1
00:01:01,180 --> 00:01:03,520
[رنين الجرس]

2
00:01:33,130 --> 00:01:35,630
[أجراس على حلقة الباب]

3
00:01:40,050 --> 00:01:41,680
نيلس؟

4
00:01:41,850 --> 00:01:42,760
تشارلز!

5
00:01:42,930 --> 00:01:44,470
اعتقدت
لقد غادرت بالفعل.

6
00:01:44,640 --> 00:01:47,390
لا. أردنا أن
توقف، قل وداعًا
للجميع.

7
00:01:47,560 --> 00:01:50,060
لم يبق أحد في المدينة
لنقول وداعا ل.

8
00:01:50,230 --> 00:01:51,440
لذلك أرى.

9
00:01:51,610 --> 00:01:54,440
نعم. لقد تخلصت من
آخر الأشياء اليوم.

10
00:01:54,610 --> 00:01:56,070
[يضرب الشفاه]

11
00:01:56,240 --> 00:01:58,240
حدث بسرعة كبيرة.

12
00:01:58,400 --> 00:02:00,280
يوم واحد،
كنا مدينة و...

13
00:02:02,530 --> 00:02:06,080
إنه مثل ما قال هانسون--
أعتقد أننا لا نستطيع القتال
السكك الحديدية.

14
00:02:06,250 --> 00:02:08,040
نعم.

15
00:02:08,210 --> 00:02:09,920
حسنا، أين هم
سلوكياتي؟

16
00:02:10,080 --> 00:02:13,420
الآنسة
يقوم بإعداد بعض الشاي.
هل ترغب في بعض؟

17
00:02:13,590 --> 00:02:16,380
ينبغي لنا أن نكون كذلك حقًا
العودة,

18
00:02:16,550 --> 00:02:19,590
ولكن أود
لنقول وداعا
لها.

19
00:02:19,760 --> 00:02:22,890
بالتأكيد بما فيه الكفاية.
إنها تشعر
نوع منخفض.

20
00:02:23,050 --> 00:02:26,720
كان علي أن أبيع
كل شيء،
أنت تفهم.

21
00:02:28,060 --> 00:02:29,690
إنها في الخلف.

22
00:02:59,920 --> 00:03:01,470
السّيدة. أولسون؟

23
00:03:01,630 --> 00:03:05,350
لماذا يا كارولين
يا لها من مفاجأة.

24
00:03:06,930 --> 00:03:08,470
حسنًا، نحن نغادر
غدا،

25
00:03:08,640 --> 00:03:11,980
وأردت
لنقول وداعا.

26
00:03:12,150 --> 00:03:14,270
أوه. نعم.

27
00:03:16,150 --> 00:03:21,990
حسنًا، أود أن أسألك
للجلوس،
لكننا...

28
00:03:24,160 --> 00:03:26,870
نحن نقوم بإعادة الديكور.
قلت أخيرا
إلى نيلس،

29
00:03:27,040 --> 00:03:29,490
"هذا الأثاث القديم
هو مجرد القيادة
أنا مجنون.

30
00:03:29,660 --> 00:03:32,830
الآن، دعونا فقط
تخلص منه
واشتري كل ما هو جديد."

31
00:03:33,000 --> 00:03:34,580
الرب يعلم إلى متى
سوف يستغرق الأمر

32
00:03:34,750 --> 00:03:36,790
للجميع
الأثاث الجديد
للوصول إلى هنا.

33
00:03:36,960 --> 00:03:38,170
أتمنى ذلك
كنت ذاهبا
أن أكون هنا

34
00:03:38,340 --> 00:03:41,300
لذلك يمكنك رؤيتها
عندما يتم كل شيء.

35
00:03:44,050 --> 00:03:48,010
اه، هل يمكنني ذلك؟
أسكب لك بعض الشاي؟

36
00:03:48,180 --> 00:03:49,850
هاه؟

37
00:03:50,020 --> 00:03:53,850
أوه، أتمنى ذلك
كان لدي كؤوس أخرى.

38
00:03:54,020 --> 00:03:56,400
هذه ليست كذلك
الكؤوس المناسبة
للشركة!

39
00:03:56,560 --> 00:03:57,940
[ينتحب بهدوء]

40
00:04:02,950 --> 00:04:05,530
أوه، كارولين...

41
00:04:11,580 --> 00:04:12,910
سأفتقدك.

42
00:04:13,080 --> 00:04:15,620
أوه، يا له من مضحك
شيء ليقوله.

43
00:04:15,790 --> 00:04:18,710
لا أعرف
من على الإطلاق
سوف أفتقدني.

44
00:04:18,880 --> 00:04:20,960
حسنًا، أنا كذلك،
وأنا لا أعرف لماذا.

45
00:04:22,720 --> 00:04:24,550
حسنا، سأخبرك
شيء ما.

46
00:04:24,720 --> 00:04:26,050
انا ذاهب
أن أفتقدك أيضًا،

47
00:04:26,220 --> 00:04:27,430
وأنا لا أفعل ذلك
تعرف على السبب أيضًا.

48
00:04:39,150 --> 00:04:43,070
حسنا، لقد فعلت
رحلة جيدة.

49
00:04:43,240 --> 00:04:44,740
أنت تعتني
تشارلز

50
00:04:44,900 --> 00:04:47,200
وأخبر
الأطفال وداعا.

51
00:04:49,410 --> 00:04:50,870
أنا في حالة من الفوضى.

52
00:05:13,390 --> 00:05:16,770
حسنا، هذا ينبغي
للاحتفاظ بها.

53
00:05:16,940 --> 00:05:18,650
شكرا لك
لإعطائي يد المساعدة.

54
00:05:18,810 --> 00:05:22,190
هذا كل الحق.
أنا لا حصلت على شيء
للقيام به، على أي حال.

55
00:05:22,360 --> 00:05:24,320
متى ستذهب؟
ليتم الانسحاب؟

56
00:05:24,490 --> 00:05:27,450
يومين.
لقد تم تأجيله.

57
00:05:27,610 --> 00:05:29,950
على أمل حدوث معجزة،
أعتقد.

58
00:05:30,120 --> 00:05:32,120
أخشى أن السكك الحديدية لا تفعل ذلك
نؤمن بالمعجزات.

59
00:05:34,330 --> 00:05:36,040
أنا ذاهب حقا
لتفويت هذا المكان.

60
00:05:38,330 --> 00:05:41,920
لا أعتقد أنك تدرك
كم يعني المكان حتى
عليك أن تترك الأمر، على ما أعتقد.

61
00:05:43,300 --> 00:05:45,050
أنا أعرف ماذا تقصد.

62
00:05:45,210 --> 00:05:47,720
لقد كانت صعبة للغاية
على أليس.

63
00:05:47,880 --> 00:05:51,140
هي لا تقول شيئا.
هذا ما أعرفه.

64
00:05:51,300 --> 00:05:55,680
معبأة للتو
جميع أغراضنا،
لم يقل كلمة واحدة.

65
00:05:57,390 --> 00:05:58,850
ليس لدي خيار.

66
00:06:01,150 --> 00:06:03,730
أنت على حق.
حسنًا، لن أحملك.

67
00:06:03,900 --> 00:06:06,400
أعلم أنك ستحصل عليه
بداية مبكرة غدًا.

68
00:06:08,150 --> 00:06:10,320
حسنا، حظا سعيدا
أينما تستقر.

69
00:06:10,490 --> 00:06:12,200
حظا سعيدا في وينوكا.

70
00:06:13,620 --> 00:06:15,410
انا ذاهب
أن أفتقدك يا صديق.

71
00:06:40,520 --> 00:06:42,690
أريدك أن تدخل
الجزء الخلفي من العربة
مع أخواتك.

72
00:07:09,920 --> 00:07:11,590
حان الوقت للذهاب.

73
00:07:13,050 --> 00:07:14,760
هل أنتم مستعدون؟

74
00:07:14,930 --> 00:07:16,510
نعم. نحن جاهزون.

75
00:07:21,140 --> 00:07:24,270
أتمنى أننا لم نفعل ذلك
يجب أن أغادر
أشياء كثيرة وراء.

76
00:07:31,240 --> 00:07:33,240
تذكر اليوم
هل وضعت هذه المضخة؟

77
00:07:34,990 --> 00:07:37,330
لقد كنت فخوراً جداً.

78
00:07:37,490 --> 00:07:38,950
لقد قلت لي،

79
00:07:39,120 --> 00:07:42,540
"لقد وعدتك بالماء
في المطبخ،
والماء الذي حصلت عليه."

80
00:07:44,420 --> 00:07:46,170
لقد كنت فخوراً جداً.

81
00:07:47,710 --> 00:07:49,340
[ينتحب]

82
00:08:00,480 --> 00:08:01,850
تذكر ماذا
السيد. قال لي ناش

83
00:08:02,020 --> 00:08:04,730
عندما كان علي أن أقول
وداعا لماري
في مدرسة بيرتون؟

84
00:08:07,980 --> 00:08:09,770
قال،
"اجعلها مختصرة.

85
00:08:11,530 --> 00:08:13,740
وداعا طويلا
مؤلمة فقط."

86
00:08:15,780 --> 00:08:17,200
الآن...

87
00:08:21,410 --> 00:08:23,120
الأوقات الجيدة فقط هنا.

88
00:08:23,290 --> 00:08:24,540
يمين؟

89
00:08:41,430 --> 00:08:42,970
تبدو حزينة جدًا.

90
00:08:47,480 --> 00:08:48,770
أنا أعرف.

91
00:09:05,120 --> 00:09:09,210
يمكننا أن نفعل أي شيء...
طالما أننا معًا.

92
00:10:25,490 --> 00:10:28,080
[الرعد]

93
00:10:59,200 --> 00:11:00,900
[نيكرز الحصان]

94
00:11:12,420 --> 00:11:14,330
الرجل: يا-هوو!

95
00:11:20,170 --> 00:11:23,130
[ضحك وصراخ]

96
00:11:34,440 --> 00:11:37,150
هل سبق لك أن رأيت
الكثير من الناس
قبل في حياتك؟

97
00:11:37,320 --> 00:11:38,730
يسعدني أن أقول
لم أفعل.

98
00:11:38,900 --> 00:11:40,650
تشارلز، أنت قلت
لن تفعل ذلك
اهتم بالمدينة.

