.

64
00:07:08,887 --> 00:07:09,888
И това.

65
00:07:36,749 --> 00:07:39,918
Моля, потвърдете доколкото знаете
че не си напълно роботизирано същество,

66
00:07:40,002 --> 00:07:41,462
са родени като органично същество,

67
00:07:41,545 --> 00:07:44,340
и всъщност притежават
това, което много култури биха нарекли душа.

68
00:07:44,798 --> 00:07:46,842
какво? „Доколкото ми е известно“?

69
00:07:47,676 --> 00:07:49,887
Много хора ли не знаят
ако са роботи?

70
00:07:49,970 --> 00:07:52,056
Благодаря за потвърждението. Преминете.

71
00:08:00,731 --> 00:08:02,650
Ами ако бях робот
и аз не го знаех?

72
00:08:03,025 --> 00:08:05,110
Машината ще те разтопи
отвътре навън.

73
00:08:05,194 --> 00:08:06,278
Моля, продължете, сър.

74
00:08:09,948 --> 00:08:13,035
Добре, не съм робот, така че ще се оправя.

75
00:08:18,749 --> 00:08:19,750
какво?

76
00:08:24,004 --> 00:08:25,964
О, какво е това?
- Вашата темпорална аура.

77
00:08:26,048 --> 00:08:28,509
- Какво е това?
- Моля, през вратата.

78
00:08:32,680 --> 00:08:33,764
Вземете билет.

79
00:08:34,390 --> 00:08:36,975
Какво е това, гастрономия? не

80
00:08:43,315 --> 00:08:44,400
Вземете билет.

81
00:08:46,151 --> 00:08:47,736
Тук сме само двама.

82
00:08:48,237 --> 00:08:50,364
Вземете билет.

83
00:09:11,552 --> 00:09:13,595
Това е грешка! Не трябва да съм тук!

84
00:09:14,471 --> 00:09:17,015
Здравейте! Вероятно казвате,

85
00:09:17,099 --> 00:09:19,810
„Това е грешка.
Дори не трябва да съм тук.

86
00:09:23,856 --> 00:09:26,275
Добре дошли във Time Variance Authority.

87
00:09:26,358 --> 00:09:27,818
Аз съм мис минути,

88
00:09:27,901 --> 00:09:33,115
и моята работа е да те настигна
преди да бъдете съдени за престъпленията си.

89
00:09:33,782 --> 00:09:36,076
Така че нека не губим нито минута повече.

90
00:09:36,160 --> 00:09:40,122
Настанете се, подострете моливите си,
и проверете това.

91
00:09:42,916 --> 00:09:46,628
Много отдавна имаше
огромна многостранна война.

92
00:09:46,712 --> 00:09:50,424
Безброй уникални времеви линии
воюваха помежду си за надмощие,

93
00:09:50,507 --> 00:09:52,801
почти резултат
в пълното унищожение на...

94
00:09:52,885 --> 00:09:55,512
- добре, всичко.

95
00:09:55,596 --> 00:09:58,807
Но тогава, всезнаещият
Появиха се пазители на времето,

96
00:09:58,891 --> 00:10:03,729
внасяне на мир чрез реорганизация
мултивселената в една времева линия,

97
00:10:03,812 --> 00:10:06,231
Свещената времева линия.

98
00:10:07,191 --> 00:10:11,695
Сега Пазителите на времето защитават
и запазване на правилния поток на времето

99
00:10:11,779 --> 00:10:14,072
за всички и всичко.

100
00:10:14,490 --> 00:10:19,536
Но понякога хора като теб се отклоняват
пътят, създаден от Пазителите на времето.

101
00:10:19,620 --> 00:10:21,955
Ние наричаме тези варианти.

102
00:10:23,248 --> 00:10:27,169
Може би сте започнали въстание,
или просто са закъснели за работа.

103
00:10:27,252 --> 00:10:31,340
Каквото и да беше, отстъпи от пътя ти
създаде събитие Nexus,

104
00:10:31,423 --> 00:10:34,843
което, оставено без отметка,
може да разклони информационната лудост,

105
00:10:34,927 --> 00:10:37,930
- което води до друга многостранна война.

106
00:10:39,556 --> 00:10:40,933
Но не се притеснявай,

107
00:10:41,016 --> 00:10:42,726
за да сме сигурни, че това няма да се случи,

108
00:10:42,810 --> 00:10:47,648
създадените пазители на времето
TVA и всичките му невероятни работници.

109
00:10:49,107 --> 00:10:52,569
TVA се намеси
да поправя грешката си

110
00:10:52,653 --> 00:10:55,572
и върнете времето назад
по своя предварително определен път.

111
00:10:56,990 --> 00:11:00,577
Сега, когато вашите действия са ви напуснали
без място на времевата линия,

112
00:11:00,661 --> 00:11:03,288
трябва да бъдете съден за престъпленията си.

113
00:11:03,372 --> 00:11:07,167
Така че седнете спокойно и ние ще ви вземем
пред съдия за нула време.

114
00:11:07,251 --> 00:11:09,294
Просто се уверете, че имате билета си,

115
00:11:09,378 --> 00:11:12,631
и ще се видиш
от следващия свободен служител.

116
00:11:13,757 --> 00:11:17,803
- За всички времена.
Винаги.

117
00:11:23,016 --> 00:11:25,853
Пазители на времето? Свещената времева линия?

118
00:11:25,936 --> 00:11:27,396
Кой всъщност вярва на тази глупост?

119
00:11:27,479 --> 00:11:29,999
Билет, сър?
- Не ми даде билет. попитах.

120
00:11:30,065 --> 00:11:32,568
- Билет, сър!
- Опитах се да поискам билет от онзи човек!

121
00:11:32,651 --> 00:11:33,694
сър...

122
00:11:33,777 --> 00:11:37,114
Какво, повишаваш
гласът ти към мен, главо?

