1
00:00:02,703 --> 00:00:07,703
De grands médias présentent "Night Movie".
www.NightMovie.Top

2
00:00:07,727 --> 00:00:12,727
Notre chaîne de sous-titres
@NightMovieTT

3
00:00:14,727 --> 00:00:16,899
[un an plus tard]

4
00:01:37,510 --> 00:01:40,109
Hakim, il faut distribuer les armes demain

5
00:01:40,189 --> 00:01:42,307
Protégez-les pour l'instant

6
00:01:48,304 --> 00:01:50,064
Marco, Mehdi, tu restes

7
00:01:50,144 --> 00:01:52,942
Bassem t'appellera demain matin

8
00:01:53,022 --> 00:01:55,821
Je resterai aussi. pas de problème

9
00:02:01,458 --> 00:02:03,617
Perdez-vous d'ici

10
00:02:03,641 --> 00:02:07,641
"Suivez-nous sur Telegram, Instagram et Twitter"
@NightMovie_Co

11
00:02:07,665 --> 00:02:12,665
Téléchargez des films et des séries non censurés avec sous-titres joints
www.NightMovie.Top

12
00:02:12,689 --> 00:02:22,689
"Traducteur : Sina Azamian"
Sina_z

13
00:02:23,087 --> 00:02:25,086
Fais-le comme oncle Basim, yala

14
00:02:25,166 --> 00:02:27,725
allons-y

15
00:02:30,723 --> 00:02:32,163
santé

16
00:02:40,638 --> 00:02:42,197
qu'est-ce que tu fais de mal

17
00:02:42,277 --> 00:02:44,356
vois ça

18
00:02:47,635 --> 00:02:49,714
Est-ce que tu le remontes ?

19
00:02:49,794 --> 00:02:51,793
...Non? ne pense pas

20
00:02:52,512 --> 00:02:54,511


21
00:03:09,064 --> 00:03:11,063
Asseyez-vous et ne bougez pas

22
00:03:25,751 --> 00:03:27,335
très bien

23
00:03:27,415 --> 00:03:31,613
Je vois que vous les Algériens êtes occupés
Cela ne prendra donc pas plus de quelques minutes

24
00:03:52,162 --> 00:03:55,561
L'un de vous peut sortir d'ici vivant, d'accord ?

25
00:03:58,279 --> 00:04:00,598
tu peux y aller

26
00:04:26,865 --> 00:04:29,224
Qui t'a vendu ça ?

27
00:04:31,623 --> 00:04:33,822
non ok

28
00:04:49,974 --> 00:04:52,212
S'il te plaît, avale-le

29
00:04:56,730 --> 00:04:58,729


30
00:05:05,606 --> 00:05:08,484
avale-le, d'accord ?

31
00:05:19,919 --> 00:05:21,918
Encore une fois, s'il vous plaît

32
00:05:29,474 --> 00:05:31,473


33
00:05:34,551 --> 00:05:37,470
Juste une fois de plus

34
00:05:42,787 --> 00:05:44,226
... ouais

35
00:05:54,421 --> 00:05:56,420
il n'y a rien

36
00:05:59,459 --> 00:06:02,737
Demandez-lui, il sait
Qui t'a vendu les armes ?

37
00:06:02,817 --> 00:06:07,255
S'il ne répond pas, tu lui tires dessus
Et je te laisserai partir, je le promets

38
00:06:12,812 --> 00:06:16,210
... nous ne savons rien
Je jure que nous ne savons pas

39
00:06:16,730 --> 00:06:19,729
alors tire-en trois

40
00:06:19,809 --> 00:06:22,207
nous ne savons rien -
deux -

41
00:06:22,287 --> 00:06:23,287
...un

42
00:06:38,359 --> 00:06:43,397
Écoute, je suis ici pour légiférer
Et se cacher est une mauvaise chose

43
00:06:43,957 --> 00:06:46,795
Très très mauvais travail

44
00:06:51,313 --> 00:06:53,592
Va le dire à oncle Basim

45
00:06:54,351 --> 00:06:59,189
Dis-lui que Cuba a dit ça

46
00:06:59,269 --> 00:07:01,268
aller

47
00:07:01,668 --> 00:07:03,067
... va

48
00:07:03,147 --> 00:07:05,346
S'en aller

49
00:07:22,131 --> 00:07:24,491
[Les gangsters de Londres]

50
00:07:30,262 --> 00:07:33,675
[Istanbul]

51
00:11:00,226 --> 00:11:02,062
[Le meurtre d'Abdullah Shafak a été confirmé]

52
00:11:52,947 --> 00:11:54,853
[Alex Dumani]

53
00:11:56,720 --> 00:11:59,279
C'est ma ville

54
00:12:05,596 --> 00:12:07,635
C'est ma ville

55
00:12:10,433 --> 00:12:12,432
C'est ma ville

56
00:12:23,547 --> 00:12:28,264
C'est ma ville. Moi dans les rues ici 
Je suis né, ils sont en moi

57
00:12:29,024 --> 00:12:31,703
Je l'ai vu changer d'année en année

58
00:12:31,783 --> 00:12:34,541
Et je connais le pouls de cette ville
parce que c'est ici

59
00:12:34,621 --> 00:12:36,700
je le sens

60
00:12:36,780 --> 00:12:40,418
Votre startup veut 100 millions, non ?

