1
00:00:07,600 --> 00:00:11,100
>> KRIS: Hola. Esta es Kris.
>> Hola, Kris, ella es Michele,

2
00:00:11,100 --> 00:00:12,200
Playboy.
>> KRIS: Hola, Michele.

3
00:00:12,200 --> 00:00:15,300
>> MICHELE: ¿Cómo estás?
>> KRIS: Bien, gracias.

4
00:00:15,300 --> 00:00:18,133
>> MICHELE: Escucha, lo haríamos
Realmente me encanta que Kim pose para ella.

5
00:00:18,133 --> 00:00:21,200
nuestro problema de celebridades, el
que sale en diciembre.

6
00:00:21,200 --> 00:00:23,800
>> KRIS: Oh, Dios mío.
playboy,

7
00:00:23,800 --> 00:00:26,200
preguntando si Kim hará un
sesión fotográfica de celebridades para el

8
00:00:26,200 --> 00:00:29,100
Portada de diciembre.
Simplemente no sé cómo es ella.

9
00:00:29,100 --> 00:00:30,834
voy a reaccionar.
>> KIM: ¿Cómo se ve esto?

10
00:00:30,834 --> 00:00:33,000
¿Hemos vendido alguno de estos?
>> KRIS: Hola chicos.

11
00:00:33,000 --> 00:00:36,800
Tan lindo.
Lily, las ventanas se ven tan lindas.

12
00:00:36,800 --> 00:00:38,300
hoy.
>> LIRIO: Gracias.

13
00:00:38,300 --> 00:00:40,367
>> KRIS: Cariño.
Bien, entonces escucha.

14
00:00:40,367 --> 00:00:42,500
>> KIM: ¿Sí?
>> KRIS: Acabo de salir del

15
00:00:42,500 --> 00:00:45,400
y ellos
Quiero que seas el modelo para hacer un

16
00:00:45,400 --> 00:00:49,200
sesión fotográfica de celebridades.
>> KIM: Está bien.

17
00:00:49,200 --> 00:00:51,166
>> KRIS: Ellos realmente, realmente,
realmente, realmente, realmente quiero

18
00:00:51,166 --> 00:00:53,266
hazlo.
¿No sería divertido?

19
00:00:53,266 --> 00:00:55,433
>> KIM: Diversión para ti.
>> KRIS: No tienes que tomar

20
00:00:55,433 --> 00:00:57,767
nada apagado.
>> KIM: Oh, no tengo que tomar

21
00:00:57,767 --> 00:00:59,500
¿algo apagado?
>> KRIS: No.

22
00:00:59,500 --> 00:01:02,033
Playboy.
Desde el escándalo del video sexual,

23
00:01:02,033 --> 00:01:04,800
tengo que tener mucho cuidado en
cómo me perciben.

24
00:01:04,800 --> 00:01:07,600
>> KRIS: Creo que sería una
experiencia increíble para ti si

25
00:01:07,600 --> 00:01:09,700
nada más.
Además de todo eso, es un

26
00:01:09,700 --> 00:01:12,100
tonelada de dinero.
>> KIM: La gente va a decir,

27
00:01:12,100 --> 00:01:15,300
como, oh, ya sabes, todo lo que ella es
bueno para quitarle la ropa

28
00:01:15,300 --> 00:01:16,934
apagado.
¿Ella hace algo más?

29
00:01:16,934 --> 00:01:19,200
¿Puedes garantizar que no lo soy?
voy a tener que tomar mi ropa

30
00:01:19,200 --> 00:01:20,667
apagado?
>> KRIS: Eso es lo que ella es.

31
00:01:20,667 --> 00:01:22,133
diciendo.
>> KIM: realmente va a ser así

32
00:01:22,133 --> 00:01:24,133
algo que voy a tener
para pensar en ello.

33
00:01:24,133 --> 00:01:27,033
Creo que todo el asunto de la cinta
que si eso nunca salio,

34
00:01:27,033 --> 00:01:29,367
Entonces estaría más inclinado a
Playboy.

35
00:01:29,367 --> 00:01:31,233
realmente tengo sentimientos encontrados
al respecto.

36
00:01:31,233 --> 00:01:33,533
>> Muy bien, estamos listos.
>> KRIS: No, no, no, no, no.

37
00:01:33,533 --> 00:01:35,333
Estás justo aquí.
>> KHLOE: El viento, chicos.

38
00:01:35,333 --> 00:01:37,100
¿Es esto necesario?
>> KRIS: Ve a cambiarte.

39
00:01:37,100 --> 00:01:38,900
Horrible.
>> KOURTNEY: No, eso no es así.

40
00:01:38,900 --> 00:01:40,367
lindo.
>> Sí, sí, sí, bien.

41
00:01:40,367 --> 00:01:42,433
>> ROBERT: Voy a necesitar
Alguien que me haga reír.

42
00:01:42,433 --> 00:01:44,266
>> KRIS: ¿Dónde está Kim?
Kim siempre llega tarde.

43
00:01:44,266 --> 00:01:46,533
>> KIM: Estoy aquí.
>> KRIS: Apártate de nuestro camino.

44
00:01:46,533 --> 00:01:48,467
>> KIM: Detente.
Celoso.

45
00:01:48,467 --> 00:01:50,266
>> KRIS: Ya es suficiente.
>> BRUCE: ¡Para!

46
00:01:50,266 --> 00:01:52,433
>> KRIS: Ya es suficiente.
>> Bien, chicos.

47
00:01:52,433 --> 00:01:55,166
Eso es todo. Hemos terminado.
>> Dinero.

48
00:01:55,166 --> 00:01:59,033
Subtítulos patrocinados por
PRODUCCIONES BUNIM-MURRAY

49
00:01:59,033 --> 00:02:01,300
>> KIM: Bien, chicos, entonces quiero
decirte algo.

50
00:02:01,300 --> 00:02:04,800
Realmente quiero hablar con mi
familia y ver cómo todos son amables

51
00:02:04,800 --> 00:02:07,700
de reaccionar y ayudarme a hacer
la decisión.

52
00:02:07,700 --> 00:02:12,000
Sólo voy a hacer como un sexy
sesión fotográfica de celebridades.

53
00:02:12,000 --> 00:02:13,934
>> KHLOE: Eso es lo que todos
decir.

54
00:02:13,934 --> 00:02:18,066
Todos dicen que va a ser
realmente elegante y fabuloso.

55
00:02:18,066 --> 00:02:20,767
>> KIM: No, es realmente elegante.
Es la portada de diciembre.

