1 00:01:32,000 --> 00:01:34,527 [Ohňostroj môjho srdca] 2 00:01:34,527 --> 00:01:37,087 [Upravené podľa románu "Mesto, čaká na teba" od Jiuyuexi] 3 00:01:37,087 --> 00:01:40,239 [epizóda 30] 4 00:01:40,239 --> 00:01:41,319 Ospravedlňujem sa. 5 00:02:12,479 --> 00:02:13,639 Užite si to. 6 00:02:16,919 --> 00:02:17,919 Skúste to. 7 00:02:19,719 --> 00:02:21,039 Pán Meng? 8 00:02:21,039 --> 00:02:22,039 pán Meng. 9 00:02:22,759 --> 00:02:24,560 Mal si mi povedať, že prídeš. 10 00:02:24,560 --> 00:02:26,039 Toto nie je správne. 11 00:02:26,039 --> 00:02:29,000 Naša spoločnosť tu náhodou mala recepciu. Tak som sa prišiel pozrieť. 12 00:02:29,000 --> 00:02:30,680 Inak by si mi chýbal. 13 00:02:30,680 --> 00:02:32,400 Nejde o to, že som ťa nepozdravil. 14 00:02:32,400 --> 00:02:34,000 Zvyčajne ste veľmi zaneprázdnení. 15 00:02:34,000 --> 00:02:35,919 Nemyslel som si, že tu dnes budeš. 16 00:02:35,919 --> 00:02:39,560 Keby som to bol vedel, bol by som prerušil som, neprišiel by som. 17 00:02:39,560 --> 00:02:41,680 Prosím, nehovor to. Nie sme cudzinci. 18 00:02:43,159 --> 00:02:44,680 kto to je? 19 00:02:44,680 --> 00:02:45,879 Sestra môjho priateľa. 20 00:02:45,879 --> 00:02:48,160 Študuje na Yancheng University. Priniesol som ju sem jesť. 21 00:02:49,800 --> 00:02:52,120 Preto vyzerá tak mlado. 22 00:02:52,120 --> 00:02:55,599 Nuž, pán Meng, ste skutočne zaneprázdnený muž. 23 00:02:55,599 --> 00:02:58,851 Odvtedy sa ťa snažím pozvať von minulý rok, ale stále sa tak nestalo. 24 00:03:00,639 --> 00:03:02,400 Keď sa niekto pozerá ako jastrab, 25 00:03:02,400 --> 00:03:05,400 V každej záležitosti musím vynaložiť ďalšie úsilie. 26 00:03:05,400 --> 00:03:06,400 rozumiem. 27 00:03:07,400 --> 00:03:09,800 Keďže sme sa dnes mali možnosť stretnúť, 28 00:03:09,800 --> 00:03:12,879 dovoľte mi venovať pár minút vášho času aby táto dohoda skončila. 29 00:03:13,960 --> 00:03:15,680 Slečna, dúfam, že vám to nevadí. 30 00:03:18,960 --> 00:03:21,520 Aký obchod máte na mysli, pán Liu? 31 00:03:21,520 --> 00:03:23,879 Absolútne ziskový obchod s množstvom bonusov. 32 00:03:23,879 --> 00:03:25,759 Už som zhromaždil všetky zdroje. 33 00:03:25,759 --> 00:03:27,800 Podnikateľský inkubátor siete MCN. 34 00:03:27,800 --> 00:03:30,889 Platforma, výrobca, klinika plastickej chirurgie, malá úverová spoločnosť. 35 00:03:30,889 --> 00:03:33,159 Jeden riadok, od začiatku do konca. 36 00:03:33,159 --> 00:03:37,000 Vidíte, mladé dámy v týchto dňoch všetci sa chcú stať influencermi. 37 00:03:37,000 --> 00:03:39,240 Zaregistrujeme ich, postavíme ich na cestu. 38 00:03:39,240 --> 00:03:42,599 Môžu predávať tovar a stať sa ním zdrojom zákazníkov pre kliniku. 39 00:03:42,599 --> 00:03:45,520 Nehovoriac o tom, mať nárok na pôžičky. Zisková linka skrz naskrz. 40 00:03:45,520 --> 00:03:46,520 čo myslíš? 41 00:03:50,039 --> 00:03:51,279 Myslíte si, že tento podnikateľský nápad 42 00:03:52,319 --> 00:03:53,319 je ziskový? 43 00:03:54,719 --> 00:03:55,919 Pravdepodobne. 44 00:04:01,199 --> 00:04:04,000 Objektívne povedané, je to celkom výnosné. 45 00:04:04,000 --> 00:04:05,520 Ale subjektívne, 46 00:04:06,800 --> 00:04:08,039 je to oportunistické. 47 00:04:09,439 --> 00:04:13,960 Slečna, teraz bol tento komentár nevhodný. 48 00:04:13,960 --> 00:04:16,000 Toto je realita. 49 00:04:16,000 --> 00:04:18,879 Ak to neurobíme, záležitosť stále existuje. 50 00:04:18,879 --> 00:04:20,240 Sme podnikatelia. 51 00:04:20,240 --> 00:04:22,117 Prečo odmietať príležitosti zarobiť peniaze? 52 00:04:22,920 --> 00:04:24,079 pán Liu. 53 00:04:24,079 --> 00:04:25,519 Vy a ja pochádzame z rôznych výchov. 54 00:04:25,519 --> 00:04:29,399 Ak by som niečo také urobil, môj starý by mi asi zlomil nohu. 55 00:04:30,447 --> 00:04:31,647 Výchova? 56 00:04:39,240 --> 00:04:41,959 Polož na mňa bankovku tohto stola. Netreba platiť. 57 00:04:41,959 --> 00:04:44,519 Pán Meng už účet zaplatil. 58 00:04:50,360 --> 00:04:51,360 Užite si to. 59 00:04:59,560 --> 00:05:00,560 Vyskúšajte jedlo. 60 00:05:07,040 --> 00:05:09,600 Si vlastne milý človek. 61 00:05:12,245 --> 00:05:14,247 Nie je to základná zdvorilosť? 62 00:05:14,247 --> 00:05:18,279 Ale pre iných podnikateľov, nemajú ani základnú zdvorilosť. 63 00:05:18,279 --> 00:05:19,920 Čo to má spoločné so mnou? 64 00:05:24,168 --> 00:05:25,728 Urobil si toto všetko? 65 00:05:27,127 --> 00:05:28,727 ako pripomienku pre mňa? 66 00:05:29,279 --> 00:05:30,399 Zle si predpokladal. 