1 00:00:02,000 --> 00:00:06,000 23.976 إنجليزي 2 00:02:18,488 --> 00:02:20,149 لا! لا! 3 00:02:28,064 --> 00:02:29,156 لا! 4 00:02:39,342 --> 00:02:40,570 خوان! 5 00:02:42,678 --> 00:02:43,906 خوان! 6 00:05:40,823 --> 00:05:44,759 كرر العبارات التالية تمامًا كما قيل. 7 00:05:45,428 --> 00:05:48,829 لا يوجد أي احتكاك مع الإلقاء الصحيح. 8 00:05:48,931 --> 00:05:51,866 لا يوجد احتكاك مع الإلقاء المناسب. 9 00:05:52,368 --> 00:05:55,769 تكثر الأصوات الجيدة عندما يكون الفم مستديرًا. 10 00:05:56,338 --> 00:06:00,001 الأصوات الجيدة كثيرة عندما يكون الفم مستديراً. 11 00:06:01,277 --> 00:06:03,837 دائري. دائري. 12 00:06:25,568 --> 00:06:29,197 أعتقد أننا يمكن أن نجعل هذا العمل. سأتصل بك بعد ظهر هذا اليوم وأخبرك بذلك. 13 00:06:29,305 --> 00:06:30,363 - شكراً جزيلاً. - شكرًا لك. 14 00:06:30,473 --> 00:06:32,407 - على الرحب والسعة. - شكرًا لك. 15 00:06:32,808 --> 00:06:34,070 - شكرًا لك. - أتمنى لك يوماً عظيماً. 16 00:06:34,143 --> 00:06:35,735 - نعم، أنت أيضا. اتمنى لك يوم جيد. - تمام. 17 00:06:35,811 --> 00:06:37,472 - شكرًا لك. - الوداع. 18 00:06:49,825 --> 00:06:52,316 - تفضل يا سيد جاكس. - شكرًا لك. 19 00:06:55,164 --> 00:06:56,756 السيد جاكس؟ 20 00:06:57,666 --> 00:07:02,000 كنت أتساءل إذا كنت قد اتخذت أي قرار بخصوص وظيفة مساعد المدير. 21 00:07:02,404 --> 00:07:06,602 حسنًا، مازلت أقرر، والآن، إنه بين ستو ونفسك. 22 00:07:06,675 --> 00:07:07,937 ستو روبن، الرجل الجديد؟ 23 00:07:08,010 --> 00:07:11,810 حسناً، أعرف أنه جديد، لكنه كذلك أيضاً عدوانية للغاية، ونحن نحب ذلك. 24 00:07:11,914 --> 00:07:14,508 كما تعلمون، ستو هو شخص لا تخاف من تحطيم الأرقام 25 00:07:14,617 --> 00:07:16,448 واتخاذ القرارات الصعبة. 26 00:07:16,519 --> 00:07:19,113 أنا قادر تمامًا على ذلك اتخاذ القرارات الصعبة. 27 00:07:19,188 --> 00:07:22,521 سأخبرك بمجرد أن أقرر. تمام؟ 28 00:07:23,359 --> 00:07:25,827 في هذه الأثناء، خذه من خلال إجراءات تأهيل القروض لدينا، 29 00:07:25,928 --> 00:07:28,362 فقط في حالة، حسنا؟ 30 00:07:28,964 --> 00:07:30,192 تمام. 31 00:07:31,534 --> 00:07:34,526 وهل تمانع هل تأخذ استراحة الغداء الآن؟ 32 00:07:34,637 --> 00:07:35,695 بالتأكيد. 33 00:07:35,805 --> 00:07:38,968 وربما في طريق عودتك، هل يمكن أن تأخذني إلى نادي الديك الرومي؟ 34 00:07:39,041 --> 00:07:43,944 نادي تركيا، اختيار ممتاز! هل تمانع في اختيار واحدة بالنسبة لي؟ شكرًا. 35 00:07:44,380 --> 00:07:45,972 والخردل الحار. 36 00:07:47,383 --> 00:07:48,850 - ماذا لديك؟ - هل يمكنني الحصول على موافقتك على هذا؟ 37 00:07:48,951 --> 00:07:50,680 - هذا هو القرض الذي تحدثنا عنه من قبل. - القرض. 38 00:07:50,786 --> 00:07:51,980 بالضبط. 39 00:07:52,488 --> 00:07:54,183 - فكرة جيدة، هاه؟ - واحد وخمسة؟ 40 00:07:54,290 --> 00:07:55,348 بالتأكيد، وسيكون واحدًا من بين العديد. 41 00:07:59,895 --> 00:08:03,296 حسنًا يا أستاذ، مبروك على جعله خلال الأسبوع الأول الخاص بك. 42 00:08:03,399 --> 00:08:06,562 شكراً جزيلاً. ط ط ط. 43 00:08:06,669 --> 00:08:11,402 - اعتقدت أنه سيكون لديك لحية كاملة الآن. - وأنا كذلك. أشعر بخيبة أمل قليلاً. 44 00:08:11,674 --> 00:08:14,905 يا رجل، هذا الشيء. هذا كل شيء. أنا انتهيت. أنا خارج. 45 00:08:15,911 --> 00:08:17,742 كريس، لا تهتم حتى. 46 00:08:18,747 --> 00:08:20,044 يجب أن أحصل على واحدة جديدة. 47 00:08:20,149 --> 00:08:23,641 أنا أقول لك، سوف تفعل ذلك قيادة نفسك للجنون. انها تماما 48 00:08:24,253 --> 00:08:25,584 مكسور. 49 00:08:28,357 --> 00:08:34,421 - كانت مكسورة. - أنت مغرور ومثير ولا يصدق. 50 00:08:34,930 --> 00:08:38,161 لقد نسيت تقريبا. وجدته في البنك. 51 00:08:38,934 --> 00:08:40,492 ما هذا؟ 52 00:08:42,004 --> 00:08:47,203 مستحيل! رائع. إنها الحرية الدائمة عام 1929، وقد تم ضربه بالكامل تقريبًا. 53 00:08:47,376 --> 00:08:49,071 لقد وجدت هذا في التداول المنتظم في البنك؟ 54 00:08:49,178 --> 00:08:50,236 فعلتُ. 55 00:08:50,346 --> 00:08:53,543 سأضيف هذا إلى مجموعتي من العملات المعدنية. 56 00:08:54,350 --> 00:08:55,612 - شكرا لك يا عزيزي. - تمام. 57 00:08:55,718 --> 00:08:57,618 شكرا لتفكيرك بي. 58 00:08:59,054 --> 00:09:00,783 - حسنًا. الوداع. - الوداع. 59 00:09:00,890 --> 00:09:03,017 - أراك لاحقًا. - أراكم لاحقا، حسنا؟ 60 00:09:05,461 --> 00:09:06,951 - دكتور دالتون . - مرحبا عزيزتي. 61 00:09:07,296 --> 00:09:09,628 - مرحبا أمي. - ماذا تفعل؟ 62 00:09:09,732 --> 00:09:11,393 كريستين جاءت للتو وأحضرت بعض الغداء 63 00:09:11,467 --> 00:09:14,027 - وأنا أصحح بعض الأوراق. - كريستين؟ الواحد من المزرعة؟ 64 00:09:14,136 --> 00:09:16,798 نعم يا أمي، الفتاة التي كنتها التعارف لمدة عام تقريبا, 65 00:09:16,906 --> 00:09:19,033 الفتاة التي تأتي لتناول العشاء. نحن لا نزال على العشاء؟ 66 00:09:19,141 --> 00:09:21,541 - أنا متأكد من أنها فتاة لطيفة جدًا. - هي. لا استطيع انتظارك... 67 00:09:21,644 --> 00:09:24,135 لكنك تعرف أنا ووالدك فقط لدي توقعات معينة بالنسبة لك. 68 00:09:24,246 --> 00:09:26,908 - لا أستطيع حقاً أن أحقق التوقعات... - أفهم أن إيمي كوليك تبحث 69 00:09:26,982 --> 00:09:28,643 - لشخص يلعب التنس معه. - نعم أنا... 70 00:09:28,751 --> 00:09:31,276 كما تعلم، تخرجت من جامعة ييل مع مرتبة الشرف 71 00:09:31,387 --> 00:09:33,719 وهي محامية ناجحة جدًا الآن. 72 00:09:33,822 --> 00:09:36,120 - أعرف. قلت لي. - نعم، هذا هو نوع الفتاة 73 00:09:36,225 --> 00:09:38,557 - أود رؤيتك معك. - الأم... 74 00:09:38,661 --> 00:09:42,324 إنها نوع المرأة من يمكنه مساعدتك اجتماعيًا حقًا 75 00:09:42,431 --> 00:09:44,296 ونتيجة لذلك، في حياتك المهنية. 76 00:09:44,400 --> 00:09:46,595 وهذا هو الشيء الذي تفضله ينبغي التفكير فيه الآن. 77 00:09:46,669 --> 00:09:48,466 - أمي، لا أريد... - لا يمكنك اللعب 78 00:09:48,570 --> 00:09:49,594 مع الفتيات الصغيرات خارج المزرعة. 79 00:09:49,672 --> 00:09:52,106 أعتقد أنك حقا سوف... أعتقد أنك ستحب حقًا... 80 00:09:52,174 --> 00:09:53,436 حان الوقت للعثور على شريك حقيقي. 81 00:09:58,948 --> 00:10:01,280 كريستين، لقد أفسدت طلبي. 82 00:10:02,184 --> 00:10:05,779 - لا، لم أفعل. - نعم، قلت لا المايونيز. 83 00:10:07,690 --> 00:10:09,521 أنت لم تقل ذلك أبدا. 84 00:10:12,027 --> 00:10:14,587 أتعلم؟ لا تتعرق. لا بأس. 85 00:10:29,812 --> 00:10:32,474 السيد جاكس، بالمناسبة، ألست من محبي ليكر؟ 86 00:10:32,548 --> 00:10:33,606 أنا من مشجعي ليكر. 87 00:10:33,716 --> 00:10:36,150 والدتي لديها هذا الشيء يوم الأحد. لا أستطيع استخدام هذه. 88 00:10:36,218 --> 00:10:37,981 - هل أنت جاد؟ - نعم. قطعاً. تريدهم؟ 89 00:10:38,053 --> 00:10:39,384 - هذه مقاعد رائعة! - إنها مقاعد رائعة. 90 00:10:39,488 --> 00:10:41,046 هذا هو المكان الذي هم فيه أحضر النقانق إليك. 91 00:10:41,390 --> 00:10:42,982 نعم إنه كذلك. سوف تتعامل مع المشاهير. 92 00:10:43,058 --> 00:10:45,026 - هل أنت متأكد من أن هذا بخير؟ - بالتأكيد، لا بأس. نعم. 93 00:10:45,127 --> 00:10:46,822 - حسنا، شكرا لك، ستو. - خذهم. قطعاً. 94 00:10:46,895 --> 00:10:48,487 - رائع. - قل مرحبا لكوبي بالنسبة لي. 95 00:10:48,564 --> 00:10:50,054 بالطبع. 96 00:10:54,169 --> 00:10:55,659 هل ستساعدني؟ 97 00:10:56,572 --> 00:10:58,369 بالطبع. ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟ 98 00:10:58,474 --> 00:11:03,002 شاحناتك في منزلي. الرجال يحزمون كل أغراضي، 99 00:11:03,345 --> 00:11:06,508 أشياء خاصة. من فضلك، اجعلهم يتوقفون. 100 00:11:13,088 --> 00:11:15,022 - السيدة... - غنوش. 101 00:11:16,425 --> 00:11:19,189 سيدة غانوش، البنك يبلغك 102 00:11:19,261 --> 00:11:23,493 من نيتهم استعادة الممتلكات الخاصة بك في 325 شارع براندون اليوم. 103 00:11:23,599 --> 00:11:26,659 ولكن هذا هو بيتي لمدة 30 عاما. 104 00:11:27,603 --> 00:11:31,869 وأنا أقوم بكل دفعة حتى أخذ المرض عيني. 105 00:11:32,708 --> 00:11:37,008 آمل أن أحصل على المزيد من المال قريبا. أنا فقط بحاجة لمزيد من الوقت. أنت... 106 00:11:37,112 --> 00:11:40,445 لا أعتقد أن مديري سيذهب لتمديد لك المزيد من الائتمان. 107 00:11:42,184 --> 00:11:45,711 لو سمحت. لن تحاول؟ 108 00:11:50,726 --> 00:11:52,887 - تمام. - بارك الله فيك. 109 00:11:54,797 --> 00:11:56,287 بارك الله فيك! 110 00:12:01,904 --> 00:12:03,394 لدينا امرأة عجوز تسأل 111 00:12:03,472 --> 00:12:05,963 لتمديد سداد الرهن العقاري لها. 112 00:12:06,075 --> 00:12:09,567 وهي ذات دخل ثابت، وكانت تعاني من بعض المشاكل الطبية. 113 00:12:09,645 --> 00:12:12,637 يجب أن يكون هناك شيء ما يمكننا القيام به لمساعدتها. 114 00:12:19,321 --> 00:12:22,722 حسنا، على ما يبدو، لقد منحناها بالفعل تمديدين. 115 00:12:22,991 --> 00:12:26,791 وكما تعلمون، بخصوص هذا النوع من حبس الرهن، نحن نستولى على الأسهم المحاصرة 116 00:12:26,895 --> 00:12:29,329 ويجني البنك مبلغًا كبيرًا من الرسوم. 117 00:12:29,431 --> 00:12:31,626 سيكون علينا أن نفعل ذلك طردها من منزلها. 118 00:12:31,733 --> 00:12:33,428 إنه قرار صعب. 119 00:12:34,770 --> 00:12:36,101 مكالمتك. 120 00:13:01,463 --> 00:13:03,124 سوف أعتني بالأمر. 121 00:13:23,318 --> 00:13:26,287 السيدة غانوش. أنا آسف، سيدة غانوش، 122 00:13:26,388 --> 00:13:29,152 ولكن تمديد آخر على القرض غير وارد. 123 00:13:29,224 --> 00:13:31,715 - ماذا؟ - أود أن أساعد، ولكن في البنك... 124 00:13:31,827 --> 00:13:36,230 لا، من فضلك، هذا هو بيتي. أين سأعيش؟ 125 00:13:37,566 --> 00:13:40,296 قمت بإدراج حفيدتك كمرجع. ربما يمكنك البقاء معها. 126 00:13:40,402 --> 00:13:41,994 لن أثقل عليها. 127 00:13:43,505 --> 00:13:46,167 وهناك العديد من المساعدات الجميلة مرافق المعيشة لكبار السن... 128 00:13:46,241 --> 00:13:51,076 دار لرعاية المسنين؟ لا، أود أن لا تعيش أبدًا في أحد تلك الأماكن. 129 00:13:53,148 --> 00:13:54,843 أنا آسف حقا. 130 00:14:19,608 --> 00:14:22,372 أنا امرأة فخورة، يا آنسة براون، 131 00:14:22,778 --> 00:14:25,713 ولم أتوسل أبدًا لأي شيء. 132 00:14:27,883 --> 00:14:31,114 ولكن الآن، أتوسل من أجلك. 133 00:14:31,620 --> 00:14:33,952 - أنا متواضع أمامك. - السيدة غنوش . سيدة غانوش، من فضلك. 134 00:14:34,056 --> 00:14:36,718 - من فضلك قف. - أنا سيلفيا غانوش، أتوسل. 135 00:14:36,792 --> 00:14:39,784 على قبر أمي أتوسل إليك! 136 00:14:40,295 --> 00:14:44,061 من فضلك اترك. اتركه! حماية! قف! 137 00:14:46,068 --> 00:14:48,901 - هنا يا بيلي! هنا! - نحن قادمون. 138 00:14:57,412 --> 00:14:59,812 أنت تخجلني. 139 00:15:09,391 --> 00:15:13,088 أتوسل إليك، وأنت تخجلني. 140 00:15:14,429 --> 00:15:16,590 أعتقد أن عملك انتهى هنا سيدتي 141 00:15:17,332 --> 00:15:18,765 دعنا نذهب. 142 00:15:25,107 --> 00:15:26,267 السيدة غنوش... 143 00:15:33,615 --> 00:15:35,173 اخرج من هنا! 144 00:15:38,453 --> 00:15:40,444 - هيا سيدتي. - دعنا نذهب. 145 00:15:45,794 --> 00:15:48,592 لم أر شيئًا كهذا من قبل. 146 00:15:49,197 --> 00:15:50,755 هل أنت بخير؟ 147 00:15:52,701 --> 00:15:55,192 لقد تعاملت مع هذا بشكل صحيح، كما تعلمون. 148 00:16:06,048 --> 00:16:08,778 - طاب مساؤك. نراكم غدا. - تمام. 149 00:16:11,887 --> 00:16:15,118 كما تعلمون، لقد انتهيت للتو تجاوز قرض ماكفرسون هذا. 150 00:16:15,223 --> 00:16:18,624 - وهذا عمل مثير للإعجاب للغاية. - شكرًا. 151 00:16:18,727 --> 00:16:21,161 هل تمانع في أخذ هذا المنزل الليلة والانتهاء من ذلك؟ 152 00:16:21,229 --> 00:16:24,494 لأنني أود أن أظهر ذلك إلى نائب الرئيس الإقليمي في الصباح. 153 00:16:24,566 --> 00:16:26,363 - أحب أن. - عظيم. 154 00:16:26,468 --> 00:16:27,833 شكرًا لك. 155 00:16:27,903 --> 00:16:31,395 وإلى هذا الحد يذهب منصب مساعد المدير، 156 00:16:32,174 --> 00:16:34,472 أنت في أعلى القائمة. 157 00:18:28,256 --> 00:18:31,191 لقد خجلتني. 158 00:20:35,650 --> 00:20:37,811 لقد ضربتك، أيتها العاهرة العجوز! 159 00:21:07,515 --> 00:21:08,675 لا! 160 00:21:36,544 --> 00:21:39,638 لمياء. 161 00:21:54,129 --> 00:21:58,156 قريبا سوف يكون لك الذي يأتي يتوسل لي. 162 00:22:29,497 --> 00:22:32,523 - إنها هناك. - شكرا لك، شكرا لك. 163 00:22:33,101 --> 00:22:34,329 يا! 164 00:22:39,174 --> 00:22:41,165 بمجرد إرسال بعض الضباط لتتحدث معها 165 00:22:41,276 --> 00:22:42,538 انها لن تكون يزعجك أكثر من ذلك، حسنا؟ 166 00:22:42,610 --> 00:22:44,100 لذلك لا تفكر بها. 167 00:22:44,212 --> 00:22:45,736 وسأتصل سيد جاكس وتأكد فقط 168 00:22:45,847 --> 00:22:48,008 يمكنه أن يطلب من شخص ما أن يمشي معك لسيارتك كل ليلة، حسنا؟ 169 00:22:48,116 --> 00:22:49,344 تمام. 170 00:22:49,884 --> 00:22:53,684 أنا فقط أشكر الله أنك بخير. أنت بخير، أليس كذلك؟ 171 00:22:54,522 --> 00:22:55,784 أنا بخير. 172 00:22:57,125 --> 00:22:59,457 ماذا؟ ماذا جرى؟ 173 00:23:00,628 --> 00:23:05,258 إنه مجرد أنه ربما كان بإمكاني ذلك حصلت لها على تمديد آخر لقرضها. 174 00:23:05,366 --> 00:23:06,731 كريس، لا، لا تفعل ذلك. 175 00:23:06,801 --> 00:23:09,964 قلت أن البنك منح هذه المرأة ملحقين بالفعل، أليس كذلك؟ 176 00:23:10,071 --> 00:23:12,130 أنا آسف، إذا لم تدفع الرهن العقاري الخاص بك، تفقد منزلك. 177 00:23:12,240 --> 00:23:14,902 ماذا تتوقع هذه المرأة؟ هذا ليس خطأك. 178 00:23:14,976 --> 00:23:17,536 لا يمكنك التغلب على نفسك بسبب ذلك. 179 00:23:24,486 --> 00:23:27,250 أعني ماذا كانت تتوقع؟ هذا ليس خطأك. 180 00:23:27,322 --> 00:23:30,485 وبغض النظر عما تستطيع أو ربما لم يكن بمقدوره فعل ذلك، 181 00:23:30,759 --> 00:23:33,387 وهذا ليس مبرر لها بعد.. 182 00:23:41,669 --> 00:23:43,899 ما هذا؟ ما هو الخطأ؟ 183 00:23:44,439 --> 00:23:47,408 - هل سمعت ذلك؟ - ماذا؟ 184 00:23:47,842 --> 00:23:49,332 حقًا؟ لم تفعل؟ 185 00:23:50,845 --> 00:23:52,506 رقم ماذا؟ 186 00:23:56,851 --> 00:24:00,014 أعلم أن هذا سيبدو غريبًا، لكني أريد أن أقرأ ثروتي. 187 00:24:01,089 --> 00:24:05,025 الآن؟ هل أنت تمزح؟ 188 00:24:06,694 --> 00:24:09,527 هيا يا كريس. سأقرأ ثروتك لك. 189 00:24:10,031 --> 00:24:12,022 في المستقبل القريب، سنصعد إلى السيارة، 190 00:24:12,133 --> 00:24:15,034 - العودة إلى المنزل والاسترخاء. - كلاي، أنا حقا أريد أن أفعل هذا. 191 00:24:15,136 --> 00:24:17,866 لماذا؟ بسبب ماذا حدث مع تلك المرأة العجوز؟ 192 00:24:17,972 --> 00:24:21,271 كريس، أعتقد حقا يجب أن نعيدك إلى المنزل الآن. 193 00:24:23,044 --> 00:24:24,636 هل يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي؟ 194 00:24:32,554 --> 00:24:35,387 أدعو الله لا أحد من طلابي يراني هنا. 195 00:24:36,891 --> 00:24:40,122 الصف الوحيد الذي سأتمكن من ذلك والتدريس مثل النفاق 101. 196 00:24:42,897 --> 00:24:44,956 نعم، هناك أشياء كثيرة للاختيار من هنا. 197 00:24:45,066 --> 00:24:48,627 لسوء الحظ، ليس ما أبحث عنه، وهو رأس قرد صغير وغريب ومجفف. 198 00:24:48,736 --> 00:24:50,897 انتظر، لا، لا يهم، لديه واحدة. 199 00:24:53,575 --> 00:24:55,907 أنا رام جاس، الرائي. 200 00:24:56,744 --> 00:25:01,579 - أنا كريستين وهذا كلاي. - ولكن ربما كنت تعرف ذلك بالفعل، أليس كذلك؟ 201 00:25:03,251 --> 00:25:06,186 - أنا فقط أمزح. - كيف يمكنني مساعدك؟ 202 00:25:06,254 --> 00:25:09,849 أود أن أقرأ ثروتي. هل يمكنك فعل ذلك؟ 203 00:25:09,924 --> 00:25:12,984 لدي القدرة على رؤية طاقات معينة. 204 00:25:13,094 --> 00:25:16,689 في بعض الأحيان هذه الطاقات هي نذير للأشياء القادمة. 205 00:25:16,764 --> 00:25:18,026 60 دولارًا من فضلك. 206 00:25:18,099 --> 00:25:19,862 - بجد؟ - نعم. 207 00:25:19,934 --> 00:25:23,597 ستون... ألا يبدو ذلك قليلاً حاد لهذا النوع من الشيء؟ 208 00:25:23,705 --> 00:25:28,506 - إذا لم تكن جاداً، يرجى الذهاب. - حسنًا. هيا يا كريس. 209 00:25:28,610 --> 00:25:31,170 انتظر، انتظر! سأفعل... سأدفع. 210 00:25:31,279 --> 00:25:34,442 لا، هل تعرف ماذا؟ أتعلم؟ حصلت عليه. حصلت عليه. 211 00:25:35,116 --> 00:25:39,280 - ها أنت ذا. - البطاقة البلاتينية. جيد جدًا. 212 00:25:45,393 --> 00:25:46,621 شكرًا لك. 213 00:25:47,195 --> 00:25:48,594 - هنا، هنا يا عزيزي. - شكرًا. 214 00:25:48,696 --> 00:25:49,890 بالتأكيد. 215 00:25:52,300 --> 00:25:55,064 اه اه. لو سمحت. 216 00:25:55,970 --> 00:25:56,959 تمام. 217 00:25:57,705 --> 00:26:00,572 لذلك، كنت ترغب في معرفة شيء من مصيرك 218 00:26:00,642 --> 00:26:01,802 - نعم. - جيد جدًا. 219 00:26:01,910 --> 00:26:03,400 دعونا نرى ما يخبئه القدر. 220 00:26:03,478 --> 00:26:05,742 كما تعلمون، قال فرويد لم يكن القدر فعل القدر، 221 00:26:05,813 --> 00:26:07,576 بل شيئا تم إنشاؤها بواسطة اللاوعي لدينا 222 00:26:07,649 --> 00:26:09,446 للسيطرة على خياراتنا الواعية. 223 00:26:09,550 --> 00:26:14,578 هذا صحيح. لكن لا يمكننا أن نحاول ذلك فهم العالم بالعقل وحده. 224 00:26:15,256 --> 00:26:16,985 - كارل يونج. - نعم. 225 00:26:17,659 --> 00:26:20,719 من رسالته الأنواع النفسية. 226 00:26:20,828 --> 00:26:24,229 - إذن... - يونج، عالم النفس المفضل لدى أتباع العصر الجديد. 227 00:26:24,332 --> 00:26:26,596 لأنه لم يكن كذلك خائف من إدخال الله في المعادلة. 228 00:26:26,668 --> 00:26:27,965 حسنًا، لم يكن خائفًا من جلب الله إلى... 229 00:26:28,069 --> 00:26:31,470 - كلاي، كلاي، هيا. - دعونا نفعل ذلك. أنا أعرف. تعال. لنبدأ. 230 00:26:31,572 --> 00:26:33,335 - هلا فعلنا؟ - أنا جاهز. 231 00:26:33,975 --> 00:26:35,101 جيد جدا. من فضلك أعطني يدك. 232 00:26:35,176 --> 00:26:36,837 تمام. 233 00:26:37,345 --> 00:26:39,074 من هنا. تمام. 234 00:26:45,853 --> 00:26:47,343 أنت تعمل بالمال. 235 00:26:48,690 --> 00:26:49,748 هذا صحيح. 236 00:26:51,092 --> 00:26:53,458 ولقد فقدت شيئا مؤخرا. 237 00:26:55,630 --> 00:27:01,091 - لا، لا أعتقد ذلك. - لا، لا، لم تفقد أي شيء. 238 00:27:02,203 --> 00:27:04,535 ولكن تم أخذ شيء منك. 239 00:27:05,440 --> 00:27:06,600 لا. 240 00:27:07,208 --> 00:27:10,143 - زر. - يا إلهي. نعم! 241 00:27:11,045 --> 00:27:12,876 حسنا، يمكن لأي شخص أن يرى انها في عداد المفقودين زر! وماذا في ذلك؟ 242 00:27:12,981 --> 00:27:14,209 لكن يا كلاي، كان الأمر غريبًا حقًا. 243 00:27:14,315 --> 00:27:16,715 المرأة العجوز اليوم، أخذت زرًا من كمي. 244 00:27:16,818 --> 00:27:20,652 - لماذا تفعل ذلك؟ - لو سمحتم كلاكما أن تصمتا! 245 00:28:33,294 --> 00:28:36,457 - أعتقد أن هذا يكفي لهذه الليلة. - ما هو الخطأ؟ 246 00:28:36,564 --> 00:28:42,093 أنا متعب، وأرى أن الوقت قد فات. سأقوم برد أموالك بالطبع. 247 00:28:42,203 --> 00:28:44,728 انتظر، انتظر، انتظر! هل رأيت شيئا؟ 248 00:28:46,307 --> 00:28:47,934 لقد جاءت عليك روح مظلمة. 249 00:28:48,042 --> 00:28:49,475 - ماذا تقصد؟ - حسنًا، إنه... 250 00:28:49,577 --> 00:28:51,442 هل جدفت على الموتى أثناء زيارة المقبرة؟ 251 00:28:51,546 --> 00:28:53,605 - لا! - هل لعبت بلوحة الويجا؟ 252 00:28:53,714 --> 00:28:55,545 أو يصاحب هؤلاء من يمارس الفنون السوداء؟ 253 00:28:55,650 --> 00:28:56,947 حسنًا، خذ الأمور ببساطة يا رجل. تعال. 254 00:28:57,051 --> 00:28:59,076 انتظر. الطين، الطين، الطين. رقم لا، لم أفعل. 255 00:28:59,821 --> 00:29:01,982 ربما شخص ما قد شتمك. 256 00:29:08,396 --> 00:29:12,162 - إذن كيف عرف كل ذلك؟ - أعرف ماذا؟ أنك فقدت زر؟ 257 00:29:13,000 --> 00:29:14,490 وبالمناسبة، لم يكن يعرف الكثير حقًا. 258 00:29:14,602 --> 00:29:16,502 انه يجعل زوجين من التخمينات الجيدة، ثم هو... 259 00:29:16,604 --> 00:29:19,505 يثيرك، ثم يتركك مع كل هذه الأسئلة 260 00:29:19,607 --> 00:29:22,167 وبطاقة عمله بشكل ملائم. 261 00:29:22,844 --> 00:29:25,335 هيا يا كريس، إنه فنان احتيال. 262 00:29:25,746 --> 00:29:28,840 لكنه لم يكن يريد المال. لقد حاول إعادتها، أتذكرين؟ 263 00:29:28,950 --> 00:29:32,681 حسنًا، لقد حاول نوعًا ما، لكن في النهاية أخذها، أليس كذلك؟ 264 00:29:35,690 --> 00:29:37,180 اعتقد ذلك. 265 00:30:01,182 --> 00:30:02,444 يجب أن أذهب للقاء الرجل الذي يقطر سيارتك، 266 00:30:02,550 --> 00:30:03,539 إذن هل ستكون بخير؟ 