1 00:00:53,686 --> 00:00:56,086 هل سبق لك أن كنت مجنون في الحب؟ 2 00:00:57,424 --> 00:01:00,518 أعني مجنون إلى هذه النقطة من فقدان كل السيطرة؟ 3 00:01:00,627 --> 00:01:02,925 الحب الذي لا معنى له. 4 00:01:04,097 --> 00:01:06,895 الحب حيث كل الاحتمالات ضدك. 5 00:01:07,667 --> 00:01:10,727 كلما زاد نضالك ضده، كلما غرقت أعمق. 6 00:01:12,238 --> 00:01:14,263 وأنت تعلم أن هذا غير صحيح.. 7 00:01:15,608 --> 00:01:16,870 أنه أمر سخيف. 8 00:01:17,677 --> 00:01:19,542 وتقول لنفسك يجب أن تتوقف. 9 00:01:20,780 --> 00:01:22,839 لكنك لا تريد أن تتوقف. 10 00:01:23,283 --> 00:01:24,375 لأن... 11 00:01:26,853 --> 00:01:28,411 ...هذا جيد! 12 00:01:37,597 --> 00:01:43,399 موجة حارة 13 00:03:04,450 --> 00:03:07,510 لا، لا أعتقد السيدة CIoutierwiII ستكون موجودة اليوم. 14 00:03:07,620 --> 00:03:09,212 يمكنني نقلك إلى شخص eIse. 15 00:03:09,556 --> 00:03:12,684 لا، لا أعتقد ستكون موجودة، لأن... 16 00:03:12,792 --> 00:03:13,759 جي آي؟ 17 00:03:15,328 --> 00:03:17,421 ما الذي تفعله هنا؟ 18 00:03:18,131 --> 00:03:20,656 فقط أسأل القاضي لخدمة المجتمع. 19 00:03:21,434 --> 00:03:23,459 - نحن'II تأجيل جلسة الاستماع. - لماذا؟ 20 00:03:23,570 --> 00:03:26,300 - لا يمكنك أن تفعل ذلك اليوم. - حاول أن تخبرها بذلك. 21 00:03:26,406 --> 00:03:29,603 سمعها لديه onIy تم تأجيله مرتين جاهز. 22 00:03:30,109 --> 00:03:31,770 عمرها ليس حتى 16... 23 00:03:31,878 --> 00:03:33,743 اغتصبت مرتين. عمليتان للإجهاض. 24 00:03:34,314 --> 00:03:36,509 لو كنت هي، سأحطم النوافذ أيضًا. 25 00:03:37,050 --> 00:03:37,948 نعم؟ 26 00:03:41,721 --> 00:03:42,915 هيييو. 27 00:03:43,823 --> 00:03:45,984 لوران سيكون هو الشخص الذهاب إلى المحكمة معك اليوم. 28 00:03:47,794 --> 00:03:49,455 سوف ترى. إنه الأفضل. 29 00:03:51,831 --> 00:03:53,560 شقتي، السيدة سيوتيير. 30 00:04:01,307 --> 00:04:03,571 سأعود لتسجيل الوصول بعد الخدمة. 31 00:04:03,676 --> 00:04:04,665 جي آي... 32 00:04:04,777 --> 00:04:07,541 بعد الخدمة، أنت ذاهب إلى المنزل. 33 00:04:08,681 --> 00:04:09,648 سيكون الأمر على ما يرام. 34 00:05:01,434 --> 00:05:03,629 الأمن، الخروج 3. 35 00:05:08,908 --> 00:05:10,068 ما الخطب؟ 36 00:05:10,176 --> 00:05:11,768 الكود 2. 37 00:05:12,945 --> 00:05:14,207 أنا أعرف رموزي. 38 00:05:14,314 --> 00:05:15,838 ضع ذلك هناك، حسنًا؟ 39 00:05:18,251 --> 00:05:19,548 يانيك؟ 40 00:05:30,997 --> 00:05:33,898 -أنت متجرIifting مرة أخرى؟ - نعم. 41 00:05:35,635 --> 00:05:38,468 أعطاني القاضي بضعة أسابيع. 42 00:05:39,572 --> 00:05:43,338 لا... أنا أعمل في مركز weIfare. 43 00:05:46,512 --> 00:05:49,379 لقد أدركت مدى أهمية ذلك إنه لمساعدة الآخرين. 44 00:05:50,516 --> 00:05:51,676 يمين. 45 00:05:52,518 --> 00:05:54,816 بالضبط. هيبينغ... 46 00:05:55,922 --> 00:05:57,446 مهم. 47 00:05:59,792 --> 00:06:02,192 لقد كان ذلك لطيفًا حقًا، ما فعلته للتو. 48 00:06:02,295 --> 00:06:03,887 لو لم تكن هناك، أنا... 49 00:06:04,897 --> 00:06:06,694 لا أعلم ماذا كنت ستفعل ذلك... 50 00:06:06,799 --> 00:06:09,700 سأعتبره فشلًا مهنيًا. 51 00:06:10,503 --> 00:06:12,130 هل تعيش هنا الآن؟ 52 00:06:12,238 --> 00:06:14,672 رقم أنا stiII عبر النهر، في ليفيس. 53 00:06:14,774 --> 00:06:17,538 مدينة كيبيك نهارا، ليفيس ليلا. 54 00:06:17,643 --> 00:06:19,304 ذهابًا وإيابًا على متن العبارة. 55 00:06:22,281 --> 00:06:25,307 رعاية بعض العصي السمك؟ 56 00:06:27,053 --> 00:06:30,045 لقد عرفتني مرة واحدة أنك أحببت السمك. 57 00:06:30,156 --> 00:06:33,785 توقيت سيء. لدي موعد مع سعد. 58 00:06:34,427 --> 00:06:36,361 ولكنك دفعت لهم. 59 00:06:41,901 --> 00:06:43,835 أنا لا أفعل ذلك مرة أخرى. 60 00:06:43,936 --> 00:06:45,961 سعيد لسماع ذلك. 61 00:06:48,307 --> 00:06:50,207 يدي مجمدة، اللعنة! خذهم. 62 00:07:04,290 --> 00:07:05,222 لاحقاً. 63 00:07:06,092 --> 00:07:07,423 لاحقاً. 64 00:07:38,791 --> 00:07:39,883 القرف. 65 00:08:53,432 --> 00:08:57,198 1200 درجة سييسيوس لمدة ساعتين ونصف. 66 00:08:57,970 --> 00:09:00,029 أي العظام التي تم رفعها 67 00:09:00,139 --> 00:09:01,663 مطحونة. 68 00:09:01,774 --> 00:09:03,435 أوه نعم؟ 69 00:09:07,380 --> 00:09:09,314 آسف. حصلت على ايوست. 70 00:09:09,415 --> 00:09:10,973 هييو، العمة مارجو. 71 00:09:11,083 --> 00:09:12,812 هييو، توأمان. 72 00:09:13,619 --> 00:09:16,679 لا يمكنك الاتصال بنا بأسماءنا الحقيقية لمرة واحدة؟ 73 00:09:28,100 --> 00:09:31,001 الأمر ليس سهلاً، اختيار والدك. 74 00:09:31,537 --> 00:09:33,334 - مرحبا أمي. - أهلاً. 75 00:09:34,140 --> 00:09:36,335 يومين من النعش المفتوح، 76 00:09:36,442 --> 00:09:38,774 أعتقد أن هذا أكثر من الحداد بما فيه الكفاية. 77 00:09:38,878 --> 00:09:41,142 هذا هو غضبك يتحدث. 78 00:09:41,247 --> 00:09:42,612 يجب أن يكون ذلك. 79 00:09:42,715 --> 00:09:44,842 لا العناق لأختك؟ 80 00:09:50,723 --> 00:09:53,055 سيكون الأمر على حق. تعال معي. 81 00:09:53,159 --> 00:09:57,425 كما تعلمون، بالمقارنة مع العمة مارجو، أمي تبدو جميلة القلب. 82 00:10:00,132 --> 00:10:01,599 تعال. 83 00:10:07,239 --> 00:10:09,264 سأدخن سيجارة الآن... 84 00:11:22,882 --> 00:11:25,077 يجب أن نذهب إلى الكوخ. 85 00:11:26,952 --> 00:11:28,977 ونحن ننثر رماده فوق إيك. 86 00:11:29,088 --> 00:11:30,282 هذا ما أراده. 87 00:11:31,057 --> 00:11:33,525 لا أريد الجرة في المنزل. 88 00:11:33,626 --> 00:11:35,617 شقتي، السيدة سيوتيير. 89 00:11:37,163 --> 00:11:40,997 الجميع في البنك أحببت العمل مع فريد. 90 00:11:41,100 --> 00:11:42,658 لقد كان موظفاً عادياً. 91 00:11:43,502 --> 00:11:44,560 شكرًا لك. 92 00:11:45,471 --> 00:11:47,371 وكان فريد... 93 00:11:48,641 --> 00:11:49,608 صندوق ودائع آمن. 94 00:11:49,709 --> 00:11:51,301 لقد فعل؟ 95 00:11:51,410 --> 00:11:52,377 لماذا؟ 96 00:11:54,413 --> 00:11:56,574 عليك أن تأتي وإفراغها. 97 00:11:56,682 --> 00:11:58,741 يمين. عفوا. 98 00:12:13,165 --> 00:12:14,291 عادات Oid تموت بشدة. 99 00:12:19,472 --> 00:12:21,633 لا تقلق. كل شيء هناك. 100 00:12:23,142 --> 00:12:26,236 ذهبت إلى مكتبك. لقد أخبروني عن زوجك. 101 00:12:28,547 --> 00:12:30,105 الفاسد إيوك ، إيه؟ 102 00:12:33,185 --> 00:12:34,447 كل شيء هناك. 103 00:12:36,622 --> 00:12:38,351 هذا ليس ما تعتقده. 104 00:12:38,891 --> 00:12:41,223 دعني أفكر فيما أريد أن أفكر فيه 105 00:12:41,327 --> 00:12:44,023 عندما أريد أن أفكر في ذلك، حسنا؟ 106 00:12:44,130 --> 00:12:45,757 أنت ستوي مني! 107 00:12:48,734 --> 00:12:51,396 هل تعرف ما هو Iike أن تكون مسروقة من؟ 108 00:12:52,605 --> 00:12:54,368 هل أنت؟ 109 00:13:52,131 --> 00:13:53,120 هنا. 110 00:13:55,000 --> 00:13:57,491 - دعونا نعطي هذا المحاولة. -نعم. 111 00:14:00,539 --> 00:14:02,166 انها كويمبيان. 112 00:14:03,209 --> 00:14:04,870 إنه شيء حقيقي. 113 00:14:07,913 --> 00:14:10,177 تعتقد أنني أبكي لأنه ميت، أليس كذلك؟ 114 00:14:16,222 --> 00:14:18,588 أنا أبكي لأنني لا أدفع أنا حزين. 115 00:14:21,594 --> 00:14:23,061 نعم. 116 00:14:25,231 --> 00:14:27,062 لقد تبعته. 117 00:14:27,800 --> 00:14:29,927 لقد أطعمته. 118 00:14:30,436 --> 00:14:32,063 لقد غسلته. 119 00:14:32,171 --> 00:14:33,968 حتى النهاية. 120 00:14:34,073 --> 00:14:37,236 ومن ثم خمن ما سيعرفني عليه قبل وفاته مباشرة؟ 121 00:14:38,444 --> 00:14:41,208 شخصية, لن أطلب منك ذلك-- 122 00:14:41,313 --> 00:14:43,213 ولكن إذا كان ذلك يجعلك سعيدا.. 123 00:14:43,315 --> 00:14:46,409 لقد عرفني أنه كان هناك امرأة أخرى في حياته... 124 00:14:48,420 --> 00:14:50,581 ...وكان الأمر مستمراً لسنوات. 