61
00:12:40,498 --> 00:12:42,377
Mes concurrents vous offrent bien plus

62
00:12:42,402 --> 00:12:44,201
Certains d'entre eux offrent plus d'avantages

63
00:12:44,336 --> 00:12:48,054
Je suis le seul à pouvoir
Coopérez de tout cœur à ce projet

64
00:12:49,534 --> 00:12:53,412
Plus 200 millions d'investissements

65
00:12:54,971 --> 00:12:57,170
Merci pour votre confiance

66
00:12:57,250 --> 00:12:59,049
merci

67
00:13:07,924 --> 00:13:10,963
je reviens dans deux minutes
Offrez-vous un verre

68
00:13:14,921 --> 00:13:16,920
Je suis arrivé tôt

69
00:13:22,237 --> 00:13:26,275
Abdullah Shafak est l'un de mes clients
Il a été tué en Turquie la nuit dernière

70
00:13:26,355 --> 00:13:27,874
saviez-vous

71
00:13:27,954 --> 00:13:30,953
Les 200 millions de dollars que tu as lavés pour Shafak
Ce n'était pas le sien

72
00:13:31,033 --> 00:13:33,312
Ce n'était pas le tien non plus
Investir ailleurs

73
00:13:33,392 --> 00:13:37,550
Nos investisseurs veulent le récupérer
Est-ce que cela sera un problème pour vous ?

74
00:13:39,908 --> 00:13:42,107
Je peux le gérer

75
00:13:44,146 --> 00:13:49,584
Inquiétez-vous de voir vos nouveaux amis
 A qui ont-ils affaire ?

76
00:13:50,463 --> 00:13:56,420
Ils sont les parties au compte de la société financière Domani
De l'argent totalement propre et sans soupçon

77
00:13:56,500 --> 00:13:59,459
l'ignorance est le bonheur
Et je n'aime pas les surprises -

78
00:13:59,539 --> 00:14:03,697
Alors la prochaine fois que tu voudras faire quelque chose comme ça
Assurez-vous de me le faire savoir à l'avance

79
00:14:04,216 --> 00:14:05,895
C'est raisonnable

80
00:14:05,975 --> 00:14:07,695
Mais rappelez-vous, tout le monde pensait

81
00:14:07,775 --> 00:14:10,613
Votre famille Wallace 
Tirez-les vers le bas avec eux-mêmes

82
00:14:10,693 --> 00:14:14,051
Mais je n'ai jamais douté de toi

83
00:14:16,210 --> 00:14:18,049
Je me souviens de tout

84
00:14:27,365 --> 00:14:30,323
Dis-moi quand tu transfères l'argent

85
00:14:53,192 --> 00:14:55,311
...Alex

86
00:14:56,750 --> 00:14:59,789
Alex, aide-moi

87
00:15:11,982 --> 00:15:14,101
oh désolé

88
00:16:24,466 --> 00:16:26,465
Peux-tu réparer ça, Ed ?

89
00:16:27,465 --> 00:16:29,983
C'est un peu tard pour ça
Vous ne le pensez pas ?

90
00:16:30,063 --> 00:16:32,222
peux-tu le réparer

91
00:16:48,014 --> 00:16:50,573
Merci d'être là

92
00:16:50,653 --> 00:16:54,371
Pour que nous puissions résoudre ce problème inutile

93
00:16:54,451 --> 00:16:56,450
Qui a choisi ce cassé ?

94
00:16:57,530 --> 00:17:00,528
Je pense que tu connais son nom maintenant

95
00:17:03,647 --> 00:17:05,845
Cuba

96
00:17:05,925 --> 00:17:09,324
N'oubliez pas pourquoi il a été invité à Londres

97
00:17:09,404 --> 00:17:12,162
Si les corps n'étaient pas alignés dans la rue

98
00:17:14,001 --> 00:17:16,320
Si vous avez prêté attention aux avertissements

99
00:17:16,400 --> 00:17:18,679
La présence de Cuba n'était pas nécessaire

100
00:17:19,758 --> 00:17:21,837
je leur ai promis

101
00:17:22,677 --> 00:17:25,636
Les investisseurs veulent de l'ordre

102
00:17:26,795 --> 00:17:28,794
Et je les discipline

103
00:17:30,993 --> 00:17:34,751
J'attends votre coopération à tous

104
00:18:11,533 --> 00:18:13,532
peux-tu s'il te plaît t'asseoir

105
00:18:20,888 --> 00:18:23,367
Certains d'entre vous connaissent peut-être M. Soudani

106
00:18:23,447 --> 00:18:25,326
Vous ne l'avez pas vu assis derrière cette table

107
00:18:25,406 --> 00:18:28,804
Mais aujourd'hui est là pour aider

108
00:18:28,884 --> 00:18:30,883
Qui t'a vendu ça ?

