1 00:00:01,243 --> 00:00:05,153 ♪Parece que hoy eso es todo lo que ves ♪ 2 00:00:05,172 --> 00:00:07,840 ♪¿Hay violencia en las películas? y sexo en la televisión ♪ 3 00:00:07,991 --> 00:00:11,235 ♪Pero ¿dónde están esos? buenos valores pasados de moda ♪ 4 00:00:11,253 --> 00:00:14,329 ♪¿En qué solíamos confiar? ♪ 5 00:00:14,348 --> 00:00:18,091 ♪Por suerte hay un padre de familia ♪ 6 00:00:18,185 --> 00:00:21,411 ♪Por suerte hay un hombre que positivamente puedo hacerlo ♪ 7 00:00:21,505 --> 00:00:23,022 ♪Todas las cosas que nos hacen ♪ 8 00:00:23,098 --> 00:00:24,414 ♪Ríe y llora ♪ 9 00:00:24,433 --> 00:00:30,279 ♪Él es... un... Familia... ¡Chico! ♪ 10 00:00:34,035 --> 00:00:35,701 Entonces, el chequeo de Brian fue muy bien. 11 00:00:35,928 --> 00:00:38,686 Sólo me mordió ocho veces mientras Intenté cepillarle los dientes. 12 00:00:38,706 --> 00:00:41,856 Maravilloso. ¿Y él tiene el tren de aterrizaje rojo y sin pelo 13 00:00:41,876 --> 00:00:43,600 -¿de un perro mayor? -Seguro que sí. 14 00:00:43,619 --> 00:00:46,045 Él es Jason Alexander. de escrotos sin pelo. 15 00:00:46,196 --> 00:00:47,621 Y sabes, si estás interesado, 16 00:00:47,773 --> 00:00:49,381 estamos haciendo una promoción del 50% de descuento 17 00:00:49,458 --> 00:00:51,366 en nuestro nuevo y vanguardista chip de seguimiento. 18 00:00:51,443 --> 00:00:54,278 Se conecta a una aplicación que controlará los signos vitales de Brian 19 00:00:54,296 --> 00:00:55,796 e incluso tiene un altavoz Bluetooth 20 00:00:55,890 --> 00:00:57,281 para que puedas tocar canciones a través de él. 21 00:00:57,283 --> 00:00:58,799 ¡Impresionante! voy a explosión Ed Sheeran 22 00:00:58,951 --> 00:01:00,133 justo a través de su estómago. 23 00:01:00,227 --> 00:01:03,062 Eso realmente mostrará mi personalidad tímida 24 00:01:03,213 --> 00:01:04,879 y falta de vigor masculino. 25 00:01:04,899 --> 00:01:06,214 Excelente. te presentaré a nuestra enfermera 26 00:01:06,292 --> 00:01:07,048 quien lleva el trámite. 27 00:01:07,068 --> 00:01:08,567 Hola, soy Emma. 28 00:01:08,718 --> 00:01:10,644 Y no te preocupes, estoy usando exfoliantes que ocultan mis tatuajes 29 00:01:10,720 --> 00:01:11,978 para darte confianza. 30 00:01:12,073 --> 00:01:14,815 Fantástico. Y ahora, como en cada situación hospitalaria, 31 00:01:14,967 --> 00:01:17,242 Me voy y una mujer hará el trabajo real. 32 00:01:19,563 --> 00:01:21,205 Bien, ya casi hemos terminado. 33 00:01:22,566 --> 00:01:24,065 Y ya está todo listo. 34 00:01:25,569 --> 00:01:27,811 ¡Sí! jugando ¡Ed Sheeran a través de mi perro! 35 00:01:27,830 --> 00:01:29,146 ¡Soy como un dentista genial! 36 00:01:29,164 --> 00:01:31,481 Vaya, apenas sentí eso. Eres muy gentil. 37 00:01:31,500 --> 00:01:33,483 Gracias. Amo a los animales. 38 00:01:33,577 --> 00:01:35,001 Es por eso que hago esto. 39 00:01:35,154 --> 00:01:38,155 Incluso me enorgullezco de ser capaz de encontrar el lugar de cada perro, 40 00:01:38,248 --> 00:01:39,431 justo detrás de las orejas. 41 00:01:39,583 --> 00:01:41,825 Bueno, tal vez puedas encontrar el mío alguna vez. 42 00:01:41,844 --> 00:01:43,418 estaría tentado para invitarte a un café, 43 00:01:43,437 --> 00:01:45,679 pero estoy seguro de que una chica como tú Ya está saliendo con alguien. 44 00:01:45,773 --> 00:01:47,848 Deseo. los chicos no quieren una novia 45 00:01:47,942 --> 00:01:49,775 quien vuelve a casa oliendo a orina de perro. 46 00:01:49,926 --> 00:01:51,276 Soy prácticamente una boca de incendios. 47 00:01:51,428 --> 00:01:53,612 Es-es, uh, es, uh, ¿Es eso cierto? 48 00:01:53,763 --> 00:01:56,173 Sí, y mi auto está muy sucio. 49 00:01:56,266 --> 00:01:57,932 Necesito a alguien que se quede su cabeza por la ventana 50 00:01:58,026 --> 00:01:59,100 para ayudar a navegar. 51 00:01:59,120 --> 00:02:00,285 H-Cabeza... ¿Salir por la ventana? 52 00:02:00,512 --> 00:02:03,029 Para ser honesto, todo lo que me gusta hacer es jugar tenis, 53 00:02:03,182 --> 00:02:04,456 pero ni siquiera soy tan bueno. 54 00:02:04,533 --> 00:02:06,291 sigo golpeando las bolas sobre la valla 55 00:02:06,443 --> 00:02:07,868 y no tener a nadie para recuperarlos-- 56 00:02:08,020 --> 00:02:10,278 Oye, oye, nena? ¿Bebé? Estoy dentro. 57 00:02:10,297 --> 00:02:13,023 Bueno, me voy a un concierto este viernes. 58 00:02:13,041 --> 00:02:15,025 ¿Quieres venir? Está en la iglesia Quahog. 59 00:02:15,043 --> 00:02:18,028 ¿Iglesia? Entonces, ¿es así? ¿Rock cristiano? 60 00:02:18,046 --> 00:02:20,121 Sí. soy evangélico Cristiano. 61 00:02:20,141 --> 00:02:21,365 ¿Es eso un problema? 