267 00:30:03,684 --> 00:30:05,948 - نعم. - حسنًا. كيتي، اعتني بها. 268 00:30:06,053 --> 00:30:07,714 - أراكم في حوالي ساعة. أحبك. - تمام. 269 00:30:07,855 --> 00:30:09,049 تمام. 270 00:33:10,471 --> 00:33:11,733 عليك اللعنة. 271 00:33:57,284 --> 00:33:58,945 - هنا. ضعي ذلك على شفتك. - شكرًا لك. 272 00:33:59,086 --> 00:34:02,522 لا أستطيع أن أصدق أنها جاءت إلى المنزل. هذا هو المكسرات جدا. أنا أتصل بالشرطة. 273 00:34:02,623 --> 00:34:05,751 - لم تكن هي. - ومن كان بعد ذلك؟ 274 00:34:05,860 --> 00:34:09,057 - لا أعرف. لم أستطع أن أرى من كان. - بالطبع كانت هي. كان يجب أن تكون هي. 275 00:34:09,130 --> 00:34:11,064 لا يا كلاي، لم يكن أحداً! 276 00:34:11,132 --> 00:34:13,293 لقد كان شخص ما. كريس، لا بد أن يكون شخصًا ما. 277 00:34:13,434 --> 00:34:14,867 كانت الأضواء مطفأة. أنت فقط لم تتمكن من رؤية من كان، 278 00:34:14,969 --> 00:34:18,132 - ولكنني أعتقد أنه كان... - كلاي، لم يكن هناك أحد هنا. 279 00:34:18,973 --> 00:34:20,702 ثم من فعل هذا؟ 280 00:34:21,642 --> 00:34:23,872 من ضربك على وجهك؟ 281 00:34:26,046 --> 00:34:27,206 هاه؟ 282 00:34:31,318 --> 00:34:34,219 أعتقد أنه مجرد رد فعل على تعرضت للهجوم في وقت سابق من اليوم. 283 00:34:34,321 --> 00:34:36,812 نعم. الأعراض الكلاسيكية لضغط ما بعد الصدمة. 284 00:34:36,957 --> 00:34:40,324 نعم، انها تظهر علامات الذعر والبارانويا. لذا... 285 00:34:40,461 --> 00:34:42,895 - هل تريد مني أن أخرجك يا رجل؟ - لا، لا، لا، سأكون بخير. 286 00:34:42,997 --> 00:34:44,328 حسنًا. 287 00:34:47,668 --> 00:34:49,158 مهلا مهلا. 288 00:34:50,738 --> 00:34:51,966 كيف حالك؟ 289 00:34:52,072 --> 00:34:53,232 - أحسن. - نعم؟ 290 00:34:53,340 --> 00:34:55,399 وخاصة بعد وأوضح لي الطبيب. 291 00:34:55,509 --> 00:34:57,443 وقال إن ضحايا العنف 292 00:34:57,511 --> 00:34:59,979 - يعيدون التجربة... - إعادة تجربة الصدمات التي تعرضوا لها. 293 00:35:00,347 --> 00:35:03,748 لقد أخطأت في تفسير ذلك شيء أكثر مما كان. 294 00:35:04,685 --> 00:35:08,177 - يحدث. - أنا فقط...أشعر... 295 00:35:09,323 --> 00:35:11,257 - ماذا؟ - نوع من الإحراج. 296 00:35:11,358 --> 00:35:15,089 هل أنت تمزح؟ لا. ليس عليك أن تشعر بالحرج معي أبدًا. 297 00:35:17,431 --> 00:35:18,693 تمام؟ 298 00:35:24,004 --> 00:35:27,997 مهلا، اسمع، كنت أفكر ربما يمكننا القيام برحلة صغيرة يوم السبت، 299 00:35:28,108 --> 00:35:30,872 - اركب القطار واذهب إلى سانتا باربرا. - مقصورة أهلك. 300 00:35:31,011 --> 00:35:32,376 نعم، إذا كنت مستعدًا لذلك، المقصورة. 301 00:35:32,513 --> 00:35:34,777 - يا إلهي، أود ذلك! - نعم؟ جيد. 302 00:35:34,882 --> 00:35:37,180 - وهذا سيكون مثيرا للغاية. - حبيبتي، سوف تحبينه. 303 00:35:37,284 --> 00:35:38,308 - سوف تحبينه. - حسنًا، جيد. 304 00:35:38,385 --> 00:35:39,443 أنا متحمس لرؤيتك. 305 00:35:39,553 --> 00:35:41,111 - هناك أشجار وهي خاصة. - سيكون ذلك عظيما. 306 00:35:41,222 --> 00:35:42,712 سيكون أمرا رائعا. سوف تكون جيدة. 307 00:35:42,857 --> 00:35:48,227 أعتقد أننا بحاجة إلى ذلك. ويمكننا فقط... يمكننا فقط التحدث وأشياء أخرى. 308 00:37:56,090 --> 00:37:57,352 ماذا؟ 309 00:37:58,759 --> 00:38:02,695 - ماذا جرى؟ - لم أستطع... لم أستطع الاستيقاظ. 310 00:38:03,664 --> 00:38:08,033 لا بأس. تمام. تعال الى هنا. لقد كان مجرد حلم. 311 00:38:20,714 --> 00:38:23,444 حبيبتي، تلك هي السيارة المستأجرة لقد نزلوا هذا الصباح. 312 00:38:23,550 --> 00:38:25,177 - تمام؟ بالتأكيد. - شكرًا. 313 00:38:26,053 --> 00:38:28,112 - أحبك. - أحبك جدا. 314 00:38:30,024 --> 00:38:34,051 يا عزيزي، حاول ألا تغضب أي سيدات كبيرات في السن اليوم، حسنا؟ 315 00:38:52,913 --> 00:38:54,403 مهلا، كريستين؟ 316 00:38:54,915 --> 00:38:57,349 - ماذا، هل وصلت للتو إلى هنا؟ - ما أنت، مراقب القاعة؟ 317 00:38:57,418 --> 00:38:59,750 ها، ها. مضحك جدا، كريستين. 318 00:39:00,587 --> 00:39:02,214 ما هذا؟ 319 00:39:02,856 --> 00:39:04,517 ماذا تريد؟ 320 00:39:04,591 --> 00:39:07,856 أريدك أن تنهي التدريس لي إجراءات القرض. 321 00:39:09,763 --> 00:39:12,698 لدي الكثير في ذهني. هل يمكننا أن نفعل هذا غدا؟ 322 00:39:12,766 --> 00:39:14,028 - بالتأكيد. - تمام. 323 00:39:14,101 --> 00:39:16,365 سأخبر السيد جاكس فحسب أنه ليس لديك الوقت الآن. 324 00:39:16,437 --> 00:39:19,770 - ربما يستطيع أن يخبرني. - لا، لا! حسنًا، سأفعل ذلك. 325 00:39:20,274 --> 00:39:21,536 تمام. 326 00:39:22,776 --> 00:39:26,041 كنا نذهب المبادئ التوجيهية للإقراض على أساس الأصول 327 00:39:26,113 --> 00:39:31,107 يمين. لنفترض أن عميلك هو شركة التي لا تستطيع الحصول على التمويل البنكي التقليدي. 328 00:39:42,396 --> 00:39:44,626 - و؟ - و... 329 00:39:49,803 --> 00:39:51,134 و؟ 330 00:39:53,307 --> 00:39:54,638 و... 331 00:39:57,077 --> 00:40:00,137 وأبعد مفصل خنزيرك القذر عن مكتبي! 332 00:40:08,288 --> 00:40:10,779 كريستين بلود... بني. 333 00:40:11,658 --> 00:40:13,922 كريستين. أنفك. 334 00:40:15,429 --> 00:40:16,987 بالتأكيد، هل يمكنك الانتظار؟ 335 00:40:17,131 --> 00:40:19,463 - دعني أساعدك. - لا لا، أنا أسيطر على الأمر. 336 00:40:19,833 --> 00:40:21,824 يا إلهي! يا إلهي! 337 00:40:23,170 --> 00:40:25,502 إله! يا إلهي! توقف! 338 00:40:26,440 --> 00:40:27,668 السيد جاكس! 339 00:40:27,808 --> 00:40:29,503 - هل حصلت على أي في فمي؟ - يا إلهي! 340 00:40:29,643 --> 00:40:32,840 - هل حصلت على أي في فمي؟ - دعني آخذك إلى هنا للتنظيف. 341 00:40:32,946 --> 00:40:36,279 أنا آسف جدا! يا إلهي! 342 00:40:36,350 --> 00:40:39,012 - ماذا كان ذلك؟ - إنه مجرد نزيف في الأنف. 343 00:40:39,153 --> 00:40:42,350 - هل حصلت على أي في فمي؟ - سنقوم بتنظيفك. لدينا مطهر. 344 00:41:35,209 --> 00:41:36,676 ما هذا؟ 345 00:41:40,681 --> 00:41:43,741 أهلاً. جئت لرؤية سيلفيا غانوش. هل هي هنا؟ 346 00:41:44,384 --> 00:41:45,874 من أنت؟ 347 00:41:46,753 --> 00:41:49,347 أنا صديق لها. 348 00:41:50,023 --> 00:41:51,752 - شخص ما... - انتظر. 349 00:41:54,761 --> 00:41:58,595 أنا أعرف من أنت. أخبرتني جدتي أنك ستأتي. 350 00:41:58,866 --> 00:42:02,199 أنت المرأة من البنك، الذي أخذ منزلها. 351 00:42:02,269 --> 00:42:04,032 في الواقع، كان البنك الذي أخذ المنزل. 352 00:42:04,104 --> 00:42:06,265 أعني، أنا فقط أعمل هناك. 353 00:42:06,607 --> 00:42:10,099 في الواقع، حاولت مساعدتك جدتي ترجع البيت, 354 00:42:10,210 --> 00:42:11,768 لكن رئيسي لم يسمح لي بذلك. 355 00:42:11,879 --> 00:42:15,610 هل ستقف هنا على شرفتي والكذب على وجهي؟ 