1 00:00:06,030 --> 00:00:06,339 COMPTERA 2 00:00:06,339 --> 00:00:08,529 VA CONTE Merci pour votre aide jusqu'à aujourd'hui. 3 00:00:08,759 --> 00:00:11,119 S'il vous plaît venez nous rendre visite à tout moment. 4 00:00:11,599 --> 00:00:14,289 Un de mes chasseurs chevronnés, Will Tale. 5 00:00:14,289 --> 00:00:18,239 Il prendra sa retraite comme gardien pour reprendre la pomiculture familiale. 6 00:00:18,629 --> 00:00:19,620 Kikuru. 7 00:00:20,199 --> 00:00:22,539 Est-ce que tu détestes tellement me perdre ? 8 00:00:23,370 --> 00:00:25,050 Bien sûr... 9 00:00:29,250 --> 00:00:31,149 RESTEZ ICI Si le chasseur principal bat en retraite, 10 00:00:31,149 --> 00:00:33,509 RESTEZ ICI Je ne pourrai pas prendre ma retraite maintenant ! 11 00:00:33,909 --> 00:00:38,020 Je peux dire ce que tu penses même d'ici... 12 00:02:08,340 --> 00:02:11,060 UN RÉVEIL DU BLEU J'ai envoyé un vétéran parce que je pensais... 13 00:02:11,060 --> 00:02:13,979 UN RÉVEIL DU BLEU ...s'il partait, je serais très inquiet... 14 00:02:14,259 --> 00:02:18,439 Bonjour Kikuru. Nous en avons d'autres deux membres nous rejoignent, 15 00:02:18,439 --> 00:02:20,719 alors ne vous inquiétez pas pour le travail. 16 00:02:21,219 --> 00:02:22,409 Deux d'entre eux ? 17 00:02:22,409 --> 00:02:25,419 Ce sont toutes des adolescentes aussi ! 18 00:02:27,419 --> 00:02:29,879 Un gars va bien aussi, donne-moi juste un vétéran, bon sang ! 19 00:02:30,039 --> 00:02:33,800 Alors tu veux que je prenne soin d'eux aussi, je parie ? 20 00:02:33,800 --> 00:02:36,009 Nous aurons plus d'amis ! 21 00:02:36,009 --> 00:02:37,969 Et encore du travail dans mon assiette... 22 00:02:37,969 --> 00:02:41,110 Les nouveaux membres sont désormais des gentlemen et une sorcière noire. 23 00:02:41,919 --> 00:02:45,479 Un chevalier a des statistiques offensives et défensives élevées, et il est également polyvalent. 24 00:02:45,479 --> 00:02:48,819 Une sorcière noire a attaques élémentaires et AoE. 25 00:02:49,469 --> 00:02:50,819 Eh bien... 26 00:02:50,819 --> 00:02:54,199 Cependant, il n’attendrait pas grand-chose de moi. 27 00:03:01,120 --> 00:03:03,620 SHOOM 28 00:03:03,960 --> 00:03:06,750 Êtes-vous en train de me dire que c'est elle... ? 29 00:03:07,009 --> 00:03:11,460 Euh... c'est la sorcière noire, Tokishikko Dana. 30 00:03:11,949 --> 00:03:14,689 SORCIER NOIR - TOKISHIKKO DANA Bonjour, ravi de vous rencontrer... 31 00:03:14,689 --> 00:03:16,050 SORCIER NOIR - TOKISHIKKO DANA Oubliez vos compétences, 32 00:03:16,050 --> 00:03:17,719 SORCIER NOIR - TOKISHIKKO DANA Je ne sens aucune motivation venant d'elle. 33 00:03:17,719 --> 00:03:21,639 Je suis sûr qu'une passion brûlante C’est enfoui quelque part au plus profond de votre cœur. 34 00:03:29,860 --> 00:03:31,500 je ne veux pas travailler 35 00:03:31,500 --> 00:03:33,650 Ça ne se voit même pas aucune intention de commencer ! 36 00:03:33,650 --> 00:03:36,229 Il fait trop froid, à l'intérieur comme à l'extérieur ! 37 00:03:36,490 --> 00:03:39,639 Mais si elle ne veut même pas y aller elle-même, Nous pouvons le laisser ici. 38 00:03:39,639 --> 00:03:42,889 Je n'ai pas le temps de former les débutants qui ne veulent même pas s'améliorer. 39 00:03:42,889 --> 00:03:44,830 Attendez, Maître. 40 00:03:45,789 --> 00:03:50,819 Même si je déteste ça, Je dois travailler pour gagner ma vie. 41 00:03:51,169 --> 00:03:53,930 Je ne serai pas sur ton chemin, alors emmène-moi avec toi. 42 00:03:53,930 --> 00:03:55,110 Vous voulez un travail, travaillez bien. 43 00:03:55,110 --> 00:03:56,689 Je veux juste ma part. 44 00:03:56,689 --> 00:03:58,430 TOKISHIKKO A REJOINT VOTRE FÊTE ! Je t'emmènerai avant. 45 00:03:58,430 --> 00:04:01,430 FORÊT DE BUKI 46 00:04:02,870 --> 00:04:07,439 Maintenant, selon Miss Enome, Un autre nouveau gars était censé nous rejoindre, 47 00:04:07,930 --> 00:04:09,000 MANQUE DE COMPÉTENCES - MANQUE DE MOTIVATION mais la situation actuelle... 48 00:04:09,000 --> 00:04:09,969 MANQUE DE COMPÉTENCES - MANQUE DE MOTIVATION ...c'est déjà trop pour moi, 49 00:04:09,969 --> 00:04:11,909 MANQUE DE COMPÉTENCES - MANQUE DE MOTIVATION , nous allons donc continuer cette formation. 