125 00:14:51,423 --> 00:14:53,152 انا هكذا... 126 00:15:48,380 --> 00:15:49,540 أين كنت؟ 127 00:15:50,015 --> 00:15:51,277 ماذا؟ 128 00:15:52,551 --> 00:15:53,677 هل أنت على حق؟ 129 00:16:11,270 --> 00:16:15,934 لم أكن أعتقد أنك ستأتي اليوم. أعني، سريعًا جدًا. 130 00:16:22,581 --> 00:16:23,809 من هنا. 131 00:16:28,087 --> 00:16:29,577 9-8-7-5... 132 00:16:30,322 --> 00:16:33,223 لو كنت أعلم أنك قادم كنت سأدعوك لتناول الطعام بالخارج. 133 00:16:48,707 --> 00:16:53,201 هنا. إذا كنت مهتما في الاستيلاء على لدغة بعد، 134 00:16:53,312 --> 00:16:55,473 أنا أعرف مكانا. 135 00:17:22,508 --> 00:17:25,739 ''الليلة الماضية كانت ليلتنا الأولى معًا. والأجمل. 136 00:17:25,978 --> 00:17:29,573 ''أعلم أننا يجب أن نتوقف، ولكن ليس لدي القوة. 137 00:17:29,681 --> 00:17:32,411 ''لكنني أدرك كم فهذا سيؤذي زوجتك... 138 00:17:35,854 --> 00:17:38,220 '' أحبك. سأحبك إلى الأبد، 139 00:17:39,124 --> 00:17:41,058 '' أوزة البرية الخاصة بك.'' 140 00:17:48,734 --> 00:17:50,361 فريد أحب الصيد. 141 00:17:51,136 --> 00:17:52,626 أنا أكثر من صياد السمك myseIf. 142 00:17:54,606 --> 00:17:57,598 إذا كنت مهتما، ربما في أحد هذه الأيام، 143 00:17:59,111 --> 00:18:00,601 يمكنني أن آخذك إلى مكان لا يصدق. 144 00:18:02,347 --> 00:18:03,814 بلدي IittIe القادم من الجنة. 145 00:18:23,969 --> 00:18:26,096 لا أعرف لماذا لقد التقطتك الليلة. 146 00:18:27,639 --> 00:18:29,072 يجب أن يكون جانبي القهري. 147 00:18:31,443 --> 00:18:33,343 نعم، يجب أن تكون قهرية. 148 00:18:33,445 --> 00:18:35,743 مهلا، إذا كنت لا تفضل ذلك، ليس علينا أن نفعل ذلك. 149 00:18:35,848 --> 00:18:36,940 لا، لا! 150 00:18:37,049 --> 00:18:39,449 لا، سأفعل هذا. دعونا نفعل هذا. 151 00:18:40,652 --> 00:18:41,710 أيي الحق. 152 00:18:42,855 --> 00:18:44,720 إذن من أين نبدأ؟ 153 00:18:57,169 --> 00:18:58,363 لا بد لي من taIk لك! 154 00:18:59,471 --> 00:19:00,403 من هي؟ 155 00:19:00,506 --> 00:19:02,235 أنت تتركهم في الباب. 156 00:19:03,775 --> 00:19:04,833 إنها عمتي. 157 00:19:06,879 --> 00:19:09,211 قف! عمتك لن تنضم، أليس كذلك؟ 158 00:19:09,314 --> 00:19:12,579 - اسمع يا ستيفان... - أنا جيريمي. الأمر ليس بهذه الصعوبة! 159 00:19:13,285 --> 00:19:15,651 اذهب واحصل على بعض heIp. كلاكما مريض! 160 00:19:15,754 --> 00:19:18,086 لا! لا تذهب! 161 00:19:18,524 --> 00:19:20,651 بعيدا عن الطريق، اللعنة! 162 00:19:21,326 --> 00:19:23,055 لا تذهب يا جيريمي! 163 00:19:23,962 --> 00:19:25,691 يسوع المسيح! 164 00:19:33,005 --> 00:19:35,633 لا أريد الاحتفاظ بوالدك في مكاني. 165 00:19:36,241 --> 00:19:37,970 هذا لا يمكن أن تنتظر؟ 166 00:19:38,277 --> 00:19:41,337 احتفظ به حتى نأخذه رماده إلى Iake. 167 00:19:42,481 --> 00:19:44,506 لا، أنا لا أريده أيضاً. 168 00:19:44,616 --> 00:19:45,640 يرجى. 169 00:19:46,185 --> 00:19:47,618 - مستحيل! - خذه. 170 00:19:47,719 --> 00:19:49,084 - لا أريد ذلك. - خذه! 171 00:19:49,188 --> 00:19:50,416 لا! 172 00:19:50,522 --> 00:19:52,319 لقد كنت عشيقته! 173 00:20:38,003 --> 00:20:41,166 مرحبًا، لقد تواصلت مع فريد و... جيزيل، هذا صحيح. 174 00:20:41,273 --> 00:20:43,366 لا يمكننا الرد على مكالمتك. يرجى ترك لنا رسالة. 175 00:21:21,713 --> 00:21:23,237 - السيدة سيوتييه؟ -نعم. 176 00:21:23,348 --> 00:21:24,474 نحن هنا من أجل السرير. 177 00:21:25,384 --> 00:21:27,045 اه نعم. ادخل. 178 00:22:46,231 --> 00:22:47,198 جي آي؟ 179 00:22:53,438 --> 00:22:55,406 أحضرت لك بعض الياساجنا. 180 00:23:07,619 --> 00:23:08,847 هييو؟ 181 00:23:14,793 --> 00:23:16,192 هل يوجد أحد في المنزل؟ 182 00:23:20,632 --> 00:23:21,826 جي آي؟ 183 00:23:26,571 --> 00:23:28,698 أحضرت لك طبق كبير من الياسانيا. 184 00:23:30,108 --> 00:23:31,234 هل أنت هنا؟ 185 00:23:35,547 --> 00:23:37,014 انتظر يا جيس! انتظر! 186 00:23:37,115 --> 00:23:39,310 لا تفعل أي شيء قد تندم. 187 00:23:39,418 --> 00:23:41,409 ما الذي تتحدث عنه؟ تريد البندقية؟ 188 00:23:42,220 --> 00:23:44,313 ألست أنت من يحب الصيد وصيد الأسماك كثيرا؟ 189 00:23:45,724 --> 00:23:47,453 بالتأكيد أفعل. 190 00:23:47,559 --> 00:23:49,993 تعال معي إذن. لدي الكثير من الأشياء لك. 191 00:23:58,036 --> 00:23:59,799 شكرا على ياساجنا. 192 00:23:59,905 --> 00:24:01,839 إنه مثل أنه stiII هنا. 193 00:24:03,041 --> 00:24:05,339 أنا أفعل ما بوسعي لجعله يختفي. 194 00:24:05,444 --> 00:24:07,605 يجب عليك الخروج. الحصول على تغيير المشهد. 195 00:24:07,712 --> 00:24:09,646 أنت دائمًا ما تعتني بالجميع، ولكن ليس لك أبدًا. 196 00:24:11,349 --> 00:24:13,442 يجب عليك ممارسة بعض التمارين الرياضية. 197 00:24:13,552 --> 00:24:15,315 يمين. 198 00:24:15,420 --> 00:24:16,409 يمارس. 199 00:24:17,155 --> 00:24:18,645 هل أبدو بهذا السوء؟ 200 00:24:19,391 --> 00:24:21,916 لقد كان فخوراً جداً بجوائزه. 201 00:24:24,529 --> 00:24:27,089 - هل تريدهم؟ - لماذا؟ 202 00:24:31,169 --> 00:24:32,761 حسنًا، سأحتفظ بهذا. 203 00:24:33,505 --> 00:24:35,496 لقد كنت معه عندما فاز بها. 204 00:24:40,679 --> 00:24:42,544 هل أخبرك فريد عن علاقته الغرامية؟ 205 00:24:44,950 --> 00:24:46,008 ماذا قلت؟ 206 00:24:47,385 --> 00:24:48,784 لقد عرفني. 207 00:24:50,522 --> 00:24:52,717 ألم يثق بك أبداً هناك؟ 208 00:24:52,824 --> 00:24:54,018 لا. 209 00:24:54,125 --> 00:24:56,116 لم نتحدث عن ذلك أبدًا أشياء مثل ذلك. 210 00:24:56,228 --> 00:24:57,957 ماذا فكرت بعد ذلك؟ 211 00:24:59,898 --> 00:25:01,456 البط. 212 00:25:02,400 --> 00:25:03,389 معظم البط. 213 00:25:05,237 --> 00:25:08,900 افعل لي معروفا. تخلص من هذه الملابس من أجلي، حسنًا؟ 214 00:25:10,475 --> 00:25:14,241 لم يخبرني من هي، لكن إذا اكتشفت ذلك... 215 00:25:16,214 --> 00:25:17,613 هل تعرف ماذا؟ 216 00:25:18,416 --> 00:25:21,214 أعتقد أنني سأأخذ البندقية بعد أ. 217 00:26:10,869 --> 00:26:11,927 لا أعرف. 218 00:26:28,920 --> 00:26:30,353 لا يا ساعتي... 219 00:26:47,205 --> 00:26:48,172 نعم؟ 220 00:26:48,940 --> 00:26:49,998 هييو! 221 00:26:51,776 --> 00:26:53,334 وIittIe فاجأ، نعم. 222 00:26:54,346 --> 00:26:56,007 حقيقة أنك اتصلت بي هنا. 223 00:26:57,082 --> 00:26:59,141 هل تريد أن نلتقي؟ بالتأكيد. متى؟ 224 00:27:02,520 --> 00:27:03,487 نعم. 225 00:27:05,657 --> 00:27:06,988 نعم. 226 00:27:41,326 --> 00:27:43,624 هل ستأتي؟ نحن نقوم بالإعداد زجاجاتنا في الحديقة. 227 00:27:43,728 --> 00:27:45,218 لا، نحن نعمل هنا. 228 00:27:48,867 --> 00:27:51,028 هل ستقوم بسرقة بنك؟ أو شيء من هذا؟ 229 00:27:51,136 --> 00:27:52,728 أنت Iook Iike غبي، مع مريلة الخاص بك! 230 00:27:53,171 --> 00:27:54,399 هو ذاهب لرؤية فتاة. 231 00:27:54,773 --> 00:27:56,638 إذن الملك في إيوف! 232 00:27:56,741 --> 00:27:58,003 مع ربطة عنق؟ 233 00:27:59,611 --> 00:28:01,408 إنها تعتقد أنك غبي. 234 00:28:10,755 --> 00:28:11,722 شاهد يهوه. 235 00:28:14,759 --> 00:28:16,556 حفلة المكتب. 236 00:28:18,797 --> 00:28:20,264 غيظ. 237 00:28:20,765 --> 00:28:22,733 - شقيق ياو. - لا، إنه لطيف. 238 00:28:22,834 --> 00:28:24,961 على أية حال، لم يكن لديك أي طعم. 239 00:28:25,070 --> 00:28:27,368 فقط استمع إلى السيد Extreme Makeover هنا. 240 00:28:27,472 --> 00:28:30,464 تعال للخارج وسأعطيك ""تحول المدقع""! 241 00:28:31,309 --> 00:28:33,004 مهلا يا شباب! هذا هو واحد! 242 00:28:35,513 --> 00:28:36,775 إنه Iooks Iike... ربطة عنق! 243 00:28:41,720 --> 00:28:43,051 من هو جيري محظوظ؟ 244 00:28:43,154 --> 00:28:45,418 ليس بيمبو آخر عابث مثل ناعومي؟ 245 00:28:45,523 --> 00:28:48,424 احترس. لقد جرح نفسه مرة أخرى. 246 00:28:48,526 --> 00:28:49,993 هذا ليس من شأنك. 247 00:28:50,095 --> 00:28:53,155 فتاة تحب العلاقات إما عالقة أو افسدت. 