123
00:11:46,248 --> 00:11:48,709
Благодарим ви, че посетихте TVA.

124
00:11:48,792 --> 00:11:51,211
Не се колебайте
за да ни уведомите как се справяме.

125
00:12:22,034 --> 00:12:24,870
Ловецът и неговите минути
отговори на рутинно нексус събитие.

126
00:12:24,953 --> 00:12:28,123
Изглежда, че когато пристигнаха,
някой ги е хванал.

127
00:12:28,457 --> 00:12:29,499
мислиш ли

128
00:12:30,584 --> 00:12:31,627
той е

129
00:12:34,129 --> 00:12:36,924
Да, изглеждат прободни рани
в съответствие с останалите.

130
00:12:38,759 --> 00:12:42,220
Разположението на телата показва
те не знаеха какво, по дяволите, ги удари.

131
00:12:43,722 --> 00:12:47,601
И таксата за нулиране е изчезнала.

132
00:12:48,518 --> 00:12:50,604
Това е шестата атака
през последната седмица.

133
00:12:52,022 --> 00:12:53,398
За които знаем.

134
00:12:54,775 --> 00:12:57,611
- Хей!
- Чакай, стой! Отдръпни се.

135
00:12:59,529 --> 00:13:00,781
Това е просто дете.

136
00:13:09,873 --> 00:13:11,233
Хей, йо!

137
00:13:37,275 --> 00:13:38,360
Докоснете го.

138
00:13:55,711 --> 00:13:57,963
не се притеснявай
този дявол се страхува от нас.

139
00:13:58,046 --> 00:13:59,840
Ние ще се погрижим за него.

140
00:13:59,923 --> 00:14:03,260
И ние ще ви поставим
обратно, където ти е мястото.

141
00:14:20,318 --> 00:14:21,695
Дяволът носи подаръци.

142
00:14:23,280 --> 00:14:26,950
Продължете и стартирайте това за последователност
период и всякакви намеци за темпорална аура.

143
00:14:28,160 --> 00:14:29,578
Знаеш, че няма да получим нищо.

144
00:14:29,661 --> 00:14:31,538
Да, просто пробвай.

145
00:14:34,166 --> 00:14:36,835
Клонът
наближава червената линия. трябва да тръгваме

146
00:14:36,918 --> 00:14:38,253
окей

147
00:14:44,801 --> 00:14:45,969
всичко е наред

148
00:14:52,225 --> 00:14:53,852
Задайте зареждане за нулиране.

149
00:14:56,688 --> 00:14:58,565
Сър, има нещо, което искате да видите.

150
00:15:04,696 --> 00:15:06,573
Следващ случай, моля.

151
00:15:11,495 --> 00:15:17,375
Лауфейсън. Вариант L1130,
Известен още като Локи Лауфейсън,

152
00:15:17,459 --> 00:15:21,463
е обвинен с
нарушение на последователността 7-20-89.

153
00:15:24,382 --> 00:15:25,675
Как се пледираш?

154
00:15:27,469 --> 00:15:29,930
Мадам, бог не моли.

155
00:15:30,597 --> 00:15:34,392
Това беше много приятно
пантомима, но бих искал да се прибера сега.

156
00:15:34,893 --> 00:15:37,687
Вие сте виновен или не, сър?

157
00:15:37,771 --> 00:15:41,399
Виновен, че е
Богът на пакостите? да

158
00:15:41,483 --> 00:15:44,569
Виновен за намиране
всичко това невероятно досадно? да

159
00:15:44,653 --> 00:15:49,032
Виновен за престъпление
срещу Свещената времева линия?

160
00:15:49,116 --> 00:15:51,451
абсолютно не,
имате грешния човек.

161
00:15:51,535 --> 00:15:53,620
О, наистина ли? И кой трябва да имаме?

162
00:15:53,703 --> 00:15:55,789
Подозирам, Отмъстителите.

163
00:15:55,872 --> 00:15:59,584
Притежах тесеракта
защото са пътували във времето,

164
00:15:59,668 --> 00:16:04,172
без съмнение в последен опит
за да предотвратя изкачването ми към Бог Цар.

165
00:16:04,256 --> 00:16:06,299
Това е доста обвинение.

166
00:16:06,383 --> 00:16:09,594
О, повярвай ми, можеш да миришеш
одеколонът на двама Тони Старк.

167
00:16:09,678 --> 00:16:13,348
Говорите за Time Criminals?
Те трябва да преследвате.

168
00:16:13,431 --> 00:16:17,727
Може би бихте могли да ми предоставите
с работна група и ресурси,

169
00:16:17,811 --> 00:16:20,397
и можех да се върна
и ги елиминирайте вместо вас.

170
00:16:20,480 --> 00:16:22,315
Не сме тук, за да говорим за Отмъстителите.

171
00:16:22,399 --> 00:16:23,400
-О, не?

172
00:16:23,483 --> 00:16:27,612
Това, което направиха, трябваше да се случи.
Вашето бягство не беше.

173
00:16:32,033 --> 00:16:33,660
вярно ъъ...

174
00:16:33,743 --> 00:16:37,038
„Не трябва да се случва“?
Според кого?

175
00:16:37,789 --> 00:16:39,332
Пазителите на времето?

176
00:16:39,416 --> 00:16:41,334
О, Пазителите на времето. вярно

177
00:16:42,085 --> 00:16:47,090
Е, може би трябва да говоря
за тези Пазители на времето, богове за богове.

178
00:16:47,841 --> 00:16:50,135
Съжалявам, но са доста заети.

179
00:16:50,218 --> 00:16:52,095
О, те са? Какво правят?

180
00:16:52,179 --> 00:16:54,055
Диктуване на правилния поток на времето.

181
00:16:54,139 --> 00:16:56,808
разбирам вярно И тогава какво правиш?