50 00:04:11,909 --> 00:04:14,270 MANQUE DE COMPÉTENCES - MANQUE DE MOTIVATION D'accord ! Je ferai de mon mieux avec dévouement ! 51 00:04:14,270 --> 00:04:17,459 MANQUE DE COMPÉTENCES - MANQUE DE MOTIVATION Génial, Hitamuki. Je te laisse aussi mon travail. 52 00:04:17,459 --> 00:04:19,110 MANQUE DE COMPÉTENCES - MANQUE DE MOTIVATION Les deux faces d'une médaille... 53 00:04:19,480 --> 00:04:22,620 Key, Maidena ne vient-elle pas aujourd'hui ? 54 00:04:22,620 --> 00:04:27,620 Après tout, elle a l'école. En plus, on dirait qu'elle est encore fatiguée d'hier. 55 00:04:27,839 --> 00:04:30,699 Vous travaillez depuis trois jours d'affilée, mais ça va ? 56 00:04:30,699 --> 00:04:33,790 Ouais! J'ai confiance en mon endurance ! 57 00:04:33,970 --> 00:04:37,420 Je suppose que c'est juste une capacité naturelle d'une bête humaine, hein ? 58 00:04:38,879 --> 00:04:42,339 Correct. Vous avez également travaillé Pendant trois jours consécutifs, Key... 59 00:04:42,339 --> 00:04:44,600 Bonne fille Hitamuki. 60 00:04:44,600 --> 00:04:45,639 Bien sûr? 61 00:04:46,120 --> 00:04:48,490 Tu es si brillant et plein de motivation, 62 00:04:48,490 --> 00:04:51,189 Je ne peux pas vraiment te voir comme tu l'as fait le même âge que moi. 63 00:04:51,750 --> 00:04:53,910 Votre léthargie est également remarquable, même si 64 00:04:55,189 --> 00:04:57,439 Je sens un monstre à proximité ! 65 00:04:57,439 --> 00:04:59,250 Laissez-moi faire ! 66 00:04:59,250 --> 00:04:59,649 Hé! 67 00:05:00,500 --> 00:05:02,990 Repose-toi, Key ! 68 00:05:04,569 --> 00:05:07,529 Je ferai de mon mieux pour réaliser vos attentes aujourd'hui! 69 00:05:07,850 --> 00:05:10,579 Oui, vous avez répondu à mes pires attentes ! 70 00:05:10,579 --> 00:05:13,000 Comme si ce n'était plus le cas un avenir inévitable... 71 00:05:13,220 --> 00:05:15,500 Permettre d’absorber les progrès pour le résultat... 72 00:05:18,420 --> 00:05:21,629 Ce n'est pas comme ça que je l'avais prévu, 73 00:05:21,629 --> 00:05:23,519 mais il est temps de voir vos compétences maintenant. 74 00:05:25,129 --> 00:05:26,500 Tokishikko ? 75 00:05:28,509 --> 00:05:30,420 Vous ne pouvez pas commencer à fuir à partir de rien... 76 00:05:32,269 --> 00:05:33,769 Êtes-vous déprimé juste à cause de la course ?! 77 00:05:33,769 --> 00:05:36,519 Vous vous moquez de moi ! À quel point manques-tu d’endurance ?! 78 00:05:39,060 --> 00:05:42,279 Imaginez-vous vraiment les sorciers avec beaucoup de résistance ? 79 00:05:42,709 --> 00:05:46,750 Nous, les sorciers noirs, sommes un groupe de personnes qui restent à la maison toute l'année et étudient dur. 80 00:05:46,750 --> 00:05:48,329 Si vous en êtes conscient, tu devrais réfléchir... 81 00:05:48,329 --> 00:05:50,370 Quoi qu'il en soit, est-ce que ça te va ? 82 00:05:50,829 --> 00:05:54,129 Hitamuki est dans un état assez... danger lascif là-bas. 83 00:05:54,129 --> 00:05:55,949 j'ai oublié... 84 00:05:59,310 --> 00:06:01,089 Je suis désolé... 85 00:06:01,509 --> 00:06:03,709 Tu m'as dit de me reposer avant, n'est-ce pas ? 86 00:06:03,709 --> 00:06:05,050 Ah oui... 87 00:06:05,620 --> 00:06:08,519 Était-ce parce que j'ai travaillé dehors autant que toi ? 88 00:06:08,519 --> 00:06:11,230 Tu vas peut-être bien, mais je suis fatigué. 89 00:06:11,230 --> 00:06:12,610 C'est... 90 00:06:12,610 --> 00:06:13,769 Ne soyez pas trop arrogant. 91 00:06:15,430 --> 00:06:20,149 Seuls ceux qui peuvent faire leur travail ont droit de prendre soin des autres. 92 00:06:20,649 --> 00:06:23,350 Si vous ne parvenez toujours pas à faire votre travail correctement, cela sera un problème. 93 00:06:24,459 --> 00:06:26,449 Je suis vraiment désolé... 94 00:06:26,889 --> 00:06:29,230 Hé, ça suffit... 95 00:06:32,149 --> 00:06:34,420 Tout comme vous vous souciez de ceux qui vous entourent... 96 00:06:34,649 --> 00:06:38,350 Même moi... je tiens aussi à toi à ma manière. 97 00:06:38,350 --> 00:06:40,500 Vous devriez donc mieux prendre soin de vous. 98 00:06:41,589 --> 00:06:42,800 Clé... 99 00:06:45,509 --> 00:06:47,720 Je suis là aussi, tu sais ? 