1 00:00:08,743 --> 00:00:11,143 - (narrator): Previously on killjoys. 2 00:00:11,145 --> 00:00:14,213 - Our agents are guided by one principle. One code. 3 00:00:14,215 --> 00:00:17,216 - The warrant is all. In the name of the r.A.C., 4 00:00:17,218 --> 00:00:19,618 You are locked and served. - Well, damn! 5 00:00:19,620 --> 00:00:22,388 - Double-booking a kill warrant? Someone must really want 6 00:00:22,390 --> 00:00:25,424 This poor bastard dead. 7 00:00:25,426 --> 00:00:28,327 - Are you still having the memory issues? 8 00:00:30,031 --> 00:00:33,499 - Then what do you remember!? - I killed them! 9 00:00:33,501 --> 00:00:36,402 - My squad! I can't remember what i did-- 10 00:00:36,404 --> 00:00:39,438 - No, no, that's not what i mean. I mean, why didn't you tell me? 11 00:00:39,440 --> 00:00:42,041 - Don't you even look at him! 12 00:00:42,043 --> 00:00:46,045 - If i have to, i can do so much more than just look. 13 00:00:46,047 --> 00:00:49,181 Get your things. 14 00:00:49,183 --> 00:00:52,351 - Why are we here? 15 00:00:52,353 --> 00:00:55,721 - Ashyrus tea. A little taste from home. 16 00:00:55,723 --> 00:00:58,557 This is the only place i could find it in the quad. 17 00:00:58,559 --> 00:01:01,760 - A hint of honey, 18 00:01:01,762 --> 00:01:04,463 Just the way you loved it. - When i was twelve. 19 00:01:04,465 --> 00:01:08,067 - Well, you're in a mood. 20 00:01:08,069 --> 00:01:10,602 - I will help you one last time, 21 00:01:10,604 --> 00:01:13,172 Under these conditions: 22 00:01:13,174 --> 00:01:17,342 I won't kill for you; you don't go near my team; 23 00:01:17,344 --> 00:01:20,279 And when we're done, you will tell me 24 00:01:20,281 --> 00:01:22,481 What the hell you're doing in the quad. 25 00:01:22,483 --> 00:01:24,616 - Interesting proposal. First, i'd need to know 26 00:01:24,618 --> 00:01:27,319 You're still the yala i trained. - Oh, well, bad news, there: 27 00:01:27,321 --> 00:01:29,855 Yala died that night, and she's not coming back, 28 00:01:29,857 --> 00:01:33,459 Least of all to you. 29 00:01:33,461 --> 00:01:37,162 - If i could let you go that easily, 30 00:01:37,164 --> 00:01:40,532 I would. I hope you know that. 31 00:01:44,105 --> 00:01:46,171 That pot is full of jeren gas. 32 00:01:46,173 --> 00:01:48,674 When the lid comes off, it will kill everyone in here. 33 00:01:48,676 --> 00:01:50,476 The gentleman in the corner? He's a courier. 34 00:01:50,478 --> 00:01:52,611 Find the case he's smuggling before you succumb. 35 00:01:52,613 --> 00:01:54,713 If you move quickly, maybe you can save a few of them. 36 00:01:54,715 --> 00:01:57,483 Up to you. - Shit. 37 00:01:57,485 --> 00:02:00,486 Poison gas! Get out! (coughing) 38 00:02:00,488 --> 00:02:02,387 (deep breath) 39 00:02:02,389 --> 00:02:05,124 (pandemonium) 40 00:02:05,126 --> 00:02:07,426 (screams and exclamations) 41 00:02:22,710 --> 00:02:24,910 (panting) 42 00:02:26,814 --> 00:02:31,250 ¶¶¶ 43 00:02:31,252 --> 00:02:34,486 - There you are. Johnny's been looking for you. 44 00:02:34,488 --> 00:02:37,322 - What did i miss? Guessing your night's 45 00:02:37,324 --> 00:02:41,693 Been as good as mine. - Punching shit relieves stress. 46 00:02:41,695 --> 00:02:44,396 - What stress? - Been working with pawter 47 00:02:44,398 --> 00:02:47,833 All day. Trying to work past these stim blockers, 48 00:02:47,835 --> 00:02:50,903 Figure out who's been monkeying with my brain. 49 00:02:50,905 --> 00:02:54,173 No luck. - Maybe it's time 50 00:02:54,175 --> 00:02:56,341 For a different doctor. - She has been working me 51 00:02:56,343 --> 00:02:58,377 Pretty hard. - So i hear. 52 00:02:58,379 --> 00:03:01,513 - So you "hear?" 53 00:03:08,756 --> 00:03:12,824 Something you want to say? - Nope. You? 54 00:03:12,826 --> 00:03:15,194 - Yeah, actually. I wanna say thank you. 55 00:03:15,196 --> 00:03:17,362 - For? - Saving my ass on that ship. 56 00:03:17,364 --> 00:03:19,631 That's two lives i owe you, now. 57 00:03:19,633 --> 00:03:21,466 - I took that jump for all of us. 58 00:03:21,468 --> 00:03:24,469 - Fine. 59 00:03:24,471 --> 00:03:28,440 Thank you... For all of us. 60 00:03:28,442 --> 00:03:31,777 You look nice tonight. 61 00:03:31,779 --> 00:03:34,513 - You look sweaty. 62 00:03:36,350 --> 00:03:38,984 - Dutch? Finally! Where you been? You know what? 63 00:03:38,986 --> 00:03:42,621 I don't even care. Lucy, tell 'em what you told me! 64 00:03:42,623 --> 00:03:45,757 - (lucy): Incoming security transmission. Top priority. 65 00:03:45,759 --> 00:03:49,695 - Go ahead. - Rac team 25698-a, 66 00:03:49,697 --> 00:03:52,631 You are hereby required to report for a black warrant. 67 00:03:52,633 --> 00:03:54,833 Information to follow. - Nice! 68 00:03:54,835 --> 00:03:57,703 - Right? - A what warrant? 69 00:03:57,705 --> 00:04:00,906 - Spider got the call. 70 00:04:00,908 --> 00:04:03,875 And the rygar brothers. 71 00:04:03,877 --> 00:04:06,945 - Ha, prinde just wrote "you suckers better be there. 72 00:04:06,947 --> 00:04:08,880 Owe you for that nut job on leith--" 73 00:04:08,882 --> 00:04:10,549 - Ok, guys. What the hell's a black warrant? 74 00:04:10,551 --> 00:04:14,253 - Competitive warrants, top killjoys only, best team wins. 75 00:04:14,255 --> 00:04:16,922 - In other words, grab your shiniest toys 76 00:04:16,924 --> 00:04:20,259 And your biggest balls. 77 00:04:20,261 --> 00:04:22,995 You're about to meet the family. Woo! 78 00:04:25,266 --> 00:04:28,267 - ¶¶ come come come uninvited ¶ 79 00:04:28,269 --> 00:04:30,936 - ¶ run run run 'til i find ya ¶ 80 00:04:30,938 --> 00:04:33,739 ¶ i don't care which side that you're fighting ¶¶ 81 00:04:33,741 --> 00:04:36,908 ¶ gonna get you going ¶¶ 82 00:04:36,910 --> 00:04:39,344 - Alright, pirates and ruffians... 83 00:04:39,346 --> 00:04:41,380 (cheering, laughing and whistling) 84 00:04:41,382 --> 00:04:45,384 Let the party begin! (more cheering) 85 00:04:45,386 --> 00:04:47,786 - Just so i'm clear: This is an "invite only", 86 00:04:47,788 --> 00:04:50,022 Secret warrant, being held in a bar? 87 00:04:50,024 --> 00:04:53,625 - The warrant must have local ties. Hello, hometown advantage. 