62 00:02:21,383 --> 00:02:23,124 Bueno, en realidad no lo soy. un gran admirador de-- 63 00:02:23,144 --> 00:02:24,125 Ahí está tu lugar. 64 00:02:24,145 --> 00:02:29,690 ¡Gol! 65 00:02:33,970 --> 00:02:36,655 Lo siento, te interrumpí. ¿Estabas diciendo? 66 00:02:36,806 --> 00:02:40,659 Yo-yo-- por qué, solo que no soy un ¡Gran admirador de cualquier cosa, menos de Jesús! 67 00:02:40,810 --> 00:02:42,161 ¡Él es el mejor! 68 00:02:42,312 --> 00:02:44,496 Bueno, él y quien sea. despidió a Bob Barker. 69 00:02:44,648 --> 00:02:45,813 Castrarte, idiota. 70 00:02:45,833 --> 00:02:47,391 Lo sé, qué idiota. 71 00:02:47,409 --> 00:02:49,726 ¿No fue él también acusado? de acoso sexual? 72 00:02:49,745 --> 00:02:50,818 Sí, sí, sí... 73 00:02:50,913 --> 00:02:53,505 Las cosas del perro, sin embargo, ya sabes, vamos. 74 00:02:56,568 --> 00:02:59,403 Ahora volvemos a Los premios Tony italianos. 75 00:02:59,496 --> 00:03:01,922 Hola, soy Tony, y por trigésimo año consecutivo, 76 00:03:01,998 --> 00:03:05,184 el mejor musical es el único uno que he visto, Gatos. 77 00:03:05,260 --> 00:03:06,167 Oye, ¿escuchaste eso? 78 00:03:06,187 --> 00:03:07,761 A Tony le gustan los musicales. 79 00:03:07,913 --> 00:03:09,504 Eh, cállate, boombots. 80 00:03:09,523 --> 00:03:11,690 Todo el mundo lo sabe en la escuela secundaria tenías un arete. 81 00:03:11,767 --> 00:03:13,841 Está bien, voy a salir. Los veré más tarde. 82 00:03:13,861 --> 00:03:16,528 Espera, espera, espera, espera. ¿Qué es eso que tienes alrededor del cuello? 83 00:03:18,199 --> 00:03:21,867 Bueno, yo, eh, puede que tenga una cita con una chica cristiana. 84 00:03:22,018 --> 00:03:24,110 Eh. debe ser dificil para que no muerdas 85 00:03:24,205 --> 00:03:25,946 lo que es esencialmente dos palos cruzados. 86 00:03:26,114 --> 00:03:27,039 Dios mío, es tan difícil. 87 00:03:27,266 --> 00:03:28,448 es literalmente todo lo que puedo pensar. 88 00:03:28,600 --> 00:03:30,434 Pero yo realmente como esta chica, ¿sabes? 89 00:03:30,527 --> 00:03:32,044 ella es perfecta en todos los demás sentidos. 90 00:03:32,195 --> 00:03:33,437 No lo sé, Bri. realmente piensas 91 00:03:33,455 --> 00:03:35,547 puedes convencerla eres cristiano? 92 00:03:37,384 --> 00:03:38,884 Oh, eres bueno. 93 00:03:43,632 --> 00:03:47,893 ¡Hola evangélicos! ¿Quién por ahí es aburrido? 94 00:03:48,044 --> 00:03:49,210 ¡Somos! 95 00:03:49,230 --> 00:03:51,379 ¡Así es! Y antes de empezar, 96 00:03:51,398 --> 00:03:52,973 Me gustaría saludarte de manera especial. 97 00:03:53,067 --> 00:03:55,125 a nuestro único Miembro de la audiencia negra, 98 00:03:55,218 --> 00:03:56,384 ¿Quién está en primera fila? 99 00:03:56,478 --> 00:03:59,529 así que está atrapado en todas las tomas de la cámara. 100 00:04:01,391 --> 00:04:03,633 Guau. Mira toda nuestra diversidad. 101 00:04:03,652 --> 00:04:06,319 ¿Puedes creer que la mayoría de la gente piensa que somos evangélicos 102 00:04:06,472 --> 00:04:07,913 ¿Somos un grupo de perdedores nerds? 103 00:04:08,064 --> 00:04:09,581 No, vamos. 104 00:04:09,733 --> 00:04:11,065 En serio, es verdad. 105 00:04:11,085 --> 00:04:13,643 Oye, normalmente no hago esto. 106 00:04:13,662 --> 00:04:16,813 pero que dices volvemos a mi casa después de esto 107 00:04:16,906 --> 00:04:18,740 y volverse un poco loco? 108 00:04:18,834 --> 00:04:20,333 -¿En realidad? -Sí. 109 00:04:20,427 --> 00:04:23,837 Comeremos sorbete y miraremos comerciales divertidos de State Farm. 110 00:04:23,931 --> 00:04:26,914 Uh, está bien, y, ¿Y luego tendremos sexo? 111 00:04:27,009 --> 00:04:29,175 ¿Sexo? Brian, soy cristiano. 112 00:04:29,328 --> 00:04:31,753 Y ningún buen cristiano cree en el sexo antes del matrimonio, 113 00:04:31,772 --> 00:04:34,164 excepto cada ministro o político del que hayas oído hablar alguna vez. 114 00:04:34,257 --> 00:04:37,517 Pero me arañaste el lugar. T-Tienes tatuajes. 115 00:04:37,669 --> 00:04:39,987 Sí. De versículos de la Biblia. 116 00:04:42,098 --> 00:04:43,949 Brian, creo deberías irte. 117 00:04:44,100 --> 00:04:45,117 Bueno, bien. Y francamente, 118 00:04:45,268 --> 00:04:47,119 he estado queriendo hacer esto toda la noche. 119 00:04:48,013 --> 00:04:49,513 ¡Jesús mío! ¡Mío! 120 00:04:49,531 --> 00:04:52,182 Oye, no puedes hacer eso a nuestro salvador. 121 00:04:52,275 --> 00:04:55,711 - Está bien, está bien, tu salvador. - Tu salvador. 122 00:04:58,540 --> 00:05:00,966 Ya volvemos a un programa sobre el incesto. 123 00:05:01,193 --> 00:05:03,043 -Asqueroso. -Ambientada hace 500 años. 124 00:05:03,119 --> 00:05:05,712 Oh, sexy. Me siento tan sofisticado. 125 00:05:05,806 --> 00:05:07,047 El cristianismo apesta. 