1
00:00:04,633 --> 00:00:10,467
>> KHLOE: Solo viértelo sobre ella.
cabeza.

2
00:00:10,467 --> 00:00:12,967
Lo haré.
>> KOURTNEY: Cariño, eso no es

3
00:00:12,967 --> 00:00:18,834
agradable.
>> KENDAL: ¡Dios mío!

4
00:00:18,834 --> 00:00:25,967
(todos riendo)
>> KHLOE: ¡Mamá!

5
00:00:25,967 --> 00:00:31,166
¿Sientes algo en tu cabeza?
¿Estás borracho?

6
00:00:31,166 --> 00:00:34,000
>> KRIS: (pitido)
¿Qué me hicieron ustedes...?

7
00:00:34,000 --> 00:00:38,967
(todos riendo)
No puedo soportarlo.

8
00:00:38,967 --> 00:00:42,700
¿Qué hay en mi cabeza? Qué es...?
No es gracioso, Khloé.

9
00:00:42,700 --> 00:00:45,567
¿Qué hay en mi cabeza?
>> KOURTNEY: Oh, Dios mío, lo hiciste.

10
00:00:45,567 --> 00:00:49,533
¡Dáselo a ti mismo mientras duermes!
>> KHLOE: No notas el

11
00:00:49,533 --> 00:00:51,934
(pitido) ¿lo haces?
>> KOURTNEY: Tú estabas

12
00:00:51,934 --> 00:00:53,967
somnambulismo.
>> KRIS: Está bien.

13
00:00:53,967 --> 00:00:56,233
>> KENDAL: Aquí.
>> KRIS: ¡No! ¡Oh!

14
00:00:56,233 --> 00:01:00,333
No en mi chaqueta Gucci.
¿Estás loco?

15
00:01:00,333 --> 00:01:06,400
¿Khloé? ¿Khloé?
(chillidos)

16
00:01:06,400 --> 00:01:09,367
>> SCOTT: ¡Qué buena manera de
trata a tu madre después de un largo

17
00:01:09,367 --> 00:01:13,600
día.
>> KRIS: Estoy cansado y estoy dentro.

18
00:01:13,600 --> 00:01:20,000
menopausia y no he tenido
algo de beber en cinco días.

19
00:01:20,000 --> 00:01:21,867
>> Muy bien, estamos listos.
>> KRIS: No, no, no, eres

20
00:01:21,867 --> 00:01:23,500
justo aquí.
>> KHLOE: El viento, chicos--

21
00:01:23,500 --> 00:01:25,567
¿Es esto necesario?
>> KRIS: Ve a cambiarte.

22
00:01:25,567 --> 00:01:27,200
Horrible.
>> KOURTNEY: No, eso no es así.

23
00:01:27,200 --> 00:01:28,834
lindo.
>> Sí, sí, continúa.

24
00:01:28,834 --> 00:01:30,667
>> ROBERT: Necesito a alguien que
hazme reír.

25
00:01:30,667 --> 00:01:33,000
>> KRIS: ¿Dónde está Kim?
Kim siempre llega tarde. Duh.

26
00:01:33,000 --> 00:01:36,233
>> KIM: Estoy aquí.
>> KOURTNEY: Apártate de nuestro camino.

27
00:01:36,233 --> 00:01:38,000
>> KIM: Para, celoso.
>> KRIS: Ya es suficiente.

28
00:01:38,000 --> 00:01:39,233
>> BRUCE: ¡Para!
>> KRIS: Ya es suficiente.

29
00:01:39,233 --> 00:01:41,467
>> KIM: Detente.
>> Muy bien, chicos.

30
00:01:41,467 --> 00:01:43,033
>> Eso es todo, hemos terminado.
>> Dinero.

31
00:01:43,033 --> 00:01:49,133
Subtítulos patrocinados por
PRODUCCIONES BUNIM-MURRAY

32
00:01:49,133 --> 00:01:50,867
>> MÉDICO: Hola.
>> KHLOE/KIM: Hola.

33
00:01:50,867 --> 00:01:53,333
>> MÉDICO: ¿Cómo estás?
Entonces entiendo que estás aquí para

34
00:01:53,333 --> 00:01:55,066
haz que te revisen la piel.
>> KHLOE: Sí.

35
00:01:55,066 --> 00:01:56,834
>> DOCTOR: Está bien, genial, genial.
Empecemos.

36
00:01:56,834 --> 00:01:59,900
Me gustaría echarte un vistazo
de arriba a abajo.

37
00:01:59,900 --> 00:02:02,200
>> KHLOE: Voy a la
dermatólogo para sacar mis lunares

38
00:02:02,200 --> 00:02:05,333
comprobado, lo cual hago cada tres
a seis meses, y Kim está junto

39
00:02:05,333 --> 00:02:08,500
conmigo porque es entrometida y
sólo quiere venir.

40
00:02:08,500 --> 00:02:10,867
Tengo una historia con la piel.
cáncer.

41
00:02:10,867 --> 00:02:13,533
De hecho, he tenido tres para
cinco pulgadas de piel extraídas en

42
00:02:13,533 --> 00:02:15,667
mi espalda, y tengo como, un
cicatriz bastante grande.

43
00:02:15,667 --> 00:02:18,233
>> KIM: Tiene una peca.
dedo del pie justo ahí.

44
00:02:18,233 --> 00:02:20,900
>> DOCTOR: Ella realmente tiene...
Oh, eso es sólo basura.

45
00:02:20,900 --> 00:02:23,767
(Khloé se ríe)
>> DOCTOR: Bien, ahora, ¿tiene esto?

46
00:02:23,767 --> 00:02:25,700
¿Uno ha estado creciendo o cambiando?
>> KHLOE: No lo sé.

47
00:02:25,700 --> 00:02:27,834
Lo he tenido durante tanto tiempo.
>> DOCTOR: Mire, yo le preguntaría eso.

48
00:02:27,834 --> 00:02:29,033
punto oscuro por aquí?
>> KHLOE: ¿Sí?

49
00:02:29,033 --> 00:02:30,734
>> DOCTOR: Y tiene múltiples
colores?

50
00:02:30,734 --> 00:02:32,467
>> KHLOE: ¿Sí?
>> DOCTOR: Creo que necesitamos

51
00:02:32,467 --> 00:02:34,934
para quitarlo y probarlo para hacer
Seguro que no es melanoma.

52
00:02:34,934 --> 00:02:39,367
>> KHLOE: Está bien. No se lo digas a mamá.
Ella, como, se asusta.

53
00:02:39,367 --> 00:02:41,600
Pero le diremos si
es algo malo.

54
00:02:41,600 --> 00:02:43,767
Mi mamá se asusta mucho por
cualquier cosa.

55
00:02:43,767 --> 00:02:45,667
Y no quiero estresarme
cualquiera fuera.

56
00:02:45,667 --> 00:02:49,567
Ahora mismo no es nada, entonces ¿por qué?
decir?

57
00:02:49,567 --> 00:02:51,934
>> DOCTOR: ¿Estás listo?
Está bien, te sentirás un poco

58
00:02:51,934 --> 00:02:53,567
pellizco, ¿de acuerdo?
>> KHLOE: ¡No!