56
00:02:20,767 --> 00:02:23,633
Eso es algo muy importante.
Ya sabes, y esta decisión es,

57
00:02:23,633 --> 00:02:26,000
Realmente difícil para mí.
No quiero molestar a Bruce.

58
00:02:26,000 --> 00:02:27,400
>> KOURTNEY: ¿Le has dicho
¿Bruce?

59
00:02:27,400 --> 00:02:30,567
>> KIM: No exactamente.
>> KHLOE: No nos importa lo que

60
00:02:30,567 --> 00:02:32,300
piensa Bruce.
>> KRIS: Nos importa.

61
00:02:32,300 --> 00:02:34,133
Sabemos lo que piensa Bruce.
Es muy conservador.

62
00:02:34,133 --> 00:02:36,000
>> KHLOE: Va a pensar
estás siendo una puta.

63
00:02:36,000 --> 00:02:37,767
>> KIM: Él estuvo en la portada de
Playgirl.

64
00:02:37,767 --> 00:02:41,333
Bien, entonces realmente no puede hablar.
Bruce apareció en la portada de

65
00:02:41,333 --> 00:02:45,066
cuando tenia eso
Organismo olímpico.

66
00:02:45,066 --> 00:02:47,834
>> KHLOE: Eso es repugnante.
Eso es repugnante.

67
00:02:47,834 --> 00:02:49,400
>> KOURTNEY: No estaba posando
desnudo.

68
00:02:49,400 --> 00:02:51,734
>> KRIS: Simplemente lo hizo por
artículos.

69
00:02:51,734 --> 00:02:53,967
>> KOURTNEY: Mamá, ¿qué haces?
cree que debería hacer?

70
00:02:53,967 --> 00:02:56,300
>> KRIS: Creo que debería hacerlo.
eso.

71
00:02:56,300 --> 00:02:58,667
Creo que será realmente genial.
>> KOURTNEY: Por supuesto que quieres.

72
00:02:58,667 --> 00:03:02,333
que lo haga con tus diez-
comisión del gerente por ciento.

73
00:03:02,333 --> 00:03:05,800
Sé de ti.
Hola, Brucey.

74
00:03:05,800 --> 00:03:08,133
>> BRUCE: Hola chicos.
>> KOURTNEY: Entonces, ¿cuándo

75
00:03:08,133 --> 00:03:12,767
estar haciendo este acto?
>> BRUCE: ¿Qué acción?

76
00:03:12,767 --> 00:03:14,533
>> KOURTNEY: Ah.
>> BRUCE: Oh, ¿qué?

77
00:03:14,533 --> 00:03:19,633
>> KOURTNEY: El pensamiento de Kim
Playboy.

78
00:03:19,633 --> 00:03:22,000
>> BRUCE: ¿En serio?
>> KRIS: Será una preciosidad.

79
00:03:22,000 --> 00:03:24,867
pictórico y ella no tiene
para mostrar cualquier cosa que ella

80
00:03:24,867 --> 00:03:26,567
no quiere mostrar
ella no tiene que tomar

81
00:03:26,567 --> 00:03:28,433
cualquier cosa loca.
>> BRUCE: Así que supongo que no importa.

82
00:03:28,433 --> 00:03:30,300
lo que digo, lo vas a hacer
de todos modos, ¿eh?

83
00:03:30,300 --> 00:03:32,166
>> KOURTNEY: No, creo que Kim
valora tu opinión.

84
00:03:32,166 --> 00:03:35,900
>> BRUCE: Bien, aquí está mi
opinión al respecto: Um, está encendido

85
00:03:35,900 --> 00:03:38,033
el borde; estás tomando
Un gran riesgo aquí.

86
00:03:38,033 --> 00:03:40,600
>> KOURTNEY: Yo digo que demos un paso adelante
Ático.

87
00:03:40,600 --> 00:03:43,166
Hazlo si realmente quieres
ir.

88
00:03:43,166 --> 00:03:45,734
Hazlo con clase, pero desnúdate.
ese culo.

89
00:03:45,734 --> 00:03:49,600
>> KRIS: Ese será tu eslogan.
>> KIM: Lo estoy haciendo con clase

90
00:03:49,600 --> 00:04:00,800
Porque tengo un gran trasero.
>> BRUCE: Eso es genial.

91
00:04:00,800 --> 00:04:03,500
>> KIM: Hola, mamá.
>> KRIS: Hola, Kim.

92
00:04:03,500 --> 00:04:08,100
>> KIM: Bien, entonces lo he decidido.
Te dije que tomaría mi decisión.

93
00:04:08,100 --> 00:04:10,400
He decidido que voy a hacer
Playboy.

94
00:04:10,400 --> 00:04:13,900
>> KRIS: ¿Lo eres?
>> KIM: Pero... pero tienes que hacerlo.

95
00:04:13,900 --> 00:04:16,633
Asegúrate de que no esté desnudo, todo.
el camino desnudo.

96
00:04:16,633 --> 00:04:20,900
Tiene que ser como grabado en piedra en
mi contrato que no soy todo el

97
00:04:20,900 --> 00:04:22,633
muy desnudo.
>> KRIS: Sí, no hay problema.

98
00:04:22,633 --> 00:04:26,333
Creo, creo que podemos,
Ya sabes, eso es un trato cerrado.

99
00:04:26,333 --> 00:04:28,266
Yo me encargaré de ello.
>> KIM: Está bien.

100
00:04:28,266 --> 00:04:30,433
>> KRIS: Ahora sal y
correr alrededor de la cuadra.

101
00:04:30,433 --> 00:04:32,667
>> Está bien.
Voy a ir a la tienda.

102
00:04:32,667 --> 00:04:35,467
>> KIM: Cardio.
Cardio, cardio, cardio.

103
00:04:35,467 --> 00:04:37,667
Te veré en un rato.

104
00:04:42,166 --> 00:04:45,133
>> BRUCE: Me da bastante miedo cuando estoy
el único que votó no

105
00:04:45,133 --> 00:04:47,934
Playboy.
Quiero decir, ella tiene un video sexual.

106
00:04:47,934 --> 00:04:50,667
¿Playboy?
Por favor, esta es tu hija.

107
00:04:50,667 --> 00:04:53,400
>> KRIS: El punto central de
hacerlo es porque es

108
00:04:53,400 --> 00:04:56,467
algo que ella no tiene que hacer
desnudarse para.

109
00:04:56,467 --> 00:04:58,200
>> BRUCE: Está bien, ella no lo es.
mostrándole...

110
00:04:58,200 --> 00:04:59,900
>> KRIS: Ella no es...
>> BRUCE: ...pezón.

111
00:04:59,900 --> 00:05:01,066
Muy bien, ella está mostrando
todo lo demás.