356 00:42:21,255 --> 00:42:25,624 - لا. - لقد كنتِ فتاة سمينة حقًا، أليس كذلك؟ 357 00:42:32,299 --> 00:42:34,426 - نعم. - أستطيع أن أقول. 358 00:42:35,469 --> 00:42:37,403 أنت غير مرحب بك هنا. 359 00:42:38,238 --> 00:42:41,139 انتظر! انتظر. أنا بحاجة لرؤيتها. 360 00:42:41,241 --> 00:42:44,301 أحتاجها أن تسامحني. وسأعيد لها المنزل. 361 00:42:44,444 --> 00:42:47,413 وسوف تفعل كل شيء كل الحق بالنسبة لها، هل هذا هو؟ 362 00:42:47,481 --> 00:42:48,641 نعم. 363 00:42:50,117 --> 00:42:51,482 تعال. 364 00:43:06,667 --> 00:43:08,259 أين هي؟ 365 00:44:00,387 --> 00:44:04,050 - أبعدها عني! أبعدها عني! - يأتي! لا تنظر. 366 00:44:05,692 --> 00:44:09,150 - الاستيلاء على كتفها. - كن رجلا! ارفعها! 367 00:44:15,369 --> 00:44:19,066 - احرص. - دعونا رمي النرد! 368 00:44:19,873 --> 00:44:23,070 لا تزال مستمرة كل شيء على ما يرام بالنسبة لها؟ 369 00:44:24,511 --> 00:44:27,537 أنت تستحق كل شيء الذي يأتي إليك. 370 00:44:33,920 --> 00:44:35,080 مرة أخرى! 371 00:44:35,589 --> 00:44:38,683 أعتقد أن ما ابتليت به هو لمياء. 372 00:44:38,759 --> 00:44:41,023 لمياء، هذه هي الكلمة التي استخدمتها المرأة العجوز. 373 00:44:41,094 --> 00:44:45,087 العنزة السوداء، تم استدعاؤها فقط من قبل الغجر لأفعالهم المظلمة. 374 00:44:45,899 --> 00:44:51,360 في الأيام الثلاثة الأولى تظهر لمياء كروح سيئة تعذب ضحيتها. 375 00:44:51,438 --> 00:44:54,373 وبعد ذلك يكشف في حد ذاته أن يكون آخذ النفوس، 376 00:44:54,441 --> 00:44:56,875 ويأتي للمالك من الكائن الملعون. 377 00:44:56,943 --> 00:44:58,433 كائن ملعون. ما الكائن؟ 378 00:44:58,545 --> 00:45:01,946 شيء مأخوذ من الضحية لعن وأعاد. 379 00:45:05,952 --> 00:45:07,249 هذا؟ 380 00:45:09,423 --> 00:45:10,617 ماذا لو أحرقته فقط؟ 381 00:45:10,757 --> 00:45:13,783 أخشى بغض النظر ما حالة الزر ، 382 00:45:14,294 --> 00:45:17,786 ستظل المالك. ستظل لمياء تأتي لتأخذك. 383 00:45:17,931 --> 00:45:19,592 خذني إلى أين؟ 384 00:45:26,306 --> 00:45:30,572 - إذن كيف أتخلص من هذا؟ - يمكنك محاولة استرضاء الروح. 385 00:45:30,644 --> 00:45:32,578 أبسط طريقة سيكون قربان الدم. 386 00:45:32,646 --> 00:45:36,582 يمكن التضحية بكائن صغير، دجاجة ربما. 387 00:45:36,650 --> 00:45:38,743 مستحيل! انظر، أنا نباتي. 388 00:45:38,819 --> 00:45:41,754 أنا متطوع في ملجأ الجرو، من أجل المسيح. 389 00:45:41,822 --> 00:45:43,915 أنا لا أتجول في قتل الحيوانات. 390 00:45:43,990 --> 00:45:45,924 سوف تتفاجأ ما سوف تكون على استعداد للقيام به 391 00:45:45,992 --> 00:45:48,153 عندما تأتي لمياء لك. 392 00:45:50,497 --> 00:45:52,488 هذا سوف يوضح لك كيف. 393 00:46:08,648 --> 00:46:09,808 أهلاً! 394 00:49:56,810 --> 00:49:58,505 هنا، كيتي، كيتي. 395 00:50:20,066 --> 00:50:21,897 كريس! كريس؟ 396 00:50:23,570 --> 00:50:24,832 كريس؟ 397 00:50:26,539 --> 00:50:29,440 مهلا، ها أنت ذا. ماذا تفعل هنا؟ 398 00:50:29,542 --> 00:50:31,203 حبيبتي انا اتصلت بالبنك قالوا أنك غادرت في وقت مبكر. 399 00:50:31,277 --> 00:50:34,769 أنت لا ترد على مكالماتي. هل هذا الدم؟ 400 00:50:37,517 --> 00:50:40,179 رقم لماذا سيكون هناك دم؟ 401 00:50:40,253 --> 00:50:43,222 نعم حبيبتي هناك... هناك دم على الأكمام الخاصة بك. 402 00:50:43,289 --> 00:50:45,348 - هل تنزف؟ - لا. 403 00:50:46,025 --> 00:50:47,219 لقد كان مجرد عصير طماطم. 404 00:50:47,293 --> 00:50:52,026 كنت أقطع الطماطم في المطبخ ويجب أن يكون قد وصل إلى كمي. 405 00:50:54,033 --> 00:50:58,436 مهلا، كريس، لماذا لا نفعل ذلك هل هذا العشاء مرة أخرى؟ 406 00:50:59,305 --> 00:51:01,967 لقد مررت بيومين صعبين. أعتقد أنه أفضل. 407 00:51:02,075 --> 00:51:04,134 لا، أريد أن أذهب إلى العشاء. 408 00:51:04,244 --> 00:51:07,577 أعلم، لكن هل أنت متأكد؟ هل تشعر أنك بخير؟ 409 00:51:09,382 --> 00:51:11,714 بصراحة، لم أكن. 410 00:51:17,957 --> 00:51:19,549 لكن أعتقد... 411 00:51:19,893 --> 00:51:22,794 أعتقد أن كل شيء سيكون بخير الآن. 412 00:51:24,631 --> 00:51:26,258 أنا حقا أفعل. 413 00:51:31,137 --> 00:51:32,798 ماذا تعتقد؟ 414 00:51:36,443 --> 00:51:38,172 أنت جميلة. 415 00:51:41,748 --> 00:51:44,911 - يا إلهي، إنه يوم جميل! - إنه كذلك بالفعل. يا إلاهي. 416 00:51:44,984 --> 00:51:47,248 سيكون الأمر لطيفًا في الداخل أيضًا. 417 00:51:49,923 --> 00:51:51,823 سوف يحبونك. 418 00:51:54,594 --> 00:51:56,186 - كلايتون. - مرحبا يا أمي. 419 00:51:56,296 --> 00:51:57,524 من الجيد رؤيتك. هذه كريستين. 420 00:51:57,630 --> 00:51:59,621 - هذه أمي، ترودي. - مرحبا كريستين. 421 00:51:59,699 --> 00:52:01,792 مرحبًا. من اللطيف مقابلتك. 422 00:52:02,135 --> 00:52:04,603 - حسنًا. - من فضلك ادخل. 423 00:52:04,671 --> 00:52:05,763 نعم. 424 00:52:06,206 --> 00:52:07,468 - أهلا أبي، كيف حالك؟ - يا بني. 425 00:52:07,540 --> 00:52:09,269 من الجيد رؤيتك يا سيدي. 426 00:52:09,342 --> 00:52:11,105 هذه كريستين. كريستين، هذا والدي، ليونارد. 427 00:52:11,177 --> 00:52:12,269 - سعيد بلقائك. - مرحبا ماريا. شكرًا لك. 428 00:52:12,345 --> 00:52:15,940 - لديك منزل جميل. - حسنا، شكرا جزيلا لك. 429 00:52:16,716 --> 00:52:18,274 - هل يمكنني أن أحضر لك مشروبًا؟ - نعم النبيذ؟ 430 00:52:18,351 --> 00:52:19,716 - هل تريدون يا رفاق؟ - بالتأكيد. 431 00:52:19,819 --> 00:52:23,619 - تمام. تعال ساعدني. - سأعود حالا. 432 00:52:23,990 --> 00:52:26,515 - سآخذ شاردونيه! - نعم عزيزتي. 433 00:52:27,460 --> 00:52:30,156 - أتمنى أن لا تمانع. - كيف مدروس. 434 00:52:30,230 --> 00:52:31,891 - محلية الصنع؟ - نعم. 435 00:52:31,998 --> 00:52:34,796 وأي نوع من الكعكة تسمي ذلك؟ 436 00:52:35,335 --> 00:52:36,859 إنه يسمى 437 00:52:38,071 --> 00:52:39,299 كعكة الحصاد. 438 00:52:39,372 --> 00:52:42,466 هل هذا شيء ستصنعه في المزرعة؟ 439 00:52:43,376 --> 00:52:44,570 لا. 440 00:52:46,813 --> 00:52:52,479 أعني، ليس بعد الآن. لقد اعتدنا على ذلك عندما كان لدينا مجموعة من الإوز. 441 00:52:52,552 --> 00:52:55,214 - الأوز؟ - حسنًا، في وقت الحصاد تقريبًا، 442 00:52:55,321 --> 00:52:58,415 وذلك عندما بيض الاوز الخاص بك سوف يصنع صفارًا كثيفًا حقيقيًا. 443 00:52:58,992 --> 00:53:00,983 يجعل كعكة غنية. 444 00:53:03,263 --> 00:53:05,231 حسنا، فقط شكرا لك. 445 00:53:06,232 --> 00:53:08,564 - نحن هنا. - آسف لمقاطعة شبكة الترابط. 446 00:53:08,668 --> 00:53:09,862 - لماذا لا تنضم إلينا في غرفة الطعام؟ - جيد. 447 00:53:09,936 --> 00:53:12,666 - نعم، دعونا نذهب. إنه هنا. - تمام. 448 00:53:14,207 --> 00:53:15,765 - جيز. - هيكوبا. 