126 00:05:07,141 --> 00:05:09,141 Es una tontería estúpida y arbitraria. 127 00:05:09,292 --> 00:05:10,976 Estás cachonda y ella no lo haría. tener sexo contigo. 128 00:05:11,127 --> 00:05:12,644 No. Y lo hice todo bien. 129 00:05:12,871 --> 00:05:13,961 Incluso investigué clínicas de aborto 130 00:05:13,981 --> 00:05:15,129 en caso de que el condón se rompiera. 131 00:05:15,298 --> 00:05:17,357 Sí, no, lo sé. Está en tu biografía de Twitter. 132 00:05:21,137 --> 00:05:22,470 Bien, pero mira a tu alrededor. 133 00:05:22,489 --> 00:05:24,881 Gran parte de la división y el odio en la sociedad actual 134 00:05:24,974 --> 00:05:27,567 proviene del cristianismo. Y es tan hipócrita. 135 00:05:27,719 --> 00:05:29,719 Quiero decir, todos votan por Trump, aunque esté divorciado. 136 00:05:29,888 --> 00:05:31,071 ¿Eso es todo lo que tienes sobre Trump? 137 00:05:31,223 --> 00:05:34,240 El cristianismo también es anticiencia, antilibertad... 138 00:05:34,393 --> 00:05:35,742 Vamos, no todo es malo. 139 00:05:35,878 --> 00:05:39,171 Quiero decir, tengo un hombre moreno. Calendario de Adviento de Nazaret 140 00:05:39,398 --> 00:05:41,898 con puertas que se abren durante los 25 días. 141 00:05:41,991 --> 00:05:44,676 Habla de las "estrellas" de Belén, ¿oye Bri? 142 00:05:44,828 --> 00:05:46,586 Lo que sea. El cristianismo es lo peor. 143 00:05:46,738 --> 00:05:48,996 eso alguna vez pasó a este país. O el mundo. 144 00:05:49,016 --> 00:05:51,183 Bueno, tal vez. Pero ha sido alrededor de 2.000 años, 145 00:05:51,334 --> 00:05:53,518 entonces no es que haya todo lo que puedas hacer al respecto. 146 00:05:53,745 --> 00:05:54,744 Bueno, me voy a la cama. 147 00:05:54,838 --> 00:05:56,021 te dejaré para ver a John Oliver 148 00:05:56,172 --> 00:05:57,522 y estar de acuerdo contigo mismo. 149 00:05:57,749 --> 00:06:00,675 Bien. Me encanta John Oliver. Es un Jon Stewart más ruidoso. 150 00:06:00,694 --> 00:06:04,754 Caray, jefe. Los republicanos son unos idiotas. 151 00:06:04,756 --> 00:06:06,198 Dios, los británicos son inteligentes. 152 00:06:06,425 --> 00:06:09,259 Pero hombre, si tan solo Podría deshacerme del cristianismo. 153 00:06:09,277 --> 00:06:10,427 Si tan solo pudiera retroceder en el tiempo 154 00:06:10,445 --> 00:06:12,612 y detenlo de que alguna vez eche raíces. 155 00:06:12,764 --> 00:06:14,598 Espera un momento, puedo. 156 00:06:16,025 --> 00:06:17,450 Parece que Brian lo está arreglando 157 00:06:17,603 --> 00:06:19,360 para usar la máquina del tiempo de Stewie. 158 00:06:19,454 --> 00:06:21,195 Soy el alcalde West, y mi voz se aceleró 159 00:06:21,215 --> 00:06:22,964 porque el programa duró demasiado. 160 00:06:36,788 --> 00:06:38,897 Esta máquina del tiempo está protegido por contraseña. 161 00:06:39,048 --> 00:06:40,715 Para ingresar, indique el nombre. 162 00:06:40,734 --> 00:06:42,734 Stewie Griffin. 163 00:06:42,961 --> 00:06:44,794 Para demostrar que eres Stewie Griffin, 164 00:06:44,813 --> 00:06:46,646 cual es tu ¿Canción favorita de Lizzo? 165 00:06:46,723 --> 00:06:49,816 Uh, el del orgullo y, uh, 166 00:06:49,968 --> 00:06:52,135 ¿Ser una... una niña grande? 167 00:06:52,228 --> 00:06:53,495 Correcto. 168 00:07:14,101 --> 00:07:16,083 Perfecto. El antiguo Israel. 169 00:07:16,103 --> 00:07:18,085 ♪Y sé lo que valgo... ♪ 170 00:07:18,180 --> 00:07:19,496 ¿Qué diablos? 171 00:07:19,589 --> 00:07:20,680 ¿Alguien ha visto a Brian? 172 00:07:20,832 --> 00:07:22,256 Quiero desmenuzárselo a Lizzo. 173 00:07:22,350 --> 00:07:24,000 Oh, sí, soy esa perra. 174 00:07:24,093 --> 00:07:26,594 -♪¿Estoy listo? ♪ -♪Listo para comenzar ♪ 175 00:07:26,613 --> 00:07:27,612 ♪¿Estoy listo? ♪ 176 00:07:35,530 --> 00:07:38,181 ¿Disculpe? Yo-estoy mirando para un chico muy delgado 177 00:07:38,200 --> 00:07:39,975 con pelo largo y sandalias. 178 00:07:39,977 --> 00:07:42,443 Amigo, vas a tener para ser más específico. 179 00:07:42,463 --> 00:07:44,871 Eh, su nombre es Jesús. Jesús Cristo. 180 00:07:45,023 --> 00:07:48,041 Te refieres al tipo que mostró ¿Su salchicha en un desafío en el campamento? 181 00:07:48,193 --> 00:07:50,117 Eso es eso es eso es ¿Por qué es conocido? 182 00:07:50,137 --> 00:07:52,954 Sí, él vive alrededor M-M-L-X-V-I camina en esa dirección. 183 00:07:53,031 --> 00:07:54,531 -¿Qué? -No le hagas caso. 184 00:07:54,624 --> 00:07:57,550 Él es romano. soy egipcio, y puedo decirte, 185 00:07:57,703 --> 00:08:01,796 Jesús vive cuatro cabezas de gato y tres líneas onduladas de esa manera. 186 00:08:01,848 --> 00:08:03,389 No, no, no, Estos tipos son bromistas. 