59
00:02:53,567 --> 00:02:56,033
>> DOCTOR: Ahí va.
Algunos ardiendo.

60
00:02:56,033 --> 00:03:00,033
(Khloé riendo)
>> KIM: Muy bien, esto es sólo

61
00:03:00,033 --> 00:03:02,533
un topo que nos estamos quitando,
no su pie, ¿verdad?

62
00:03:02,533 --> 00:03:04,734
>> KHLOE: Me está amputando
dedo del pie!

63
00:03:04,734 --> 00:03:07,233
>> MÉDICO: Está bien.
>> KHLOE: Tócalo o algo así.

64
00:03:07,233 --> 00:03:09,233
Asegúrate de que...
>> DOCTOR: Está bien, dímelo.

65
00:03:09,233 --> 00:03:11,200
Si sientes algo, ¿vale?
>> KHLOE: Oh, (pitido)

66
00:03:11,200 --> 00:03:12,633
>> MÉDICO: Aquí va.
¿Eso duele?

67
00:03:12,633 --> 00:03:16,367
>> KHLOE: ¡Oh, no!
>> MÉDICO: Está bien, está bien.

68
00:03:16,367 --> 00:03:18,934
>> KIM: Oh, lo vi, lo vi.
¡Puaj!

69
00:03:18,934 --> 00:03:22,066
>> DOCTOR: Vamos a probar eso
y asegúrese de que no sea melanoma.

70
00:03:22,066 --> 00:03:23,734
>> KHLOE: Entonces, ¿qué pasa si
lo es?

71
00:03:23,734 --> 00:03:25,867
¿Qué más eliminas?
>> DOCTOR: Bueno, no nos entendamos

72
00:03:25,867 --> 00:03:28,767
delante de nosotros mismos y sólo ver
lo que muestra la biopsia.

73
00:03:28,767 --> 00:03:35,700
>> KHLOE: Vea cuáles son los resultados
son.

74
00:03:35,700 --> 00:03:38,133
>> KOURTNEY: Realmente no lo sé.
lo que estoy obteniendo, ¿y tú?

75
00:03:38,133 --> 00:03:43,967
>> SCOTT: No puedo decir que sí.
>> KOURTNEY: No puedo creerlo.

76
00:03:43,967 --> 00:03:46,000
serán nuestros dos años
aniversario pronto.

77
00:03:46,000 --> 00:03:48,467
>> SCOTT: Lo sé, es una locura.
>> KOURTNEY: ¿No es entonces cuando

78
00:03:48,467 --> 00:03:50,734
se supone que debes, como...
>> SCOTT: ¿Fugarse?

79
00:03:50,734 --> 00:03:53,500
>> KOURTNEY: ...reevalúe su
situación o algo así?

80
00:03:53,500 --> 00:03:55,233
>> SCOTT: ¿Qué quieres?
reevaluar?

81
00:03:55,233 --> 00:03:58,300
>> KOURTNEY: No, no lo sé.
Creo que es como una regla.

82
00:03:58,300 --> 00:04:00,967
Los dos años míos y de Scott.
Se acerca el aniversario y yo

83
00:04:00,967 --> 00:04:04,000
Realmente no puedo creer que haya sido
tanto tiempo.

84
00:04:04,000 --> 00:04:05,700
>> SCOTT: Creo que todo está
bien ahora, ¿no?

85
00:04:05,700 --> 00:04:07,166
>> KOURTNEY: Sí. No, soy
diciendo me alegro.

86
00:04:07,166 --> 00:04:08,967
Siento que es normal
relación sana.

87
00:04:08,967 --> 00:04:10,967
>> SCOTT: ¿Hay algo
¿Te molesta en este momento?

88
00:04:10,967 --> 00:04:14,166
¿O es casi 100% perfecto?
>> KOURTNEY: Amo a Scott y

89
00:04:14,166 --> 00:04:18,000
nuestra relación va realmente
bueno, pero aun queda eso

90
00:04:18,000 --> 00:04:20,734
problema de confianza que no ha desaparecido
lejos.

91
00:04:20,734 --> 00:04:23,600
>> KOURTNEY: Tiene un mensaje de texto.
mensaje de alguien llamado "Mi

92
00:04:23,600 --> 00:04:27,600
esposa", y dice: "Me encantó
mirándote a los ojos por última vez

93
00:04:27,600 --> 00:04:30,266
noche." (Kim jadea)
Luego escribió: "Ojalá pudiera

94
00:04:30,266 --> 00:04:33,200
venir a Los Ángeles por una semana y no
Díselo a Kourt".

95
00:04:33,200 --> 00:04:45,200
>> SCOTT: Gracias a Dios, ya no está.
a un lugar perfecto.

96
00:04:45,200 --> 00:04:47,166
>> KRIS: Oh, bien, entiendo el
calle.

97
00:04:47,166 --> 00:04:49,667
>> KIM: Me muero de hambre.
>> KOURTNEY: ¿Lo eres?

98
00:04:49,667 --> 00:04:52,834
>> KIM: Sí. queria hablar
sobre lo que está pasando con

99
00:04:52,834 --> 00:04:55,934
Dash.
Aunque Squidge realmente no lo es

100
00:04:55,934 --> 00:04:58,266
mi trato, siento que necesitamos
una nueva ubicación.

101
00:04:58,266 --> 00:05:00,700
Necesitamos hacerlo más grande.
>> KRIS: Estoy de acuerdo. Un nuevo comienzo.

102
00:05:00,700 --> 00:05:02,233
>> KIM: Quiero decir, simplemente no es así.
representarnos.

103
00:05:02,233 --> 00:05:03,467
>> KRIS: Ustedes necesitan una nueva
empezar.

104
00:05:03,467 --> 00:05:05,700
>> KIM: Configuré una muy grande
reunión hoy con mis hermanas

105
00:05:05,700 --> 00:05:07,667
y mi mamá para discutir el futuro
de nuestras tiendas.

106
00:05:07,667 --> 00:05:08,900
>> KRIS: ¿Has hablado con
¿Khloé?

107
00:05:08,900 --> 00:05:11,667
>> KOURTNEY: Ella no vino.
casa anoche.

108
00:05:11,667 --> 00:05:14,467
>> KRIS: Ella sabía que esto era un gran
reunión para ustedes y necesitamos

109
00:05:14,467 --> 00:05:15,734
para organizarse.
>> KIM: Llámala.

110
00:05:15,734 --> 00:05:17,467
>> KRIS: ¿Qué hora es?
¿Dónde está mi Blackberry?

111
00:05:17,467 --> 00:05:18,767
>> KIM: Es sólo que...
no está bien.

112
00:05:18,767 --> 00:05:20,667
>> KOURTNEY: Normalmente, hablo con
ella todo el día.

113
00:05:20,667 --> 00:05:25,367
Ella ni siquiera me ha llamado una vez
hoy.

