1
00:00:01,469 --> 00:00:06,179
Преди във „Фактор на страха:
Къщата на страха"...

2
00:00:06,179 --> 00:00:08,049
В какво се забърках?

3
00:00:08,083 --> 00:00:10,655
Джони:
Всички споделяте една и съща цел,

4
00:00:10,655 --> 00:00:14,462
да се изправиш пред страховете си.

5
00:00:14,462 --> 00:00:17,335
- Задушаване.
- Това е като моето
най-лошият кошмар.

6
00:00:17,335 --> 00:00:20,207
Един от най-големите ми страхове
е тесни пространства.

7
00:00:20,207 --> 00:00:23,313
- Тук става тясно!
- (смее се)

8
00:00:23,346 --> 00:00:25,618
- Играта започна.
- Можем просто да изведем момичетата.

9
00:00:25,652 --> 00:00:28,657
- Тя те кефи.
- Защо ме мразиш?

10
00:00:30,227 --> 00:00:32,264
- Мажоретка.
- О, боже...

11
00:00:32,331 --> 00:00:34,803
- (припокриващи се викове)
- (смее се)

12
00:00:34,837 --> 00:00:36,607
Вземете това (биукане) от лицето ми!

13
00:00:36,640 --> 00:00:41,349
- Ааа!
- Кристен, това е краят
от играта за вас.

14
00:00:41,383 --> 00:00:45,323
- Готово е!
- (съскане)

15
00:01:02,258 --> 00:01:05,297
Каква елиминация.

16
00:01:06,701 --> 00:01:10,240
- Как се чувстваш?
- Чувствам се страхотно, брато.

17
00:01:10,240 --> 00:01:13,647
развълнуван. Зарадван, щастлив.

18
00:01:13,647 --> 00:01:16,252
Изпратих и двете момичета
Исках в Endgame

19
00:01:16,286 --> 00:01:18,657
и след това изпратих Кристен у дома.

20
00:01:18,657 --> 00:01:20,528
- Чувствам се сякаш имам сила.
- Ще бъде странно утре.

21
00:01:20,561 --> 00:01:22,397
Ще бъдем като,
— Чакай, къде е Кристен?

22
00:01:22,431 --> 00:01:25,437
- Може да организирам парти.
- Хората по-добре да внимават.

23
00:01:25,504 --> 00:01:28,176
Това е игра
и аз съм тук, за да се състезавам.

24
00:01:28,243 --> 00:01:31,449
Искам да спечеля $200 000
за дъщеря ми, така че...

25
00:01:31,517 --> 00:01:34,355
Трябва да ги елиминирам.
Извадете ги.

26
00:01:39,700 --> 00:01:42,672
Гледайки Зак
вид подигравка Кристен
и се насочете към нея

27
00:01:42,672 --> 00:01:46,413
за това, за което тя прави
животът определено ме плашеше.

28
00:01:46,446 --> 00:01:49,419
Не, не давам
a (биукане). чао

29
00:01:49,452 --> 00:01:51,289
Не казвам на хората
каква е истинската ми работа

30
00:01:51,323 --> 00:01:54,562
защото не искам да е така
причина да съм мишена.

31
00:01:54,596 --> 00:01:58,103
Никой никога не ме поглежда
и мисли аерокосмически инженер.

32
00:01:58,103 --> 00:02:01,543
Не е нужно да им казвам
тази информация,
вероятно някога.

33
00:02:01,577 --> 00:02:03,280
Джони ме смята за безмилостен.

34
00:02:03,313 --> 00:02:07,455
(пиукане) Бях като, да!
Готов съм да тръгвам. ха ха!

35
00:02:07,455 --> 00:02:09,191
- Пази си главата.
- О, лосът!

36
00:02:09,191 --> 00:02:12,666
- О, Боже мой. Опитах се.
- Отивам да си лягам.

37
00:02:12,666 --> 00:02:13,701
(смее се)

38
00:02:17,307 --> 00:02:19,513
- добро утро
- здравей

39
00:02:19,513 --> 00:02:20,715
Боже мой

40
00:02:20,715 --> 00:02:23,186
Ние сме единствените будни.
Това е късмет.

41
00:02:23,186 --> 00:02:25,357
- Това трябва да е късмет.
- Хей, Роб е буден.

42
00:02:25,424 --> 00:02:26,626
Да, прав си.

43
00:02:28,998 --> 00:02:32,171
Снощното предизвикателство,
Просто не го очаквах.

44
00:02:32,204 --> 00:02:35,344
Чувствах се толкова ужасно, пич.

45
00:02:35,377 --> 00:02:38,216
Аз и Роб,
Мислех, че сме приятели.

46
00:02:38,216 --> 00:02:39,519
Мислех, че всички сме добре.

47
00:02:39,586 --> 00:02:42,225
Можем ли да се съгласим, че ще
внимавайте един за друг?

48
00:02:42,225 --> 00:02:44,963
- да
- Мислех, че ще ме защити.

49
00:02:44,963 --> 00:02:46,232
Можех да се прибера вкъщи.

50
00:02:46,232 --> 00:02:48,938
- Ааа!
- Значи не мисля

51
00:02:48,971 --> 00:02:52,310
Мога да се доверя на Роб
да пазя гърба си.

52
00:02:52,344 --> 00:02:54,817
Какво проявявате днес?

53
00:02:54,817 --> 00:02:57,321
- A "W".
- По дяволите, да.

54
00:02:57,354 --> 00:02:59,526
Това е, което проявявам.

55
00:03:03,634 --> 00:03:05,270
Имам чувството, че си бил
всички усилени снощи.

56
00:03:05,337 --> 00:03:08,511
да
Вече имам следващата си цел.

57
00:03:08,511 --> 00:03:10,982
Бях заключен и зареден
от снощи.

58
00:03:10,982 --> 00:03:13,520
тръгвай! Давай!

59
00:03:13,520 --> 00:03:15,390
Все едно да кажеш на куче,
„Махайте се оттук!

60
00:03:15,390 --> 00:03:17,662
Сега съм просто за кръв.

61
00:03:17,662 --> 00:03:21,536
Ах! Зак е най-сенчестият
човек в къщата.

62
00:03:21,536 --> 00:03:24,241
Някак си ме плаши,
да бъда напълно честен.

63
00:03:24,275 --> 00:03:26,212
Но няма да го направя
се погрижете за това.

64
00:03:26,245 --> 00:03:27,649
Готово. Продължих от него.

65
00:03:27,649 --> 00:03:30,254
Знаеш ли, току що отидох
чрез тежък развод.

66
00:03:30,287 --> 00:03:31,323
Тук съм за моите момичета.

67
00:03:31,323 --> 00:03:34,261
Искам да им покажа
колко силна е майка им.

68
00:03:34,294 --> 00:03:36,967
Искам да хвана този човек
извън играта.

69
00:03:39,205 --> 00:03:42,411
Аз съм, като, напълно
ужасен какво следва
предизвикателство ще бъде.

70
00:03:42,411 --> 00:03:43,714
Нямаме представа
какво ни подхвърлят.

71
00:03:43,781 --> 00:03:46,018
- не
- Чудя се дали ще бъдем,

72
00:03:46,018 --> 00:03:47,487
като дълбоко гмуркане в някои черва.

73
00:03:52,063 --> 00:03:53,299
Мисля, че ще има висини.

74
00:03:53,333 --> 00:03:54,101
Мислиш ли, че ще бъдат височини?

75
00:03:54,301 --> 00:03:55,337
- Това е моята прогноза.
- Мисля, че ще замръзна

76
00:03:55,437 --> 00:03:57,642
само заради страха ми от височина.
Като, не мисля...

77
00:03:57,675 --> 00:03:59,412
- Аз буквално
вероятно би просто...
- Просто ме бутни.

78
00:03:59,412 --> 00:04:01,115
- Да, да, моля.
- (припокриващо се бърборене)

79
00:04:01,182 --> 00:04:03,286
Определено се изнервям
просто защото всичко е

80
00:04:03,286 --> 00:04:04,523
ще бъде ужасяващо за мен.

81
00:04:04,556 --> 00:04:06,560
Така че мисля, че имам страх
от всичко почти.

82
00:04:06,560 --> 00:04:09,332
Сигурно няма да дишам
през цялото време. аз съм като...

83
00:04:09,365 --> 00:04:13,774
Синът ми, мисля, че мисли
че ще се проваля епично
по този въпрос, честно.

84
00:04:13,807 --> 00:04:15,344
Той е нещо като моята скала.

85
00:04:15,411 --> 00:04:18,282
За него искам
най-накрая да преодолея това

86
00:04:18,349 --> 00:04:22,925
значи той знае
той не трябва да се грижи
от мен нещо.

87
00:04:22,925 --> 00:04:23,927
(крещи)

88
00:04:25,330 --> 00:04:28,303
Кое е най-доброто ти нещо
че те е страх?

89
00:04:28,303 --> 00:04:30,574
Не искам да имаме
да посрещнеш всичко с огън.

90
00:04:30,574 --> 00:04:31,375
Какво мислиш за огъня?

91
00:04:31,610 --> 00:04:34,583
когато бях по-млад,
къщата ни се запали.

92
00:04:34,583 --> 00:04:36,452
- По дяволите.
- Точно преди Коледа.

93
00:04:36,452 --> 00:04:39,458
- И ние буквално
загуби всичко.
- Всичко.

94
00:04:39,458 --> 00:04:44,736
И само като си спомня топлината,
звукът на всичко,

95
00:04:44,736 --> 00:04:46,740
прозорците се чупят
и разтърсващ,

96
00:04:46,773 --> 00:04:49,646
- и след това като дим.
- Вярвам го.

97
00:04:49,712 --> 00:04:52,752
И опитвайки се да се измъкна,
просто като видя майка ми изпада в паника,

98
00:04:52,752 --> 00:04:56,392
- Беше ужасно, да.
- Има по-дълбоко
значение за вас.

99
00:04:56,459 --> 00:04:59,364
Губихме всеки коледен подарък

100
00:04:59,364 --> 00:05:01,636
че майка ми
работи толкова усилено, за да получим

101
00:05:01,636 --> 00:05:04,274
на всичко отгоре
на личните ни вещи.

102
00:05:04,308 --> 00:05:08,617
И наистина се почувствах
това беше началото
от всичките ми страхове.

103
00:05:08,617 --> 00:05:09,719
Не знам какво е
продължава довечера,

104
00:05:10,020 --> 00:05:13,594
- но ние трябва да спечелим
днешното предизвикателство.
- Аз съм там, за да го спечеля.

105
00:05:13,627 --> 00:05:15,364
- Това е всичко
Мислех си за.
- Сериозно.

106
00:05:15,364 --> 00:05:18,971
(свири музика)

107
00:05:23,413 --> 00:05:25,518
- О!
- Какво?