88 00:04:53,627 --> 00:04:56,028 - I brought my brother. But be gentle, 89 00:04:56,030 --> 00:04:58,664 He is a black warrant virgin. - Alright well, next round's 90 00:04:58,666 --> 00:05:00,399 On the virgin then! - Who's the high money on 91 00:05:00,401 --> 00:05:03,635 To win? - Well, if it's not on me, 92 00:05:03,637 --> 00:05:06,571 You're all definitely high. (booing, jeering) 93 00:05:09,076 --> 00:05:11,877 You make that sound, and all i hear is love. 94 00:05:15,482 --> 00:05:18,517 Last time i saw you was through crosshairs. 95 00:05:18,519 --> 00:05:21,520 - Last time i checked, you missed. 96 00:05:21,522 --> 00:05:23,689 - Twice. Right? - Yeah, it... 97 00:05:23,691 --> 00:05:26,325 Was twice, wasn't it? 98 00:05:26,327 --> 00:05:28,960 That's just embarrassing. 99 00:05:28,962 --> 00:05:32,397 (laughing and mockery) 100 00:05:34,068 --> 00:05:36,902 - Hey d'avin. Got a sec? 101 00:05:45,346 --> 00:05:47,879 - I really don't think you're supposed to be here right now. 102 00:05:47,881 --> 00:05:50,482 - The rack bought out the bar, not my practice. 103 00:05:50,484 --> 00:05:53,552 Speaking of: I've cleared my entire schedule for tonight 104 00:05:53,554 --> 00:05:57,522 So we can focus on you. - Yeah, about that... 105 00:05:57,524 --> 00:05:59,958 - Look i know you're frustrated. I get it. Progress has been 106 00:05:59,960 --> 00:06:02,361 Slow, but it's a process. We just need to spend more time 107 00:06:02,363 --> 00:06:04,663 Working it through. 108 00:06:04,665 --> 00:06:07,599 - Actually, i think i need to stop treatment for a while. 109 00:06:07,601 --> 00:06:10,736 Sorry. 110 00:06:10,738 --> 00:06:15,006 - Really. D'avin jaqobi is running away again. 111 00:06:18,545 --> 00:06:21,913 - No. I just think i need to talk to a specialist. 112 00:06:21,915 --> 00:06:24,816 You said so yourself, this isn't normal battle fatigue. 113 00:06:24,818 --> 00:06:26,785 - I still wanna help. What about the army doctor 114 00:06:26,787 --> 00:06:29,554 You've been looking for. - Dr. Jaegar, yeah. 115 00:06:29,556 --> 00:06:32,424 But johnny tried to track her, the trail dies in madidus city, so-- 116 00:06:32,426 --> 00:06:34,559 - Well that's good. The company's flagship 117 00:06:34,561 --> 00:06:36,595 Research facility is in madidus. 118 00:06:36,597 --> 00:06:38,764 If jaegar's there, i can probably help you find her. 119 00:06:38,766 --> 00:06:41,400 - How can you if johnny can't? - I'm a qreshi, remember? 120 00:06:41,402 --> 00:06:44,903 I have company connections in my blood. 121 00:06:44,905 --> 00:06:47,706 Just promise if i do this, 122 00:06:47,708 --> 00:06:50,909 You give therapy another shot. With me. 123 00:06:50,911 --> 00:06:53,145 Deal? 124 00:06:55,182 --> 00:06:57,549 - Deal. 125 00:07:02,423 --> 00:07:04,823 - What if there is no warrant? 126 00:07:04,825 --> 00:07:08,126 What if this is a recruitment call, you know? 127 00:07:08,128 --> 00:07:11,129 To level six. (laughs) 128 00:07:11,131 --> 00:07:13,865 Boom. I just blew your minds. 129 00:07:13,867 --> 00:07:15,767 - Whoa, whoa, i thought there were only five killjoy levels? 130 00:07:15,769 --> 00:07:18,069 - There are. Six is an urban legend. 131 00:07:18,071 --> 00:07:21,072 Killjoys supposedly snatched up into some special training camp 132 00:07:21,074 --> 00:07:23,708 On arkyn. - Telling you, it is a thing. 133 00:07:23,710 --> 00:07:27,145 - Arkyn is a dead moon and you... Are an idiot. 134 00:07:27,147 --> 00:07:30,115 - Man, your soul has no poetry. 135 00:07:30,117 --> 00:07:34,052 - Killjoys! 136 00:07:34,054 --> 00:07:37,189 As most of you are aware, some particularly ambitious 137 00:07:37,191 --> 00:07:40,859 Individual's been pulling off a string of robberies on high-end 138 00:07:40,861 --> 00:07:43,829 Company haulers. Three seconds of video was captured 139 00:07:43,831 --> 00:07:46,998 Just before a stolen ship out of old town went completely dark. 140 00:07:47,000 --> 00:07:48,867 It's the best the company's security can offer 141 00:07:48,869 --> 00:07:52,571 But as always, we can do one better than the company's best. 142 00:07:52,573 --> 00:07:55,140 The suspect's name is joseph siano, 143 00:07:55,142 --> 00:07:58,243 52 years old, a sniper and expert survivalist, 144 00:07:58,245 --> 00:08:00,145 But we know him better as "big joe". 145 00:08:00,147 --> 00:08:02,948 Once the youngest killjoy to rank level five, 146 00:08:02,950 --> 00:08:06,117 Currently the oldest to still have it. 147 00:08:06,119 --> 00:08:09,120 Now the suspect stole something-- some place you'd rather be, agent? 148 00:08:09,122 --> 00:08:11,823 The almighty dutch is too good for a lowly briefing? 149 00:08:11,825 --> 00:08:13,892 - Just... Need some air. 150 00:08:13,894 --> 00:08:17,062 - This is bullshit! C'mon, no way big joe did it. 151 00:08:17,064 --> 00:08:20,632 - People! That kind of thinking is not going to bring joe back. 152 00:08:20,634 --> 00:08:23,668 - There. 153 00:08:23,670 --> 00:08:26,671 People died so you could have your shiny new case. 154 00:08:26,673 --> 00:08:29,941 Happy? - It's not the case, 155 00:08:29,943 --> 00:08:33,044 It's what's inside. Hold still. 156 00:08:36,717 --> 00:08:39,184 You gave me your word. 157 00:08:42,556 --> 00:08:45,824 Just, give it a moment 158 00:08:45,826 --> 00:08:47,759 To calibrate. - Ow. 159 00:08:47,761 --> 00:08:50,829 (panting) 160 00:08:54,067 --> 00:08:55,967 What the hell is that?! 161 00:08:55,969 --> 00:08:58,270 - A neuro-link. Just a prototype. But if it works, 162 00:08:58,272 --> 00:09:00,705 We'll be able to see and hear each other as if we were 163 00:09:00,707 --> 00:09:02,774 In the same room, no matter the distance. 164 00:09:12,252 --> 00:09:15,820 - What am i looking at? 165 00:09:15,822 --> 00:09:17,722 - The last coordinates of the stolen ship 166 00:09:17,724 --> 00:09:19,858 Your people are searching for. I believe 167 00:09:19,860 --> 00:09:22,594 You have a special fondness for the thief. 168 00:09:22,596 --> 00:09:24,829 - You know where big joe is? 169 00:09:24,831 --> 00:09:27,699 Is he ok? 170 00:09:27,701 --> 00:09:29,801 How the hell do you know about that missing ship? 171 00:09:29,803 --> 00:09:31,836 - All the company and most of the rack 172 00:09:31,838 --> 00:09:34,573 Would kill to know what i know is on that ship. 173 00:09:34,575 --> 00:09:36,975 Knowing things is how i keep us safe, yala. 174 00:09:36,977 --> 00:09:40,712 - I've left an unmarked craft for you on dock 9. 