114
00:05:25,367 --> 00:05:27,867
>> KIM: Ella me va a matar por
diciendo cualquier cosa, así que ustedes

115
00:05:27,867 --> 00:05:30,233
Tienes que prometer que no lo eres.
Le diré lo que dije

116
00:05:30,233 --> 00:05:31,300
cualquier cosa
>> KOURTNEY: Bueno, obviamente,

117
00:05:31,300 --> 00:05:33,066
cuéntanos.
>> KIM: Fui con ella a ella

118
00:05:33,066 --> 00:05:34,300
cita con el medico...
>> KOURTNEY: Correcto.

119
00:05:34,300 --> 00:05:37,233
>> KIM: ...y el doctor estaba
preocupado por algo y

120
00:05:37,233 --> 00:05:40,633
quería hacerle una pequeña biopsia
algo solo para asegurarme de que

121
00:05:40,633 --> 00:05:42,367
estuvo bien.
>> KOURTNEY: Sí, pero no lo hago.

122
00:05:42,367 --> 00:05:45,033
Creo que tiene que ver con esto.
>> KRIS: ¿Por qué le diría?

123
00:05:45,033 --> 00:05:46,767
para no decirnos si nada fue
mal?

124
00:05:46,767 --> 00:05:48,400
>> KIM: Creo que tú también lo eres.
dramático.

125
00:05:48,400 --> 00:05:51,133
Tienes que prometer que no lo harás.
decirle cualquier cosa a Khloé.

126
00:05:51,133 --> 00:05:52,967
>> KRIS: No diré nada,
Kim.

127
00:05:52,967 --> 00:05:55,767
El hecho de que ella no apareció
hoy está totalmente fuera de

128
00:05:55,767 --> 00:05:57,300
personaje para ella.
>> KOURTNEY: Sí, eso es un

129
00:05:57,300 --> 00:06:08,800
poco raro.
>> KIM: Eso es raro.

130
00:06:08,800 --> 00:06:11,300
(se reproducen tonos de llamada)
>> SCOTT: ¿Hola?

131
00:06:11,300 --> 00:06:17,533
Ey. Um, realmente no lo sé.
exactamente, pero probablemente,

132
00:06:17,533 --> 00:06:20,333
como mañana, no lo sé.
Aunque todo está bien

133
00:06:20,333 --> 00:06:22,467
con eso?
Está bien, entonces hablaré contigo.

134
00:06:22,467 --> 00:06:28,133
mañana.
Está bien, adiós.

135
00:06:28,133 --> 00:06:30,934
>> KOURTNEY: ¿Quién era ese?
>> SCOTT: Era solo Tom.

136
00:06:30,934 --> 00:06:33,300
>> KOURTNEY: Eso no sonó
Me gusta cómo hablan ustedes.

137
00:06:33,300 --> 00:06:34,967
Ustedes hablan diez millones de veces
un día.

138
00:06:34,967 --> 00:06:37,266
>> SCOTT: Cierto, no, pero él estaba
solo preguntame algo al azar

139
00:06:37,266 --> 00:06:38,800
sobre hablar con él mañana
sobre algo.

140
00:06:38,800 --> 00:06:41,934
Le dije que estaba a punto de
ir a la cama, entonces yo estaba como, "Habla

141
00:06:41,934 --> 00:06:43,133
a ti mañana."
>> KOURTNEY: Lo que sea.

142
00:06:43,133 --> 00:06:48,333
>> SCOTT: Lo que sea. mira, ultimo
llamar.

143
00:06:48,333 --> 00:06:50,467
>> KOURTNEY: ¿TM?
>> SCOTT: Sí.

144
00:06:50,467 --> 00:06:53,367
>> KOURTNEY: Entonces, ¿cuándo pones
¿Tom en tu teléfono como TM?

145
00:06:53,367 --> 00:06:56,400
>> SCOTT: Obtuvo un nuevo número,
así que lo puse como TM porque

146
00:06:56,400 --> 00:06:58,900
ya lo tengo almacenado como Tom Tom
y Tom Wall.

147
00:06:58,900 --> 00:07:01,500
>> KOURTNEY: Está bien.
>> SCOTT: "Está bien", nada.

148
00:07:01,500 --> 00:07:04,834
>> KOURTNEY: Está bien, tienes razón.

149
00:07:09,467 --> 00:07:11,400
>> KRIS: Hola, Kim.
>> KIM: ¿Has hablado con

150
00:07:11,400 --> 00:07:12,834
¿Khloé?
>> KRIS: No he sabido nada de

151
00:07:12,834 --> 00:07:14,166
ella hoy.
¿Qué está sucediendo?

152
00:07:14,166 --> 00:07:16,834
>> KIM: He estado tratando de conseguir
un agarre de ella desde, como,

153
00:07:16,834 --> 00:07:18,367
ayer por la tarde.
Su teléfono ha estado apagado.

154
00:07:18,367 --> 00:07:20,233
Es realmente extraño.
>> KRIS: ¿Llamaste a Dash?

155
00:07:20,233 --> 00:07:21,600
>> KIM: He llamado a todos al
Dash.

156
00:07:21,600 --> 00:07:23,266
Ninguna de las chicas sabe dónde
ella está en.

157
00:07:23,266 --> 00:07:24,567
>> KRIS: ¿Qué está pasando con
ella?

158
00:07:24,567 --> 00:07:26,066
>> KIM: Ella no durmió en casa.
anoche.

159
00:07:26,066 --> 00:07:28,600
>> KRIS: Entonces Khloe ha tenido una
biopsia.

160
00:07:28,600 --> 00:07:31,066
Han pasado días desde el
resultados, y sé que están dentro.

161
00:07:31,066 --> 00:07:35,066
Es muy normal para mí
Creo que algo podría ser realmente

162
00:07:35,066 --> 00:07:36,967
mal.
Pasé por toda esa piel

163
00:07:36,967 --> 00:07:40,200
cosa de miedo al cáncer con ella,
lo cual fue realmente serio.

164
00:07:40,200 --> 00:07:43,900
Por lo que sé, Khloe podría ser
en un hospital en algún lugar recibiendo

165
00:07:43,900 --> 00:07:47,633
un tratamiento para algo.
Khloe ha estado en este camino

166
00:07:47,633 --> 00:07:50,800
antes, y siempre ha sido un
susto inicial, pero todo

167
00:07:50,800 --> 00:07:52,967
siempre sale bien, así que lo sé
eso...

168
00:07:52,967 --> 00:07:54,900
>> KHLOE (en el correo de voz): Hola,
Has llegado a mi correo de voz.

169
00:07:54,900 --> 00:07:56,767
Dejar un mensaje.

170
00:08:09,533 --> 00:08:10,934
>> SCOTT: Hola.
>> KOURTNEY: Hola, muñeca.

171
00:08:10,934 --> 00:08:12,333
>> SCOTT: Voy a salir
de aquí.

172
00:08:12,333 --> 00:08:13,533
>> KOURTNEY: ¿Dónde estás?
va?

173
00:08:13,533 --> 00:08:15,500
>> SCOTT: Voy a realizar una
pareja... solo cosas al azar que

174
00:08:15,500 --> 00:08:18,300
tengo que hacer, nada importante.
>> KOURTNEY: ¿Cómo qué?