449 00:53:16,776 --> 00:53:19,438 لم أفهم قط ذلك الحيوان اللعين. أنا أكره القطط. 450 00:53:19,546 --> 00:53:23,175 هذا غريب جدا. الهكوبا عادة ما تكون حلوة جدًا. 451 00:53:23,249 --> 00:53:26,082 هذا جيد. كان لدي قطة. أفهم. 452 00:53:26,753 --> 00:53:29,244 تقصد...تعني أن لديك قطة. 453 00:53:30,523 --> 00:53:31,854 ماذا تقصد؟ هل حدث شيء ما؟ 454 00:53:31,925 --> 00:53:33,950 إلا إذا حدث له شيء. 455 00:53:36,629 --> 00:53:38,790 حسناً، كيف من المفترض أن أعرف؟ 456 00:53:39,198 --> 00:53:42,361 أعني أنك تعرف كيف هي القطط. يأتون ويذهبون. 457 00:53:45,471 --> 00:53:47,029 هذا صحيح. 458 00:53:49,375 --> 00:53:52,310 -حسنا ينبغي... - حسنا... نعم. نعم من فضلك. 459 00:53:53,079 --> 00:53:55,309 إذن، كيف حال جمع العملات يا بني؟ 460 00:53:55,415 --> 00:53:58,282 هذه هي طريقة والدي في القول، "إذن، مازلت شخصًا مهووسًا كبيرًا؟" 461 00:53:58,384 --> 00:54:00,716 انها جيدة. انها جيدة. في الحقيقة، كريستين حصلت عليّ للتو 462 00:54:00,787 --> 00:54:02,755 ربع الحرية الدائمة عام 1929 في بنكها. 463 00:54:02,822 --> 00:54:04,881 - حقًا؟ - أليس هذا مجنونا؟ نعم، إنه نادر. 464 00:54:04,958 --> 00:54:08,257 أعتقد فقط وظيفة البنك يجب أن يكون الصراف صعبًا جدًا، 465 00:54:08,328 --> 00:54:11,991 مع كل هذا العد والتكرار. يجب أن تصبح مملة للغاية. 466 00:54:12,098 --> 00:54:13,292 نعم، أنت على حق، 467 00:54:13,800 --> 00:54:15,563 - لكنني لست صرافًا. - أوه؟ 468 00:54:15,635 --> 00:54:17,432 نعم يا أمي، قلت لك. كريستين موظفة القروض. 469 00:54:17,503 --> 00:54:20,836 إنها تتعامل مع جميع القروض للشركات الصغيرة والمنازل لبنكها. 470 00:54:20,940 --> 00:54:24,467 وهي مستعدة لهذا الحجم الكبير ترقية، لذا... أليس كذلك، كريس؟ 471 00:54:24,577 --> 00:54:27,740 إذا كان بإمكاني إغلاق هذا الحساب أنا أعمل على ذلك، وسوف يساعد حقا. 472 00:54:27,814 --> 00:54:29,907 يجب أن يكون هذا قرضًا مهمًا جدًا. 473 00:54:29,983 --> 00:54:32,816 إنه أكبر فرع لي لقد تعاملت من أي وقت مضى. 474 00:54:32,919 --> 00:54:35,080 وكيف وصل إليك ذلك؟ 475 00:54:35,421 --> 00:54:37,582 حسنا، كنت أقرأ وول ستريت جورنال 476 00:54:37,657 --> 00:54:39,955 وصادف هذه شركة الإمدادات الطبية 477 00:54:40,026 --> 00:54:43,462 التي كانت تتطلع إلى التوسع ولكن لم يكن لديه السيولة. 478 00:54:43,529 --> 00:54:46,430 لذلك التقيت مع المدير المالي الخاص بهم وقدم صيغة 479 00:54:46,499 --> 00:54:49,263 لإعادة الهيكلة بعض ديونهم طويلة الأجل. 480 00:54:49,335 --> 00:54:51,929 يبدو وكأنك قد حصلت هناك الكثير يحدث لك، كريستين. 481 00:54:52,005 --> 00:54:54,872 حسنًا، لا بد أن والدتك فخورة بك جدًا. 482 00:54:55,108 --> 00:54:56,507 أفترض. 483 00:55:02,482 --> 00:55:04,450 أنا لا أرى الكثير من والدتي. 484 00:55:04,517 --> 00:55:07,714 - لماذا هذا؟ - واو يا أمي، هذا... إنه أمر شخصي نوعًا ما. 485 00:55:07,820 --> 00:55:09,879 أنا أتحدث إلى كريستين. 486 00:55:13,693 --> 00:55:18,494 حسنًا، منذ أن مات والدي، إنها لا تتحدث كثيرًا. 487 00:55:18,965 --> 00:55:25,336 هي فقط تبقى في المزرعة وتحتفظ لنفسها لأن... 488 00:55:26,673 --> 00:55:28,140 لأن؟ 489 00:55:28,207 --> 00:55:31,973 لأن زوجها مات يا أمي وهي تريد فقط أن تكون بمفردها. 490 00:55:32,045 --> 00:55:35,139 - لماذا لا... - لأن والدتي مدمنة على الكحول. 491 00:55:36,849 --> 00:55:37,873 أوه. 492 00:55:39,385 --> 00:55:40,875 أنا آسف. 493 00:55:41,921 --> 00:55:44,651 من المؤكد أنه ليس هناك ما نخجل منه. 494 00:55:45,324 --> 00:55:48,589 يجب أن أقول، أجد صدقك منعشًا جدًا. 495 00:55:49,495 --> 00:55:52,828 كان والدي يعاني من مشكلة الشرب، وكنت دائمًا أشعر بالخجل الشديد من الاعتراف بذلك. 496 00:55:54,067 --> 00:55:55,932 لديك العمود الفقري. 497 00:55:56,602 --> 00:55:58,331 على عكس تلك الفتاة الأخيرة التي أحضرها. 498 00:55:58,404 --> 00:55:59,996 - ماذا كان اسمها؟ - أليس. 499 00:56:00,073 --> 00:56:01,597 - ليس علينا... - أليسيا! 500 00:56:01,708 --> 00:56:03,835 - أليسيا. - لقد كانت مروعة، كريستين. 501 00:56:03,910 --> 00:56:07,004 لقد كانت سيئة الأخلاق، ولم يكن لديها أي طموح على الإطلاق. 502 00:56:07,080 --> 00:56:08,206 - هذا ليس حقا... - التقيا على شبكة الإنترنت. 503 00:56:08,281 --> 00:56:09,373 - ها أنت ذا. - ما هذا، 504 00:56:09,449 --> 00:56:10,507 - "لقد التقيا على شبكة الإنترنت"؟ - حقًا؟ 505 00:56:10,583 --> 00:56:12,847 - ماذا يعني ذلك؟ - هل أكون قاسياً عليه؟ 506 00:56:12,919 --> 00:56:13,943 لا، على الاطلاق. 507 00:56:14,053 --> 00:56:15,384 - ها أنت ذا. شكراً جزيلاً. - شكرا جزيلا... 508 00:56:15,455 --> 00:56:17,116 كما تعلمون، أعتقد أنني سأحاول بعض من تلك الكعكة لك. 509 00:56:17,223 --> 00:56:18,554 - ...لرميني تحت الحافلة. - أنظر إلى ذلك. يبدو رائعا. 510 00:56:20,359 --> 00:56:22,589 - سوف يعجبك. - يبدو مثيرا للاهتمام. 511 00:56:22,695 --> 00:56:26,062 أنت فقط لا تحب ذلك إذا كنت تكره الأشياء اللذيذة. 512 00:56:27,700 --> 00:56:29,691 - حسنا، هذا يهمنا. - ليست مشكلتي. 513 00:56:31,070 --> 00:56:32,094 محبوب. 514 00:56:32,205 --> 00:56:33,695 شكرا لك كريستين. هذا رائع. 515 00:56:33,773 --> 00:56:35,604 كما أنها غيرت الموضوع بشكل جيد. 516 00:56:35,708 --> 00:56:37,437 شكرًا لك. هذا يبدو جيدا! 517 00:56:38,377 --> 00:56:39,901 - كعكة الحصاد، هاه؟ - هذا صحيح. 518 00:56:39,979 --> 00:56:42,379 - سيتعين علينا الحصول على هذه الوصفة. - يبدو الأمر غريبًا جدًا، أليس كذلك؟ 519 00:56:42,448 --> 00:56:44,279 هل سمعت شيئا؟ 520 00:56:44,751 --> 00:56:46,378 رقم أنت بخير؟ 521 00:56:47,053 --> 00:56:48,213 حلو المذاق! 522 00:56:48,488 --> 00:56:50,956 - أنا أحب ذلك كثيرا. - أنا أحب ذلك. 523 00:56:51,624 --> 00:56:55,754 كما تعلمين يا أمي، عندما تقولين نحن اجتمع على شبكة الإنترنت، انها مضللة بعض الشيء. 524 00:57:14,180 --> 00:57:16,910 نعم، حسنا تحتاج للقيام بذلك للعثور على رفيقة جيدة. 525 00:57:16,983 --> 00:57:18,507 - عندها فيسبوك... - لا يمكنك حتى الثقة 526 00:57:18,618 --> 00:57:20,745 الأشياء التي تسمعها أو ذلك يكتب الناس عن أنفسهم. 527 00:57:20,820 --> 00:57:22,845 - لطيف جدًا. - حتى الصور كاذبة نصف الوقت. 528 00:57:22,955 --> 00:57:24,149 - أليس هذا صحيحا؟ - هذا صحيح. 529 00:57:24,257 --> 00:57:26,282 - لا يهم حقا. - لا أعتقد أنها فكرة خاطئة 530 00:57:26,359 --> 00:57:27,986 أعتقد أن الناس من تربية جيدة 531 00:57:28,094 --> 00:57:32,292 وينبغي أن يكون النجاح قادرا على الوفاء شركاء الحياة المحتملين في وضع واقعي. 532 00:57:32,365 --> 00:57:33,957 حسنًا، لديك أيضًا شيء يتعلق بالحانات. 