112
00:05:01,066 --> 00:05:02,533
>> KRIS: Ella no va a ser una
Compañero de juegos.

113
00:05:02,533 --> 00:05:05,533
Cuando haces una difusión de celebridades,
es algo muy diferente a

114
00:05:05,533 --> 00:05:08,166
haciendo, um, una página central.
>> BRUCE: Quiero decir, no pasa nada.

115
00:05:08,166 --> 00:05:10,266
con ser un compañero de juegos.
Es solo que no creo

116
00:05:10,266 --> 00:05:12,233
Kimberly debería ser una.
>> KRIS: Estoy de acuerdo contigo.

117
00:05:12,233 --> 00:05:14,800
>> BRUCE: Sí, pero ¿crees que
¿Su padre diría: "Oh, muchacho"?

118
00:05:14,800 --> 00:05:17,100
>> KRIS: Sabes, ¿no podemos?
meterse en todo eso?

119
00:05:17,100 --> 00:05:19,800
Simplemente, hagamos esto.
Esto se está volviendo demasiado pesado.

120
00:05:19,800 --> 00:05:21,266
>> BRUCE: Ella no necesita
Playboy.

121
00:05:21,266 --> 00:05:22,567
la necesita más que ella
los necesita.

122
00:05:22,567 --> 00:05:24,266
>> KRIS: Sólo creo que eres
realmente conservador y realmente

123
00:05:24,266 --> 00:05:26,033
por encima y creo que
tu...

124
00:05:26,033 --> 00:05:28,033
>> BRUCE: ¿Exagerado?
>> KRIS: Bueno, en tu mente...

125
00:05:28,033 --> 00:05:29,600
>> BRUCE: No soy yo el que está en
Playboy.

126
00:05:29,600 --> 00:05:32,300
>> KRIS: Bueno, estabas en
¿sabes?

127
00:05:32,300 --> 00:05:34,200
>> BRUCE: Por favor.
>> KRIS: Entonces, antes de juzgar.

128
00:05:34,200 --> 00:05:35,934
alguien, tu siempre...
>> BRUCE: No la estoy juzgando.

129
00:05:35,934 --> 00:05:38,333
Sólo digo que probablemente
no es lo correcto.

130
00:05:38,333 --> 00:05:40,767
>> KRIS: Siempre juzgas a la gente.
por hacer lo mismo que tú

131
00:05:40,767 --> 00:05:42,100
ya hecho y eso no es
genial.

132
00:05:42,100 --> 00:05:43,900
>> BRUCE: ¡No lo he hecho!
>> KRIS: Hiciste Playgirl.

133
00:05:43,900 --> 00:05:45,934
>> BRUCE: ¡Oh, por favor!
>> KRIS: Estabas en la portada.

134
00:05:45,934 --> 00:05:47,533
Playgirl.
>> BRUCE: Sí, un artículo sobre

135
00:05:47,533 --> 00:05:49,367
yo.
>> KRIS: Sí, bueno, está bien, tal vez

136
00:05:49,367 --> 00:05:51,500
es un artículo sobre ella.
>> BRUCE: Yo no estaba allí, tú

137
00:05:51,500 --> 00:05:53,533
saber...
>> KRIS: ¿Por qué no juzgas?

138
00:05:53,533 --> 00:05:55,767
eso, ¿sabes?
Ella esta en lenceria...

139
00:05:55,767 --> 00:05:58,066
>> BRUCE: No hay ninguna razón por la cual
Incluso debería traer estas cosas.

140
00:05:58,066 --> 00:05:59,633
arriba porque no hace nada
diferencia.

141
00:05:59,633 --> 00:06:02,133
Ustedes van a hacer lo que
quieres hacer, ¿sabes?

142
00:06:02,133 --> 00:06:09,533
Y si crees que es bueno
vender.

143
00:06:09,533 --> 00:06:11,400
>> KRIS: Increíble.

144
00:06:19,300 --> 00:06:22,734
>> BRUCE: Chicos, vámonos.
>> KOURTNEY: Bruce está mostrando

145
00:06:22,734 --> 00:06:26,166
Kim ¿cómo hacer ejercicio?
Definitivamente no me lo voy a perder.

146
00:06:26,166 --> 00:06:28,934
>> BRUCE: Te sientas en la esquina
y no haces ningún comentario.

147
00:06:28,934 --> 00:06:30,900
>> KHLOE: Lo que digas,
Hitler.

148
00:06:30,900 --> 00:06:32,867
>> BRUCE: Kim ha tomado una decisión
Playboy.

149
00:06:32,867 --> 00:06:35,300
No estoy de acuerdo con eso, pero lo hago.
apoyarla.

150
00:06:35,300 --> 00:06:38,467
Es hora de ponerla en forma.

151
00:06:41,400 --> 00:06:44,433
>> KIM: ¿Cuántas calorías tengo?
¿Necesitas quemar para perder medio kilo?

152
00:06:44,433 --> 00:06:46,834
>> BRUCE: Eh, no lo sé.
No me preocupo por las calorías.

153
00:06:46,834 --> 00:06:49,166
Me preocupa el sudor.
>> KIM: Realmente no sudo

154
00:06:49,166 --> 00:06:51,100
eso mucho.
>> BRUCE: Bueno, la cuestión es que si

155
00:06:51,100 --> 00:06:52,934
no estás sudando, no lo estás
trabajando.

156
00:06:52,934 --> 00:06:54,567
>> KIM: Eso no es cierto.

157
00:06:57,333 --> 00:07:01,333
Me encanta que haya espejos.
detrás de mí para que pueda ver mi culo

158
00:07:01,333 --> 00:07:02,200
derritiéndose.

159
00:07:08,367 --> 00:07:10,600
>> KHLOE: Bruce empieza a trabajar
tan en serio.

160
00:07:10,600 --> 00:07:15,500
Este es el momento perfecto para meterse
con el.

161
00:07:15,500 --> 00:07:18,033
¿Sabes qué es un Kegel?
el ejercicio es?

162
00:07:18,033 --> 00:07:19,900
>> BRUCE: No.
>> KHLOE: ¿No?

163
00:07:19,900 --> 00:07:22,033
realmente quiero que alguien enseñe
yo.

164
00:07:22,033 --> 00:07:26,000
>> KOURTNEY: ...15. Al final,
Voy a arrojar una sorpresa

165
00:07:26,000 --> 00:07:29,200
tu cara.
>> KHLOE: ¿Podemos broncearnos mientras

166
00:07:29,200 --> 00:07:31,066
¿Kim está haciendo ejercicio?
>> BRUCE: No, Khloé, vamos.