175
00:08:18,300 --> 00:08:21,133
>> SCOTT: Oh, simplemente estúpido.
cosas... como si no fuera gran cosa.

176
00:08:21,133 --> 00:08:24,166
>> KOURTNEY: Scott me dice que es
Tengo que ir a hacer un recado.

177
00:08:24,166 --> 00:08:26,100
Las cosas se están poniendo muy turbias
por aquí.

178
00:08:26,100 --> 00:08:36,700
>> SCOTT: Muy bien, tengo que
correr. Voy tarde.

179
00:08:36,700 --> 00:08:39,100
>> KOURTNEY: Voy a conseguir
hasta el fondo de esto, y estoy

180
00:08:39,100 --> 00:08:41,800
Voy a seguir a Scott hasta que yo
saber qué es (bip)

181
00:08:41,800 --> 00:08:43,667
pasando.

182
00:08:58,533 --> 00:09:02,800
Paso por ahí y lo veo
hablando con otra chica, dando

183
00:09:02,800 --> 00:09:05,834
ella un abrazo.
Ay dios mío.

184
00:09:05,834 --> 00:09:11,266
Ni siquiera sé qué hacer.
Estoy tan en shock.

185
00:09:11,266 --> 00:09:14,667
Ya superé esto.
Acabo de terminar con Scott y su

186
00:09:14,667 --> 00:09:16,533
(bip) historias.

187
00:09:19,000 --> 00:09:22,000
>> SCOTT: ¿Qué estás haciendo?
>> KOURTNEY: No está bien

188
00:09:22,000 --> 00:09:32,467
mentir.
>> SCOTT: ¡¿Qué?!

189
00:09:32,467 --> 00:09:35,066
>> KOURTNEY: No puedo creer que
Atrapé a Scott con mis propios dos

190
00:09:35,066 --> 00:09:38,533
ojos con otra chica.
Ya superé esto.

191
00:09:38,533 --> 00:09:41,133
Ya superé a Scott.
Sólo tengo que conseguirle el

192
00:09:41,133 --> 00:09:43,000
(bip) fuera de mi casa.

193
00:10:00,667 --> 00:10:03,834
>> SCOTT: Kourtney, ¿qué diablos
(pitido)?!

194
00:10:03,834 --> 00:10:08,100
¿Hola?
¿Qué estás haciendo?

195
00:10:08,100 --> 00:10:11,033
>> KOURTNEY: ¿Por qué no vas a
la casa de tu novia que

196
00:10:11,033 --> 00:10:13,233
¿Con quién has estado saliendo?
>> SCOTT: ¿Qué estás haciendo?

197
00:10:13,233 --> 00:10:16,066
hablando de?
>> KOURTNEY: Descúbrelo.

198
00:10:16,066 --> 00:10:19,100
>> SCOTT: ¿Averiguar qué?
yo no hice nada y tu

199
00:10:19,100 --> 00:10:21,266
siempre pienso que estoy haciendo
algo.

200
00:10:21,266 --> 00:10:22,467
>> KOURTNEY: Sí...
>> SCOTT: ¿Qué?

201
00:10:22,467 --> 00:10:24,166
>> KOURTNEY: Tú pones esos
Pensamientos en mi cabeza desde hace mucho tiempo.

202
00:10:24,166 --> 00:10:25,867
hace.
>> SCOTT: Entonces vas a

203
00:10:25,867 --> 00:10:27,834
tirar mi (bip) al suelo?
>> KOURTNEY: Él simplemente está mintiendo.

204
00:10:27,834 --> 00:10:29,834
Directo a mi cara.
Como, saca el (bip) de mi

205
00:10:29,834 --> 00:10:32,800
casa y fuera de mi vida.
>> SCOTT: Intento hacerlo.

206
00:10:32,800 --> 00:10:35,166
cosas para ti y este es el
forma en que me pagas.

207
00:10:35,166 --> 00:10:37,033
Bien.

208
00:10:48,533 --> 00:10:52,500
>> KRIS: Finalmente me pongo en contacto
con Khloé.

209
00:10:52,500 --> 00:10:54,900
Porque se supone que no debo dejar
Khloe sabe que sé que ella tiene un

210
00:10:54,900 --> 00:10:58,734
biopsia, voy a tener que
encuentra otra manera de entrar.

211
00:10:58,734 --> 00:11:02,467
¿Para qué crees que es esto?
>> KHLOE: Es una luz para mirar

212
00:11:02,467 --> 00:11:06,000
hasta el túnel de tu vagina.
>> KRIS: ¿Va-jay-jay?

213
00:11:06,000 --> 00:11:08,233
>> KHLOE: Claro.
>> KRIS: Me alegra mucho que hayas venido.

214
00:11:08,233 --> 00:11:10,767
conmigo al médico hoy.
>> KHLOE: Mamá, te apoyo.

215
00:11:10,767 --> 00:11:13,867
¿Qué más quieres de mí?
>> KRIS: Ya sabes, si alguna vez

216
00:11:13,867 --> 00:11:16,066
Necesitaba que fuera al médico
cita contigo, lo haría

217
00:11:16,066 --> 00:11:17,800
ir.
>> KHLOE: ¿Qué diablos son?

218
00:11:17,800 --> 00:11:19,767
¿De qué estás hablando?
>> KRIS: Si alguna vez me quisieras

219
00:11:19,767 --> 00:11:21,667
para ir contigo, yo iría contigo
usted.

220
00:11:21,667 --> 00:11:24,066
>> KHLOE: ¿Ir conmigo a dónde?
>> KRIS: Que me guste, cualquier tipo de

221
00:11:24,066 --> 00:11:26,633
cita que puedas tener.
>> KHLOE: ¿Kim le contó por casualidad

222
00:11:26,633 --> 00:11:28,734
¿Tienes algo sobre un médico?
cita?

223
00:11:28,734 --> 00:11:31,133
>> KRIS: ¿Qué quieres decir con
¿Kim me dice algo?

224
00:11:31,133 --> 00:11:33,400
>> KHLOE: Bueno, ¿por qué estás
siendo todo curioso sobre

225
00:11:33,400 --> 00:11:35,934
consultorios médicos y esas cosas?
¿De dónde viene esto?

226
00:11:35,934 --> 00:11:38,400
Pensaste al azar en
¿Esto se te viene a la cabeza?

227
00:11:38,400 --> 00:11:40,767
>> KRIS: No, estamos sentados en
un consultorio médico, y yo solo

228
00:11:40,767 --> 00:11:43,567
quería que supieras que soy
Siempre aquí para ti también.

229
00:11:43,567 --> 00:11:46,000
>> KHLOE: No. Creo que sí.
siendo (bip) turbio.

230
00:11:46,000 --> 00:11:48,233
>> KRIS: Khloe, ¿qué pasa con el
¿Gran reunión de negocios?