187 00:08:03,484 --> 00:08:06,710 Soy griego y te puedo decir él tiene 30 thetas de esa manera. 188 00:08:06,728 --> 00:08:08,320 Vas 31 thetas, te detienes, 189 00:08:08,471 --> 00:08:10,572 porque son demasiados thetas. 190 00:08:12,159 --> 00:08:13,975 -Brian, ahí estás. - ¿Stewie? 191 00:08:13,994 --> 00:08:16,077 -¿Cómo diablos me encontraste? -Estás desconchado. 192 00:08:17,556 --> 00:08:18,888 Vaya, ese es un buen chip. 193 00:08:18,907 --> 00:08:21,166 Mira, lo siento, usé la máquina del tiempo sin preguntar, 194 00:08:21,393 --> 00:08:24,169 pero vine aquí para detener a Jesús desde el inicio del cristianismo. 195 00:08:24,396 --> 00:08:25,912 ¿Qué? vamos, conoces las reglas. 196 00:08:26,064 --> 00:08:27,339 No puedes cambiar el pasado. 197 00:08:27,566 --> 00:08:29,174 Incluso la interacción más pequeña con alguien 198 00:08:29,325 --> 00:08:30,825 de otro periodo de tiempo puede alterar-- 199 00:08:30,902 --> 00:08:33,570 Dios mío, eso es el 8 de diciembre. del calendario! 200 00:08:33,663 --> 00:08:34,829 Tengo que interactuar con él. 201 00:08:34,923 --> 00:08:36,589 Pensé que habías dicho No pudimos cambiar el pasado. 202 00:08:36,666 --> 00:08:38,183 Uh, sí, sólo trata de conservarlo. cerca, ¿vale? 203 00:08:38,334 --> 00:08:40,243 Mantenlo cerca, Bri. Tienes esto. 204 00:08:40,262 --> 00:08:42,062 Tienes esto. Confío en ti, hermano. 205 00:08:46,251 --> 00:08:48,935 "Albóndiga picante deleita al patrón." 206 00:08:49,104 --> 00:08:51,988 Uf, nadie reporta noticias reales ya. 207 00:08:53,200 --> 00:08:54,941 Muy bien, te encontré. 208 00:08:55,093 --> 00:08:57,452 Ahora es el momento de derribarte. 209 00:09:00,115 --> 00:09:02,282 Mirad. Como mi regalo de bodas, 210 00:09:02,434 --> 00:09:05,377 Convierto esta agua en vino. 211 00:09:07,105 --> 00:09:08,621 -¡Está bien! -¡Asombroso! 212 00:09:08,774 --> 00:09:11,216 Y traje agua mineral dura y un fotomatón. 213 00:09:11,443 --> 00:09:13,034 ¡Sí, eso es aún mejor! 214 00:09:13,053 --> 00:09:14,627 El agua mineral dura tiene menos calorías. 215 00:09:14,704 --> 00:09:17,538 Y ahora hay una actividad para gente a la que no le gusta bailar. 216 00:09:17,632 --> 00:09:21,375 Entonces, uh, yo también traje un libro de visitas, 217 00:09:21,395 --> 00:09:23,728 para que todos puedan dejar una nota divertida 218 00:09:23,838 --> 00:09:25,438 para los novios. 219 00:09:26,975 --> 00:09:29,526 Vale, está bien, un fotomatón. es mejor. 220 00:09:35,725 --> 00:09:37,984 Bienaventurados los pobres de espíritu, 221 00:09:38,078 --> 00:09:39,911 porque de ellos es el reino del cielo-- 222 00:09:40,063 --> 00:09:40,912 Oye, Jesús. 223 00:09:41,064 --> 00:09:42,581 Bonita montura. 224 00:09:42,732 --> 00:09:45,308 Él está en una colina más alta, lo que demuestra más confianza. 225 00:09:45,401 --> 00:09:47,977 ¿Tú otra vez? ¿Cuál diablos es tu problema? 226 00:09:47,996 --> 00:09:49,495 ¿A mí? ¿Qué diablos? ¿Es tu problema? 227 00:09:49,664 --> 00:09:51,906 Siempre le dices a todo el mundo qué hacer y pensar. 228 00:09:51,925 --> 00:09:53,407 crees que quiero para hacer estas cosas? 229 00:09:53,501 --> 00:09:55,985 solo lo hago porque mi papá me obliga. 230 00:09:56,004 --> 00:09:57,670 Espera, ¿Joseph te obliga a hacer esto? 231 00:09:57,764 --> 00:09:59,322 No, mi verdadero papá. 232 00:09:59,415 --> 00:10:02,158 Cuando era más joven, Joseph se hizo una prueba de paternidad. 233 00:10:02,327 --> 00:10:05,586 Tenemos los resultados, y José, 234 00:10:05,606 --> 00:10:07,272 Tú no eres el padre. 235 00:10:07,423 --> 00:10:10,850 ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! ¡Lo sabía! ¡Lo sabía! 236 00:10:11,002 --> 00:10:14,279 ¡Mauri! ¡Mauri! ¡Mauri! 237 00:10:18,434 --> 00:10:22,120 Entonces, de todos modos, sí, todo esto Las cosas del mesías son cosas de mi papá. 238 00:10:22,271 --> 00:10:25,014 Hola tengo un plato de hummus. ¿Para Jesús? 239 00:10:25,033 --> 00:10:26,516 Oh, genial. 240 00:10:26,534 --> 00:10:29,127 Está bien, supongo que es para los dos. 241 00:10:29,296 --> 00:10:32,021 Bueno, si no quieres ser un mesías, ¿qué quieres hacer? 242 00:10:32,023 --> 00:10:34,691 Sinceramente quiero ser un comediante. 243 00:10:34,709 --> 00:10:37,502 -¿En realidad? -Sí. como mi amigo Jackie el masón 244 00:10:37,654 --> 00:10:40,621 o Lewis el herrero o Chris el Rock-Piler. 245 00:10:40,641 --> 00:10:43,475 Ya sabes, podemos preguntar para otro menú si-- 246 00:10:43,626 --> 00:10:44,976 Sí, no tengo tanta hambre. 247 00:10:45,203 --> 00:10:47,145 Entonces, ¿por qué no lo hiciste? ¿Hacer comedia entonces? 248 00:10:47,296 --> 00:10:48,872 Supongo que nunca tuve la confianza. 