175 00:09:40,714 --> 00:09:43,148 Take it to the stolen ship, alone. 176 00:09:43,150 --> 00:09:45,917 Find the device and bring it back to me. 177 00:09:45,919 --> 00:09:48,219 - You expect me to work against my own team? 178 00:09:48,221 --> 00:09:51,656 Why would i do that? 179 00:09:51,658 --> 00:09:54,726 - I said i'd stay away from your team if you do as i ask. 180 00:09:54,728 --> 00:09:57,028 You're not breaking our agreement already, are you? 181 00:10:04,071 --> 00:10:06,071 - The company is looking hard for this ship. 182 00:10:06,073 --> 00:10:08,340 If they find out the thief's a killjoy, 183 00:10:08,342 --> 00:10:10,709 That's bad for all of us, especially joe. 184 00:10:10,711 --> 00:10:13,078 - We find him first, we find him fast. 185 00:10:13,080 --> 00:10:15,080 This is your warrant. - (all): The warrant is all. 186 00:10:15,082 --> 00:10:17,015 - Oh, and as a little extra incentive, 187 00:10:17,017 --> 00:10:20,185 The killjoy who brings him in gets 10,000 joy. 188 00:10:22,856 --> 00:10:25,724 - Just level-sixed you, bitch! - Once again: That's totally not a thing! 189 00:10:27,995 --> 00:10:30,862 - Dutch? - Where the hell would she go? 190 00:10:30,864 --> 00:10:33,231 Should we be worried? (incoming message signal) 191 00:10:33,233 --> 00:10:36,001 - Guess not. 192 00:10:36,003 --> 00:10:39,137 "start without me". - Great, now we're behind 193 00:10:39,139 --> 00:10:41,373 Everyone else. Ok, so, you're the family thief. 194 00:10:41,375 --> 00:10:43,208 How do we find a stolen ship? - Oh, hey, hey! 195 00:10:43,210 --> 00:10:45,777 I "borrowed" a few little ships my youth. I'm not exactlyxactly 196 00:10:45,779 --> 00:10:49,014 A high tech heist expert. 197 00:10:49,016 --> 00:10:51,716 Although, i do know one. 198 00:10:51,718 --> 00:10:55,420 We're looking for a company ship that went dark. 199 00:10:55,422 --> 00:10:57,288 - It's gonna take a lot more than cheap wine 200 00:10:57,290 --> 00:10:59,257 And questionable cuisine to earn that kind of intel. 201 00:10:59,259 --> 00:11:01,359 - We had a deal. - Deals are made to be broken. 202 00:11:01,361 --> 00:11:04,129 - So are fingers and necks. 203 00:11:07,267 --> 00:11:10,735 - I watched a man get his eyes pulled out through his nose 204 00:11:10,737 --> 00:11:13,972 The other day. 205 00:11:13,974 --> 00:11:16,341 That's what they do in here for fun. 206 00:11:16,343 --> 00:11:20,445 A trip to the infirmary? Hm! That's a vacation. 207 00:11:20,447 --> 00:11:23,882 (beeping) 208 00:11:23,884 --> 00:11:26,718 - That's a qresh finance center account under your sister's name. 209 00:11:26,720 --> 00:11:28,386 Now i'm not sure 210 00:11:28,388 --> 00:11:31,122 That i would have laundered my savings that way, but hey... 211 00:11:31,124 --> 00:11:33,758 - You're a dead man. 212 00:11:33,760 --> 00:11:36,261 - No. I'm a creative negotiator who stuck a re-tread virus 213 00:11:36,263 --> 00:11:39,197 In your account's outflow. 214 00:11:39,199 --> 00:11:43,268 See that number there? The one that keeps dropping? 215 00:11:43,270 --> 00:11:45,970 That's your nest egg... Cracking. 216 00:11:45,972 --> 00:11:49,741 - When i get out of here-- - you'll be broke as shit. 217 00:11:49,743 --> 00:11:52,777 Unless you tell us how to find that ship. 218 00:11:58,418 --> 00:12:01,986 (birds singing and insects buzzing) 219 00:12:10,897 --> 00:12:14,032 (electronic sounds) 220 00:12:18,772 --> 00:12:21,172 (gasping) 221 00:12:21,174 --> 00:12:25,310 - Well that's just creepy. 222 00:12:25,312 --> 00:12:27,412 We're gonna need to get you a bell. 223 00:12:27,414 --> 00:12:30,515 Are you really here? - Not physically. 224 00:12:30,517 --> 00:12:32,884 Our brains are connected by the neuro-link. 225 00:12:32,886 --> 00:12:35,420 You'll get used to it. - I doubt it. 226 00:12:37,357 --> 00:12:40,258 - So tell me about this thief. You seem to know him quite well. 227 00:12:40,260 --> 00:12:43,428 - Big joe? He's not a thief, he's a killjoy. 228 00:12:43,430 --> 00:12:46,164 - He stole something. That makes him a thief. 229 00:12:46,166 --> 00:12:48,833 - You kill people. That makes you a murderer. 230 00:12:48,835 --> 00:12:51,970 - That's true. But what does that make you? 231 00:12:54,040 --> 00:12:58,009 - Still working that one out. Yeah, there's not a killjoy 232 00:12:58,011 --> 00:13:00,145 Who doesn't owe big joe a debt or a drink. 233 00:13:00,147 --> 00:13:02,347 He's not just a friend, he's a mentor. 234 00:13:02,349 --> 00:13:06,184 - A mentor? Hm. Am i meant to be jealous about that? 235 00:13:06,186 --> 00:13:09,154 - Of course not, that'd require you to have feelings. 236 00:13:09,156 --> 00:13:12,190 - I've missed this camaraderie. In the last twelve hours 237 00:13:12,192 --> 00:13:14,025 There have been more encrypted messages coming out 238 00:13:14,027 --> 00:13:16,795 Of company security than in the last year. What's on that ship 239 00:13:16,797 --> 00:13:19,931 Is very valuable to them. Which makes it valuable to us. 240 00:13:19,933 --> 00:13:22,233 - Ideas what it could be? 241 00:13:22,235 --> 00:13:25,303 - Use your differential analysis. 242 00:13:25,305 --> 00:13:28,907 Walk me through the options. 243 00:13:28,909 --> 00:13:32,210 Like old times. 244 00:13:32,212 --> 00:13:35,547 - Nice try. 245 00:13:35,549 --> 00:13:38,817 Don't care. One last job and then we're through. 246 00:13:38,819 --> 00:13:41,853 Whatever's on that ship has nothing to do with me. 247 00:13:46,059 --> 00:13:48,459 Hello, gorgeous! 248 00:13:50,530 --> 00:13:53,865 - Dutch, this is d'avin, we're ready to go, respond. 249 00:13:53,867 --> 00:13:57,235 - Lucy, check her com. - Coms have been disengaged. 250 00:13:57,237 --> 00:14:01,039 - On purpose? Why would she do that? 251 00:14:01,041 --> 00:14:03,575 - Ok, now we worry. - Ramp engaging. 252 00:14:03,577 --> 00:14:06,044 - You doing that? - No. 253 00:14:08,415 --> 00:14:11,449 - I thought this thing had locks. - Trace powder, 254 00:14:11,451 --> 00:14:14,319 Custom blend, works on every keypad. 255 00:14:14,321 --> 00:14:17,222 No matter how much you clean up after yourself, i know 256 00:14:17,224 --> 00:14:19,557 Where your fingers have been. - Now i just feel dirty. 