231
00:11:48,233 --> 00:11:50,300
Tú no apareces y Kourtney
Dijiste que no volviste a casa el

232
00:11:50,300 --> 00:11:52,066
la noche anterior.
>> KHLOE: Quiero decir, honestamente,

233
00:11:52,066 --> 00:11:54,800
Realmente pensé que me trajiste
aquí para pasar tiempo contigo y

234
00:11:54,800 --> 00:11:57,433
como, es como una cosa de unión
y realmente querías llevarme

235
00:11:57,433 --> 00:11:59,767
para almorzar y pasar el rato, pero
obviamente, esto no es realmente

236
00:11:59,767 --> 00:12:01,967
por qué estoy aquí.
Y estás tratando de que te guste,

237
00:12:01,967 --> 00:12:03,767
sácate (bip) de mí.
Y no es genial.

238
00:12:03,767 --> 00:12:07,166
>> KRIS: ¿Quién se enoja tanto si
no pasa nada?

239
00:12:07,166 --> 00:12:10,100
Khloe no estaría tan enojada conmigo
tratando de entrar en su negocio

240
00:12:10,100 --> 00:12:12,100
si ella no tuviera algo que
esconderse.

241
00:12:12,100 --> 00:12:13,734
>> KHLOE: Me tengo que ir.
>> KRIS: Khloé, Khloé...

242
00:12:13,734 --> 00:12:15,367
>> KHLOE: Voy a almorzar
con mi verdadera hermana.

243
00:12:15,367 --> 00:12:17,233
>> KRIS: Eso no es justo.

244
00:12:25,633 --> 00:12:30,533
>> KIM: Kourt, ¿por qué están todos
¿La ropa de Scott aquí?

245
00:12:30,533 --> 00:12:34,567
>> KOURTNEY: Porque él es
engañándome con algo desagradable

246
00:12:34,567 --> 00:12:36,367
puta.
>> KIM: ¿Quién?

247
00:12:36,367 --> 00:12:38,834
>> KOURTNEY: No lo sé.
Esta chica... los vi.

248
00:12:38,834 --> 00:12:41,033
Lo vi con mis propios ojos.
>> KIM: Lo viste con los tuyos.

249
00:12:41,033 --> 00:12:42,333
ojos?
>> KOURTNEY: Te llamé.

250
00:12:42,333 --> 00:12:43,900
No contestas tu teléfono
nunca.

251
00:12:43,900 --> 00:12:46,500
Te llamé como tres veces.
>> KIM: Dime.

252
00:12:46,500 --> 00:12:50,100
>> KOURTNEY: Él estaba hablando
el teléfono, y pude claramente

253
00:12:50,100 --> 00:12:53,934
escucho la voz de una chica y el estaba
como, "Estoy hablando con Tom".

254
00:12:53,934 --> 00:12:56,100
Y miré en su teléfono.
Dice "T.M."

255
00:12:56,100 --> 00:12:58,200
Y yo sabía que algo
estaba pasando.

256
00:12:58,200 --> 00:13:02,000
Y luego lo seguí, y yo
Lo vi con mis propios ojos con un

257
00:13:02,000 --> 00:13:04,867
chica como claramente justo en frente
de mi.

258
00:13:04,867 --> 00:13:08,033
>> KIM: Espera un minuto.
Espera un minuto.

259
00:13:08,033 --> 00:13:10,333
Scott tenía muchas ganas de sorprender.
Kourtney por su aniversario

260
00:13:10,333 --> 00:13:13,600
así que la semana pasada me pidió que fuera
a una joyería con él.

261
00:13:13,600 --> 00:13:16,400
Miremos los relojes.
Encontramos el reloj perfecto para

262
00:13:16,400 --> 00:13:18,600
Kurtney.
Tiene el oro amarillo y el

263
00:13:18,600 --> 00:13:20,867
diamantes que Kourtney siempre
quería.

264
00:13:20,867 --> 00:13:22,300
>> SCOTT: Soy Scott.
>> NATASHA: Natasha.

265
00:13:22,300 --> 00:13:23,700
>> KIM: Hola, soy Kim.
>> SCOTT: Y esta es Kim.

266
00:13:23,700 --> 00:13:25,066
>> NATASHA: Hola. Natacha.
>> KIM: Encantado de conocerte.

267
00:13:25,066 --> 00:13:26,333
>> SCOTT: Muy bien, perfecto.
>> NATASHA: Sí.

268
00:13:26,333 --> 00:13:28,967
>> SCOTT: ¿Dos días?
>> KIM: Entonces he estado hablando con

269
00:13:28,967 --> 00:13:31,734
él por teléfono, y le dije
Finge que soy Tom.

270
00:13:31,734 --> 00:13:33,333
>> KOURTNEY: ¡Oh!
>> KIM: Él sólo quería dar

271
00:13:33,333 --> 00:13:36,033
eres un buen regalo para tu
aniversario.

272
00:13:36,033 --> 00:13:38,600
>> KOURTNEY: Me levanto.
Ay dios mío.

273
00:13:38,600 --> 00:13:42,033
Me siento como un idiota.
No confiaba en Scott.

274
00:13:42,033 --> 00:13:43,967
>> KIM: Esto tiene que ser una lección
para ti.

275
00:13:43,967 --> 00:13:45,834
>> KOURTNEY: Me siento fatal.
¿Qué debo hacer?

276
00:13:45,834 --> 00:13:47,233
Por favor dígame.
Él no va a responder a mi

277
00:13:47,233 --> 00:13:48,600
llamadas.
>> KIM: Simplemente llámalo y

278
00:13:48,600 --> 00:13:50,100
solo dices...
>> KOURTNEY: No, estoy seguro de que

279
00:13:50,100 --> 00:13:52,033
en casa de Sean.
Como si no tuviera otros amigos.

280
00:13:52,033 --> 00:13:53,367
aquí.
>> KIM: Ve allí y habla con

281
00:13:53,367 --> 00:13:55,333
él.
>> KOURTNEY: No sé, ¿qué?

282
00:13:55,333 --> 00:13:57,934
si llego allí y él dice,
¿No me hablas o algo así?

283
00:13:57,934 --> 00:14:00,567
>> KIM: Entonces es tan tonto y
no deberías estar con él,

284
00:14:00,567 --> 00:14:02,767
en serio.
>> KOURTNEY: Sólo tengo miedo

285
00:14:02,767 --> 00:14:05,700
que ni siquiera querrá hablar
a mi, y eso no lo se

286
00:14:05,700 --> 00:14:08,000
qué hacer a partir de ahí.
>> KIM: Voy a ir a llamarlo

287
00:14:08,000 --> 00:14:10,033
y darle un aviso de
que esta pasando, y que yo

288
00:14:10,033 --> 00:14:12,500
arruinó toda la sorpresa.
>> KOURTNEY: ¿Lo descubrirás?

289
00:14:12,500 --> 00:14:14,600
Si está en casa de Sean, entonces lo haré.
ve allí.

290
00:14:14,600 --> 00:14:22,233
>> KIM: Sí, seguro.
>> KOURTNEY: Está bien, gracias.

291
00:14:22,233 --> 00:14:23,900
>> KRIS: Muy bien, Lisa, tú
¿Puede estar aquí mañana?

292
00:14:23,900 --> 00:14:27,133
Bueno.
Está bien, sí.

293
00:14:27,133 --> 00:14:29,100
Sí.
Y entonces aparecerá Khloe.