67 00:05:33,199 --> 00:05:34,799 Tak to beriem ako svoj vlastný predpoklad. 68 00:05:36,000 --> 00:05:39,480 S touto tvárou hádam ešte chvíľu budem žiť. 69 00:05:45,577 --> 00:05:48,417 [Xu Qin: Yan Chen, poď a získaj Lieky otca a mamy, ak máte voľno] 70 00:05:49,439 --> 00:05:51,279 Prišlo niečo naliehavé. už musím ísť. 71 00:05:51,279 --> 00:05:52,839 Choďte, keď dojete. 72 00:05:52,839 --> 00:05:54,639 Prepáčte, je to veľmi dôležité. 73 00:06:14,120 --> 00:06:15,120 Yan Chen. 74 00:06:16,519 --> 00:06:18,199 Dostal si sa sem rýchlo. 75 00:06:18,199 --> 00:06:19,600 Náhodou som bol nablízku. 76 00:06:19,600 --> 00:06:22,116 Toto sú lieky otca a mamy. Prikladám recept. 77 00:06:23,920 --> 00:06:26,120 Otec vzal tvoje auto na údržbu? 78 00:06:28,959 --> 00:06:30,720 ako si sa mal? 79 00:06:30,720 --> 00:06:31,879 Celkom dobre. 80 00:06:31,879 --> 00:06:32,879 naozaj? 81 00:06:33,920 --> 00:06:35,439 Áno, naozaj. 82 00:06:35,439 --> 00:06:36,439 Dobre. 83 00:06:38,399 --> 00:06:39,399 každopádne, 84 00:06:40,000 --> 00:06:42,360 nemáš svoje auto. Ako sa dostanete do práce? 85 00:06:43,600 --> 00:06:45,305 Idem metrom. 86 00:06:45,305 --> 00:06:48,541 Ich dom je ďaleko od železničnej stanice. ako sa tam dostanete? 87 00:06:48,541 --> 00:06:50,680 Naučil som sa bicyklovať. 88 00:06:50,680 --> 00:06:53,720 Jazdíte v tomto chladnom počasí na bicykli? 89 00:06:53,720 --> 00:06:56,040 Nosím rukavice a zabalím sa. Nie je taká zima. 90 00:06:58,839 --> 00:07:02,120 Je toto život, ktorý ti dáva? 91 00:07:02,120 --> 00:07:03,560 Čo je zlé na takomto živote? 92 00:07:05,761 --> 00:07:09,199 Ak niečo potrebujete, a ty sa neodvážiš opýtať mamy a otca, 93 00:07:09,199 --> 00:07:10,680 mohol by si mi povedať. 94 00:07:10,680 --> 00:07:11,879 nepoviem im to. 95 00:07:13,199 --> 00:07:14,439 ja viem. 96 00:07:14,439 --> 00:07:16,519 Neboj sa, Yan Chen. Mal by si ísť. 97 00:07:16,519 --> 00:07:17,610 Aj ja musím ísť. 98 00:07:17,610 --> 00:07:19,370 Pripomeňte otcovi a mame, aby si vzali lieky. 99 00:07:36,360 --> 00:07:37,360 mama. 100 00:07:38,399 --> 00:07:39,399 Si späť. 101 00:07:46,639 --> 00:07:49,839 Toto je liek, ktorý Qin Qin dostal pre teba a otca. 102 00:07:50,639 --> 00:07:53,000 Vo vnútri napísala recept. 103 00:07:57,920 --> 00:07:58,920 budem hore. 104 00:08:15,639 --> 00:08:16,639 mama. 105 00:08:18,240 --> 00:08:19,759 Qin Qin je dospelý. 106 00:08:20,759 --> 00:08:22,769 Chce žiť svoj vlastný život. 107 00:08:22,769 --> 00:08:24,170 Len ju nechaj tak. 108 00:08:30,199 --> 00:08:34,679 Rodina jej dopriala až príliš. 109 00:08:34,679 --> 00:08:36,039 Je príliš svojvoľná. 110 00:08:38,360 --> 00:08:40,960 V iných veciach vie byť tvrdohlavá. 111 00:08:40,960 --> 00:08:42,889 Môžem ju nechať robiť, ako chce. 112 00:08:42,889 --> 00:08:45,480 Ale v tejto veci neexistuje žiadny spôsob. 113 00:08:46,279 --> 00:08:47,600 mama. 114 00:08:47,600 --> 00:08:49,080 Prečo musíš byť taký? 115 00:08:50,264 --> 00:08:52,639 Naposledy bola mladá. Ešte by si ju mohol zastaviť. 116 00:08:52,639 --> 00:08:55,159 Ale teraz vyrástla. Stala sa nezávislou. 117 00:08:55,159 --> 00:08:58,330 Má svoj vlastný spôsob myslenia. Prečo ju stále kontroluješ? 118 00:09:03,519 --> 00:09:04,519 Syn. 119 00:09:05,720 --> 00:09:09,120 Hovoríš o nej, alebo o sebe? 120 00:09:14,639 --> 00:09:16,279 Nemám žiadne výčitky. 121 00:09:18,448 --> 00:09:19,748 Keď malé deti 122 00:09:20,861 --> 00:09:23,120 nemôžu dostať to, čo chcú, vyvolávajú záchvaty hnevu. 123 00:09:24,120 --> 00:09:27,279 Keď to dostanú, rýchlo ich to omrzí. 124 00:09:30,120 --> 00:09:31,879 O akej rodine hovoríme? 125 00:09:31,879 --> 00:09:33,240 Nikdy to nedovolím. 126 00:09:37,039 --> 00:09:40,480 Veľmi skoro si uvedomí, aký je to človek. 127 00:09:40,480 --> 00:09:42,639 Čoskoro sa vráti do tohto domu. 128 00:09:42,639 --> 00:09:44,080 Môžem čakať. 129 00:09:46,039 --> 00:09:48,279 Mali by ste počúvať svojich rodičov. 130 00:09:48,879 --> 00:09:51,759 Koniec koncov, zažili sme viac ako vy. 131 00:09:51,759 --> 00:09:54,279 Máme o veciach jasnejší prehľad. 132 00:10:03,159 --> 00:10:04,440 budem hore. 133 00:10:22,320 --> 00:10:23,679 Ahoj mami. 134 00:10:24,509 --> 00:10:27,080 Poď domov. Na nákupy pôjdeme neskôr. 135 00:10:27,080 --> 00:10:29,463 Potom zostaňte na večeru doma. 136 00:10:29,463 --> 00:10:32,263 Vrátim sa neskôr. 