182
00:16:57,517 --> 00:17:00,228
Диктувайте правилния поток на времето
според техните диктовки.

183
00:17:00,312 --> 00:17:01,479
Как се пледираш?

184
00:17:03,231 --> 00:17:04,441
виновен...

185
00:17:08,153 --> 00:17:09,362
от това.

186
00:17:18,538 --> 00:17:20,665
- Какво става?
почакай Всички тихи.

187
00:17:22,792 --> 00:17:25,795
- Той се опитва да използва силите си, госпожо.
- Не ме пришпорвай.

188
00:17:25,879 --> 00:17:27,547
По дяволите! Защо не работи?

189
00:17:27,631 --> 00:17:32,177
Магически сили? Те не са добри
в TVA, г-н Лауфейсън.

190
00:17:32,802 --> 00:17:35,931
Съдът ви признава за виновен,
и те осъждам да бъдеш нулиран.

191
00:17:36,014 --> 00:17:37,515
Следващ случай, моля!

192
00:17:37,599 --> 00:17:41,561
„Нулиране“? какво значи това
Какво, лошо ли е? Какво означава?

193
00:17:41,645 --> 00:17:46,149
хей Вие сте смешни бюрократи
няма да диктува как ще завърши моята история!

194
00:17:46,233 --> 00:17:49,611
Това не е вашата история, г-н Лауфейсън.
Никога не е било.

195
00:17:49,694 --> 00:17:52,614
Нямате представа на какво съм способен!

196
00:17:52,697 --> 00:17:54,282
Аз... Мисля, че може.

197
00:17:56,284 --> 00:17:58,411
Имайте представа на какво е способен.

198
00:17:59,955 --> 00:18:01,206
Приближи се до пейката.

199
00:18:06,253 --> 00:18:07,254
здрасти

200
00:18:08,838 --> 00:18:11,549
Ако мислиш това, което мисля, че си,
това е лоша идея.

201
00:18:11,633 --> 00:18:13,843
Добре, просто преследвам предчувствие.

202
00:18:15,637 --> 00:18:18,431
Всичко, което тръгне настрани, зависи от вас.

203
00:18:18,765 --> 00:18:21,434
окей Чувствам се като
Винаги гледам на теб.

204
00:18:21,518 --> 00:18:23,812
харесва ми Подходящо е.

205
00:18:33,280 --> 00:18:34,447
а ти кой си

206
00:18:39,286 --> 00:18:41,204
Ще изпепеля това място до основи.

207
00:18:41,288 --> 00:18:44,165
Ще ти покажа къде е бюрото ми,
можете да започнете от там.

208
00:18:50,338 --> 00:18:51,423
Разгледайте.

209
00:18:58,138 --> 00:18:59,431
Дом, сладък дом.

210
00:19:02,267 --> 00:19:03,852
Мислех, че тук няма магия.

211
00:19:03,935 --> 00:19:04,978
Няма.

212
00:19:27,167 --> 00:19:28,209
Това не е реално.

213
00:19:29,294 --> 00:19:32,422
Така е и, за съжаление,
както и цялата документация.

214
00:19:32,505 --> 00:19:34,466
Добър пламък за вашия огън обаче.
хайде

215
00:19:35,550 --> 00:19:36,885
Това място е кошмар.

216
00:19:36,968 --> 00:19:38,219
Това е друг отдел.

217
00:19:38,303 --> 00:19:40,472
Сега този отдел
Ще ти помогна да изгориш.

218
00:19:47,437 --> 00:19:49,189
Между другото, аз съм агент Мобиус.

219
00:19:52,776 --> 00:19:54,402
Водиш ли ме някъде, за да ме убиеш?

220
00:19:54,486 --> 00:19:57,822
Не, точно там беше.
Завеждам те някъде да поговорим.

221
00:19:58,656 --> 00:19:59,741
Не обичам да говоря.

222
00:19:59,824 --> 00:20:02,285
Но ти обичаш да лъжеш,
което току-що направи.

223
00:20:03,036 --> 00:20:05,830
Защото и двамата знаем, че обичаш да говориш.

224
00:20:05,914 --> 00:20:07,374
Токи-токи.

225
00:20:09,084 --> 00:20:10,543
откога си тук

226
00:20:10,627 --> 00:20:14,881
аз не знам Трудно е да се каже,
времето минава по различен начин тук в TVA.

227
00:20:15,840 --> 00:20:17,967
- Какво означава това?
- Ще наваксаш.

228
00:20:20,011 --> 00:20:23,473
И така, вие сте част от TVA
смела и всеотдайна работна сила?

229
00:20:23,556 --> 00:20:24,599
да

230
00:20:24,682 --> 00:20:26,976
- Вие сте създадени от Пазителите на времето.
- да

231
00:20:27,060 --> 00:20:30,063
- За защита на Свещената времева линия.
- Правилно.

232
00:20:32,524 --> 00:20:33,566
това смешно ли е

233
00:20:34,567 --> 00:20:37,946
Идеята, че вашият малък клуб
решава съдбата на трилиони хора

234
00:20:38,029 --> 00:20:41,449
в цялото съществуване
по заповед на три космически гущера,

235
00:20:41,533 --> 00:20:42,659
да, смешно е.

236
00:20:43,201 --> 00:20:44,202
Това е абсурдно.

237
00:20:44,619 --> 00:20:46,121
Мислех, че не обичаш да говориш.

238
00:20:49,332 --> 00:20:50,333
След теб.

239
00:21:03,430 --> 00:21:07,058
За протокола, това наистина се усеща
като стая, която ме убива.

240
00:21:07,142 --> 00:21:09,018
Не сте много на доверие, нали?

241
00:21:09,686 --> 00:21:12,063
Доверието е за деца и кучета.

242
00:21:12,564 --> 00:21:14,357
Има само един човек, на когото можеш да се довериш.