249 00:10:48,890 --> 00:10:50,482 ni siquiera pude inventa chistes. 250 00:10:50,709 --> 00:10:54,301 Vaya. echa un vistazo Julius Estornudo por allá. 251 00:10:54,396 --> 00:10:55,320 ¡Ja! Totalmente. 252 00:10:55,547 --> 00:10:56,804 Oye, ya sabes, eso es bastante divertido. 253 00:10:56,898 --> 00:10:58,490 ¿Qué fue? ¿Ese comentario? 254 00:10:59,718 --> 00:11:01,475 Vaya. ¿Quién se separtó? 255 00:11:01,569 --> 00:11:04,496 ¡Ja! Oye, sabes, creo que Debería darle otra oportunidad a la comedia. 256 00:11:04,723 --> 00:11:07,223 Vamos, ¿alguien realmente quiero ver a un chico judío 257 00:11:07,242 --> 00:11:09,167 ¿Hacer observaciones sarcásticas? 258 00:11:09,394 --> 00:11:12,412 Yo-yo creo que mucho de la gente disfrutaría eso, sí. 259 00:11:12,564 --> 00:11:15,322 Eh. Entonces tal vez debería Prueba la comedia de nuevo. 260 00:11:15,491 --> 00:11:18,009 Lo único es que tendría para hablar con mi papá. 261 00:11:23,833 --> 00:11:26,576 Vaya, fui a una fiesta en esta ciudad llamada Sodoma. 262 00:11:26,636 --> 00:11:28,912 ¿Has oído hablar de este lugar? 263 00:11:28,930 --> 00:11:30,096 Entonces, ¿cómo va tu plan? 264 00:11:30,190 --> 00:11:31,839 Uh, no muy bien hasta ahora. 265 00:11:31,858 --> 00:11:33,082 ¿Un comediante? 266 00:11:33,101 --> 00:11:34,584 ¿Cómo pudiste hacer esto? a tu madre? 267 00:11:34,677 --> 00:11:35,843 ¿Qué sigue? 268 00:11:36,012 --> 00:11:37,937 no quieres casarte ¿Tu prima muy cercana? 269 00:11:38,031 --> 00:11:40,014 Por supuesto que no. De hecho, ahora mismo 270 00:11:40,033 --> 00:11:42,942 Estoy viendo extrañamente a una prostituta. con el mismo nombre que mamá. 271 00:11:44,538 --> 00:11:47,021 Vamos papá La comedia es mi sueño. 272 00:11:47,082 --> 00:11:49,098 Bueno, ¿por qué no pudiste me contó sobre tu sueño 273 00:11:49,117 --> 00:11:50,934 antes de pagar ¿Por el antiguo Brandeis? 274 00:11:50,936 --> 00:11:52,268 Me hiciste ir allí. 275 00:11:52,287 --> 00:11:54,528 Ya sabes, nada de lo que hago es siempre lo suficientemente bueno para ti. 276 00:11:54,622 --> 00:11:56,456 ¿Por qué no lo dices simplemente? Me odias. 277 00:11:56,608 --> 00:11:58,699 Y desearías que hubiera muerto en las guerras púnicas 278 00:11:58,793 --> 00:12:00,343 en lugar de mi hermano Greg. 279 00:12:01,388 --> 00:12:03,871 ¡Eso no es verdad! ¡Los amo a ambos por igual! 280 00:12:03,890 --> 00:12:05,056 Entonces ¿por qué no tocar su habitación? 281 00:12:05,283 --> 00:12:06,632 ¡Quédate fuera de la habitación de Greg! 282 00:12:06,785 --> 00:12:08,209 Tengo que hacer algo. 283 00:12:08,228 --> 00:12:10,544 Es Dios. ¿Cómo pudiste ¿Posiblemente cambie de opinión? 284 00:12:10,564 --> 00:12:13,064 nunca lo haras comedia en vivo. Yo lo prohíbo. 285 00:12:14,568 --> 00:12:16,568 Esperar. ¿Qué es ese sonido? 286 00:12:16,719 --> 00:12:21,222 ♪La gente sonríe y me dice Soy el afortunado ♪ 287 00:12:21,241 --> 00:12:25,151 ♪Y acabamos de empezar ♪ 288 00:12:25,303 --> 00:12:27,320 ♪Creo que voy a tener un hijo... ♪ 289 00:12:27,489 --> 00:12:29,305 Eso es realmente bueno calidad de sonido. 290 00:12:29,324 --> 00:12:31,416 -Sí, es el nuevo iPhone. -¿Tienes uno nuevo? 291 00:12:31,567 --> 00:12:34,419 Acordamos actualizar al final. del año, como regalo de Navidad. 292 00:12:34,570 --> 00:12:36,646 Bueno, estaba en el centro comercial. y vi una promoción. 293 00:12:36,739 --> 00:12:38,314 no me dijiste sobre esta promoción. 294 00:12:38,333 --> 00:12:39,999 Oh, lo siento, no lo hice. Me doy cuenta de que tenía que decirte 295 00:12:40,151 --> 00:12:41,909 cada pensamiento eso me viene a la cabeza. 296 00:12:41,928 --> 00:12:44,078 Bien, ahí vamos, Brian comete un error 297 00:12:44,247 --> 00:12:46,990 así que en lugar de disculparte, arremete con hostilidad. 298 00:12:47,008 --> 00:12:49,416 Y Stewie es una víctima. Hay una gran sorpresa. 299 00:12:49,511 --> 00:12:51,661 Soy una víctima porque Me jodes constantemente. 300 00:12:51,830 --> 00:12:54,163 ¿Sabes que? ahora deseo Ni siquiera había tocado esta canción. 301 00:12:54,182 --> 00:12:55,832 desearía no haberlo hecho Incluso volver en el tiempo. 302 00:12:56,001 --> 00:12:57,016 porque no puedo hacer nada 303 00:12:57,168 --> 00:12:58,684 sin que lo hagas sobre ti mismo. 304 00:12:58,853 --> 00:13:00,094 Dios, lamento nuestra amistad. 305 00:13:00,113 --> 00:13:01,521 Eres una catástrofe de un humano. 306 00:13:01,615 --> 00:13:03,097 Oh, oye, se reconciliaron. 307 00:13:03,174 --> 00:13:09,496 ♪Dime todo todo estará bien. ♪ 308 00:13:21,617 --> 00:13:23,543 Bueno, es genial estar aquí en Roma, amigos. 