294
00:14:29,100 --> 00:14:31,734
después de todos los demás.
Khloe está teniendo una muy difícil

295
00:14:31,734 --> 00:14:34,734
tiempo diciéndome qué pasa.
Así que le pregunté a sus amigos y

296
00:14:34,734 --> 00:14:38,667
alguna familia a la que venir
ofrecer su amor y apoyo a

297
00:14:38,667 --> 00:14:40,967
Khloé.
Sólo voy a hacérselo saber

298
00:14:40,967 --> 00:14:42,934
que estamos aquí para ella no
importa qué.

299
00:14:42,934 --> 00:14:46,333
Entonces ella está en un lugar donde ella
se siente seguro y amado y una vez

300
00:14:46,333 --> 00:14:48,433
y para todos cuenta lo que esta pasando
encendido.

301
00:14:48,433 --> 00:14:50,300
Está bien, adiós.

302
00:15:03,433 --> 00:15:05,800
(suena el timbre)
>> KOURTNEY: Totalmente

303
00:15:05,800 --> 00:15:09,367
entender si Scott no quiere
hablar conmigo un rato, pero yo

304
00:15:09,367 --> 00:15:11,433
Realmente espero que lo haga.
>> SEAN: Espera, déjame ver si

305
00:15:11,433 --> 00:15:13,333
él está listo para hablar contigo
Porque yo no... ¿sabes?

306
00:15:13,333 --> 00:15:14,667
>> KOURTNEY: Sí.
>> SEAN: Espera un segundo,

307
00:15:14,667 --> 00:15:16,066
¿vale?
>> KOURTNEY: Está bien, está bien.

308
00:15:16,066 --> 00:15:18,567
Me siento fatal por no
confiando en él.

309
00:15:18,567 --> 00:15:20,033
>> SEAN: Entra.
>> KOURTNEY: Está bien.

310
00:15:20,033 --> 00:15:22,133
>> SEAN: Me he estado cuidando
de él todo el día.

311
00:15:22,133 --> 00:15:27,533
Es como un cachorrito triste.
>> KOURTNEY: Hola, muñeca.

312
00:15:27,533 --> 00:15:29,567
>> SCOTT: ¿Qué pasa?
>> KOURTNEY: Sólo tenía que decírselo.

313
00:15:29,567 --> 00:15:32,100
decirte que lo siento mucho.
>> SCOTT: No podrías haberlo hecho.

314
00:15:32,100 --> 00:15:33,500
¿me llamó?
>> KOURTNEY: No, quería

315
00:15:33,500 --> 00:15:35,500
hablar contigo.
Y me acabo de enterar por Kim

316
00:15:35,500 --> 00:15:39,567
que estabas tratando de conseguirme un
sorpresa para nuestro aniversario,

317
00:15:39,567 --> 00:15:41,433
y no tenía idea.
>> SCOTT: Y no lo intenté

318
00:15:41,433 --> 00:15:43,200
Te lo explico mientras
¿Se estaban volviendo locos conmigo?

319
00:15:43,200 --> 00:15:45,867
>> KOURTNEY: No.
Estabas actuando tan turbio.

320
00:15:45,867 --> 00:15:47,734
Y, como, nuestra historia pasada,
como...

321
00:15:47,734 --> 00:15:49,834
>> SCOTT: Pero eso es el pasado,
y eso lo dejamos ahí.

322
00:15:49,834 --> 00:15:52,000
>> KOURTNEY: Y tienes razón.
Quiero decir, me siento realmente, realmente

323
00:15:52,000 --> 00:15:54,133
malo, y obviamente hice un gran
error.

324
00:15:54,133 --> 00:15:55,467
>> SCOTT: Grande.
>> KOURTNEY: Sí.

325
00:15:55,467 --> 00:15:59,133
Entonces, ¿estás listo para volver a casa?

326
00:16:01,266 --> 00:16:03,500
>> SCOTT: ¿Qué voy a hacer?
Siéntate aquí con Sean por el resto.

327
00:16:03,500 --> 00:16:04,900
de mi vida?
>> KOURTNEY: Espero que no.

328
00:16:04,900 --> 00:16:06,967
>> SCOTT: Sigue preguntándome si
Quiero dormir en la cama con él.

329
00:16:06,967 --> 00:16:08,166
Está enfermo.
>> KOURTNEY: Probablemente te encanta

330
00:16:08,166 --> 00:16:09,567
eso.
>> SCOTT: Te amo.

331
00:16:09,567 --> 00:16:12,533
Gracias por intentar crecer.
>> KOURTNEY: Te amo.

332
00:16:12,533 --> 00:16:15,967
>> SCOTT: Ah.
>> KOURTNEY: Me siento fatal

333
00:16:15,967 --> 00:16:18,800
por no confiar en él.
Si quiero estar con el y

334
00:16:18,800 --> 00:16:21,667
avanzar en esto
relación, realmente tengo que

335
00:16:21,667 --> 00:16:23,700
déjalo ir.
>> SCOTT: Hola, Sean.

336
00:16:23,700 --> 00:16:25,567
>> SEAN: Está bien, puedo verte.
Los chicos están todos mejor ahora.

337
00:16:25,567 --> 00:16:27,600
>> KOURTNEY: Sí.
>> SCOTT: Quiero decir, ella vino a

338
00:16:27,600 --> 00:16:29,633
sus sentidos.
>> SEAN: Quiero decir, casi se fue.

339
00:16:29,633 --> 00:16:31,734
tu para mi.
>> KOURTNEY: Te encantaría.

340
00:16:31,734 --> 00:16:34,166
>> SEAN: Yo lo haría.
>> KOURTNEY: Actué como una

341
00:16:34,166 --> 00:16:35,800
psicópata.
>> SCOTT: Loco.

342
00:16:35,800 --> 00:16:37,100
>> SEAN: Está bien.
>> KOURTNEY: Sin ningún motivo.

343
00:16:37,100 --> 00:16:38,934
>> SCOTT: Le conté la historia.
>> SEAN: Esto es tan lindo.

344
00:16:38,934 --> 00:16:41,800
Esto es como un momento romántico.
Déjenme verlos besarse, besarse.

345
00:16:41,800 --> 00:16:44,767
>> SCOTT: Estoy feliz de ver
esto, hermano.

346
00:16:44,767 --> 00:16:54,133
>> KOURTNEY: Vaya.
>> SCOTT: Te amo.

347
00:16:54,133 --> 00:16:56,800
(suena el timbre)
>> KRIS: Oh, mira, es María,

348
00:16:56,800 --> 00:16:58,133
todos.
>> MARÍA: ¡Hola!

349
00:16:58,133 --> 00:17:00,300
>> KRIS: Hola, ¿cómo estás?
>> BRUCE: Me alegro de verte de nuevo.

350
00:17:00,300 --> 00:17:02,100
>> KRIS: Oh, Dios mío, eres
casi listo para explotar.

351
00:17:02,100 --> 00:17:04,133
>> MARÍA: Lo sé.
>> KRIS: ¿Cómo te sientes?

352
00:17:04,133 --> 00:17:07,200
Entonces traje a todos aquí,
amigos y familiares de todas partes

353
00:17:07,200 --> 00:17:10,266
el lugar, para prestarle amor a Khloe
y apoyo.