108
00:05:25,518 --> 00:05:27,655
- О, Боже мой. Височини.
- (припокриващо се бърборене)

109
00:05:27,655 --> 00:05:29,158
- Не!
- О, Боже мой.

110
00:05:29,191 --> 00:05:33,132
- Не, не, не, не, не, не.
- Ааа! Височини и огън?

111
00:05:35,905 --> 00:05:38,777
- Не, не.
- Това са и двата ми страха
точно тук.

112
00:05:38,777 --> 00:05:41,817
- (биукане) не, брато.
- (мърморене)

113
00:05:41,884 --> 00:05:43,520
- (припокриващо се бърборене)
- Боже мой. Това е горещо.

114
00:05:43,520 --> 00:05:45,824
- О, Господи!
- ъъ...

115
00:05:48,864 --> 00:05:49,999
О, Боже, виж!

116
00:05:51,402 --> 00:05:54,909
- (крещи)
- (биукане)

117
00:05:56,445 --> 00:05:58,382
(пъшкане)

118
00:05:58,416 --> 00:06:01,388
- Имам нужда от вода.
- Здравей!

119
00:06:01,422 --> 00:06:04,696
Добре дошли във вашия
второ предизвикателство.

120
00:06:04,696 --> 00:06:08,403
- О, Боже мой.
- Добре, да се захващаме

121
00:06:08,403 --> 00:06:10,406
защото този е глупак.

122
00:06:10,406 --> 00:06:13,847
Наричаме го Wrecking Ball.

123
00:06:13,914 --> 00:06:16,820
Ще тества страховете ви
от височини и огън.

124
00:06:16,820 --> 00:06:20,828
- Бум!
- Последно предизвикателство, което имаше
да седиш в страха си.

125
00:06:20,861 --> 00:06:25,572
Тази вечер ще трябва
прокарайте страха.

126
00:06:25,605 --> 00:06:27,875
Ето как ще работи.
В отбори по двама,

127
00:06:27,942 --> 00:06:29,680
ще клипваш
в кабел на кран

128
00:06:29,713 --> 00:06:30,648
и форма
топка за унищожаване на хора.

129
00:06:30,648 --> 00:06:34,989
Първа работа, каране на асансьора
65 фута във въздуха.

130
00:06:35,023 --> 00:06:39,599
След това се завъртете на 150 фута
през огнената стена

131
00:06:39,599 --> 00:06:42,839
и хванете мрежата.
Надяваме се. хе хе хе

132
00:06:42,839 --> 00:06:46,580
След това сте
ще се изкача по тази товарна мрежа

133
00:06:46,580 --> 00:06:48,049
до тази платформа...

134
00:06:48,082 --> 00:06:49,887
Това е дълго изкачване.

135
00:06:49,953 --> 00:06:52,626
...където щеш
конструира стълба

136
00:06:52,692 --> 00:06:54,095
и се изкачи нагоре
до върха на кулата.

137
00:06:54,161 --> 00:06:54,997
- (биукане)
- Какво?

138
00:06:55,230 --> 00:06:57,602
Джони: Къде отиваш
да бият две камбани,

139
00:06:57,602 --> 00:06:58,403
и това ще спре часовника.

140
00:06:58,604 --> 00:07:01,744
И екипът с
най-бързото време ще спечели

141
00:07:01,777 --> 00:07:04,482
и ще бъде в безопасност
от елиминиране.

142
00:07:04,482 --> 00:07:05,384
- О, ей.
- Добре.

143
00:07:05,618 --> 00:07:09,526
Те също могат да избират
четиримата играчи да се бият

144
00:07:09,592 --> 00:07:11,462
- в следващия Endgame.
- Добре.

145
00:07:11,495 --> 00:07:13,634
- О-о-о.
- Джони: Просто, нали?

146
00:07:13,667 --> 00:07:15,470
Докато ти
не се запалвайте.

147
00:07:15,505 --> 00:07:17,509
- да
- Хм.

148
00:07:17,576 --> 00:07:19,780
Дамиен, изглеждаш разстроена.
какво става

149
00:07:19,846 --> 00:07:23,620
- Мисля, че косата ми е запалима.
- Има гел за това.

150
00:07:23,620 --> 00:07:24,890
Занимавал съм се с това няколко пъти.

151
00:07:24,890 --> 00:07:26,626
Просто слагат
малко гел върху теб,

152
00:07:26,626 --> 00:07:29,464
и изведнъж пуф,
не си запалим.

153
00:07:29,498 --> 00:07:32,638
Дори не знам.
аз не знам

154
00:07:32,638 --> 00:07:34,643
вярно
Разбирам страха,

155
00:07:34,643 --> 00:07:38,116
но би било наистина страхотно
ако пробваш.

156
00:07:38,116 --> 00:07:40,253
- да
- Мм-хмм.

157
00:07:41,924 --> 00:07:44,630
Добре, за вашите екипи,
изтеглихме на случаен принцип.

158
00:07:44,663 --> 00:07:47,569
И тъй като имаме
нечетен брой играчи,

159
00:07:47,636 --> 00:07:51,544
един от вашите късметлии
ще трябва да отиде два пъти.

160
00:07:51,610 --> 00:07:54,916
Добре, Даниел и Закари
стават първи.

161
00:07:54,916 --> 00:07:56,452
- Добре, да тръгваме.
- Добре!

162
00:07:56,486 --> 00:07:59,024
- Нека да направим това, момчета.
- Ще се видим от другата страна
страна на рая.

163
00:07:59,057 --> 00:08:00,126
да Той говори
за това, че умираме.

164
00:08:00,460 --> 00:08:03,333
Най-лошият случай сега е
каската ти излита и...
(цъка с език)

165
00:08:03,333 --> 00:08:07,174
Направо съм откачена
защото партньорът ми е Захари.

166
00:08:07,241 --> 00:08:09,277
Той е обществен враг номер едно.

167
00:08:09,311 --> 00:08:11,482
- Дамите първо.
- Добре.

168
00:08:11,482 --> 00:08:16,359
- Господи
- Не мисля, че дава
летящо знаете ли какво.

169
00:08:16,392 --> 00:08:20,333
Човече, наблюдавах те
от малко дете.
Знам как да приема удар.

170
00:08:20,366 --> 00:08:23,540
На всичкото отгоре той е
фенбой Джони Ноксвил

171
00:08:23,540 --> 00:08:25,544
вместо да се фокусира
на предизвикателството.

172
00:08:25,544 --> 00:08:28,350
Ще го ударим
и ние просто ще... бум.

173
00:08:28,350 --> 00:08:31,188
- Съсредоточете се върху мрежата.
- Добре, ако мислим така
твърде много за това,

174
00:08:31,255 --> 00:08:32,926
ще прекалим.

175
00:08:32,959 --> 00:08:34,930
- Доста високо тук!
- Напомпана съм.

176
00:08:34,963 --> 00:08:36,833
Това е нещо, което отивам
да нокаутира без проблем.

177
00:08:36,866 --> 00:08:40,073
Височините не ме плашат,
огънят не ме плаши,

178
00:08:40,106 --> 00:08:41,843
в сравнение с някои
от моите конкуренти,

179
00:08:41,843 --> 00:08:43,848
които можете да познаете по очите им
че са ужасени.

180
00:08:43,881 --> 00:08:46,185
Момиче, сърцето ми бие.

181
00:08:49,057 --> 00:08:50,728
Даниела, Захари!

182
00:08:50,728 --> 00:08:54,067
Вашият часовник започва да тиктака
когато кажа тръгвай.

183
00:08:55,704 --> 00:08:58,310
- Върви!
- (ревящи клаксони)

184
00:08:58,310 --> 00:09:00,180
- Уау!
- (смее се)

185
00:09:00,180 --> 00:09:02,050
- О!
- Не, не!

186
00:09:09,833 --> 00:09:14,809
Даниела, Захари!
Вашият часовник започва да тиктака
когато кажа тръгвай.

187
00:09:17,213 --> 00:09:18,216
- Върви!
- (ревящи клаксони)

188
00:09:18,216 --> 00:09:19,586
Уау!

189
00:09:19,619 --> 00:09:21,790
- Уау!
- (смее се)

190
00:09:21,857 --> 00:09:24,762
- (припокриващи се викове)
- Не!

191
00:09:24,762 --> 00:09:26,667
- да!
- О, Господи!

192
00:09:26,734 --> 00:09:29,939
- (крещи)
- О!

193
00:09:31,075 --> 00:09:32,745
- Ооо!
- (крещи)

194
00:09:32,745 --> 00:09:35,049
Джони:
О, не са хванали мрежата.

195
00:09:38,122 --> 00:09:39,358
по дяволите

196
00:09:39,358 --> 00:09:40,895
Моят (пип) крак се отлепи.

197
00:09:40,895 --> 00:09:42,765
Това е най-хубавото нещо.

198
00:09:42,765 --> 00:09:44,067
Зак е побойник,

199
00:09:44,134 --> 00:09:46,773
и просто съм готова
го постави в края на играта.

200
00:09:46,773 --> 00:09:50,146
Сега чувствам, че имаме
доста добър шанс да го направя.

201
00:09:50,213 --> 00:09:51,883
Така че внимавайте.

202
00:09:51,916 --> 00:09:54,254
Наистина трябва да заключим...

203
00:09:56,059 --> 00:09:58,798
- Роб, Джени, да видим.
- Да тръгваме.

204
00:09:58,798 --> 00:10:00,099
Хайде, хайде, хайде.

205
00:10:02,037 --> 00:10:04,208
Един от най-големите ми страхове
е височини.

206
00:10:04,241 --> 00:10:06,446
Боже мой о боже

207
00:10:06,446 --> 00:10:09,786
Всичко, което
потенциално може да се случи,
Мисля, че ще стане.

208
00:10:09,786 --> 00:10:12,958
- Разбрахме това.
- О, Боже.

209
00:10:13,025 --> 00:10:14,662
Можех да падна.
Това може да се счупи.

210
00:10:14,662 --> 00:10:15,931
Знаеш ли, всички тези неща.

211
00:10:15,931 --> 00:10:17,668
Човек никога не знае
какво ще се случи

212
00:10:17,668 --> 00:10:19,840
- Цял път на ръба.
- Добре, опа.

213
00:10:19,906 --> 00:10:21,709
- Облегни се назад. Облегнете се назад.
- Добре. Боже мой
Да, облегни се назад.

214
00:10:21,776 --> 00:10:24,281
- Облягане назад? Облягане назад?
- Да, облегна се назад.

215
00:10:28,790 --> 00:10:32,030
- Готов ли си?
- И двамата: Готови.

216
00:10:34,969 --> 00:10:36,271
Да вървим, да вървим, да вървим!

217
00:10:38,409 --> 00:10:39,812
- Върви!
- (ревящи клаксони)

218
00:10:39,846 --> 00:10:42,952
- Ах!
- (сумтене)

219
00:10:42,952 --> 00:10:44,689
- О!
- (аплодисменти)

220
00:10:44,689 --> 00:10:46,225
- Върви! тръгвай!
- Братко!

