1 00:01:35,787 --> 00:01:36,787 здравей 2 00:01:40,041 --> 00:01:41,601 точно така 3 00:01:48,758 --> 00:01:50,438 Аз съм художник. 4 00:01:56,057 --> 00:01:57,057 Аз го правя. 5 00:02:01,646 --> 00:02:04,446 Пазя картините си при мен. 6 00:02:09,029 --> 00:02:10,029 Аз мога. 7 00:02:12,991 --> 00:02:13,991 Разбира се. 8 00:02:20,582 --> 00:02:22,282 Казвам се Фрида. 9 00:03:25,230 --> 00:03:26,910 здрасти как си 10 00:03:30,527 --> 00:03:32,427 Рисувала съм. 11 00:03:33,780 --> 00:03:36,680 Да, нов! Какво за това? 12 00:03:42,289 --> 00:03:43,289 аз знам 13 00:03:44,749 --> 00:03:48,397 Още не съм ги продал. Нито един от тях. 14 00:03:49,087 --> 00:03:50,647 какъв срам 15 00:03:54,593 --> 00:03:58,145 Не знам как ще плащам наема. 16 00:03:59,514 --> 00:04:00,514 Нямам представа. 17 00:04:08,148 --> 00:04:11,048 Благодаря ви за предложението! 18 00:04:11,526 --> 00:04:17,862 Никога не съм се смятал за изпълнител на еротични фантазии. 19 00:04:23,371 --> 00:04:24,371 хайде де! 20 00:04:28,135 --> 00:04:31,287 Да, да бъда нечия еротична фея... 21 00:04:34,899 --> 00:04:38,235 Знаеш, че съм по-привлечени от жените! 22 00:04:38,319 --> 00:04:39,999 какво да правя 23 00:04:44,284 --> 00:04:45,964 Аз съм художник... 24 00:04:47,871 --> 00:04:51,999 Исках да направя кариера... като артист... 25 00:04:53,543 --> 00:05:00,043 Искаш да кажеш, че сега трябва да променя всичко, което съм ценял? 26 00:05:03,127 --> 00:05:05,727 Това не е съвсем приятелски! 27 00:05:07,582 --> 00:05:08,681 аз знам 28 00:05:15,415 --> 00:05:20,278 Благодаря ви за вашите идеи както и да е! Ще си помисля за тях. 29 00:05:20,362 --> 00:05:22,262 добре пазете се чао 30 00:06:04,864 --> 00:06:05,864 здравей 31 00:06:08,952 --> 00:06:09,952 здрасти 32 00:06:13,665 --> 00:06:14,745 Не много. 33 00:06:20,880 --> 00:06:23,480 Не, още не съм го продал. 34 00:06:26,469 --> 00:06:27,909 Но можех. 35 00:06:29,848 --> 00:06:31,548 Има клиент. 36 00:06:35,812 --> 00:06:41,233 Другата седмица искат да видят дали картината съвпада с тапицерията им 37 00:06:41,617 --> 00:06:43,235 в хола. 38 00:06:50,243 --> 00:06:55,171 вярно Цветът на тапицерия и тапети 39 00:06:55,623 --> 00:06:58,223 е всичко, което има значение. 40 00:07:00,328 --> 00:07:03,228 Това е единственият критерий сега. 41 00:07:08,987 --> 00:07:12,443 Ако продам картината и получа плащане, 42 00:07:14,834 --> 00:07:17,734 Ще мога да платя наема. 43 00:07:23,551 --> 00:07:26,719 Стискайте ми палци 44 00:07:33,428 --> 00:07:34,868 Всичко е наред. 45 00:07:38,641 --> 00:07:39,641 добре чао 46 00:12:42,971 --> 00:12:43,971 здрасти 47 00:12:49,227 --> 00:12:50,227 а ти 48 00:12:57,861 --> 00:12:58,861 Аз го направих. 49 00:13:02,782 --> 00:13:05,854 Вашите подаръци пристигнаха вчера. 50 00:13:18,131 --> 00:13:19,571 харесвам ги 51 00:13:21,426 --> 00:13:22,866 харесвам ги 52 00:13:31,561 --> 00:13:32,561 Ние можем. 