99
00:11:40,820 --> 00:11:44,360
أنا أعرف. أعرف ما قلته.
أعطني 5 دقائق
لتعتادي على ذلك يا امرأة.

100
00:11:44,530 --> 00:11:46,200
يجب أن أذهب
أخبر ماري عن ذلك.

101
00:11:46,370 --> 00:11:48,540
[عزف بيانو هونكي تونك]

102
00:11:50,790 --> 00:11:53,670
يا رب، مريم،
لن تصدق أبدًا
كم هو كبير.

103
00:11:53,830 --> 00:11:55,000
يبدو الأمر كبيرًا.

104
00:11:55,170 --> 00:11:56,790
ما هذا كل شيء
الموسيقى؟

105
00:11:56,960 --> 00:11:58,340
إنه قادم
من الصالون،

106
00:11:58,500 --> 00:12:01,170
تماما مثل واحد
لقد رأينا مرة واحدة
في بلد الذهب.

107
00:12:01,340 --> 00:12:03,050
السلطة الفلسطينية ليست كذلك
سوف يعجبك ذلك.

108
00:12:04,340 --> 00:12:06,720
قف. حسنًا،
يجب أن يكون هذا هو الحال.

109
00:12:06,890 --> 00:12:08,300
قال آدم أنه كان كذلك
الحق المجاور
إلى الكنيسة.

110
00:12:08,470 --> 00:12:10,270
[طلقة نارية]

111
00:12:10,430 --> 00:12:11,560
قف. سهل، سهل.

112
00:12:11,730 --> 00:12:13,020
فكرة شخص ما
من مزحة.

113
00:12:13,190 --> 00:12:14,640
أنا أفضل
عقد الفريق.

114
00:12:14,810 --> 00:12:16,980
حسنًا.
سأخبر آدم أننا سنفعل
قم بالزيارة معه لاحقًا.

115
00:12:18,650 --> 00:12:21,650
آدم: والصوت التالي
هو أمر سهل للغاية.

116
00:12:21,820 --> 00:12:24,360
دعونا نرى
من يستطيع الصراخ
الجواب أولا.

117
00:12:26,990 --> 00:12:28,320
الأطفال: أنت
تمزيق الورق.

118
00:12:28,490 --> 00:12:29,740
يمين. يمين.

119
00:12:29,910 --> 00:12:34,660
الآن، الصوت التالي
هو واحد من بعض
مما يمكنك فعله،

120
00:12:34,830 --> 00:12:36,290
والبعض منكم لا يستطيع ذلك.

121
00:12:36,460 --> 00:12:38,210
الآن، استمع قريبًا.

122
00:12:41,130 --> 00:12:42,340
مريم: أنت ترقص
أصابعك.

123
00:12:42,510 --> 00:12:43,800
يمين.

124
00:12:46,930 --> 00:12:48,260
ماري.

125
00:12:50,430 --> 00:12:52,270
ماري، أنت هنا.

126
00:12:54,730 --> 00:12:56,730
[ماري تضحك]

127
00:12:56,900 --> 00:12:59,060
أوه، هل اشتقت لك.

128
00:12:59,230 --> 00:13:00,230
عندما لم تفعل ذلك
أجب على رسالتي،

129
00:13:00,400 --> 00:13:01,650
كنت خائفا
أنت لم تكن قادما.

130
00:13:01,820 --> 00:13:03,490
لم أحصل على رسالتك أبدًا.
لم تحصل على الألغام؟

131
00:13:03,650 --> 00:13:06,530
لا. لا يهم.

132
00:13:08,120 --> 00:13:09,450
أنت هنا.

133
00:13:12,370 --> 00:13:14,120
هذا يبدو
مثل التقبيل.

134
00:13:16,500 --> 00:13:19,750
أنا أحبكم جميعا
ليقول مرحبا
إلى ماري إنجالس.

135
00:13:19,920 --> 00:13:22,460
الأطفال:
مرحبًا، ماري إينجالز.

136
00:13:22,630 --> 00:13:24,050
مريم:
مرحباً أيها الأطفال.

137
00:13:24,220 --> 00:13:26,670
أين عائلتك؟
يجب أن أتحدث
إلى والدك.

138
00:13:26,840 --> 00:13:27,970
آدم،
أنا هنا.

139
00:13:28,140 --> 00:13:30,260
أوه. اه، سيدي،
أنا آسف--

140
00:13:30,430 --> 00:13:32,350
هذا مثالي
حسنًا.
أفهم.

141
00:13:32,520 --> 00:13:33,930
من الجيد رؤيتك
مرة أخرى.

142
00:13:34,100 --> 00:13:36,890
الجميع يعمل
أبجدية برايل الخاصة بك.
سأعود حالا.

143
00:13:37,060 --> 00:13:38,690
الاطفال: اه...

144
00:13:38,850 --> 00:13:40,810
آدم، هل هذا؟
مريم الخاصة بك؟

145
00:13:40,980 --> 00:13:42,940
نعم يا سيدي، السيد. أميس.
ماري إينجالز.

146
00:13:43,110 --> 00:13:43,980
متعة.

147
00:13:44,150 --> 00:13:45,280
- ووالدها.
-السيد. إينغلس.

148
00:13:45,440 --> 00:13:47,110
من دواعي سروري أن نلتقي
أنت يا سيدي.

149
00:13:47,280 --> 00:13:48,700
ماري،
لا بد لي من النشر
بضع رسائل.

150
00:13:48,860 --> 00:13:49,990
سأكون كذلك
العودة اليمنى,

151
00:13:50,160 --> 00:13:51,570
ونحن سوف
اجعلك تستقر
في غرفتك.

152
00:13:51,740 --> 00:13:52,780
شكرا لك يا سيدي.

153
00:13:52,950 --> 00:13:54,290
إنه جيد
أن يكون لك
في مدينتنا.

154
00:13:54,450 --> 00:13:56,750
شكراً جزيلاً.
من الجيد أن أكون هنا.

155
00:13:56,910 --> 00:13:59,670
السيد. إنجالز، أنا أعلم
لم يكن لديك فرصة
لالتقاط أنفاسك بعد،

156
00:13:59,830 --> 00:14:02,540
ولكن أحد الأشياء
لقد كتبت عن ذلك
رسالة ماري لم تحصل عليها أبدا

157
00:14:02,710 --> 00:14:04,460
كانت وظيفة في الفندق.

158
00:14:04,630 --> 00:14:06,260
حسنًا، هل ما زال الأمر كذلك؟
متاح؟

159
00:14:06,420 --> 00:14:07,670
نعم ولا.

160
00:14:07,840 --> 00:14:09,630
لقد تم ملؤها
3 مرات منذ ذلك الحين
لقد كنت هنا،

161
00:14:09,800 --> 00:14:11,640
لكن السيد. تومز--
إنه المالك--

162
00:14:11,800 --> 00:14:12,970
لا يزال ليس كذلك
راض.

163
00:14:13,140 --> 00:14:14,350
أي نوع
هل هي وظيفة؟

164
00:14:14,520 --> 00:14:17,730
مدير. حفظ الكتب
والإصلاحات وما إلى ذلك

165
00:14:17,890 --> 00:14:19,890
والجري
غرفة الطعام بالفندق.

166
00:14:20,060 --> 00:14:21,900
لم أذكر ذلك
إنه للزوجين.

167
00:14:22,060 --> 00:14:24,770
السّيدة. سيكون لدى إينجالز
للقيام بالطهي.

168
00:14:24,940 --> 00:14:26,150
لكن شخص ما
هل لديه الوظيفة الآن؟

169
00:14:26,320 --> 00:14:28,150
نعم، ولكنني أخذت
الحرية

170
00:14:28,320 --> 00:14:29,860
من إخبار السيد. تومز
عنك.

171
00:14:30,030 --> 00:14:31,320
وإذا كان كل شيء
ماري تقول لي

172
00:14:31,490 --> 00:14:32,820
حول السيدة. إينغالس
الطبخ صحيح،

173
00:14:32,990 --> 00:14:34,280
أعتقد أنك حصلت
فرصة جيدة.

174
00:14:34,450 --> 00:14:35,910
إنه يستحق المحاولة.
أين الفندق؟

175
00:14:36,080 --> 00:14:37,250
إنها داكوتا.

176
00:14:37,410 --> 00:14:41,880
خارج الباب، استدر لليمين
ثم ننزل 3 خطوات--

177
00:14:42,040 --> 00:14:44,000
أنا آسف. أنا مستعمل
للتحدث مع الطلاب.

178
00:14:44,170 --> 00:14:45,840
إنه ركن القطط
عبر الشارع،

179
00:14:46,010 --> 00:14:47,340
الباب المجاور
إلى الصالون الكبير.

180
00:14:47,510 --> 00:14:48,880
جيد بما فيه الكفاية.
أنا في طريقي.

181
00:14:49,050 --> 00:14:50,590
ماري، سأتركك
حقيبة هنا عند الدرج.

182
00:14:50,760 --> 00:14:52,300
سنقوم بالزيارة معك لاحقًا.
ما هو الوقت المناسب؟

183
00:14:52,470 --> 00:14:53,470
حينما.

184
00:14:53,640 --> 00:14:55,310
حسنًا. جيد بما فيه الكفاية.
سوف نراك.

185
00:14:59,520 --> 00:15:01,390
با، لا نستطيع
هل تريد الخروج بعد؟

186
00:15:01,560 --> 00:15:04,270
قريبا جدا.
ليس بعد.

187
00:15:04,440 --> 00:15:05,270
حسنا، كل شيء
حسنًا؟

188
00:15:05,440 --> 00:15:06,400
نعم. آدم وضعني
على وظيفة.

189
00:15:06,570 --> 00:15:07,690
أوه! تشارلز،
وظيفة؟

190
00:15:07,860 --> 00:15:10,070
فقط خذ الأمر بسهولة.
لم نحصل عليه بعد.

191
00:15:28,920 --> 00:15:30,300
تشارلز:
يجب أن يكون هذا هو الحال.

192
00:15:30,470 --> 00:15:32,800
لورا، انتظري
الخيول أثناء وجودك
أنا وأمي في الداخل.

193
00:15:32,970 --> 00:15:34,220
ربما أنا أفضل
أمسك بهم، تشارلز.

194
00:15:34,390 --> 00:15:35,970
لا أستطيع. الوظيفة
قال لكلينا.