533 00:57:43,609 --> 00:57:45,372 هل تفعل ذلك يا كريستين؟ 534 00:57:47,713 --> 00:57:52,514 - لا، لا، بالطبع لا. - ماذا؟ ماذا... لكننا فعلنا. 535 00:57:52,618 --> 00:57:54,483 لقد التقينا في الحانة يا كريس. ما الذي تتحدث عنه؟ 536 00:57:54,554 --> 00:57:56,351 - يا إلهي، هذا صحيح! - هي... 537 00:57:56,455 --> 00:58:00,858 - من الأفضل لكما أن تحصلا على قصصكما مباشرة. - إنها ليست مسيرة كلان، يا أمي. إنه بار. 538 00:58:02,562 --> 00:58:06,999 نعم، التقينا... التقينا في حانة، وقمنا بإعداد التاريخ على الإنترنت. 539 00:58:07,967 --> 00:58:10,993 أنت بخير؟ أنت بخير؟ 540 00:58:11,304 --> 00:58:15,832 بعض الماء؟ حبيبتي، تناولي بعضاً... ذهبت إلى أسفل الأنبوب الخطأ. 541 00:58:16,809 --> 00:58:18,140 يا إلهي! 542 00:58:30,022 --> 00:58:32,490 أنا آسف، أنا لا... يجب أن تكون هناك نافذة مفتوحة. 543 00:58:33,693 --> 00:58:34,853 كريس؟ 544 00:58:39,232 --> 00:58:41,063 حسنًا، أنا أسمعك! 545 00:58:41,167 --> 00:58:42,657 - ماذا بحق الجحيم؟ - اتركني وحدي. 546 00:58:42,768 --> 00:58:45,168 - فقط اتركني بحق الجحيم وحدي! - يا! يا! كريس! توقف! 547 00:58:45,271 --> 00:58:47,364 طفل! لا يوجد أحد هناك. 548 00:58:50,009 --> 00:58:51,101 تمام. 549 00:58:53,446 --> 00:58:56,779 - أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب. - نعم، أعتقد أن هذا سيكون أفضل. 550 00:58:57,383 --> 00:59:01,376 - أنا أعرف. انتظر يا كريس... - لا تتبعها! إنها فتاة مريضة. 551 00:59:01,454 --> 00:59:03,888 - أمي، إنها بحاجة لمساعدتي. - اسمح لها أن تذهب. 552 00:59:06,125 --> 00:59:07,183 انتظر! 553 00:59:08,394 --> 00:59:10,294 ماذا جرى؟ 554 00:59:10,796 --> 00:59:14,789 أنظر لقد فعلت ما قلته! لقد قتلت تلك القطة الصغيرة! 555 00:59:15,234 --> 00:59:17,065 أنت مليء بالقذارة! 556 00:59:17,136 --> 00:59:19,934 هذه قوى مراوغة وقوية نحن نتعامل مع. 557 00:59:20,039 --> 00:59:21,973 لا توجد ضمانات. 558 00:59:39,492 --> 00:59:42,393 يجب أن نتحدث مباشرة إلى هذه الروح المظلمة. 559 00:59:42,929 --> 00:59:46,660 وعلينا أن نثنيه عن ذلك أخذ روحك، وقريبا. 560 00:59:47,833 --> 00:59:51,735 - أعرف شخصًا يمكنه مساعدتنا. - ومن المفترض أن أثق بك؟ 561 00:59:51,837 --> 00:59:55,898 غدا هو اليوم الثالث. بعد ذلك ستأتي لمياء من أجلك. 562 00:59:56,008 --> 00:59:59,171 لا يمكننا أن ندع ذلك يحدث. ولكن عليك أن تفهم، 563 01:00:00,246 --> 01:00:03,841 المرأة التي يمكن أن تساعدنا يجب أن تضع نفسها في خطر كبير. 564 01:00:04,183 --> 01:00:07,675 - انها لن تفعل ذلك مجانا. - ماذا تحتاج مني؟ 565 01:00:08,020 --> 01:00:10,250 10,000 دولار نقداً 566 01:00:11,757 --> 01:00:13,019 بحلول الغد. 567 01:00:26,539 --> 01:00:28,268 - السيد جاكس. - نعم؟ 568 01:00:28,874 --> 01:00:33,208 هذا نوعاً ما محرج بالنسبة لي، وأنا أعلم أنه ليس رسميًا بعد، 569 01:00:34,280 --> 01:00:37,977 لكنني كنت أتساءل عما إذا كان بإمكاني الحصول عليها تقدم للمنصب الجديد. 570 01:00:38,050 --> 01:00:40,280 ماذا، منصب مساعد المدير؟ 571 01:00:40,386 --> 01:00:43,617 نعم. انظر، واحد من عائلتي الأعضاء مريضون حقا. 572 01:00:45,057 --> 01:00:48,117 - لن يموتوا، لكن يمكنهم ذلك. - كريستين. كريستين. 573 01:00:48,227 --> 01:00:52,857 هناك مشكلة. تم إلغاء صفقة ماكفرسون الليلة الماضية. 574 01:00:52,965 --> 01:00:54,398 - ماذا؟ - نعم. 575 01:00:55,067 --> 01:00:58,798 مباشرة بعد أن أبلغت المكتب الإقليمي أنه كان لدينا هذا القرض الكبير المعلق، 576 01:00:58,904 --> 01:01:02,396 اكتشفت أنهم صنعوا للتو انتهت صفقتهم في First National. 577 01:01:02,508 --> 01:01:04,373 الآن، يجب أن أتصل لأرى ماذا حدث بالضبط، 578 01:01:04,477 --> 01:01:08,413 ولكن في الوقت الحالي، لا يحدث هذا تبدو جيدة جدا بالنسبة لك أو بالنسبة لي. 579 01:01:09,982 --> 01:01:14,248 لذلك، هذا مساعد المدير لقد تأخرت الترقية. 580 01:01:15,354 --> 01:01:18,323 في الواقع، كما تعلمون، أعتقد، مع كل ما حدث، 581 01:01:18,424 --> 01:01:21,587 أعتقد أنني سوف يكون لإعطاء هذه الوظيفة لستو. 582 01:01:22,495 --> 01:01:24,258 ستو. أرى. 583 01:01:25,331 --> 01:01:27,993 أنا آسف. انظر، إذا كان لديك مشاكل عائلية، 584 01:01:28,100 --> 01:01:31,592 ربما يجب عليك أن تأخذ يوم إجازة، فرزهم و... 585 01:02:39,672 --> 01:02:42,835 - إذن كم؟ - 3800 دولار لكل شيء. 586 01:02:42,975 --> 01:02:45,808 - بما في ذلك مجوهراتي؟ - مشتمل. 587 01:02:45,911 --> 01:02:48,778 ولكن هذه الاشياء تستحق أكثر من ذلك بكثير. 588 01:02:48,848 --> 01:02:53,080 لو سمحت. هذا هو كل ما لدي. أنا أتوسل إليك. 589 01:02:54,487 --> 01:02:56,250 خذها أو اتركها. 590 01:03:04,864 --> 01:03:06,695 كريس؟ كريس؟ 591 01:03:10,202 --> 01:03:11,362 طفل؟ 592 01:03:30,556 --> 01:03:33,218 اعتقدت أنك تعاني من عدم تحمل اللاكتوز. 593 01:03:34,560 --> 01:03:35,720 أنا أكون. 594 01:03:36,896 --> 01:03:40,127 ولكن بعد ذلك فكرت، "تبا، أنا آكل الآيس كريم." 595 01:03:43,402 --> 01:03:45,063 لقد دفعت لرام جاس. 596 01:03:48,574 --> 01:03:51,566 ماذا؟ أنت تمزح معي. 597 01:03:52,411 --> 01:03:53,969 لقد دفعت له. 598 01:03:55,047 --> 01:03:58,073 لماذا؟ أعني، اعتقدت أنك لم تصدق. 599 01:03:58,551 --> 01:04:01,543 لم أعد أعرف ما الذي أؤمن به بعد الآن. 600 01:04:01,654 --> 01:04:05,420 أنا حقا لا، لكني أعلم أنك تؤمن بهذا. 601 01:04:06,559 --> 01:04:08,186 أعرف مدى أهمية الأمر بالنسبة لك، 602 01:04:08,260 --> 01:04:11,661 وأنا أعلم مقدار الألم هذا يسبب لك. 603 01:04:13,232 --> 01:04:16,827 و تذكرت أيضاً... 604 01:04:17,603 --> 01:04:20,333 تذكرت الوعد الذي قطعته على نفسي 605 01:04:21,440 --> 01:04:23,772 الليلة التي وقعت في حبك. 606 01:04:23,909 --> 01:04:26,104 قلت لنفسي أنني سأفعل... 607 01:04:26,845 --> 01:04:30,781 سأبحث عنك دائمًا. سأعتني بك دائمًا. 608 01:04:32,618 --> 01:04:34,108 لذلك دفعت له. 609 01:04:37,289 --> 01:04:40,122 تتذكر الليل أنك وقعت في الحب معي؟ 610 01:04:40,259 --> 01:04:43,251 أتذكر الثانية لقد وقعت في الحب معك. 611 01:04:44,964 --> 01:04:46,363 يا إلهي. 612 01:04:59,478 --> 01:05:01,708 أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك هل تريد مني أن أدخل معك؟ 613 01:05:01,814 --> 01:05:03,247 قال أنني يجب أن آتي وحدي. 614 01:05:03,315 --> 01:05:06,648 نعم، أعلم، أعلم أنه فعل ذلك. قال لي نفس الشيء. 615 01:05:42,988 --> 01:05:44,683 كريستين، إذا سمحت لي 616 01:05:44,823 --> 01:05:47,986 متعة المقدمة، شون سان دينا. 617 01:05:51,363 --> 01:05:53,923 - مرحباً. - كيف حالك؟ 618 01:05:54,867 --> 01:05:57,097 شون سان دينا هو وسيط ذو خبرة. 619 01:05:57,202 --> 01:06:00,296 وعلاوة على ذلك، فهي شخصيا لقد تأثرت لمياء. 