109
00:18:34,241 --> 00:18:36,440
C'était une transaction anonyme

110
00:18:36,520 --> 00:18:39,159
Comme c'est excitant
Parle-moi de ça

111
00:18:39,878 --> 00:18:45,755
Pas de nom ni de visage
Le paiement a été effectué sur un compte à l'étranger

112
00:18:45,835 --> 00:18:48,194
très bien

113
00:18:48,274 --> 00:18:52,512
Si je le voulais aussi, M. Afridi
Ne vous offensez pas, c'est exactement ce que je faisais

114
00:18:53,592 --> 00:18:56,630
Si je voulais me faire passer pour un idiot

115
00:18:56,710 --> 00:18:58,829
J'avais l'habitude de faire ça

116
00:19:00,868 --> 00:19:02,867
Le patron a dit ça

117
00:19:04,106 --> 00:19:08,264
Personne dans cette ville ne vend d'armes à part moi

118
00:19:12,902 --> 00:19:16,220
Où n'était-ce pas clair ?
Où n'était-ce pas logique ?

119
00:19:19,059 --> 00:19:23,177
Vous me devez une dette, à moi et à M. Afridi, n'est-ce pas ?

120
00:19:30,893 --> 00:19:33,412
Mais laisse ça pour plus tard

121
00:19:38,529 --> 00:19:41,208
Les affaires ont des lois

122
00:19:42,975 --> 00:19:45,094
Je vois qu'il est mis en œuvre

123
00:19:46,485 --> 00:19:51,762
Cet ami a fait une erreur
Il le sait lui-même

124
00:19:51,842 --> 00:19:54,841
Mais tout le monde a vendu ces armes
La loi n'en veut pas

125
00:19:54,921 --> 00:19:56,920
Il pense que c'est très spécial

126
00:19:57,400 --> 00:20:01,158
Je dois vous dire, qui d'autre a pensé que c'était spécial ?

127
00:20:01,238 --> 00:20:03,237
Finn Wallace

128
00:20:04,084 --> 00:20:06,163
Son fils psychotique

129
00:20:06,995 --> 00:20:09,394
Sont-ils assis devant nous maintenant ?

130
00:20:12,152 --> 00:20:15,311
Ed Dumani sait de quoi je parle

131
00:20:15,391 --> 00:20:18,589
A-t-il alors fait une erreur ? peut-être

132
00:20:19,788 --> 00:20:22,947
Mais il comprend que la situation devait changer

133
00:20:24,946 --> 00:20:27,545
Il y a un avenir pour toi, n'est-ce pas, Edward ?

134
00:20:27,625 --> 00:20:30,303
Et à ton fils, Alex

135
00:20:34,941 --> 00:20:38,219
Quelqu'un ici veut déclencher une guerre

136
00:20:38,899 --> 00:20:40,658
Une guerre qui ne peut être gagnée

137
00:20:41,198 --> 00:20:43,757
J'ai promis à M. Afridi

138
00:20:45,576 --> 00:20:47,774
je te trouverai

139
00:20:50,213 --> 00:20:54,291
Et tu le rends

140
00:21:24,716 --> 00:21:27,634
Il ne sait rien de cette ville

141
00:21:27,714 --> 00:21:29,753
Pourquoi pensez-vous que je l'ai choisi ?

142
00:21:29,833 --> 00:21:31,912
Il n'a aucune affiliation

143
00:21:32,592 --> 00:21:34,751
C'est nouveau et n'a pas d'histoire -
gênant -

144
00:21:34,831 --> 00:21:38,109
Aide-moi à découvrir qui se cache derrière les ventes d'armes

145
00:21:40,708 --> 00:21:46,465
Ces gens encore 
Ils écoutent Ed Dumani, n'est-ce pas ?

146
00:22:10,973 --> 00:22:14,411
Quel malheureux incident
Sa famille attend

147
00:22:18,849 --> 00:22:22,607
Je demande pardon à Dieu
Marco était un bon garçon

148
00:22:28,601 --> 00:22:31,960
Faz, aide-moi à gagner ça
phase ?

149
00:22:58,134 --> 00:23:00,573
On dit que c'était un accident de voiture ?

150
00:23:02,867 --> 00:23:05,226
Ce n'était pas le cas, n'est-ce pas ?

151
00:23:32,990 --> 00:23:34,989
étape

152
00:23:38,989 --> 00:23:41,588
quoi de neuf

153
00:23:43,067 --> 00:23:46,185
Vous le saviez, n'est-ce pas ? -
de quoi tu parles -

154
00:23:46,265 --> 00:23:49,744
Saviez-vous que Cuba arrive ?
C'est pourquoi tu ne voulais pas de moi là

155
00:23:49,824 --> 00:23:52,942
Très bien, allons-y 
Dis à la fille de Marco ce qui s'est passé

156
00:23:53,022 --> 00:23:56,820
ce qui est une étape importante pour sauver sa propre vie
Il a cassé le cerveau de Marco

157
00:23:58,419 --> 00:24:02,617
vois-moi
Bassem ne sait pas quel jour on est aujourd'hui

158
00:24:02,697 --> 00:24:05,456
Il nous a envoyé au mauvais endroit

159
00:24:07,695 --> 00:24:09,694
Maintenant, ce devrait être pour les Albanais
 couvrir

160
00:24:10,173 --> 00:24:12,492
nous venons d'arriver

161
00:24:12,572 --> 00:24:15,131
Oui, les gens de la société de transport sont également venus

162
00:24:15,211 --> 00:24:17,770
OK, viens ce soir
Nous serons heureux de vous voir

163
00:24:18,969 --> 00:24:21,168
Non, pas de problème

164
00:24:24,086 --> 00:24:26,805
Ne glissez pas dans ces escaliers sans chaussettes

165
00:24:26,885 --> 00:24:28,884
nous venons d'arriver

166
00:24:33,762 --> 00:24:37,040
Il était de Saranda
cet après-midi

167
00:24:37,120 --> 00:24:38,799
Mais nous avons dit demain, non ?