309 00:13:23,695 --> 00:13:26,453 Uh, ya sabes, escuché que el Senado romano 310 00:13:26,473 --> 00:13:29,048 Acabo de votar para construir Más calles adoquinadas. 311 00:13:29,200 --> 00:13:31,701 Excelente. ¿Mis pelotas obtienen un voto? 312 00:13:33,371 --> 00:13:36,722 ¿Y qué tal ese César, eh? Hay que amar a César. 313 00:13:36,875 --> 00:13:38,483 Gran ensalada, gran corte de pelo, 314 00:13:38,710 --> 00:13:40,726 y le encanta cortar los vientres de las mujeres se abren. 315 00:13:42,063 --> 00:13:44,047 Míralo ahí, en la cesárea. 316 00:13:44,140 --> 00:13:45,490 Se están riendo a carcajadas. 317 00:13:45,641 --> 00:13:47,325 Sí. Me encanta eso. 318 00:13:47,494 --> 00:13:49,552 Y sabes lo que dicen, "Cuando en Roma." 319 00:13:49,571 --> 00:13:52,330 Bueno, basado en mi un día aquí hasta ahora, 320 00:13:52,481 --> 00:13:55,908 Supongo que eso significa que debería estar haciendo caca en la calle. 321 00:13:56,061 --> 00:13:58,670 Tiene razón. Ese es un problema aquí. 322 00:13:58,821 --> 00:14:01,914 Pero en serio, amigos, Roma seguro que supera a cualquier otro lugar. 323 00:14:02,008 --> 00:14:03,583 ¿Ustedes siguen la política? 324 00:14:03,677 --> 00:14:06,327 Porque parece que han Hizo un verdadero desastre en Potamia. 325 00:14:09,165 --> 00:14:12,183 Pero no se preocupen, amigos, No todo son malas noticias. 326 00:14:12,293 --> 00:14:14,561 ya sabes como hay ¿Siete maravillas del mundo? 327 00:14:14,670 --> 00:14:16,262 Bueno, resulta Acaban de encontrar un octavo. 328 00:14:16,414 --> 00:14:19,415 Un gálata que pagaba la cuenta del bar. 329 00:14:19,417 --> 00:14:21,025 Galacia es nuestro rival. 330 00:14:21,177 --> 00:14:22,919 Pero ya basta de política. 331 00:14:23,012 --> 00:14:24,937 Déjame decirte un poco sobre mi. 332 00:14:25,031 --> 00:14:27,365 Entonces, el Dios de mi papá. 333 00:14:28,351 --> 00:14:29,759 Gracias, gracias. 334 00:14:29,777 --> 00:14:32,945 Y al crecer, él me enseñó todo sobre carpintería. Sí. 335 00:14:33,098 --> 00:14:34,873 Eh, supongo Pensó que los adolescentes 336 00:14:35,024 --> 00:14:37,709 debería dedicar más tiempo frotando madera. 337 00:14:39,045 --> 00:14:41,045 Y mi mamá es virgen. 338 00:14:41,272 --> 00:14:42,529 Eso es divertido. Eh, sí, 339 00:14:42,607 --> 00:14:45,383 cuando yo era un adolescente, Tuve que darle la charla. 340 00:14:51,224 --> 00:14:52,465 Vaya, lo está matando. 341 00:14:52,617 --> 00:14:54,392 Sí, apuesto Ahora juega en todas partes. 342 00:14:54,543 --> 00:14:55,602 Va a ser enorme. 343 00:14:59,457 --> 00:15:00,973 -¿Qué pasó? -Contó un chiste 344 00:15:01,067 --> 00:15:03,067 sobre los asirios en un campus universitario. 345 00:15:03,219 --> 00:15:04,569 Oh, sí, no puedes hacer eso más. 346 00:15:04,796 --> 00:15:07,071 Este primer milenio La generación es muy sensible. 347 00:15:07,298 --> 00:15:08,981 -Claramente. -Está bien, no lo hagas obvio, 348 00:15:09,134 --> 00:15:10,992 pero toma una foto mía con el. 349 00:15:12,095 --> 00:15:13,653 -Haz uno más. -Stewie, terminamos. 350 00:15:13,805 --> 00:15:15,729 Misión cumplida y El cristianismo nunca existió 351 00:15:15,749 --> 00:15:18,750 así que estoy bastante seguro del presente Será tal como lo quiero. 352 00:15:18,826 --> 00:15:20,192 Hola, aquí Peter. 353 00:15:20,253 --> 00:15:22,253 Si has visto nuestro episodios de viajes en el tiempo anteriores, 354 00:15:22,405 --> 00:15:23,996 sabes que eso no puede posiblemente sea el caso. 355 00:15:24,090 --> 00:15:26,407 No puedo decírtelo Sin embargo, ¿qué va a pasar? 356 00:15:26,426 --> 00:15:28,000 porque la red necesita que te quedes 357 00:15:28,153 --> 00:15:29,335 a través de los anuncios de Del Taco. 358 00:15:29,487 --> 00:15:30,744 Ya sabes, si compraste todos los ingredientes 359 00:15:30,913 --> 00:15:33,431 para tacos tú mismo, Costaría como 40 dólares, 360 00:15:33,582 --> 00:15:36,309 pero de alguna manera, en Del Taco, puedes comprar uno por 80 centavos. 361 00:15:53,861 --> 00:15:55,286 -Maldita sea. -¿Qué? ¿Qué ocurre? 362 00:15:55,513 --> 00:15:57,196 Cada vez que entro a una nueva realidad, 363 00:15:57,365 --> 00:15:59,348 estoy esperando mi habitación tiene revestimiento de madera. 364 00:15:59,517 --> 00:16:01,108 Pero supongo que es más aburrido. 365 00:16:01,127 --> 00:16:03,419 paredes de una sola textura para Stewie. 366 00:16:05,948 --> 00:16:08,024 Vaya, hasta ahora sin cristianismo, 367 00:16:08,193 --> 00:16:09,375 todo parece igual. 