53 00:13:44,908 --> 00:13:47,308 Този е сто. 54 00:13:56,670 --> 00:13:58,110 Двеста. 55 00:14:12,477 --> 00:14:14,037 Петстотин. 56 00:14:24,364 --> 00:14:25,364 Съгласен. 57 00:14:40,255 --> 00:14:41,255 ще го направя 58 00:14:46,428 --> 00:14:47,428 чао 59 00:20:35,601 --> 00:20:36,601 мамо 60 00:20:39,656 --> 00:20:40,656 Хм? 61 00:20:49,307 --> 00:20:51,707 харесваш ли това което правиш 62 00:21:01,228 --> 00:21:02,954 живот... 63 00:21:05,370 --> 00:21:06,674 е... 64 00:21:08,606 --> 00:21:10,570 трудно. 65 00:21:14,491 --> 00:21:19,191 Не винаги става въпрос за харесване. 66 00:21:31,925 --> 00:21:33,725 Опитваш се по най-добрия начин, 67 00:21:37,497 --> 00:21:41,797 използвайте различни начини, 68 00:21:49,067 --> 00:21:51,767 продължавай да опитваш... 69 00:21:52,929 --> 00:21:54,705 да преминем. 70 00:22:01,429 --> 00:22:05,133 Рядко се питате въпрос, ако ви харесва. 71 00:22:13,525 --> 00:22:16,693 Колко картини сте продали? 72 00:22:26,471 --> 00:22:28,171 Ние имаме пари. 73 00:22:31,810 --> 00:22:33,490 Сега сме добре. 74 00:22:38,692 --> 00:22:40,372 Няма да гладуваме. 75 00:22:58,211 --> 00:23:00,311 Не се тревожи за нас. 76 00:23:03,508 --> 00:23:04,948 добре сме 77 00:23:33,063 --> 00:23:34,162 здравей 78 00:23:40,612 --> 00:23:43,012 не мога да говоря в момента 79 00:23:48,495 --> 00:23:49,495 добре 80 00:23:51,706 --> 00:23:53,506 Изпратете ми съобщение. 81 00:29:53,568 --> 00:29:54,568 здравей 82 00:29:56,296 --> 00:30:00,196 Това г-жа Магуайър ли е? 83 00:30:01,685 --> 00:30:04,185 здравей Казвам се Аманда. 84 00:30:05,188 --> 00:30:08,524 Аз съм твоя секретарка син, Джонатан Магуайър. 85 00:30:08,808 --> 00:30:12,008 вярно как си 86 00:30:13,280 --> 00:30:16,407 Г-жо Магуайър, просто съм обаждам се, за да ви уведомя 87 00:30:16,491 --> 00:30:19,452 че синът ви ще закъснее тази вечер. 88 00:30:19,736 --> 00:30:24,336 вярно Това е много натоварено сезон сега в офиса. 89 00:30:27,594 --> 00:30:30,462 Благодаря ви за разбирането. 90 00:30:31,564 --> 00:30:35,428 Боя се, че няма да е толкова скоро. 91 00:30:35,552 --> 00:30:38,624 Ще отнеме още няколко часа. 92 00:30:39,306 --> 00:30:40,306 вярно 93 00:30:40,765 --> 00:30:43,310 Г-н Джонатан ме помоли да ви се обадя 94 00:30:43,394 --> 00:30:46,388 и да ви уведомя за това не трябва да се тревожиш. 95 00:30:47,872 --> 00:30:52,028 благодаря Приятна вечер. чао 96 00:33:16,046 --> 00:33:19,406 Всеки от нас има малки тъмни тайни. 97 00:33:28,858 --> 00:33:30,458 От нашето детство. 98 00:33:47,861 --> 00:33:51,789 Виждали сме нещо че не трябва да виждаме. 99 00:33:59,189 --> 00:34:02,161 Научихме нещо твърде рано... 100 00:34:08,965 --> 00:34:12,125 че не се очакваше да научим. 101 00:34:20,318 --> 00:34:22,718 Чухме нашите родители. 102 00:34:26,191 --> 00:34:31,415 Чухме шумове не трябва наистина да чуваме. 103 00:34:39,779 --> 00:34:43,795 И след това нашите родители направи неудобни обяснения. 