168
00:24:38,879 --> 00:24:42,757
Quoi, devrais-je dire de ne pas venir ? 
Il était très excité

169
00:24:42,837 --> 00:24:44,836
Zamir apporte sa guitare

170
00:24:47,275 --> 00:24:49,274
bébé

171
00:25:20,738 --> 00:25:22,737
Ma sœur a fait ça

172
00:25:24,296 --> 00:25:26,295
merci

173
00:25:31,373 --> 00:25:33,252
C'est une belle maison

174
00:25:33,332 --> 00:25:35,331
merci

175
00:25:38,249 --> 00:25:41,568
Bassem a bien expliqué

176
00:25:53,562 --> 00:25:56,400
de quoi tu parles

177
00:25:56,480 --> 00:26:02,077
Luann, je sais que tu lui as vendu ces armes

178
00:26:02,757 --> 00:26:05,636
Et à qui je parle ? -
Je suis là pour t'aider -

179
00:26:06,675 --> 00:26:10,433
Donnez-moi un peu... ou vous-même ?

180
00:26:12,032 --> 00:26:13,752
Vous changez de direction très rapidement

181
00:26:13,832 --> 00:26:15,871
De telles armes sont sans précédent

182
00:26:15,951 --> 00:26:17,950
Mes partenaires doivent se défendre

183
00:26:19,949 --> 00:26:21,468
je dois me défendre

184
00:26:21,548 --> 00:26:23,307
Alors, préparez-vous une guerre ?

185
00:26:23,387 --> 00:26:28,224
Je sais que la situation est très instable maintenant
Mais ce n'est bon pour les affaires de personne

186
00:26:30,903 --> 00:26:33,582
Mon business maintenant c'est l'héroïne

187
00:26:35,141 --> 00:26:38,099
Toujours auprès de mes propres fournisseurs 
j'utilise

188
00:26:38,179 --> 00:26:42,017
Des personnes de confiance et efficaces 
de mon pays

189
00:26:42,097 --> 00:26:48,374
Maintenant Cuba veut que j'achète chez Asif

190
00:26:49,494 --> 00:26:51,493
seulement de lui

191
00:26:53,292 --> 00:26:55,811
sais-tu pourquoi

192
00:26:55,891 --> 00:26:58,049
pour qu'il puisse me contrôler

193
00:26:58,129 --> 00:27:00,128
je ne fais pas ça

194
00:27:02,367 --> 00:27:04,846
Parce que la prochaine fois qu'il viendra

195
00:27:05,526 --> 00:27:09,404
Il ne veut plus de notre inventaire
Il veut mon profit

196
00:27:10,643 --> 00:27:13,802
Et il m'a déjà mis beaucoup de pression

197
00:27:16,440 --> 00:27:19,319
Nous sommes dans cette ville

198
00:27:19,399 --> 00:27:21,518
Ce n'est pas ainsi que nous faisons des affaires

199
00:27:23,797 --> 00:27:25,636
Et si je vous donne une nouvelle garantie ?

200
00:27:25,716 --> 00:27:27,715
De Cuba ?

201
00:27:28,274 --> 00:27:30,513
Cacher -
Au nom des investisseurs -

202
00:27:30,593 --> 00:27:32,712
Je ne vais pas mendier la terre comme les autres

203
00:27:32,792 --> 00:27:35,191
Alors tu dois donner quelque chose en retour, Luann

204
00:27:35,271 --> 00:27:37,910
Qui a fourni ces armes ?

205
00:27:41,868 --> 00:27:43,867
Les choses plus importantes d'abord

206
00:27:45,306 --> 00:27:48,304
Parlez aux investisseurs
je veux une garantie

207
00:27:50,863 --> 00:27:52,862
Je suis content que tu écoutes

208
00:27:55,501 --> 00:27:57,500
Pensez à toutes ces choses

209
00:28:00,018 --> 00:28:02,017
Je me bats aussi pour tout ça

210
00:28:49,681 --> 00:28:51,680
Que s'est-il passé, Elliot ?

211
00:28:53,871 --> 00:28:57,229
On vous a dit
Tuez M. Shafak lorsque vous arrivez en voiture

212
00:28:59,608 --> 00:29:04,566
tu es en retard tu étais ivre
Vous nous avez attiré inutilement l'attention

213
00:29:05,605 --> 00:29:09,923
Nous prévoyons ce genre de travail
vous effectuez

214
00:29:10,003 --> 00:29:12,002
Sinon, il y aura des conséquences pour vous

215
00:29:15,540 --> 00:29:19,298
Nous possédons toi et ton père, Eliot

216
00:29:19,378 --> 00:29:21,497
Avez-vous un problème avec cela ?