100 00:06:47,720 --> 00:06:50,100 Vous essayez de vous montrer devant quelqu'un d'autre ? 101 00:06:50,269 --> 00:06:51,110 Sho— 102 00:06:54,319 --> 00:06:57,199 C'est tout pour la conférence ! Et Tokishikko aussi ! 103 00:06:57,199 --> 00:07:00,639 Je n'ai pas l'intention de te renvoyer chez toi Jusqu'à ce que je voie de quoi tu es fait. 104 00:07:00,639 --> 00:07:01,860 Waouh... 105 00:07:02,949 --> 00:07:07,189 Je partage la même responsabilité pour laisser Hitamuki avancer tout seul. 106 00:07:09,040 --> 00:07:11,660 Je suppose que je vais juste travailler mon salaire. 107 00:07:12,680 --> 00:07:13,620 Un... 108 00:07:14,420 --> 00:07:17,500 Hé, si tu veux contribuer, c'est maintenant l'occasion. 109 00:07:17,500 --> 00:07:19,000 Et pourquoi ? 110 00:07:19,000 --> 00:07:21,879 Derrière vous se trouve un repaire de monstre. 111 00:07:22,920 --> 00:07:24,250 Nous sommes en danger... 112 00:07:25,509 --> 00:07:26,649 LES ZIPPYRABBITS SONT APPARUS ! 113 00:07:26,649 --> 00:07:28,389 LES ZIPPYRABBITS SONT APPARUS ! Des Zippirabbits, hein ? 114 00:07:28,970 --> 00:07:31,420 Ils sont si mignons ! 115 00:07:31,420 --> 00:07:34,509 Est-ce qu’ils attaquent aussi les gens ? 116 00:07:34,509 --> 00:07:37,759 J'ai entendu dire une fois que les lapins sont des lâches. 117 00:07:40,339 --> 00:07:42,350 Ils sont très en colère, alors soyez prudent. 118 00:07:42,720 --> 00:07:45,579 De plus, ils sont rapides et, malgré leur apparence, Ils ont aussi une certaine force. 119 00:07:45,579 --> 00:07:47,449 Vous auriez dû nous le dire avant. 120 00:07:48,069 --> 00:07:50,439 j'ai peur... 121 00:07:50,779 --> 00:07:52,699 Mais ils ont l’air tellement en colère. 122 00:07:52,889 --> 00:07:56,959 Étaient-ils stressés parce que l'ours lion avait envahi les environs de son repaire ? 123 00:07:57,410 --> 00:07:59,730 Ils tamponnent tellement... 124 00:07:59,730 --> 00:08:03,769 Mais c'est difficile de gérer eux quand on sait ce qui se passe dans leur esprit. 125 00:08:03,769 --> 00:08:08,839 De plus, je m'occupais de lapins à l'école primaire et au collège. 126 00:08:09,040 --> 00:08:11,259 Raison de plus pour ne pas... 127 00:08:17,029 --> 00:08:19,529 Flamme, glace ou tonnerre... 128 00:08:19,529 --> 00:08:20,720 Lequel aimez-vous ? 129 00:08:22,149 --> 00:08:25,790 Je vais tous les tuer avec leur éléments préférés, les bêtes ! 130 00:08:25,790 --> 00:08:27,149 Eh bien, n'était-ce pas un court conflit ? 131 00:08:27,689 --> 00:08:29,910 Il est maintenant temps de voir de quoi il est fait. 132 00:08:30,790 --> 00:08:33,409 Tonnerre magique, tension ! 133 00:08:33,409 --> 00:08:35,409 TOKISHIKKO A CHANGÉ LA TENSION 134 00:08:40,419 --> 00:08:42,330 Tension ! 135 00:08:42,330 --> 00:08:43,500 Voltaire! 136 00:08:45,269 --> 00:08:46,610 BOUDER~ Arrêtez d'esquiver mes attaques ! 137 00:08:46,610 --> 00:08:47,379 BOUDER~ Ne soyez pas déraisonnable. 138 00:08:47,740 --> 00:08:51,049 Son pouvoir est parfait, mais sa réaction est lente. 139 00:08:51,299 --> 00:08:54,100 En termes simples, il a des réflexes lents. 140 00:08:54,100 --> 00:08:56,639 Hé, vous devriez vous battre aussi, Maître ! 141 00:08:56,889 --> 00:09:00,149 Prédire les mouvements ennemis et réessayez maintenant ! 142 00:09:00,480 --> 00:09:05,309 Je m'occupe des rookies car je cherche un successeur et peut-être que je les entraîne aussi. 143 00:09:05,309 --> 00:09:07,009 Hé? Qu'est ce que c'est? 144 00:09:07,009 --> 00:09:09,720 Je veux que tu travailles dur aussi pour ma vie sur le campus dont j'ai rêvé. 145 00:09:09,720 --> 00:09:11,120 Qu'est-ce que diable ?! 146 00:09:11,120 --> 00:09:12,460 Quelle surprise... 147 00:09:12,460 --> 00:09:16,529 Je pensais que tu étais un frère aimant, mais tu t'es révélé être un grand égoïste... 148 00:09:16,809 --> 00:09:20,789 Hitamuki, nous devrions travailler ensemble pour ça— 149 00:09:21,340 --> 00:09:24,289 Chaque fois que je la vois... Ils la pelotent toujours ! 