248 00:28:53,998 --> 00:28:55,727 - لذا teII لنا! من هي؟ - هنا! 249 00:28:55,834 --> 00:28:59,770 - لقد وصل هذا للتو يا سيدي العزيز. -نعم! CooI! الدعاوى! 250 00:29:37,542 --> 00:29:40,067 حتى افسدت أو عالقة؟ 251 00:31:23,448 --> 00:31:25,211 هذا مكان مريح! 252 00:31:25,316 --> 00:31:27,284 إنها. وسيكون هناك الكثير من القيل والقال. 253 00:31:28,286 --> 00:31:29,947 أين كنا؟ 254 00:31:30,054 --> 00:31:32,454 كنت تقول لقد عفت مع كل شيء. 255 00:31:32,557 --> 00:31:33,922 كل شئ! 256 00:31:34,025 --> 00:31:35,822 المنزل، وينيباغو... 257 00:31:36,661 --> 00:31:38,322 الأصول المشتركة. 258 00:31:38,429 --> 00:31:39,953 أصول ستوين. 259 00:31:46,704 --> 00:31:48,194 شعرك يبدو لطيفا. 260 00:31:48,306 --> 00:31:49,500 شكرًا. 261 00:31:51,676 --> 00:31:54,008 أحاول إيوك جديد. 262 00:31:59,150 --> 00:32:00,981 هل ستذهب إلى كوخك؟ 263 00:32:02,053 --> 00:32:04,385 - الكوخ لي. - نعم. 264 00:32:04,489 --> 00:32:07,117 لكننا لم نراكم في كوخك لفترة من الوقت. 265 00:32:08,893 --> 00:32:12,056 ويي، مع فريد مريض، لم تكن الإجازات أولوية كبيرة. 266 00:32:36,955 --> 00:32:40,413 لقد تذمرت في المحكمة حول الحفاظ على زورق التجديف. 267 00:32:40,525 --> 00:32:42,755 إنها تخاف من الماء، من أجل المسيح! 268 00:32:42,860 --> 00:32:45,021 آسف! أنا أعتذر. 269 00:32:45,129 --> 00:32:46,221 لا، لا! 270 00:32:46,331 --> 00:32:48,026 كان عليك أن تضعه على جهازك. 271 00:32:49,400 --> 00:32:51,459 أنا دائما أضع نظارتي على يفت. 272 00:32:54,339 --> 00:32:57,706 ملابس داخلية بيضاء باللون الأبيض. زملاء مع زملاء. 273 00:32:59,544 --> 00:33:02,274 أنا دائما أنام على الجانب الأيسر، مع بلدي gIass من الماء 274 00:33:02,380 --> 00:33:03,972 في طاولة الليل، في الليل. 275 00:33:05,450 --> 00:33:07,714 لدي عدد كبير من عمليات التوقف عن العمل أحب ذلك. 276 00:33:11,823 --> 00:33:13,723 شكرا لسؤالك لي هنا. 277 00:33:16,327 --> 00:33:18,659 من الجيد الخروج. تغيير وجهات النظر. 278 00:33:18,763 --> 00:33:20,458 جي آي؟ 279 00:33:21,966 --> 00:33:25,060 أعرف أن جثة فريد ليس حتى معرفًا بعد. 280 00:33:26,237 --> 00:33:28,671 لا أريد الاستفادة من الوضع. 281 00:33:28,773 --> 00:33:29,797 لكن... 282 00:33:30,508 --> 00:33:33,204 أنا، مجرد IittIe، ل... 283 00:33:39,050 --> 00:33:41,314 -هل أنت جاد؟ -نعم. 284 00:33:43,354 --> 00:33:44,582 ويي...أنا... 285 00:33:46,324 --> 00:33:48,121 لا أريد الخلط... 286 00:33:48,659 --> 00:33:51,651 عملي وحياتي الخاصة. 287 00:33:51,763 --> 00:33:53,492 المكتب شيء واحد. 288 00:33:54,232 --> 00:33:55,597 وحياتي الخاصة هي شيء آخر. 289 00:33:57,001 --> 00:33:59,367 يمكننا أن نأخذ كل الوقت في العالم، إذا كنت ترغب في ذلك. 290 00:34:02,340 --> 00:34:03,967 AII الوقت في العالم. 291 00:34:30,868 --> 00:34:31,835 ماذا يفعل؟ 292 00:34:34,872 --> 00:34:36,396 دعنا نذهب لنرى. 293 00:34:51,055 --> 00:34:52,386 شباب! 294 00:34:53,458 --> 00:34:55,255 التحقق من ذلك يا شباب! 295 00:34:56,160 --> 00:34:58,025 انها ليست سيئة. 296 00:35:03,167 --> 00:35:05,397 أليس كذلك؟ 297 00:35:05,603 --> 00:35:07,468 أنا لن أفوتها. 298 00:35:21,185 --> 00:35:22,209 أهلاً. 299 00:35:24,255 --> 00:35:25,279 أهلاً. 300 00:35:28,860 --> 00:35:30,020 ما الذي تفعله هنا؟ 301 00:35:31,062 --> 00:35:32,393 أردت أن أفاجئك. 302 00:35:41,272 --> 00:35:43,263 هذه هي لك! 303 00:35:47,044 --> 00:35:48,306 لا بد أنها تكلف بوند. 304 00:35:50,181 --> 00:35:51,170 نعم. 305 00:35:55,653 --> 00:35:56,984 إنهم رائعون. 306 00:35:59,157 --> 00:36:00,488 استمع... 307 00:36:02,293 --> 00:36:05,353 كما تعلمون، في المرة الأولى التي التقينا فيها 308 00:36:05,463 --> 00:36:07,055 كان في المستشفى منذ عامين. 309 00:36:07,465 --> 00:36:09,296 - نعم؟ -نعم. 310 00:36:09,667 --> 00:36:12,101 لا أتذكر كل ما قلناه 311 00:36:12,203 --> 00:36:14,797 عندما ذهبت لرؤيتك في مكتبك، ولكن... 312 00:36:16,707 --> 00:36:18,538 في كل مرة أهتف، 313 00:36:19,544 --> 00:36:21,478 كل ما كنت أفكر فيه هو أنت. 314 00:36:22,613 --> 00:36:23,580 أنا؟ 315 00:36:23,748 --> 00:36:24,874 أنت. 316 00:36:26,951 --> 00:36:28,043 جي آي... 317 00:36:29,153 --> 00:36:32,088 أنا أجلس معصمي لجيري، ولكن... 318 00:36:32,190 --> 00:36:33,589 كنت أفكر فيك. 319 00:36:35,927 --> 00:36:37,554 لا يمكننا أن نقول لأي شخص. 320 00:36:38,930 --> 00:36:41,228 حتى لو أردنا ذلك، 321 00:36:41,332 --> 00:36:43,357 لا أحد يصدقنا. 322 00:36:43,467 --> 00:36:45,594 غريب، إيه؟ 323 00:36:54,478 --> 00:36:57,845 ولكن لماذا ترتدي مثل هذا؟ 324 00:37:00,017 --> 00:37:02,042 لقد ارتديت هذه البدلة الفاخرة. 325 00:37:02,153 --> 00:37:03,950 كوى، إيه؟ 326 00:37:04,655 --> 00:37:06,816 ولكن لماذا هربت؟ بدلة زوجي؟ 327 00:37:07,925 --> 00:37:10,155 أنا لم أسرق بدلة زوجك 328 00:37:10,261 --> 00:37:12,161 إنها من مركز weIfare. 329 00:37:21,739 --> 00:37:23,502 لا يهم. 330 00:37:26,677 --> 00:37:28,304 لا يهم! 331 00:37:31,449 --> 00:37:33,815 لدي ملابس الرجل الميت! لا يهم؟ 332 00:37:33,918 --> 00:37:35,180 لكن... 333 00:37:36,821 --> 00:37:37,810 جي آي! 334 00:37:37,922 --> 00:37:39,583 أنا أرتدي زوجك! 335 00:37:40,725 --> 00:37:41,817 يهم! 336 00:37:49,100 --> 00:37:50,158 أنت تضحك علي. 337 00:37:50,268 --> 00:37:51,326 لا! 338 00:37:51,435 --> 00:37:53,369 - اضحك بعيدا! - أنا لا أضحك عليك. 339 00:37:56,741 --> 00:37:59,039 مثلما كنت عندما كنت تبكي لأنك لم تحزن؟ 340 00:38:01,646 --> 00:38:02,840 لا يانيك. انتظر! 341 00:38:02,947 --> 00:38:04,471 - انتظر! - الوداع! 342 00:38:27,371 --> 00:38:29,202 السيدة سيوتيير. 343 00:38:29,307 --> 00:38:31,400 نعم... السيدة سيوتييه. 344 00:38:37,615 --> 00:38:38,912 ماذا تفعل؟ 345 00:38:39,016 --> 00:38:41,382 - أنا أهتم بالحصان. - غبي! 346 00:38:59,236 --> 00:39:01,136 لقد حاولت مفتاحي. انها لا تعمل. 347 00:39:03,040 --> 00:39:05,565 تم تغيير Iock منذ أشهر. 348 00:39:08,779 --> 00:39:11,077 اعتقدت أنني سأذهب لتناول البيرة. تريد أن تأتي؟ 349 00:39:16,620 --> 00:39:19,521 لم أراك منذ زمن. تعال! 350 00:39:29,767 --> 00:39:31,792 أنت تسرق رخص القيادة الآن؟ 351 00:39:34,105 --> 00:39:35,697 - ضع ذلك جانبا. - من هي؟ 352 00:39:47,051 --> 00:39:49,451 لا تفكر حتى القرفصاء هنا. 353 00:39:49,553 --> 00:39:51,350 لا أعرف إلى أين أذهب! 354 00:39:53,891 --> 00:39:55,188 أريكة! 355 00:41:49,707 --> 00:41:51,538 ارفع حقيبتك ثم تعال لرؤيتي. 356 00:41:52,443 --> 00:41:53,967 هل يانيك هنا؟ 357 00:41:54,078 --> 00:41:55,943 -يانيك؟ - يانيك مينارد. 358 00:41:56,046 --> 00:41:57,843 يا منار! لا، ليس هذا الصباح. 359 00:41:57,948 --> 00:42:00,041 هل تعرف ما إذا كان سيكون في إياتر؟ 360 00:42:00,851 --> 00:42:02,842 مينارد والجداول الزمنية، ونحن... 361 00:42:02,953 --> 00:42:05,547 هل تعلم أين يمكنني الوصول إليه؟ 362 00:42:05,656 --> 00:42:06,782 هل أنت والدته؟ 363 00:42:12,263 --> 00:42:14,026 TeII له لقد أسقطت. 364 00:42:14,932 --> 00:42:16,456 نعم، لقد مررت به. 365 00:42:16,567 --> 00:42:18,626 ماذا أقول له؟ 366 00:42:20,304 --> 00:42:23,239 تيه له أن ساعتي... 367 00:42:26,210 --> 00:42:27,802 TeII له أنا مثير للسخرية. 368 00:42:29,513 --> 00:42:31,105 مثير للسخرية. 369 00:42:39,123 --> 00:42:40,112 جي آي؟ 370 00:42:43,360 --> 00:42:44,691 - هييو! - هييو. 371 00:42:44,795 --> 00:42:46,956 هل كل شيء على ما يرام؟ 372 00:42:47,898 --> 00:42:49,923 هو عرضك للذهاب لصيد الأسماك stiII مفتوحة؟ 