195
00:15:36,140 --> 00:15:37,760
لكلا منا؟
حسنا، ما هو؟

196
00:15:37,930 --> 00:15:39,680
حسنا، سأخبرك
عندما نصل إلى الداخل.

197
00:15:40,890 --> 00:15:42,640
أنت تبقي عينك
على أخواتك،
أيضا، حسنا؟

198
00:15:42,810 --> 00:15:44,730
أنا سوف. حظ سعيد.

199
00:15:44,900 --> 00:15:45,940
شكرًا لك.

200
00:15:46,110 --> 00:15:48,020
[تشارلز وكارولين
التحدث بشكل غير واضح]

201
00:15:54,780 --> 00:15:57,330
لورا؟

202
00:15:57,490 --> 00:15:58,790
يجب على  أن أذهب.

203
00:15:58,950 --> 00:16:01,080
حسنا، أنت ذاهب
يجب أن أنتظر.

204
00:16:01,250 --> 00:16:02,870
حسنًا.

205
00:16:15,590 --> 00:16:18,510
-شاين يا سيد؟
-لا.

206
00:16:18,680 --> 00:16:19,930
يمكنك استخدامه.

207
00:16:20,100 --> 00:16:21,810
اتركني وحدي يا فتى.

208
00:16:21,980 --> 00:16:24,270
إنها ستصنع حذائك
تبدو لطيفة حقيقية.

209
00:16:24,440 --> 00:16:26,020
ما زلت
لا تريد واحدة.

210
00:16:28,770 --> 00:16:31,280
حسنًا،
دع حذائك
تبدو مضحكة!

211
00:17:00,560 --> 00:17:02,140
تألق يا سيد؟

212
00:17:02,310 --> 00:17:05,020
لا مانع إذا فعلت.
هل تقوم بعمل جيد يا فتى؟

213
00:17:05,190 --> 00:17:06,350
نعم يا سيدي،
الأفضل.

214
00:17:06,520 --> 00:17:07,850
حسنًا، فلنبدأ
الحق في ذلك.

215
00:17:48,440 --> 00:17:50,350
الرجل: واو!

216
00:17:50,520 --> 00:17:52,230
الرجل الثاني: وا-هوو!

217
00:17:52,400 --> 00:17:53,780
الرجل الثالث: هيا بنا!

218
00:17:56,360 --> 00:17:59,320
قائلا أنه يمكنك طهي الطعام
هو شيء واحد، السيدة. إينغلس.
إثبات أنه شيء آخر.

219
00:17:59,490 --> 00:18:00,700
الرجل: أهلاً، سيلاس؟

220
00:18:00,870 --> 00:18:02,700
أعلم يا هاري.
لا يمكنك أكله.
أرسلها مرة أخرى.

221
00:18:02,870 --> 00:18:04,200
أملك. ثلاث مرات.

222
00:18:04,370 --> 00:18:05,500
ترى ماذا أعني؟

223
00:18:06,580 --> 00:18:09,040
أوه، هل ستنظر إليها؟

224
00:18:09,210 --> 00:18:14,710
السّيدة. شيلر،
العميل هناك
لا يستطيع أن يأكل طعامه.

225
00:18:14,880 --> 00:18:16,590
أوه، لكنه
لم تكن راضيًا أبدًا.

226
00:18:16,760 --> 00:18:17,840
أعتقد أنه جيد.

227
00:18:18,010 --> 00:18:20,050
ما الذي يثبت ذلك؟
أنت تأكل كل شيء.

228
00:18:20,220 --> 00:18:23,140
كنت تأكل أي شيء.
الآن، ماذا طلب؟

229
00:18:23,310 --> 00:18:25,890
البيض والبسكويت.

230
00:18:26,060 --> 00:18:27,350
ينظر! بسكويت جيد.

231
00:18:27,520 --> 00:18:28,730
أوه...

232
00:18:28,890 --> 00:18:31,690
لقد جُرحت في الحرب
بواسطة قذيفة مدفعية

233
00:18:31,860 --> 00:18:33,730
كان ذلك
ليونة من هذا.

234
00:18:33,900 --> 00:18:36,860
السّيدة. إنجالز، هلا فعلت ذلك؟
هل تصنع بعض البسكويت؟

235
00:18:37,030 --> 00:18:38,110
بالتأكيد.

236
00:18:39,450 --> 00:18:40,780
لماذا هي؟
في مطبخي؟

237
00:18:40,950 --> 00:18:43,740
لا تحتاج
مطبخ للتصنيع
البسكويت مثل هذه.

238
00:18:43,910 --> 00:18:45,580
أنت بحاجة
متجر حداد!

239
00:18:45,740 --> 00:18:46,870
لقد استقلت!

240
00:18:47,040 --> 00:18:49,910
هذا هو الأجمل
الشيء الذي تريده على الإطلاق
قال لي.

241
00:18:54,420 --> 00:18:56,380
لن يكون هناك المزيد من الطعام.
لقد استقلت للتو!

242
00:18:56,550 --> 00:18:57,460
رجل:
هللويا!

243
00:18:57,630 --> 00:18:59,090
[تصفيق وهتاف]

244
00:18:59,260 --> 00:19:01,680
السيدة. إنجالس،
جهز لهم البسكويت.

245
00:19:01,840 --> 00:19:04,260
اتبعني.
سأخبرك عنه
بقية واجباتك.

246
00:19:04,430 --> 00:19:05,760
تشارلز : حظا سعيدا.

247
00:19:11,310 --> 00:19:13,690
جميع النوافذ الأمامية
اغتسل كل يوم،

248
00:19:13,860 --> 00:19:15,520
-النوافذ الخلفية مرة واحدة في الأسبوع.
-نعم يا سيدي.

249
00:19:15,690 --> 00:19:17,570
أنت تكتسح المشي
في الصباح،

250
00:19:17,730 --> 00:19:20,400
لكل ما هو جيد
يفعل. الآن، اتبعني.

251
00:19:20,570 --> 00:19:22,450
لورا : السلطة الفلسطينية!
هل حصلت عليه؟

252
00:19:22,610 --> 00:19:23,610
أنا لا أعرف حتى الآن.

253
00:19:23,780 --> 00:19:24,740
الرجل: إينجالز!

254
00:19:24,910 --> 00:19:26,780
احتفظ بأصابعك
متقاطع!

255
00:19:26,950 --> 00:19:31,290
سنبدأ في الطابق العلوي،
الطابق العلوي أولا،
ونعمل في طريقنا إلى الأسفل.

256
00:19:31,460 --> 00:19:32,790
نعم يا سيدي.

257
00:19:37,710 --> 00:19:40,800
لورا، لا أستطيع الانتظار
أطول بكثير.

258
00:19:40,970 --> 00:19:42,260
حسنًا، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

259
00:19:42,430 --> 00:19:44,840
فقط اذهب واجلس
وحاول وفكر
من شيء آخر.

260
00:19:45,010 --> 00:19:46,300
حسنًا.

261
00:19:52,940 --> 00:19:55,310
فكر في الأمر
شيء آخر.

262
00:20:00,240 --> 00:20:03,320
لا أستطيع أن أفكر
من شيء آخر.

263
00:20:04,280 --> 00:20:05,160
كيف يبدو ذلك،
سيد؟

264
00:20:05,320 --> 00:20:06,450
أنت على حق يا فتى.

265
00:20:06,620 --> 00:20:08,910
هذا هو أفضل تألق
لقد كان لي من أي وقت مضى.

266
00:20:09,080 --> 00:20:10,490
هنا عشرة سنتات بالنسبة لك.

267
00:20:10,660 --> 00:20:12,120
عشرة سنتات!
مهلا، شكرا يا سيد!

268
00:20:12,290 --> 00:20:13,920
آه، مرحبًا بك يا بني.

269
00:20:24,510 --> 00:20:26,760
[صيحات الرجال
والصراخ]

270
00:20:26,930 --> 00:20:28,850
[كسور الزجاج]

271
00:20:30,970 --> 00:20:32,350
الرجل: الآن، لا يمكنك ذلك
افعل ذلك يا سيدي.

272
00:20:32,520 --> 00:20:35,390
لقد حصلت على المال
على الطاولة.

273
00:20:35,560 --> 00:20:37,650
لقد حصلت على عشرة سنتات!

274
00:20:39,520 --> 00:20:40,780
الصبي: أهلا يا سيدي، أنا فقط
أسقطت الدايم الخاص بي!

275
00:20:40,940 --> 00:20:43,530
لقد عملت بجد من أجل ذلك الدايم!

276
00:20:49,030 --> 00:20:51,700
الصبي: اترك. مرحبًا يا سيد،
أنت على الدايم الخاص بي!

277
00:20:51,870 --> 00:20:53,790
الرجل: لقد سمعت
ماذا قلت.

278
00:20:53,960 --> 00:20:55,210
الصبي: انتبه!

279
00:20:57,380 --> 00:20:59,500
افعل لنفسك معروفًا
واخرج من هنا!

280
00:21:04,220 --> 00:21:07,550
سيد،
لقد طرق الدايم الخاص بي
من خلال الحفرة!

281
00:21:09,010 --> 00:21:10,300
سيد!

282
00:21:36,540 --> 00:21:39,040
لورا، من فضلك.
أنا لا أخدع.

283
00:21:39,210 --> 00:21:40,630
لا بد لي من الذهاب سيئة.

284
00:21:40,790 --> 00:21:41,750
كاري...

285
00:21:41,920 --> 00:21:44,960
أنا أعرف. فكر في الأمر
شيء آخر.

286
00:21:50,350 --> 00:21:52,600
لقد طرقوا الدايم الخاص بي
أسفل الحفرة.

287
00:21:52,760 --> 00:21:56,770
مرحبًا، يمكنك رؤيته
سهل كالنهار.

288
00:21:56,940 --> 00:22:00,560
وأنا أعلم ذلك.
فقط لا أستطيع الحصول عليه.

289
00:22:01,770 --> 00:22:03,770
هذا الفلا
أعطاني 10 سنتات.

290
00:22:03,940 --> 00:22:07,030
لا أحد يعطيني من أي وقت مضى
10 سنتات قبل.

291
00:22:08,110 --> 00:22:10,490
مرحبًا، لقد حصلت على قطعة
من العلكة.

292
00:22:10,660 --> 00:22:12,120
ربما نستطيع ذلك
اربطه بشيء ما
وخفضه.