150 00:09:24,289 --> 00:09:25,549 PRÉOCCUPATION - KIKURU EST DEVENU PRÉOCCUPATION 151 00:09:27,029 --> 00:09:28,509 PRÉOCCUPATION - KIKURU EST DEVENU PRÉOCCUPATION 152 00:09:30,009 --> 00:09:33,149 PRÉOCCUPATION - KIKURU EST DEVENU PRÉOCCUPATION 153 00:09:33,149 --> 00:09:35,129 FIDGETY - KIKURU EST DEVENU FIDGETY Si vous vous inquiétez pour elle, sauvez-la ! 154 00:09:35,129 --> 00:09:36,559 PRÉOCCUPATION – KIKURU EST DEVENU PRÉOCCUPATION ! Ou plutôt, je vous en prie ! 155 00:09:36,559 --> 00:09:40,519 M-Mais elle doit s'améliorer... 156 00:09:41,070 --> 00:09:44,389 Sa fourrure duveteuse... frottant contre moi... 157 00:09:45,230 --> 00:09:48,759 Hé! Pour quoi poussez-vous ? tes hanches ?! Pour! 158 00:09:48,759 --> 00:09:51,610 Je ne veux pas vous voir comme ça, les lapins ! 159 00:09:54,899 --> 00:09:56,120 Lâchez-moi ! 160 00:09:56,120 --> 00:09:59,289 Je ne suis pas dans ce genre de choses ! 161 00:09:59,450 --> 00:10:00,909 Votre petit... 162 00:10:02,549 --> 00:10:04,210 Temps- 163 00:10:07,649 --> 00:10:09,861 Dans le cadre de ma politique pédagogique, 164 00:10:09,875 --> 00:10:13,235 J'avais l'intention d'être spectateur de son entraînement aujourd'hui, mais... 165 00:10:13,440 --> 00:10:14,669 LE JEUNE ADULTE QUI REGARDE DE CÔTÉ Du point de vue d'un étranger, 166 00:10:14,669 --> 00:10:16,549 COMMENT LES FILLES SONT VAINCLÉES PAR DES MONSTRES , ce que je fais est une perversion. 167 00:10:17,000 --> 00:10:19,220 Ah bien. Je suppose que je devrais... 168 00:10:19,710 --> 00:10:23,159 Ne soyez pas... trop arrogant... 169 00:10:23,159 --> 00:10:27,429 Si je ne peux pas les attraper un par un... Je vais les attraper tous d'un coup ! 170 00:10:28,730 --> 00:10:29,570 FWISH FWISH 171 00:10:29,649 --> 00:10:32,490 Je vais brûler toute la zone ! 172 00:10:32,490 --> 00:10:34,139 Non! Les lapins s'en vont... 173 00:10:34,139 --> 00:10:35,740 TOKISHIKKO A CHANTÉ VOLTEGA Voltéga! 174 00:10:37,490 --> 00:10:38,240 HITAMUKI : FAIBLE 175 00:10:38,240 --> 00:10:39,000 TOKISHIKKO : DOWN (PAR PROPRE SORT) 176 00:10:39,000 --> 00:10:40,159 KIKURU : (ÉVITER TOUS LES PROJECTILES PAR FORCE DE VOLONTÉ) 177 00:10:43,029 --> 00:10:45,340 LES FILLES EN TRIOMPHE Bien sûr, je voulais que tu te rapproches... 178 00:10:45,340 --> 00:10:47,710 JEUNES ILLÉGAUX ...avec une des filles ici... 179 00:10:47,710 --> 00:10:49,710 Mais tu n'étais pas obligé forcez-les à faire ça... 180 00:10:49,710 --> 00:10:51,879 De quoi tu parles ?! Qu'avais-tu en tête ?! 181 00:10:51,879 --> 00:10:53,169 Tu es le pire, Kikuru ! 182 00:10:53,169 --> 00:10:55,149 Même si nous appelons à l'aide, 183 00:10:55,149 --> 00:10:59,451 J'ai juste regardé en silence comme les monstres Ils jouaient avec nos corps... 184 00:10:59,458 --> 00:11:01,528 Ne négligez pas l'essentiel ! Ce n'est pas juste ! 185 00:11:01,929 --> 00:11:03,009 APPROUVER... 186 00:11:03,009 --> 00:11:03,730 Attendez ! 187 00:11:04,139 --> 00:11:06,259 Il est de retour, Tokishikko. 188 00:11:06,259 --> 00:11:09,059 Tu as continué sans moi, Alors j'étais inquiet pour toi. 189 00:11:09,059 --> 00:11:13,570 Pendant que vous faisiez des recherches tous les trois, la fille chevalier était arrivée ici. 190 00:11:13,570 --> 00:11:13,830 CHEVALIER - HANABATA NOHKINS 191 00:11:13,830 --> 00:11:16,799 CHEVALIER - HANABATA NOHKINS Ravi de vous rencontrer. Je suis Hanabata, un gentleman. 192 00:11:16,799 --> 00:11:17,570 CHEVALIER - HANABATA NOHKINS Je suis un ami d'enfance de Tokishikko. 193 00:11:17,570 --> 00:11:19,009 Je suis un ami d'enfance de Tokishikko. 194 00:11:19,009 --> 00:11:21,309 N-Ravi de vous rencontrer... 195 00:11:21,309 --> 00:11:23,330 ELLE EST TELLEMENT GRANDE À BIEN DES FAÇONS 196 00:11:23,549 --> 00:11:27,549 Ravi de vous rencontrer aussi, monsieur. J'attends vos conseils. 197 00:11:27,549 --> 00:11:28,419 Pareil ici. 198 00:11:29,149 --> 00:11:31,460 J'avais peur qu'il y ait un autre fainéant dans mon équipe, 199 00:11:31,460 --> 00:11:33,940 mais c'est un soulagement qu'il semble avoir la capacité de travailler. 200 00:11:33,940 --> 00:11:35,860 Ravi de vous rencontrer aussi, mon artiste martial fr— 201 00:11:35,860 --> 00:11:37,970 Ravi de vous rencontrer. 