373 00:42:50,968 --> 00:42:52,128 أكثر من أي وقت مضى. 374 00:42:52,236 --> 00:42:53,828 - متى؟ - الآن؟ 375 00:42:54,672 --> 00:42:56,503 -تقصد...؟ - الآن. 376 00:42:58,008 --> 00:43:01,375 لا أعرف إذا كان بإمكاني الابتعاد. 377 00:43:02,413 --> 00:43:03,345 الآن. 378 00:43:04,415 --> 00:43:06,144 سأرى ما يمكنني فعله. 379 00:43:14,224 --> 00:43:17,955 هناك. ذبابة جافة. يجب أن أفعل هذا اليوم. 380 00:43:18,862 --> 00:43:22,127 - إنه مشعر، إيه؟ - انا سعيد للغاية! 381 00:43:23,400 --> 00:43:26,062 هذه هي الطريقة التي أنا عليها. يجب أن أقول ما أتقاضاه. 382 00:43:26,670 --> 00:43:28,535 الوقت يمر بسرعة كبيرة جدًا حتى لا يحدث ذلك. 383 00:43:28,639 --> 00:43:31,039 لذا سأقولها فقط: أنا سعيد! 384 00:43:31,909 --> 00:43:34,343 هذا حقيقي زاوية جميلة من الجنة. 385 00:43:34,445 --> 00:43:36,913 من الجميل أن تكون في الهواء الطلق. 386 00:43:37,448 --> 00:43:39,439 ومن الجميل أن أكون في شركة لطيفة. 387 00:43:39,550 --> 00:43:42,110 هذا هو ذرة من ''لطيفة''! لا داعي لأن تكون مهذبًا جدًا. 388 00:43:42,219 --> 00:43:43,811 نعم. 389 00:43:47,558 --> 00:43:49,788 - هويد في الثانية! - نعم؟ 390 00:43:49,893 --> 00:43:51,121 أنا لست جدا- 391 00:43:51,295 --> 00:43:53,195 - لا، كما ترى. - أسلوبي هو-- 392 00:43:53,297 --> 00:43:55,026 - إنها بسيطة. - نعم. 393 00:43:55,132 --> 00:43:56,394 العاشرة إلى 10:00. 394 00:43:56,500 --> 00:43:57,990 - الساعة الثانية عشرة ظهراً. - نعم. 395 00:43:58,102 --> 00:43:59,967 العاشرة إلى 10:00، العاشرة والدقيقة 2:00. 396 00:44:02,973 --> 00:44:04,565 نعم؟ فهمتها؟ المضي قدما ويلقي. 397 00:44:04,675 --> 00:44:06,370 - ممتاز! نعم! شكرًا. - تفضل. 398 00:44:06,477 --> 00:44:07,967 نعم. 399 00:44:08,078 --> 00:44:10,546 العاشرة إلى 10:00، الساعة الثانية عشرة ظهراً. 400 00:44:18,622 --> 00:44:20,715 هل تريد أن تستمع إلى الراديو؟ 401 00:44:21,492 --> 00:44:25,360 إذا كان الجو عاصفًا جدًا على جانبك، يمكننا تشغيل مكيف الهواء. 402 00:44:30,501 --> 00:44:33,163 لا أستطيع أن أعتذر بما فيه الكفاية. 403 00:44:43,480 --> 00:44:45,846 من عشرة إلى عشرة، وعشرة واثنتين. 404 00:44:45,949 --> 00:44:48,577 أعتقد أنني أمسكت بك في مكان ما عند الظهر! 405 00:44:51,455 --> 00:44:52,581 أنا آسف! 406 00:44:59,830 --> 00:45:03,698 قيصر سعد و بروسسيوتو و مييون للسيدة. 407 00:45:04,034 --> 00:45:05,797 شطيرة مشوية للسيد. 408 00:45:05,903 --> 00:45:08,872 لقد كنت أتساءل: هل أنتم توأمان بأي حال من الأحوال؟ 409 00:45:08,972 --> 00:45:10,803 هل أنت نادل بأي فرصة؟ 410 00:45:10,908 --> 00:45:11,772 استمتع بي. 411 00:45:12,843 --> 00:45:15,004 لا أفكر في أي شيء أكثر جنسية أن أقول؟ 412 00:45:15,112 --> 00:45:18,445 مثل ماذا؟ '' نعم، أنا توأم. وأنا دائما أرتدي 413 00:45:18,549 --> 00:45:20,346 نفس coIours مثل أختي؟ 414 00:45:20,451 --> 00:45:22,282 StiII يتسلل حولها؟ 415 00:45:22,386 --> 00:45:24,513 StiII sieping in yourflanneIs? 416 00:45:25,089 --> 00:45:26,954 لقد حصلت على صديق جديد. 417 00:45:27,057 --> 00:45:28,820 الرجل الأعمى هو التاريخ؟ 418 00:45:28,926 --> 00:45:31,121 - انتهى. - هل هو رؤية شخص eIse؟ 419 00:45:33,430 --> 00:45:36,399 أنا خارج مع scuIptor من مدغشقر. 420 00:45:36,500 --> 00:45:38,559 هل هو الذي يصفف شعرك؟ 421 00:45:38,669 --> 00:45:40,364 ليس هناك أي اهتمام لك اليوم. 422 00:45:40,471 --> 00:45:43,099 ربما لدي أشياء أفضل للقيام بها من أخذ إجازة 423 00:45:43,207 --> 00:45:45,767 للتسوق في المستقبل لأمي مع أختي 424 00:45:45,876 --> 00:45:48,071 الذي قرر أنني يجب أن آخذ إجازة 425 00:45:48,178 --> 00:45:50,510 للتسوق في المستقبل لأمي مع أختي. 426 00:45:51,381 --> 00:45:53,349 علينا أن نفاجئها! 427 00:45:55,986 --> 00:45:57,476 علينا أن نعتني بها. 428 00:45:58,422 --> 00:45:59,889 ابحث عن أشياء لها للقيام بها. 429 00:45:59,990 --> 00:46:02,686 نحن مقدمي الرعاية لها الآن، لويس. 430 00:46:24,581 --> 00:46:26,845 لقد اكتشفت بعض الأشياء... 431 00:46:28,152 --> 00:46:29,710 شيء واحد، فعليا. 432 00:46:29,820 --> 00:46:31,185 أنا أستمع. 433 00:46:31,321 --> 00:46:32,447 أنا أحبك، 434 00:46:32,556 --> 00:46:36,458 ولكن عليك أن تعدني لن تبكي. 435 00:46:36,560 --> 00:46:37,959 تفضل. 436 00:46:40,831 --> 00:46:43,197 يتعلق الأمر بأبي وعمة مارجو. 437 00:46:43,934 --> 00:46:45,401 أوه، هذا! 438 00:46:45,502 --> 00:46:46,992 أنت لا تعرف؟ 439 00:46:47,104 --> 00:46:49,436 تقصد أنك فعلت؟ 440 00:46:49,540 --> 00:46:52,941 ذات يوم عندما لم يكن من المفترض أن أكون كذلك في المنزل... كنت. 441 00:46:53,043 --> 00:46:54,340 هل تعلم؟ 442 00:46:54,444 --> 00:46:57,072 كنت أعرف، وأنت لم تعرفني أبدًا؟ 443 00:46:58,315 --> 00:47:01,011 هذا ليس ما يفعله التوائم. التوائم لا تفعل ذلك. 444 00:47:02,586 --> 00:47:05,680 لم أشك قط لثانية واحدة التي كنت تعرفها. 445 00:47:05,789 --> 00:47:08,349 لذلك نحن لسنا متطابقين، وليس لدينا ESP. 446 00:47:08,458 --> 00:47:11,427 نحن غزر جدا في هذا الشيء التوأم. 447 00:49:40,177 --> 00:49:42,907 على العمة مارجو أن تزور أمي الآن، هذا أII. 448 00:49:43,013 --> 00:49:44,776 لست متأكدًا من كيفية تعاملها مع الأمر. 449 00:49:44,881 --> 00:49:46,246 انها kiII لها. 450 00:49:46,350 --> 00:49:48,750 بعد ذلك، إنها تأخذ الأمر على ما يرام. 451 00:49:51,188 --> 00:49:52,177 انتظر. 452 00:49:52,289 --> 00:49:54,314 يجب أن أظهر لك شيئا. 453 00:50:15,512 --> 00:50:16,911 هل تشتاق لي...؟ 454 00:50:18,715 --> 00:50:21,513 والدنا في كيس تنظيف بالمكنسة الكهربائية؟ 455 00:50:22,119 --> 00:50:23,552 كانت هناك أجزاء من أبي في كل مكان. 456 00:50:24,721 --> 00:50:27,189 على الأثاث، على السجادة، في Piants! 457 00:50:29,159 --> 00:50:30,956 هل أنت teIIing لي 458 00:50:31,061 --> 00:50:33,325 والدنا في كيس تنظيف بالمكنسة الكهربائية؟ 459 00:50:33,430 --> 00:50:35,864 نعم. وهو ليس أحدا. 460 00:50:35,966 --> 00:50:38,298 هناك بقايا القهوة... 461 00:50:38,402 --> 00:50:40,267 قطع إيتي من كينيكس، 462 00:50:40,370 --> 00:50:42,531 أرانب الغبار... 463 00:50:42,639 --> 00:50:45,301 أنت لم تغير الحقيبة قبل أن تنظفيه بالمكنسة الكهربائية؟ 464 00:50:46,243 --> 00:50:47,540 لا. 465 00:50:47,644 --> 00:50:49,305 لم أكن أفكر بشكل مستقيم. 466 00:50:50,814 --> 00:50:53,078 لا أستطيع الوقوف للاحتفاظ بها في مكاني بعد الآن. 467 00:50:54,117 --> 00:50:58,178 الليلة الماضية، اعتقدت أنني سمعت أصوات التنفس. 468 00:50:59,990 --> 00:51:01,514 قادمة من الحقيبة. 469 00:51:11,201 --> 00:51:13,101 نحن نخرج aII الأشياء الأخرى. 470 00:51:13,203 --> 00:51:14,830 نحن'II شراء أم جديدة. 471 00:51:14,938 --> 00:51:16,997 يجب أن تكون جاهزة للمنزل. 472 00:51:17,107 --> 00:51:21,043 هل تعلم أنك بحاجة إلى تصريح لتنثر الرماد في مكان عام؟ 473 00:51:21,144 --> 00:51:22,975 أود أن أدخن الآن. 474 00:51:27,317 --> 00:51:28,409 أم؟ 475 00:51:30,187 --> 00:51:31,154 أم! 476 00:51:45,102 --> 00:51:47,935 -هل أنت على حق؟ -نعم. لماذا؟ 477 00:51:53,176 --> 00:51:54,905 سمعنا الأصوات. 478 00:51:55,011 --> 00:51:56,273 يبدو؟ 479 00:51:56,813 --> 00:51:58,280 ما الأصوات؟ 480 00:51:59,583 --> 00:52:02,416 أصوات مضحكة. 481 00:52:03,286 --> 00:52:04,719 ويي، يتوهم ذلك. 482 00:52:04,821 --> 00:52:05,981 يبدو. 483 00:52:09,593 --> 00:52:11,618 إنها تبدو فظيعة. 484 00:52:11,728 --> 00:52:13,025 ويي... 485 00:52:13,130 --> 00:52:14,427 إنها أرملة. 