293
00:22:12,280 --> 00:22:14,790
قد تكون كذلك
قادرة على الحصول على
عودة الدايم الخاص بك.

294
00:22:14,950 --> 00:22:17,000
مرحبًا، نعم.
قد ينجح ذلك.

295
00:22:17,160 --> 00:22:19,080
يمكننا ربطها
إلى رباط حذائي.

296
00:22:21,630 --> 00:22:25,670
عذرًا، صدمات.
هذا الرتق الدايم!

297
00:22:25,840 --> 00:22:27,090
ذهب إلى اليمين
في الحفرة.

298
00:22:29,840 --> 00:22:30,930
هنا.

299
00:22:53,740 --> 00:22:54,490
حصلت عليه.

300
00:22:54,660 --> 00:22:57,160
احضره
ببطء حقيقي.

301
00:22:57,330 --> 00:22:58,450
أنا سوف.

302
00:23:00,250 --> 00:23:03,130
دادبرن إت.
سقط الدايم قبالة.

303
00:23:03,290 --> 00:23:04,710
هنا. اسمحوا لي أن أحاول.

304
00:23:05,880 --> 00:23:08,170
حتى لو حصلت عليه،
انها لا تزال بلدي الدايم.

305
00:23:08,340 --> 00:23:11,050
لا أريد
الدايم القديم الغبي الخاص بك.

306
00:23:11,220 --> 00:23:13,010
ماذا تفعل
كل هذا من أجل؟

307
00:23:13,180 --> 00:23:14,890
أنا فقط أحاول
للمساعدة، هو كل شيء.

308
00:23:15,060 --> 00:23:16,640
أي شيء خاطئ
مع ذلك؟

309
00:23:18,350 --> 00:23:19,930
لا.

310
00:23:20,100 --> 00:23:21,850
هنا. تفضل.

311
00:23:45,040 --> 00:23:50,630
حسنا، أنا أكره
لأقولها، ولكن ط ط ط.

312
00:23:50,800 --> 00:23:54,890
هذا أفضل
من والدتي
تستخدم لصنع.

313
00:23:55,050 --> 00:23:57,510
الوظيفة لك.
الدفع هو 50 دولارًا في الشهر

314
00:23:57,680 --> 00:23:59,560
بالإضافة إلى لوحة مجانية
وغرفة في الطابق العلوي.

315
00:23:59,720 --> 00:24:03,310
هناك شيء واحد فقط.
سنحتاج إلى غرفتين.
لدينا بعض الأطفال.

316
00:24:03,480 --> 00:24:05,270
أوه، الآن، انتظر دقيقة.
أطفال؟

317
00:24:05,440 --> 00:24:07,520
إنهم كذلك
مهذب وهادئ.

318
00:24:07,690 --> 00:24:09,070
حسنًا، سيكونون كذلك
لا مشكلة.

319
00:24:09,230 --> 00:24:11,360
أوه، لم أسمع قط
الأطفال مثل ذلك.

320
00:24:11,530 --> 00:24:12,900
حسنًا، إذا كان الأمر كذلك
لا ينجح،

321
00:24:13,070 --> 00:24:15,780
يمكنك فقط أن ترسل لنا
في طريقنا.

322
00:24:15,950 --> 00:24:19,990
حسنًا، لكن أنا
تخلص من 5.00 دولارات شهريًا
للغرفة الإضافية.

323
00:24:20,160 --> 00:24:21,620
إنها صفقة.

324
00:24:21,790 --> 00:24:23,910
سأحضر لك مجموعة
المفاتيح، وأنت
يمكن الانتقال للعيش فيه.

325
00:24:24,080 --> 00:24:25,830
شكرا جزيلا لك،
السيد. تومز.

326
00:24:26,000 --> 00:24:28,250
شكرًا لك.

327
00:24:28,420 --> 00:24:29,210
حصلت على وظيفة!

328
00:24:29,380 --> 00:24:32,090
تشارلز، لدينا وظيفة.

329
00:24:32,260 --> 00:24:33,590
لقد حصلنا على وظيفة!

330
00:24:33,760 --> 00:24:35,340
-أوه!
-أوه!

331
00:24:45,770 --> 00:24:47,900
أعتقد أنني حصلت عليه...

332
00:24:48,060 --> 00:24:51,070
هذا ما
لقد كنت تقول
في كل مرة.

333
00:24:51,230 --> 00:24:53,820
فقط أعطني
رباط حذائي الخلفي
حتى أتمكن من الذهاب.

334
00:24:53,990 --> 00:24:55,320
انتظر دقيقة.

335
00:24:56,660 --> 00:24:59,160
بالكاد.

336
00:24:59,330 --> 00:25:00,950
هناك. ماذا فعل؟
أقول لك؟

337
00:25:02,500 --> 00:25:04,120
حسنا، أليس كذلك؟
هل ستشكرني؟

338
00:25:04,290 --> 00:25:06,620
أنت لم تعطني
بلدي الدايم مرة أخرى.

339
00:25:06,790 --> 00:25:07,960
أنت لا تزال
عقد ذلك.

340
00:25:08,130 --> 00:25:09,540
ما الأمر
معك؟

341
00:25:09,710 --> 00:25:11,460
قلت لك أنني لا أريد
الدايم البكم الخاص بك.

342
00:25:11,630 --> 00:25:13,050
تشارلز: لورا؟

343
00:25:13,220 --> 00:25:15,800
اعتقدت أنك كنت كذلك
من المفترض أن يكون
عقد الفريق.

344
00:25:15,970 --> 00:25:17,050
اه-أوه.

345
00:25:20,810 --> 00:25:22,140
-أنا آسف يا بنسلفانيا.
-كل شيء على ما يرام.

346
00:25:22,310 --> 00:25:24,020
هيا كاري. حصلت على
قم بتفريغ العربة.

347
00:25:24,180 --> 00:25:25,810
-هل حصلت عليه؟
-لقد حصلنا عليه.

348
00:25:25,980 --> 00:25:27,980
كاري: أمي، لقد حصلت
للذهاب سيئة للغاية.

349
00:25:28,150 --> 00:25:29,560
كارولين : حسنًا.
لورا سوف تأخذك.

350
00:25:29,730 --> 00:25:31,570
هناك ماء
خزانة في نهاية
القاعة في الطابق العلوي.

351
00:25:31,730 --> 00:25:33,400
-هل يذهبون إلى الداخل؟
-هذا صحيح.

352
00:25:33,570 --> 00:25:35,900
لورا: يا فتى، هذا
حقا هي المدينة!

353
00:25:36,070 --> 00:25:37,660
يبدو أنها في عجلة من أمرها.
[كارولين تضحك]

354
00:25:37,820 --> 00:25:43,410
الصبي: مهلا! تعال الى هنا!
تعال!

355
00:25:43,580 --> 00:25:45,000
سأعود حالًا،
كاري.

356
00:25:45,160 --> 00:25:46,620
لكن ما قال--

357
00:25:49,210 --> 00:25:50,000
هنا.

358
00:25:50,170 --> 00:25:52,340
ما هذا؟

359
00:25:52,500 --> 00:25:55,670
كيف تبدو؟
إنه نيكل.

360
00:25:55,840 --> 00:25:57,720
أعتقد
أنت تستحق النصف.

361
00:25:57,880 --> 00:26:00,680
أنا لا أريد ذلك.
لقد كنت فقط
الصديق هو كل شيء.

362
00:26:00,850 --> 00:26:02,680
هل تريد كل شيء؟

363
00:26:02,850 --> 00:26:04,890
لا. لا أريد
أي منها.

364
00:26:05,060 --> 00:26:06,350
أوه، ما هو الاستخدام؟

365
00:26:06,520 --> 00:26:11,310
مهلا، اه...شكرا.

366
00:26:11,480 --> 00:26:12,690
على الرحب والسعة.

367
00:26:12,860 --> 00:26:15,150
تشارلز: لورا؟

368
00:26:15,320 --> 00:26:16,280
آت!

369
00:26:16,440 --> 00:26:18,860
هل هذا لك؟
الاسم--لورا؟

370
00:26:19,030 --> 00:26:20,860
لورا إينغلس.
ما هو لك؟

371
00:26:21,030 --> 00:26:21,870
ألبرت.

372
00:26:22,030 --> 00:26:22,950
ألبرت ماذا؟

373
00:26:23,120 --> 00:26:24,120
هذا صحيح.

374
00:26:24,290 --> 00:26:25,370
ما هو الصحيح؟

375
00:26:25,540 --> 00:26:26,830
يجب أن أذهب.

376
00:26:30,380 --> 00:26:33,460
هيا كاري.
دعنا نذهب.

377
00:26:33,630 --> 00:26:34,750
حسنا، ما أنت
في انتظار؟

378
00:26:34,920 --> 00:26:36,960
أنت الوحيد
الذي قال أنه عليك الذهاب.

379
00:26:37,130 --> 00:26:39,090
لقد فعلت ذلك بالفعل.

380
00:26:57,240 --> 00:26:58,740
هذا هو آخر ما في الأمر.
أين يذهب هذا؟

381
00:26:58,900 --> 00:27:00,490
واحدة صغيرة هناك،
واحد كبير هنا.

382
00:27:00,660 --> 00:27:02,570
حسنًا.
كيف الحال؟

383
00:27:02,740 --> 00:27:03,820
بطيئة ولكن بالتأكيد.

384
00:27:03,990 --> 00:27:06,870
سأنام مع لورا
تمامًا كما اعتادت ماري.

385
00:27:07,040 --> 00:27:08,910
هذا يبدو وكأنه متعة.
أراهن أنك لا تستطيع الانتظار.

386
00:27:09,080 --> 00:27:09,870
لورا: أستطيع.

387
00:27:10,040 --> 00:27:11,120
لورا...
[تشارلز يضحك]

388
00:27:11,290 --> 00:27:12,290
آسف يا أماه.

389
00:27:12,460 --> 00:27:13,920
أريد أن آخذ الفريق
وصولاً إلى الزي،

390
00:27:14,090 --> 00:27:16,380
معرفة ما إذا كان بإمكاني عقد صفقة
معهم لتأجيرها.

391
00:27:16,550 --> 00:27:19,300
ادفع مقابل إطعامهم،
قد تعطينا
بقي القليل.

392
00:27:19,470 --> 00:27:20,880
كم أطول
هل ستكون كذلك؟

393
00:27:21,050 --> 00:27:22,220
كارولين:
لا أعرف.