354
00:17:10,266 --> 00:17:12,834
Y no sé cómo va a
reaccionar.

355
00:17:12,834 --> 00:17:16,533
Estoy realmente muy agradecido de que
todos ustedes vinieron a estar aquí

356
00:17:16,533 --> 00:17:19,033
hoy porque estoy realmente
preocupado por Khloé.

357
00:17:19,033 --> 00:17:21,834
Hace un par de años, ella tuvo su
biopsia de mama.

358
00:17:21,834 --> 00:17:24,767
Tenía células precancerosas.
A ella le han quitado cosas

359
00:17:24,767 --> 00:17:27,066
su espalda.
Entonces sé que esta vez

360
00:17:27,066 --> 00:17:30,066
algo anda mal.
>> KIM: ¿Qué pasa si Khloe está totalmente

361
00:17:30,066 --> 00:17:33,133
bien y esto no tiene nada que ver
con estar enfermo o algo así

362
00:17:33,133 --> 00:17:35,100
así?
Mi mamá está loca.

363
00:17:35,100 --> 00:17:38,400
>> KRIS: No puedo obligarla a hacerlo.
dime qué le pasa.

364
00:17:38,400 --> 00:17:40,000
>> MJ: ¿Por qué no preguntas?
ella?

365
00:17:40,000 --> 00:17:41,367
>> KRIS: Lo intenté.
>> MJ: Obviamente, ella no

366
00:17:41,367 --> 00:17:43,800
Quiero decírtelo ahora mismo.
Tal vez ella tenga un poco de miedo.

367
00:17:43,800 --> 00:17:45,700
ya sabes, asustado.
>> KRIS: Bueno, exactamente.

368
00:17:45,700 --> 00:17:48,166
Y es por eso que traje todo
ustedes aquí juntos.

369
00:17:48,166 --> 00:17:51,000
Porque si ella tiene miedo, nosotros
Necesito hacerle saber que nosotros

370
00:17:51,000 --> 00:17:54,200
Realmente la amo.
Ay dios mío.

371
00:17:54,200 --> 00:17:55,834
>> KHLOE: Hola.
>> NIÑA: Uh-oh.

372
00:17:55,834 --> 00:17:57,600
>> KRIS: Hola, Khloé.
>> KHLOE: Oh, Dios mío, ¿qué pasa?

373
00:17:57,600 --> 00:17:58,967
pasando aqui?
>> KRIS: Aquí está ella.

374
00:17:58,967 --> 00:18:00,900
>> KHLOE: ¿Qué está pasando?
>> MALIKA: Hola, cariño.

375
00:18:00,900 --> 00:18:02,734
>> KHLOE: Malika, ¿por qué estás?
aquí?

376
00:18:02,734 --> 00:18:05,333
>> KRIS: Khloe, te lo he preguntado.
que todos vengan hoy,

377
00:18:05,333 --> 00:18:08,300
porque realmente me siento como
has estado ocultando algo

378
00:18:08,300 --> 00:18:09,867
de mi parte.
Y esto es muy difícil para mí.

379
00:18:09,867 --> 00:18:11,200
decir...
>> KHLOE: ¿Es esto una broma?

380
00:18:11,200 --> 00:18:12,834
>> KRIS: ...pero quiero que lo hagas
saber...

381
00:18:12,834 --> 00:18:15,100
>> KHLOE: ¿Qué es esto?
una intervención?

382
00:18:15,100 --> 00:18:18,233
Estoy más que perdido.
>> KRIS: No, estamos aquí para contarlo.

383
00:18:18,233 --> 00:18:23,567
que está bien que lo hagas
Dime si estás enfermo.

384
00:18:23,567 --> 00:18:26,066
>> KHLOE: ¿Enfermo mental?
¿Cómo qué?

385
00:18:26,066 --> 00:18:28,066
>> KRIS: No, Khloe, mentalmente no.
enfermo.

386
00:18:28,066 --> 00:18:30,400
Sé que has estado en el
médico.

387
00:18:30,400 --> 00:18:33,533
No me contarías sobre tu
biopsia que te hicieron.

388
00:18:33,533 --> 00:18:35,533
Khloé, puedes decírmelo.
>> KHLOE: Kim.

389
00:18:35,533 --> 00:18:39,500
En primer lugar, ustedes son todos
Malditamente loco, y lo siento mucho.

390
00:18:39,500 --> 00:18:41,333
todos ustedes tenían que salir
aquí.

391
00:18:41,333 --> 00:18:43,934
¿Eres así de menopáusica?
que, como, solo necesitas

392
00:18:43,934 --> 00:18:46,166
algo que hacer para poner todos tus
energía para?

393
00:18:46,166 --> 00:18:47,800
>> KRIS: ¿Qué pasa con la reunión?
se suponía que debíamos tener?

394
00:18:47,800 --> 00:18:50,000
No apareces y Kourtney
Dijiste que no volviste a casa el

395
00:18:50,000 --> 00:18:51,767
la noche anterior.
¿De qué se trató todo eso?

396
00:18:51,767 --> 00:18:53,266
>> KHLOE: ¿A quién le importa?
>> KRIS: Explica eso.

397
00:18:53,266 --> 00:18:55,200
>> KHLOE: Estaba en casa de un chico.
casa!

398
00:18:55,200 --> 00:18:57,500
¡¿Por qué te importa?!
>> MJ: ¿Un niño?

399
00:18:57,500 --> 00:18:59,400
>> KRIS: ¿La casa de un niño?
(risas)

400
00:18:59,400 --> 00:19:03,200
>> KHLOE: ¡No me voy a morir!
Esto es ridículo.

401
00:19:03,200 --> 00:19:06,100
Este es el momento en que necesitamos
estar preocupado por Kris.

402
00:19:06,100 --> 00:19:08,867
>> KRIS: ¿No estás enfermo?
>> KHLOE: Lo soy, no, no lo soy.

403
00:19:08,867 --> 00:19:11,433
Sabías que estaba saliendo con alguien.
Dejas que la gente venga aquí y

404
00:19:11,433 --> 00:19:13,333
no sentiste la necesidad de decir
algo?

405
00:19:13,333 --> 00:19:15,633
>> MALIKA: No tenía idea de que era
Voy a ver a todas estas personas.

406
00:19:15,633 --> 00:19:18,166
(risa)
Y no pensé que me quisieras

407
00:19:18,166 --> 00:19:20,300
para contarles tu negocio como
eso.

408
00:19:20,300 --> 00:19:22,200
>> KHLOE: Bueno, no lo hago.
>> KIM: Khloe, Malika lo sabe y

409
00:19:22,200 --> 00:19:23,367
¿Yo no?
¿Qué pasa con nosotros?

410
00:19:23,367 --> 00:19:24,934
Quiero conocerlo.
>> KHLOE: Preferiría haber

411
00:19:24,934 --> 00:19:27,033
ustedes lo conocen mejor que este.
>> MJ: Lo sé. Bájalo.

412
00:19:27,033 --> 00:19:29,133
>> KRIS: Ella llega a conocerlo.
y no llego a conocerlo?