167
00:07:31,066 --> 00:07:33,767
Estamos haciendo ejercicio. Sólo vete, vete.
Vete, vete.

168
00:07:33,767 --> 00:07:35,734
>> KHLOE: ¿No puedo hablar?
>> BRUCE: No, no para nosotros.

169
00:07:35,734 --> 00:07:37,400
Ella está haciendo ejercicio.
Puedes ir a divertirte haciendo

170
00:07:37,400 --> 00:07:39,734
algo más.
>> Ven aquí. quiero mostrarte

171
00:07:39,734 --> 00:07:41,166
este autobús.
>> KHLOE: Saca el palo de

172
00:07:41,166 --> 00:07:42,033
Tu trasero, amigo.

173
00:07:49,333 --> 00:07:52,300
>> KIM: Estoy en camino de irme
Playboy.

174
00:07:52,300 --> 00:07:54,500
Así que estoy muy emocionado.
Estoy nervioso, pero estoy realmente

175
00:07:54,500 --> 00:07:56,600
emocionado.
Soy Kim.

176
00:07:56,600 --> 00:07:57,867
>> ROB: Encantado de conocerte.
Soy Rob.

177
00:07:57,867 --> 00:07:59,367
>> KIM: Encantado de conocerte.
Playboy.

178
00:07:59,367 --> 00:08:01,033
>> KIM: Esto es genial.
>> HOLLY MADISON: Eres

179
00:08:01,033 --> 00:08:02,233
preciosa.
>> KIM: Muchas gracias.

180
00:08:02,233 --> 00:08:04,066
>> HOLLY: Estoy seguro de que todos
Te digo eso, pero realmente estoy

181
00:08:04,066 --> 00:08:07,066
feliz de que estés posando porque
eres fenomenal.

182
00:08:07,066 --> 00:08:09,433
>> KRIS: Ni siquiera he recibido
vestido hoy porque he estado

183
00:08:09,433 --> 00:08:11,767
corriendo por ahí haciendo cosas para
usted.

184
00:08:11,767 --> 00:08:13,600
Así que vine corriendo aquí...
>> KIM: Realmente te estás poniendo

185
00:08:13,600 --> 00:08:15,700
tu cabello arreglado?
Eso es así para mí.

186
00:08:15,700 --> 00:08:17,467
>> KRIS: Sólo relájate e intenta
toma para respirar profundamente,

187
00:08:17,467 --> 00:08:19,667
¿vale?
Steven, ya vuelvo.

188
00:08:19,667 --> 00:08:22,867
Necesito maquillarme.
>> STEVEN: Está bien.

189
00:08:22,867 --> 00:08:25,767
(riendo, la puerta se cierra)
>> KIM: ¿Quién se maquilla?

190
00:08:25,767 --> 00:08:29,667
en el set de mi sesión de fotos?
>> KRIS: Soy un poco

191
00:08:29,667 --> 00:08:32,567
Me da vergüenza decir esto, pero
siempre ha sido una vida de por vida

192
00:08:32,567 --> 00:08:35,200
sueño mío posar para
Playboy.

193
00:08:35,200 --> 00:08:37,867
Tal vez podríamos hacer como un
cuestión madre-hija.

194
00:08:37,867 --> 00:08:42,033
>> Justo ahí.
Tráeme la cara.

195
00:08:42,033 --> 00:08:45,066
Muy lindo.
Ahí tienes.

196
00:08:45,066 --> 00:08:46,667
Deja que tus manos se muevan un poco
poco.

197
00:08:46,667 --> 00:08:50,567
Tráeme los pechos, a mí.
Ahí tienes.

198
00:08:50,567 --> 00:08:53,734
Eso es muy lindo.
¿Cuánta desnudez estás preparada?

199
00:08:53,734 --> 00:08:57,066
para?
Si fueras asi sin

200
00:08:57,066 --> 00:09:00,500
la parte superior... ¿puedo mostrarte lo que es?
se vería?

201
00:09:00,500 --> 00:09:04,367
>> KIM: Sí, pero yo...
>> No quieres hacer eso.

202
00:09:04,367 --> 00:09:07,400
>> KIM: Al igual que, yo solo
no quiero ser... así que...

203
00:09:07,400 --> 00:09:10,567
>> Está bien.
>> KIM: Para cualquiera de las tomas.

204
00:09:10,567 --> 00:09:12,767
>> KRIS: ¿Qué está pasando?
>> KIM: No me siento cómoda

205
00:09:12,767 --> 00:09:14,834
quitándome la blusa.
>> KRIS: Espera, espera, espera, qué

206
00:09:14,834 --> 00:09:17,734
¿Te refieres a quitarte la blusa?
Kim, desde el principio, esto fue

207
00:09:17,734 --> 00:09:20,900
una... lo que ellos llaman una celebridad
sesión de fotos, y no tienes

208
00:09:20,900 --> 00:09:23,066
quitarte la ropa por completo.
>> KIM: Mamá...

209
00:09:23,066 --> 00:09:24,567
>> KRIS: Lo que quieren que hagas
lo que debes hacer es quitarte toda la ropa

210
00:09:24,567 --> 00:09:26,066
para que puedan cubrirte con
cosas.

211
00:09:26,066 --> 00:09:27,800
Y hacerte sentir cómodo.
>> KIM: Eso no es lo que ellos

212
00:09:27,800 --> 00:09:29,233
estábamos haciendo antes.
Decían: "Quítatelo,

213
00:09:29,233 --> 00:09:30,633
quítatelo.
Se están molestando, están

214
00:09:30,633 --> 00:09:32,133
enojarse. Quítatelo."
>> KRIS: Estoy aquí.

215
00:09:32,133 --> 00:09:33,867
>> KIM: Necesito que alguien sea
como, no, ella no lo va a tomar

216
00:09:33,867 --> 00:09:35,900
apagado.
Ella te escribirá un cheque por

217
00:09:35,900 --> 00:09:40,367
duplica el dinero y di (bip)
usted y salir de aquí.

218
00:09:40,367 --> 00:09:45,834
>> ROB: Anoche hablando con
Hef, Hef habla muy en serio.

219
00:09:45,834 --> 00:09:49,567
tratando de animar esto.
>> KIM: Puedo decir eso

220
00:09:49,567 --> 00:09:52,367
todos se sienten incómodos con eso
no vamos a conseguir estos

221
00:09:52,367 --> 00:09:55,834
tiros para Hef, que va
gustar porque no estoy tomando

222
00:09:55,834 --> 00:09:58,166
apagado.
>> KRIS: Kim no tiene ningún deseo de

223
00:09:58,166 --> 00:10:01,867
hacer, ya sabes, cualquier tipo de
tiro, a juzgar por los problemas

224
00:10:01,867 --> 00:10:04,333
que ella ha tenido, ya sabes, en el
pasado.