394
00:27:22,390 --> 00:27:23,550
حسنًا،
إنها الساعة 3:00.

395
00:27:23,720 --> 00:27:24,760
أوه، مصلحة الأرض.

396
00:27:24,930 --> 00:27:27,060
يجب أن أحصل على ذلك
إلى المطبخ
سريع جدًا.

397
00:27:27,220 --> 00:27:29,770
سأعطيك يد المساعدة
بمجرد عودتي.

398
00:27:29,930 --> 00:27:30,930
-لورا؟
-نعم يا أماه؟

399
00:27:31,100 --> 00:27:32,980
هل ستفك الحزم؟
حقيبتك الأخيرة بالنسبة لي؟

400
00:27:33,150 --> 00:27:34,020
بالتأكيد.

401
00:27:34,190 --> 00:27:37,610
أوه، مصلحة الأرض.
أنا أبدو في حالة من الفوضى.

402
00:27:37,780 --> 00:27:39,320
[جريس تبكي]

403
00:27:39,490 --> 00:27:40,490
لورا؟

404
00:27:40,650 --> 00:27:41,650
نعم؟

405
00:27:41,820 --> 00:27:43,990
هل تميل إلى النعمة؟
بالنسبة لي من فضلك؟

406
00:27:44,160 --> 00:27:44,950
نعم.

407
00:27:45,120 --> 00:27:46,450
شكرًا لك.

408
00:27:46,620 --> 00:27:48,240
[غريس تبكي بصوت عالٍ]

409
00:27:50,250 --> 00:27:53,000
أوه، الصمت.
لا تبكي.

410
00:27:53,170 --> 00:27:54,960
صه.

411
00:27:55,130 --> 00:27:56,340
[جريس تبكي]

412
00:27:56,500 --> 00:27:59,630
أوه، أنت متأكد من الفوضى
سراويلك الداخلية كثيرًا.

413
00:27:59,800 --> 00:28:01,800
[جلطة ثقيلة]

414
00:28:01,970 --> 00:28:03,510
كاري: لورا، مساعدة!

415
00:28:03,680 --> 00:28:04,930
كاري!

416
00:28:05,100 --> 00:28:07,390
احصل علي
خارج هنا!

417
00:28:13,560 --> 00:28:15,230
لورا:
الزحف للخارج. عجل!

418
00:28:23,410 --> 00:28:24,360
كيف حدث ذلك؟

419
00:28:24,530 --> 00:28:25,780
أردت أن أساعدك،

420
00:28:25,950 --> 00:28:28,490
وأنا تسلقت
لتعليق فستانك.

421
00:28:28,660 --> 00:28:31,160
حسنًا، من الآن فصاعدًا، أنت
فقط ضع الملابس
بعيدًا في الدرج

422
00:28:31,330 --> 00:28:32,790
واترك التعليق
بالنسبة لي، حسنًا؟

423
00:28:32,960 --> 00:28:34,330
حسنًا.

424
00:28:34,500 --> 00:28:37,460
[جريس تبكي]

425
00:28:37,630 --> 00:28:39,800
يا له من يوم يا رب.

426
00:28:54,480 --> 00:28:56,020
قال زميل من الخارج
لقد طلب بيضتين
مع لحم الخنزير.

427
00:28:56,190 --> 00:28:57,190
يا إلهي.

428
00:28:57,360 --> 00:28:58,520
هذا كل الحق.
سوف أضعهم.

429
00:28:58,690 --> 00:28:59,980
شكرًا لك.

430
00:29:03,860 --> 00:29:06,110
ها أنت يا سيدي.
آسف استغرق الأمر وقتا طويلا.

431
00:29:06,280 --> 00:29:07,200
هل انتهيت؟
مع هذا؟

432
00:29:07,370 --> 00:29:08,070
نعم أنا.

433
00:29:08,240 --> 00:29:09,200
هل سيكون هناك
أي شيء آخر؟

434
00:29:09,370 --> 00:29:10,200
القهوة في وقت لاحق.

435
00:29:10,370 --> 00:29:12,330
بالتأكيد.

436
00:29:12,500 --> 00:29:14,000
الرجل: أهلاً يا آنسة؟

437
00:29:16,290 --> 00:29:17,960
كارولين:
تفضل.

438
00:29:20,000 --> 00:29:21,130
أوامرك، من فضلك؟

439
00:29:21,300 --> 00:29:22,710
أنت الجديد، هاه؟

440
00:29:22,880 --> 00:29:24,800
نعم.

441
00:29:24,970 --> 00:29:26,720
تحسن كبير
على السيدة العجوز شيلر،

442
00:29:26,890 --> 00:29:28,760
أليس كذلك يا جلوفر؟

443
00:29:28,930 --> 00:29:31,600
تحسن كبير.

444
00:29:31,770 --> 00:29:33,020
هل يمكنني ذلك؟
طلبك من فضلك؟

445
00:29:33,180 --> 00:29:35,180
لقد حصلت على الأشياء
النار في المطبخ.

446
00:29:35,350 --> 00:29:37,100
لا تكن
في مثل هذه العجلة.

447
00:29:37,270 --> 00:29:38,480
أنت لا تتصرف
مؤنس قليلا،

448
00:29:38,650 --> 00:29:40,020
لن تحصل على الكثير من النصائح.

449
00:29:40,190 --> 00:29:41,480
كلمة "نصائح" تعني
لضمان الخدمة المناسبة،

450
00:29:41,650 --> 00:29:42,980
لا للاختلاط.

451
00:29:43,150 --> 00:29:45,690
شرائح اللحم على وشك أن تكون جاهزة.
سوف آخذ هذا الأمر.

452
00:29:47,450 --> 00:29:49,160
أراك لاحقا، سيدتي.

453
00:29:52,580 --> 00:29:53,450
حسنًا،
ماذا تريد؟

454
00:29:53,620 --> 00:29:56,790
ستيك، بيضتان،
والقهوة.

455
00:29:58,500 --> 00:30:00,750
ماذا عنك؟

456
00:30:00,920 --> 00:30:02,040
سآخذ قطعتين من شرائح اللحم

457
00:30:02,210 --> 00:30:03,960
ووعاء من الحساء
وطلب البسكويت.

458
00:30:04,130 --> 00:30:05,170
هل حصلت على العسل؟

459
00:30:05,340 --> 00:30:06,590
نعم، لقد حصلنا على العسل.

460
00:30:06,760 --> 00:30:08,590
حسنًا. أعطني
بعض العسل مع
البسكويت، و--

461
00:30:08,760 --> 00:30:11,470
لن تكتب
أي من هذا؟

462
00:30:11,640 --> 00:30:13,810
لماذا؟ أنت ذاهب
لننسى ذلك؟

463
00:30:18,060 --> 00:30:19,730
ماذا عن القهوة؟

464
00:30:22,770 --> 00:30:24,780
نعم. قهوة.

465
00:30:32,370 --> 00:30:35,080
[عزف بيانو هونكي تونك]

466
00:31:08,990 --> 00:31:10,490
سأساعدك على الجفاف.

467
00:31:13,120 --> 00:31:15,530
كارولين، ليس كذلك
الذهاب إلى العمل.
لا يمكنك أن تفعل كل هذا.

468
00:31:15,700 --> 00:31:17,540
هراء.

469
00:31:17,700 --> 00:31:19,080
أنا فقط يجب أن أحصل على
تستخدم لذلك.

470
00:31:19,250 --> 00:31:20,580
تستخدم لماذا؟

471
00:31:20,750 --> 00:31:22,330
طبخ الفطور,
الغداء والعشاء
لجميع هؤلاء الناس؟

472
00:31:22,500 --> 00:31:27,130
تشارلز! لدي فقط
للحصول على التنظيم،
وبعد ذلك يمكنني أن أفعل ذلك.

473
00:31:28,670 --> 00:31:30,840
هيا بنا فقط
الأطباق المجففة،
حسنًا؟

474
00:31:32,970 --> 00:31:36,100
لماذا لا نفعل ذلك؟
دع الأطباق تجف
بأنفسهم؟ كيف هذا؟

475
00:31:36,260 --> 00:31:38,560
لقد وعدت آدم
سوف ننتهي
ورؤيتهم.

476
00:31:39,640 --> 00:31:40,980
حسنًا.

477
00:31:45,480 --> 00:31:47,650
سوف أتحقق فقط
على الفتيات
ومرتبة.

478
00:31:47,820 --> 00:31:49,030
نعم.

479
00:31:54,700 --> 00:31:56,530
آدم: ليس كذلك
سيكون الأمر سهلاً.

480
00:31:56,700 --> 00:31:58,540
نصف الأطفال يأتون
من دور الحضانة.

481
00:31:58,700 --> 00:32:01,080
معظم الآخرين
لا أستطيع دفع كامل المبلغ
المبلغ.

482
00:32:01,250 --> 00:32:03,210
إذا لم يكن الأمر كذلك
الكنيسة المجاورة
السماح لنا بذلك

483
00:32:03,370 --> 00:32:05,830
هذا المبنى القديم
بدون إيجار، سنكون كذلك
في مشكلة كبيرة.

484
00:32:06,000 --> 00:32:07,380
تشارلز: ماذا عن
أهل المدينة؟

485
00:32:07,550 --> 00:32:08,920
هل نظرت
للمساهمات؟

486
00:32:09,090 --> 00:32:12,720
لقد سألت حولي،
لكن الناس فقط
غير مهتمين.

487
00:32:12,880 --> 00:32:14,720
أعتقد أنهم الرقم
الناس المكفوفين
عديمة الفائدة.

488
00:32:14,890 --> 00:32:16,890
لماذا تنفق؟
أموال جيدة عليهم؟

489
00:32:17,060 --> 00:32:19,220
إنهم ينفقون الكثير
من المال الجيد في
الصالونات هنا.

490
00:32:19,390 --> 00:32:20,890
نعم، للحصول على
أعمى في حالة سكر.

491
00:32:21,060 --> 00:32:22,430
مريم: آدم...

492
00:32:22,600 --> 00:32:24,650
كما تعلمون، لم أفعل ذلك قط
شكرا لمساعدتنا
احصل على هذه الوظيفة.

493
00:32:24,810 --> 00:32:26,900
أنا سعيد
يمكنني أن أفعل ذلك.
كيف تسير الأمور؟

494
00:32:27,070 --> 00:32:29,440
سيكون لديك
لسؤال كارولين.