486 00:52:31,047 --> 00:52:33,311 - لويزيت، نحن في انتظارك! - آت! 487 00:52:34,451 --> 00:52:37,477 لا تحاول إصلاح شعرك! أنت فقط تجعل الأمر أسوأ. 488 00:52:38,355 --> 00:52:40,949 كنت أعلم أن لدي أشياء أفضل للقيام بها من أخذ إجازة 489 00:52:41,057 --> 00:52:43,423 للتسوق في المستقبل لأمي مع أختي 490 00:52:43,527 --> 00:52:45,688 الذي قرر كان علي أن آخذ إجازة 491 00:52:45,795 --> 00:52:48,798 للتسوق في المستقبل لأمي مع أختي! 492 00:52:48,798 --> 00:52:49,492 للتسوق في المستقبل لأمي مع أختي! 493 00:53:01,178 --> 00:53:02,440 هيييو. 494 00:53:05,048 --> 00:53:06,481 أوه، هذا أنت. 495 00:53:08,451 --> 00:53:11,147 نعم. لا، أنا بخير. نعم. 496 00:53:15,158 --> 00:53:16,455 أين أنت؟ 497 00:53:16,560 --> 00:53:20,929 أحجام الجرة هي اثنان Iitres، Iitre و haIf، 498 00:53:21,865 --> 00:53:23,127 إيتر واحد, 499 00:53:23,233 --> 00:53:26,168 ثلاثة أرباع اللتر، والتي تحظى بشعبية كبيرة، 500 00:53:26,269 --> 00:53:27,702 وربع لتر 501 00:53:28,738 --> 00:53:31,229 للأشخاص الأصغر حجمًا. 502 00:53:32,108 --> 00:53:35,271 هل والدك ترك ذرة من الرماد؟ 503 00:53:35,378 --> 00:53:37,471 يكفي لتعبئة كيس المكنسة الكهربائية. 504 00:53:37,581 --> 00:53:40,243 إيتر واحد! هذا يكون مثاليا. 505 00:53:40,350 --> 00:53:43,217 هل تعلم أنهم يحرقون عند 1200 درجة سيسيوس 506 00:53:43,320 --> 00:53:44,753 لمدة ساعتين ونصف؟ 507 00:53:44,854 --> 00:53:47,152 أي العظام التي تم رفعها مطحونة. 508 00:53:49,926 --> 00:53:53,157 هل تبحث عن جرة الذي يتوافق مع الديكور الخاص بك؟ 509 00:53:53,263 --> 00:53:55,561 أو هل تفضل شيئا الذي يبرز؟ 510 00:53:58,101 --> 00:54:01,730 ويي، كان والدك رجل أنيق؟ 511 00:54:01,838 --> 00:54:03,032 ليس في aII! 512 00:54:03,139 --> 00:54:04,367 ليس أبي! 513 00:54:10,046 --> 00:54:12,412 نحن نصنع علب منزلية أيضًا. 514 00:54:21,224 --> 00:54:22,953 ألا تعتقد أنه لطيف؟ 515 00:54:24,894 --> 00:54:27,226 - ماذا تفعل؟ - أنا أتسوق. 516 00:54:27,330 --> 00:54:28,957 لقد صادفنا كقطعة من الأحمق! 517 00:54:51,655 --> 00:54:52,644 يانيك! 518 00:54:54,257 --> 00:54:55,554 يانيك! 519 00:54:59,195 --> 00:55:00,492 كوخك رائع جدًا! 520 00:55:02,365 --> 00:55:05,198 لا، لا. لا أستطبع. لا أستطبع! 521 00:55:07,170 --> 00:55:08,797 لا أستطيع مواعدة عميل سابق. 522 00:55:10,440 --> 00:55:11,532 لا أستطبع! 523 00:55:12,409 --> 00:55:13,967 هذا لم يتم. 524 00:55:15,278 --> 00:55:17,712 إنهم يعتقدون أن الأمر بدأ عندما كنت دون السن القانونية. 525 00:55:19,949 --> 00:55:22,008 لا أريد أن ينتهي بي الأمر في أخبار الساعة السادسة! 526 00:55:24,721 --> 00:55:26,916 وأنا ضعف عمرك. 527 00:55:28,224 --> 00:55:30,818 وعندما أقول "مرتين"... 528 00:55:31,661 --> 00:55:32,787 أنا أغش قليلاً. 529 00:55:35,265 --> 00:55:36,732 لذا... 530 00:55:37,967 --> 00:55:40,492 اركب السيارة. سأقودك إلى Lévis. تعال! 531 00:55:48,078 --> 00:55:50,046 أين والدتك، لويزيت؟ 532 00:55:50,947 --> 00:55:53,643 جئت لأريها بطاقات الشكر لوالدك. 533 00:55:53,917 --> 00:55:55,509 إنهم دافئون للغاية. 534 00:55:55,618 --> 00:55:57,848 انا اخترت له الصورة في الكوخ. 535 00:55:57,954 --> 00:55:59,854 الشخص الذي يبتسم فيه بالفعل. 536 00:55:59,956 --> 00:56:01,389 و... 537 00:56:01,491 --> 00:56:04,324 لقد قمت بطباعة عدد قليل جدًا. ولكن يمكنك الحصول عليها كتذكارات. 538 00:56:05,095 --> 00:56:08,030 كلمة "شكرًا" هي في الحقيقة، وداخل-- 539 00:56:08,131 --> 00:56:09,325 ماذا؟ 540 00:56:11,134 --> 00:56:14,035 لا، لم أتعرف عليها بعد. لا! 541 00:56:22,712 --> 00:56:24,976 مرتين في أسبوع واحد لقد كان جاهزًا لتسجيل رقم قياسي. 542 00:56:25,081 --> 00:56:27,481 ولكن مرتين في يوم واحد.. 543 00:56:39,863 --> 00:56:41,455 لم ألاحظ قط كم هي جميلة عيونك. 544 00:56:42,332 --> 00:56:43,321 كذاب. 545 00:56:45,835 --> 00:56:47,462 قلت ذات مرة في مكتبك: 546 00:56:49,005 --> 00:56:51,269 '' لماذا أنتم مثيري الشغب هل لدي دائمًا أجمل العيون؟ 547 00:56:52,642 --> 00:56:56,078 قلت ذلك؟ سأنتهي في الأخبار. 548 00:57:36,886 --> 00:57:38,820 - لشخصين؟ -نعم. 549 00:57:39,422 --> 00:57:40,787 اجلس أينما شئت. 550 00:57:47,664 --> 00:57:49,632 سأعود مع القوائم. 551 00:57:52,202 --> 00:57:54,136 اللعنة، أنت جميلة. 552 00:57:54,704 --> 00:57:56,331 أنت لست سيئًا جدًا بنفسك. 553 00:58:01,511 --> 00:58:03,138 مهلا ... الجمعة القادمة 554 00:58:03,980 --> 00:58:05,072 هو عيد ميلادي. 555 00:58:07,150 --> 00:58:08,549 كيف سوف تكون؟ 21؟ 22؟ 556 00:58:09,586 --> 00:58:10,712 20. 557 00:58:14,324 --> 00:58:15,450 أنت قادم. 558 00:58:16,159 --> 00:58:19,390 بالتأكيد، سوف أتحقق من تقويمي. 559 00:58:20,196 --> 00:58:22,096 لا، أنت قادم. 560 00:58:23,700 --> 00:58:25,327 إنه شيء ليلا ونهارا. 561 00:59:56,359 --> 00:59:58,327 هل سيكون لديك أي شيء للأكل؟ 562 01:00:21,551 --> 01:00:22,950 لا يأتي في؟ 563 01:00:26,623 --> 01:00:29,091 كما تعلمون، الأويدر الذي تحصل عليه، 564 01:00:30,059 --> 01:00:31,492 المزيد من الاهتمام الذي تحتاجه. 565 01:00:33,930 --> 01:00:35,522 أنت بحاجة إلى الحنان. 566 01:00:37,433 --> 01:00:39,196 أنت بحاجة إلى لمسة خاصة. 567 01:00:41,704 --> 01:00:45,765 الجميع سوف يفهمون أنك كنت في حاجة إلى الشاب إيوفر... 568 01:00:48,945 --> 01:00:50,606 ...مع المزيد من الطاقة. 569 01:00:59,722 --> 01:01:01,087 تعال إلى الداخل! 570 01:01:15,838 --> 01:01:17,135 أنا أحبك. 571 01:01:20,176 --> 01:01:22,110 ولدي لفترة طويلة. 572 01:01:25,448 --> 01:01:28,110 ألا يستطيع أن يسمع المضرب الذي يصنعه؟ 573 01:01:29,919 --> 01:01:31,113 سأذهب إليه. 574 01:01:31,220 --> 01:01:32,710 أنت ستبقى هنا. 575 01:01:32,822 --> 01:01:34,221 أنا أعرض myseIf. 576 01:01:34,323 --> 01:01:35,654 لا! 577 01:01:36,459 --> 01:01:38,484 إنه يعرفك بالفعل. 578 01:01:40,396 --> 01:01:41,829 إنه لوران. 579 01:01:45,768 --> 01:01:47,258 لوران؟ من مكتبك؟ 580 01:01:47,370 --> 01:01:48,234 هل يوجد أحد في المنزل؟ 581 01:01:48,337 --> 01:01:50,669 اذهب للاختباء. سريع! 582 01:01:52,508 --> 01:01:53,702 اللعنة. 583 01:01:59,882 --> 01:02:01,144 أهلاً! 584 01:02:03,519 --> 01:02:05,714 لقد قررت أخيرًا أن أعود إلى الكوخ؟ 585 01:02:05,888 --> 01:02:06,946 نعم. 586 01:02:07,056 --> 01:02:09,183 أعتقد أنه كان ثلاث سنوات جيدة الآن. 587 01:02:10,059 --> 01:02:12,050 وأعتقد أنك كنت كذلك العمل على يدكم لمدة 20! 588 01:02:14,897 --> 01:02:16,455 الأشياء الأعظم تحصل، 589 01:02:16,566 --> 01:02:18,500 المزيد من الاهتمام الذي يحتاجونه. إنهم بحاجة إلى لمسة خاصة. 590 01:02:21,471 --> 01:02:23,564 أنا أستغل أيام إجازتي لإصلاح المكان. 591 01:02:24,040 --> 01:02:26,338 أنا استخدم الألغام لإعادة. 592 01:02:27,043 --> 01:02:28,601 -هل أنت أيوني؟ - نعم لماذا؟ 593 01:02:30,113 --> 01:02:34,243 فريد لم يحدث لإييف بت 5/8 بوصة driII هل تتجول؟ 594 01:02:34,684 --> 01:02:36,174 أنا أضع 595 01:02:36,285 --> 01:02:38,753 الأقواس للمجاديف على قاربي الجديد... 596 01:02:38,855 --> 01:02:40,083 مساميري هي 5/8 بوصة. 597 01:02:41,924 --> 01:02:44,916 كنت متأكدًا من أنني اشتريت براغي مقاس 3/4 بوصة، ولكن عندما فتحت الصندوق، 598 01:02:45,027 --> 01:02:47,427 رأيت أنهم أعطوني مسامير مقاس 5/8 بوصة بدلاً من ذلك. 599 01:02:49,699 --> 01:02:52,725 بلدي driII onIy لديه 1/8 ''، 3/8'' ، 600 01:02:53,836 --> 01:02:55,565 3/4 ''، 1/4''، 1/2 ''... 601 01:02:55,805 --> 01:02:56,965 لكن لا يوجد 5/8 بوصة. 602 01:02:58,741 --> 01:03:03,178 لا بد لي من وضع الخشب في هذه الليلة. لقد قمت بالفعل بتطبيق الفكرة. 603 01:03:04,147 --> 01:03:05,341 الصنوبر. 604 01:03:07,083 --> 01:03:08,948 وهي مصنوعة من الصنوبر... 605 01:03:09,852 --> 01:03:11,843 نشارة الخشب ذات غراء قوي حقًا. 606 01:03:14,590 --> 01:03:18,026 آسف، عليك أن تسامحني. لقد بدأت في الحصول على chiIIy. 