137 00:10:47,269 --> 00:10:51,709 [Nemôžem s tebou stráviť víkend] 138 00:11:27,789 --> 00:11:28,879 ahoj? 139 00:11:28,879 --> 00:11:31,320 Dobrý deň, Yan. Si zaneprázdnený? 140 00:11:32,000 --> 00:11:33,639 - Čo sa deje? - Nič moc. 141 00:11:33,639 --> 00:11:35,679 Len ťa ľutujem. 142 00:11:35,679 --> 00:11:38,600 Dostal si priateľku, ale stal sa osamelejším. 143 00:11:38,600 --> 00:11:41,919 Švagriná by mala mať tento víkend voľno. Prečo nie je doma? 144 00:11:41,919 --> 00:11:43,639 Vrátila sa k rodičom. 145 00:11:43,639 --> 00:11:45,600 Jej rodičia by nikdy nesúhlasili. 146 00:11:46,559 --> 00:11:49,120 Čo dokáže? Sú to jej rodičia. 147 00:11:50,789 --> 00:11:52,559 Prečo sa nemohla zajtra vrátiť? 148 00:11:52,559 --> 00:11:54,480 Vy dvaja sa stretávate len raz týždenne. 149 00:11:54,480 --> 00:11:56,519 Dnes je váš voľný deň. 150 00:11:56,519 --> 00:11:58,600 Zajtra sa musíte vrátiť na stanicu. 151 00:11:58,600 --> 00:12:02,039 Ak nevyužiješ čas, ktorý teraz máš, budete musieť počkať ďalší týždeň. 152 00:12:02,039 --> 00:12:05,025 Sotva musíš byť láska-holubica, a teraz ste od seba. 153 00:12:05,919 --> 00:12:07,720 Nehovorte mi, že ste sa pohádali. 154 00:12:08,679 --> 00:12:10,080 My nie. 155 00:12:10,080 --> 00:12:12,610 Potom ťa musí nudiť a chce ťa vyhodiť. 156 00:12:13,679 --> 00:12:14,799 Dosť bolo od teba nezmyslov. 157 00:12:16,279 --> 00:12:18,404 Stavím sa, že cítiš úzkosť. 158 00:12:18,404 --> 00:12:20,000 Príliš veľa rozprávaš. 159 00:12:20,000 --> 00:12:21,639 Je to preto, že si príliš voľný? 160 00:12:21,639 --> 00:12:23,600 kde si? Vráťte sa a pracujte. 161 00:12:24,487 --> 00:12:25,607 Čoskoro sa vrátim. 162 00:12:28,314 --> 00:12:31,018 Určite si ma rád objednáš. 163 00:12:31,018 --> 00:12:32,538 Nemal by som ti volať, aby som ťa skontroloval. 164 00:13:50,240 --> 00:13:52,200 Pani Meng, pani Meng, vitajte. 165 00:13:52,200 --> 00:13:53,200 Prosím, nasledujte ma. 166 00:13:55,039 --> 00:13:56,039 Týmto spôsobom. 167 00:14:00,279 --> 00:14:02,559 Náš obchod dostal minulý týždeň najnovšiu kolekciu. 168 00:14:02,559 --> 00:14:04,240 Uložili sme to len pre vás. 169 00:14:04,240 --> 00:14:06,399 Veľa zákazníkov to zistilo a chceli kúpiť. 170 00:14:06,399 --> 00:14:08,639 Ale náš manažér povedal, aby som vám to najskôr ukázal. 171 00:14:08,639 --> 00:14:10,146 Dúfam, že sa vám to páči. 172 00:14:11,039 --> 00:14:12,960 Sú to najnovšie štýly. 173 00:14:12,960 --> 00:14:16,049 Vidíte niečo, čo sa vám páči? Dostanem model, aby som to ukázal. 174 00:14:24,960 --> 00:14:27,039 - Ešte? - Áno. Čakajte prosím. 175 00:14:27,039 --> 00:14:28,720 - Zmeňte ich. - Dobre. 176 00:14:35,320 --> 00:14:36,320 Čakajte prosím. 177 00:14:45,320 --> 00:14:47,200 Yan, kde je moja šiška? 178 00:14:49,799 --> 00:14:50,799 Ďakujem, Yan. 179 00:14:51,960 --> 00:14:54,600 A vôbec, pre koho je tá taška určená? 180 00:14:57,080 --> 00:14:58,531 - Pre teba... - Ďakujem! 181 00:14:58,531 --> 00:15:00,039 Vaša švagriná. 182 00:15:00,039 --> 00:15:02,360 Ty si taký zradca. 183 00:15:03,759 --> 00:15:07,360 Ak sa s ňou nemôžem stretnúť skôr Dnes sa vrátim na stanicu, 184 00:15:07,360 --> 00:15:08,805 pomôžte mi to odovzdať jej. 185 00:15:09,850 --> 00:15:12,438 Krabička šišiek. Vyzeralo to ako zlato. 186 00:15:17,960 --> 00:15:21,519 čo? Ideš ma odmeniť za to, že ti toľko pomáhaš? 187 00:15:22,480 --> 00:15:24,600 Malé dievčatká nepotrebujú rúž. 188 00:15:25,720 --> 00:15:28,159 Dobre. Vidím, že si sa zmenil odkedy si našiel priateľku. 189 00:15:28,159 --> 00:15:30,919 Ona je všetko, na čo myslíš. Som nejaký zabudnuteľný tulák? 190 00:15:31,960 --> 00:15:34,799 dobre? Potrebujete, aby som vám pomohol s výberom? 191 00:15:34,799 --> 00:15:37,000 My dievčatá dobre poznáme svoj druh. 192 00:15:39,799 --> 00:15:40,799 Zabudni na to. 193 00:15:41,600 --> 00:15:43,080 Ospravedlňujem sa. 194 00:15:43,080 --> 00:15:45,200 Chcete si kúpiť rúže? 195 00:15:45,200 --> 00:15:47,399 Chcem ich všetky. 196 00:15:47,399 --> 00:15:48,399 Jasné. 197 00:15:49,799 --> 00:15:50,799 Yan. 198 00:15:51,519 --> 00:15:54,200 Takže si o mne naozaj nič nemyslíš. 199 00:15:54,200 --> 00:15:55,799 Ako si mi to mohol urobiť? 200 00:15:55,799 --> 00:15:56,799 Aj ja chcem jednu. 201 00:15:57,440 --> 00:15:58,858 Kde platím? 