495
00:32:29,610 --> 00:32:30,940
حسنًا يا أماه،
كيف يتم ذلك؟

496
00:32:31,110 --> 00:32:33,900
إنها نائمة.
هذا سوف يعطيك
فكرة كيف هي.

497
00:32:34,070 --> 00:32:35,910
أنا أفضل
احصل على منزلها.

498
00:32:36,070 --> 00:32:37,120
كارولين، عزيزتي؟

499
00:32:37,280 --> 00:32:38,330
أوه، أنا آسف.

500
00:32:38,490 --> 00:32:39,790
كل شيء على ما يرام.

501
00:32:39,950 --> 00:32:41,620
انا ذاهب للحصول عليك
العودة إلى الفندق
وفي السرير.

502
00:32:41,790 --> 00:32:43,370
أوه، لا.
أردت ذلك
للزيارة.

503
00:32:43,540 --> 00:32:45,830
أوه، أمي، سيكون لدينا
الكثير من الوقت للزيارة.

504
00:32:46,000 --> 00:32:48,460
انظروا، لقد كان لدينا جميعا
يوم عظيم.

505
00:32:48,630 --> 00:32:50,210
أنا متعب نفسي.

506
00:32:50,380 --> 00:32:53,760
إنها على حق. تعال.
دعنا نعيدك
وأوصلك إلى السرير.

507
00:32:55,050 --> 00:32:57,590
لقد طهيت الكثير
وجبات اليوم.

508
00:33:03,430 --> 00:33:04,430
سوف نتحدث معك
غدا.

509
00:33:04,600 --> 00:33:06,270
آدم ومريم:
ليلة سعيدة.

510
00:33:11,360 --> 00:33:15,360
كل هذا قفل الباب.
يبدو وكأننا نعيش
في البنك.

511
00:33:15,530 --> 00:33:18,240
أنت لست في
البلاد بعد الآن،
ماري إينجالز.

512
00:33:18,410 --> 00:33:20,910
هذه هي المدينة،
وهذا ليس هو نفسه.

513
00:33:21,080 --> 00:33:23,950
[موسيقى بيانو هونكي تونك
والثرثرة غير الواضحة]

514
00:33:52,860 --> 00:33:54,570
[طلقات نارية
وكسر الزجاج]

515
00:33:54,740 --> 00:33:56,490
حسنًا. أن--

516
00:33:56,650 --> 00:33:57,950
كارولين: تشارلز،
إلى أين أنت ذاهب؟

517
00:33:58,110 --> 00:34:00,120
الذهاب عبر هناك
لإخبار هؤلاء البلهاء
أن تكون هادئا.

518
00:34:00,280 --> 00:34:01,990
تشارلز، لن يحدث ذلك
افعل أي خير.

519
00:34:02,160 --> 00:34:04,700
كارولين، نحن نستأجر الغرف
في هذا الفندق هناك الكثير من الناس
يمكن الحصول على بعض النوم.

520
00:34:04,870 --> 00:34:07,500
الآن، نحن مدينون للسيد. تومز
لنرى أنهم يفعلون ذلك.
إنها مهمتنا.

521
00:34:07,670 --> 00:34:09,250
تشارلز، من فضلك لا تفعل ذلك
اذهب إلى هناك.

522
00:34:09,420 --> 00:34:10,330
كاري: ماما؟

523
00:34:10,500 --> 00:34:13,800
ماما، شخص ما
تحاول قتلي.

524
00:34:13,960 --> 00:34:17,130
أوه...لا.

525
00:34:17,300 --> 00:34:21,340
لا يا عزيزي. لا.
كل شيء على ما يرام.

526
00:34:21,510 --> 00:34:23,060
فقط بعض الناس
أن تكون سخيفًا.

527
00:34:23,220 --> 00:34:24,100
[يفتح الباب]

528
00:34:24,270 --> 00:34:25,060
تشارلز!

529
00:34:25,220 --> 00:34:26,350
[يغلق الباب]

530
00:34:51,790 --> 00:34:54,420
[أحاديث غير واضحة]

531
00:34:54,590 --> 00:34:56,760
المرأة:
أعطني 3 المزيد من البيرة.

532
00:34:56,920 --> 00:34:58,510
أنت تبحث
لشخص ما، العسل؟

533
00:34:58,670 --> 00:35:00,050
نعم. أنا أبحث
للمالك.

534
00:35:00,220 --> 00:35:02,550
من شأنه أن يكون
السيد. ثابت.
انظر، أنا لا أراه.

535
00:35:02,720 --> 00:35:04,640
من المحتمل أنه في الطابق العلوي
في المكتب--
الغرفة رقم 6.

536
00:35:04,810 --> 00:35:05,720
شكرا لك.

537
00:35:05,890 --> 00:35:07,140
على الرحب والسعة.

538
00:35:12,230 --> 00:35:13,400
إلى أين أنت ذاهب؟

539
00:35:13,560 --> 00:35:14,730
ما العمل
هل هو ملكك؟

540
00:35:14,900 --> 00:35:17,730
أنا أعمل هنا. أنا أحتفظ
الجميع ودود.

541
00:35:17,900 --> 00:35:19,280
أريد أن أتحدث
إلى السيد. ثابت.

542
00:35:19,450 --> 00:35:20,900
لا يمكن أن يكون
منزعج الآن.

543
00:35:21,070 --> 00:35:22,740
لماذا؟ إنه لا ينام،
هذا أمر مؤكد.

544
00:35:22,910 --> 00:35:24,070
لماذا لا تفعل ذلك فقط
اذهب إلى البار

545
00:35:24,240 --> 00:35:25,410
واحصل على نفسك
مشروب؟

546
00:35:25,580 --> 00:35:26,950
أنا لا أريد شرابا.
أريد بعض النوم.

547
00:35:27,120 --> 00:35:29,000
لا أريد
أي مشكلة.

548
00:35:29,160 --> 00:35:31,250
حسنًا، لقد حصلت على ذلك
ارفع يدك عني.

549
00:35:31,420 --> 00:35:33,710
الرجل: ما الأمر،
هارلان؟

550
00:35:33,880 --> 00:35:37,090
أحاول أن أقول
هذا المزارع
لقد كنت مشغولا.

551
00:35:37,260 --> 00:35:38,710
ما هذا؟

552
00:35:38,880 --> 00:35:41,720
اسمي إينغالس.
أنا أدير الفندق
الباب المجاور.

553
00:35:41,880 --> 00:35:44,430
الآن، أنت تصنع الكثير
مضرب هنا، لا أحد
يمكن أن تحصل على أي نوم.

554
00:35:44,600 --> 00:35:47,930
همم. حسنًا.

555
00:35:48,100 --> 00:35:49,390
لماذا، إنها الساعة 10:00 فقط.

556
00:35:49,560 --> 00:35:52,440
الناس لا ينبغي
أن تكون في السرير بحلول هذا الوقت.

557
00:35:52,600 --> 00:35:53,770
الى جانب ذلك، هناك
لا شيء يمكنني فعله.

558
00:35:53,940 --> 00:35:55,770
حسنًا، ربما المدينة
شريف يستطيع، هاه؟

559
00:35:55,940 --> 00:36:00,030
لماذا لا تسأله؟
ها هو هناك.

560
00:36:00,190 --> 00:36:02,490
الرجل ذو القبعة البيضاء
في البار.

561
00:36:18,170 --> 00:36:20,210
كانوا يطلقون النار
البنادق قبالة من خلال
النوافذ في الطابق العلوي.

562
00:36:20,380 --> 00:36:22,630
الآن، لا يمكنك إيقاف الناس
من قضاء وقت ممتع،

563
00:36:22,800 --> 00:36:24,180
السيد--ماذا كان
هذا الاسم مرة أخرى؟

564
00:36:24,340 --> 00:36:25,470
كان الاسم إينغلس.

565
00:36:25,640 --> 00:36:26,890
مالك الفندق
لن يعجبك ذلك

566
00:36:27,050 --> 00:36:28,260
عندما أقول له
ماذا يحدث هنا.

567
00:36:28,430 --> 00:36:29,810
-المالك؟
-هذا صحيح. السيد. تومز.

568
00:36:29,970 --> 00:36:31,020
الآن، هو ذاهب
لخسارة العمل

569
00:36:31,180 --> 00:36:32,520
بسبب الضوضاء
في هذا المكان.

570
00:36:32,690 --> 00:36:36,150
السيد. تومز ليس المالك.
لا. يعمل لصالح المالك.

571
00:36:36,310 --> 00:36:38,270
قف هناك
يمتلك الفندق.

572
00:36:38,440 --> 00:36:40,400
يملك معظم
الكتلة الكاملة،
لهذا الأمر.

573
00:36:40,570 --> 00:36:44,860
تريد الهدوء،
من الأفضل أن تأخذ
الأمر معه. ها ها!

574
00:37:02,170 --> 00:37:04,800
[طلقات نارية]

575
00:37:10,770 --> 00:37:12,140
-ماذا تفعل؟
-تخرجين...

576
00:37:12,310 --> 00:37:14,180
-ابتعد عن الطريق!
-هاي يا رفاق...

577
00:37:14,350 --> 00:37:15,190
اخرج من هنا!

578
00:37:15,350 --> 00:37:17,480
[صهيل الحصان]

579
00:37:33,370 --> 00:37:35,540
[نهيق الحمار]

580
00:37:41,710 --> 00:37:44,380
أليس، هناك تشارلز
هناك.

581
00:37:44,550 --> 00:37:45,470
أليس: أين؟

582
00:37:45,630 --> 00:37:48,050
هناك،
غسل تلك النوافذ.

583
00:37:48,220 --> 00:37:49,720
-تشارلز! يا!
-تشارلز!

584
00:37:49,890 --> 00:37:53,600
مرحبًا، نحن هنا!
مهلا، تشارلز! يا!

585
00:37:53,770 --> 00:37:56,060
يا!

586
00:37:56,230 --> 00:37:57,480
جوناثان: واو.

587
00:37:57,650 --> 00:38:00,480
جوناثان! أليس!
ما هيك
هل تفعل هنا؟

588
00:38:00,650 --> 00:38:03,070
حسنًا، لقد فكرنا
إذا كنا ذاهبين
للبدء من جديد،

589
00:38:03,230 --> 00:38:05,400
ربما نفعل ذلك أيضًا
افعل ذلك حيث نحن
كان لديه بعض الأصدقاء.