243
00:21:14,441 --> 00:21:16,401
себе си? харесва ми

244
00:21:16,484 --> 00:21:18,069
Залепете го върху тениска.

245
00:21:19,404 --> 00:21:22,449
Ако TVA наистина наблюдава цялото време,

246
00:21:22,532 --> 00:21:24,868
как досега не съм чувал за теб?

247
00:21:24,951 --> 00:21:26,536
„Защото никога не си имал нужда.

248
00:21:26,619 --> 00:21:28,788
Ти винаги си живял
в рамките на вашия зададен път.

249
00:21:28,872 --> 00:21:31,249
Живея в рамките на пътя, който избера.

250
00:21:31,332 --> 00:21:34,169
Разбира се, че го правиш.
Добре, елате да седнете.

251
00:21:39,632 --> 00:21:42,135
казах ти,
времето се движи по различен начин в TVA.

252
00:21:43,011 --> 00:21:44,012
Хайде седнете.

253
00:21:45,472 --> 00:21:47,474
Нека да влезем в това.

254
00:21:54,856 --> 00:21:55,899
Давай, седни.

255
00:22:03,781 --> 00:22:05,408
Ако погледът можеше да убива.

256
00:22:06,242 --> 00:22:07,785
какво искаш от мен

257
00:22:07,869 --> 00:22:10,330
Е, да започваме
с малко сътрудничество.

258
00:22:10,914 --> 00:22:11,998
Не е моята силна страна.

259
00:22:12,290 --> 00:22:13,333
наистина ли

260
00:22:13,416 --> 00:22:16,461
Дори когато се ухажвате
някой силен, когото възнамеряваш да предадеш?

261
00:22:16,544 --> 00:22:17,545
хайде

262
00:22:18,213 --> 00:22:19,714
Ти не знаеш нищо за мен.

263
00:22:19,797 --> 00:22:21,508
Може би бих искал да науча.

264
00:22:22,592 --> 00:22:25,094
Специализирам се в преследването
опасни варианти.

265
00:22:25,762 --> 00:22:26,763
Като себе си?

266
00:22:27,096 --> 00:22:28,139
Ммм...

267
00:22:28,223 --> 00:22:30,350
Не, особено опасни варианти.

268
00:22:30,433 --> 00:22:33,019
Ти си просто малко котенце.

269
00:22:33,645 --> 00:22:35,605
Имам набор от въпроси за вас.

270
00:22:35,688 --> 00:22:37,065
Отговаряш им честно,

271
00:22:37,148 --> 00:22:40,026
и тогава може би
Мога да ти дам нещо, което искаш.

272
00:22:40,652 --> 00:22:42,028
Искаш да се махнеш от тук, нали?

273
00:22:42,820 --> 00:22:44,155
Да, така че ще започнем от там.

274
00:22:44,239 --> 00:22:46,324
трябва ли да се върнеш,
какво ще правиш

275
00:22:49,077 --> 00:22:51,329
- Довърши започнатото.
- Кое е?

276
00:22:51,913 --> 00:22:53,164
Претенции за моя трон.

277
00:22:53,581 --> 00:22:54,832
Искаш ли да си крал?

278
00:22:54,916 --> 00:22:56,918
Не искам да бъда, роден съм да бъда.

279
00:22:57,001 --> 00:22:59,587
Знам, но крал на какво точно?

280
00:23:01,965 --> 00:23:03,424
Нямаше да разбереш.

281
00:23:03,508 --> 00:23:04,509
Опитай ме.

282
00:23:07,428 --> 00:23:08,805
Мидгард.

283
00:23:08,888 --> 00:23:10,640
AKA Земята.

284
00:23:11,849 --> 00:23:14,561
Добре. Сега ти си кралят
на Мидгард, тогава какво?

285
00:23:14,644 --> 00:23:15,812
Щастливо завинаги?

286
00:23:17,897 --> 00:23:20,066
Асгард, Деветте царства.

287
00:23:20,650 --> 00:23:22,610
- Космос?
- Космос?

288
00:23:22,694 --> 00:23:26,489
Пространството е голямо.
Това би било хубаво перо в шапката ти.

289
00:23:26,573 --> 00:23:28,032
"Локи, кралят на космоса."

290
00:23:29,409 --> 00:23:31,286
Подигравай ми се, ако смееш.

291
00:23:31,369 --> 00:23:33,121
Не, не съм.

292
00:23:33,454 --> 00:23:36,541
Честно казано, всъщност съм фен. да

293
00:23:36,624 --> 00:23:42,589
Предполагам, че се чудя защо някой
с толкова голям диапазон просто искате да управлявате?

294
00:23:46,634 --> 00:23:48,845
Щях да ги улесня.

295
00:23:48,928 --> 00:23:50,346
Хората харесват лесното.

296
00:23:50,430 --> 00:23:54,559
Първият
и най-потискащата лъжа, изричана някога

297
00:23:55,602 --> 00:23:57,020
беше песента на свободата.

298
00:23:57,520 --> 00:23:58,730
Как върви този?

299
00:23:58,813 --> 00:24:01,357
За почти всяко живо същество,

300
00:24:01,941 --> 00:24:06,946
изборът поражда срам
и несигурност и съжаление.

301
00:24:08,531 --> 00:24:10,700
Във всеки път има разклонение,

302
00:24:10,783 --> 00:24:13,453
но все пак винаги по грешния път.

303
00:24:13,911 --> 00:24:15,580
добре да

304
00:24:15,663 --> 00:24:17,290
Ти каза "почти всяко живо същество,"

305
00:24:17,373 --> 00:24:20,209
така че предполагам
ти не попадаш ли в тази категория?

306
00:24:24,213 --> 00:24:26,424
Пазителите на времето
създадоха истински цирк,

307
00:24:27,550 --> 00:24:30,553
и виждам, че клоуните играят
техните части до съвършенство.