202 00:11:38,200 --> 00:11:41,720 Hé, vous êtes plutôt battus tous les deux ! Les monstres vous ont-ils attrapé ? 203 00:11:42,110 --> 00:11:46,230 Je ne peux pas fermer les yeux après qu'ils ont tant fait à mes amis, monsieur ! 204 00:11:46,230 --> 00:11:48,210 Le coupable était ton ami. 205 00:11:49,309 --> 00:11:54,100 Comme vous pouvez le constater, Hanabata est peut-être trop sérieux et s'excite facilement. 206 00:11:54,100 --> 00:11:57,129 Mais ses compétences au combat sont vraiment élevées. 207 00:11:57,129 --> 00:11:57,820 Que? 208 00:11:58,110 --> 00:12:02,659 Je suis fier de dire que je ne suis surpassé par aucun des adultes lorsqu'il s'agit de combat au corps à corps. 209 00:12:02,659 --> 00:12:05,029 Vous pouvez me nommer en première ligne. 210 00:12:05,710 --> 00:12:09,769 J'ai enfin trouvé un candidat potentiel sympathique et approprié...! 211 00:12:10,379 --> 00:12:12,000 ma retraite.... 212 00:12:12,379 --> 00:12:13,960 ...c'est juste devant maintenant ! 213 00:12:13,960 --> 00:12:17,009 HANABATA A REJOINT VOTRE FÊTE ! 214 00:12:18,799 --> 00:12:20,429 Guilde immorale. 215 00:12:22,769 --> 00:12:24,570 Le poids est synonyme de robustesse. 216 00:12:25,110 --> 00:12:26,809 La taille est égale à la force. 217 00:12:27,429 --> 00:12:29,190 La race maîtresse des muscles et du cerveau ! 218 00:12:31,940 --> 00:12:33,690 Sports Nohkin. 219 00:12:35,149 --> 00:12:37,860 Je n'aurais jamais pensé que notre nouvelle recrue... 220 00:12:37,860 --> 00:12:39,360 UN CHASSEUR MOURANT ...elle était l'héritière de l'entreprise d'équipement... 221 00:12:39,360 --> 00:12:40,950 UN CHASSEUR MOURIR...Le président de Nohkin Sports... 222 00:12:40,950 --> 00:12:41,840 UN CHASSEUR MOURANT 223 00:12:42,990 --> 00:12:45,299 La fille du président... 224 00:12:45,299 --> 00:12:48,500 Hana... Dame Hanabata ! 225 00:12:48,500 --> 00:12:50,490 Dame?! S'il vous plaît, ne m'appelez pas comme ça ! 226 00:12:50,490 --> 00:12:53,409 Je n’ai moi-même aucun statut ni pouvoir. 227 00:12:53,710 --> 00:12:58,169 Je serais heureux si tu pouvais me soigner comme ton égal, comme ton ami. 228 00:12:58,840 --> 00:13:01,179 Pareil, hein... 229 00:13:01,179 --> 00:13:04,950 Bon voyage, madame ! 230 00:13:04,950 --> 00:13:07,200 W-W-Qu'est-ce que tu... ?! 231 00:13:07,200 --> 00:13:10,980 J'ai l'impression de te piquer en plaisantant, Ils m’effaceraient de l’existence, sans blague. 232 00:13:10,980 --> 00:13:12,730 L-Allons-y maintenant ! 233 00:13:13,269 --> 00:13:15,470 Je suis désolé de vous avoir surpris. 234 00:13:15,470 --> 00:13:16,730 Bien. 235 00:13:18,090 --> 00:13:19,990 Maître Kikuru Madan. 236 00:13:20,289 --> 00:13:22,610 Nous n'avons aucune qualification en tant que gardiens... 237 00:13:22,610 --> 00:13:25,120 Nous ne pouvons donc pas les accompagner à chacun dans ses recherches. 238 00:13:25,120 --> 00:13:26,450 C'est pourquoi nous vous demandons... 239 00:13:26,980 --> 00:13:27,830 Pour plaire... 240 00:13:27,830 --> 00:13:30,309 Prenez soin de Dame Hanabata ! 241 00:13:30,309 --> 00:13:31,950 Tout ce que je peux ressentir de leur part, c'est de la pression ! 242 00:13:32,309 --> 00:13:38,230 Demandez Dame Hanabata à son amie, Lady Tokishikko. 243 00:13:38,889 --> 00:13:42,470 Cette même personne est ici avec moi, je vais donc demander directement à la source. 244 00:13:42,470 --> 00:13:49,120 Eh bien... il a un côté que seuls les gens autour d'elle peuvent réaliser... 245 00:13:50,480 --> 00:13:55,519 FORÊT DE BUKI 246 00:13:55,929 --> 00:13:58,649 Demande à son amie, hein ? 247 00:13:58,889 --> 00:14:00,480 TOKISHIKO : VENEZ VITE ICI Et ledit ami est absent... 248 00:14:00,480 --> 00:14:01,990 J'AI UNE ERREUR À FAIRE, DONC JE VAIS SAUTER POUR AUJOURD'HUI. 249 00:14:01,990 --> 00:14:05,779 VOUS DEVEZ ALLER SAUVER LE MONDE DU RPG. Avez-vous sauté le travail juste pour jouer à un jeu ? 