590
00:38:05,570 --> 00:38:07,490
أوه، هذا جيد
لرؤيتك.

591
00:38:07,660 --> 00:38:09,200
مهلا، انظر، هيا.
ربط الفريق.
تعال إلى الداخل.

592
00:38:09,370 --> 00:38:10,570
كارولين وأنا
يديرون الفندق.

593
00:38:10,740 --> 00:38:12,740
مدير الفندق؟
هذا يبدو
يتوهم جميلة بالنسبة لي.

594
00:38:12,910 --> 00:38:15,580
يبدو الأمر كذلك،
ولكن الأمر ليس كذلك، صدقني.

595
00:38:15,750 --> 00:38:18,580
أوه، يا إلهي. كارولين
سيكون
سعيد جدا لرؤيتك.

596
00:38:18,750 --> 00:38:19,830
مرحباً سيد. إنغولز!

597
00:38:20,000 --> 00:38:21,540
مهلا، أندرو.
كيف حالك يا بني؟

598
00:38:21,710 --> 00:38:22,920
بخير يا سيدي.
هل لورا بالداخل؟

599
00:38:23,090 --> 00:38:24,000
نعم،
أنت تراهن أنها كذلك.

600
00:38:24,170 --> 00:38:25,300
كيف كارولين
مثل وظيفتها؟

601
00:38:25,460 --> 00:38:27,550
أعتقد أنك أفضل
اسألها ذلك.

602
00:38:27,720 --> 00:38:31,430
من الجيد رؤيتك.
تعال. اسرع!

603
00:38:44,440 --> 00:38:45,400
تشارلز: كارولين؟

604
00:38:45,570 --> 00:38:48,070
في المطبخ.
أين يمكن أن أكون؟

605
00:38:48,240 --> 00:38:50,610
حصلت على العملاء
من هنا.

606
00:38:50,780 --> 00:38:51,820
إذا كانوا يعتقدون أنني ذاهب
للخدمة

607
00:38:51,990 --> 00:38:53,410
أكثر من 3 وجبات في اليوم،

608
00:38:53,580 --> 00:38:54,990
لقد حصلوا
فكر آخر قادم.

609
00:38:55,160 --> 00:38:56,790
أليس:
طاولة لـ 3 أشخاص،
من فضلك يا آنسة.

610
00:38:56,950 --> 00:38:59,620
[ضحك]

611
00:38:59,790 --> 00:39:01,500
أليس...

612
00:39:02,750 --> 00:39:05,750
أوه، ماذا على الأرض--
متى وصلت إلى هنا؟

613
00:39:05,920 --> 00:39:07,090
فقط هذه الدقيقة.

614
00:39:07,260 --> 00:39:09,970
وجدنا الجديد
مدير الغسيل
النوافذ.

615
00:39:10,130 --> 00:39:11,630
أوه، دعونا نجلس.
هل تريد بعض القهوة؟

616
00:39:11,800 --> 00:39:13,180
أحبها.

617
00:39:13,350 --> 00:39:15,260
سأحضر القهوة.
لقد فعلت ما يكفي
خدمة لهذا اليوم.

618
00:39:15,430 --> 00:39:16,470
سأساعدك.

619
00:39:16,640 --> 00:39:17,970
تعال.

620
00:39:18,140 --> 00:39:19,310
أوه...

621
00:39:19,480 --> 00:39:21,060
أوه!

622
00:39:21,230 --> 00:39:22,520
أندرو: أين لورا؟

623
00:39:22,690 --> 00:39:24,110
صعود الدرج،
اتجه إلى يمينك،

624
00:39:24,270 --> 00:39:25,480
الباب الأخير--رقم 8.

625
00:39:25,650 --> 00:39:27,230
شكرا!

626
00:39:27,400 --> 00:39:29,240
أوه، كارولين،

627
00:39:29,400 --> 00:39:31,990
إنه جيد جدًا
لرؤيتك.

628
00:39:32,160 --> 00:39:34,660
أوه، إنه جيد جدًا
لرؤية صديق.

629
00:39:39,960 --> 00:39:40,960
[طرق الباب]

630
00:39:41,120 --> 00:39:43,210
لورا : الباب مفتوح

631
00:39:43,380 --> 00:39:45,420
مرحبًا، هل هناك
لورا إينغلس
هنا؟

632
00:39:45,590 --> 00:39:46,750
آندي!

633
00:39:46,920 --> 00:39:48,670
أنا سعيد لأنك لم تفعل ذلك
ننسى اسمي.

634
00:39:48,840 --> 00:39:50,590
أوه، آندي!
[جريس تبكي]

635
00:39:50,760 --> 00:39:51,930
هل أنت ذاهب؟
أن تنتقل هنا؟

636
00:39:52,090 --> 00:39:52,970
نعم.

637
00:39:53,140 --> 00:39:54,470
هل ستبقى؟
في الفندق؟

638
00:39:54,640 --> 00:39:56,220
لا أعرف.
يجب على والدي أن يصل
الوظيفة أولاً.

639
00:39:56,390 --> 00:39:57,720
أوه، آمل ذلك.

640
00:39:57,890 --> 00:39:59,140
فكيف هو هنا؟

641
00:39:59,310 --> 00:40:01,640
لا أعرف. لقد فعلت ذلك بصعوبة
لقد كنت خارج الفندق.

642
00:40:01,810 --> 00:40:03,690
بمجرد انتهائي
تغذية الطفل,

643
00:40:03,850 --> 00:40:05,190
ربما يمكننا الخروج
وانظر حولك.

644
00:40:05,360 --> 00:40:07,650
نعم. سأخبرك
شيء واحد--

645
00:40:07,820 --> 00:40:09,980
بالتأكيد أكبر بكثير
من الجوز جروف.

646
00:40:10,150 --> 00:40:11,650
الشيء الجيد الوحيد
حول هذا الموضوع حتى الآن

647
00:40:11,820 --> 00:40:13,660
لا يجب أن أرى
نيلي أوليسون.

648
00:40:16,530 --> 00:40:18,580
أندرو غارفي!

649
00:40:18,740 --> 00:40:21,080
اسحب هذا الظل للأسفل.

650
00:40:29,550 --> 00:40:31,670
على طول الطريق.

651
00:40:46,110 --> 00:40:48,110
[الثرثرة متحمس]

652
00:40:55,410 --> 00:40:57,320
جوناثان:
آه، هذا جيد.

653
00:40:57,490 --> 00:40:58,490
كارولين:
المزيد من الفطيرة، جوناثان؟

654
00:40:58,660 --> 00:40:59,950
أنا حقا لا ينبغي لي.

655
00:41:00,120 --> 00:41:01,370
تشارلز: حسنًا، لا تفعل ذلك.
سوف آكل ما تبقى منه.

656
00:41:01,540 --> 00:41:02,620
جوناثان:
لقد تحدثت معي في ذلك.

657
00:41:02,790 --> 00:41:04,080
تشارلز:
اعتقدت ذلك.

658
00:41:04,250 --> 00:41:05,330
أوه، اللعنة.

659
00:41:05,500 --> 00:41:07,960
لا تدعني أسمع أبدًا
أنت تتحدث بهذه الطريقة.

660
00:41:08,130 --> 00:41:10,880
أنا آسف.

661
00:41:11,050 --> 00:41:12,840
لورا: إنها لا تفعل ذلك
أعلم أن هذا خطأ يا أماه.

662
00:41:13,010 --> 00:41:15,630
نحن نسمع الأشياء
مثل ذلك طوال الليل
من الصالون.

663
00:41:15,800 --> 00:41:17,260
تلك الصالون...

664
00:41:17,430 --> 00:41:20,100
حسنًا، إنها هناك،
وليس هناك شيء
يمكننا أن نفعل حيال ذلك.

665
00:41:20,260 --> 00:41:22,100
الآن، كاري، في المرة القادمة
تسمع كلمة

666
00:41:22,270 --> 00:41:23,930
وأنت لا تعرف
سواء كانت كلمة جيدة
أو كلمة سيئة،

667
00:41:24,100 --> 00:41:25,560
أنت تأتي وتسألني،
حسنًا؟

668
00:41:27,230 --> 00:41:28,350
نعم يا سيدي.

669
00:41:29,650 --> 00:41:31,940
يمكنها أن تسألني يا بنسلفانيا.

670
00:41:33,110 --> 00:41:36,200
لماذا؟ هل تعلم؟
كل الكلمات السيئة؟

671
00:41:36,360 --> 00:41:37,450
لا يا سيدي.

672
00:41:37,620 --> 00:41:40,990
حسنًا، إنه أمر جيد
بالنسبة لك لا تفعل ذلك.

673
00:41:41,160 --> 00:41:42,620
كل شيء على ما يرام، العسل.

674
00:41:42,790 --> 00:41:44,410
تفضل.
اشرب الحليب الخاص بك.

675
00:41:47,750 --> 00:41:50,340
أليس: أود
لصنع نخب...

676
00:41:50,500 --> 00:41:52,670
إذا كان بإمكانك التوقف عن الأكل
تلك الفطيرة طويلة بما فيه الكفاية.

677
00:41:52,840 --> 00:41:55,050
جوناثان:
ها ها! نعم عزيزتي.

678
00:41:58,720 --> 00:42:02,350
لقد كان الأمر مخيفًا للغاية
المجيء إلى هنا إلى المدينة،

679
00:42:02,520 --> 00:42:05,310
لا أعرف
ماذا تتوقع.

680
00:42:05,480 --> 00:42:10,190
ولكن لا يهم ماذا،
أعلم أن الأمر سينجح...

681
00:42:11,480 --> 00:42:13,070
وأنا لست كذلك
خائف بعد الآن...

682
00:42:15,360 --> 00:42:18,070
لأننا حصلنا
شيء هنا...

683
00:42:18,240 --> 00:42:21,320
هذا فقط حول
الأكثر أهمية
شيء في العالم...

684
00:42:23,870 --> 00:42:25,500
الأصدقاء الحقيقيون.

685
00:42:30,170 --> 00:42:31,130
إلى الصداقة.

686
00:42:31,290 --> 00:42:33,170
الكل: إلى الصداقة.

687
00:42:41,680 --> 00:42:44,010
المرأة: أوه!