308
00:24:32,472 --> 00:24:34,515
Голяма метафора. обожавам го

309
00:24:34,599 --> 00:24:36,392
Кара те да звучиш супер умен.

310
00:24:36,476 --> 00:24:37,602
аз съм умен

311
00:24:38,269 --> 00:24:39,354
аз знам

312
00:24:39,437 --> 00:24:40,563
окей

313
00:24:42,774 --> 00:24:43,775
окей

314
00:25:03,503 --> 00:25:05,004
какво е това

315
00:25:05,546 --> 00:25:08,341
Извадка от най-големите ви хитове,
ако мога.

316
00:25:15,390 --> 00:25:17,809
Ако за теб е все едно...

317
00:25:20,812 --> 00:25:22,271
Сега ще изпия това питие.

318
00:25:24,565 --> 00:25:25,566
не

319
00:25:26,150 --> 00:25:28,653
И си спомням. аз бях там
Нещо друго?

320
00:25:29,737 --> 00:25:33,908
Смешно е, за някой, роден да управлява,
със сигурност губите много.

321
00:25:34,617 --> 00:25:36,744
Може дори да кажете, че това е във вашата природа.

322
00:25:36,828 --> 00:25:40,665
Знаеш ли, нещата не се развиха толкова добре
за последния човек, който ми каза това.

323
00:25:40,748 --> 00:25:42,208
О, да, Фил Коулсън.

324
00:25:44,502 --> 00:25:45,795
Не!/

325
00:25:46,629 --> 00:25:50,717
Отмъстителите не се ли събраха
буквално да му отмъсти, като те победи?

326
00:25:50,800 --> 00:25:52,677
Малка утеха за мъртвец.

327
00:25:52,760 --> 00:25:54,303
Обичате ли да наранявате хора?

328
00:25:56,556 --> 00:25:58,057
Карайки ги да се чувстват малки?

329
00:25:58,683 --> 00:25:59,892
Карайки ги да се страхуват?

330
00:25:59,976 --> 00:26:02,562
- Вашите игри не ме плашат.
- Караш ги да се чувстват малки?

331
00:26:02,645 --> 00:26:03,813
знам какво съм.

332
00:26:03,896 --> 00:26:05,648
- Убиец?
- Освободител.

333
00:26:06,399 --> 00:26:07,817
От очните ябълки, може би.

334
00:26:10,737 --> 00:26:13,740
Вижте тази усмивка.
Вие се наслаждавате на това.

335
00:26:13,823 --> 00:26:15,324
Беше ли ти приятно да ги нараняваш?

336
00:26:15,408 --> 00:26:17,618
Не трябва да играя тази игра. Аз съм бог.

337
00:26:17,702 --> 00:26:19,912
От какво пак? Пакости, нали?

338
00:26:19,996 --> 00:26:23,416
да Нищо не виждам
много злобно за това.

339
00:26:26,586 --> 00:26:28,296
Не, предполагам, че не го правиш.

340
00:26:30,298 --> 00:26:32,049
Нека поговорим за твоите бягства.

341
00:26:32,133 --> 00:26:36,429
Наистина си добър в правенето на ужасни неща,
и след това просто да се измъкне.

342
00:26:36,512 --> 00:26:39,140
какво мога да кажа
Аз съм палав негодник.

343
00:26:40,224 --> 00:26:41,642
Това е един от любимите ми.

344
00:26:43,269 --> 00:26:46,355
От пилотската кабина,
Капитан Уилям А. Скот,

345
00:26:46,439 --> 00:26:49,817
Northwest Orient Airlines 305,
по график да кацне в Сиатъл.

346
00:26:49,901 --> 00:26:51,652
Времето на полета днес, приблизително...

347
00:26:51,736 --> 00:26:52,904
Бърбън и сода?

348
00:26:53,946 --> 00:26:54,989
благодаря

349
00:26:55,490 --> 00:26:56,699
Абсолютно.

350
00:26:56,783 --> 00:26:58,659
Има ли нещо друго
Мога ли да направя за вас, сър?

351
00:26:59,577 --> 00:27:01,412
Предполагам, че ще разберем, нали?

352
00:27:07,835 --> 00:27:10,171
- Ъъъ, госпожице?
- Да, г-н Купър?

353
00:27:10,254 --> 00:27:12,507
Може да искате да погледнете
при тази бележка.

354
00:27:14,884 --> 00:27:16,177
Имам бомба.

355
00:27:32,276 --> 00:27:34,904
Не виждам как е станало това
всякакво значение или отношение към...

356
00:27:34,987 --> 00:27:36,572
Не. Това е добрата част.

357
00:27:48,626 --> 00:27:49,794
Ще се видим отново някой ден.

358
00:27:51,671 --> 00:27:55,883
братко
Хаймдал, по-добре бъди готов.

359
00:28:12,817 --> 00:28:16,404
Не мога да повярвам, че си бил D.B. Купър.
хайде де!

360
00:28:16,487 --> 00:28:19,031
Бях млад и загубих облог от Тор.

361
00:28:19,115 --> 00:28:22,368
Къде беше TVA, когато се месех
с тези дела на мъжете?

362
00:28:22,451 --> 00:28:25,621
Бяхме точно там с теб,
просто сърфирам в тази Свещена времева линия.

363
00:28:25,705 --> 00:28:28,791
Така че имаха времепазителите
печат за одобрение, нали?

364
00:28:28,875 --> 00:28:32,086
Е, не бих се сетил
по отношение на одобрение и неодобрение.

365
00:28:32,169 --> 00:28:33,296
Това е нещо като...

366
00:28:34,338 --> 00:28:35,506
Да се върнем на бягствата...

367
00:28:35,590 --> 00:28:37,633
- и малко психо бърборене.

368
00:28:37,717 --> 00:28:40,511
Какво мислиш
от което наистина бягаш?

369
00:28:40,595 --> 00:28:41,637
достатъчно.