250 00:14:06,299 --> 00:14:09,700 Je suis désolé. Je vais lui faire rattraper ça. 251 00:14:09,700 --> 00:14:12,289 Alors s'il vous plaît, laissez tomber ça. 252 00:14:12,289 --> 00:14:17,289 Eh bien... je pense que tu peux avoir des amis meilleurs et plus normaux qu’elle. 253 00:14:17,840 --> 00:14:21,419 Cela peut paraître comme ça, mais en réalité c'est le cas une fille gentille, aimante et douce. 254 00:14:21,419 --> 00:14:24,179 Même si elle n'est plus gentille avec moi depuis le début. 255 00:14:26,289 --> 00:14:27,720 Maintenant Hanabata. 256 00:14:27,720 --> 00:14:30,970 Ce n'est pas juste de te demander de combattez juste pour voir ce que vous pouvez faire. 257 00:14:30,970 --> 00:14:32,480 Pour l'instant, je vais... 258 00:14:33,940 --> 00:14:35,470 AUJOURD'HUI, C'EST SÛR ! 259 00:14:35,470 --> 00:14:37,230 AUJOURD'HUI, C'EST SÛR ! Hitamuki vous montrera les ficelles du métier. 260 00:14:37,759 --> 00:14:39,149 Et la pause ? 261 00:14:39,149 --> 00:14:39,710 OBSCURITÉ 262 00:14:39,710 --> 00:14:41,860 MÉMORITÉ Je ferai de mon mieux avec dévouement ! 263 00:14:44,419 --> 00:14:46,909 Clé, il y a du slime là-bas ! 264 00:14:46,909 --> 00:14:48,330 Laissez-moi faire— 265 00:14:51,419 --> 00:14:52,600 Clé? 266 00:14:52,600 --> 00:14:54,870 Mes mains... ont juste glissé... 267 00:14:54,870 --> 00:14:57,289 L'ont-ils fait ? 268 00:14:57,710 --> 00:14:59,950 Très bien, recommençons... 269 00:15:02,129 --> 00:15:03,759 Il y a une moisissure de bave— 270 00:15:04,259 --> 00:15:05,259 Clé ?! 271 00:15:05,820 --> 00:15:06,759 Mes pieds... 272 00:15:06,940 --> 00:15:08,129 Tes pieds quoi ?! 273 00:15:08,129 --> 00:15:11,480 Mes pieds viennent de glisser ! 274 00:15:12,309 --> 00:15:14,750 Clé! 275 00:15:16,809 --> 00:15:21,320 Parce que?! Pourquoi ne m'as-tu pas quitté me battre ?! 276 00:15:22,179 --> 00:15:23,149 Je ne peux pas... 277 00:15:23,779 --> 00:15:26,590 Je ne peux pas t'imaginer gagner contre cette chose ! 278 00:15:26,590 --> 00:15:28,159 C-C'est...! 279 00:15:28,159 --> 00:15:33,700 Mais sans réelle expérience du combat, Je serai une recrue pour toujours ! 280 00:15:34,649 --> 00:15:37,019 Oui, ça me dérangerait aussi, mais... 281 00:15:38,919 --> 00:15:39,820 Clé ! 282 00:15:39,820 --> 00:15:40,629 Ouais! 283 00:15:42,799 --> 00:15:43,919 UN MADBOAR EST APPARU ! 284 00:15:44,090 --> 00:15:45,340 Vous deux, restez ba... 285 00:15:58,139 --> 00:15:59,889 Quelle force monstrueuse... 286 00:16:01,039 --> 00:16:05,519 Je suis désolé monsieur. J'ai continué sans demander instructions hors de danger. 287 00:16:05,519 --> 00:16:07,820 Non, c'était une bonne décision. 288 00:16:08,039 --> 00:16:10,149 Tu es tellement incroyable, Hana ! 289 00:16:10,149 --> 00:16:12,370 Vous avez vaincu ce gros monstre d’un seul coup ! 290 00:16:12,539 --> 00:16:15,980 En tant que bouclier du groupe, Je dois d’abord éliminer les ennemis. 291 00:16:15,980 --> 00:16:20,879 Je suis un gentleman, alors je viens de jouer mon rôle de première ligne. 292 00:16:21,059 --> 00:16:22,539 Rôle approprié.... 293 00:16:22,539 --> 00:16:24,220 IL N'A JAMAIS PU LE FAIRE 294 00:16:24,220 --> 00:16:27,389 IL N'A JAMAIS PU LE FAIRE Je n'ai jamais pu jouer mon rôle ! 295 00:16:27,389 --> 00:16:30,259 IL N'A JAMAIS PU LE FAIRE Vos capacités de reconnaissance sont également incroyables ! 296 00:16:31,440 --> 00:16:34,669 Grâce à ça, J'ai pu m'occuper du monstre rapidement. 297 00:16:34,669 --> 00:16:38,190 Je ne pense pas attaquer l'ennemi être la seule chose qui contribue à la fête. 298 00:16:38,190 --> 00:16:39,480 Hannah... 299 00:16:39,480 --> 00:16:42,940 Je vais travailler plus dur pour trouver plus de monstres ! 300 00:16:43,350 --> 00:16:45,610 Cependant, ce n’est pas le travail d’un artiste martial. 301 00:16:47,070 --> 00:16:49,590 De nombreux monstres s'approchent de nous ! 302 00:16:49,590 --> 00:16:50,909 Un paquet d'entre eux ? 303 00:16:53,740 --> 00:16:54,659 Viens! 304 00:16:54,659 --> 00:16:55,720 Monsieur? 305 00:16:57,090 --> 00:16:58,500 UNE ATTAQUE PAR L'ARRIÈRE ! Les voilà ! 306 00:16:58,700 --> 00:17:01,879 Monsieur, êtes-vous sûr de laisser Les monstres ont-ils des hauteurs ? 307 00:17:02,409 --> 00:17:05,829 Animaux avec des pattes postérieures plus longues Ils ont du mal à descendre. 