257 00:14:19,559 --> 00:14:22,560 - Did coren tell you how to find big joe? - No idea what you're saying. 258 00:14:22,562 --> 00:14:25,096 - I know you were there. I know what coren does 259 00:14:25,098 --> 00:14:27,999 And i know you left smiling. 260 00:14:28,001 --> 00:14:31,035 I may be pretty, but i can do math. 261 00:14:31,037 --> 00:14:34,539 - Get off my ship, fancy. You're filling it with douchebag. 262 00:14:34,541 --> 00:14:37,642 - Oh, so you don't wanna know where dutch is? Fine with me. 263 00:14:37,644 --> 00:14:40,311 - Johnny... 264 00:14:40,313 --> 00:14:42,247 - Wait. 265 00:14:44,551 --> 00:14:47,252 What do you know? - She flew out of dock 9 266 00:14:47,254 --> 00:14:50,021 In an unmarked cruiser two hours ago. Alone. 267 00:14:50,023 --> 00:14:52,891 My guess? She's off to get joe herself. 268 00:14:52,893 --> 00:14:55,293 Personal history and all. I can respect that. 269 00:14:55,295 --> 00:14:57,161 - You're an asshole, fancy. You don't have respect for anything. 270 00:14:57,163 --> 00:15:00,298 What do you want? - To win. 271 00:15:00,300 --> 00:15:03,268 You know where joe's ship is, but he'll be long gone 272 00:15:03,270 --> 00:15:05,570 By the time we're there. Take me to the site 273 00:15:05,572 --> 00:15:07,572 And i'll use the bloodhound to do the rest. 274 00:15:07,574 --> 00:15:10,241 We split the warrant. - No. 275 00:15:10,243 --> 00:15:13,344 - We'll do it. - What? Why? 276 00:15:13,346 --> 00:15:15,446 - Because he's right. Dutch and joe go way back. She's probably 277 00:15:15,448 --> 00:15:17,949 Trying to help him without getting us involved. 278 00:15:17,951 --> 00:15:19,584 Which means she's about to get herself in shit 279 00:15:19,586 --> 00:15:21,386 If we don't stop her. 280 00:15:21,388 --> 00:15:23,922 - We've got ourselves a road trip, huh boys? 281 00:15:23,924 --> 00:15:26,457 I call shotgun. 282 00:15:28,461 --> 00:15:31,229 - Remember: 283 00:15:31,231 --> 00:15:33,531 It's impolite to shoot a guest. 284 00:15:35,635 --> 00:15:38,303 - This case was the only thing left on the ship. 285 00:15:38,305 --> 00:15:41,539 Whatever's inside, looks like big joe took with him. 286 00:15:45,712 --> 00:15:48,579 - What's wrong? What was in here? 287 00:15:48,581 --> 00:15:51,182 - Something the company would never let you or your "joe" 288 00:15:51,184 --> 00:15:54,452 Walk away with. Find it and bring it to me, now. 289 00:15:54,454 --> 00:15:56,421 - What the hell are you getting me caught up in, 290 00:15:56,423 --> 00:15:58,990 In this little "reunion tour" of yours? 291 00:15:58,992 --> 00:16:02,093 Start talking or i start walking-- 292 00:16:04,230 --> 00:16:06,297 Fine. 293 00:16:08,101 --> 00:16:11,569 (gunshot) ah! - Yala! 294 00:16:15,175 --> 00:16:17,442 - What's our status, loose? - Five minutes until landing. 295 00:16:19,145 --> 00:16:21,579 Docking completed. 296 00:16:21,581 --> 00:16:24,482 - We got you here, you get us to dutch. 297 00:16:29,556 --> 00:16:32,724 - I spent the last two hours not punching him 298 00:16:32,726 --> 00:16:35,293 Oui should've been punching him. - I'm just messin' with you, 299 00:16:35,295 --> 00:16:38,062 Man. This is the bloodhound. 300 00:16:38,064 --> 00:16:41,399 - How's it work? - Automated chemoreceptor. 301 00:16:41,401 --> 00:16:43,668 Built it myself. Just need something dutch touched. 302 00:16:43,670 --> 00:16:47,538 Underwear, bra... - Pervert. 303 00:16:50,744 --> 00:16:53,277 - I suppose that'll do. 304 00:17:01,421 --> 00:17:03,621 (gasping for air) 305 00:17:03,623 --> 00:17:07,091 - Slowly... Slowly. 306 00:17:09,729 --> 00:17:12,430 Your friends always shoot at you? If he had better aim, 307 00:17:12,432 --> 00:17:15,166 You'd be dead. (moan) 308 00:17:17,370 --> 00:17:20,571 - If he wanted me dead... (electronic sound) 309 00:17:20,573 --> 00:17:23,574 (groaning): ... I would be. 310 00:17:23,576 --> 00:17:26,110 This was just to slow me down. 311 00:17:26,112 --> 00:17:28,179 (searing) 312 00:17:30,717 --> 00:17:34,285 - He's going to escape. 313 00:17:38,391 --> 00:17:40,725 - No. 314 00:17:40,727 --> 00:17:42,727 But he's gonna try. 315 00:17:42,729 --> 00:17:46,330 ¶¶¶ 316 00:17:46,332 --> 00:17:50,601 - Heard you killjoys had some big meeting here today. 317 00:17:50,603 --> 00:17:53,638 Anything the company should know about? 318 00:17:53,640 --> 00:17:56,741 - Still drink that burner fuel? - What's hills drinking? 319 00:17:56,743 --> 00:18:00,078 - No. Whatever you're about to pull, if it's for d'avin, 320 00:18:00,080 --> 00:18:02,213 There are other ways to scratch that itch. 321 00:18:02,215 --> 00:18:04,315 What's wrong with my sexers? - I treat them all. 322 00:18:04,317 --> 00:18:07,752 Conflict of duty. - You treat d'avin too. What do you call that? 323 00:18:07,754 --> 00:18:10,455 - Occupational hazard? And really good sex. 324 00:18:10,457 --> 00:18:13,224 I have a soft spot for broken boys. 325 00:18:13,226 --> 00:18:16,661 - Because if you fix them, they need you, and if they need you, 326 00:18:16,663 --> 00:18:19,597 They'll stay. Hmm? - Did you just "shrink" me? 327 00:18:19,599 --> 00:18:22,333 - Occupational hazard. 328 00:18:22,335 --> 00:18:24,435 - I forgot that everything on westerley 329 00:18:24,437 --> 00:18:27,805 Has an ugly aftertaste. - You know what i remember? 330 00:18:27,807 --> 00:18:32,376 When the rack was just happy being our errand boys. 331 00:18:32,378 --> 00:18:37,148 - Yeah, well... Times change, hills, 332 00:18:37,150 --> 00:18:39,317 Whether we like it or not. 333 00:18:39,319 --> 00:18:42,620 - Friendly warning, for old times' sake. 334 00:18:42,622 --> 00:18:46,891 Whatever you're up to here, keep it quiet. 335 00:18:46,893 --> 00:18:49,627 Only so much i can look away from 336 00:18:49,629 --> 00:18:51,762 Before i've gotta kick it upstairs. 337 00:18:51,764 --> 00:18:54,298 - Mm-hm. 338 00:18:59,372 --> 00:19:02,874 - That for me? 339 00:19:02,876 --> 00:19:05,910 - Doctor's orders. 340 00:19:16,256 --> 00:19:18,456 - Why are we stopping? Did you find something. 341 00:19:18,458 --> 00:19:21,859 - Blood. It's from dutch. 