225
00:10:04,333 --> 00:10:05,734
>> ROB: Queremos que seas
cómodo.

226
00:10:05,734 --> 00:10:08,767
>> KIM: Al final, me quedo
a, ya sabes, en lo que creo

227
00:10:08,767 --> 00:10:14,533
y no mostrar demasiado.
Feliz navidad.

228
00:10:14,533 --> 00:10:18,533
Felices vacaciones.
Las tomas son increíbles.

229
00:10:18,533 --> 00:10:24,967
Y estoy muy feliz de haberlo hecho.
>> KRIS: Buen trabajo, Kim.

230
00:10:24,967 --> 00:10:27,467
Oye, acabo de recibir una llamada de
y quieren algo

231
00:10:27,467 --> 00:10:30,533
más... mostrando un poco más
piel, en realidad.

232
00:10:30,533 --> 00:10:32,433
¿Tiene que llevarla?
¿Se quita la ropa?

233
00:10:32,433 --> 00:10:34,200
>> HUGH HEFNER: Oh, sí.

234
00:10:48,500 --> 00:10:50,867
>> KRIS: Me gustan las perlas.
>> ROBERT: ¿Puedo mirar, Kim?

235
00:10:50,867 --> 00:10:53,367
>> KIM: No, Rob.
>> KRIS: Buenos zapatos.

236
00:10:53,367 --> 00:10:56,266
Mira que lindos son esos zapatos.
>> KHLOE: La estás mirando

237
00:10:56,266 --> 00:10:59,133
zapatos cuando tiene el culo afuera?
>> ROBERT: Eso es muy bueno,

238
00:10:59,133 --> 00:11:01,000
Kim.
>> KIM: ¿Qué piensas?

239
00:11:01,000 --> 00:11:03,100
>> KRIS: Eso es tan lindo.
>> ROBERT: Tu cuerpo... Te ves

240
00:11:03,100 --> 00:11:05,533
como un compañero de juegos o algo así.
Eso es raro.

241
00:11:05,533 --> 00:11:07,467
>> KIM: Rob, dije que no lo eres.
para mirarlos.

242
00:11:07,467 --> 00:11:10,600
>> ROBERTO: Dios mío.
No podemos mirar estas cosas.

243
00:11:10,600 --> 00:11:14,533
>> No. Eh.
>> KIM: Espera, mira este,

244
00:11:14,533 --> 00:11:17,300
ustedes chicos.
Mamá dice: "Se ve genial".

245
00:11:17,300 --> 00:11:19,066
Se ve genial.
Quítatelo."

246
00:11:19,066 --> 00:11:22,133
Yo digo: "No quiero mis senos
fuera, ya sabes."

247
00:11:22,133 --> 00:11:24,166
>> KRIS: Kim, todo lo que tienes que hacer
está ahí y se ve hermosa.

248
00:11:24,166 --> 00:11:26,467
Está bien.
hacer

249
00:11:26,467 --> 00:11:28,333
¿él?

250
00:11:31,400 --> 00:11:34,700
>> KRIS: ¿Una sesión de fotos desnuda?
Dejaría que alguien me viera

251
00:11:34,700 --> 00:11:36,967
¿Desnudo, como un fotógrafo?
>> KIM: Vamos a configurar eso.

252
00:11:36,967 --> 00:11:38,767
>> KRIS: Adelante.
>> KEVIN: Muy bien, bien.

253
00:11:38,767 --> 00:11:40,100
Estamos configurando eso.
>> KHLOE: ¿Hablas en serio?

254
00:11:40,100 --> 00:11:42,066
>> KRIS: Inténtalo.
>> KIM: Hablo muy en serio.

255
00:11:42,066 --> 00:11:44,000
>> KHLOE: ¿Para qué?
¿Para avergonzarme?

256
00:11:44,000 --> 00:11:46,967
>> KIM: He decidido en cierto modo
darle la vuelta a la situación.

257
00:11:46,967 --> 00:11:50,900
Es su turno de quitárselo.
No te preocupes, me aseguraré de que

258
00:11:50,900 --> 00:11:53,266
está hecho totalmente
profesionalmente.

259
00:11:53,266 --> 00:11:55,100
Todo estará bien
gente.

260
00:11:55,100 --> 00:11:58,233
>> KHLOE: El gerente, gerente.
>> KIM: Entonces voy a jugar

261
00:11:58,233 --> 00:12:01,367
gerente por el día y dar
mi mamá un gusto propio

262
00:12:01,367 --> 00:12:03,233
medicamento.
>> KRIS: Y puedo quejarme de ti

263
00:12:03,233 --> 00:12:04,867
todo el día.
>> KIM: Necesitamos...

264
00:12:04,867 --> 00:12:06,567
>> KRIS: "¿Dónde? ¿Qué es esto?
¿Por qué no hiciste eso?

265
00:12:06,567 --> 00:12:08,867
¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!".
>> KIM: Mi trabajo es fácil.

266
00:12:08,867 --> 00:12:12,000
>> KRIS: Quiero decir, eso es lo que
hazme todo el día.

267
00:12:12,000 --> 00:12:22,533
Me encantaría que fueras mi
gerente del día.

268
00:12:22,533 --> 00:12:29,000
>> KIM: Listo o no, aquí estamos.
ven.

269
00:12:29,000 --> 00:12:33,367
Oh, tengo esto para ti, mamá.
Así que quiero darle una especie de

270
00:12:33,367 --> 00:12:37,400
sabor de lo que es ser
incómodo desnudo.

271
00:12:37,400 --> 00:12:40,100
>> STEVEN: ¿Qué opinas?
>> KIM: Creo que me veo fabuloso.

272
00:12:40,100 --> 00:12:42,300
>> KRIS: Yo. ¿Qué crees que yo
parece?

273
00:12:42,300 --> 00:12:46,800
>> KIM: Oh, oh, lo siento.
Te ves bastante sexual.

274
00:12:46,800 --> 00:12:48,900
Creo que deberías ser así.
Pero déjame mostrarte tu primera

275
00:12:48,900 --> 00:12:52,266
mira.
>> KRIS: Está bien.

276
00:12:52,266 --> 00:12:55,667
¿Ese es mi primer vistazo?
>> KIM: Esa es tu primera mirada.

277
00:12:55,667 --> 00:12:58,367
>> KRIS: ¿Puedo usar el
bata?