217
00:29:24,376 --> 00:29:26,135
non

218
00:29:28,614 --> 00:29:30,613
bien

219
00:29:31,173 --> 00:29:34,051
L'argent a été déposé sur un compte permanent

220
00:29:34,131 --> 00:29:36,130
... attends un instant

221
00:29:41,567 --> 00:29:43,886
Avez-vous reçu l'itinéraire ?

222
00:29:44,284 --> 00:29:45,612
[appuyez jusqu'à ce qu'il s'ouvre]

223
00:29:45,637 --> 00:29:47,097
[Vol en première classe depuis l'aéroport de Londres Heathrow]

224
00:29:48,684 --> 00:29:51,043
Ça fait un moment, n'est-ce pas ?

225
00:29:51,123 --> 00:29:53,561
J'ai informé nos contacts que vous alliez partir

226
00:29:54,841 --> 00:29:57,919
L'ordre des choses par rapport à la dernière fois
Ça a changé depuis que tu es là

227
00:29:59,278 --> 00:30:01,277
...Eliot

228
00:30:01,357 --> 00:30:05,156
Je sais que c'était dur quand tu es parti
Mais tu dois te concentrer

229
00:30:05,236 --> 00:30:07,274
Ne laissez pas le passé vous distraire

230
00:30:32,262 --> 00:30:34,261
Signez ici

231
00:30:36,980 --> 00:30:41,457
Ne le dis pas à ma famille
as-tu compris

232
00:30:48,574 --> 00:30:50,573
Police de Kouch

233
00:31:10,123 --> 00:31:12,402
Expresso, s'il vous plaît

234
00:31:15,081 --> 00:31:19,478
Alors Luan distribue des armes
J'aimerais pouvoir dire que j'ai été surpris

235
00:31:19,558 --> 00:31:22,717
Il a commencé ce jeu pour gagner de l'influence
 Il a besoin de paix pour son entreprise

236
00:31:22,797 --> 00:31:26,555
Il veut acheter ses ingrédients où il veut
Il ne veut pas acheter chez toi

237
00:31:26,635 --> 00:31:29,154
Je lui ai proposé un bon prix -
pour l'instant -

238
00:31:29,233 --> 00:31:31,592
Mais Luan n'est pas stupide

239
00:31:31,672 --> 00:31:33,551
Il a maintenant une grande place dans cette ville

240
00:31:33,631 --> 00:31:36,790
Il a une bonne force et des alliés
Il ne faut pas le sous-estimer

241
00:31:37,709 --> 00:31:39,508
que veut-il

242
00:31:39,588 --> 00:31:42,147
Une garantie des investisseurs

243
00:31:42,227 --> 00:31:47,344
Et un peu d'indépendance en échange de sa fidélité

244
00:31:47,424 --> 00:31:51,582
Et toutes ces divagations sur les armes 
est-ce que ça finira

245
00:31:51,662 --> 00:31:53,741
Et il nous dit qui le lui a fourni ?

246
00:31:53,821 --> 00:31:56,660
Il dit, fais-moi confiance

247
00:31:57,539 --> 00:32:01,178
Bien sûr
Pour l'instant, j'ordonne à Cuba de se retenir

248
00:32:01,257 --> 00:32:05,255
Mais tant que le fournisseur
Ne le révélez pas, Luan est dans une situation dangereuse

249
00:32:07,694 --> 00:32:09,693
Merci d'avoir vérifié ça, Ed

250
00:32:13,331 --> 00:32:17,849
Tu sais, Finn Wallace était un vieil imbécile

251
00:32:17,929 --> 00:32:21,527
Mais ton choix était intelligent

252
00:32:39,838 --> 00:32:42,957
Oh, putain

253
00:33:52,282 --> 00:33:53,721
au revoir -
Au revoir Danny

254
00:33:59,718 --> 00:34:02,117
Viens, je te l'apporterai
Comment s'est passé le foot ?

255
00:34:13,151 --> 00:34:15,150
Maman? -
Bonjour -

256
00:34:15,790 --> 00:34:18,189
excusez-moi Mme Dumani

257
00:34:28,064 --> 00:34:29,064
oui

258
00:34:29,143 --> 00:34:32,902
M. Dumani
Votre fille a emmené Danny

259
00:34:35,885 --> 00:34:37,539
Merci Jamia

260
00:34:37,619 --> 00:34:39,338
Que dois-je faire maintenant ?