202 00:15:58,858 --> 00:16:00,360 Ahoj! Zastavte sa! 203 00:16:04,039 --> 00:16:06,840 Pani Meng, máte vynikajúci vkus. 204 00:16:06,840 --> 00:16:11,200 Osobne dovezieme zakúpené položky vám zajtra. 205 00:16:11,200 --> 00:16:13,360 - Ďakujem. - Nemáš za čo. 206 00:16:13,360 --> 00:16:15,490 Ďakujeme za vašu priazeň. opatruj sa. 207 00:16:19,346 --> 00:16:22,450 Chcete robiť, ako chcete? Chcete vyskúšať moju trpezlivosť? 208 00:16:23,200 --> 00:16:25,000 To isté môžem urobiť aj vám. 209 00:16:26,118 --> 00:16:28,960 Povedal som vám, že nebudem súhlasiť. 210 00:16:28,960 --> 00:16:31,759 To znamená, že nikdy nebudem súhlasiť. 211 00:17:00,240 --> 00:17:01,399 Dobrý deň, Mdm. Fu. 212 00:17:01,399 --> 00:17:02,399 Han Yan. 213 00:17:03,840 --> 00:17:05,960 Toto musí byť Qin Qin. 214 00:17:07,519 --> 00:17:09,880 Pán Chen išiel vyzdvihnúť vášho brata. 215 00:17:09,880 --> 00:17:13,680 Dnes nás Han Yan vezme domov. 216 00:17:14,319 --> 00:17:16,119 Poďme do auta. 217 00:17:16,119 --> 00:17:17,119 Poďme. 218 00:17:19,000 --> 00:17:20,000 švagriná! 219 00:17:38,566 --> 00:17:40,365 Švagriná, čo tu robíš? 220 00:17:41,761 --> 00:17:43,440 ako si ju nazval? 221 00:17:43,440 --> 00:17:44,730 Je to priateľka môjho brata. 222 00:17:44,730 --> 00:17:46,166 Takže je to moja švagriná. 223 00:17:47,599 --> 00:17:49,759 Qin Qin nemá priateľa. 224 00:17:52,000 --> 00:17:53,279 Mám priateľa. 225 00:17:55,240 --> 00:17:56,839 Práve tam stojí. 226 00:18:02,160 --> 00:18:04,079 Je len svojvoľná. 227 00:18:04,079 --> 00:18:05,799 Rodina povedala nie. 228 00:18:05,799 --> 00:18:07,079 Tak sa rozišli. 229 00:18:09,055 --> 00:18:11,960 Xu Qin, je to tvoja matka? 230 00:18:11,960 --> 00:18:13,329 Je pravda, čo povedala? 231 00:18:13,329 --> 00:18:15,689 Naozaj ste sa rozišli? kvôli malej svojvôli? 232 00:18:29,240 --> 00:18:30,440 V ten zasnežený deň, 233 00:18:31,440 --> 00:18:33,440 bolo toho toľko, čo som ti nestihla povedať. 234 00:18:35,279 --> 00:18:36,279 prepáč. 235 00:18:37,680 --> 00:18:39,079 Za to, že som to povedal až teraz. 236 00:18:40,799 --> 00:18:41,799 Pieseň Yan. 237 00:18:43,519 --> 00:18:44,799 budem ťa milovať. 238 00:18:46,359 --> 00:18:47,559 Vynasnažím sa 239 00:18:48,629 --> 00:18:50,730 milovať ťa ako túto chvíľu zajtra, pozajtra, 240 00:18:50,730 --> 00:18:52,693 a zvyšok môjho života. 241 00:18:54,200 --> 00:18:55,200 tentoraz 242 00:18:57,119 --> 00:18:58,680 Nesklamem ťa. 243 00:19:08,359 --> 00:19:09,359 ja viem. 244 00:19:28,319 --> 00:19:29,319 Dobrý deň, pani. 245 00:19:31,680 --> 00:19:34,160 Pani, to je náhle. 246 00:19:34,160 --> 00:19:35,826 Navštívim ťa inokedy. 247 00:19:41,559 --> 00:19:42,559 Qin Qin. 248 00:19:44,880 --> 00:19:45,880 mama. 249 00:19:46,559 --> 00:19:47,799 Zajtra musím ísť do práce. 250 00:19:48,680 --> 00:19:50,599 Už je neskoro. 251 00:19:50,599 --> 00:19:52,319 Nemyslím si, že s tebou pôjdem domov. 252 00:20:25,799 --> 00:20:27,720 Xu Qin, to bolo také skvelé. 253 00:20:27,720 --> 00:20:29,200 Zmenil som na teba názor. 254 00:20:39,680 --> 00:20:40,759 Ospravedlňujeme sa za to. 255 00:20:42,720 --> 00:20:44,160 To bolo pre teba ťažké. 256 00:20:46,880 --> 00:20:49,839 Keď pôjdeš nabudúce domov, pôjdem s tebou. 257 00:20:50,480 --> 00:20:51,799 pôjdem s tebou 258 00:20:52,759 --> 00:20:54,185 zakaždým, keď ideš domov. 259 00:20:59,519 --> 00:21:00,519 prepáč. 260 00:21:03,559 --> 00:21:04,759 Chýbal som ti? 261 00:21:07,319 --> 00:21:08,319 áno. 262 00:21:08,880 --> 00:21:10,000 Celý čas. 263 00:21:12,359 --> 00:21:15,720 Myslel som, že ťa nebudem môcť vidieť než som sa vrátil na stanicu. 264 00:21:15,720 --> 00:21:17,344 Ja tiež. 265 00:21:17,344 --> 00:21:18,346 Chvalabohu. 266 00:21:20,640 --> 00:21:21,720 Chvalabohu. 267 00:21:23,839 --> 00:21:27,240 Nesiem šišky a rúže ktoré mi nepatria. 268 00:21:30,240 --> 00:21:31,834 Nevidíš tu koleso navyše? 269 00:21:56,720 --> 00:21:57,799 Dobrý deň. 270 00:21:57,799 --> 00:21:59,084 Dobrý deň. 271 00:21:59,084 --> 00:22:00,640 Si hore. 272 00:22:00,640 --> 00:22:02,039 Prečo si ma nezobudil? 273 00:22:03,279 --> 00:22:04,599 Chcel som ťa nechať viac spať. 274 00:22:05,559 --> 00:22:06,792 Musíš byť unavený. 275 00:22:06,792 --> 00:22:08,359 Nie príliš zlé. 276 00:22:08,359 --> 00:22:10,480 Možno preto, že je trochu chladno. 277 00:22:11,960 --> 00:22:13,217 Je doma teplo? 278 00:22:15,400 --> 00:22:17,471 Máš voľno tento víkend? 279 00:22:17,471 --> 00:22:18,474 Len jeden deň. 280 00:22:19,640 --> 00:22:22,240 Ale musím byť v pohotovosti. 