688
00:42:47,850 --> 00:42:49,520
[السعال،
ينظف الحلق]

689
00:42:49,690 --> 00:42:51,100
هارييت : أوه!

690
00:42:52,940 --> 00:42:54,770
السماوات!

691
00:42:54,940 --> 00:42:58,070
هذه هي الرحلة الأسوأ
لقد كان في حياتي.

692
00:42:58,240 --> 00:42:59,150
حسنًا، لقد انتهى الأمر الآن.

693
00:42:59,320 --> 00:43:00,320
حسنا...

694
00:43:00,490 --> 00:43:01,450
شاهده.

695
00:43:01,620 --> 00:43:02,450
التقط تنورتي!

696
00:43:02,620 --> 00:43:04,240
أنا أحاول أن.

697
00:43:08,040 --> 00:43:09,960
ها نحن ذا، نيلي.
احذر.

698
00:43:10,120 --> 00:43:11,920
السائق، الحقائب!

699
00:43:13,750 --> 00:43:14,630
السماوات!

700
00:43:14,800 --> 00:43:16,710
سريع بما فيه الكفاية
بالنسبة لك يا عزيزي؟

701
00:43:16,880 --> 00:43:20,090
أوه، اصمت.
ترك لي!

702
00:43:21,300 --> 00:43:24,890
مرحبًا، هل يمكنك ذلك؟
أخبرني أين
هناك فندق؟

703
00:43:25,060 --> 00:43:26,600
السائق: رخيص
أو باهظة الثمن؟

704
00:43:26,770 --> 00:43:28,350
-رخيص.
-غالي!

705
00:43:28,520 --> 00:43:31,560
فندق بجوار الصالون،
كتلة واحدة للأسفل.

706
00:43:31,730 --> 00:43:32,980
شكراً جزيلاً.

707
00:43:33,150 --> 00:43:33,980
على الرحب والسعة.

708
00:43:34,150 --> 00:43:35,360
تعال على طول.

709
00:43:35,520 --> 00:43:36,820
هيا يا أطفال.

710
00:43:41,910 --> 00:43:43,780
أنا لا أحب هذا الفندق.

711
00:43:43,950 --> 00:43:45,740
نيلز: لم تفعل
حتى أنه كان لديه فرصة
لننظر إليها بعد.

712
00:43:45,910 --> 00:43:47,580
هارييت : حسنا الآن
يمكن لنيللي أن تقول.

713
00:43:47,750 --> 00:43:49,540
لديها بالفعل
تربية، كما تعلمون.

714
00:43:49,710 --> 00:43:51,210
ويلي: لا أعتقد
انها سيئة للغاية.

715
00:43:51,370 --> 00:43:52,420
شكرا لك، ويلي.

716
00:43:52,580 --> 00:43:55,040
شكرا السماوات نيلي
لا يأخذ بعد

717
00:43:55,210 --> 00:43:56,710
جانبك من
العائلة أيضًا.

718
00:43:56,880 --> 00:43:57,880
أخوك،
لسوء الحظ،

719
00:43:58,050 --> 00:44:00,090
هو مجرد مثل
والده.

720
00:44:00,260 --> 00:44:01,090
حقًا؟

721
00:44:01,260 --> 00:44:02,760
نعم حقا.

722
00:44:02,930 --> 00:44:05,600
حسنًا يا ويلي، لن تفعل ذلك
يجب أن تقلق بشأن
الحصول على الدهون، على أي حال.

723
00:44:05,760 --> 00:44:07,100
[رنات الجرس]

724
00:44:07,260 --> 00:44:08,390
كيف تجرؤ؟

725
00:44:08,560 --> 00:44:10,390
كارولين:
السيدة. أولسون!

726
00:44:10,560 --> 00:44:12,440
السّيدة. أولسون؟

727
00:44:12,600 --> 00:44:14,350
السّيدة. أولسون!

728
00:44:14,520 --> 00:44:15,770
نيلز:
من أجل الخير!

729
00:44:15,940 --> 00:44:17,150
كارولين!

730
00:44:17,320 --> 00:44:18,440
تشارلز!

731
00:44:18,610 --> 00:44:19,980
السيد. أولسون!

732
00:44:20,150 --> 00:44:22,200
نيلز: من اللطيف
نراكم، كارولين.

733
00:44:22,360 --> 00:44:25,160
كما تعلمون، غارفيز
وصل أمس.

734
00:44:25,320 --> 00:44:26,490
المدينة بأكملها
من الجوز جروف

735
00:44:26,660 --> 00:44:28,740
سيكون هنا
قبل أن نعرف ذلك.

736
00:44:28,910 --> 00:44:30,870
-تشارلز!
-نيلس، كيف حالك؟

737
00:44:31,040 --> 00:44:32,250
-كيف حالك؟
-من الجيد رؤيتك. بخير.

738
00:44:32,410 --> 00:44:33,580
هل أنت قيد التشغيل؟
هذا المكان؟

739
00:44:33,750 --> 00:44:35,170
هذا صحيح. نعم.
نحن نديرها.

740
00:44:35,330 --> 00:44:37,670
قل، أنا أفهم
تلك الغرف
ليست باهظة الثمن.

741
00:44:37,840 --> 00:44:40,300
إنها ليست باهظة الثمن،
لكنني استأجرت الأخير للتو
واحد للغارفي.

742
00:44:40,460 --> 00:44:41,670
إنهم هنا أيضًا،
أنت تعلم.

743
00:44:41,840 --> 00:44:43,300
هارييت: حسنًا،
هذا مثالي
حسنًا.

744
00:44:43,470 --> 00:44:45,720
نحن حقا لم نفعل ذلك
تريد البقاء في هذا
الفندق على أية حال.

745
00:44:45,890 --> 00:44:47,430
لقد فكرنا للتو
هذا ما نفعله

746
00:44:47,600 --> 00:44:49,310
أحضر لك أ
القليل من الأعمال.

747
00:44:49,470 --> 00:44:52,560
لقد شعرنا نوعًا ما
نحن ندين بذلك
أنت، أنت تعرف.

748
00:44:52,730 --> 00:44:54,270
حسنا، هيا.
دعونا--

749
00:44:54,440 --> 00:44:56,810
أوه. لا يمكنك البقاء
وزيارة ل
قليلا من الوقت؟

750
00:44:56,980 --> 00:44:59,480
أعتقد أننا يجب أن
للحصول على الاستقرار أولاً.

751
00:44:59,650 --> 00:45:01,650
هل يمكنك التوصية؟
أي مكان؟

752
00:45:01,820 --> 00:45:03,950
لا أعرف.
فندق مايسون
باهظ الثمن للغاية.

753
00:45:04,110 --> 00:45:05,070
كل شيء موجود
في المدينة--

754
00:45:05,240 --> 00:45:06,610
أنت ذاهب ل
اكتشف ذلك.

755
00:45:06,780 --> 00:45:08,700
هناك بعض
بيوت المبيت
هذا ليس سيئا للغاية.

756
00:45:08,870 --> 00:45:10,910
هناك غرف أكثر
الصالونات، ولكن أنا
لن أوصي بهذه.

757
00:45:11,080 --> 00:45:14,160
نحن لا ننجز
أي شيء يقف
هنا.

758
00:45:14,330 --> 00:45:16,790
يجب أن نجد القليل
فندق أكثر تكلفة.

759
00:45:16,960 --> 00:45:18,670
احصل على الحقائب، نيلز.
هيا يا أطفال.

760
00:45:18,840 --> 00:45:20,670
نيللي: كن متأكدا
لأخبر لورا، قلت مرحباً.

761
00:45:20,840 --> 00:45:21,960
هارييت : نيلز!

762
00:45:22,130 --> 00:45:23,840
الأم تريدك.

763
00:45:48,320 --> 00:45:49,200
هارييت!

764
00:45:49,370 --> 00:45:50,200
ماذا؟!

765
00:45:50,370 --> 00:45:51,740
تعال الى هنا!

766
00:45:51,910 --> 00:45:53,410
ماذا؟

767
00:45:53,580 --> 00:45:54,700
ينظر.

768
00:45:56,290 --> 00:45:59,380
أنا لا أريدك
العمل في مكان ما
مثل ذلك.

769
00:45:59,540 --> 00:46:02,340
ما نريده
لا شيء لتفعله حيال ذلك.

770
00:46:02,500 --> 00:46:03,590
انتظر هنا.

771
00:46:03,760 --> 00:46:04,760
أوه، نيلز أوليسون--

772
00:46:04,920 --> 00:46:07,010
فقط انتظر هنا.

773
00:46:13,060 --> 00:46:15,430
حسنًا، لقد حصلت على المال.
أذهب أخيرًا.

774
00:46:15,600 --> 00:46:17,230
أنت دائما
اذهب أخيرًا.

775
00:46:17,390 --> 00:46:19,650
اصمت
وفقط قم بدفع الدايم الخاص بك.

776
00:46:27,240 --> 00:46:29,360
حسنًا.
دعونا نرى أنك تغلب على ذلك.

777
00:46:29,530 --> 00:46:30,820
أبذل قصارى جهدي.

778
00:46:35,330 --> 00:46:37,620
ستانديش، كيف ذلك؟
هل تفوز دائمًا؟

779
00:46:37,790 --> 00:46:40,370
لا تقامر أبدًا
ابن المقامر.

780
00:46:40,540 --> 00:46:42,630
ألبرت: نار! نار!

781
00:46:42,800 --> 00:46:45,250
مدرسة وينوكا
يحترق!

782
00:46:46,630 --> 00:46:48,010
مهلا، هيا.
دعونا مشاهدته!

783
00:46:48,180 --> 00:46:50,590
أتمنى ذلك
المدرسة الوحيدة.

784
00:46:50,760 --> 00:46:52,300
أوه، ويلي.

785
00:47:09,660 --> 00:47:12,450
شاب,
ماذا تفعل؟

786
00:47:12,620 --> 00:47:15,790
اه، أنا أعمل
من أجل الكنيسة، سيدتي.

787
00:47:15,950 --> 00:47:17,870
القمار خطيئة.

788
00:47:18,040 --> 00:47:20,120
أوه. نعم بالطبع.

789
00:47:20,290 --> 00:47:21,790
الرجل : مرحبا . أين فعلت
هذا الطفل يذهب؟

790
00:47:21,960 --> 00:47:24,340
[أحاديث غير واضحة]