342 00:19:21,861 --> 00:19:24,762 - Blood, fibers and powder. She's been shot. 343 00:19:24,764 --> 00:19:28,633 - Track faster. 344 00:19:31,337 --> 00:19:35,306 - Hope you're hungry. I made your favorite. 345 00:19:35,308 --> 00:19:38,709 - Giving up, old man? 346 00:19:41,314 --> 00:19:43,881 - I knew i couldn't slow you down for long. 347 00:19:43,883 --> 00:19:46,884 Sorry about the shoulder. 348 00:19:46,886 --> 00:19:49,720 But you're welcome for me missing the artery. 349 00:19:49,722 --> 00:19:52,456 - You always could thread the needle. 350 00:19:52,458 --> 00:19:55,893 There's a black warrant on you, joe. 351 00:19:57,830 --> 00:20:00,665 - You come to lay hands on me, dutchie? 352 00:20:06,372 --> 00:20:08,372 (chuckling) 353 00:20:08,374 --> 00:20:10,608 I missed you kiddo. 354 00:20:10,610 --> 00:20:13,945 - A dozen killjoys are heading here. 355 00:20:15,882 --> 00:20:18,249 I'm just here for what you stole. 356 00:20:18,251 --> 00:20:21,419 But, i know if i try to get it, 357 00:20:21,421 --> 00:20:24,922 You'll probably-- - yup. 358 00:20:24,924 --> 00:20:26,924 And then you'll -- (hit and laugh) 359 00:20:26,926 --> 00:20:28,960 - Uh-huh! 360 00:20:31,431 --> 00:20:33,731 - You're still a little bit loose on the right side. 361 00:20:36,636 --> 00:20:39,470 - And you're still predictable. (laughing and groaning) 362 00:20:42,508 --> 00:20:45,276 - Old dog, old tricks. 363 00:20:45,278 --> 00:20:48,646 - I'm tired of old dogs disappointing me today. 364 00:20:48,648 --> 00:20:51,515 Just be one of the good ones, please! 365 00:20:51,517 --> 00:20:53,651 - I'm trying to be, now listen to me. 366 00:20:53,653 --> 00:20:56,854 For your own good, get outta here. 367 00:20:56,856 --> 00:20:58,756 (panting) 368 00:20:58,758 --> 00:21:01,659 I don't want you caught up in this. 369 00:21:01,661 --> 00:21:04,395 - In what? 370 00:21:04,397 --> 00:21:06,931 This can't be how you end your career. 371 00:21:06,933 --> 00:21:09,467 Legendary killjoy caught and caged 372 00:21:09,469 --> 00:21:11,369 Like some kind of animal? 373 00:21:11,371 --> 00:21:14,038 - How do you think it ends, dutch? 374 00:21:14,040 --> 00:21:17,275 You think they throw us a parade when they take back our badges? 375 00:21:17,277 --> 00:21:20,044 They don't. 376 00:21:20,046 --> 00:21:23,848 The rack uses us up and then they toss us aside 377 00:21:23,850 --> 00:21:26,350 When they're done with us. 378 00:21:26,352 --> 00:21:28,786 The only reason our beloved "brotherhood" is interested 379 00:21:28,788 --> 00:21:31,656 In my ancient ass at all, is because my name's on a warrant. 380 00:21:31,658 --> 00:21:34,492 'cause of this-- 381 00:21:34,494 --> 00:21:37,795 - I'm not working the warrant, joe. You can leave. 382 00:21:37,797 --> 00:21:41,932 I just need this. 383 00:21:41,934 --> 00:21:45,670 - Well, now, that's gonna be a problem. 384 00:21:45,672 --> 00:21:48,572 Because so do i. - We said come alone! 385 00:21:52,445 --> 00:21:54,645 - The hell is this? Who's she? - I got no idea, innis. 386 00:21:54,647 --> 00:21:57,515 Never seen her before in my life. 387 00:21:57,517 --> 00:22:00,051 - Well if you two don't know each other, then 388 00:22:00,053 --> 00:22:02,987 She won't care if i blow off your head. Three, 389 00:22:02,989 --> 00:22:05,022 Two... 390 00:22:17,337 --> 00:22:20,037 - Captured. No doubt because of him. 391 00:22:20,039 --> 00:22:23,541 I told you. Friendship makes you weak. Do you believe me, now? 392 00:22:23,543 --> 00:22:26,077 - Shut up. - I didn't say anything. 393 00:22:26,079 --> 00:22:28,479 And i told you to run. 394 00:22:28,481 --> 00:22:31,649 - And i told you, i need what you stole. 395 00:22:31,651 --> 00:22:35,619 (sighing): Wish i knew what the hell it was. Was. 396 00:22:35,621 --> 00:22:38,356 - (laughing): Yeah, me too. 397 00:22:38,358 --> 00:22:40,624 - What? 398 00:22:40,626 --> 00:22:43,394 You don't know what it is? 399 00:22:43,396 --> 00:22:45,930 Why did you steal it, you idiot? 400 00:22:47,867 --> 00:22:50,935 - I get my kicks targeting ships with the most security, 401 00:22:50,937 --> 00:22:54,405 Thumbing my nose at the company. 402 00:22:54,407 --> 00:22:56,574 Most of the time they come with pretty good cargo, 403 00:22:56,576 --> 00:22:58,409 But this time... 404 00:22:58,411 --> 00:23:01,011 Just that one tiny ass little box. 405 00:23:01,013 --> 00:23:03,714 If the company wants it, it's got value. 406 00:23:03,716 --> 00:23:06,083 - What happened to you, joe? 407 00:23:06,085 --> 00:23:08,853 - Life. 408 00:23:08,855 --> 00:23:12,390 The kotlers here are political radicals. 409 00:23:12,392 --> 00:23:16,794 True leithians. I was serving a warrant to one of their sons 410 00:23:16,796 --> 00:23:19,063 And they paid me to look the other way. 411 00:23:19,065 --> 00:23:21,799 Pretty soon they just started paying me to steal them things. 412 00:23:21,801 --> 00:23:24,135 Guns, mostly. 413 00:23:24,137 --> 00:23:27,671 Lots of guns. 414 00:23:27,673 --> 00:23:29,673 Look, 415 00:23:29,675 --> 00:23:31,675 I'm sorry i dragged you into this, dutch. 416 00:23:34,947 --> 00:23:37,882 I was a much better man when you knew me. 417 00:23:41,087 --> 00:23:43,921 - You're still a better man than some. 418 00:23:46,159 --> 00:23:48,959 - Lucas, listen, brother, you've gotta let her go. 419 00:23:48,961 --> 00:23:52,830 You've got to let her go. This is a misunderstanding. 420 00:23:52,832 --> 00:23:55,933 - If he hurts you, i will take his hands. 421 00:23:55,935 --> 00:23:59,203 - I apologize, miss. 422 00:23:59,205 --> 00:24:02,807 Sometimes my son has more passion than sense. 423 00:24:02,809 --> 00:24:04,775 - She's a lying dirty westerlyn. 424 00:24:04,777 --> 00:24:07,545 Let's just string her up, her and her pig friend. 425 00:24:07,547 --> 00:24:10,080 - Your family's a wee bit racist. 426 00:24:10,082 --> 00:24:13,651 - My son is a patriot. We believe in a pure leith. 427 00:24:13,653 --> 00:24:16,053 We had an arrangement with joe. 428 00:24:16,055 --> 00:24:18,656 Only when we come to collect, he's with another rack agent 429 00:24:18,658 --> 00:24:21,592 And some device nobody seems to be able to identify. 430 00:24:21,594 --> 00:24:23,828 So tell me, what are your people planning? 