281 00:22:22,240 --> 00:22:23,240 Dobre. 282 00:22:26,920 --> 00:22:27,920 Chýbaš mi? 283 00:22:29,599 --> 00:22:31,400 Chýbaš mi presne tak, ako ti chýbam ja. 284 00:22:34,400 --> 00:22:35,640 No naozaj mi chýbaš. 285 00:23:38,359 --> 00:23:40,686 Uvoľnite cestu! Tu! 286 00:23:40,686 --> 00:23:43,000 Tu. Uvoľnite cestu! 287 00:23:43,000 --> 00:23:44,960 Uvoľnite cestu! 288 00:23:44,960 --> 00:23:46,091 Takto! 289 00:23:46,091 --> 00:23:47,599 Choď, choď! 290 00:23:47,599 --> 00:23:48,599 Choď, choď! 291 00:23:55,000 --> 00:23:56,079 Súdruhovia. 292 00:23:56,079 --> 00:23:57,799 Tu, rýchlo! 293 00:23:57,799 --> 00:23:58,880 Aká je situácia? 294 00:23:58,880 --> 00:24:01,839 Miesto začalo horieť. Vnútri sú drahé dosky. 295 00:24:01,839 --> 00:24:04,039 Všetky zahoreli. Oheň zúri! 296 00:24:04,039 --> 00:24:05,279 Niekto uväznený vo vnútri? 297 00:24:05,279 --> 00:24:07,039 Všetci sú preč. 298 00:24:07,039 --> 00:24:08,799 Prosím, chlapci. Urobte niečo. 299 00:24:10,119 --> 00:24:11,920 Yang Chi, vytvorte vodné cesty. 300 00:24:11,920 --> 00:24:13,505 Pripravte si dve vodné pištole na ovládanie ohňa. 301 00:24:13,505 --> 00:24:14,519 Dobre. 302 00:24:14,519 --> 00:24:15,880 - Jiang Yi. - Pán Jiang. 303 00:24:15,880 --> 00:24:17,480 Choďte na druhé poschodie a skontrolujte stav. 304 00:24:17,480 --> 00:24:18,799 Dobre. 305 00:24:18,799 --> 00:24:20,759 Útočný tím, so mnou na druhé poschodie. 306 00:24:20,759 --> 00:24:21,759 Áno, pane. 307 00:25:01,519 --> 00:25:03,519 Uistite sa, že je oheň správne uhasený. 308 00:25:12,746 --> 00:25:15,319 Zametajte druhé poschodie. Skontrolujte zdroj požiaru. 309 00:25:15,319 --> 00:25:16,480 Voda do druhého poschodia! 310 00:26:13,240 --> 00:26:14,720 Pán Jiang! 311 00:26:14,720 --> 00:26:15,720 Pán Jiang! 312 00:26:24,759 --> 00:26:26,079 Pán Jiang! 313 00:26:26,079 --> 00:26:27,079 Pán Jiang! 314 00:26:28,039 --> 00:26:29,039 pane. 315 00:26:30,534 --> 00:26:31,880 Druhé poschodie, čo sa stalo? 316 00:26:31,880 --> 00:26:34,039 Útočníci, nahláste svoj stav. Je všetko bezpečné? 317 00:26:34,039 --> 00:26:35,079 Volám druhé poschodie! 318 00:26:35,079 --> 00:26:37,000 Aktualizovať. Zdroj sme našli na druhom poschodí. 319 00:26:37,000 --> 00:26:38,640 Snažíme sa to mať pod kontrolou. 320 00:26:48,480 --> 00:26:49,480 Jiang Yu. 321 00:26:50,240 --> 00:26:51,480 - Jiang Yu! - Pane! 322 00:26:51,480 --> 00:26:52,880 Zobuď sa, Jiang Yu! 323 00:26:52,880 --> 00:26:54,119 Zobuď sa. 324 00:26:54,119 --> 00:26:55,799 Jiang Yu! Zobuď sa! 325 00:27:01,880 --> 00:27:03,480 si v poriadku? 326 00:27:03,480 --> 00:27:04,680 si zranený? 327 00:27:04,680 --> 00:27:05,680 som v pohode. 328 00:27:07,480 --> 00:27:08,960 som v poriadku. 329 00:27:08,960 --> 00:27:11,599 Na poschodí sú horľaviny. 330 00:27:11,599 --> 00:27:12,599 Spáliť... 331 00:27:20,359 --> 00:27:22,440 - Urobte miesto. - Pán Jiang. 332 00:27:22,440 --> 00:27:24,000 Dovoľte mi odstrániť váš dýchací prístroj. 333 00:27:25,359 --> 00:27:27,359 - Tvoja ruka. - Nosidlá sem! 334 00:27:27,359 --> 00:27:28,480 Vytiahnite ma hore. 335 00:27:28,480 --> 00:27:29,640 - Pomôž mi vstať. - Dostal som ťa. 336 00:27:29,640 --> 00:27:30,640 Pomôž mi vstať. 337 00:27:32,440 --> 00:27:33,760 Čo tu presne máš? 338 00:27:35,279 --> 00:27:37,279 Len trochu farby. 339 00:27:38,720 --> 00:27:40,240 A... 340 00:27:40,240 --> 00:27:41,920 - A... - A čo? 341 00:27:41,920 --> 00:27:42,920 Ozvite sa! 342 00:27:45,359 --> 00:27:46,359 Chloritan sodný. 343 00:27:49,920 --> 00:27:52,200 Jeden z hasičov kvôli vám takmer zomrel. 344 00:27:52,200 --> 00:27:54,410 Skoro ti zomrel v rukách, vieš to? 345 00:27:54,410 --> 00:27:56,010 Nehovoril si, že sú tam len dosky? 346 00:27:57,480 --> 00:27:59,011 Nie, počkaj. 347 00:27:59,011 --> 00:28:00,720 Nenechajte sa rozrušiť. 348 00:28:00,720 --> 00:28:04,279 Tento tovar som dostal len dnes. Nemám spracovaný ani inventár. 349 00:28:04,279 --> 00:28:06,680 Pozrite, oheň na tejto strane je už pod kontrolou. 350 00:28:06,680 --> 00:28:10,079 Nemohli by ste to urobiť väčšie ako je potrebné? 351 00:28:13,029 --> 00:28:15,960 Chcem povedať, buďte láskavejší. 352 00:28:15,960 --> 00:28:19,759 Vidíte, som starými priateľmi s náčelníkom Xiao oddelenia. 353 00:28:19,759 --> 00:28:21,440 Nemôžete utiecť pred právnou zodpovednosťou. 354 00:28:21,440 --> 00:28:22,490 Wang Han Xiang. 