221
00:10:46,225 --> 00:10:48,864
Добре, давай, давай, давай, давай!
Грабнете мрежата! Грабнете мрежата!

222
00:10:48,931 --> 00:10:50,701
- Влизаш ли?
- да какво съм аз...

223
00:10:50,701 --> 00:10:53,138
Тя просто го прегърна
по пътя нагоре.

224
00:10:53,205 --> 00:10:55,110
Видяхте ли колко високо
огънят изчезна?

225
00:10:55,110 --> 00:10:57,247
- Продължавай.
- Добре, чакай, чакай.

226
00:10:57,247 --> 00:10:59,885
- Справяш се страхотно.
- ( задъхан )

227
00:10:59,952 --> 00:11:02,090
- О, боже мой.
- Роб го събира.

228
00:11:02,124 --> 00:11:03,459
- Продължавай.
- Да вървим, Жени.

229
00:11:03,492 --> 00:11:04,729
- Да вървим, Жени.
- Добра работа.

230
00:11:04,763 --> 00:11:08,002
- ( задъхан )
- Имаш това, момиче.

231
00:11:08,002 --> 00:11:09,872
- Разбрахте това. Още една стъпка.
- О!

232
00:11:11,710 --> 00:11:13,713
Джони: Това е добър ход,
да я дръпна нагоре.

233
00:11:13,747 --> 00:11:16,251
- Хвани ме за ръцете.
- Да!

234
00:11:16,285 --> 00:11:18,857
Джони: Сега трябва
конструира стълба.

235
00:11:18,857 --> 00:11:21,863
- О, Боже мой.
- Не е от най-лесните
нещо за правене.

236
00:11:21,863 --> 00:11:24,268
Стани и си поеми въздух, става ли?

237
00:11:24,301 --> 00:11:28,276
Нека направим това. Две-две.
Ето три-три.

238
00:11:28,309 --> 00:11:30,748
- Продължавай! Продължавайте!
- Намерете едно-две за тук.

239
00:11:30,748 --> 00:11:33,186
- Ето ти едно-две.
- Какво ще кажете за Жени, нали?

240
00:11:33,252 --> 00:11:35,190
- Имам нужда от две-две тук.
- Започваме.

241
00:11:35,256 --> 00:11:37,294
- Да вървим, момчета!
- Добре, това всичко ли е?

242
00:11:37,327 --> 00:11:39,765
- Така мисля.
- Да тръгваме. да тръгваме
Хайде, хайде, хайде.

243
00:11:39,799 --> 00:11:45,176
- Започваме.
- да!

244
00:11:45,243 --> 00:11:49,552
- Направихме го! Уау! Боже мой
- О, Боже мой.

245
00:11:49,586 --> 00:11:51,756
- Това беше най-якото нещо
Правил съм някога в живота си.
- Беше толкова готино.

246
00:11:51,790 --> 00:11:52,825
Да, най-хубавото нещо
Някога съм правил.

247
00:11:53,058 --> 00:11:55,496
- Ти се справи толкова добре.
- Благодаря ти, че ме развесели.

248
00:11:55,531 --> 00:11:56,900
Страх те е от височини, нали?

249
00:11:56,900 --> 00:11:57,868
Ужасявам се от височини.

250
00:11:58,169 --> 00:12:00,908
Все едно никога не съм правил нищо...
Дори не съм карал зиплайн.

251
00:12:00,908 --> 00:12:02,578
- Направихме го!
- Справихте се страхотно.

252
00:12:02,578 --> 00:12:05,383
И знаех, дойдох тук,
Трябва да преодолея този страх.

253
00:12:05,416 --> 00:12:08,322
Така че, да, беше страхотно.

254
00:12:08,322 --> 00:12:11,529
Джони:
След това имаме Ланс и Блейк.

255
00:12:11,529 --> 00:12:13,801
Не разочаровайте учениците си.

256
00:12:13,801 --> 00:12:15,203
Аз съм гимназист
учител по физика,

257
00:12:15,236 --> 00:12:17,875
и това е класика
проблем по физика.

258
00:12:17,909 --> 00:12:20,180
Имате запазване на енергията
докато се люлееш надолу,

259
00:12:20,213 --> 00:12:23,052
запазване на импулса
когато се блъскаш в стената,

260
00:12:23,052 --> 00:12:25,791
и тогава имате
запазване на енергия
като се люлееш нагоре.

261
00:12:25,791 --> 00:12:27,394
Това е t = 2 pi
корен квадратен от l върху g.

262
00:12:27,427 --> 00:12:29,397
Наистина не е толкова трудно.

263
00:12:34,241 --> 00:12:36,078
Боже мой

264
00:12:36,078 --> 00:12:38,049
- (сумтене)
- Добре ли си?

265
00:12:38,082 --> 00:12:40,119
О, чакай.
Имам чувството, че ще падна.

266
00:12:40,186 --> 00:12:42,825
- Добър си.
- Хей, Ланс, как се чувстваш?

267
00:12:42,825 --> 00:12:45,396
- Малко съм нервен, Джони.
- Нервността е добра!

268
00:12:45,430 --> 00:12:47,968
Ще те кара.

269
00:12:47,968 --> 00:12:49,137
Имам чувството, че ще падна.

270
00:12:51,809 --> 00:12:53,212
Ланс и Блейк.

271
00:12:53,246 --> 00:12:55,216
Правим ли само едно
или едно, две, три?

272
00:12:55,249 --> 00:12:57,053
- Какво искаш да направиш?
- Нека направим само едно.

273
00:12:57,087 --> 00:12:58,957
- Готов ли си?
- Чакай, чакай, чакай.

274
00:12:58,957 --> 00:13:03,833
- След като кажеш едно или...
- Спрете. Боже мой

275
00:13:03,833 --> 00:13:06,405
- Върви!
- (ревящи клаксони)

276
00:13:06,439 --> 00:13:08,577
- О, Боже мой.
- О!

277
00:13:08,610 --> 00:13:10,581
- (крещи)
- О, Боже мой.

278
00:13:10,614 --> 00:13:11,983
- О!
- Разбрахме го.

279
00:13:12,016 --> 00:13:14,021
- Разбрахме го. Разбрахме го.
- Не издържам.

280
00:13:14,087 --> 00:13:15,023
- О, човече.
- На път съм да падна.

281
00:13:15,090 --> 00:13:16,592
- О, кракът му!
- О!

282
00:13:18,630 --> 00:13:21,001
- Моята хватка. Моята хватка.
- О, не!

283
00:13:21,001 --> 00:13:22,872
- О, боже мой.
- (тъп удар)

284
00:13:22,938 --> 00:13:25,243
Много по-трудно, отколкото изглежда.

285
00:13:25,243 --> 00:13:28,984
Джони: Тайлър, Джейлийн,
трябва да победите 2:44

286
00:13:29,017 --> 00:13:30,687
- да дръпне пред Роб и Жени.
- Добре.

287
00:13:30,754 --> 00:13:34,361
- Няма да отида! о! Добре, върви.
- О, ще е близо.

288
00:13:34,394 --> 00:13:40,306
- Почти готово. продължавай
- О!

289
00:13:40,373 --> 00:13:43,914
- Джони: Това беше супер близо.
- (потръпва) Чао.

290
00:13:43,981 --> 00:13:46,687
Джони: Итън и Челси,
ти си следващият.

291
00:13:46,720 --> 00:13:51,829
Трябва да спечеля това предизвикателство
за да се увери, че Захари
е в края на играта.

292
00:13:51,863 --> 00:13:56,840
Той се е прицелил
жените в къщата.
Трябва да се защитя.

293
00:13:56,873 --> 00:14:00,346
- О, (биукане).
- добре ли си

294
00:14:00,346 --> 00:14:02,050
О, (биукане).

295
00:14:03,285 --> 00:14:05,456
Ако те е страх, просто
стискай ме колкото можеш по-силно.

296
00:14:05,490 --> 00:14:08,897
- Добре.
- (издишва)

297
00:14:08,930 --> 00:14:10,934
- О, Боже мой.
- Джони: Готов ли си?

298
00:14:11,001 --> 00:14:14,608
Времето за победа е 2:44.

299
00:14:14,642 --> 00:14:17,413
- Върви.
- (ревящи клаксони)

300
00:14:17,480 --> 00:14:18,482
( писъци )

301
00:14:18,516 --> 00:14:21,054
О, започваме! да!

302
00:14:21,088 --> 00:14:24,394
- Не, не, не!
- О!

303
00:14:25,631 --> 00:14:27,534
разбрах

304
00:14:27,534 --> 00:14:28,168
Разбрах, разбрах, разбрах.

305
00:14:28,335 --> 00:14:29,505
Джони:
Той го има. Разбраха го.

306
00:14:29,505 --> 00:14:30,439
- Да вървим!
- да!

307
00:14:30,507 --> 00:14:32,545
- Направете го за вашите момичета!
- Добре, готов ли си?

308
00:14:32,612 --> 00:14:33,547
- Добре, готови ли сте?
- да

309
00:14:33,613 --> 00:14:35,249
Съсредоточете се върху дишането си.

310
00:14:37,655 --> 00:14:39,324
Дишай, дишай.

311
00:14:39,324 --> 00:14:41,930
Джони:
Събитието е определено във времето, деца!

312
00:14:41,963 --> 00:14:45,537
- Андал, Андал! да тръгваме!
- Леле. добра работа!

313
00:14:45,537 --> 00:14:47,073
Боже мой! Страхотна работа!

314
00:14:47,073 --> 00:14:49,244
Сега започнете да сглобявате
тази стълба.

315
00:14:49,311 --> 00:14:52,952
окей Имаме две
и тройка.

316
00:14:52,985 --> 00:14:54,488
- Ето го. Има един.
- Хайде, момчета.

317
00:14:54,522 --> 00:14:57,093
- Продължавай. Добра работа в екип.
- Три и две. Ето го.

318
00:14:57,126 --> 00:14:58,229
Изглеждат доста добре.

319
00:14:58,262 --> 00:15:00,499
- Хубаво.
- Покажи на тази стълба кой е шефът!

320
00:15:00,534 --> 00:15:02,304
Джони: Добре,
те са на път да бият камбаната.

321
00:15:02,370 --> 00:15:04,341
да!

322
00:15:04,374 --> 00:15:08,082
- Браво!
- 2:31. Те поведоха.

323
00:15:08,082 --> 00:15:11,188
- Това беше толкова лудо.
- Направихме го, пич. Направихме го.

324
00:15:11,222 --> 00:15:12,925
Итън беше най-добрият партньор.
И честно казано накрая,

325
00:15:12,992 --> 00:15:15,229
когато бях като,
мамка му, как вървя
да продължа да се държа?

326
00:15:15,229 --> 00:15:17,000
- Знам.
- Той беше като,
— Децата ви гледат.