261
00:34:39,418 --> 00:34:41,457
Laisse-moi faire à partir de maintenant

262
00:34:52,572 --> 00:34:54,571
Shannon a été libérée

263
00:34:56,330 --> 00:34:58,369
J'ai parlé à son avocat

264
00:34:58,449 --> 00:35:00,728
La police a commis une erreur dans le processus d'enregistrement des documents

265
00:35:00,808 --> 00:35:02,847
Son procès échoue lamentablement devant le tribunal

266
00:35:02,927 --> 00:35:04,326
C'est une très bonne nouvelle

267
00:35:04,406 --> 00:35:06,805
Il a dit à son avocat de ne pas contacter sa famille

268
00:35:08,204 --> 00:35:11,922
Je lui ai dit quand la situation s'est calmée
je vais le faire sortir de prison

269
00:35:12,002 --> 00:35:14,961
Il a tué un flic, Alex
je n'ai pas de baguette magique

270
00:35:15,041 --> 00:35:17,359
Il savait que je ne pouvais rien faire

271
00:35:17,439 --> 00:35:19,918
Il t'a dit qu'il avait compris
Il m'a dit la même chose

272
00:35:19,998 --> 00:35:22,157
Il a dit ce que nous voulions entendre

273
00:35:22,237 --> 00:35:23,796
quoi

274
00:35:23,876 --> 00:35:25,315
Il a tué ce policier pour nous protéger

275
00:35:25,395 --> 00:35:27,474
Notre vie a continué comme d'habitude

276
00:35:27,554 --> 00:35:29,993
Ecoute... il rentre à la maison

277
00:35:31,992 --> 00:35:33,991
Nous devons célébrer

278
00:35:35,830 --> 00:35:37,709
J'ai fait tout ce que je pouvais

279
00:35:37,789 --> 00:35:40,108
est-ce que tu -
Quelle journée -

280
00:35:42,107 --> 00:35:44,106
il est de retour

281
00:35:45,785 --> 00:35:48,464
Nous l'avons récupéré

282
00:35:48,544 --> 00:35:50,903
Cela signifie que nous pouvons redevenir une famille

283
00:36:08,534 --> 00:36:11,692
Oncle Alex -
comment vas-tu mon grand -

284
00:36:11,772 --> 00:36:16,290
DANNY, je dois parler à oncle Alex.
prends ça pour moi

285
00:36:17,331 --> 00:36:18,128
  au revoir

286
00:36:20,368 --> 00:36:22,847
Ton avocat m'a dit que tu étais là

287
00:36:22,927 --> 00:36:25,605
Oh, alors tu l'as acheté aussi ? bien

288
00:36:25,685 --> 00:36:30,283
J'aurais dû te voir. je suis désolé 
Si tu veux, tu peux jouer

289
00:36:30,363 --> 00:36:32,762
Non, je ne veux pas
je ne le fais pas de cette façon

290
00:36:32,842 --> 00:36:35,080
Je le ferai comme tu veux -
Je veux être avec Danny -

291
00:36:36,520 --> 00:36:41,877
pour que tu puisses retourner à la tour 
Et fais tout ce que tu fais là-bas

292
00:36:41,957 --> 00:36:43,076
je travaille

293
00:36:43,148 --> 00:36:46,267
Papa, tu as décidé que c'était trop
Et plus important que ma vie

294
00:36:47,994 --> 00:36:50,673
C'est l'accord que tu as conclu

295
00:36:55,430 --> 00:36:58,069
tu as raison, nous nous sommes rendus

296
00:36:59,468 --> 00:37:01,267
Les gens pour qui je travaille
Investisseurs

297
00:37:01,347 --> 00:37:04,706
Ils ne voulaient pas fumer
Libérez-vous après avoir tué un flic

298
00:37:04,786 --> 00:37:06,585
Je n'ai pas une bonne image pour notre marque

299
00:37:06,665 --> 00:37:10,383
Je nous sauverai tous de cette histoire

300
00:37:11,342 --> 00:37:13,581
Et je suis très proche de lui, Shannon

301
00:37:13,661 --> 00:37:16,820
Nous tous bientôt
 Je vais me débarrasser de ce foutu monde, je le promets

302
00:37:16,900 --> 00:37:19,338
Il n'y a aucune nouvelle de blanchiment d'argent
Pas des investisseurs

303
00:37:19,418 --> 00:37:21,097
Je nous protège tous

304
00:37:21,177 --> 00:37:23,176
Je fais tout ce que j'ai à faire

305
00:37:24,616 --> 00:37:26,815
Je peux réparer notre vie

306
00:37:26,895 --> 00:37:29,733
Mieux que bien, je le jure

307
00:37:29,813 --> 00:37:31,812
Je suis responsable maintenant

308
00:37:35,930 --> 00:37:37,929
Je résous mes problèmes moi-même

309
00:37:39,608 --> 00:37:44,406
...si tu veux aider
laisse-nous tranquille

310
00:38:00,593 --> 00:38:02,608
J'ai entendu dire que vous rencontriez des investisseurs ce soir

311
00:38:02,633 --> 00:38:04,512
Pour parler du plan financier de la startup

312
00:38:04,595 --> 00:38:06,594
Pensez-vous que c'est sage ?

313
00:38:07,754 --> 00:38:10,033
Écoute, comme je l'ai déjà dit

314
00:38:10,058 --> 00:38:15,295
Ce modèle fonctionne pour les investisseurs
 Je vais le faire, c'est compatible

315
00:38:16,669 --> 00:38:19,708
Je peux m'améliorer autant que possible 
Être un meilleur partenaire pour leur entreprise

316
00:38:19,788 --> 00:38:21,787
pendant combien de temps

317
00:38:22,946 --> 00:38:24,985
Selon votre itinéraire de voyage

318
00:38:25,065 --> 00:38:27,864
Votre projet est-il de leur échapper complètement ?