308 00:17:06,220 --> 00:17:08,150 S'ils trébuchent, nous pouvons les frapper. 309 00:17:09,799 --> 00:17:11,430 Pourquoi tu trébuches ?! 310 00:17:22,000 --> 00:17:23,150 C'est mauvais, monsieur ! 311 00:17:23,150 --> 00:17:25,789 Les madboards entourent Hitamuki ! 312 00:17:27,390 --> 00:17:30,950 Je fais aussi partie de la communauté des arts martiaux ! 313 00:17:30,950 --> 00:17:33,950 je ne vais pas me permettre soyez son punching-ball ! 314 00:17:34,920 --> 00:17:36,109 Nous devons y retourner ! 315 00:17:36,430 --> 00:17:38,410 Vous n'avez jamais pris un coup ! 316 00:17:38,410 --> 00:17:41,039 Tout ce pour quoi tu es bon Est-ce un punching-ball ? 317 00:17:41,039 --> 00:17:46,410 J'ai toujours été... un punching-ball... pour les monstres... 318 00:17:47,259 --> 00:17:51,630 Je laisse toujours les monstres s'en sortir... 319 00:17:51,630 --> 00:17:54,119 Cela a une implication légèrement différente ! 320 00:17:54,470 --> 00:17:56,500 W-W-Qu'est-ce que c'est ?! 321 00:17:56,500 --> 00:18:00,099 Combattez avec des monstres Est-ce que cela inclut des choses perverses comme ça ? 322 00:18:00,099 --> 00:18:00,980 ça me bat ! 323 00:18:01,950 --> 00:18:05,230 Au moins, attaquera pour une mort instantanée. 324 00:18:05,670 --> 00:18:07,849 C'est toujours un combat pour la vie... 325 00:18:07,849 --> 00:18:09,890 Même si je me suis préparé à me perdre, 326 00:18:09,890 --> 00:18:12,900 Je n'ai jamais pensé que nous pourrions obtenir quelque chose plutôt gênant comme ça... 327 00:18:12,900 --> 00:18:13,950 Incorrigible ! 328 00:18:13,950 --> 00:18:17,869 Je vais tous les finir avec mon "Frenzy" ! 329 00:18:19,400 --> 00:18:20,490 Frénésie? 330 00:18:20,869 --> 00:18:24,960 COMPÉTENCE DE COMBAT - FRENZY Une capacité qui change la raison du pouvoir, hein... 331 00:18:25,829 --> 00:18:28,119 Bien que mes souvenirs pendant La frénésie peut devenir paresseuse, 332 00:18:28,119 --> 00:18:31,839 Je peux encore faire la distinction entre amis et ennemis, alors ne vous inquiétez pas. 333 00:18:32,410 --> 00:18:34,299 Me voilà ! 334 00:18:40,009 --> 00:18:41,019 Ce pouvoir... 335 00:18:41,660 --> 00:18:43,230 Le vrai pouvoir de Hanabata... 336 00:18:52,970 --> 00:18:55,319 Je viens vers vous avec tout le pouvoir ! 337 00:19:00,660 --> 00:19:01,910 Qui diable es-tu ?! 338 00:19:04,130 --> 00:19:07,859 Hé? Qu'est-ce que tu regardes ? 339 00:19:07,859 --> 00:19:10,339 As-tu un os à régler avec moi ? 340 00:19:12,559 --> 00:19:15,170 Malédiction! 341 00:19:16,259 --> 00:19:17,400 UN SANGLIER PÈSE ENVIRON 400 KG 342 00:19:17,400 --> 00:19:19,680 UN SANGLIER PÈSE ENVIRON 400 KG De haut en haut et loin ! 343 00:19:20,299 --> 00:19:22,519 Ce n'est pas la frénésie que je connais... 344 00:19:23,539 --> 00:19:25,190 Ce n'est pas de la Frénésie... mais de l'Intoxication... 345 00:19:25,190 --> 00:19:27,440 FRENZY X - INTOXICATION O Ce n'est pas de la Frénésie... mais de l'Intoxication... 346 00:19:32,430 --> 00:19:35,740 Plus mon pouvoir est fort... 347 00:19:36,359 --> 00:19:40,240 Plus c'est gros, mieux c'est ! 348 00:19:41,859 --> 00:19:43,619 Hana...? 349 00:19:45,750 --> 00:19:48,420 Très chaud... 350 00:19:48,880 --> 00:19:51,420 Bonjour Hanabata ! Me reconnaissez-vous ? 351 00:19:51,420 --> 00:19:52,920 Pouvez-vous même dire ce que je dis ?! 352 00:19:53,940 --> 00:19:55,190 Seigneur... 353 00:19:55,190 --> 00:19:57,470 Je les ai tous ! 354 00:19:58,390 --> 00:20:00,759 Lâchez-moi ! 355 00:20:00,759 --> 00:20:04,220 Louez-moi ! Caresse-moi la tête ! 356 00:20:04,220 --> 00:20:05,430 Waouh... 357 00:20:06,160 --> 00:20:07,519 Vous avez bien fait. 358 00:20:07,519 --> 00:20:10,410 Vous avez été plus que à la hauteur de la tâche. 359 00:20:10,940 --> 00:20:14,369 Je t'aime! 360 00:20:14,369 --> 00:20:15,539 Clé?! 361 00:20:15,539 --> 00:20:17,819 Laisse tomber! Mon dos va se casser, bon sang ! 362 00:20:17,819 --> 00:20:20,150 Que veux-tu dire, tu peux distinguer entre amis ou ennemis ? 363 00:20:20,150 --> 00:20:23,289 Soit tu es hostile, soit tu es gentil, mais les conséquences sont les mêmes ! 