327
00:15:17,066 --> 00:15:17,902
Като "Да!"

328
00:15:18,068 --> 00:15:20,239
- Това беше диво.
- Току що направихме връзка,

329
00:15:20,273 --> 00:15:21,710
- Мисля, че, да.
- Ние сме приятели, човече.

330
00:15:21,710 --> 00:15:22,344
- Свързахме се.
- Ние сме приятели, човече.

331
00:15:22,512 --> 00:15:27,153
- И двамата: Noggin!
- Добра работа! да!

332
00:15:27,220 --> 00:15:28,990
Все още искам Зак
в този край

333
00:15:29,024 --> 00:15:30,393
и от тук.

334
00:15:30,427 --> 00:15:32,999
И сега сме тук,
най-бързият.

335
00:15:33,032 --> 00:15:35,269
Усеща се като
най-добрия сценарий.

336
00:15:37,107 --> 00:15:41,115
- Дида и Дамиен са следващите.
- Не знам.

337
00:15:41,148 --> 00:15:42,718
- Разбрахте това.
- Добре, пич.

338
00:15:42,718 --> 00:15:46,124
- Да тръгваме.
- Да го направим.

339
00:15:46,124 --> 00:15:49,264
- Добре. Това е вълнуващо.
- Дишай, дишай, дишай.

340
00:15:49,264 --> 00:15:52,137
- Разбрахте.
- Уау!

341
00:15:52,137 --> 00:15:55,610
- Дамите първо.
- Това вече е адски трудно.

342
00:15:55,610 --> 00:15:58,617
Стомахът ми се гади.

343
00:15:58,617 --> 00:16:01,388
Тревогата назрява.

344
00:16:01,422 --> 00:16:04,629
- О, Боже мой.
- Разбра, Деймиън.

345
00:16:04,662 --> 00:16:08,135
О, чакай, чакай, мърда!

346
00:16:08,169 --> 00:16:10,741
- О, Господи!
- Добър си. ти си добър
дръж се

347
00:16:10,774 --> 00:16:13,547
Джони: Да, разбрахте това!

348
00:16:13,580 --> 00:16:18,155
- Не! не не
- Закачен си за кран.

349
00:16:18,155 --> 00:16:20,292
Кое е най-лошото
това може да се случи?

350
00:16:20,292 --> 00:16:23,199
- Захари: Splat.
- О, Господи!

351
00:16:23,265 --> 00:16:24,400
Разбрахте. Разбрахте.

352
00:16:24,434 --> 00:16:26,773
Часовникът започва, когато кажа да вървим.

353
00:16:26,806 --> 00:16:28,242
Чакай, чакай.

354
00:16:29,444 --> 00:16:31,683
- Време е. готова
- Деймиън, разбрахте!

355
00:16:31,749 --> 00:16:32,751
Не, не!

356
00:16:32,785 --> 00:16:35,055
- Върви!
- О, Господи!

357
00:16:35,089 --> 00:16:36,793
1, 2, 3.

358
00:16:36,826 --> 00:16:37,460
Чакай, чакай, чакай, чакай.

359
00:16:37,628 --> 00:16:40,568
- Чакай, чакай, чакай.
- Една стъпка.

360
00:16:40,634 --> 00:16:42,771
чакай чакай!

361
00:16:42,771 --> 00:16:45,510
Боже мой!

362
00:16:47,948 --> 00:16:51,288
Боже мой! 1, 2, 3.
Чакай, чакай, чакай, чакай.

363
00:16:51,321 --> 00:16:53,827
- Чакай, чакай, чакай.
- Всичко, което трябва да направите, е да слезете.

364
00:16:53,893 --> 00:16:55,563
Чакай, чакай, чакай
чакай чакай

365
00:16:55,597 --> 00:16:59,104
Това предизвикателство съчетава
моите страхове и страховете на Дамиен.

366
00:16:59,104 --> 00:17:01,141
Просто ела тук.
Добре, разбрахме това. ела тук

367
00:17:01,141 --> 00:17:04,649
Но страхът ми изчезва
прозореца, когато осъзная
Дамиен се нуждае от помощта ми.

368
00:17:04,649 --> 00:17:07,120
Трябва да взема Деймиън
извън тази платформа

369
00:17:07,186 --> 00:17:08,355
защото тя изглежда
тя тъкмо ще се откаже.

370
00:17:08,388 --> 00:17:09,457
Трябваш ми тук горе. хайде

371
00:17:09,558 --> 00:17:11,195
- Ще ни свърши времето.
- Добре, добре.

372
00:17:11,228 --> 00:17:13,666
- Чакай. окей
- Разбрахте!

373
00:17:13,666 --> 00:17:18,342
- Джони: Готови ли сте?
- (Деймиен издишвайки)

374
00:17:18,376 --> 00:17:20,480
- Давай напред. Добре, добре сме.
- Добре.

375
00:17:20,514 --> 00:17:22,784
- Едно, две, три.
- Хайде да тръгваме.

376
00:17:25,122 --> 00:17:26,458
(аплодисменти)

377
00:17:27,661 --> 00:17:29,665
- да!
- Да, Дамиен!

378
00:17:29,698 --> 00:17:30,668
да!

379
00:17:30,701 --> 00:17:32,203
(свири музика)

380
00:17:32,236 --> 00:17:34,140
(Деймиен сумтене)

381
00:17:34,140 --> 00:17:36,145
Хванах те, хванах те.
аз съм тук аз съм тук

382
00:17:36,211 --> 00:17:37,848
- Да, тръгвай!
- Добра работа, Д!

383
00:17:37,882 --> 00:17:39,384
- Хайде, хайде.
- Не!

384
00:17:39,384 --> 00:17:43,258
о! свали ме долу
свали ме долу!

385
00:17:43,292 --> 00:17:45,396
- О, Господи! Сложи ме долу.
- Да, Дамиен!

386
00:17:45,396 --> 00:17:47,166
- Да, ето го. хайде
- Свали ме долу.

387
00:17:47,233 --> 00:17:50,874
- Много добре се справи!
- Всички се гордеят с теб.

388
00:17:50,874 --> 00:17:53,846
направих го направих го
Боже мой!

389
00:17:53,846 --> 00:17:55,416
Справихте се невероятно.

390
00:17:55,483 --> 00:17:59,157
Това беше най-трудното
Сблъсквал съм се някога в живота си.

391
00:17:59,157 --> 00:18:01,361
Боже мой!

392
00:18:01,395 --> 00:18:03,533
Въпреки че не го направих
да звъннеш на камбаната,

393
00:18:03,566 --> 00:18:06,739
Аз направих най-голямата част,
стъпвайки от този перваз

394
00:18:06,773 --> 00:18:07,641
и преминавайки през този огън.

395
00:18:07,908 --> 00:18:10,312
И ще мина
много повече огън в живота,

396
00:18:10,312 --> 00:18:11,248
така че това е само началото.

397
00:18:11,516 --> 00:18:16,759
Добре, Итън и Челси,
вие сте победителите.

398
00:18:16,792 --> 00:18:18,963
(аплодисменти)

399
00:18:18,997 --> 00:18:22,738
- Бих започнал
засмуквам се към тях сега.
- Добра работа, момчета!

400
00:18:22,738 --> 00:18:26,478
Това означава, че можете да избирате
четирима души за Endgame.

401
00:18:26,478 --> 00:18:27,781
Силата.

402
00:18:32,290 --> 00:18:34,596
- Уау!
- Върнахме се.

403
00:18:34,662 --> 00:18:38,435
- О, боже мой.
- Как се чувстваш, Даниел?

404
00:18:38,469 --> 00:18:39,505
Защото ти очевидно беше...
ти беше първи.

405
00:18:39,805 --> 00:18:42,678
Знаех, че грабнах мрежата,
но не разбрах
че той не го направи.

406
00:18:42,745 --> 00:18:45,984
И тогава беше толкова разстроен.

407
00:18:45,984 --> 00:18:49,826
Челс, как успя
прокарайте винаги, когато вие
започна да се бори?

408
00:18:49,826 --> 00:18:51,361
някак замръзнах,
и той е като,

409
00:18:51,361 --> 00:18:53,733
— Децата ви гледат.
И аз си казвам, да.

410
00:18:53,733 --> 00:18:56,605
И това е буквално...
това ме издърпа
и ме раздвижи.

411
00:18:56,672 --> 00:19:00,079
Имам малко повече от година
да съм разведен.

412
00:19:00,112 --> 00:19:03,452
за съжаление,
Някак станах черупка
от себе си и се загубих.

413
00:19:03,485 --> 00:19:06,224
Така че беше наистина вълнуващо
просто да спечеля малко

414
00:19:06,224 --> 00:19:08,462
контрол над тази игра
за първи път.

415
00:19:08,462 --> 00:19:11,902
Толкова съм горд със себе си,
и мисля, че имах нужда от него.

416
00:19:17,948 --> 00:19:19,752
Искате ли едно от тези
ако направя...

417
00:19:19,752 --> 00:19:22,490
толкова си сладък,
но аз не обичам чай.

418
00:19:22,524 --> 00:19:26,264
- Ммм
- Уф. Какво те накара
започнете да пиете това?

419
00:19:26,264 --> 00:19:28,402
- Като... о.
- Майка ми.

420
00:19:28,402 --> 00:19:31,208
Влязох тук изчезнал
децата ми толкова много.

421
00:19:31,208 --> 00:19:33,245
Като, това е майчинско нещо.

422
00:19:33,312 --> 00:19:35,382
Така че обичам да бъда
майката на къщата.

423
00:19:35,382 --> 00:19:36,552
- благодаря ви
- Мм-хмм.

424
00:19:36,819 --> 00:19:42,163
Итън и Дида
напомня ми за пораснали версии
от двете ми най-големи момчета.

425
00:19:42,196 --> 00:19:46,238
- Ела присъедини се.
- Радва сърцето ми
да съм около тях.

426
00:19:46,271 --> 00:19:47,941
Харесва ми, че всички си пасвате
и си пасваме.

427
00:19:47,974 --> 00:19:50,279
- Просто се чувствам добре.
- Знам.

428
00:19:50,346 --> 00:19:54,387
- Толкова сладък. Най-добри.
- Хм, как сме?

429
00:19:54,387 --> 00:19:56,024
- Знам, че се чувстваш добре.
- Чувствам се добре.

430
00:19:56,091 --> 00:19:57,761
- Как си?
- Добре.

431
00:19:57,795 --> 00:20:01,301
направих
много мислене, всички.

432
00:20:01,368 --> 00:20:02,805
Свързах се с теб
наистина добре снощи.

433
00:20:02,838 --> 00:20:06,645
- Съгласен.
- Мисля, че вие двамата сте
най-силните момичета.

434
00:20:06,645 --> 00:20:08,817
- (ахка)
- Ще се радваме

435
00:20:08,883 --> 00:20:11,756
- като ние сме първите четирима.
- По дяволите, да.