370
00:28:44,515 --> 00:28:45,766
Обратно в клетката си.

371
00:28:46,684 --> 00:28:48,936
Виж, аз също мога да свиря на тежки клавиши.

372
00:28:49,020 --> 00:28:51,063
Просто се изправих, за да кажа нещо.

373
00:28:51,147 --> 00:28:52,648
Съжалявам, давай.

374
00:28:52,732 --> 00:28:54,025
Сега няма да има толкова смисъл.

375
00:28:54,108 --> 00:28:55,276
Добре, добре, остани седнал.

376
00:28:55,359 --> 00:28:56,611
Ще правя каквото искам!

377
00:28:56,694 --> 00:28:57,695
Разбира се.

378
00:29:02,283 --> 00:29:04,702
Какво точно искаш?

379
00:29:04,785 --> 00:29:07,997
Искам да си честен
за това защо правиш това, което правиш.

380
00:29:08,497 --> 00:29:09,540
Лъжец.

381
00:29:09,624 --> 00:29:10,625
говоря сериозно

382
00:29:10,708 --> 00:29:16,422
Всичко, което търся, е по-дълбоко разбиране
на страховития Бог на пакостите.

383
00:29:16,505 --> 00:29:19,383
- Какво прави Локи?

384
00:29:19,842 --> 00:29:22,386
- Знам какво е това място.
- Какво има?

385
00:29:22,470 --> 00:29:23,804
Това е илюзия.

386
00:29:26,182 --> 00:29:32,355
Това е жесток, сложен трик
измислени от слабите, за да вдъхнат страх.

387
00:29:32,438 --> 00:29:35,650
Отчаян опит за контрол.

388
00:29:35,733 --> 00:29:37,985
Сега всички парадирате

389
00:29:38,069 --> 00:29:41,489
сякаш вие сте божествените арбитри
на властта във Вселената.

390
00:29:42,281 --> 00:29:43,908
- Ние сме.
- Не си.

391
00:29:44,825 --> 00:29:46,369
Моят избор е мой.

392
00:29:46,452 --> 00:29:48,746
Вашият избор е ваш.
Добре, да продължим с това.

393
00:29:48,829 --> 00:29:50,498
Мисля, че това ще те запали.

394
00:29:50,581 --> 00:29:54,543
Ярката примамка на свободата
намалява радостта от живота ви

395
00:29:54,627 --> 00:29:57,046
в луда битка за власт...

396
00:29:57,129 --> 00:29:58,130
Точно така.

397
00:29:59,256 --> 00:30:00,257
бях...

398
00:30:00,758 --> 00:30:04,178
На ръба съм да придобия
всичко, което ми се дължи,

399
00:30:04,261 --> 00:30:06,472
и когато го направя, ще е защото съм го направил.

400
00:30:06,555 --> 00:30:08,307
Не защото е трябвало да се случи.

401
00:30:08,391 --> 00:30:12,520
Или защото ти
или органът за промяна във времето,

402
00:30:12,603 --> 00:30:15,690
или както и да се наричате,
позволи ми.

403
00:30:16,399 --> 00:30:17,858
Честно казано, жалък си.

404
00:30:18,776 --> 00:30:19,902
Ти си без значение.

405
00:30:20,861 --> 00:30:21,862
Заобиколен път.

406
00:30:22,488 --> 00:30:24,031
Бележка под линия към моето изкачване.

407
00:30:26,283 --> 00:30:27,368
свърши ли

408
00:30:27,785 --> 00:30:29,912
Ти ще започнеш
приема нещата сериозно.

409
00:30:29,996 --> 00:30:32,081
- Ако не беше взел Тесеракта,

410
00:30:32,164 --> 00:30:34,750
щеше да си
отведен в килия на Асгард.

411
00:30:44,176 --> 00:30:45,177
Локи.

412
00:30:45,761 --> 00:30:47,263
Здравей, майко.

413
00:30:47,888 --> 00:30:49,265
Накарах ли те да се гордееш?

414
00:30:49,348 --> 00:30:52,018
Моля, не влошавайте това.

415
00:30:52,101 --> 00:30:53,102
какво е това

416
00:30:53,185 --> 00:30:55,771
Това са глупости, повече трикове.
Това дори никога не се е случвало.

417
00:30:55,855 --> 00:30:56,897
Не на теб.

418
00:30:56,981 --> 00:30:58,149
още не

419
00:30:58,941 --> 00:31:01,277
Вижте, TVA не просто знае
цялото ти минало,

420
00:31:01,360 --> 00:31:03,779
знаем целия ти живот,
как всичко трябва да бъде.

421
00:31:03,863 --> 00:31:05,406
Мислете за това като за успокоение.

422
00:31:06,073 --> 00:31:07,158
Това е абсурдно.

423
00:31:07,241 --> 00:31:09,035
И не съм ли ти майка?

424
00:31:13,289 --> 00:31:14,373
Вие не сте.

425
00:31:16,167 --> 00:31:17,168
Хм.

426
00:31:19,253 --> 00:31:23,466
Винаги толкова проницателен
за всички, освен за себе си.

427
00:31:23,966 --> 00:31:26,177
И след това Тъмните елфи
атакуват двореца,

428
00:31:26,260 --> 00:31:28,554
и мислите, че ги изпращате на Тор.

429
00:31:28,637 --> 00:31:31,057
Може да искате
фалшифицирайте стълбите вляво.

430
00:31:31,640 --> 00:31:33,726
Но вместо това вие ги изпращате...

431
00:31:34,310 --> 00:31:35,561
17 никога не казвай.

432
00:31:51,327 --> 00:31:53,162
Къде я имаш? къде е тя

433
00:31:53,746 --> 00:31:55,206
Водиш ги право при нея.

434
00:31:55,289 --> 00:31:58,042
не ти вярвам
ти лъжеш не е истина

435
00:31:58,125 --> 00:31:59,543
Вярно е.