278
00:12:58,367 --> 00:12:59,734
>> KIM: Puedes usar el
joyas.

279
00:12:59,734 --> 00:13:02,333
>> KRIS: Kim, eso es oro.
tanga y una medalla de oro y unas

280
00:13:02,333 --> 00:13:07,400
bucles de oro.
¿Quieres que use una cortina?

281
00:13:07,400 --> 00:13:10,667
>> KIM: Muestra el culo.
>> KRIS: Siento que estoy en el

282
00:13:10,667 --> 00:13:14,667
consultorio del ginecólogo.
¿Cómo se hace esto?

283
00:13:14,667 --> 00:13:17,266
>> Fuera de esta imagen.
>> KRIS: Gerente.

284
00:13:17,266 --> 00:13:20,367
Kim.
>> KIM: Ella va por el

285
00:13:20,367 --> 00:13:23,000
oro.
Estás buscando oro.

286
00:13:23,000 --> 00:13:29,467
Deberías estar acostumbrado a eso.
>> KRIS: Cállate (bip)...

287
00:13:29,467 --> 00:13:32,767
>> KIM: Eso es fabuloso.
¿Podemos hacer uno con el

288
00:13:32,767 --> 00:13:35,533
¿Senos expuestos?
Es asombroso.

289
00:13:35,533 --> 00:13:38,600
Empújalos hacia arriba para que no miren
como Star Jones.

290
00:13:38,600 --> 00:13:41,533
>> ¿Tenemos una abrazadera?
>> KIM: Eso es perfecto, mamá.

291
00:13:41,533 --> 00:13:45,967
>> Justo ahí.
>> Eso es bueno.

292
00:13:45,967 --> 00:13:54,166
Oh, eso es bueno.
>> Diviértete con esto.

293
00:13:54,166 --> 00:13:57,734
>> KIM: No puedo creer lo de mi mamá.
tan cómodo estando desnudo.

294
00:13:57,734 --> 00:14:00,433
>> KRIS: Me encanta este proyecto.
Kim, no sé lo que eres

295
00:14:00,433 --> 00:14:02,600
quejándose de.
Esto es genial.

296
00:14:02,600 --> 00:14:05,734
Podría hacer esto todo el día.
Me encanta.

297
00:14:05,734 --> 00:14:07,633
>> KIM: ¿En serio?

298
00:14:13,567 --> 00:14:15,834
>> MELODY THORTON: Hola.
Hola.

299
00:14:15,834 --> 00:14:18,834
>> KIM: ¿Cómo estás?
>> MELODÍA: Bien. ¿Cómo estás?

300
00:14:18,834 --> 00:14:21,433
>> KIM: Bien.
>> MELODY: Sí.

301
00:14:21,433 --> 00:14:24,433
>> KIM: Tengo mucha hambre.
¿Qué vamos a conseguir, el

302
00:14:24,433 --> 00:14:27,133
habitual?
>> MELODY: El arroz crujiente es como

303
00:14:27,133 --> 00:14:29,166
lo primero que pienso,
como todos los días.

304
00:14:29,166 --> 00:14:32,000
(suena el tono de llamada)
>> KIM: Hola.

305
00:14:32,000 --> 00:14:34,433
>> KRIS: Oye, acabo de recibir una llamada.
Playboy.

306
00:14:34,433 --> 00:14:38,100
Y quieren que realmente hagas
algunas fotos más.

307
00:14:38,100 --> 00:14:41,500
Lo que dijeron fue que Hef era
muy emocionado con la foto

308
00:14:41,500 --> 00:14:44,000
disparar.
Le encantaron las fotos.

309
00:14:44,000 --> 00:14:46,567
Dijeron que Hef realmente quiere
para encontrarme contigo.

310
00:14:46,567 --> 00:14:49,767
Él quiere hablar contigo mismo
y nos pidió a ti y a mí que fuéramos

311
00:14:49,767 --> 00:14:52,233
a la Mansión Playboy.
>> KIM: Eso es asombroso.

312
00:14:52,233 --> 00:14:53,967
>> KRIS: Sí.
Y quieren un poco más... un

313
00:14:53,967 --> 00:14:56,867
poco... mostrando un poco más
piel, en realidad.

314
00:14:56,867 --> 00:14:58,800
>> KIM: Lo sabía.
Sabía que querían más

315
00:14:58,800 --> 00:15:00,667
desnudo.
Quieren más piel.

316
00:15:00,667 --> 00:15:03,333
Quieren que tome un poco
más apagado, y solo pensé

317
00:15:03,333 --> 00:15:06,600
que tuve una sesión increíble.
¿Por qué hacer más?

318
00:15:06,600 --> 00:15:08,533
Adiós.
Sabía que querían... Yo estaba como,

319
00:15:08,533 --> 00:15:11,233
No me voy a quitar la camiseta,
no estoy haciendo esto, no estoy haciendo

320
00:15:11,233 --> 00:15:13,633
eso.
Simplemente no estoy tan cómodo

321
00:15:13,633 --> 00:15:15,400
estar desnudo.
>> MELODY: No muestres golosinas.

322
00:15:15,400 --> 00:15:23,433
>> KIM: Sí, no lo haría.
No lo soy.

323
00:15:23,433 --> 00:15:27,734
>> KRIS: Kris Jenner y Kim
Kardashian para ver al Sr. Hefner.

324
00:15:27,734 --> 00:15:30,200
>> KIM: Mamá, ¿por qué llevas puesto
¿un sujetador push-up?

325
00:15:30,200 --> 00:15:32,967
Esto no se trata de ti
tratando de entrar en la revista.

326
00:15:32,967 --> 00:15:35,266
>> KRIS: Nos vamos al
Mansión Playboy.

327
00:15:35,266 --> 00:15:38,767
>> KRIS: Kim y Kris para ver
Hef.

328
00:15:38,767 --> 00:15:41,467
¿Dónde está el tocador?
¿Aquí mismo?

329
00:15:41,467 --> 00:15:43,233
>> Derecha a tu izquierda.
>> KRIS: Está bien.

330
00:15:43,233 --> 00:15:45,233
Muchas gracias.
Entra allí y mira si hay

331
00:15:45,233 --> 00:15:48,233
cualquier jabón o cualquier cosa con
"Playboy" en él.

332
00:15:48,233 --> 00:15:54,166
Es un recuerdo.
Toma la botella de agua.

333
00:15:54,166 --> 00:15:55,900
>> KIM: Eres prácticamente
desnudo.

334
00:15:55,900 --> 00:15:57,700
Levántate la capota.
>> KRIS: Lo siento.