104 00:34:54,411 --> 00:34:55,991 Те никога не са знаели... 105 00:34:59,942 --> 00:35:01,150 че правя... 106 00:35:04,654 --> 00:35:07,054 тези малки тъмни тайни... 107 00:35:09,868 --> 00:35:15,408 ще прерасне в... неразбираеми чудовища... 108 00:35:18,585 --> 00:35:21,485 които продължават да тровят живота ви. 109 00:35:38,814 --> 00:35:41,886 Наистина няма лек за това. 110 00:35:49,816 --> 00:35:54,848 Просто не можеш да дойдеш без тези чудовища. 111 00:36:01,294 --> 00:36:05,546 И все още пазите мислейки, че никой... 112 00:36:07,582 --> 00:36:09,622 може да бъде толкова добър, колкото тях. 113 00:36:17,885 --> 00:36:19,885 Това е твоето наследство. 114 00:36:29,356 --> 00:36:31,456 Дори когато пораснеш... 115 00:36:36,446 --> 00:36:39,346 продължаваш да изневеряваш, 116 00:36:44,037 --> 00:36:46,737 опитвайки се да се оправдаеш. 117 00:36:53,196 --> 00:36:55,196 Никой не може да ви вини... 118 00:36:57,158 --> 00:36:59,858 за това, което сте изстрадали. 119 00:37:09,404 --> 00:37:14,144 Всичко, което можете да направите е... просто се опитай да го оставиш. 120 00:37:19,614 --> 00:37:21,214 И живейте с него. 121 00:37:27,105 --> 00:37:29,005 Няма изход. 122 00:37:47,667 --> 00:37:49,107 как можеш 123 00:37:56,468 --> 00:38:01,556 Всичко това е някъде вътре вашият мозък, той е дълбоко вътре! 124 00:38:07,387 --> 00:38:11,027 Пожелания, които можете да забравите. 125 00:38:46,643 --> 00:38:48,443 Продължаваш да бързаш, 126 00:38:49,938 --> 00:38:52,338 измисля си извинение... 127 00:38:56,111 --> 00:38:57,831 Какво момче! 128 00:39:13,712 --> 00:39:15,812 Всичко ще мине. 129 00:39:18,842 --> 00:39:22,442 И твоята тъга ще изчезне. 130 00:39:32,731 --> 00:39:33,735 тогава... 131 00:39:35,715 --> 00:39:39,303 ще искате да се върнете. 132 00:40:18,944 --> 00:40:19,944 влизай! 133 00:40:47,213 --> 00:40:49,777 Какво ще четем тази вечер? 134 00:40:52,018 --> 00:40:53,098 този. 135 00:40:58,275 --> 00:40:59,955 Семейството на Моли. 136 00:41:01,111 --> 00:41:03,571 Къде взе тази книга? 137 00:41:03,655 --> 00:41:06,255 Нашият класен ръководител ни даде. 138 00:41:08,685 --> 00:41:09,985 Добре. 139 00:41:15,225 --> 00:41:18,825 Мама Кейт и мама Дженифър 140 00:41:20,255 --> 00:41:23,903 решиха да прекарат уикенда заедно. 141 00:41:24,693 --> 00:41:28,529 Те искаха да си ходят и вижте провинцията. 142 00:41:35,870 --> 00:41:38,356 Имаш ли приятелка в училище? 143 00:41:38,440 --> 00:41:39,760 Да, разбирам. 144 00:41:40,975 --> 00:41:42,455 как се казва тя 145 00:41:42,986 --> 00:41:46,442 Люси. Мога ли да отида до дома й утре? 146 00:41:48,575 --> 00:41:53,615 Разбира се. Били ли сте до къщата й преди? 147 00:41:54,372 --> 00:41:58,212 Не. Ще ми е първото време в нейния дом. 148 00:42:02,313 --> 00:42:08,813 Е... може би бихте могли да вземете малък подарък за нейните майка и татко. 149 00:42:10,288 --> 00:42:12,388 Тя има две майки. 150 00:42:15,585 --> 00:42:17,125 добре... 