436
00:20:11,790 --> 00:20:15,029
- Чувствам се добре.
- Създаване на този съюз
кара ме да се чувствам по-добре

437
00:20:15,096 --> 00:20:17,535
защото съм подравнен

438
00:20:17,568 --> 00:20:19,772
с двама от най-силните
момчета в къщата.

439
00:20:19,805 --> 00:20:21,843
аз не искам
отидете в Endgame.

440
00:20:21,909 --> 00:20:24,848
не искам да се прибирам
Не искам да участвам
блокът за рязане.

441
00:20:24,882 --> 00:20:26,418
Просто останете сдържани.

442
00:20:26,418 --> 00:20:29,858
Просто продължавай да миеш чиниите ми
и продължавай да носиш...

443
00:20:32,464 --> 00:20:36,037
добро утро
Виждам, че имаш този красив сън.

444
00:20:36,037 --> 00:20:38,008
не
Днес се събудих много уморен.

445
00:20:38,008 --> 00:20:40,313
(стенове)

446
00:20:40,313 --> 00:20:41,883
Джейлийн не е
много щастлив с мен.

447
00:20:41,883 --> 00:20:42,852
Казах й, че я пазя,

448
00:20:42,918 --> 00:20:45,422
но тя свърши
в последния край на играта.

449
00:20:45,422 --> 00:20:48,996
Така че мисля, че ще го направя
трябва да намеря някой друг

450
00:20:49,030 --> 00:20:50,767
който може да иска
да работи с мен.

451
00:20:51,936 --> 00:20:53,806
Искаш ли да поговорим за някаква игра?

452
00:20:53,840 --> 00:20:56,478
Работите ли с
някой в тази къща?

453
00:20:56,478 --> 00:20:57,581
Ами аз нямам нищо
официален с никого.

454
00:20:57,614 --> 00:20:58,415
- Добре.
- Значи това е единственото нещо

455
00:20:58,683 --> 00:21:00,754
което вероятно трябва да направя
по-добра работа за вършене.

456
00:21:00,821 --> 00:21:03,359
да Да, не съм, като,
работа с никого.

457
00:21:03,359 --> 00:21:04,762
- Добре, добре.
- Още.

458
00:21:04,829 --> 00:21:07,366
много ли си
много близо до Джей?

459
00:21:07,366 --> 00:21:10,072
Не съм много близък,
но като че ли си някой

460
00:21:10,072 --> 00:21:11,141
Мисля, че мога
определено се виждам...

461
00:21:11,441 --> 00:21:15,449
- Може ли поне
нещо тайно става?
- ... работа с.

462
00:21:15,483 --> 00:21:17,454
Между другото
всичко в тази стая
остава в тази стая.

463
00:21:17,487 --> 00:21:19,090
да Ние сме на 100%.

464
00:21:19,090 --> 00:21:20,560
да
Сякаш те гледам надолу.

465
00:21:20,593 --> 00:21:23,833
- Добре. хвана ме,
Разбрах те, става ли?
- Разбрах те.

466
00:21:25,370 --> 00:21:27,340
(свири музика)

467
00:21:27,373 --> 00:21:29,578
- (бипкане)
- О, не.

468
00:21:29,611 --> 00:21:32,083
- Светлината на първия поглед?
- Лампата свети?

469
00:21:32,083 --> 00:21:33,920
Лампата светва.

470
00:21:33,920 --> 00:21:36,424
Победителите могат да влязат
стаята за първи поглед

471
00:21:36,424 --> 00:21:41,636
за да видите какви са губещите
ще се изправят тази вечер в
елиминационното предизвикателство.

472
00:21:41,636 --> 00:21:45,342
- Лампата свети, хора.
- Млъкни. не искам да знам

473
00:21:45,376 --> 00:21:48,115
- Госпожо. трябва ли
- Да, сър? трябва ли

474
00:21:48,115 --> 00:21:50,119
(свири музика)

475
00:21:50,119 --> 00:21:51,989
- Ооо!
- О, не.

476
00:21:53,760 --> 00:21:57,935
Сега аз и Челси
имат цялата власт на кой
отива в края на играта.

477
00:21:57,935 --> 00:21:59,237
И това се чувства добре,
но е и страшно.

478
00:21:59,572 --> 00:22:02,978
Трима от тези хора
ще се върнат и
това е всичко, за което мисля.

479
00:22:02,978 --> 00:22:06,017
- Добре.
- Йо.

480
00:22:09,525 --> 00:22:10,794
- Много се радвам, че това не сме ние.
- Да!

481
00:22:10,794 --> 00:22:13,498
Това е правилното предизвикателство
трябваше да спечелим.

482
00:22:13,533 --> 00:22:15,436
- Буболечки ли е? Бръмбари?
- О, Боже мой.

483
00:22:15,504 --> 00:22:16,672
- Уф.
- Не това исках.

484
00:22:16,739 --> 00:22:19,077
- Сурово месо. Сурово месо.
- Сурово месо ли е?

485
00:22:19,111 --> 00:22:22,617
Боже мой окей

486
00:22:24,521 --> 00:22:27,093
Боже мой
изглежда отвратително.

487
00:22:27,127 --> 00:22:28,161
- О, Боже мой.
- Добре.

488
00:22:28,161 --> 00:22:29,798
- Уф. зле съм
- Очевидно.

489
00:22:29,798 --> 00:22:33,573
- Толкова е гадно.
- Кой друг е говорил
за храната?

490
00:22:33,573 --> 00:22:36,345
Кой би се борил?
Искам да кажа, мисля
на всички е трудно.

491
00:22:36,345 --> 00:22:38,482
- Аз го правя. Мисля, че е
ще бъде трудно.
- да Е, да.

492
00:22:38,482 --> 00:22:43,225
- Храната не е лесна за никого.
- Ланс спомена нещо
относно текстурата.

493
00:22:43,225 --> 00:22:45,730
- Значи не знам
как ще се справи.
- Добре.

494
00:22:45,797 --> 00:22:46,532
Но ще бъде смесено.

495
00:22:46,765 --> 00:22:48,603
Някой каза
ако е смесено, добре е,

496
00:22:48,603 --> 00:22:49,605
и това беше Жени.

497
00:22:49,839 --> 00:22:52,911
Чудя се дали ще бъдем,
като дълбоко гмуркане в някои черва.

498
00:22:57,688 --> 00:22:59,659
Аз съм доста уверен
тя ще бъде в безопасност

499
00:22:59,692 --> 00:23:03,231
и ще изпрати другите хора
искаме да се приберем.

500
00:23:03,231 --> 00:23:06,840
- Лично за мен,
Роб ще бъде човекът.
- Роб твой човек ли е?

501
00:23:06,873 --> 00:23:08,943
Защото той ме постави
в последното предизвикателство.

502
00:23:09,010 --> 00:23:12,050
Избрах Итън.

503
00:23:12,083 --> 00:23:14,253
- Това е вярно.
- да

504
00:23:14,253 --> 00:23:16,759
Всички, в момента треперя.
Защо им отнема толкова време?

505
00:23:16,759 --> 00:23:18,763
- Какво, по дяволите, има там?
- Джейлийн, чувстваш ли се нервна?

506
00:23:18,830 --> 00:23:21,034
- И двамата: Да.
- Тя просто не го показва.

507
00:23:21,034 --> 00:23:23,305
Искам да сложа Джей
и Роб заедно.
Искам да предизвикам малко драма.

508
00:23:23,305 --> 00:23:26,812
- Разбирам.
- Има ли някой като вас
имате наум?

509
00:23:26,812 --> 00:23:28,482
Захари.

510
00:23:28,482 --> 00:23:30,720
Захари е рехаво оръдие.

511
00:23:30,720 --> 00:23:32,023
И някак си искам
отмъщение за Кристен.

512
00:23:32,089 --> 00:23:34,762
- Не знаем много
относно Даниел.
- Даниел?

513
00:23:34,828 --> 00:23:37,199
- Не знам
как тя ще се представи.
- Тя остава сдържана.

514
00:23:40,840 --> 00:23:42,209
Върнаха се.

515
00:23:42,209 --> 00:23:44,948
Искате ли да споделите нещо?

516
00:23:48,188 --> 00:23:49,791
И двете: Спестете си апетита.

517
00:23:49,858 --> 00:23:51,729
- (запушване)
- Започваме.

518
00:23:51,762 --> 00:23:54,602
- Значи е храна.
- Е, не бих го нарекъл храна.

519
00:23:54,635 --> 00:23:56,739
Това е нещо.
Това е нещо.

520
00:23:56,772 --> 00:23:58,609
имам чувството
ще бъде

521
00:23:58,609 --> 00:24:01,982
сякаш трябва да ядеш рибешко око
или козе око или овче око.

522
00:24:02,016 --> 00:24:05,890
- Точно така.
- Това е буквално
най-лошият ми кошмар.

523
00:24:05,890 --> 00:24:07,527
аз не искам
за да направите този край на играта

524
00:24:07,594 --> 00:24:09,998
и дори ми се запушва
мисля за това.

525
00:24:14,040 --> 00:24:17,313
Ще ти дам още малко
информация от всички останали.

526
00:24:17,313 --> 00:24:21,021
- Какво има?
- Челси донякъде те иска
в това нещо.

527
00:24:21,021 --> 00:24:22,558
какво?

528
00:24:22,624 --> 00:24:24,795
Знам, че това ще бъде
моят смъртен билет.

529
00:24:24,795 --> 00:24:29,771
казвам ти,
Аз физически, психически
не може да яде нещо.

530
00:24:29,805 --> 00:24:32,544
Не мога да се справя с това предизвикателство.
Това е краят ми.

531
00:24:32,611 --> 00:24:33,646
Изпреварваш се
от себе си.

532
00:24:33,646 --> 00:24:36,017
ти не разбираш

533
00:24:36,050 --> 00:24:38,523
Дори не мога да почистя дъщеря си
когато беше бебе.

534
00:24:38,523 --> 00:24:39,424
Дори не можах да й избърша задника.
Бих повърнал.

535
00:24:39,658 --> 00:24:42,698
И оставих кучето си да ака
в предния двор и мирише?

536
00:24:42,764 --> 00:24:46,673
повръщам. Дори не мога да се справя
с ранчов дресинг.

537
00:24:46,706 --> 00:24:49,376
Ставам изключително
разочарован от Зак.

538
00:24:49,443 --> 00:24:52,784
- Той се държи като мъж-дете.
- Не мога да се справя с това предизвикателство.

539
00:24:52,817 --> 00:24:54,822
Порасни (пипка)
чифт топки, Зах.

540
00:24:54,855 --> 00:24:57,026
Това е целият смисъл
защо си тук,

541
00:24:57,059 --> 00:24:57,828
да преодолееш страховете си.

542
00:24:57,861 --> 00:25:00,198
Пич, ти се оправдаваш.

543
00:25:07,079 --> 00:25:10,185
Говорихме с него
за добри 15 минути
и той просто не искаше да се справи.