364 00:20:23,710 --> 00:20:24,789 Calme... 365 00:20:25,220 --> 00:20:29,039 Selon la façon dont vous le regardez, Cela pourrait être une expérience précieuse... 366 00:20:30,170 --> 00:20:32,789 Même s'il semble une expérience unique dans une vie! 367 00:20:33,549 --> 00:20:36,519 Hana, Key a mal ! 368 00:20:40,240 --> 00:20:42,710 Je me souviens avoir utilisé Frenzy... 369 00:20:43,690 --> 00:20:44,970 Que s'est-il passé, monsieur ?! 370 00:20:44,970 --> 00:20:47,170 Un monstre vous a attrapé ? 371 00:20:47,170 --> 00:20:51,190 Oui... j'ai été attaqué par un monstre déguisé en membre de mon groupe... 372 00:20:51,190 --> 00:20:51,519 POUSSER EN AVANT - RETOUR À LA VILLE 373 00:20:51,519 --> 00:20:52,769 POUSSER EN AVANT - RETOUR À LA VILLE ! Imiter?! Comme c’est méprisable ! 374 00:20:52,769 --> 00:20:52,930 POUSSER EN AVANT - RETOUR À LA VILLE ! Imiter?! Comme c’est méprisable ! 375 00:20:52,930 --> 00:20:53,269 POUSSER POUR - RETOUR EN VILLE ! Imiter?! Comme c’est méprisable ! 376 00:20:53,269 --> 00:20:53,480 PUSH F - RETOUR À LA VILLE ! Imiter?! Comme c’est méprisable ! 377 00:20:53,480 --> 00:20:53,690 PUSH - RETOUR À LA VILLE ! Imiter?! Comme c’est méprisable ! 378 00:20:53,690 --> 00:20:53,859 PU - RETOUR À LA VILLE Imiter ?! Comme c’est méprisable ! 379 00:20:53,859 --> 00:20:54,940 RETOUR À LA VILLE Aahh... 380 00:20:54,940 --> 00:20:55,230 RE - RETOUR À LA VILLE Aahh... 381 00:20:55,230 --> 00:20:55,519 RETU - RETOUR À LA VILLE Aahh... 382 00:20:55,519 --> 00:20:55,730 RETOUR - RETOUR À LA VILLE Aahh... 383 00:20:55,730 --> 00:20:55,980 RETOUR À - RETOUR À LA VILLE Aahh... 384 00:20:55,980 --> 00:20:56,269 RETOUR À CI - RETOUR À LA VILLE Aahh... 385 00:20:56,269 --> 00:20:57,690 RETOUR À LA VILLE - RETOUR À LA VILLE Aahh... 386 00:20:58,039 --> 00:20:59,650 Bravo! 387 00:20:59,650 --> 00:21:02,940 Les sangliers ont souffert à de nombreux gardes, alors merci ! 388 00:21:03,220 --> 00:21:05,720 Hanabata a pris la majeure partie du temps passé devant un écran aujourd'hui. 389 00:21:05,720 --> 00:21:08,109 Hana, tu es si forte ! 390 00:21:08,109 --> 00:21:11,460 R-Vraiment ? Je suis content d'avoir pu être utile. 391 00:21:11,460 --> 00:21:12,079 MON COEUR EST ENCORE PARTI ! 392 00:21:12,079 --> 00:21:13,160 MON COEUR EST ENCORE PARTI ! Je pense que j'aurais pu montrer... 393 00:21:13,160 --> 00:21:15,369 VOICI VOTRE COEUR ! ...un spectacle honteux pendant ma frénésie, 394 00:21:15,369 --> 00:21:17,740 mais j'espère que vous pourrez fermer les yeux sur cela. 395 00:21:18,970 --> 00:21:19,930 FRENZY Elle pense... 396 00:21:19,930 --> 00:21:23,049 ... elle doit se battre avec acharnement pendant Frenzy, 397 00:21:23,049 --> 00:21:24,430 VOUS ÊTES TELLEMENT DUR - AI-JE BIEN FAIT ? et tous les gens dans sa maison... 398 00:21:24,430 --> 00:21:26,059 VOUS ÊTES TELLEMENT DUR - AI-JE BIEN FAIT ? …Je dirais simplement « oui » à cela. 399 00:21:26,650 --> 00:21:28,019 - Mais ils ne peuvent pas mentir éternellement. 400 00:21:28,019 --> 00:21:30,220 - Ils se sont tous envolés, c'était tellement incroyable ! - Mais ils ne peuvent pas mentir éternellement. 401 00:21:30,220 --> 00:21:31,400 - Ils se sont tous envolés, c'était tellement incroyable ! 402 00:21:31,400 --> 00:21:34,400 Peut-être que je devrais te dire ça Pour votre bien et le mien... 403 00:21:36,269 --> 00:21:38,630 Mais oui... 404 00:21:40,569 --> 00:21:41,069 QUIOOOO 405 00:21:41,069 --> 00:21:43,730 WOOOOOOSH Attendons de voir pour l'instant... 406 00:21:44,380 --> 00:21:46,779 Merci pour votre coopération. 407 00:21:47,450 --> 00:21:50,119 Pourquoi êtes-vous tous là encore ? 408 00:21:50,569 --> 00:21:54,539 Je me suis occupé de quatre nouvelles recrues, après beaucoup de travail mental... 409 00:21:56,430 --> 00:21:58,289 Mais il n'en a rien gagné... 410 00:21:58,289 --> 00:22:00,819 Pourtant, nous avons beaucoup de sangliers ! 411 00:22:02,430 --> 00:22:03,930 À suivre! 412 00:22:03,930 --> 00:22:05,009 SUIVRE 413 00:23:35,230 --> 00:23:39,980 PROCHAIN ÉPISODE : JOUONS ENSEMBLE, VOUS ÊTES MON PREMIER