355 00:28:22,490 --> 00:28:23,930 Postarajte sa o oheň! 356 00:28:25,119 --> 00:28:26,119 Pokračujte v útoku! 357 00:28:29,640 --> 00:28:31,680 Pane, ste v poriadku? 358 00:28:31,680 --> 00:28:32,680 som v pohode. 359 00:29:08,000 --> 00:29:09,000 Cítite strach? 360 00:29:14,799 --> 00:29:17,359 Nemajte strach, keď ste boli tak blízko 361 00:29:19,359 --> 00:29:20,359 k smrti? 362 00:29:21,799 --> 00:29:22,799 vy? 363 00:29:24,680 --> 00:29:27,720 Každopádne to, čo sa dnes stalo, ma poriadne vystrašilo. 364 00:29:30,319 --> 00:29:32,559 Čo ak jedného dňa, 365 00:29:32,559 --> 00:29:33,807 jedna malá chybička, 366 00:29:34,640 --> 00:29:35,839 alebo trocha pochybností... 367 00:29:35,839 --> 00:29:37,680 Nemali by sme sa zbaviť „keby“? 368 00:29:40,480 --> 00:29:41,682 Školenie. 369 00:29:41,682 --> 00:29:42,759 Skúsenosti. 370 00:29:42,759 --> 00:29:44,170 Záchranný plán. 371 00:29:44,170 --> 00:29:45,799 Urobili sme všetko, čo sme mohli. 372 00:29:47,279 --> 00:29:49,800 Urobte všetko, čo môžete, a nebudete sa báť „keby“. 373 00:29:50,759 --> 00:29:53,000 Viem, aká je naša zodpovednosť a povinnosť. 374 00:29:56,240 --> 00:29:58,960 Ale stále sa bojím, že jedného dňa, 375 00:29:58,960 --> 00:30:00,200 mohli by sme... 376 00:30:02,160 --> 00:30:03,480 Kto sa nebojí smrti? 377 00:30:05,240 --> 00:30:08,719 To má proste každý človek niečo dôležitejšie ako smrť. 378 00:30:12,079 --> 00:30:14,559 Môj bývalý veliteľ jednotky raz povedal: 379 00:30:14,559 --> 00:30:18,119 sme vnútornosti mesta. 380 00:30:19,184 --> 00:30:21,559 Keby sme sa báli, 381 00:30:21,559 --> 00:30:23,519 vtedy by sa srdce mesta zatriaslo. 382 00:30:25,720 --> 00:30:29,519 Vybral som si tento spôsob, aby ma mesto potrebovalo. 383 00:30:31,799 --> 00:30:32,960 Takže sa nemôžem vrátiť. 384 00:30:37,759 --> 00:30:39,049 Chrániš ostatných. 385 00:30:40,519 --> 00:30:41,893 A ostatní vás chránia. 386 00:30:44,910 --> 00:30:47,000 Môj drahý inštruktor. 387 00:30:47,000 --> 00:30:50,640 Nikdy nebojujeme sami. 388 00:31:08,119 --> 00:31:09,880 Len povedz, čo ti tak vadí. 389 00:31:09,880 --> 00:31:12,559 Moja žena zomrela pri liečbe v tejto nemocnici. 390 00:31:13,319 --> 00:31:15,119 - Moja nevesta. - Zavolajte. 391 00:31:16,319 --> 00:31:17,839 - Dobré ráno, Dr. Xu. - Dobré ráno. 392 00:31:17,839 --> 00:31:18,839 Dobré ráno, Dr. Xu. 393 00:31:21,837 --> 00:31:22,960 Čo sa deje vonku? 394 00:31:22,960 --> 00:31:26,400 Včera sa o to pokúsil doktor Yang zachrániť pacienta, ale nepodarilo sa. 395 00:31:26,400 --> 00:31:27,599 Nebola to vina doktora Yanga. 396 00:31:27,599 --> 00:31:29,079 Takže členovia rodiny sa pýtajú? 397 00:31:29,079 --> 00:31:30,720 Môžu požiadať o prešetrenie reklamačný výbor. 398 00:31:30,720 --> 00:31:33,720 Keby boli takí rozumní ako ty. 399 00:31:33,720 --> 00:31:35,519 Súdiac podľa ich vyčíňania, 400 00:31:35,519 --> 00:31:37,720 pravdepodobne by odmietli odísť z nemocnice. 401 00:31:39,440 --> 00:31:40,880 Nechajte ich. 402 00:31:40,880 --> 00:31:45,000 Najhoršia vec, ktorá sa môže stať, je pre našu nemocnicu, aby sme im zaplatili, aby udržali pokoj. 403 00:31:45,000 --> 00:31:46,039 To by bolo priťažujúce. 404 00:31:46,039 --> 00:31:47,240 Toho sa báť nemusíte. 405 00:31:47,240 --> 00:31:48,759 Hlavy stoja pevne. 406 00:31:48,759 --> 00:31:52,079 Predložili všetky súvisiace záznamy a obrázky vyššiemu manažmentu. 407 00:31:52,079 --> 00:31:53,599 Nebudú sa oplácať. 408 00:31:53,599 --> 00:31:56,839 Ak dáme tento raz, čo sa stane do nemocnice, keď všetci robia to isté? 409 00:31:56,839 --> 00:31:58,119 Nie sme banka. 410 00:31:58,119 --> 00:31:59,200 presne tak. 411 00:31:59,200 --> 00:32:02,240 Ak Dr. Yang zaplatí kompenzáciu, to by znamenalo, že urobila niečo zlé. 412 00:32:09,720 --> 00:32:10,799 Poďme do práce. 413 00:33:00,279 --> 00:33:02,480 Keď som bol v zahraničí, 414 00:33:02,480 --> 00:33:04,039 Stretol som sa s lekárom na pohotovosti. 415 00:33:05,079 --> 00:33:06,680 Sám si stanovil pravidlo. 416 00:33:08,000 --> 00:33:10,088 Ak sa mu nepodarilo zachrániť pacienta 417 00:33:10,088 --> 00:33:12,593 a nemôžu opustiť operačný stôl, 418 00:33:12,593 --> 00:33:14,057 vybral by hodinky 419 00:33:15,427 --> 00:33:17,599 a dať si minútu na to, aby sa cítil smutný. 420 00:33:17,599 --> 00:33:18,799 Ani o sekundu dlhšie. 421 00:33:20,519 --> 00:33:22,174 Chvíľu ste boli v depresii. 