1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
SubtitleNexus.com এ আরও সাবটাইটেল খুঁজুন

2
00:00:28,880 --> 00:00:30,080
আমি এখানে দরজা খুলতে এসেছি।

3
00:00:32,080 --> 00:00:32,880
হ্যালো।

4
00:00:33,600 --> 00:00:35,280
হ্যালো।

5
00:00:39,880 --> 00:00:41,080
ধন্যবাদ, রেন.

6
00:00:41,080 --> 00:00:42,680
ধন্যবাদ, মা.

7
00:00:42,680 --> 00:00:45,280
তোমাকে এত তাড়াতাড়ি এখানে আসার জন্য আমি দুঃখিত।

8
00:00:47,280 --> 00:00:49,280
তোমার পেট কেমন আছে?

9
00:00:49,280 --> 00:00:50,820
এটা ঠিক আছে.

10
00:00:50,820 --> 00:00:53,720
ঠিকমতো খাচ্ছেন তো?

11
00:00:53,660 --> 00:00:55,060
আমি খাওয়ার চেষ্টা করছি।

12
00:00:55,080 --> 00:00:56,720
ব্যায়াম সঙ্গে এটা অত্যধিক না.

13
00:00:56,720 --> 00:00:58,280
আমি সাবধানে আছি.

14
00:00:58,320 --> 00:01:00,260
নির্ধারিত তারিখ কখন?

15
00:01:00,280 --> 00:01:02,280
এখনও একটু দূরে।

16
00:01:02,280 --> 00:01:05,080
এটাই এখন সবচেয়ে কঠিন সময়, তাই না?

17
00:01:05,080 --> 00:01:06,280
আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা চালিয়ে যাব।

18
00:01:06,280 --> 00:01:08,080
ভাল বিশ্রাম নিশ্চিত করুন.

19
00:01:09,400 --> 00:01:10,940
আপনাকেও কঠোর পরিশ্রম করতে হবে।

20
00:01:12,940 --> 00:01:13,780
কি ভুল?

21
00:01:23,420 --> 00:01:25,320
ওহ, আমি দুঃখিত।

22
00:01:26,120 --> 00:01:28,720
আমি লাগেজ বহন করব, তাই এগিয়ে যান.

23
00:01:28,660 --> 00:01:31,600
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।

24
00:01:36,890 --> 00:01:38,170
তুমি ভালো মা ছিলে, তাই না?

25
00:01:38,170 --> 00:01:40,690
মোটেই না।

26
00:01:40,690 --> 00:01:43,090
আমি খুব একটা মা ছিলাম না.

27
00:01:43,690 --> 00:01:46,690
একজন মা যে তার ছেলেকে দূর থেকে দেখে।

28
00:01:47,290 --> 00:01:52,290
এমনকি আমি জানতাম যে আমার সৎ মায়ের দিকে রোমান্টিক দৃষ্টিতে তাকানো উচিত নয়।

29
00:01:53,890 --> 00:01:58,290
কিন্তু তার থেকে চোখ সরাতে না পারার একটা গভীর কারণ ছিল।

30
00:02:18,960 --> 00:02:21,360
চা খেয়ে অনেকক্ষণ হলো।

31
00:02:22,160 --> 00:02:23,960
কেউ আমার জন্য নিয়ে আসেনি।

32
00:02:24,160 --> 00:02:26,160
ওহ, আমি দুঃখিত।

33
00:02:27,100 --> 00:02:29,960
এটা ঠিক আছে। সবকিছু কেমন চলছে?

34
00:02:29,960 --> 00:02:32,560
হ্যাঁ, সবকিছু ঠিক আছে।

35
00:02:32,900 --> 00:02:33,960
আমি খুশি

36
00:02:42,800 --> 00:02:46,200
বাবা এসেছিলেন। তাকে কি একা লাগছে না?

37
00:02:47,360 --> 00:02:50,000
সে আমার প্রতি আগ্রহী নয়।

38
00:02:51,800 --> 00:02:55,400
কিছু ভুল?

39
00:02:56,120 --> 00:03:00,000
এটা কিছুই না. আমরা শুধু সময়ের সাথে আলাদা হয়েছি।

40
00:03:01,160 --> 00:03:05,360
আমি খুশি যে আমি আপনার জন্য সেখানে থাকতে পারি এবং আপনাকে সমর্থন করতে পারি।

41
00:03:07,820 --> 00:03:10,680
প্লিজ মায়ের উপর বোঝা হয়ে যেও না।

42
00:03:11,620 --> 00:03:12,680
ঠিক আছে।

43
00:03:15,160 --> 00:03:16,920
আপনি কেন মহাকাশে তাকাচ্ছেন?

44
00:03:18,680 --> 00:03:21,080
আরে, এভাবে বলো না।

45
00:03:21,280 --> 00:03:22,760
কারণ বাবা তার অবস্থা সম্পর্কে পুরোপুরি অবগত নন।

46
00:03:23,220 --> 00:03:26,060
এটা সত্য নয়।

47
00:03:26,060 --> 00:03:28,460
এটা সত্যিই না.

48
00:03:30,900 --> 00:03:32,000
এটা কি?

49
00:03:32,860 --> 00:03:34,660
এটা কিছুই না.

50
00:03:36,800 --> 00:03:37,800
আরে, আরে।

51
00:03:38,480 --> 00:03:44,580
আমি বুঝতে পারছি আপনি হতাশ কারণ আপনি গর্ভবতী কিন্তু আপনি প্রতিদিন এত কঠোর পরিশ্রম করছেন।

52
00:03:45,200 --> 00:03:50,000
আমি বুঝতে পারি, কিন্তু কম্পিউটারের সাথে কাজ করা কঠিন, তাই না?

53
00:03:51,360 --> 00:03:55,180
আমি বাড়ির কাজ সামলাবো যাতে তুমি তোমার কাজে মনোযোগ দিতে পারো, রেন।

54
00:03:57,440 --> 00:03:58,600
ধন্যবাদ

55
00:04:00,120 --> 00:04:03,320
এভাবে বললে মনে হয় সে কিছুই করবে না।

56
00:04:03,320 --> 00:04:06,520
এটা সত্য নয়।

57
00:04:07,920 --> 00:04:11,920
এসো, মিউ, তুমি কি তার সাথে আরও ভালো করে কথা বলতে পারো না?

58
00:05:42,160 --> 00:05:42,960
রেন?

59
00:05:43,760 --> 00:05:44,960
কি ভুল?

60
00:05:44,960 --> 00:05:46,360
এটা কিছুই না.

61
00:05:46,720 --> 00:05:47,560
আমি দুঃখিত

62
00:05:48,160 --> 00:05:49,160
রেন?

63
00:08:46,400 --> 00:08:49,400
কি? তুমি কি আমার দিকে তাকাচ্ছ?

64
00:08:50,000 --> 00:08:51,600
আপনি কি চালু হচ্ছে?

65
00:08:52,100 --> 00:13:52,100
ডেমো সাবটাইটেল শেষ।
একটি সম্পূর্ণ সংস্করণের জন্য SubtitleNexus.com এ যান