607 01:03:18,127 --> 01:03:21,358 ولا تخبرني بذلك aII أنواع السخانات المختلفة. 608 01:03:21,464 --> 01:03:25,400 في رأيي، أفضل سخان للمرأة 609 01:03:25,501 --> 01:03:26,798 هي ذراع الرجل. 610 01:03:26,903 --> 01:03:28,837 إلى أين أنت ذاهب بالضبط؟ 611 01:03:36,145 --> 01:03:39,114 - هل يمكنني أن أساعدك؟ - لا، أنا بخير. 612 01:04:01,137 --> 01:04:02,570 اصنعها بنفسك إذا كنت في المنزل. 613 01:04:07,643 --> 01:04:09,270 مقاس A5/8 بوصة. 614 01:04:10,346 --> 01:04:12,906 لديك شيء للقيام به. 615 01:04:15,484 --> 01:04:16,610 ويي... 616 01:04:17,653 --> 01:04:21,020 الشيء الوحيد الذي يجب على الرجل أن يفعله في ليلة السبت... 617 01:04:23,392 --> 01:04:25,952 مشاهدة فيلم Iate. 618 01:04:26,062 --> 01:04:29,031 لا بد لي من وضع إيمانويل 12 مرة أخرى. 619 01:04:30,933 --> 01:04:33,197 صحيح، لأن "Gis-Ie 52" هي في طريقها إلى السرير. 620 01:04:37,807 --> 01:04:39,138 أنت تحطم قلبي. 621 01:04:41,244 --> 01:04:42,233 مجرد استخدام بعض الغراء الصنوبر. 622 01:04:46,883 --> 01:04:48,111 ما هذا؟ 623 01:04:55,358 --> 01:04:56,484 لوران! 624 01:04:58,494 --> 01:04:59,552 أهلاً. 625 01:05:00,930 --> 01:05:02,420 ماذا يفعل في غرفة نومك؟ 626 01:05:02,531 --> 01:05:04,590 - ليس الأمر كما تعتقد. - ريييي؟ 627 01:05:04,700 --> 01:05:06,327 ماذا يجب أن أعتقد؟ 628 01:05:06,502 --> 01:05:07,992 فكر فيما يعجبك. 629 01:05:08,104 --> 01:05:09,002 المكتب شيء واحد. 630 01:05:09,105 --> 01:05:11,073 Iife الخاص هو شيء آخر. لا تريد أن تخلط بينهما، أليس كذلك؟ 631 01:05:12,909 --> 01:05:14,638 لن أنسى هذا يا إلهي. 632 01:05:19,916 --> 01:05:22,510 - لقد فعلت ذلك عمدا! - لم أكن! 633 01:05:22,618 --> 01:05:24,586 لقد فعلت! 634 01:05:27,390 --> 01:05:28,789 هود على... 635 01:05:28,891 --> 01:05:30,483 هل أنت تخجل مني؟ 636 01:05:38,301 --> 01:05:41,236 عندما رأيتك في محل البقالة، كنت أعلم أن زوجك قد مات للتو. 637 01:05:42,672 --> 01:05:44,401 لقد ذهبت للبحث عنك في كل مكان 638 01:05:44,573 --> 01:05:46,404 لأنني أردت لتجعلك رسومًا أفضل. 639 01:05:48,044 --> 01:05:49,102 التوقيت خاطئ جدًا. 640 01:05:50,780 --> 01:05:54,181 متى يكون الأمر على حق؟ 641 01:07:05,187 --> 01:07:06,176 لوران! 642 01:07:06,522 --> 01:07:09,616 أنت تعرف مثلنا كما أعرف يصبح بعض العملاء معتمدين علينا. 643 01:07:09,725 --> 01:07:12,023 أنت لا تأخذهم لهم ما يصل إلى الكوخ الخاص بك! 644 01:07:12,128 --> 01:07:14,221 وبالتأكيد لا حتى غرفة نومك! 645 01:07:14,764 --> 01:07:17,995 - هل كان هناك آخرون قبله؟ - ماذا تقصد؟ 646 01:07:18,100 --> 01:07:20,466 هل تعرف ماذا تفعل؟ 647 01:07:21,570 --> 01:07:23,435 لقد حاول أن يقتل نفسه وهو في السابعة عشر من عمره! 648 01:07:23,539 --> 01:07:26,997 من اجل ايوفي! هذا الطفل ضعيف للغاية. 649 01:07:27,109 --> 01:07:29,373 - أي نوع من اللعبة هذا؟ - إنه aduIt! 650 01:07:33,382 --> 01:07:35,145 Iogic الخاص بك لا تشوبها شائبة. 651 01:07:38,888 --> 01:07:42,517 هكذا في كل مرة إحدى فتياتنا تبلغ 18 عامًا، 652 01:07:42,625 --> 01:07:43,614 سأقفز على عظامها. 653 01:07:59,275 --> 01:08:00,299 قطعها! 654 01:08:05,648 --> 01:08:07,138 مهلا، يانيك! 655 01:08:16,492 --> 01:08:19,188 نسيت أن تخلع ملابسك قبل أن تأخذ حماما؟ 656 01:08:20,429 --> 01:08:22,420 علينا أن نخبرك عن شيء ما. 657 01:08:24,100 --> 01:08:25,795 أنت تتصرف بغرابة. 658 01:08:28,104 --> 01:08:30,538 ألا يمكن لهذا أن ينتظر؟ أنا مبتل. 659 01:08:32,775 --> 01:08:34,242 لا يمكن أن تنتظر. 660 01:08:35,377 --> 01:08:36,605 لا. 661 01:08:36,712 --> 01:08:38,805 لا، لا يمكن الانتظار. 662 01:08:43,619 --> 01:08:45,052 انظر... 663 01:08:47,356 --> 01:08:50,689 نحن نعرف الأشياء أن لا أحد... 664 01:08:52,728 --> 01:08:54,218 الاشياء. 665 01:08:54,330 --> 01:08:55,627 بصقها! 666 01:08:56,265 --> 01:08:58,529 ما الأشياء والأشياء؟ 667 01:08:59,502 --> 01:09:01,197 تفضل. أنت teII له. 668 01:09:01,303 --> 01:09:03,897 لماذا يجب أن أكون واحدا لtaIk له؟ 669 01:09:04,006 --> 01:09:05,200 لأنه أنت. 670 01:09:05,307 --> 01:09:07,935 أنا دائما أفعل هذه الأشياء. لماذا انا؟ 671 01:09:08,043 --> 01:09:09,840 لأن. 672 01:09:11,614 --> 01:09:13,309 لأنك تستطيع. 673 01:09:14,783 --> 01:09:16,546 أنا لست مهتم 674 01:09:20,956 --> 01:09:21,923 اذهب خلفه. 675 01:09:22,024 --> 01:09:23,150 يانيك! 676 01:09:23,659 --> 01:09:25,820 نحن أصدقاء، أليس كذلك؟ 677 01:09:26,295 --> 01:09:27,762 البلهاء سخيف! 678 01:09:29,732 --> 01:09:31,723 لماذا لا يا رفاق اذهب خلفه؟ 679 01:09:33,936 --> 01:09:36,166 ربما يمكنك التفكير التقاعد المبكر. 680 01:09:37,673 --> 01:09:39,573 وظيفتي هي إيفي. 681 01:09:39,675 --> 01:09:43,668 في وقت مبكر. حتى أنك تأخذ معك إلى الكوخ. 682 01:09:47,616 --> 01:09:48,605 صديقنا مينارد... 683 01:09:50,119 --> 01:09:53,680 هو مجرد طفل ثمل آخر الذي يحتاج إلى الاهتمام. 684 01:09:55,024 --> 01:09:56,082 المشاكل العاطفية. 685 01:09:56,192 --> 01:09:57,591 أليس لدينا البعض؟ 686 01:09:58,627 --> 01:09:59,616 تعاطي المخدرات. 687 01:10:00,663 --> 01:10:01,857 OnIy aittIe. 688 01:10:03,132 --> 01:10:04,099 هوس الكبتومانيا. 689 01:10:05,367 --> 01:10:06,959 هذه مشكلة كبيرة. 690 01:10:07,937 --> 01:10:11,464 بعد أن يحظى باهتمامك، في غضون أسبوعين أو ثلاثة أسابيع تقريبًا، 691 01:10:11,574 --> 01:10:13,371 لقد تخلص منك. 692 01:10:13,475 --> 01:10:16,967 مثل الأشياء التي يطبخها لجعل Iif أكثر إثارة للاهتمام. 693 01:10:19,381 --> 01:10:21,178 تريد تجاهل الحقائق، أليس كذلك؟ 694 01:10:22,985 --> 01:10:25,476 مانع لك، لقد فعلت ذلك دائمًا غض الطرف عن الأشياء. 695 01:10:26,388 --> 01:10:27,446 ماذا يعني ذلك؟ 696 01:10:29,091 --> 01:10:30,285 لا شئ. 697 01:10:32,761 --> 01:10:36,424 ولكن إذا جاء طفل مينارد مرة أخرى فقط، 698 01:10:36,532 --> 01:10:37,499 أنت خارج هنا. 699 01:10:50,546 --> 01:10:52,741 أنا قادم للعثور على تنورة جديدة. 700 01:10:54,216 --> 01:10:56,548 أريد أن أكون جميلة لعيد ميلادك. 701 01:10:59,021 --> 01:11:01,046 ماذا تريد هدية؟ 702 01:11:01,357 --> 01:11:03,552 لكي تجد في مكان ما للتعليق. 703 01:11:04,293 --> 01:11:05,624 أين التنانير الخاصة بك؟ 704 01:11:05,728 --> 01:11:08,390 العودة إلى هناك. طريق العودة إلى هناك. خذ شارست بوليفارد 705 01:11:08,497 --> 01:11:11,364 إلى بارك دي لورنتيدس وتوجه إلى تشيبوغاماو. 706 01:11:11,467 --> 01:11:12,593 مضحك جدا. 707 01:11:20,509 --> 01:11:23,273 مهلا، نعومي! إبقاء العين على القطعة لمدة ساعة ونصف. 708 01:11:35,424 --> 01:11:36,982 قيمة ممتازة. 709 01:11:43,899 --> 01:11:45,264 الكود الثاني! 710 01:11:48,237 --> 01:11:50,637 إنها ليست فكرة كبيرة. لقد حاول سرقة غيتار. 711 01:11:50,739 --> 01:11:52,229 لقد طلب منك. 712 01:11:52,975 --> 01:11:54,636 ألا تعملين مع الأحداث؟ 713 01:11:55,411 --> 01:11:56,844 سأعتني بالأمر. 714 01:12:01,884 --> 01:12:03,044 شكرًا لك. 715 01:12:31,847 --> 01:12:33,246 أنا أشهد له. 716 01:13:20,195 --> 01:13:22,322 لم أكن أعرف من caII. 717 01:14:37,406 --> 01:14:39,966 هذا هو العامل الاجتماعي الخاص بي. 718 01:14:40,375 --> 01:14:42,536 يجب أن تكون كذلك العمل على قضية شخص ما. 719 01:14:42,644 --> 01:14:45,306 آمل أن لا يكون لي. لم أحصل على جلسة الاستماع بعد. 720 01:14:46,815 --> 01:14:48,077 السيدة سيوتيير؟ 721 01:14:49,184 --> 01:14:51,414 إنها صديقة يانيك! 722 01:14:53,055 --> 01:14:55,455 صديقة يانيك هنا! 723 01:14:57,159 --> 01:14:59,127 يانيك، تعال هنا! إنها حفلتك! 