544
00:25:10,252 --> 00:25:11,956
В момента си стяга багажа.

545
00:25:11,990 --> 00:25:14,561
О, стягам багажа, защото
отивам си вкъщи.

546
00:25:14,595 --> 00:25:16,198
Получих най-лошия рефлекс за повръщане
някога ще се срещнете.

547
00:25:16,231 --> 00:25:18,669
не мога да го направя
и това е всичко.

548
00:25:18,703 --> 00:25:19,938
- Просто ми е странно.
- Какво опитваш?

549
00:25:19,971 --> 00:25:21,943
- Какво правиш тук тогава?
- Сладко. ти върви.

550
00:25:21,976 --> 00:25:24,681
- Тогава се прибирай. получих
нищо повече да ти кажа.
- Правилно.

551
00:25:24,681 --> 00:25:26,952
Надявам се да опитате. Наистина го правя.
Искам да опиташ.

552
00:25:26,986 --> 00:25:29,223
Роден съм с него.
Това беше мой проблем
целият ми живот.

553
00:25:29,223 --> 00:25:33,966
- Значи това е вашият страх?
- Зак запазва страховете си
близо до гърдите му

554
00:25:34,000 --> 00:25:36,572
и ние накрая
разбрах един от тях.

555
00:25:36,605 --> 00:25:39,745
Зак, не мога да кажа с теб
ако това е законно

556
00:25:39,812 --> 00:25:42,817
или ако е част от плана
само за да влезе в главите на хората.

557
00:25:42,817 --> 00:25:44,855
Като следовател
и бивш детектив,

558
00:25:44,888 --> 00:25:47,694
Винаги плащам
голямо внимание към детайлите.

559
00:25:47,727 --> 00:25:49,230
Зак е практичен шегаджия.

560
00:25:49,263 --> 00:25:52,303
Мисля, че може да е
преструвам се, но не съм сигурен.

561
00:25:52,336 --> 00:25:55,208
Физически не мога да го направя.

562
00:26:04,461 --> 00:26:08,969
(свири музика)

563
00:26:10,172 --> 00:26:11,909
О, какво?

564
00:26:11,976 --> 00:26:15,650
- (мърморене)
- О, Боже мой.

565
00:26:15,717 --> 00:26:19,056
- О
- Е, здравейте.

566
00:26:20,459 --> 00:26:22,664
- Плодове за повръщане?
- Кравешки стомах?

567
00:26:22,731 --> 00:26:24,467
- Уф.
- Кой има нервен стомах?

568
00:26:24,501 --> 00:26:28,676
- Ами да.
- (смее се)

569
00:26:29,878 --> 00:26:33,853
- Ъ-ъ, ъ-ъ.
- Избягна куршум.

570
00:26:34,521 --> 00:26:36,491
Добре дошли в края на играта.

571
00:26:36,526 --> 00:26:38,061
За съжаление на един от вас,

572
00:26:38,094 --> 00:26:40,365
вашата конкуренция
ще свърши точно тук.

573
00:26:41,768 --> 00:26:43,906
Сега, това предизвикателство
е почит

574
00:26:43,906 --> 00:26:47,681
на един от хората
абсолютно любими неща

575
00:26:47,748 --> 00:26:48,816
от старата школа "Fear Factor,"

576
00:26:48,816 --> 00:26:53,425
гледам как хората ядат гадно,
неприятни, отвратителни неща.

577
00:26:53,492 --> 00:26:57,166
- О, не.
- Наричаме го Нещастният час.

578
00:26:59,838 --> 00:27:04,681
Четирима от вас ще се изправят нагоре
в най-лошия бар в света.

579
00:27:04,714 --> 00:27:07,420
Ще завъртите колелото
и вземете две съставки,

580
00:27:07,420 --> 00:27:11,394
едно твърдо и едно течно.

581
00:27:12,931 --> 00:27:16,806
Те ще бъдат смесени
във вкусна напитка.

582
00:27:16,806 --> 00:27:20,479
В първи кръг, състезателят
който пръхти най-бързо

583
00:27:20,513 --> 00:27:24,086
е безопасно от елиминиране и
те получават много специално предимство.

584
00:27:24,120 --> 00:27:28,194
Ако искат, могат да дадат
малко малко стъкло

585
00:27:28,261 --> 00:27:30,432
на съюзник за втори кръг.

586
00:27:30,465 --> 00:27:32,069
Но само ако искат.

587
00:27:32,069 --> 00:27:35,510
След това останалите три
състезателите отиват във втори кръг.

588
00:27:35,543 --> 00:27:40,119
Пак ще се завъртиш,
Ще се смеся отново,
и пак ще цопнеш.

589
00:27:40,119 --> 00:27:45,362
Човекът, който пръхти най-бавно
ще бъдат елиминирани.

590
00:27:45,395 --> 00:27:48,569
добре,
знам какво си мислиш
Ами ако някой повърне?

591
00:27:48,569 --> 00:27:51,240
Ако повърнеш, твоята чаша

592
00:27:51,240 --> 00:27:54,815
- ще се напълни отново до горе.
- О

593
00:27:54,848 --> 00:27:57,854
Но ако повърнеш
в твоята чаша,

594
00:27:57,887 --> 00:28:01,161
всичко, което трябва да направиш
е да изпиеш всичко.

595
00:28:01,228 --> 00:28:04,133
- (гавове)
- Ако повърнеш в чашата,
изпийте всичко.

596
00:28:04,133 --> 00:28:07,574
Изпийте повръщането си?
Сигурно се шегуваш с мен.

597
00:28:07,574 --> 00:28:11,916
(запушване)

598
00:28:11,982 --> 00:28:15,489
недей така О, спри.

599
00:28:15,489 --> 00:28:18,128
Боже мой
Зак вече повръща ли?

600
00:28:18,162 --> 00:28:22,169
- Можеш ли да спреш?
- (повръщане)

601
00:28:22,169 --> 00:28:24,240
аз не мога не мога, не мога,
Не мога, не мога.

602
00:28:24,273 --> 00:28:29,016
Добре, Челси и Итън
спечели снощното предизвикателство,

603
00:28:29,049 --> 00:28:32,289
така че получавате силата
да реши четиримата души

604
00:28:32,323 --> 00:28:36,030
кой ще го пребори
в края на играта.

605
00:28:36,030 --> 00:28:40,105
Умирам да знам
вашият първи избор и защо.

606
00:28:41,609 --> 00:28:45,382
Първият човек, когото избрахме...

607
00:28:48,522 --> 00:28:49,624
...беше Жени.

608
00:28:49,624 --> 00:28:51,293
Ние мислим, че вие
може да се справя с течности

609
00:28:51,327 --> 00:28:54,033
и се чувстваме като
можете да го направите днес, така че
защо отидохме с теб.

610
00:28:54,033 --> 00:28:56,170
Жени, моля стани
зад този първи подиум.

611
00:28:56,170 --> 00:29:00,412
Вие не искате да бъдете
в сценарий на Endgame,
но знам, че мога да го направя.

612
00:29:00,412 --> 00:29:04,286
Мога да пия млечни шейкове като
няма друг. Мога да пия това.

613
00:29:04,286 --> 00:29:07,894
Добре, кой е твоят
втори избор и защо?

614
00:29:07,894 --> 00:29:11,000
Един вид използване на тази възможност
да даде пример.

615
00:29:13,238 --> 00:29:17,046
Роб избра мен, както всички знаем,
за първия край на играта.

616
00:29:17,112 --> 00:29:22,190
Оттук нататък, ако човек
избира ме за Endgame,
Ще ги избера

617
00:29:22,223 --> 00:29:23,959
когато имам възможност
и аз съм на власт.

618
00:29:23,993 --> 00:29:26,832
- Ще спечелиш това, Роби.
- Успех, Роб.

619
00:29:26,866 --> 00:29:28,268
Роб, как се чувстваш по въпроса?

620
00:29:28,335 --> 00:29:32,544
- Супер предвидим.
Не съм изненадан.
- Това е смисълът.

621
00:29:33,345 --> 00:29:36,017
Кой ще бъде твоят
трети избор тази вечер?

622
00:29:38,322 --> 00:29:44,200
Захари. Просто се почувствайте така
имаше някакво непредвидимо поведение.

623
00:29:44,200 --> 00:29:46,972
без панти,
е това, което забелязахме.

624
00:29:46,972 --> 00:29:48,375
Те мислят
Сега се държа невъзмутимо?

625
00:29:48,375 --> 00:29:50,847
Аз съм като торнадо
в парк с каравана, пич.

626
00:29:50,880 --> 00:29:52,383
Ще го разкъсам
когато се върна.

627
00:29:52,416 --> 00:29:54,955
Мислите ли, че това е
добра стратегия, за заплаха?

628
00:29:54,988 --> 00:29:58,461
- да
- О, момче. Добре, ще видим
как става това.

629
00:29:59,931 --> 00:30:06,210
И последният човек
да вдигна чаша тази вечер
е кой и защо?

630
00:30:20,540 --> 00:30:26,918
И последният човек
да вдигна чаша тази вечер
е кой и защо?

631
00:30:31,127 --> 00:30:35,135
Този човек е вид
мистерия за мен.

632
00:30:35,135 --> 00:30:37,406
- Този човек е Даниел.
- Хайде, Даниел.

633
00:30:37,406 --> 00:30:41,481
- Имаш това, Дани.
- Страхувах се, че това
ще се случи след

634
00:30:41,481 --> 00:30:42,717
в партньорство със Зак.

635
00:30:42,717 --> 00:30:44,420
Боже мой

636
00:30:44,420 --> 00:30:47,259
Как се чувстват всички останали
за това, че не съм в Endgame?

637
00:30:47,259 --> 00:30:49,129
- Благодаря ти, Исусе.
- облекчение.

638
00:30:49,163 --> 00:30:51,101
Това е най-добрият ден
точно сега

639
00:30:51,134 --> 00:30:52,135
да

640
00:30:54,273 --> 00:30:57,881
Добре де, Джени,
можеш ли да дойдеш тук

641
00:30:57,948 --> 00:31:02,523
- Разбира се. аз съм готов
- Готови ли сте да направите малко
завъртете, за да направите напитката си?

642
00:31:02,557 --> 00:31:05,162
Първо завъртате жълтото колело.

643
00:31:05,228 --> 00:31:06,363
окей

644
00:31:09,538 --> 00:31:13,478
- О, момче.
- О, Боже мой.

645
00:31:15,950 --> 00:31:17,420
- Това е...
- Не, не, не, не.

646
00:31:17,486 --> 00:31:20,391
- Крава... о!
- О!

647
00:31:20,391 --> 00:31:21,494
Ферментирал боб.

648
00:31:21,561 --> 00:31:24,333
Джони: За вашето солидно,
имате ферментирал боб.

649
00:31:24,367 --> 00:31:26,771
Да видим какво ще получите
за вашата течност.