319
00:38:27,944 --> 00:38:31,822
Tu lui donnes 200 millions 
Vous en avez besoin pour votre nouvelle entreprise, n'est-ce pas ?

320
00:38:32,741 --> 00:38:36,459
On m'a dit que l'investisseur concerné
Il veut que tu lui laisses ça

321
00:38:36,539 --> 00:38:38,259
Ne l'attends pas

322
00:38:38,339 --> 00:38:40,697
Moi plus que quiconque dans cette ville
J'ai gagné de l'argent pour eux

323
00:38:40,777 --> 00:38:45,575
Nous avons été attaqués aujourd'hui, Alex
Ce n'est pas le bon moment pour négocier

324
00:38:45,655 --> 00:38:47,934
Je suis sûr de savoir à quoi ils pensent

325
00:38:48,014 --> 00:38:51,292
Peut-être même mieux que toi
Bien sûr, n'ayez pas peur

326
00:38:58,089 --> 00:39:00,088
excuse-moi

327
00:39:00,407 --> 00:39:03,486
Tu penses que l'argent est propre
Cela signifie-t-il avoir la conscience tranquille ?

328
00:39:03,566 --> 00:39:07,804
Que leur est-il arrivé
C'est tombé amoureux de ta famille, c'était juste du business

329
00:39:07,884 --> 00:39:09,923
Gaidemt

330
00:39:10,003 --> 00:39:12,242
Tu mords la main qui te nourrit

331
00:39:12,322 --> 00:39:15,440
Ne sois pas surpris s'il te mord aussi

332
00:39:18,598 --> 00:39:20,957
Tu aurais dû me laisser gérer ça

333
00:39:29,033 --> 00:39:31,032
Bonne chance dans votre réunion

334
00:40:31,562 --> 00:40:35,200
Arrêter la prochaine livraison
Il y a un problème de mon côté

335
00:40:35,280 --> 00:40:37,279
tout va bien

336
00:40:37,959 --> 00:40:40,118
Je partagerai les détails avec vous plus tard

337
00:40:41,957 --> 00:40:46,474
Veuillez confirmer que nous n'avons pas de livraison
j'attendrai ton appel

338
00:41:10,104 --> 00:41:12,103
bébé

339
00:41:32,292 --> 00:41:34,291
hé

340
00:41:51,722 --> 00:41:53,721
Gardez-en un morceau pour moi, d'accord ?

341
00:42:43,776 --> 00:42:48,254
J'attends mon invité, envoie-le sur le balcon

342
00:43:32,671 --> 00:43:34,151
Asif

343
00:43:34,231 --> 00:43:36,230
...Éd

344
00:43:36,709 --> 00:43:38,948
Les investisseurs sont très clairs

345
00:43:39,548 --> 00:43:42,506
Tout le monde fait que ses pieds sont plus longs que son tapis
Il convient de traiter cette question de manière décisive

346
00:43:43,346 --> 00:43:45,425
rigide

347
00:43:47,504 --> 00:43:50,023
Désolé, mais j'ai les mains liées

348
00:43:50,103 --> 00:43:52,102
Qu'est-il arrivé à Luan ?

349
00:44:21,594 --> 00:44:23,430
[Instructions pour l'objectif]

350
00:44:27,284 --> 00:44:29,563
de quoi tu parles

351
00:44:51,432 --> 00:44:54,830
Posez-le, nous parlerons

352
00:44:58,149 --> 00:45:00,148
asseyez-vous

353
00:45:32,052 --> 00:45:34,051
Travaillez-vous pour eux ?

354
00:45:36,849 --> 00:45:39,168
C'est presque drôle

355
00:45:39,888 --> 00:45:41,887
Merde

356
00:45:47,324 --> 00:45:51,002
Les avez-vous tués ?
déchets sales

357
00:45:51,082 --> 00:45:53,201
Je n'avais pas d'autre choix -
Elliot impuissant -

358
00:45:53,281 --> 00:45:57,959
Tu sais, tu es là
Parce qu'ils veulent que tu sois ici

359
00:45:59,158 --> 00:46:03,316
Et maintenant ils ne lisent plus
Tu es très ennuyeux

360
00:46:09,313 --> 00:46:11,312
Alors qu'est-ce que tu attends ?

361
00:46:32,981 --> 00:46:37,259
Informations sur nos patrons
Des années de criminalité

362
00:46:37,339 --> 00:46:39,818
Années opposées
Tout est ici

363
00:46:44,975 --> 00:46:47,734
شان این رو بهت داده؟ -
Je ne peux pas aller à la police -

364
00:46:47,814 --> 00:46:50,532
Tribunaux, médias
Les investisseurs les ont tous achetés

365
00:46:52,291 --> 00:46:55,170
... mais avec toi, ça

366
00:46:57,129 --> 00:46:59,048
C'est comme ça qu'on s'en débarrasse

367
00:46:59,128 --> 00:47:00,887
Voulez-vous extorquer de l’argent aux investisseurs ?