335
00:15:57,700 --> 00:16:00,100
>> HEFNER: Bueno...
>> KIM: Hola.

336
00:16:00,100 --> 00:16:01,533
>> HEFNER: Hola.
Que placer.

337
00:16:01,533 --> 00:16:03,133
>> KIM: Encantado de conocerte.
>> HEFNER: Es un placer.

338
00:16:03,133 --> 00:16:04,734
>> KRIS: Hola. Soy Kris Jenner.
¿Cómo estás?

339
00:16:04,734 --> 00:16:06,433
>> HEFNER: Es un placer
conocerte también.

340
00:16:06,433 --> 00:16:08,867
Y esta es Kim Kardashian.
>> HEFNER: Bueno, lo sé por

341
00:16:08,867 --> 00:16:11,333
reputación.
Bienvenidos a la mansión Playboy,

342
00:16:11,333 --> 00:16:13,967
y estoy muy emocionado por
tenerte en diciembre

343
00:16:13,967 --> 00:16:16,066
cuestión.
>> KIM: Estoy muy emocionado.

344
00:16:16,066 --> 00:16:18,100
>> HEFNER: Muy emocionado.
La gran cara, el pelo, el

345
00:16:18,100 --> 00:16:20,767
botín... creo que todo servirá
muy bien.

346
00:16:20,767 --> 00:16:22,400
>> KIM: Botín. Entiendo.
>> KRIS: Tengo uno pequeño

347
00:16:22,400 --> 00:16:23,633
pregunta.
>> HEFNER: Está bien.

348
00:16:23,633 --> 00:16:25,633
>> KRIS: ¿Tiene que tomar
¿Se quitó la ropa?

349
00:16:25,633 --> 00:16:31,333
>> HEFNER: Ah, sí.
>> KRIS: Pero no, como...

350
00:16:31,333 --> 00:16:33,734
No vamos a mostrar el
gemelos, ¿verdad?

351
00:16:33,734 --> 00:16:37,166
>> HEFNER: Eso es parte de ello,
pero discretamente y en muy buenas

352
00:16:37,166 --> 00:16:39,667
gusto.
>> KIM: Estoy realmente en conflicto.

353
00:16:39,667 --> 00:16:43,467
Quieren que muestre más piel
para esta nueva sesión, y yo solo

354
00:16:43,467 --> 00:16:45,533
no se si esto es algo
quiero hacer.

355
00:16:45,533 --> 00:16:47,734
>> HEFNER: No será
explícito.

356
00:16:47,734 --> 00:16:50,166
aparte
de las otras revistas.

357
00:16:50,166 --> 00:16:52,600
>> KRIS: Correcto. El mejor.
>> HEFNER: Siempre... con clase.

358
00:16:52,600 --> 00:16:55,500
Es para la edición de diciembre.
Siempre tenemos una celebridad

359
00:16:55,500 --> 00:16:58,133
la cubierta, y dentro de eso
cuestión.

360
00:16:58,133 --> 00:17:00,066
>> KRIS: ¿Ese es tu favorito?
problema?

361
00:17:00,066 --> 00:17:02,533
>> HEFNER: Tiene que serlo.
Empecé la revista con el

362
00:17:02,533 --> 00:17:06,000
Número de diciembre de 1953...
>> KRIS: Oh, vaya.

363
00:17:06,000 --> 00:17:08,200
>> HEFNER: Y sucedió
tener marilyn monroe

364
00:17:08,200 --> 00:17:11,700
en la portada y...
>> KRIS: No lo sabía.

365
00:17:11,700 --> 00:17:13,500
>> HEFNER: ...dentro como el
Primer compañero de juegos del mes.

366
00:17:13,500 --> 00:17:15,367
>> KRIS: Oh, vaya.
>> KIM: Vaya.

367
00:17:15,367 --> 00:17:18,100
Sabiendo que Marilyn Monroe tiene
hecho, me siento un poco

368
00:17:18,100 --> 00:17:22,000
más cómodo con eso, y yo
sé que me van a llevar

369
00:17:22,000 --> 00:17:25,333
equipo
Es tan sorprendente, pero va

370
00:17:25,333 --> 00:17:27,333
ser estresante.
>> HEFNER: Gracias.

371
00:17:27,333 --> 00:17:29,033
>> KIM: Fue un placer conocerte.
>> KRIS: Muchas gracias.

372
00:17:29,033 --> 00:17:38,266
>> HEFNER: Es un placer.
Nos vemos pronto.

373
00:17:38,266 --> 00:17:42,834
>> ROBERT: ¡Oh, (bip)!
Ahí tienes, Bruce.

374
00:17:42,834 --> 00:17:44,867
>> BRUCE: Ahora, ¿qué es esto?
sobre kimberly?

375
00:17:44,867 --> 00:17:49,266
>> ROBERT: Escuché que alguien
la llamó.

376
00:17:49,266 --> 00:17:51,400
>> BRUCE: ¿En serio?
>> ROBERT: Escuché que quieren un

377
00:17:51,400 --> 00:17:52,900
poco más de algo
algo.

378
00:17:52,900 --> 00:17:54,667
>> BRUCE: No he visto el
primeras fotos.

379
00:17:54,667 --> 00:17:59,033
No lo sabría.
Ya sabes, Kimberly tiene que

380
00:17:59,033 --> 00:18:01,934
limpiar su acto.

381
00:18:06,767 --> 00:18:10,000
>> KIM: Estoy muy nerviosa.
solo quiero que todo vaya

382
00:18:10,000 --> 00:18:13,033
perfectamente.

383
00:18:16,834 --> 00:18:19,967
>> ROBERT: Solo lo sé
No había desnudez.

384
00:18:19,967 --> 00:18:22,200
>> BRUCE: Sí, lo sé. Sí.
Esa era toda la idea de hacer

385
00:18:22,200 --> 00:18:24,200
el rodaje.
>> ROBERT: Supongo que es

386
00:18:24,200 --> 00:18:27,934
y tal vez quieran
mostrar un poco más de desnudez.

387
00:18:27,934 --> 00:18:38,033
>> BRANDON: ¿Sin desnudez? ¡Ja!
¿Es eso lo que te dijeron?

388
00:18:38,033 --> 00:18:40,333
>> BRUCE: Sabes, es uno
cosa que soy su padrastro.

389
00:18:40,333 --> 00:18:43,867
Es tu hermana.
¿Cómo te sientes acerca de todo esto?

390
00:18:43,867 --> 00:18:49,166
esto?
>> ROBERT: Vaya, no lo sé.

391
00:18:49,166 --> 00:18:57,367
Es su decisión.
La apoyo en todo lo que haga.