650
00:31:26,805 --> 00:31:28,509
Да вървим, Жени!

651
00:31:30,312 --> 00:31:33,552
Джони:
И ние имаме кисело мляко.

652
00:31:33,585 --> 00:31:35,656
(пъшкане)

653
00:31:37,561 --> 00:31:40,265
Добре.

654
00:31:40,298 --> 00:31:42,402
(смее се)

655
00:31:42,402 --> 00:31:43,773
О, може би не.

656
00:31:43,773 --> 00:31:48,214
О, уау, това беше
доста грозно изглеждащ.

657
00:31:48,247 --> 00:31:52,690
- О
- Ауу, по дяволите, не.

658
00:31:52,690 --> 00:31:55,295
Добре и...

659
00:31:56,999 --> 00:31:58,970
Най-лошото за мен
е киселото мляко.

660
00:31:59,003 --> 00:32:01,207
Това просто не става
звучи апетитно.

661
00:32:01,207 --> 00:32:03,478
Ако мога да запазя всичко тихо,
Ще бъда много горд.

662
00:32:03,478 --> 00:32:05,015
- Много ти благодаря.
- Това е до линията.

663
00:32:05,082 --> 00:32:07,085
- Ето го.
- благодаря ви

664
00:32:07,119 --> 00:32:10,760
Следващият ни състезател в
Нещастният час, Даниел!

665
00:32:10,827 --> 00:32:14,300
- Ела да се завъртим.
- Разбрахте това.

666
00:32:14,366 --> 00:32:18,576
- Хей, барман Джони.
- О, момче. Първо жълто колело.

667
00:32:18,609 --> 00:32:20,546
окей

668
00:32:24,353 --> 00:32:28,729
- Мм, казвам кравешки стомах.
- Кравешки стомах.

669
00:32:28,729 --> 00:32:33,104
- О
- О! Кравешки стомах.

670
00:32:33,137 --> 00:32:36,711
- Боже.
- Добре де, какво правиш
мислиш за течността?

671
00:32:38,347 --> 00:32:40,285
да тръгваме Оф.

672
00:32:40,318 --> 00:32:43,526
- Ооо!
- Свинска кръв и кравешки стомах?

673
00:32:43,592 --> 00:32:46,564
(смее се)

674
00:32:46,564 --> 00:32:51,307
- (гавове)
- Добре, вашият приятел и кока-кола
предстои.

675
00:32:51,373 --> 00:32:55,015
- Уф.
- (всичко стенещо)

676
00:32:55,048 --> 00:32:57,419
- Дърпащо.
- О, Боже мой.

677
00:32:57,453 --> 00:33:01,327
Ето го. малко
свинска кръв за капак.

678
00:33:01,394 --> 00:33:03,364
Вижте колко гъста е кръвта.

679
00:33:07,507 --> 00:33:09,545
(смее се)

680
00:33:09,545 --> 00:33:12,416
аз не искам
да се прибера тази вечер.

681
00:33:12,449 --> 00:33:15,221
аз ще пия
каквото имам за пиене
за да го преодолея.

682
00:33:15,288 --> 00:33:18,427
Ммм, вкусно.
Това е малко буци.

683
00:33:18,461 --> 00:33:21,200
- Малко буци. благодаря
- Ето, Даниел.

684
00:33:21,233 --> 00:33:24,440
Но кравешки стомах
звучи отвратително.
Искам да кажа, о, Боже.

685
00:33:24,473 --> 00:33:29,150
Мирише на гнилост.
Толкова е лошо.

686
00:33:29,150 --> 00:33:32,890
- Следващият ни е Роб!
- Добре, Роб.

687
00:33:32,924 --> 00:33:34,661
- Да вървим, Роб!
- Добре, Роб!

688
00:33:34,694 --> 00:33:35,896
Джони: Започваме.

689
00:33:35,896 --> 00:33:40,639
Ъъъ... свински уши.

690
00:33:40,673 --> 00:33:43,846
Уау! о!

691
00:33:43,913 --> 00:33:47,787
- О!
- Това не е толкова лошо.

692
00:33:47,787 --> 00:33:49,791
Искам да кажа, добре, не е толкова добре.

693
00:33:56,271 --> 00:33:57,673
Джони:
Ферментирал яйчен сок.

694
00:33:59,477 --> 00:34:02,483
Боже мой
той дори не може да го измъкне.

695
00:34:02,517 --> 00:34:07,425
А, ето го.
Добре, започваме.

696
00:34:08,729 --> 00:34:10,666
- Ааа!
- О!

697
00:34:10,733 --> 00:34:14,273
- Сега наистина се чувствам зле.
- Джони: Мм-ммм.

698
00:34:14,340 --> 00:34:16,611
Стомахът ми беше просто
извън контрол в момента.

699
00:34:16,611 --> 00:34:20,553
То знае какво предстои
и този рефлекс на повръщане
вече започва.

700
00:34:20,553 --> 00:34:21,855
Така че съм прецакан.

701
00:34:22,958 --> 00:34:25,730
(стенове)

702
00:34:25,763 --> 00:34:28,234
О, това е задушено.

703
00:34:28,267 --> 00:34:31,675
- Усещам миризмата от тук.
- О, Господи.

704
00:34:35,248 --> 00:34:38,956
Следва в The Unhappy Hour,
имаме Зак!

705
00:34:38,989 --> 00:34:42,563
Зак, слез долу. О, момче.

706
00:34:42,563 --> 00:34:43,832
нямам търпение

707
00:34:48,474 --> 00:34:49,645
Ето го.

708
00:34:49,711 --> 00:34:52,850
И пилешки воденички.

709
00:34:56,825 --> 00:35:02,402
Сос за котешка храна. вкусно
Добре, нека го направим, Зак.

710
00:35:02,469 --> 00:35:03,839
да о

711
00:35:03,873 --> 00:35:05,576
Прилича на шоколадов шейк.

712
00:35:07,246 --> 00:35:09,884
- (гавове)
- Джони: Добре.

713
00:35:09,884 --> 00:35:12,255
Добре. О-хо, (биукане).

714
00:35:12,255 --> 00:35:15,428
- Това мирише.
- (смее се)

715
00:35:15,428 --> 00:35:17,433
- Хвана Джони.
- О, момче.

716
00:35:17,466 --> 00:35:20,773
Смърди ужасно.
Мирише на кака.

717
00:35:20,806 --> 00:35:22,309
Имам чувството, че мога да повърна.

718
00:35:22,342 --> 00:35:24,413
Дори не знам
защо котките биха искали това.

719
00:35:25,783 --> 00:35:27,286
Добре, готови ли сме?

720
00:35:27,286 --> 00:35:28,656
- Готови.
- да

721
00:35:28,689 --> 00:35:32,530
Три, две, едно, давай!

722
00:35:33,498 --> 00:35:35,501
- Вървете, момчета!
- Разбрахте това!

723
00:35:36,470 --> 00:35:38,007
Разбрахте, разбрахте,
разбрахте, разбрахте.

724
00:35:38,007 --> 00:35:39,644
Разбрахте, разбрахте.

725
00:35:42,316 --> 00:35:44,788
- (гавове)
- Умът над материята.
Ум над материята.

726
00:35:44,788 --> 00:35:45,789
Разбрахте, разбрахте!

727
00:35:49,598 --> 00:35:50,399
- (гавове)
- Джони: Хайде.

728
00:35:50,600 --> 00:35:52,604
- Вие, момчета, можете да направите това.
- Мачкаш го.

729
00:35:52,637 --> 00:35:55,576
- (гавове)
- Зак! Изпий питието, Зак!

730
00:35:55,576 --> 00:35:58,649
- Джони:
О, той отпи глътка.
- По дяволите, Роб!

731
00:35:58,649 --> 00:36:00,385
- (биукане)
- Роб!

732
00:36:00,451 --> 00:36:01,955
Джони: Всички останали
може да спре да пие.

733
00:36:01,989 --> 00:36:03,458
- Роб спечели.
- Да вървим!

734
00:36:03,458 --> 00:36:06,599
- Хайде де!
- Добре, Роб!

735
00:36:06,632 --> 00:36:09,336
Джони:
Роб е в безопасност, но всички останали

736
00:36:09,369 --> 00:36:11,808
ще трябва да се състезават
във втория кръг.

737
00:36:11,808 --> 00:36:15,215
- Да, Роб!
- Да тръгваме.

738
00:36:15,248 --> 00:36:19,323
Добре, Роб, получаваш
да изберете малкото стъкло

739
00:36:19,357 --> 00:36:22,863
за един от тези
трима останали играчи.

740
00:36:22,863 --> 00:36:27,372
Бих го харесал, Роб. Ние направихме...
наистина добър екип вчера!

741
00:36:27,372 --> 00:36:29,276
Ще кажа, че мисля
имаме страхотни отношения,

742
00:36:29,343 --> 00:36:32,082
и бих се радвал
ако ми дадеш тази малка чаша.

743
00:36:32,116 --> 00:36:33,351
Дай ми малката чаша, Роб.

744
00:36:33,384 --> 00:36:34,486
ще се разкъсам
къщата отделно.

745
00:36:34,521 --> 00:36:36,558
Ще се смееш много.

746
00:36:36,558 --> 00:36:37,760
(смее се)

747
00:36:37,760 --> 00:36:42,570
Е, това беше
убедителен аргумент, Зак.

748
00:36:42,636 --> 00:36:45,809
Роб, какво си мислиш?
Кой ще избереш?

749
00:36:58,636 --> 00:37:01,642
Роб, време е
да вземе решение.

750
00:37:01,675 --> 00:37:06,184
Кого избирате да получите
предимството на по-малкото стъкло?

751
00:37:06,184 --> 00:37:08,454
Аз ще бъда
джентълмен тази вечер,
помогнете на една от дамите.

752
00:37:08,454 --> 00:37:11,828
- Добре.
- Жени, имаш малко тласък
изкачване на мрежата снощи.

753
00:37:11,828 --> 00:37:13,732
Даниел, ще го направиш
вземете една тази вечер.

754
00:37:13,799 --> 00:37:15,703
- Благодаря ти много, Роб.
- Добре.

755
00:37:15,736 --> 00:37:17,540
- (аплодисменти)
- Да вървим, Роб!

756
00:37:17,540 --> 00:37:19,376
- Браво, Роб.
- Добра работа, Роб. добра работа

757
00:37:19,410 --> 00:37:20,913
Хайде, Зак.
Трябва поне да опиташ.

758
00:37:22,850 --> 00:37:24,319
Не мислиш, че можеш да го направиш?
Добре.

759
00:37:27,392 --> 00:37:32,102
добре,
това е последният кръг,
и както знаете,

760
00:37:32,136 --> 00:37:37,614
лицето с
най-бавното време ще бъде
елиминиран, така че се ангажирайте.

761
00:37:37,680 --> 00:37:40,451
- Жени, слизай!
- Да вървим, Жени!