431 00:24:23,830 --> 00:24:27,031 Is this reconnaissance for a raid? - No, i already told you. 432 00:24:29,035 --> 00:24:32,670 - What's this on your neck? 433 00:24:32,672 --> 00:24:34,238 - Don't! 434 00:24:34,240 --> 00:24:36,674 (moist removal, coughing) 435 00:24:36,676 --> 00:24:40,144 - It's probably recording us. 436 00:24:40,146 --> 00:24:41,879 They're spies. 437 00:24:41,881 --> 00:24:46,050 - Take joe. Find out what the hells is going on. 438 00:24:46,052 --> 00:24:48,185 - No! Wait, let's talk! 439 00:24:48,187 --> 00:24:50,054 - Trust me, you will talk. 440 00:24:52,225 --> 00:24:56,093 You'll both talk. 441 00:24:56,095 --> 00:24:58,829 - (laughing): Damn! 442 00:24:58,831 --> 00:25:01,999 You can hold your hokk for a qreshi! 443 00:25:02,001 --> 00:25:05,736 No offense. - None taken. 444 00:25:05,738 --> 00:25:08,939 Are you a born westie? 445 00:25:08,941 --> 00:25:10,708 - Fifth generation. 446 00:25:10,710 --> 00:25:12,810 - Wow, so your grandkids are seventh gen? 447 00:25:12,812 --> 00:25:14,745 Good for you! 448 00:25:14,747 --> 00:25:17,648 - Damn right. They'll be making 449 00:25:17,650 --> 00:25:21,619 The jump to leith when they open the gates. 450 00:25:21,621 --> 00:25:26,524 Got a nice little plot picked out for them there already. 451 00:25:26,526 --> 00:25:30,060 Company's been good to me in that way. 452 00:25:30,062 --> 00:25:32,963 - They should be. Can't be easy for you, 453 00:25:32,965 --> 00:25:35,666 Putting on that uniform, 454 00:25:35,668 --> 00:25:37,902 Policing your own people for them every day. 455 00:25:40,239 --> 00:25:44,008 - Yeah. 456 00:25:44,010 --> 00:25:47,111 But you do what you've gotta do, to take care of your own. 457 00:25:47,113 --> 00:25:49,813 The other days, 458 00:25:49,815 --> 00:25:52,550 You drink. 459 00:25:52,552 --> 00:25:54,919 (chuckles) 460 00:25:58,958 --> 00:26:02,960 - What are we dealing with? 461 00:26:02,962 --> 00:26:05,796 - Got movement on the perimeter. - And inside? 462 00:26:08,167 --> 00:26:10,234 - Two rooms. 463 00:26:10,236 --> 00:26:13,304 Your girl's in the big one. Just her and one other guy. 464 00:26:13,306 --> 00:26:15,806 - We're going in and dutch is coming out. Let's go. 465 00:26:15,808 --> 00:26:18,576 - Going in with what, your winning smile? Look at the flag. 466 00:26:18,578 --> 00:26:21,612 True leithians. - So? 467 00:26:21,614 --> 00:26:24,048 - Extreme nationalists, hate outsiders. 468 00:26:24,050 --> 00:26:28,085 Probably have an arsenal in there. We need an actual plan. 469 00:26:28,087 --> 00:26:30,621 - You two hang back, take care of the guards, 470 00:26:30,623 --> 00:26:34,158 I'll take the door and grab dutch. That's the actual plan. 471 00:26:36,729 --> 00:26:39,597 - He gets growly, doesn't he? - Little bit. 472 00:26:39,599 --> 00:26:43,033 (chuckles) 473 00:26:43,035 --> 00:26:45,269 - Access company database. 474 00:26:45,271 --> 00:26:48,706 - Access restricted. Biometric signature required. 475 00:26:48,708 --> 00:26:51,675 - Oh, come on! 476 00:26:51,677 --> 00:26:54,945 (grunt and yelp) 477 00:26:54,947 --> 00:26:57,281 Think, simms, think. 478 00:26:57,283 --> 00:27:00,150 Time for your physical, soldier. Say ahh. 479 00:27:00,152 --> 00:27:03,187 - Ahh... - Halimetric sample verified. 480 00:27:03,189 --> 00:27:06,023 Access granted. - Yes! 481 00:27:06,025 --> 00:27:09,727 Ha! In your face, technology. 482 00:27:09,729 --> 00:27:11,729 Company database. Cross- reference physicians. 483 00:27:11,731 --> 00:27:13,998 Keyword: Jaegar. - Searching. 484 00:27:18,337 --> 00:27:22,706 - Yeah, i wouldn't bother trying to break free of those. 485 00:27:22,708 --> 00:27:27,311 It's a special fiber. The more you struggle... Tighter it gets. 486 00:27:27,313 --> 00:27:30,914 - That's a fun trick. Now can we get on with the torture? 487 00:27:30,916 --> 00:27:33,384 I'm not much for small talk. - Tell me what you know 488 00:27:33,386 --> 00:27:35,853 About the seventh generation accord? 489 00:27:35,855 --> 00:27:38,956 (screaming and finger snapping) 490 00:27:38,958 --> 00:27:42,393 Just tell me. - I'm not a local girl. 491 00:27:42,395 --> 00:27:45,362 Sorry. - Years ago, 492 00:27:45,364 --> 00:27:49,166 After enough westerlyns bitched and mewled about it, 493 00:27:49,168 --> 00:27:52,403 The nine families of qresh made them a deal. 494 00:27:52,405 --> 00:27:55,005 If you work on westerley for seven generations, 495 00:27:55,007 --> 00:27:57,741 Stay outta trouble, your descendants can claim land 496 00:27:57,743 --> 00:28:00,277 On leith. 497 00:28:00,279 --> 00:28:02,746 Only nobody asked us. 498 00:28:02,748 --> 00:28:04,715 - I'm not interested in race politics. 499 00:28:04,717 --> 00:28:07,217 - This isn't about race. - Racists usually say that. 500 00:28:07,219 --> 00:28:09,720 - This is about a farm. 501 00:28:09,722 --> 00:28:14,391 This farm has been in my family for ten generations. 502 00:28:14,393 --> 00:28:16,794 (more screaming) and after a couple of bad crops, 503 00:28:16,796 --> 00:28:19,096 The farm bureau have decided to come in and steal it 504 00:28:19,098 --> 00:28:21,999 From under from us and give it 505 00:28:22,001 --> 00:28:26,003 To the first seventh-geners who show up with their hands out. 506 00:28:28,274 --> 00:28:30,808 Now there's a rack agent here on surveillance. 507 00:28:32,712 --> 00:28:35,446 How many more of you are coming? 508 00:28:35,448 --> 00:28:38,348 - The rack doesn't work like that. 509 00:28:38,350 --> 00:28:41,418 We don't take sides. 510 00:28:41,420 --> 00:28:44,421 - You don't know very much about your people, do you? 511 00:28:44,423 --> 00:28:47,758 When war comes to the quad, 512 00:28:47,760 --> 00:28:50,728 Who do you think stands to profit most? 513 00:28:50,730 --> 00:28:53,297 - So, your brother. 514 00:28:53,299 --> 00:28:55,332 He got a thing going with dutch yet? 515 00:28:57,870 --> 00:29:00,904 - That's none of my business. - It will be. 516 00:29:00,906 --> 00:29:04,441 Less than five percent of killjoy teams are trios. 517 00:29:04,443 --> 00:29:06,376 Eighty percent of those trios fail, 518 00:29:06,378 --> 00:29:08,946 Because somebody's screwing somebody else. 519 00:29:08,948 --> 00:29:11,014 - Has it ever occurred to you that if you were even 520 00:29:11,016 --> 00:29:14,051 Slightly less of a dick people might actually want to work with you? 521 00:29:14,053 --> 00:29:16,286 - Can't do that. - Because...? 