436
00:32:00,044 --> 00:32:01,754
Това е правилният поток на времето,

437
00:32:01,837 --> 00:32:06,217
и това се случва отново и отново и отново
защото така трябва,

438
00:32:06,300 --> 00:32:07,426
защото трябва.

439
00:32:07,510 --> 00:32:10,137
- TVA се грижи за това.
- Къде е тя?

440
00:32:10,221 --> 00:32:13,766
Сега защо не ми кажеш,
обичаш ли да нараняваш хората?

441
00:32:13,849 --> 00:32:15,893
- Не ти вярвам.
- Обичате ли да убивате?

442
00:32:15,976 --> 00:32:17,812
- Ще те убия.
- Както направи с майка си?

443
00:32:25,111 --> 00:32:27,988
Съжалявам, Time Twister просто ви завърта,
не мебелите.

444
00:32:28,405 --> 00:32:30,366
Ти не си роден да бъдеш крал, Локи.

445
00:32:30,449 --> 00:32:33,786
Вие сте родени да причинявате
болка, страдание и смърт.

446
00:32:33,869 --> 00:32:37,540
Така е, така е било,
така ще бъде.

447
00:32:37,623 --> 00:32:42,128
Всичко, за да могат другите да постигнат
техните най-добри версии на себе си.

448
00:32:59,854 --> 00:33:01,063
какво е това място

449
00:33:04,400 --> 00:33:05,442
хайде

450
00:33:13,993 --> 00:33:15,578
какво правиш

451
00:33:15,661 --> 00:33:18,247
Моята работа. Ваше ли е да прекъсвате?

452
00:33:18,330 --> 00:33:20,124
Имаме ситуация.

453
00:33:20,207 --> 00:33:22,835
Винаги има ситуация.

454
00:33:25,462 --> 00:33:26,630
Не ходете никъде.

455
00:33:27,882 --> 00:33:30,176
Тъкмо ставаше добре. одухотворен.

456
00:33:37,266 --> 00:33:39,852
- Разговорът с този Вариант е грешка.
- Това е вашата позиция.

457
00:33:39,935 --> 00:33:41,187
Той трябва да бъде нулиран!

458
00:33:41,270 --> 00:33:44,106
Мислите, че всички трябва да бъдат нулирани.
Получавам добри неща!

459
00:33:44,190 --> 00:33:45,191
Загубихме още една единица.

460
00:33:49,820 --> 00:33:52,740
Добре, Локи, мисля, че можем
свърши утре и просто го избери...

461
00:34:05,586 --> 00:34:07,213
Пакост негодник.

462
00:34:23,771 --> 00:34:25,397
Иска ми се да мога да кажа, че бях изненадан.

463
00:34:25,481 --> 00:34:28,192
- Да, иска ми се да не ни прекъсваш.
- Аз? Аз ли съм виновен?

464
00:34:28,275 --> 00:34:29,944
Вижте, той не може да е стигнал много далеч.

465
00:34:30,027 --> 00:34:32,446
Разделете се. Подрязвайте при виждане.

466
00:34:32,529 --> 00:34:35,407
Не, без резитба, без нулиране.
Той все още може да ни помогне!

467
00:34:44,416 --> 00:34:45,584
хей

468
00:34:45,668 --> 00:34:47,378
хей познавам те

469
00:34:47,461 --> 00:34:49,964
- Ти си този престъпник със синята кутия.

470
00:34:50,631 --> 00:34:52,466
- Оу.
- как се казваш

471
00:34:53,050 --> 00:34:54,343
Кейси.

472
00:34:55,219 --> 00:34:57,680
Дай ми тесеракта,
или ще те изкормя като риба, Кейси.

473
00:34:57,763 --> 00:34:59,223
- Какво е риба?

474
00:34:59,306 --> 00:35:00,307
Какво е риба?

475
00:35:00,391 --> 00:35:01,934
Как не знаеш какво е риба?

476
00:35:02,017 --> 00:35:03,769
Живял съм целия си живот зад бюро.

477
00:35:03,852 --> 00:35:05,437
Е, каква е разликата?

478
00:35:05,521 --> 00:35:08,315
Искам да знам какво точно съм
заплашен преди да се подчиня.

479
00:35:08,399 --> 00:35:11,235
Смърт, Кейси. Насилствена, болезнена смърт.

480
00:35:11,318 --> 00:35:14,321
Добре, добре. Съобразявам се, съобразявам се.

481
00:35:15,948 --> 00:35:17,491
съобразявам се. Господи!

482
00:35:19,243 --> 00:35:22,454
Хм... О.

483
00:35:22,538 --> 00:35:24,206
Това ли е?

484
00:35:29,044 --> 00:35:30,045
какво?

485
00:35:31,297 --> 00:35:32,673
Безкрайни камъни?

486
00:35:35,217 --> 00:35:36,218
как...

487
00:35:37,803 --> 00:35:38,971
Как ги имаш?

488
00:35:39,054 --> 00:35:41,432
О, всъщност получаваме много от тях.

489
00:35:41,515 --> 00:35:43,892
да Някои от момчетата
използвайте ги като преспапие.

490
00:35:44,768 --> 00:35:45,853
Някои от тях.

491
00:36:27,019 --> 00:36:29,521
Това ли е най-голямата сила
във вселената?

492
00:36:41,325 --> 00:36:43,660
О, за малко да ме удариш!

493
00:36:43,744 --> 00:36:45,037
Това е толкова объркано.

494
00:36:45,871 --> 00:36:47,873
Разделете се.
Проверете долния коридор.

495
00:36:48,999 --> 00:36:50,292
не ти прощавам.

496
00:37:47,099 --> 00:37:48,725
!/ обичам ви, синове мои.

497
00:37:51,478 --> 00:37:52,896
Запомнете това място.

498
00:37:54,648 --> 00:37:55,774
Начало.