368
00:47:00,967 --> 00:47:03,366
Et tu sais comment
Mieux que quiconque

369
00:47:05,085 --> 00:47:09,243
Je ne peux pas le faire seul
j'ai essayé

370
00:47:11,202 --> 00:47:14,480
Mais tu sais à qui s'adresser
Comment échanger

371
00:47:14,560 --> 00:47:17,039
réfléchis-y

372
00:47:17,119 --> 00:47:20,397
Mon père, ma famille, nous deux

373
00:47:21,829 --> 00:47:25,347
Cela nous protège, n'est-ce pas ?

374
00:47:31,472 --> 00:47:34,870
C'était quelque chose que je pouvais faire

375
00:47:34,950 --> 00:47:36,949
Pour les sauver ?

376
00:47:38,268 --> 00:47:40,267
non

377
00:47:42,107 --> 00:47:44,106
non

378
00:47:46,584 --> 00:47:49,183
Ouvrez votre ordinateur portable
Voir ces fichiers

379
00:47:57,179 --> 00:47:59,178
S'il te plaît, Alex

380
00:47:59,858 --> 00:48:03,296
Ils me trouveront, ils tueront ma famille

381
00:48:06,701 --> 00:48:08,693
Je ne peux pas laisser ça arriver

382
00:48:19,688 --> 00:48:22,126
Va à Shannon, elle a besoin de toi

383
00:48:23,126 --> 00:48:25,125
quoi

384
00:48:25,445 --> 00:48:27,684
Prends soin de mon père

385
00:48:32,521 --> 00:48:34,640
Non, Alex Vaista

386
00:48:35,480 --> 00:48:36,879
Tu ne peux pas les battre

387
00:48:36,959 --> 00:48:38,958
Non, Alex

388
00:49:10,662 --> 00:49:13,301
Vous n'avez pas de nouveaux messages

389
00:50:32,120 --> 00:50:35,358
Zeus, quoi de neuf mon fils ?

390
00:50:36,764 --> 00:50:38,563
Veux-tu du fromage ?

391
00:50:38,588 --> 00:50:40,587
allez

392
00:50:42,032 --> 00:50:43,991
allez

393
00:50:44,578 --> 00:50:46,577
tu veux crier

394
00:50:47,782 --> 00:50:49,781
Sortez

395
00:51:59,956 --> 00:52:01,715
Les filles, réveillez-vous vite

396
00:52:01,936 --> 00:52:03,935
Papa ?

397
00:52:06,254 --> 00:52:08,173
que s'est-il passé

398
00:52:08,253 --> 00:52:09,653
que s'est-il passé -
rien -

399
00:52:09,733 --> 00:52:12,051
que se passe-t-il -
entrez -

400
00:52:12,131 --> 00:52:14,690
quelque chose ne va pas -
Emmenez les filles en premier.

401
00:52:14,770 --> 00:52:16,769
Vas-y, bébé, vas-y

402
00:52:17,329 --> 00:52:19,128
Maman t'aime

403
00:52:19,666 --> 00:52:21,479
[verrouillage désactivé]

404
00:52:22,676 --> 00:52:24,235
dis-moi ce qui se passe

405
00:52:24,260 --> 00:52:25,940
ساکت، خواهرت رو ببر 
que se passe-t-il

406
00:52:25,965 --> 00:52:28,603
rien -
Alki, ne me dis rien -

407
00:52:28,683 --> 00:52:30,922
écoute-moi -
quoi de neuf -

408
00:52:31,002 --> 00:52:34,200
Quel est le mot de passe du coffre-fort ? -
le mot de passe -

409
00:52:35,240 --> 00:52:37,279
Ton anniversaire, mais dis-moi ce qui s'est passé

410
00:52:37,359 --> 00:52:39,798
Tout est en ordre
Reste avec les filles

411
00:52:39,878 --> 00:52:41,877
...Luann

412
00:52:45,875 --> 00:52:47,874
Louann

413
00:57:31,794 --> 00:57:33,233
Cuba

414
00:57:41,860 --> 00:57:42,790
Cuba

415
00:57:43,329 --> 00:57:44,609
je t'ai tué

416
00:57:45,165 --> 00:57:46,102
n'est-ce pas ?

417
00:59:37,326 --> 00:59:38,677
Je t'ai battu, Cuba

418
00:59:47,093 --> 00:59:48,351
je t'ai battu

419
00:59:51,382 --> 00:59:54,220
c'est trop tard

420
00:59:54,435 --> 00:59:55,270
maman

421
01:00:01,394 --> 01:00:03,863
Mirlinda, Mirlinda, mon amour

422
01:00:14,690 --> 01:00:16,992
Mirlinda

423
01:00:17,017 --> 01:00:18,024
Code désactivé

424
01:00:31,489 --> 01:00:34,527
où est ta mère

425
01:00:53,143 --> 01:00:56,197
[anonyme]

426
01:00:57,557 --> 01:01:01,155
Je suis Luan Dushai
Je ne peux pas répondre au téléphone maintenant

427
01:01:01,227 --> 01:01:05,025
S'il vous plaît laissez-moi un message
Je t'appellerai plus tard, merci

428
01:01:05,049 --> 01:01:17,049
"Traducteur : Sina Azamian"
Sina_z

429
01:01:17,073 --> 01:01:37,073
Téléchargez des films et des séries non censurés avec sous-titres joints
www.NightMovie.Top

430
01:01:49,903 --> 01:01:52,716
[Les gangsters de Londres]