522 00:29:16,288 --> 00:29:19,790 - Every organization needs a designated asshole. 523 00:29:19,792 --> 00:29:23,293 That is my gift to the killjoy collective. 524 00:29:23,295 --> 00:29:26,163 The asshole may not be liked, but he will always 525 00:29:26,165 --> 00:29:29,433 Be necessary. Because he does what's needed. 526 00:29:29,435 --> 00:29:32,069 You first. 527 00:29:35,541 --> 00:29:37,541 - Alright. 528 00:29:37,543 --> 00:29:40,110 Going non-lethal. 529 00:29:40,112 --> 00:29:42,880 - Ah! 530 00:29:45,484 --> 00:29:48,485 - What the hell are you doing? - Directional dart. 531 00:29:48,487 --> 00:29:51,021 My own design. 532 00:29:54,193 --> 00:29:56,360 - You really are "fancy". 533 00:30:05,404 --> 00:30:08,338 - Innis, bring joe in here and increase security outside. 534 00:30:10,976 --> 00:30:13,110 - Leave him! He doesn't know anything! 535 00:30:13,112 --> 00:30:15,946 - He's not talking, but kristana's been picking up some chatter. 536 00:30:15,948 --> 00:30:18,115 A lot of buzz about stolen company tech. 537 00:30:18,117 --> 00:30:20,250 They're calling it a weapon. - What the hell are you two 538 00:30:20,252 --> 00:30:22,186 Planning to do? - Don't be an idiot. 539 00:30:22,188 --> 00:30:24,021 Kill a rack agent and they'll come for all of you. 540 00:30:24,023 --> 00:30:26,490 - Well, we'll find out. Use it on joe. 541 00:30:30,529 --> 00:30:33,330 - Ah! Cut my damn hand on it. 542 00:30:33,332 --> 00:30:36,433 I'm bleeding. - Just do it! 543 00:30:36,435 --> 00:30:39,369 - No, no, no, no... Damn it! 544 00:30:39,371 --> 00:30:41,572 - So much for stealth. 545 00:30:41,574 --> 00:30:44,241 Switching to lethal. 546 00:30:44,243 --> 00:30:47,978 - (dutch): Wait! 547 00:30:47,980 --> 00:30:50,280 (sounds of shooting outside) 548 00:30:50,282 --> 00:30:53,250 - This is it, they're coming! 549 00:30:53,252 --> 00:30:55,185 - Everybody take positions, now! 550 00:30:59,124 --> 00:31:01,859 - Get a blade, you have to cut them. 551 00:31:04,063 --> 00:31:06,930 - Hey! Hey! - Reclamation agent! Drop it! 552 00:31:06,932 --> 00:31:10,167 - Weapons down! - Knew more of you were coming. - And we're leaving, 553 00:31:10,169 --> 00:31:12,402 Just give me the device. - Come and take it. 554 00:31:12,404 --> 00:31:14,271 - Stop. We don't even know what it does! 555 00:31:14,273 --> 00:31:17,107 (loud loading-like sound) 556 00:31:17,109 --> 00:31:19,643 - D'avin, move! 557 00:31:27,286 --> 00:31:30,287 - What the hell has happened? 558 00:31:32,558 --> 00:31:34,558 - Innis? 559 00:31:34,560 --> 00:31:37,060 Kristana? 560 00:31:37,062 --> 00:31:39,963 (lets out air.) 561 00:31:57,917 --> 00:32:01,184 - Dutch. Let's move and get this to johnny. 562 00:32:01,186 --> 00:32:03,320 - Be right there. 563 00:32:17,369 --> 00:32:19,703 (shrill electronic sound) 564 00:32:27,613 --> 00:32:29,613 - Let's make sure that's not 565 00:32:29,615 --> 00:32:32,582 Set for round two. 566 00:32:32,584 --> 00:32:34,584 - What the hell happened?Ened? 567 00:32:34,586 --> 00:32:36,987 Why did it skip us? 568 00:32:36,989 --> 00:32:39,556 - I think it's some kind of genetic bomb. 569 00:32:39,558 --> 00:32:41,725 Looks like one of them got blood on it. 570 00:32:41,727 --> 00:32:43,627 It must have read their dna 571 00:32:43,629 --> 00:32:46,163 And took out the whole family. 572 00:32:46,165 --> 00:32:48,098 You could wipe out 573 00:32:48,100 --> 00:32:49,967 An entire bloodline with this thing 574 00:32:49,969 --> 00:32:52,169 Or target just one person in a crowd. 575 00:32:52,171 --> 00:32:56,073 - Looks like it missed one. 576 00:32:56,075 --> 00:32:58,475 - (dutch): Why not you, lucas? 577 00:32:58,477 --> 00:33:00,444 - I married into the family. 578 00:33:00,446 --> 00:33:04,014 The children were my late wife's. 579 00:33:04,016 --> 00:33:07,384 But in my heart i loved each and every one of them 580 00:33:07,386 --> 00:33:10,220 Like they were my own. 581 00:33:10,222 --> 00:33:13,423 This land was for them. 582 00:33:13,425 --> 00:33:16,727 - What the hell do we do with this thing, dutch? 583 00:33:16,729 --> 00:33:19,596 - Any chance i can still take that "go on, 584 00:33:19,598 --> 00:33:22,199 Get outta here" option? - The warrant still stands, 585 00:33:22,201 --> 00:33:24,334 Joe, they'll find you. 586 00:33:24,336 --> 00:33:27,537 Call ahead to turin, 587 00:33:27,539 --> 00:33:30,607 Tell him we're coming in hot. 588 00:33:30,609 --> 00:33:34,111 All of us. Maybe we can trade the bomb 589 00:33:34,113 --> 00:33:36,780 For mercy. 590 00:33:48,694 --> 00:33:50,694 (shouts and whistles) 591 00:33:50,696 --> 00:33:54,064 - Shut it! 592 00:33:54,066 --> 00:33:57,434 Agent siano. 593 00:33:57,436 --> 00:34:01,038 Lucky the rack found you before the company did. 594 00:34:01,040 --> 00:34:03,073 And you, 595 00:34:03,075 --> 00:34:05,542 Don't expect applause for doing your damn job. 596 00:34:05,544 --> 00:34:07,544 - Listen, right now we've got bigger problems. 597 00:34:07,546 --> 00:34:09,446 - The only problem i see, is you're a pain in my ass. 598 00:34:09,448 --> 00:34:12,783 - Funny. I was just about to say the very same thing. 599 00:34:12,785 --> 00:34:16,086 I've got a bitch of a headache, and the company's 600 00:34:16,088 --> 00:34:20,157 Kicked into crisis mode, and "killjoys" is the watch-word. 601 00:34:20,159 --> 00:34:22,259 Now somebody better tell me what's going on here. 602 00:34:22,261 --> 00:34:25,762 - It's about this. I took it from a company's ship. 603 00:34:25,764 --> 00:34:27,697 - And this is what it does. 604 00:34:27,699 --> 00:34:29,800 What the hell's the company up to, hills? 605 00:34:29,802 --> 00:34:32,702 Why do they need a weapon like this? 606 00:34:32,704 --> 00:34:36,339 - With me. 607 00:34:40,112 --> 00:34:42,312 (blows air.) 608 00:34:42,314 --> 00:34:45,215 - Still got your brand, big j. 609 00:34:45,217 --> 00:34:47,818 Anything you want 610 00:34:47,820 --> 00:34:50,620 Is on the house. 611 00:34:56,862 --> 00:35:00,330 - Ahh... (snif!) 612 00:35:00,332 --> 00:35:03,100 Killjoys, company guards... 613 00:35:03,102 --> 00:35:05,735 I count maybe fifteen. 