368 00:16:10,378 --> 00:16:12,545 Buenos días, Brian. Oye, ¿dónde está tu kipá? 369 00:16:12,639 --> 00:16:13,863 ¿Qué? 370 00:16:13,881 --> 00:16:15,122 Buenos días, doctor Son. 371 00:16:15,141 --> 00:16:16,641 Buenos días, doctor papá. 372 00:16:16,868 --> 00:16:18,034 Buenos días, doctora esposa. 373 00:16:18,052 --> 00:16:19,719 Buenos días, doctor marido. 374 00:16:19,871 --> 00:16:21,370 Ay dios mío. Son todos judíos. 375 00:16:21,389 --> 00:16:24,040 Vaya. Escuche su tono. 376 00:16:24,133 --> 00:16:25,391 No, no, no. Ningún tono en absoluto. 377 00:16:25,485 --> 00:16:27,409 Porque el cristianismo nunca sucedió, 378 00:16:27,411 --> 00:16:29,045 El judaísmo se convirtió la fe dominante, 379 00:16:29,063 --> 00:16:30,880 y tengo No hay problema con eso. 380 00:16:30,898 --> 00:16:32,231 ¿Por qué tienes algún problema? 381 00:16:32,383 --> 00:16:33,974 No, no tengo ningún problema. Nada de eso. 382 00:16:33,994 --> 00:16:36,643 ¿Qué carajos yidle-diddle-diddle- didle-deuce? 383 00:16:36,663 --> 00:16:40,406 Bueno, me voy a la escuela en mi collar de estrellas habitual. 384 00:16:40,558 --> 00:16:41,332 Yo también me voy. 385 00:16:41,484 --> 00:16:43,726 mamá, papá, Necesito algo de ropa nueva. 386 00:16:43,745 --> 00:16:44,894 ¿Está bien si me detengo en 387 00:16:45,063 --> 00:16:46,912 Vestido Ross por el mismo precio que ¿En cualquier otro lugar? 388 00:16:47,065 --> 00:16:48,914 Por supuesto, cariño. Ooh, y tal vez esta noche 389 00:16:49,083 --> 00:16:51,083 todos podemos ir a ver esa nueva película protagonizada 390 00:16:51,177 --> 00:16:54,328 Adam Sandler, Ben Stiller y la mitad de Scarlett Johansson. 391 00:16:54,347 --> 00:16:56,830 Eh. Entonces, piensas ¿Todos son judíos ahora? 392 00:16:56,999 --> 00:16:59,166 Buenos días, grifos. Soy yo, tu vecino, 393 00:16:59,185 --> 00:17:01,185 Sammy Davis Brown Jr. 394 00:17:01,412 --> 00:17:02,503 Supongo que sí. 395 00:17:02,597 --> 00:17:05,248 Vaya, supongo que muchos La historia ha cambiado ahora. 396 00:17:05,266 --> 00:17:07,341 Sin Segunda Guerra Mundial, ningún conflicto en el Medio Oriente. 397 00:17:07,360 --> 00:17:09,252 Demonios, incluso hubo un Colón judío. 398 00:17:09,345 --> 00:17:12,530 Lo hicimos. Descubrimos Nueva York, Miami, 399 00:17:12,757 --> 00:17:13,923 y el sótano de Filene. 400 00:17:13,941 --> 00:17:15,033 ¡Hurra! 401 00:17:15,184 --> 00:17:17,493 ¡Pantalones, pantalones, pantalones, pantalones! 402 00:17:21,599 --> 00:17:23,541 Muchas más tiendas de suéteres en esta realidad. 403 00:17:23,768 --> 00:17:26,693 Sí, y hay un cartel paraLa señora Maisel normal. 404 00:17:26,713 --> 00:17:28,254 Ah, aquí estamos. 405 00:17:32,460 --> 00:17:34,293 Shalom, Brian. 406 00:17:34,370 --> 00:17:37,204 Chico, este pueblo tiene buena atención médica. 407 00:17:37,223 --> 00:17:38,872 ¿Estás seguro? ¿Puedo estar aquí? 408 00:17:38,892 --> 00:17:40,283 Sí, sin cristianismo 409 00:17:40,301 --> 00:17:42,376 no hay reglas arbitrarias sobre los límites de edad. 410 00:17:42,395 --> 00:17:44,062 Oigan, ¿escucharon el nuevo chiste? 411 00:17:44,138 --> 00:17:46,880 Un rabino, un rabino, y un rabino entra a un bar 412 00:17:46,900 --> 00:17:48,549 y partí un seltzer. 413 00:17:48,643 --> 00:17:50,459 Son recargas gratis. 414 00:17:50,553 --> 00:17:52,812 ¿Por qué pagar por tres? 415 00:17:53,815 --> 00:17:55,907 Muy bien, ¿qué hacen todos? ¿Quieres escuchar en la máquina de discos? 416 00:17:56,058 --> 00:17:57,650 Tienen "Sweet Caroline". 417 00:17:57,744 --> 00:17:58,818 "Dulce Caroline Remix" 418 00:17:58,912 --> 00:18:00,803 y "Dulce Carolina A capella." 419 00:18:00,822 --> 00:18:02,563 Shalom, muchachos. 420 00:18:02,582 --> 00:18:04,490 Eh, shalom. ¿Cómo estás? 421 00:18:04,567 --> 00:18:06,976 No es bueno. Soy alérgico a mi caballo. 422 00:18:06,994 --> 00:18:08,235 Oye, Bri, tengo el control remoto. 423 00:18:08,329 --> 00:18:09,921 veamos cómo es la televisión. 424 00:18:10,148 --> 00:18:11,997 Y ahora, Noticias del Canal Cinco, 425 00:18:12,092 --> 00:18:14,575 presentado por Pollo hervido Kentucky. 426 00:18:14,669 --> 00:18:16,319 Pollo hervido Kentucky: 427 00:18:16,321 --> 00:18:19,263 todas las hierbas, sin especias Porque ya eructas bastante. 428 00:18:19,415 --> 00:18:20,840 Buenas tardes, soy Tom Tucker 429 00:18:20,934 --> 00:18:22,433 y bienvenido al Canal Cinco, 430 00:18:22,660 --> 00:18:25,586 donde, como siempre, El 80% de nuestras noticias son el tiempo. 431 00:18:25,605 --> 00:18:28,088 Pero primero, con los deportes, aquí está mi hermano Lenny, 432 00:18:28,108 --> 00:18:29,849 a quien mi mamá me obligó a contratar. 433 00:18:30,001 --> 00:18:31,167 Lo-lo siento, Tom, 434 00:18:31,185 --> 00:18:32,443 No tuve tiempo para comprobar las puntuaciones. 