762
00:37:40,451 --> 00:37:41,855
Хайде, Жени!
Вземете добър.

763
00:37:41,888 --> 00:37:43,826
- Втори кръг.
- Джони: Разбра, Джени.

764
00:37:43,826 --> 00:37:46,598
Втори кръг, определено съм
става все по-нервен

765
00:37:46,631 --> 00:37:48,768
защото сега е
всеки трети се прибира вкъщи.

766
00:37:51,074 --> 00:37:55,583
Джони:
О...свинско сърце!

767
00:37:55,616 --> 00:37:57,820
- О!
- Ето и течността.

768
00:38:00,358 --> 00:38:03,164
Добре, започваме.

769
00:38:03,197 --> 00:38:06,170
И това е плод на повръщане!

770
00:38:06,170 --> 00:38:07,573
Плодове за повръщане, от всички неща.

771
00:38:07,573 --> 00:38:10,244
Тази, която не исках.
Като, няма начин.

772
00:38:10,278 --> 00:38:13,718
Донякъде се надявам, че Зак
стои там като кръгъл,

773
00:38:13,752 --> 00:38:15,622
и имам достатъчно време
да сваля моята.

774
00:38:15,656 --> 00:38:18,094
О, ето го.
няма за какво

775
00:38:18,127 --> 00:38:19,998
Изглежда отвратително.

776
00:38:19,998 --> 00:38:23,739
Даниел, слез долу
за Нещастния час!

777
00:38:23,739 --> 00:38:26,978
- Тръгвай, Дани!
- Джони: Започваме.

778
00:38:31,721 --> 00:38:33,659
- Свински уши?
- О, свински уши? Какво по дяволите?

779
00:38:33,726 --> 00:38:37,767
- Добре, свински уши.
- Да видим течността.

780
00:38:37,800 --> 00:38:41,675
- О, момче.
- Не прави отново свинска кръв.

781
00:38:41,741 --> 00:38:44,781
Джони: Свинска кръв.
Това е старото двойно прасе.

782
00:38:44,814 --> 00:38:48,622
Добри новини за вас
ще пиете
от малка чаша.

783
00:38:48,622 --> 00:38:54,033
Лоша новина, ще пиеш
свинска кръв и свински уши.

784
00:38:54,066 --> 00:38:57,606
Боже мой, толкова се радвам
Взех по-малката чаша.

785
00:38:57,606 --> 00:38:59,744
Сега имам малко
предимство във втория кръг.

786
00:38:59,744 --> 00:39:02,884
- Зак, слез долу.
- Да вървим, Зак!

787
00:39:02,950 --> 00:39:04,019
Боже мой

788
00:39:04,086 --> 00:39:08,629
(свири музика)

789
00:39:08,629 --> 00:39:10,867
- Пилешки корем.
- Пилешки воденички.

790
00:39:10,900 --> 00:39:12,670
вкусно!

791
00:39:12,670 --> 00:39:15,777
- Имаше го последния път, нали?
- Ммм, кученце.

792
00:39:15,843 --> 00:39:17,179
и...

793
00:39:17,245 --> 00:39:20,719
(музиката продължава)

794
00:39:20,786 --> 00:39:22,255
- Ох
- Сок от ферментирали яйца!

795
00:39:22,289 --> 00:39:23,559
Не мисля
той ще го направи сега.

796
00:39:23,559 --> 00:39:25,596
- Чао, Зак.
- Искаха да си тръгна,

797
00:39:25,663 --> 00:39:28,033
и се чувствам като
Аз ще си отида, така че...

798
00:39:32,911 --> 00:39:34,614
Ммм

799
00:39:36,651 --> 00:39:39,524
Джони:
О, това е малко дебело.

800
00:39:39,524 --> 00:39:41,995
- Помислете за това
като шоколадов шейк.
- О, да.

801
00:39:44,199 --> 00:39:47,172
добре,
имате вашите напитки.

802
00:39:47,172 --> 00:39:49,944
Това е за елиминация.

803
00:39:49,977 --> 00:39:54,587
Лицето с
най-бавното време ще се прибере.

804
00:39:54,620 --> 00:39:56,891
Не бъди този човек.

805
00:39:59,196 --> 00:40:02,770
Три, две, едно, давай!

806
00:40:04,139 --> 00:40:04,974
Давай, Жени! Давай, давай, давай, давай!

807
00:40:05,241 --> 00:40:07,012
- Тръгвай, Даниел! тръгвай!
- Глътни го! Преглътни го, Жени!

808
00:40:07,079 --> 00:40:09,985
- Давай, давай, давай, давай!
- О, да! Браво!
Всички се ангажират!

809
00:40:10,018 --> 00:40:11,621
- (припокриващи се викове)
- (биукане)

810
00:40:11,688 --> 00:40:13,157
- Давай, давай, давай, давай, давай!
- Жени!

811
00:40:13,191 --> 00:40:14,927
- Давай, давай!
- Да!

812
00:40:14,960 --> 00:40:17,098
(смее се)

813
00:40:17,165 --> 00:40:19,570
- О
- О, боже мой.

814
00:40:19,570 --> 00:40:22,944
- О!
- Джони: Уау!

815
00:40:22,977 --> 00:40:24,947
Зак извън лявото поле.

816
00:40:24,980 --> 00:40:27,319
Боже мой

817
00:40:27,352 --> 00:40:28,955
Той го направи.

818
00:40:29,957 --> 00:40:31,794
Няма начин, пич.

819
00:40:32,597 --> 00:40:35,802
Зак играеше с всички ни.

820
00:40:37,105 --> 00:40:38,509
Уау!

821
00:40:38,575 --> 00:40:40,579
Какво по дяволите е това?

822
00:40:40,579 --> 00:40:43,518
Всички очакват
Зак да не го прави,

823
00:40:43,585 --> 00:40:45,623
и той го забива обратно толкова бързо.

824
00:40:45,623 --> 00:40:49,129
- Аз съм като, пич, хайде.
- Да!

825
00:40:49,162 --> 00:40:54,239
Зак, искам да кажа, не знаех
ако го имаше в себе си,

826
00:40:54,239 --> 00:40:56,110
но ти свърши.

827
00:40:56,110 --> 00:40:58,682
Даниел, ти свърши.

828
00:40:58,749 --> 00:41:01,286
За съжаление, Жени,
ти не завърши,

829
00:41:01,353 --> 00:41:05,261
и ти ще
бъде елиминиран.

830
00:41:05,295 --> 00:41:07,900
- Обичам те, Жени.
- Обичам ви всички.

831
00:41:09,970 --> 00:41:13,343
- Справихте се страхотно,
и успех на теб.
- благодаря ви

832
00:41:13,343 --> 00:41:15,816
- Жени!
- Не мислех, че Зак

833
00:41:15,883 --> 00:41:17,786
дори щеше да вземе
глътка веднага.

834
00:41:17,786 --> 00:41:20,024
Той ме изигра и това е гадно.

835
00:41:20,024 --> 00:41:20,959
Трябва да си
много горд от себе си.

836
00:41:21,193 --> 00:41:22,930
- Толкова се гордея със себе си.
- Трябва да си много горд.

837
00:41:22,963 --> 00:41:24,667
- Справихте се страхотно.
- Беше толкова забавно.

838
00:41:24,700 --> 00:41:26,771
Иска ми се да можех
са останали много по-дълго,

839
00:41:26,771 --> 00:41:29,644
но съм толкова горд
от това, което съм направил тук.

840
00:41:29,677 --> 00:41:32,717
Имам чувството, че имам напълно
променен като човек.

841
00:41:32,783 --> 00:41:35,254
- Чао! Всички, без отказване.
- Чао! Ти го смачка.

842
00:41:35,254 --> 00:41:37,092
- Без отказване.
- И двамата: Чао!

843
00:41:37,092 --> 00:41:40,899
В крайна сметка не можете
наистина се доверете на всеки.

844
00:41:44,072 --> 00:41:46,110
добре,
поздравления на всички.

845
00:41:46,143 --> 00:41:48,080
Преодоляхте страховете си

846
00:41:48,080 --> 00:41:51,855
и са една крачка по-близо
до голямата награда--

847
00:41:51,855 --> 00:41:54,126
200 000 долара.

848
00:41:54,126 --> 00:41:56,798
- да!
- Уау!

849
00:41:56,831 --> 00:42:00,004
Добре, сега се върнете назад
до къщата на страха

850
00:42:00,071 --> 00:42:03,010
и стойте далеч от това
баня утре сутрин.

851
00:42:03,010 --> 00:42:05,683
Уф! лека нощ

852
00:42:05,683 --> 00:42:07,820
- Чао, Джони!
- Лека нощ, Джони!

853
00:42:07,820 --> 00:42:09,490
Зак ни играеше,
и той свърши наистина добра работа.

854
00:42:09,524 --> 00:42:12,629
Но също така ме кара да се замисля
Не мога да се доверя напълно
човекът също.

855
00:42:14,199 --> 00:42:15,434
Чувствам се глупаво.

856
00:42:15,468 --> 00:42:17,172
Беше умна игра
от негова страна,

857
00:42:17,172 --> 00:42:18,407
и няма да лъжа,

858
00:42:18,441 --> 00:42:20,311
Аз съм малко
уплашен от него.

859
00:42:20,311 --> 00:42:21,714
Този човек е като психопат, пич.

860
00:42:21,748 --> 00:42:23,852
Знам, че всички
в тази къща

861
00:42:23,886 --> 00:42:26,289
иска да си тръгна,
но не се притеснявам.

862
00:42:26,289 --> 00:42:27,627
Аз просто напълно
заблуди ги.

863
00:42:27,694 --> 00:42:30,197
това е игра,
и аз съм тук, за да го играя.

864
00:42:32,636 --> 00:42:35,040
Боже мой

865
00:42:37,880 --> 00:42:40,352
Следващия път във „Fear Factor:
Къщата на страха"...

866
00:42:40,352 --> 00:42:42,657
- О!
- Хайде де!

867
00:42:42,724 --> 00:42:43,926
- Всичко, което знаеш за...
- Да вървим!

868
00:42:43,992 --> 00:42:45,896
...това състезание
е на път да се промени.

869
00:42:45,896 --> 00:42:51,741
Един човек ще избере другия
трима губещи за Endgame.

870
00:42:51,741 --> 00:42:54,246
Това ще се промени
траекторията на тази игра.

871
00:42:54,279 --> 00:42:58,153
- Кой ще избереш?
- Ще трябва да кажа...

872
00:42:58,187 --> 00:43:00,892
Време е всъщност
играйте "Фактор на страха".

873
00:43:00,926 --> 00:43:03,865
- Яж или бъди изяден.
- Ааа!

874
00:43:03,865 --> 00:43:06,170
Току-що си станал обществен враг
номер едно за мен!

875
00:43:06,170 --> 00:43:08,106
- (свири музика)
- (крещи)