392
00:18:57,367 --> 00:19:01,367
>> KRIS: Lo estás haciendo increíble,
cariño. ¡Caliente!

393
00:19:01,367 --> 00:19:14,734
Vas a morir cuando
ver estos.

394
00:19:14,734 --> 00:19:17,533
>> KRIS: ¿Tienes muchas
¿collares falsos de diamantes?

395
00:19:17,533 --> 00:19:21,233
Podríamos traer estos.
Esperar. Podríamos traer estos.

396
00:19:21,233 --> 00:19:23,867
>> KIM: Se me ocurrió esta idea.
que estoy totalmente comodo

397
00:19:23,867 --> 00:19:30,000
Estar desnudo si estoy envuelto
diamantes y perlas.

398
00:19:30,000 --> 00:19:33,500
>> Allá vamos.
Quieres inclinarte hacia mí.

399
00:19:33,500 --> 00:19:35,867
Hay lo que quieres ser,
así, así.

400
00:19:35,867 --> 00:19:38,767
Eso es hermoso, ¿eh?
>> KOURTNEY: Sí, estoy seguro

401
00:19:38,767 --> 00:19:41,500
ella no está simplemente parada allí
con las tetas afuera.

402
00:19:41,500 --> 00:19:44,800
>> KHLOE: Probablemente esté posando,
y va así.

403
00:19:44,800 --> 00:19:47,033
>> KOURTNEY: La pose es siempre
como...

404
00:19:47,033 --> 00:19:49,900
>> KOURTNEY: ¡Sí! Las axilas.
Ese es su baile.

405
00:19:49,900 --> 00:19:52,567
>> ¡Déjenlos colgar, déjenlos colgar!
Sí, sí. Ahí, ahí.

406
00:19:52,567 --> 00:19:54,767
>> KHLOE: Si mete el trasero
afuera, apuesto a que su estómago entra

407
00:19:54,767 --> 00:19:58,200
más, y su boca siempre está
abre como...

408
00:19:58,200 --> 00:20:02,467
¿Por qué tiene la boca abierta en cada
foto?

409
00:20:02,467 --> 00:20:05,400
>> KRIS: Kim, lo estás haciendo
increíble, cariño.

410
00:20:05,400 --> 00:20:10,100
>> Empuje esta rodilla hacia afuera.
¡Empuja, empuja, empuja, empuja!

411
00:20:10,100 --> 00:20:14,500
>> KHLOE: Como un gato.
¡Kourtney, quítatelo!

412
00:20:14,500 --> 00:20:16,367
>> KOURTNEY: ¡Khloé!
>> KHLOE: ¡Quítate la ropa!

413
00:20:16,367 --> 00:20:18,367
>> KOURTNEY: ¡No!
>> KHLOE: ¡Esa es una buena pose!

414
00:20:18,367 --> 00:20:21,333
¡Tómalo!
>> KOURTNEY: ¡Déjame en paz!

415
00:20:21,333 --> 00:20:25,333
>> KHLOE: ¡Quítatelo!
>> KRIS: Oh, Dios, Kim, son

416
00:20:25,333 --> 00:20:27,367
hermoso!
>> KENDRA: Sí, están calientes.

417
00:20:27,367 --> 00:20:28,834
>> KRIS: Son realmente, realmente
genial.

418
00:20:28,834 --> 00:20:30,700
>> KENDRA: Caliente.
Ese fue el indicado.

419
00:20:30,700 --> 00:20:36,533
>> KRIS: Kim, vas a
Muere cuando veas esto.

420
00:20:36,533 --> 00:20:41,834
>> KIM: Increíble, ¿no?
>> KRIS: Me gustan los zapatos.

421
00:20:41,834 --> 00:20:44,367
era un
gran desafío para mí, pero en

422
00:20:44,367 --> 00:20:48,734
al final, estoy muy feliz
que lo hice.

423
00:20:48,734 --> 00:20:53,700
Hef y todo su equipo simplemente
realmente fueron muy amables conmigo

424
00:20:53,700 --> 00:21:08,166
y muy acogedor, y yo simplemente
No puedo esperar a verlo.

425
00:21:08,166 --> 00:21:13,000
¡Mamá!
>> KRIS: ¿Te encanta?

426
00:21:13,000 --> 00:21:15,734
>> KIM: Es tan hermoso que
morir.

427
00:21:15,734 --> 00:21:18,533
>> KRIS: Iré por todos
adentro.

428
00:21:18,533 --> 00:21:22,000
¿Todos aquí?
Bien, Kim tiene una gran sorpresa.

429
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
>> KOURTNEY: ¿Qué?
>> SCOTT: Oh, no.

430
00:21:24,000 --> 00:21:26,200
¿Es rubia?
>> KRIS: ¡Entra, Kim!

431
00:21:26,200 --> 00:21:28,133
>> KOURTNEY: ¿Qué es esto?
>> SCOTT: Es una foto de

432
00:21:28,133 --> 00:21:35,100
¡Kimberly!
(todos riendo)

433
00:21:35,100 --> 00:21:38,934
>> KHLOE: ¡Qué perra tan sexy!
>> KRIS: A Bruce le encanta.

434
00:21:38,934 --> 00:21:41,166
Mira a Bruce. Está muriendo.
¿Te gusta, cariño?

435
00:21:41,166 --> 00:21:42,633
>> BRUCE: Es realmente genial.
Es realmente genial.

436
00:21:42,633 --> 00:21:44,400
Muy creativo.
Bien hecho.

437
00:21:44,400 --> 00:21:46,200
Tal vez deberíamos ir a comprobarlo.
en el dormitorio, mira cómo

438
00:21:46,200 --> 00:21:51,000
Funciona.
>> KRIS: Está bien. (gritos)

439
00:21:51,000 --> 00:21:57,800
(todos hablando a la vez)
>> KIM: Noche de medalla de oro.

440
00:21:57,800 --> 00:21:59,934
Mantenerse al día
con las Kardashian:

441
00:21:59,934 --> 00:22:02,967
>> KHLOE: Estoy estresado.
No puedo trabajar tanto todo el tiempo.

442
00:22:02,967 --> 00:22:05,400
tiempo!
>> KIM: Khloe está actuando como una

443
00:22:05,400 --> 00:22:07,667
monstruo.
>> KRIS: El aniversario de

444
00:22:07,667 --> 00:22:09,667
La muerte de papá.
>> KHLOE: Me voy a convertir en

445
00:22:09,667 --> 00:22:15,233
un alcohólico esta noche.
(sirena aullando)

446
00:22:15,233 --> 00:22:17,300
>> KHLOE: Voy a ir a
cárcel.