435 00:18:32,595 --> 00:18:35,279 Bueno, hay una maldita sorpresa, amigos. 436 00:18:39,193 --> 00:18:40,601 Buenas tardes, Brian. 437 00:18:40,678 --> 00:18:43,121 Hola, Mort. ¿Por qué tu voz es tan profunda? 438 00:18:43,272 --> 00:18:44,513 ¿Por qué no debería ser así? 439 00:18:44,532 --> 00:18:46,106 Milenios de no huir de la gente 440 00:18:46,200 --> 00:18:48,868 me ha hecho notablemente confiado y relajado. 441 00:18:49,020 --> 00:18:50,962 Sabes, me gusta el Quahog judío. 442 00:18:51,189 --> 00:18:52,446 Sí, lo hicimos Qué bueno, Stewie. 443 00:18:52,540 --> 00:18:54,799 Un mundo judío es mucho mejor que uno cristiano. 444 00:18:54,984 --> 00:18:58,386 No hay absurdos, sofocantes. reglas que vuelven locos a todos. 445 00:18:59,364 --> 00:19:00,471 Ahí están ustedes. 446 00:19:00,640 --> 00:19:03,457 Es casi el atardecer, así que apaguemos nuestros dispositivos 447 00:19:03,476 --> 00:19:05,643 -y caminar tres millas hasta el templo. -¿Qué? 448 00:19:05,870 --> 00:19:07,770 ¡Ja! ¿Estabas diciendo, Brian? 449 00:19:08,556 --> 00:19:09,814 Tenemos que retroceder en el tiempo. 450 00:19:10,041 --> 00:19:12,633 y evitar que Moisés reciba los Diez Mandamientos. 451 00:19:12,652 --> 00:19:16,303 De esa manera, ni el judaísmo ni El cristianismo existirá alguna vez. 452 00:19:16,397 --> 00:19:17,488 En eso. 453 00:19:18,992 --> 00:19:20,900 -Hecho. -¿Cómo hiciste eso tan rápido? 454 00:19:20,994 --> 00:19:22,994 Le di a Moisés 20 dólares para alejarse. 455 00:19:23,163 --> 00:19:24,387 Y antes de que digas algo, 456 00:19:24,405 --> 00:19:25,812 eso fue mucho dinero en aquel entonces. 457 00:19:25,832 --> 00:19:27,373 Cualquiera lo habría hecho. 458 00:19:31,171 --> 00:19:33,078 Feliz 25 de noviembre. 459 00:19:33,173 --> 00:19:35,898 Sólo 30 días de compras hasta nada. 460 00:19:35,917 --> 00:19:37,008 Brian, funcionó. 461 00:19:37,159 --> 00:19:38,342 eso es solo La mitad de la historia, Stewie. 462 00:19:38,494 --> 00:19:39,660 Asegurémonos. 463 00:19:40,571 --> 00:19:42,513 ¿Hola, chicos? ¿A quién odia Mel Gibson? 464 00:19:42,665 --> 00:19:45,424 Uh, todas sus ex esposas, pero ningún grupo generalizado. 465 00:19:45,518 --> 00:19:47,501 Funcionó. Finalmente, un mundo con 466 00:19:47,595 --> 00:19:51,022 sin religión, sin prejuicios, sin irracionalidades. 467 00:19:51,249 --> 00:19:53,524 Sólo razón basada en la ciencia. 468 00:19:54,752 --> 00:19:55,935 ¿Paquete para Brian y Stewie? 469 00:19:56,070 --> 00:19:57,361 Sí, somos nosotros. 470 00:19:57,588 --> 00:19:59,438 ¿Qué hiciste? ¿ustedes pequeños imbéciles? 471 00:19:59,532 --> 00:20:00,531 Ay dios mío. ¡Dios! 472 00:20:00,683 --> 00:20:01,757 Arreglalo. Arreglalo. 473 00:20:01,868 --> 00:20:03,201 -Arreglalo. Arreglalo. Arreglalo. Arreglalo. -¡Ay, ay, ay, ay! 474 00:20:03,352 --> 00:20:04,702 ¡Fue idea suya! ¡Ni siquiera es mi máquina! 475 00:20:04,929 --> 00:20:07,446 No crees en Einstein ¿Y Carl Sagan intentó esta basura? 476 00:20:07,598 --> 00:20:09,040 tuve que enviar a Noogie City. 477 00:20:09,191 --> 00:20:10,208 ¿Es ahí donde quieres vivir? 478 00:20:10,376 --> 00:20:12,451 ¿Ciudad Noogie? ¿Eh? Porque puedo llevarte allí. 479 00:20:12,603 --> 00:20:13,694 Tengo las llaves, amigo. 480 00:20:15,273 --> 00:20:16,805 ¿Es esto todo lo que es la religión? 481 00:20:16,865 --> 00:20:18,049 Amenazando a la gente de noogie 482 00:20:18,200 --> 00:20:19,458 si se atreven a pensar ¿para ellos mismos? 483 00:20:19,610 --> 00:20:21,961 Sí. Básicamente soy Biff. de Regreso al futuro, 484 00:20:22,055 --> 00:20:23,370 y todos ustedes son George McFly. 485 00:20:23,389 --> 00:20:25,205 Muy bien, tengo que tomar una foto del paquete 486 00:20:25,299 --> 00:20:26,891 en tu puerta, o no me creen. 487 00:20:27,042 --> 00:20:28,226 ¿Eres realmente un repartidor? 488 00:20:28,377 --> 00:20:29,969 Sí. Sin plato de recogida. 489 00:20:30,121 --> 00:20:31,804 tengo que pagar por Dish Network de alguna manera. 490 00:20:31,898 --> 00:20:33,898 Oh, chico, realmente Me metí con este tipo. 491 00:20:34,125 --> 00:20:35,716 Supongo que deberíamos Ve a arreglarlo, Brian. 492 00:20:35,810 --> 00:20:36,901 ¿Sabes que? No. 493 00:20:37,128 --> 00:20:39,403 Un mundo sin religión es un mundo que valora 494 00:20:39,555 --> 00:20:42,298 razón y lógica para mejorar el mundo para todos. 495 00:20:42,316 --> 00:20:43,966 Y no voy a deja que algún boomer de dos bits... 496 00:20:44,059 --> 00:20:45,892 Sí, me escuchaste. dinos lo contrario. 497 00:20:47,896 --> 00:20:52,658 ♪Cristo el maestro real ♪ 498 00:20:52,752 --> 00:20:56,963 ♪ Lidera contra el enemigo. ♪