614 00:35:05,737 --> 00:35:09,873 Shitty odds. - We've gotten out of worse. 615 00:35:09,875 --> 00:35:12,676 - What do you say? 616 00:35:12,678 --> 00:35:14,611 One more time, you and me? 617 00:35:19,351 --> 00:35:23,620 - I can't just turn him over to you. 618 00:35:23,622 --> 00:35:26,389 - Turin, we got him dead to rights-- 619 00:35:26,391 --> 00:35:28,725 - We both know what happens to killjoys in a company jail. 620 00:35:28,727 --> 00:35:31,695 My people will not sign off on that. 621 00:35:31,697 --> 00:35:35,265 - And when my people hear a rack agent robbed our ships, 622 00:35:35,267 --> 00:35:37,634 And exposed a blacklist weapon, 623 00:35:37,636 --> 00:35:40,470 They won't sign off on anything less. 624 00:35:42,474 --> 00:35:45,742 Things are already tense between our two sides. 625 00:35:45,744 --> 00:35:48,211 Let's not light that match tonight. 626 00:35:48,213 --> 00:35:51,348 Something's gotta give. 627 00:36:01,260 --> 00:36:04,694 - I did what i could joe. 628 00:36:04,696 --> 00:36:09,166 - The warrant has been upgraded. 629 00:36:09,168 --> 00:36:12,502 (beeping all around) 630 00:36:14,706 --> 00:36:17,741 - (sighing): Level five warrant? 631 00:36:24,883 --> 00:36:27,684 Joe!! 632 00:36:27,686 --> 00:36:30,287 - Just do it fast. 633 00:36:30,289 --> 00:36:32,489 - No. - C'mon, 634 00:36:32,491 --> 00:36:36,560 I don't want to spend my last days as a target. 635 00:36:36,562 --> 00:36:39,763 Please. 636 00:36:39,765 --> 00:36:41,865 - No. 637 00:36:45,370 --> 00:36:47,704 - Do it dutch. 638 00:36:51,677 --> 00:36:53,977 - Do it!! - No!! 639 00:36:53,979 --> 00:36:55,879 (shot) 640 00:37:05,824 --> 00:37:08,658 - The warrant is all. 641 00:37:13,899 --> 00:37:16,933 Joe would've wanted it that way. 642 00:37:42,327 --> 00:37:44,394 - Where's the device? 643 00:37:46,832 --> 00:37:50,267 - I don't know. 644 00:37:50,269 --> 00:37:52,869 Go find it yourself. I'm done with you. 645 00:37:52,871 --> 00:37:55,405 - Enough! You are not the only one with orders, yala. 646 00:37:55,407 --> 00:37:58,508 When you disobey mine, you put both of us at risk. 647 00:37:58,510 --> 00:38:00,844 (groaning and slicing) 648 00:38:02,781 --> 00:38:05,749 (grunting) 649 00:38:18,797 --> 00:38:21,898 - I'm sorry. 650 00:38:23,935 --> 00:38:27,037 I shouldn't have put hands on you. 651 00:38:27,039 --> 00:38:30,040 I am not 652 00:38:30,042 --> 00:38:32,809 A monster, yala. 653 00:38:32,811 --> 00:38:35,345 Everything i do serves a purpose. 654 00:38:45,390 --> 00:38:47,624 You asked me why i came to the quad? 655 00:38:52,397 --> 00:38:55,498 I came for you. 656 00:38:55,500 --> 00:38:59,936 And i am not leaving without you. 657 00:39:13,585 --> 00:39:16,786 - Well hello there, hillary. 658 00:39:16,788 --> 00:39:19,589 - If you're going to dose me and steal my clearance, 659 00:39:19,591 --> 00:39:22,559 Do a better job of clearing your tracks. 660 00:39:22,561 --> 00:39:24,728 - What? - Illenore pawter simms, 661 00:39:24,730 --> 00:39:27,097 You're under arrest for information theft 662 00:39:27,099 --> 00:39:29,566 And drugging a company official. 663 00:39:29,568 --> 00:39:31,634 Alright!Right! 664 00:39:31,636 --> 00:39:34,671 - You're not serious. 665 00:39:36,742 --> 00:39:40,610 - Ok, let's not add to the charges. 666 00:39:40,612 --> 00:39:43,680 - Call off your goons or my family will have your job. 667 00:39:43,682 --> 00:39:45,815 - Ooh... Yeah... 668 00:39:45,817 --> 00:39:50,787 I have a few "highborn" qreshi connections myself. 669 00:39:50,789 --> 00:39:53,890 I asked about you. I think you have a little problem. 670 00:39:53,892 --> 00:39:57,794 - No one back on qresh gives a shit 671 00:39:57,796 --> 00:39:59,963 What happens to you here, 672 00:39:59,965 --> 00:40:02,432 So i'm gonna give you one last chance 673 00:40:02,434 --> 00:40:04,701 To help yourself. 674 00:40:04,703 --> 00:40:06,936 Who is dr. Jaeger? 675 00:40:12,911 --> 00:40:15,612 - Alright. 676 00:40:15,614 --> 00:40:17,714 The hard way it is then. 677 00:40:17,716 --> 00:40:19,783 Take her to westhole. 678 00:40:22,053 --> 00:40:24,120 - I just think we need to give her some time. 679 00:40:24,122 --> 00:40:27,724 - And i think it's time i be the designated asshole. 680 00:40:27,726 --> 00:40:30,660 We had a deal, dutch. No more secrets, 681 00:40:30,662 --> 00:40:33,863 No more disappearing acts and you've... 682 00:40:36,034 --> 00:40:38,935 - Khlyen found me. 683 00:40:38,937 --> 00:40:41,905 - Uh, we can leave. 684 00:40:41,907 --> 00:40:44,874 We can, uh... We can go off the grid, anywhere you want. 685 00:40:44,876 --> 00:40:47,076 - Who's khlyen? 686 00:40:47,078 --> 00:40:50,613 - He was my tutor... 687 00:40:52,818 --> 00:40:56,052 ... At the harem i grew up in. 688 00:41:00,559 --> 00:41:03,226 Not entirely sure, now, 689 00:41:03,228 --> 00:41:07,063 What he was even training me for. 690 00:41:07,065 --> 00:41:10,967 - What do you need? - I need this to stop. 691 00:41:10,969 --> 00:41:13,837 Which means... 692 00:41:13,839 --> 00:41:17,073 I need your help. 693 00:41:17,075 --> 00:41:19,909 But that will make you both 694 00:41:19,911 --> 00:41:22,745 Even bigger targets than you already are right now. 695 00:41:22,747 --> 00:41:25,748 - I still owe you two lives, remember? 696 00:41:27,152 --> 00:41:29,853 - Whatever you're in, we're in. 697 00:41:32,090 --> 00:41:34,924 - He's never hurt me... 698 00:41:34,926 --> 00:41:37,026 Not... In anger, 699 00:41:37,028 --> 00:41:38,862 Not until tonight. 700 00:41:38,864 --> 00:41:41,564 Something's wrong. 701 00:41:41,566 --> 00:41:45,902 Something about that bomb scares him. 702 00:41:45,904 --> 00:41:49,706 Johnny, i need you to figure out a way 703 00:41:49,708 --> 00:41:51,941 To track him down with this. 704 00:41:55,547 --> 00:41:57,947 I'm tired... 705 00:41:57,949 --> 00:42:01,184 Of playing defense. 706 00:42:01,186 --> 00:42:05,889 We've belled the beast and now, we're going after him. 707 00:42:05,891 --> 00:42:08,091 - And what do we do when we find him? 708 00:42:09,895 --> 00:42:12,161 - I'm gonna kill him... 709 00:42:12,163 --> 00:42:15,164 Somehow. 710 00:42:15,166 --> 00:42:17,383 Closed captioning by sette inc. 711 00:42:17,384 --> 00:42:19,601 Somehow.