499
00:38:13,125 --> 00:38:14,835
Локи, мислих за теб.

500
00:38:17,254 --> 00:38:19,923
! мислех, че ще се бием
един до друг завинаги.

501
00:38:25,012 --> 00:38:27,848
Може би все пак не си толкова лош,
брат

502
00:38:28,307 --> 00:38:29,308
Може би не.

503
00:38:30,184 --> 00:38:31,226
благодаря

504
00:38:32,019 --> 00:38:34,062
Ако беше тук,
! може дори да те прегърне.

505
00:38:35,230 --> 00:38:36,523
аз съм тук

506
00:38:48,327 --> 00:38:49,703
Неумиращ?

507
00:38:53,415 --> 00:38:56,168
Вие трябва да изберете
думите си по-внимателно.

508
00:39:09,681 --> 00:39:10,891
ти...

509
00:39:12,017 --> 00:39:13,268
никога няма да бъде...

510
00:39:16,313 --> 00:39:17,356
бог.

511
00:40:08,824 --> 00:40:10,284
Какво е толкова смешно?

512
00:40:13,912 --> 00:40:15,455
Славна цел.

513
00:41:02,002 --> 00:41:03,003
спри...

514
00:41:04,588 --> 00:41:05,589
то.

515
00:41:06,632 --> 00:41:07,674
Престани!

516
00:41:09,343 --> 00:41:10,969
Св... Престани...

517
00:41:11,053 --> 00:41:12,387
То... Престани...

518
00:41:12,471 --> 00:41:15,515
Спри... Аз... Ст... Сто... Ст...

519
00:41:24,358 --> 00:41:27,903
И този човек продължаваше да казва
той щеше да ме превърне в риба,

520
00:41:27,986 --> 00:41:29,029
каквото и да е това,

521
00:41:29,112 --> 00:41:31,323
и тогава се появяват
и просто подкастри количката ми,

522
00:41:31,406 --> 00:41:33,075
така че нищо не можех да направя.

523
00:41:35,243 --> 00:41:36,703
Ей, ето те.

524
00:41:36,787 --> 00:41:40,082
Знаеш ли, този Вариант, от който се измъкна.

525
00:41:58,475 --> 00:41:59,476
Локи?

526
00:42:02,229 --> 00:42:03,605
Няма къде да бягам.

527
00:42:07,234 --> 00:42:08,777
Не мога да се върна, може ли 1?

528
00:42:11,405 --> 00:42:12,698
Обратно към моята хронология.

529
00:42:20,872 --> 00:42:23,834
Не ми е приятно да наранявам хора.

530
00:42:28,004 --> 00:42:29,005
аз...

531
00:42:29,589 --> 00:42:30,841
Не ми е приятно.

532
00:42:33,051 --> 00:42:36,805
Правя го, защото трябва,

533
00:42:36,888 --> 00:42:38,056
защото ми се наложи.

534
00:42:38,640 --> 00:42:40,142
Добре, обясни ми това.

535
00:42:40,642 --> 00:42:43,019
Защото е част от илюзията.

536
00:42:45,605 --> 00:42:50,986
Това е жестокият, сложен трик
измислени от слабите, за да вдъхнат страх.

537
00:42:51,570 --> 00:42:53,321
Отчаяна игра за контрол.

538
00:42:54,364 --> 00:42:55,949
Вие познавате себе си.

539
00:42:58,201 --> 00:42:59,911
Злодей.

540
00:43:00,579 --> 00:43:01,997
Не го виждам така.

541
00:43:09,171 --> 00:43:10,672
Опита ли се да използваш това?

542
00:43:10,756 --> 00:43:12,048
О, няколко пъти.

543
00:43:13,717 --> 00:43:16,970
Дори Infinity Stone е безполезен тук.

544
00:43:20,140 --> 00:43:22,184
TVA е страхотен.

545
00:43:23,059 --> 00:43:24,686
Това е моят опит.

546
00:43:25,437 --> 00:43:28,064
Слушай, не мога да ти предложа спасение,

547
00:43:28,815 --> 00:43:30,942
но може би мога да ти предложа
нещо по-добро.

548
00:43:33,653 --> 00:43:36,656
Вариант беглец убива
нашите Minutemen.

549
00:43:37,699 --> 00:43:41,328
И имате нужда от Бога на пакостите
да ти помогне да го спреш?

550
00:43:41,411 --> 00:43:42,788
точно така

551
00:43:43,371 --> 00:43:44,539
защо аз

552
00:43:44,623 --> 00:43:46,541
Вариантът, който търсим, е...

553
00:43:47,542 --> 00:43:48,543
вие.

554
00:43:50,879 --> 00:43:51,963
Моля за извинение?

555
00:44:21,618 --> 00:44:23,954
Тактов подпис
е началото на третото хилядолетие.

556
00:44:24,037 --> 00:44:25,163
Определено анахронизъм.

557
00:44:31,837 --> 00:44:32,921
Масло.

558
00:44:33,588 --> 00:44:35,715
Мисля, че някой задник се намери
машина на времето,

559
00:44:35,799 --> 00:44:37,217
се върна тук, за да забогатее.

560
00:44:37,300 --> 00:44:39,344
Трябва ли да се разделим и да го търсим, сър?

561
00:44:39,803 --> 00:44:42,806
нее Не си струва бумащината.

562
00:44:42,889 --> 00:44:45,559
Просто го подрежете. Да се ​​спасим. Задайте такса.

563
00:44:46,268 --> 00:44:48,728
чакай Някой е там.

564
00:44:52,190 --> 00:44:53,275
Проверете го.

565
00:45:04,411 --> 00:45:05,495
Слез долу!

566
00:50:15,847 --> 00:50:18,057
Благодарим ви, че посетихте TVA.

567
00:50:18,141 --> 00:50:20,977
Не се колебайте
за да ни уведомите как се справяме.