422 00:33:26,559 --> 00:33:30,160 Ten doktor, ktorého si stretol, sa ti veľmi podobá. 423 00:33:31,559 --> 00:33:34,559 Niektorí ľudia hovoria, že je chladnokrvný. Bezcitný. 424 00:33:36,079 --> 00:33:37,799 Ale povedal, 425 00:33:37,799 --> 00:33:41,279 nepoužívajte viac ako minútu je zodpovednosťou lekára ER. 426 00:33:43,079 --> 00:33:45,159 Pretože pacientov je oveľa viac čaká na teba. 427 00:33:52,130 --> 00:33:53,759 Vieš čo? 428 00:33:53,759 --> 00:33:55,839 Dnes som stále premýšľal o tom, čo ste povedali predtým. 429 00:33:58,503 --> 00:34:01,359 Povedal si, že nepotrebuješ vďačnosť po záchrane života. 430 00:34:01,359 --> 00:34:03,440 Lekárska veda je predsa len veda. 431 00:34:03,440 --> 00:34:05,400 Má to svoje hranice. 432 00:34:05,400 --> 00:34:07,839 A byť lekárom je len práca. 433 00:34:09,047 --> 00:34:11,039 Má to svoje hranice. 434 00:34:11,039 --> 00:34:13,239 Stále som na to myslel. 435 00:34:13,239 --> 00:34:14,239 Stále som premýšľal. 436 00:34:17,440 --> 00:34:19,360 Vlastne som zistil, že ti závidím tvoj postoj. 437 00:34:24,639 --> 00:34:25,893 Ale ja to nedokážem. 438 00:34:29,467 --> 00:34:31,939 Tak som si to myslel predtým. 439 00:34:31,939 --> 00:34:33,178 Mal som svoj predsudok. 440 00:34:37,559 --> 00:34:39,039 Pozrite sa na nás. 441 00:34:39,039 --> 00:34:42,719 Sme naozaj polárne protiklady. 442 00:34:42,719 --> 00:34:43,719 Rýchlo, pomôž jej. 443 00:34:46,840 --> 00:34:47,840 Nakloňte jej hlavu dozadu. 444 00:34:49,559 --> 00:34:51,599 Dajte ju na monitor. Nastavte IV prístup. 445 00:34:52,480 --> 00:34:53,594 - Kde je jej rodina? - Vonku. 446 00:34:53,594 --> 00:34:55,154 - Zavolaj ich dnu. - Dobre. 447 00:35:06,480 --> 00:35:08,480 Dr. Yang. 448 00:35:08,480 --> 00:35:09,889 Sú tu jej rodinní príslušníci. 449 00:35:09,889 --> 00:35:11,042 Aký máš k nej vzťah? 450 00:35:11,042 --> 00:35:13,079 Som jej manžel. Toto je moja mama. 451 00:35:13,079 --> 00:35:14,519 Vaša žena má krvácanie z hornej časti gastrointestinálneho traktu. 452 00:35:14,519 --> 00:35:16,599 Jej stav je kritický a vyžaduje okamžitú operáciu. 453 00:35:16,599 --> 00:35:18,000 Musíte urobiť rozhodnutie. 454 00:35:18,000 --> 00:35:19,320 Doktor. 455 00:35:19,320 --> 00:35:20,706 Koľko to bude stáť? 456 00:35:21,800 --> 00:35:23,119 Nejaké desaťtisíce. 457 00:35:23,119 --> 00:35:26,639 koľko? Často dostáva žalúdok. Je to také vážne? 458 00:35:26,639 --> 00:35:28,079 Nerobím si z teba srandu. 459 00:35:28,079 --> 00:35:29,719 Musíte sa rozhodnúť teraz. 460 00:35:30,760 --> 00:35:34,280 Pán doktor, existuje aj iný spôsob okrem operácie? 461 00:35:34,280 --> 00:35:37,119 Napríklad jej kvapkať alebo niečo podobné. 462 00:35:37,119 --> 00:35:38,559 Pani, budem k vám úprimný. 463 00:35:38,559 --> 00:35:40,800 Ak ju teraz nezachránime, bude na 100 percent mŕtva. 464 00:35:40,800 --> 00:35:43,119 Ak ju operujeme, je to 10-percentná šanca na prežitie. 465 00:35:43,119 --> 00:35:45,039 Desaťpercentná miera prežitia? 466 00:35:45,039 --> 00:35:46,719 A stojí to desaťtisíce? 467 00:35:46,719 --> 00:35:49,840 Pani, takto sa nepočítajú náklady. 468 00:35:49,840 --> 00:35:51,282 Toto je život, o ktorom hovoríme. 469 00:35:51,282 --> 00:35:52,519 Doktor. 470 00:35:52,519 --> 00:35:55,960 Dobre. Mami, ešte si to rozmyslíme, dobre? 471 00:35:55,960 --> 00:35:56,960 Ešte sa porozprávame. 472 00:35:58,119 --> 00:35:59,480 Zamyslime sa nad tým. 473 00:36:00,760 --> 00:36:01,760 Tak to urob rýchlo. 474 00:36:04,159 --> 00:36:05,199 Rýchlo! 475 00:36:09,079 --> 00:36:10,079 mama. 476 00:36:10,880 --> 00:36:12,280 Zaplaťme len poplatok. 477 00:36:12,280 --> 00:36:14,000 Platiť za čo? Ty hlúpy chlapec. 478 00:36:14,000 --> 00:36:15,360 Ani ti nedala dieťa. 479 00:36:15,360 --> 00:36:17,599 Mami, boli sme roky manželmi. 480 00:36:17,599 --> 00:36:20,519 Nebuď hlúpy. Je to veľa peňazí. 481 00:36:20,519 --> 00:36:22,039 - Urob ako hovorím. - Kde sú? 482 00:36:22,039 --> 00:36:24,119 - Tak aké je tvoje rozhodnutie? - Doktor. 483 00:36:24,679 --> 00:36:26,280 Pýtam sa ťa, zachránime ju alebo nie? 484 00:36:26,280 --> 00:36:27,559 Ponáhľaj sa. Nie je čas strácať čas. 485 00:36:27,559 --> 00:36:28,559 Švagor. 486 00:36:29,079 --> 00:36:30,079 Švagor. 487 00:36:31,320 --> 00:36:32,679 Ako sa má Rong Rong? 488 00:36:32,679 --> 00:36:34,880 - Vy ste? - Som jej starší brat. 489 00:36:34,880 --> 00:36:36,840 Vaša sestra je v kritickom stave. 