1
00:00:06,083 --> 00:00:08,958
APRESENTADO PELA NETFLIX

2
00:01:35,166 --> 00:01:37,791
SEGUNDO O LIVRO ESCOLA CATÓLICA
POR EDOARDO ALBINATI

3
00:03:11,958 --> 00:03:15,875
SEIS MESES ANTES DO EVENTO

4
00:13:58,000 --> 00:14:00,166
INSTITUTO DE SÃO LUIGI

5
00:18:26,000 --> 00:18:28,208
11.000 SEXO

6
00:18:43,000 --> 00:18:48,541
CINCO MESES ANTES DO EVENTO

7
00:29:49,416 --> 00:29:52,875
AMANHÃ ÀS TRÊS DA MANHÃ NA CADEIRA DO DIABO

8
00:30:45,625 --> 00:30:51,083
130 HORAS ANTES DO EVENTO

9
00:41:29,291 --> 00:41:32,833
TRÊS MESES ANTES DO EVENTO

10
00:51:07,416 --> 00:51:11,500
DOIS MESES ANTES DO EVENTO

11
00:55:02,875 --> 00:55:06,833
SETENTA HORAS ANTES DO EVENTO

12
00:57:22,833 --> 00:57:27,291
CARTA DO PROFESSOR LUDOVIC ARBUS:
SOU HOMOSSEXUAL, NÃO POSSO MAIS MENTIR

13
01:03:50,833 --> 01:03:56,916
TRINTA E SEIS HORAS ANTES DO EVENTO

14
01:40:01,416 --> 01:40:05,833
A CIÊNCIA ILUMINA A MENTE

15
01:41:14,583 --> 01:41:18,750
ESTUPRO NA HORA
NÃO FOI CONSIDERADO CRIME CONTRA A HUMANIDADE,

16
01:41:18,833 --> 01:41:20,458
MAS CONTRA A MORAL PÚBLICA.

17
01:41:20,541 --> 01:41:24,666
A MORTE DE ROSARIA E A TORTURA DE DONATELLA
ELES ABRIRAM UM DEBATE QUE DUROU ATÉ 1996,

18
01:41:24,750 --> 01:41:28,541
QUANDO A LEI ITALIANA RECONHECEU A VIOLÊNCIA SEXUAL
POR UM CRIME CONTRA A HUMANIDADE.

19
01:41:29,125 --> 01:41:33,333
TODOS OS TRÊS OFENSORES
ELES FORAM CONDENADOS PELO PERÍODO.

20
01:41:33,833 --> 01:41:38,625
ANGELO IZZO, ARQUIVADO EM 2005
POR BOM COMPORTAMENTO, ELE MATOU IMEDIATAMENTE DUAS MULHERES.

21
01:41:38,708 --> 01:41:43,666
ANDREA GHIRA ESTAVA ESCONDENDO TODA A SUA VIDA.
MORREU NO MARROCOS EM 1994.

22
01:41:43,750 --> 01:41:50,458
GIANNI GUIDO ESTÁ OBTENDO REDUÇÃO DE FRASE
GRATUITO DESDE 2009.

23
01:41:52,041 --> 01:41:57,166
DONATELLA COLASANTI
ELA MORREU EM 2005, COM APENAS 47 ANOS.

24
01:42:00,083 --> 01:42:04,083
Tradução das legendas: Jiří Nehyba