151 00:42:17,479 --> 00:42:22,855 Може би бихте могли да вземете малко подарък за двете й майки. 152 00:42:23,068 --> 00:42:26,332 Знаеш ли какво ще им дадеш? 153 00:42:27,489 --> 00:42:29,589 Това ще бъде тази книга. 154 00:42:36,256 --> 00:42:39,056 Хедър има две майки. 155 00:42:45,048 --> 00:42:46,488 А на Люси? 156 00:42:49,135 --> 00:42:52,035 Искам да й подаря тази книга. 157 00:42:57,560 --> 00:42:59,660 В къщата на нашите майки. 158 00:43:02,115 --> 00:43:03,515 Добре. 159 00:43:07,153 --> 00:43:08,853 интересно е 160 00:43:38,385 --> 00:43:42,237 Когато семейството най-накрая пристигна у дома, 161 00:43:42,856 --> 00:43:46,216 мама Кейт приготви вкусна вечеря, 162 00:43:46,735 --> 00:43:50,959 и мама Дженифър четеше вечерен вестник. 163 00:43:51,781 --> 00:43:57,377 След това гледаха телевизия докато дойде време за лягане. 164 00:43:58,496 --> 00:44:04,377 Сара почувства колко е щастлива с двете й майки я обичат нежно 165 00:44:04,461 --> 00:44:07,661 и да се грижим един за друг. 166 00:44:08,506 --> 00:44:15,006 Сара се усмихна и пожела на своите майки лека нощ и заспах щастливо. 167 00:47:08,311 --> 00:47:09,511 Кристин? 168 00:47:12,015 --> 00:47:13,255 Здравейте аз съм. 169 00:47:15,418 --> 00:47:16,418 да 170 00:47:21,299 --> 00:47:22,739 Здравей скъпа 171 00:47:30,784 --> 00:47:34,140 Искаш ли да дойдеш тази вечер? 172 00:47:41,486 --> 00:47:42,486 разбирам 173 00:47:47,992 --> 00:47:49,992 Тогава може би утре? 174 00:47:54,290 --> 00:47:55,290 Разбира се. 175 00:48:00,255 --> 00:48:02,555 Да, обади ми се. 176 00:48:08,430 --> 00:48:09,510 обичам те 177 00:48:11,725 --> 00:48:12,725 чао 178 00:58:56,736 --> 00:58:58,136 Голямо магаре. 179 00:59:27,484 --> 00:59:28,484 по дяволите! 180 00:59:38,937 --> 00:59:42,137 Здравей, скъпа... сутрин. 181 00:59:48,529 --> 00:59:49,849 Искаш ли да се срещнем? 182 00:59:52,984 --> 00:59:56,436 Съжалявам, имам втори ред. почакай 183 01:00:00,642 --> 01:00:01,642 здравей 184 01:00:04,312 --> 01:00:05,872 точно така 185 01:00:13,062 --> 01:00:14,562 Продадох картината си? 186 01:00:16,533 --> 01:00:20,257 Извинете, каква галерия от ли се обаждаш 187 01:00:24,416 --> 01:00:25,416 разбирам 188 01:00:29,713 --> 01:00:30,713 Разбира се. 189 01:00:33,758 --> 01:00:37,502 Мисля, че мога да го изпратя днес. кое? 190 01:00:41,808 --> 01:00:43,508 какво искаш да кажеш 191 01:00:46,479 --> 01:00:47,919 всички те? 192 01:00:52,068 --> 01:00:54,068 Да, готови са. 193 01:00:59,050 --> 01:01:02,050 Добре. благодаря ви 194 01:01:07,292 --> 01:01:08,292 чао 195 01:01:45,080 --> 01:01:47,080 още ли си там 196 01:01:53,296 --> 01:01:55,996 Не, не мога да се срещна с теб днес. 197 01:02:01,179 --> 01:02:03,259 Не, утре не. 198 01:02:07,394 --> 01:02:09,074 Не в неделя. 199 01:02:13,942 --> 01:02:15,502 Не следващата седмица. 200 01:02:19,739 --> 01:02:20,739 Никога. 201 01:02:23,618 --> 01:02:24,818 Това е.