413
00:19:29,133 --> 00:19:31,767
>> KHLOE: Eres una pesadilla
cuando se trata de conocer chicos.

414
00:19:31,767 --> 00:19:33,367
Estás como, "¿Cuándo estás?"
casarse?

415
00:19:33,367 --> 00:19:35,367
¿Cuántos niños?
La casa estará justo al lado

416
00:19:35,367 --> 00:19:37,700
puerta a la mía."
>> KRIS: ¿Soy tan malo?

417
00:19:37,700 --> 00:19:41,200
>> KHLOE: Kris puede conocer al chico.
Estoy saliendo después de mi luna de miel.

418
00:19:41,200 --> 00:19:42,600
>> KRIS: Oh, Dios mío.
>> KHLOE: Mamá, no.

419
00:19:42,600 --> 00:19:45,233
No mereces un abrazo.
Eres... En serio, alguien,

420
00:19:45,233 --> 00:19:47,200
la próxima intervención es para
ella.

421
00:19:47,200 --> 00:19:49,767
La admitiremos.
>> MJ: Nos alegra que estés

422
00:19:49,767 --> 00:19:52,533
Está bien.
>> KOURTNEY: Estoy emocionado de conocer

423
00:19:52,533 --> 00:19:54,400
Rashad.
¿Lo eres?

424
00:19:54,400 --> 00:19:57,166
>> SCOTT: Sí, estoy emocionado de
Conoce al nuevo hombre de Khloé.

425
00:19:57,166 --> 00:19:59,233
>> KHLOE: Hola chicos.

426
00:20:12,834 --> 00:20:15,667
>> KOURTNEY: Gracias.
Estoy emocionado de conocer a Rashad.

427
00:20:15,667 --> 00:20:18,166
¿Eres?
>> SCOTT: Sí, estoy emocionado de

428
00:20:18,166 --> 00:20:20,133
Conoce al nuevo hombre de Khloé.
¿Qué crees que será?

429
00:20:20,133 --> 00:20:21,700
¿te gusta?
>> KOURTNEY: No lo sé.

430
00:20:21,700 --> 00:20:24,867
No puedo creer que Khloe y
Vivo juntos y ella se mantiene.

431
00:20:24,867 --> 00:20:28,867
Esto es un secreto para mí.
Estoy muy emocionado de conocer a Rashad.

432
00:20:28,867 --> 00:20:31,900
Siento que a ella le debe gustar.
Ella nunca nos presenta

433
00:20:31,900 --> 00:20:33,867
cualquiera.
>> SCOTT: Sí, ella toma muchas cosas.

434
00:20:33,867 --> 00:20:35,200
de...
>> KOURTNEY: Como siempre.

435
00:20:35,200 --> 00:20:37,934
Como si ella ni siquiera mencionara...
Ah, aquí están.

436
00:20:37,934 --> 00:20:39,834
>> KHLOE: Hola chicos.
>> KOURTNEY: Hola.

437
00:20:39,834 --> 00:20:42,233
>> RASHAD: ¿Qué pasa?
>> SCOTT: ¿Qué está pasando?

438
00:20:42,233 --> 00:20:44,967
>> KOURTNEY: Hola.
>> KHLOE: Es tan estresante

439
00:20:44,967 --> 00:20:48,133
para presentar al chico con el que estoy saliendo
a todos.

440
00:20:48,133 --> 00:20:52,000
Rob...
>> ROBERT: Espera, estás siendo

441
00:20:52,000 --> 00:20:53,333
reales, ¿verdad?
>> RASHAD: Estoy siendo sincero.

442
00:20:53,333 --> 00:20:59,233
>> ROBERT: Mira, te lo dije.
>> ADRIENNE: Khloé.

443
00:20:59,233 --> 00:21:01,300
>> KOURTNEY: En realidad estoy teniendo
un muy buen momento, y no

444
00:21:01,300 --> 00:21:06,000
Uno realmente me está molestando.
>> KIM: ¡Hola chicos!

445
00:21:06,000 --> 00:21:08,667
¿Quién es este afortunado?
>> KOURTNEY: Ah.

446
00:21:08,667 --> 00:21:11,066
Rashad, Kim.
kim...

447
00:21:11,066 --> 00:21:14,667
>> KIM: Hola, encantado de conocerte.
>> RASHAD: Tú también.

448
00:21:14,667 --> 00:21:18,066
>> KIM: Rashad juega para el
Lobos de Minnesota.

449
00:21:18,066 --> 00:21:20,367
Y parece una persona realmente agradable.
chico.

450
00:21:20,367 --> 00:21:24,333
Pero definitivamente voy a intervenir
y asegúrate de que este tipo lo haga

451
00:21:24,333 --> 00:21:27,367
No te aproveches de mi hermana
y la trata muy bien.

452
00:21:27,367 --> 00:21:30,834
Lo único que te digo, Rashad, es
si lastimas a mi hermana...

453
00:21:30,834 --> 00:21:33,533
>> RASHAD: Me vas a matar.
>> KIM: ...Te haré daño.

454
00:21:33,533 --> 00:21:35,867
¿Me entiendes?
>> RASHAD: ¿Quieres el tenedor?

455
00:21:35,867 --> 00:21:37,934
y cuchillo?
No quiero que me apuñales,

456
00:21:37,934 --> 00:21:39,500
pero...
>> KIM: Amigo, viejo amigo, ¿verdad?

457
00:21:39,500 --> 00:21:42,333
¿me entiendes?
>> RASHAD: Sí, sí, sí.

458
00:21:42,333 --> 00:21:46,033
>> KHLOE: La presión de las citas
Me asusta muchísimo.

459
00:21:46,033 --> 00:21:48,800
Por eso es privado.
Y esto me está estresando

460
00:21:48,800 --> 00:21:50,133
aún más.
>> RASHAD: Me gusta eso.

461
00:21:50,133 --> 00:21:51,600
Eso se siente bien.
>> KIM: Muy bien, vamos a

462
00:21:51,600 --> 00:21:57,900
Sean buenos amigos entonces.
>> RASHAD: Ah...

463
00:21:57,900 --> 00:21:59,533
Mantenerse al día
con las Kardashian:

464
00:21:59,533 --> 00:22:01,467
>> KRIS: No puedes no ir a
El primer juego de Reggie.

465
00:22:01,467 --> 00:22:04,000
>> KIM: Reggie tendrá que hacerlo.
Entiendo que necesito concentrarme

466
00:22:04,000 --> 00:22:06,233
en mi carrera en este momento.
>> REGGIE: De verdad, de verdad que no.

467
00:22:06,233 --> 00:22:07,367
genial.
>> KHLOE: ¿Hola?

468
00:22:07,367 --> 00:22:10,000
Mi publicista Beth me ofreció
esta increíble oportunidad de ir

469
00:22:10,000 --> 00:22:11,900
a Nueva York y organizar una moda
espectáculo.

470
00:22:11,900 --> 00:22:14,567
Me voy a mudar a Nueva York.
>> KRIS: No vas a ir a Nuevo

471
00:22:14,567 --> 00:22:16,433
York.