490 00:36:36,840 --> 00:36:38,440 Ak urobíme núdzovú operáciu, je tu nádej. 491 00:36:38,440 --> 00:36:39,880 Teraz je to na vás. 492 00:36:39,880 --> 00:36:40,875 Zachránime ju? 493 00:36:40,875 --> 00:36:42,679 áno. Samozrejme, že ju zachránime. 494 00:36:44,719 --> 00:36:45,924 Príďte podpísať papiere. 495 00:36:46,760 --> 00:36:47,760 Pokračuj. 496 00:37:46,960 --> 00:37:48,639 Videl som chirurgické záznamy. 497 00:37:48,639 --> 00:37:50,159 Neurobil si nič zlé. 498 00:37:50,159 --> 00:37:51,266 Nie je to tvoja chyba. 499 00:37:55,800 --> 00:37:58,480 Ale zomrela pod mojím nožom. 500 00:38:02,519 --> 00:38:03,639 nechapem to. 501 00:38:05,639 --> 00:38:07,800 Prečo sa to muselo stať mne? 502 00:38:10,599 --> 00:38:12,400 Prečo zomrela v mojich rukách? 503 00:38:17,039 --> 00:38:19,039 Možno sa nám Boh snaží povedať, 504 00:38:22,033 --> 00:38:24,371 že sme bezmocní ľudia, 505 00:38:24,371 --> 00:38:25,742 nie všemocný boh. 506 00:39:14,986 --> 00:39:16,519 Počúvaj. 507 00:39:16,519 --> 00:39:20,000 Keďže ste boli pridelení na hasičskú stanicu, 508 00:39:20,000 --> 00:39:23,239 Ja, tvoja matka, som nemohla pokojne spať. 509 00:39:24,519 --> 00:39:26,199 Ty a otec sa nemusíš toľko báť. 510 00:39:26,199 --> 00:39:29,367 Naša hasičská stanica má vynikajúce bezpečnostné opatrenia. 511 00:39:29,367 --> 00:39:31,599 A je potrebné dodržiavať prísny protokol. 512 00:39:31,599 --> 00:39:33,960 Ak áno, ako k takémuto incidentu došlo? 513 00:39:33,960 --> 00:39:35,599 Riskujete svoj život. 514 00:39:35,599 --> 00:39:37,519 Vždy sa dobíjate do požiarov a záplav. 515 00:39:37,519 --> 00:39:39,199 Ako sa nemôžem báť? 516 00:39:40,159 --> 00:39:41,320 Je to príliš nebezpečné. 517 00:39:41,320 --> 00:39:43,000 Nerozmýšľaj priveľa. 518 00:39:43,000 --> 00:39:45,079 Ovplyvní to váš spánok. 519 00:39:45,079 --> 00:39:48,000 Či ste nemohli spať pretože ťa otec nahneval? 520 00:39:49,039 --> 00:39:51,639 Hovoríme o tebe. Neťahaj ma do toho. 521 00:39:52,280 --> 00:39:55,760 Ty mu to povedz. Viem, že aj ty máš obavy. 522 00:39:55,760 --> 00:39:56,840 áno. 523 00:39:56,840 --> 00:39:59,920 Na začiatku som ho nepodporoval. 524 00:39:59,920 --> 00:40:01,799 Ale teraz chcem niečo objasniť. 525 00:40:01,799 --> 00:40:04,239 Nesmiete robiť niečo na pol cesty. 526 00:40:04,239 --> 00:40:06,760 - Áno. - Pozrite sa, ako veľmi vyrástol. 527 00:40:06,760 --> 00:40:10,519 Teraz sa z neho stal muž so zodpovednosťou. 528 00:40:10,519 --> 00:40:13,480 Toto sa naučil z čias pôsobenia na hasičskej stanici. 529 00:40:13,480 --> 00:40:14,879 Myslím, že je to dobrá vec. 530 00:40:14,879 --> 00:40:17,440 Ale pamätajte, postarajte sa o svoju bezpečnosť. 531 00:40:17,440 --> 00:40:18,920 Ďakujem, ocko. 532 00:40:18,920 --> 00:40:21,480 Takže z teba bude dobrý chlap, čo? 533 00:40:21,480 --> 00:40:22,560 Môžete povedať niečo dobré. 534 00:40:25,790 --> 00:40:27,480 hovorím ti. 535 00:40:27,480 --> 00:40:28,719 Radšej sa opatruj a buď v bezpečí. 536 00:40:28,719 --> 00:40:30,599 Bezpečnosť na prvom mieste! 537 00:40:30,599 --> 00:40:32,320 Neboj sa mami. 538 00:40:38,800 --> 00:40:40,400 Pani, porozprávajte sa s ním. 539 00:40:41,839 --> 00:40:43,039 Zlé správy! Niečo sa stalo. 540 00:40:43,039 --> 00:40:45,880 Chlapík a jeho mama sa vyhrážajú, že skočia. Sú hore v budove ambulancie. 541 00:40:45,880 --> 00:40:48,437 - SZO? - Kto iný? Li Rongova rodina. 542 00:40:49,159 --> 00:40:51,800 Naozaj nemôžu zostať na mieste. 543 00:40:51,800 --> 00:40:53,480 Neverím, že by skočili. 544 00:40:53,480 --> 00:40:55,400 - O to viac, ak spôsobia scénu. - Poď, ideme sa pozrieť. 545 00:40:55,400 --> 00:40:57,639 V žiadnom prípade. Čo ak naozaj skočia? 546 00:40:57,639 --> 00:40:59,239 110 a 119 sú tu všetky. 547 00:40:59,239 --> 00:41:00,639 Najprv ich musíme dostať dole. 548 00:41:25,400 --> 00:41:27,760 Zabil si moju nevestu! 549 00:41:31,719 --> 00:41:33,800 - Aká je situácia? - Sťažovateľ sa vyhráža skokom. 550 00:41:33,800 --> 00:41:35,360 Naši kolegovia sa snažili aby som ich bezvýsledne presviedčal. 551 00:41:35,360 --> 00:41:38,480 - Nikomu nedovolia priblížiť sa. - Už nemá zmysel chodiť do nemocníc! 552 00:41:38,480 --> 00:41:40,800 Yang Chi, vezmi so sebou tím. 553 00:41:40,800 --> 00:41:42,639 - Získajte vzduchový vankúš. - Dobre. 554 00:41:43,159 --> 00:41:44,159 Dobre. 555 00:41:50,880 --> 00:41:51,880 Poďme.