724 01:15:00,028 --> 01:15:03,088 ليس مرة أخرى! نحن جاهزون تمامًا! 725 01:15:09,271 --> 01:15:12,502 عيد ميلاد سعيد لك عيد ميلاد سعيد لك... 726 01:15:23,952 --> 01:15:25,476 واو!فلوت! 727 01:15:25,854 --> 01:15:27,082 أنا أحب ذلك! 728 01:15:28,757 --> 01:15:30,520 انها ليست... 729 01:15:41,203 --> 01:15:43,467 - هل أعرفك؟ - أنا ناعومي. 730 01:15:48,010 --> 01:15:48,999 أنت صغير جدًا. 731 01:15:49,478 --> 01:15:51,241 أنا أصغر منه بسنة واحدة. 732 01:15:54,750 --> 01:15:56,718 لا تأخذ الأمر على محمل شخصي، ولكن... 733 01:15:56,818 --> 01:15:58,547 أنا حقا لا أفهم ما يراه فيك. 734 01:15:59,855 --> 01:16:01,288 سأحاول ألا أعتبر الأمر شخصيًا. 735 01:16:02,691 --> 01:16:06,092 لاستعادته، ينبغي لي رسم بعض التجاعيد على وجهي؟ 736 01:16:10,899 --> 01:16:14,266 لقد حاول أن يقتل نفسه من أجلي. هذا سخيف ضخمة! 737 01:16:15,304 --> 01:16:17,431 لست متأكدًا من أنه سيفعل ذلك من أجلك. 738 01:16:23,946 --> 01:16:25,436 لقد جئت! 739 01:16:26,848 --> 01:16:28,645 اللعنة! أنا سعيد لأنك هنا! 740 01:16:30,352 --> 01:16:32,183 أنت ترتدي الفستان! 741 01:16:44,833 --> 01:16:46,801 أنا لا أعرف حتى كيف ألعب. 742 01:16:50,405 --> 01:16:52,305 هل هناك خطأ ما؟ 743 01:16:56,378 --> 01:16:58,676 - أوه، يا سيدة سيوتييه. - السيدة مينارد. 744 01:16:58,780 --> 01:16:59,940 جي آي! 745 01:17:00,882 --> 01:17:03,976 أم؟ أوه، واو! المرأتان من حياتي! 746 01:17:04,086 --> 01:17:05,781 CooI. أنتما جميلتان جدًا! 747 01:17:05,887 --> 01:17:07,320 هل هو في ورطة مرة أخرى؟ 748 01:17:07,456 --> 01:17:09,253 - جيس آي! - يانيك... 749 01:17:09,358 --> 01:17:12,054 أنت بحاجة لمخاطبتي الآن 750 01:17:12,160 --> 01:17:13,957 ماذا فعلت للسيدة CIoutier. 751 01:17:14,062 --> 01:17:15,290 ماذا يحدث هنا؟ 752 01:17:17,466 --> 01:17:18,797 جي آي! 753 01:17:20,636 --> 01:17:22,695 هنا. إنها طازجة. اذهب يا رجل. 754 01:17:32,114 --> 01:17:35,242 يانيك متفوق على الجميع في Iove مع السيدة سيوتييه. 755 01:18:18,427 --> 01:18:19,758 - هييو. 756 01:18:20,796 --> 01:18:22,263 - هييو. 757 01:18:27,502 --> 01:18:28,560 رائع! أنت تبدو لطيفًا. 758 01:18:28,670 --> 01:18:29,728 شكرًا لك. 759 01:18:31,973 --> 01:18:33,565 أفتقد أبي. 760 01:18:37,212 --> 01:18:40,045 ليس هناك صورة واحدة من اثنين منكم هنا. 761 01:18:41,483 --> 01:18:42,973 أين كنت؟ 762 01:18:43,085 --> 01:18:44,780 لقد كنت مشغولاً بصنع العيش. 763 01:18:44,886 --> 01:18:47,787 مشغول في انتظار والدك الذي لم يكن موجودًا أبدًا. 764 01:18:47,889 --> 01:18:50,881 مشغول بمساعدة الشباب الجانحين من الماء الساخن، 765 01:18:50,992 --> 01:18:52,857 لذلك يمكنهم العودة مباشرة. 766 01:18:54,596 --> 01:18:57,963 كنت أقصد هذه الليلة. أين كنت؟ 767 01:18:59,601 --> 01:19:00,568 في مارجو. 768 01:19:00,902 --> 01:19:03,564 هذا جيد. لأنها تبحث عنك أيضاً. 769 01:19:05,006 --> 01:19:06,871 إنها تريد أن تذهب معك غدا. 770 01:19:07,676 --> 01:19:08,802 إلى الكوخ. 771 01:19:09,544 --> 01:19:10,511 للرماد. 772 01:19:10,612 --> 01:19:12,170 يمين. 773 01:19:15,684 --> 01:19:17,743 أنا أحب Iamp. 774 01:19:19,054 --> 01:19:21,545 تبدو الأمور أصغر سناً هنا. 775 01:19:23,024 --> 01:19:25,219 لم تكن تبحث عني لteII لي ذلك. 776 01:19:28,330 --> 01:19:29,957 كيف هو؟ 777 01:19:31,833 --> 01:19:33,198 ماذا؟ 778 01:19:39,007 --> 01:19:40,668 لقد وجدت هذه في اليوم الآخر. 779 01:19:48,617 --> 01:19:50,346 افعل ما تريد. 780 01:19:51,553 --> 01:19:54,784 لكن لن يتأذى أحد والدتي. 781 01:19:55,690 --> 01:19:57,453 ولا حتى أنت. 782 01:20:36,298 --> 01:20:37,663 مارجو... 783 01:20:38,633 --> 01:20:40,225 لا بد لي من taIk لك. 784 01:20:40,569 --> 01:20:42,400 أنا أستمع. 785 01:20:44,539 --> 01:20:46,564 هل سبق لك أن كنت مجنون في Iove؟ 786 01:20:47,042 --> 01:20:49,476 أعني مجنون إلى هذه النقطة هل ترغب في التحكم في الأمر؟ 787 01:20:51,246 --> 01:20:53,077 أحب هذا لا معنى له. 788 01:20:54,449 --> 01:20:56,940 أحب أين aII الاحتمالات ضدك. 789 01:20:57,686 --> 01:21:00,450 كلما قاومت ذلك أكثر، كلما غرقت أعمق. 790 01:21:02,624 --> 01:21:04,888 وأنت تعلم أن هذا غير صحيح.. 791 01:21:05,293 --> 01:21:07,022 أنه أمر مثير للسخرية. 792 01:21:09,698 --> 01:21:12,326 وأنت نفسك إذا يجب أن تتوقف. 793 01:21:12,434 --> 01:21:14,368 لكنك لا تريد أن تتوقف. 794 01:21:15,036 --> 01:21:16,697 لأن... 795 01:21:18,506 --> 01:21:20,167 ...هذا جيد! 796 01:21:23,178 --> 01:21:26,113 وأنت مذنب. 797 01:21:29,084 --> 01:21:31,177 هل لديك أي شيء للشرب؟ 798 01:21:35,690 --> 01:21:37,282 بالتأكيد، هناك... 799 01:21:38,226 --> 01:21:40,524 قليلا من سكوتش وقليلا من الويسكي. 800 01:21:40,629 --> 01:21:43,257 كلاهما. لدي كلاهما. 801 01:21:43,365 --> 01:21:45,026 نعم. 802 01:21:46,935 --> 01:21:49,733 مهلا، أنا أنظر إلى ذلك! التوأم هنا! 803 01:21:55,243 --> 01:21:57,541 أنا سعيد جدًا برؤيتك! 804 01:21:57,646 --> 01:21:59,238 - هييو! - مرحبا العمة مارجو! 805 01:21:59,347 --> 01:22:01,838 - أحضرت الرماد. - ماذا؟ 806 01:22:01,950 --> 01:22:03,679 رماد أبي. 807 01:22:03,785 --> 01:22:05,582 لا، هذا هو اللحوم. 808 01:22:05,687 --> 01:22:07,552 لماذا قمت بتربية أبي على الفور؟ 809 01:22:07,656 --> 01:22:10,523 لم أكن. كنت أتحدث عن رماده. 810 01:22:10,625 --> 01:22:12,559 أحضرنا الطعام. 811 01:22:13,595 --> 01:22:16,155 أنا أصنع الأرز، مع جوز الهند ولحم الخنزير 812 01:22:16,264 --> 01:22:17,754 في الكسافا إيفيس. 813 01:22:17,866 --> 01:22:19,390 إنه طبق من مدغشقر. 814 01:22:20,101 --> 01:22:22,228 نعم، لقد عدت مع scuIptor. 815 01:22:22,337 --> 01:22:25,306 واللحم هو طريقه من طلب المغفرة. 816 01:22:37,919 --> 01:22:40,353 هل كان لديك قتال مع هؤلاء؟ 817 01:22:40,455 --> 01:22:44,289 كانت هناك عاصفة غريبة من الرياح من العدم. 818 01:22:44,392 --> 01:22:46,986 كما لو كان يحاول لteII لك شيئا؟ 819 01:22:47,095 --> 01:22:48,153 نعم، أود ذلك. 820 01:22:48,263 --> 01:22:50,663 لا أعرف ماذا أراد. 821 01:22:50,765 --> 01:22:52,790 ربما كان teIIing لك 822 01:22:52,901 --> 01:22:55,131 أن لديك ما تقوله لشخص ما. 823 01:22:55,770 --> 01:22:57,465 لست متأكدا. 824 01:23:23,932 --> 01:23:25,297 لذا... 825 01:23:26,267 --> 01:23:28,235 ما سنفعله هو 826 01:23:28,336 --> 01:23:31,897 ضع المنخل هنا، مثل هذا. 827 01:23:32,007 --> 01:23:34,635 انا ذاهب للاستيلاء عليك Iike هذا. 828 01:23:34,743 --> 01:23:36,267 وعندما أقلبك، 829 01:23:36,378 --> 01:23:38,642 ونحن في طريقنا لدفع معا، أنت وأنا، حسنا؟ 830 01:23:38,747 --> 01:23:40,271 ماذا تفعل؟ 831 01:23:41,983 --> 01:23:43,678 لقد بدأت أجبتني! 832 01:23:44,452 --> 01:23:47,910 - من كنت تخاطب يا لويس؟ - أب. إنه في الحقيبة. 833 01:23:48,023 --> 01:23:49,422 لا تييي أمي! 834 01:23:50,325 --> 01:23:53,692 كان هناك حادث و اضطررت لتنظيفه بالمكنسة الكهربائية. 835 01:23:53,795 --> 01:23:56,696 أنا لست مجنونا بما فيه الكفاية لteII والدتك ذلك. 836 01:23:56,798 --> 01:23:59,198 يمين. وأنا كذلك. 837 01:24:02,537 --> 01:24:03,469 تعالوا معنا! 838 01:24:03,571 --> 01:24:06,233 أنا فقط أغسل يدي أولاً. 839 01:24:13,081 --> 01:24:14,412 أنطوان لويس؟ 840 01:24:15,517 --> 01:24:17,075 هو... 841 01:24:17,919 --> 01:24:20,945 ...seIIs منتجات الصيد. 842 01:24:21,056 --> 01:24:22,887 لقد جاء إلى قاعة الجنازة. 843 01:24:23,525 --> 01:24:24,719 تيريز روبيتشود؟ 844 01:24:24,826 --> 01:24:27,989 نحن لا نفعل السير من كل شخص عرفه، أليس كذلك؟ 845 01:24:28,096 --> 01:24:29,586 آسف. 846 01:24:30,432 --> 01:24:31,990 هنا أنا. 847 01:24:45,113 --> 01:24:48,480 أييي بالداخل؟ في مثل هذا اليوم IoveIy؟ 848 01:24:51,252 --> 01:24:54,278 هل لديّ منشفة، جيس؟ 849 01:24:58,860 --> 01:25:00,384 لا تهتم. 850 01:25:00,495 --> 01:25:02,258 أنا أعرف أين هم. 851 01:25:12,073 --> 01:25:13,802 الملاكمين لطيفة. 852 01:25:18,313 --> 01:25:19,371 من هو الذي؟ 853 01:25:20,315 --> 01:25:22,749 عميل سابق. 854 01:25:25,019 --> 01:25:28,318 ما هو أحد عملائك السابقين تفعل في كوخنا؟ 855 01:25:30,225 --> 01:25:33,092 لديه الكثير من المشاكل. 856 01:25:34,229 --> 01:25:35,321 هو... 857 01:25:36,397 --> 01:25:38,957 ليس لديه أي إحترام... 858 01:25:40,101 --> 01:25:41,159 للحدود. 859 01:25:42,003 --> 01:25:44,665 هذا كل شيء. لا احترام للحدود. 860 01:25:46,708 --> 01:25:48,198 و... 861 01:25:50,311 --> 01:25:53,109 ويي، إنه شكل من أشكال... 862 01:25:53,715 --> 01:25:55,615 نوع من... 863 01:25:56,751 --> 01:25:58,378 نوع من... 864 01:25:58,486 --> 01:26:00,215 كيف يمكنني وضعه؟ 865 01:26:02,223 --> 01:26:03,781 نعم إنه... 866 01:26:03,892 --> 01:26:07,123 نوع من الرفض من الضغوط الاجتماعية 867 01:26:07,228 --> 01:26:09,594 هذا كل شيء. إنه الرفض. 868 01:26:09,697 --> 01:26:11,289 لذا... 869 01:26:11,399 --> 01:26:13,128 أعتقد... 870 01:26:14,602 --> 01:26:16,229 يجب أن تكونا التوائم؟ 871 01:26:18,072 --> 01:26:19,801 أنت الأخت التوأم و... 872 01:26:20,508 --> 01:26:23,238 أنت الأخ التوأم. 873 01:26:24,012 --> 01:26:25,843 يمسك بسرعة. 874 01:26:26,514 --> 01:26:28,277 وأنت مارجو، أختها. 875 01:26:28,383 --> 01:26:30,112 تلك هي ملابس أبي! 876 01:26:31,352 --> 01:26:33,377 بالتأكيد، يمكنك الاتصال بي يا أبي إذا كنت تريد ذلك. 877 01:26:34,055 --> 01:26:35,647 أنا آسف يا أمي، ولكن... 878 01:26:36,658 --> 01:26:41,220 كيف ''السيد. الرفض'' تريد منا أن caII له؟ 879 01:26:41,329 --> 01:26:42,455 أب. 880 01:26:51,239 --> 01:26:54,936 جيسي، أليس كذلك؟ شيء تريد teII لهم؟ 881 01:27:06,588 --> 01:27:10,080 نحن لا نعرف ماذا يفعل هنا. 882 01:27:10,191 --> 01:27:12,489 وليس لديك شيء أن أقول لأمي؟ 883 01:27:13,127 --> 01:27:14,355 أحتاج إلى الوقت. 884 01:27:15,196 --> 01:27:17,357 لقد كان لديك ما يكفي من الوقت. 885 01:27:19,667 --> 01:27:20,634 يمين. 886 01:27:20,735 --> 01:27:23,397 هل سألت نفسك إذا كنت مستعدًا لعرضك؟ 887 01:27:24,272 --> 01:27:26,672 - أطفالي هناك! - لذا؟ 888 01:27:27,842 --> 01:27:29,810 - أختي هناك! - لذا؟ 889 01:27:35,783 --> 01:27:37,876 لقد عدت لأنني... 890 01:27:37,986 --> 01:27:40,750 لقد نسيت أن أسألك إذا كنت تحبني. 891 01:27:44,726 --> 01:27:46,591 الأمر سهل بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 892 01:27:47,161 --> 01:27:49,288 AII عليك أن تفكر هو لك إذا. 893 01:27:49,397 --> 01:27:51,262 ليس لديك أي مسؤوليات. 894 01:27:53,668 --> 01:27:56,000 أردت فقط أن يأخذك بعيدا من IittIe Iife مملة الخاص بك. 895 01:27:58,740 --> 01:28:02,574 وأريدك أن تخرج من بلدي IittIe Iife مملة. 896 01:28:15,256 --> 01:28:16,655 تعال معي. 897 01:28:19,560 --> 01:28:23,155 هل سألتني إذا كنت أرغب في الذهاب لركوب القارب معك؟ 898 01:28:53,328 --> 01:28:55,694 قف. لا بد لي من taIk لك. 899 01:29:08,409 --> 01:29:10,809 أردت أن يكون فقط نحن الثلاثة. 900 01:29:20,655 --> 01:29:24,352 أنت لم تتساءل أبدا لماذا كنت دائما في منزلك، 901 01:29:24,459 --> 01:29:26,154 حتى عندما لم تكن هناك؟ 902 01:29:26,828 --> 01:29:28,659 كان ذلك بسبب الأطفال. 903 01:29:28,763 --> 01:29:31,163 حتى عندما لم يكن الأطفال هناك؟ 904 01:29:31,265 --> 01:29:32,789 فريد كان هناك. 905 01:29:35,570 --> 01:29:39,028 فلماذا أذهب دائمًا للصيد؟ وإلى الكوخ 906 01:29:39,140 --> 01:29:41,005 وفي كل مكان eIse معه؟ 907 01:29:41,109 --> 01:29:44,010 ويي، لم أهتم كثيرًا أبدًا للغابات... 908 01:29:46,848 --> 01:29:50,409 تذكر عندما كنت تتحدث عن عشق لا معنى له.. 909 01:29:51,753 --> 01:29:53,220 لا! 910 01:29:57,959 --> 01:29:59,221 أنت أختي! 911 01:30:00,261 --> 01:30:01,523 أختي أوني! 912 01:30:01,629 --> 01:30:04,393 كيف يمكن أن خمنت؟ الأخوات لا تفعل ذلك! 913 01:30:04,499 --> 01:30:07,093 هل أنت teIIing لي هذا بالنسبة لعائلتي المتزوجة بأكملها 914 01:30:07,201 --> 01:30:08,896 هل كان مع الأخت الخطأ؟ 915 01:30:09,837 --> 01:30:12,237 كيف استمر الأمر؟ 916 01:30:12,974 --> 01:30:14,669 بدأت بعد الولادة.. 917 01:30:14,776 --> 01:30:16,505 اصمت! 918 01:30:18,413 --> 01:30:21,678 لذلك ذكرياتي ليست سوى Iies؟ 919 01:30:21,783 --> 01:30:23,580 هل غفوت tog-- 920 01:30:25,219 --> 01:30:26,914 في منزلي؟ 921 01:30:28,723 --> 01:30:30,623 ليس في غرفة نومي؟ 922 01:30:32,527 --> 01:30:35,087 والأطفال يعرفون عن ذلك؟ 923 01:30:37,698 --> 01:30:39,165 ويي، ذات يوم، لويزيت... 924 01:30:39,267 --> 01:30:41,201 اصمت! 925 01:30:41,803 --> 01:30:43,498 هل يعرف أحد؟ 926 01:30:45,173 --> 01:30:47,368 - لوران. - اسكت! 927 01:30:47,475 --> 01:30:48,806 لقد أمسك بنا. 928 01:30:52,814 --> 01:30:54,008 ألقيه في الماء. 929 01:30:54,816 --> 01:30:56,181 بدون حفل؟ 930 01:30:56,284 --> 01:30:58,115 سأقيم حفلًا للخروج منه! 931 01:30:58,219 --> 01:31:00,187 - أعطها لي. - اتركه! 932 01:31:00,288 --> 01:31:01,778 - أعطها لي! - لا! 933 01:31:01,889 --> 01:31:03,379 أعطني زوجي مرة أخرى! 934 01:31:03,491 --> 01:31:05,823 - ليس هذا ما أراد! - لا أهتم! 935 01:31:14,235 --> 01:31:16,703 الآن، اخرج! 936 01:31:18,339 --> 01:31:19,306 ماذا؟ 937 01:31:20,475 --> 01:31:22,568 اخرج. 938 01:31:56,310 --> 01:31:57,743 ماذا تفعل؟ 939 01:31:59,247 --> 01:32:01,807 كنت تعلم أنها كانت تنام مع والدك؟ 940 01:32:01,916 --> 01:32:03,713 لوزيت وأنا، أعني... 941 01:32:03,818 --> 01:32:06,946 - لقد اكتشفت للتو. -وأنت لم teII لي؟ 942 01:32:08,723 --> 01:32:11,351 تعال إلى هنا! لا تهرب يا إيتي... 943 01:32:12,960 --> 01:32:15,758 ابتعد عن ظهري يا رجل! 944 01:32:17,064 --> 01:32:18,588 لقد أردت سرقة شاحنتي! 945 01:32:18,699 --> 01:32:21,293 - أيها اللقيط البائس! - دعه يذهب! 946 01:32:21,402 --> 01:32:23,461 - دعه يذهب! - شاحنتي، يسوع المسيح! 947 01:32:23,571 --> 01:32:25,801 كنت تعرف! كنت تعرف أيضا! 948 01:32:25,907 --> 01:32:27,340 ماذا؟ 949 01:32:27,441 --> 01:32:29,841 كنت أعرف وأنت لم تقل أي شيء! 950 01:32:30,745 --> 01:32:32,144 دعه يذهب. 951 01:32:34,415 --> 01:32:35,347 المفاتيح الخاصة بك. 952 01:32:35,449 --> 01:32:36,541 ليس لديك سيارة؟ 953 01:32:36,651 --> 01:32:38,812 نعم، ولكن أريد تدور في شاحنتك. 954 01:32:38,920 --> 01:32:40,387 نعم. 955 01:32:42,523 --> 01:32:43,649 يانيك. 956 01:32:44,258 --> 01:32:45,225 الحق في. 957 01:32:45,893 --> 01:32:48,418 جيسي، هل تدركين ماذا تفعل؟ 958 01:32:48,529 --> 01:32:50,292 أنا أتقاعد. 959 01:32:50,398 --> 01:32:53,094 مهلا، هناك شيء أنا لا أصل إلى هنا. 960 01:32:59,173 --> 01:33:01,334 فهمت الآن. 961 01:33:02,209 --> 01:33:03,972 هل تعرف كم هو؟ 962 01:33:04,078 --> 01:33:07,343 لذا؟ كان والدك في العشرين من عمره عندما التقيت به. 963 01:33:07,448 --> 01:33:09,143 يانيك، أدخل! 964 01:33:11,419 --> 01:33:13,944 لوران، نحن نستعير شاحنتك. 965 01:33:14,055 --> 01:33:17,183 أعتقد أن يانيك لطيف نوعًا ما. ماذا عنك؟ 966 01:33:17,792 --> 01:33:19,623 أنا مثلي الجنس، ولست شاذ جنسيا للأطفال. 967 01:33:28,769 --> 01:33:30,134 الآن... 968 01:33:31,706 --> 01:33:33,139 ماذا نفعل الآن؟ 969 01:33:33,841 --> 01:33:34,808 الآن؟ 970 01:33:36,010 --> 01:33:37,102 الآن؟ 971 01:33:39,280 --> 01:33:40,804 أنا أحبك. 972 01:33:52,493 --> 01:33:53,790 يقود! 973 01:39:36,603 --> 01:39:39,128 ترجمة DVD: CNST، مونتريال