620 01:06:00,372 --> 01:06:04,866 لقد واجهت هذه الروح لأول مرة منذ سنوات عديدة في هذا المنزل بالذات. 621 01:06:06,211 --> 01:06:07,872 وماذا حدث؟ 622 01:06:09,948 --> 01:06:14,783 لقد فقدت روح صبي صغير للوحش. 623 01:06:20,225 --> 01:06:23,991 لقد انتظرت هذه السنوات الطويلة 624 01:06:25,064 --> 01:06:28,556 للحصول على فرصة لتخليص نفسي، 625 01:06:29,068 --> 01:06:32,196 فرصة لتدمير شيء كريهة. 626 01:06:32,871 --> 01:06:35,066 - و... - تيتيكو، من فضلك. 627 01:06:40,245 --> 01:06:43,237 الليلة، ستأتي فرصتي. 628 01:06:44,416 --> 01:06:48,079 لكن لاستدعائه، سأحتاج إلى مساعدتك. 629 01:06:49,555 --> 01:06:51,216 هل يمكنك أن تكون قويا؟ 630 01:06:53,926 --> 01:06:55,257 سأحاول. 631 01:07:00,432 --> 01:07:03,595 زوجي الراحل ساندور كان أيضًا متوسطًا. 632 01:07:04,203 --> 01:07:06,103 اختار هذا الموقع لبناء منزل عليه 633 01:07:06,238 --> 01:07:10,106 لأنه أحس قوى معينة تعمل هنا. 634 01:07:11,276 --> 01:07:14,768 في هذا المكان هناك شخصية معينة.. 635 01:07:23,622 --> 01:07:25,112 التقاء معين للقوى 636 01:07:25,257 --> 01:07:28,385 مما يسمح بفتح الباب التي يمكن أن نمر من خلالها.. 637 01:07:33,465 --> 01:07:36,730 ...ومن خلالها الآخرين قد يمر إلى عالمنا 638 01:07:42,474 --> 01:07:44,135 من فضلك اجلس. 639 01:08:12,471 --> 01:08:13,495 ماذا يحدث هنا؟ 640 01:08:13,605 --> 01:08:19,339 كل ما نقوم به هو من أجلك الخير الخاص. لو سمحت. كريستين، من فضلك. 641 01:08:24,950 --> 01:08:26,281 شكرًا لك. 642 01:08:56,215 --> 01:09:00,208 بمجرد دخول الروح لي أضع يدي على الحيوان. 643 01:09:00,819 --> 01:09:03,379 - هل تفهم؟ - نعم. 644 01:09:04,022 --> 01:09:10,052 أجبر روح لمياء على الماعز. ميلوس، وذلك عندما تضرب. 645 01:09:13,065 --> 01:09:14,555 أفهم. 646 01:09:25,511 --> 01:09:27,502 يجب علينا جميعا أن نكون متقبلين. 647 01:09:42,427 --> 01:09:46,261 - ماذا يفترض بي أن أفعل؟ - يجب أن تسمح للظلام بالدخول. 648 01:09:46,398 --> 01:09:50,027 يجب عليك دعوة الموتى لتختلط بروحك 649 01:09:50,903 --> 01:09:53,064 - أنا خائف. - نعم. 650 01:09:54,072 --> 01:09:58,736 الآن كرر هذه الكلمات، "أرحب بالموتى في روحي." 651 01:10:02,447 --> 01:10:05,905 - أرحب بالموتى في روحي. - يجب أن تصدق ذلك! 652 01:10:06,685 --> 01:10:09,051 أرحب بالموتى في روحي. 653 01:10:10,556 --> 01:10:13,684 - أرحب بالموتى في روحي. - أرحب بالموتى في روحي. 654 01:10:15,093 --> 01:10:17,220 - أرحب بالموتى في روحي. - ...في روحي. 655 01:10:18,463 --> 01:10:23,867 أرحب بالموتى في روحي. أرحب بالموتى في روحي. 656 01:10:24,036 --> 01:10:33,411 أرحب بالموتى في روحي. 657 01:10:33,478 --> 01:10:34,706 أرحب بالموتى... 658 01:10:37,282 --> 01:10:43,118 أرحب بالموتى في روحي. 659 01:10:43,221 --> 01:10:44,745 أرحب بالموتى في... 660 01:10:48,327 --> 01:10:50,625 هناك شيء آخر هنا معنا. 661 01:10:52,264 --> 01:10:53,322 نعم. 662 01:11:21,994 --> 01:11:23,928 هذه ليست لمياء. 663 01:11:23,996 --> 01:11:27,261 إنها روح البعض 664 01:11:27,933 --> 01:11:31,300 روح غير مستقرة منذ سنوات مضت. 665 01:11:32,270 --> 01:11:35,330 في بعض الأحيان غير المستقرة تلك باقية عند الباب. 666 01:11:36,441 --> 01:11:39,103 وهناك آخرون هنا أيضا. 667 01:11:49,354 --> 01:11:52,289 انصرفوا أيها الأرواح الحمقاء! انطلق! 668 01:12:05,971 --> 01:12:07,404 إنها قادمة. 669 01:13:50,642 --> 01:13:53,509 الذي يسكن الآن جثة شون سان دينا؟ 670 01:13:57,649 --> 01:14:00,743 لمياء! 671 01:14:06,858 --> 01:14:08,917 لمياء، ما هو الذي ترغب فيه؟ 672 01:14:08,994 --> 01:14:13,328 أرغب في روح كريستين براون! 673 01:14:13,598 --> 01:14:17,295 سوف نتغذى عليه بينما هي تتفاقم في القبر! 674 01:14:17,369 --> 01:14:19,929 لا! لقد كان مديري، جيم جاكس! 675 01:14:20,005 --> 01:14:21,870 - لقد كان هو! كان... - الصمت! 676 01:14:21,973 --> 01:14:26,205 لمياء، بالتأكيد يمكن ثنيك من أخذ هذه المرأة التافهة. 677 01:14:26,311 --> 01:14:29,212 بالتأكيد هي لا تستحق عظمتك. 678 01:14:38,056 --> 01:14:39,455 لا! 679 01:14:43,495 --> 01:14:46,862 لقد جئت من أجلك، كريستين. 680 01:14:49,067 --> 01:14:50,625 أنت لي! 681 01:14:55,841 --> 01:14:57,069 لا! 682 01:14:57,242 --> 01:15:01,042 لقد خدعتني! أيتها العاهرة ذات القلب الأسود! 683 01:15:01,146 --> 01:15:03,706 - الآن، ميلوس، الآن! - أيتها العاهرة. 684 01:15:17,095 --> 01:15:18,995 اذهب أيها الروح النجس. 685 01:15:35,080 --> 01:15:36,411 لمياء! 686 01:15:36,514 --> 01:15:41,110 باعتبارك الشخص الذي استدعاك إلى هذه الدائرة، أنا آمرك أن تغادر هذه اللحظة. 687 01:15:47,559 --> 01:15:49,049 كريستين! 688 01:15:55,700 --> 01:16:00,228 أنا لا أريد قطتك، يا ملكة لحم الخنزير القذرة! 689 01:16:11,650 --> 01:16:13,277 شون سان دينا! 690 01:16:14,252 --> 01:16:16,220 يجب عليك طرد الروح! 691 01:16:16,388 --> 01:16:17,412 نعم! 692 01:16:49,821 --> 01:16:51,083 ميلوس! 693 01:16:51,923 --> 01:16:55,757 - يا إلهي. أنا بخير. - الحمد لله! 694 01:16:55,827 --> 01:16:57,761 - أنا بخير. - لا يصدق! 695 01:17:00,365 --> 01:17:02,356 - لقد فعلت ذلك! - الحمد لله. 696 01:17:04,502 --> 01:17:05,867 حاولت. 697 01:17:05,971 --> 01:17:06,995 هل أنت بخير؟ 698 01:17:07,772 --> 01:17:09,603 يا إلهي. ساعدني! 699 01:17:14,512 --> 01:17:16,275 اتصل بالإسعاف. 700 01:17:20,151 --> 01:17:21,778 هل هي تتنفس؟ 701 01:17:23,355 --> 01:17:24,879 لا. 702 01:17:27,993 --> 01:17:29,290 يا إلهي. 703 01:18:10,769 --> 01:18:13,260 - إنه لأمر محزن جدا. - نعم. 704 01:18:13,838 --> 01:18:16,170 غريب كيف تسير الأمور. 705 01:18:16,241 --> 01:18:20,200 وانتظرت 40 عاما لآخر فرصة التغلب على لمياء, 706 01:18:21,946 --> 01:18:26,576 وأخيرا، في الأخير ليلة من حياتها، فعلت. 707 01:18:27,452 --> 01:18:30,012 لا، أخشى أنك تسيء الفهم. 708 01:18:31,256 --> 01:18:34,123 لا يمكن نفي لمياء بواسطة واسطة. 709 01:18:34,559 --> 01:18:37,528 هذا هو درسنا الليلة. أنا آسف. 710 01:18:37,595 --> 01:18:39,529 - ولكنني رأيتها تتخلص من الأمر. - لا. 711 01:18:39,597 --> 01:18:42,896 لقد رأيتها وهي تقودها من جلسة استماع. هذا كل شيء. 712 01:18:43,601 --> 01:18:46,627 سوف يعود. لم يتم ذبح الماعز أبدا. 713 01:18:47,439 --> 01:18:49,566 عندما تنتهي هذه الليلة، 714 01:18:50,375 --> 01:18:54,038 سوف تأتي لمياء للمالك من الكائن الملعون. 715 01:18:57,715 --> 01:19:02,482 ما لم تكن بالطبع لم تعد كذلك المالك. هل لديك الزر؟ 716 01:19:10,328 --> 01:19:14,059 تقديم هدية منه و لقد أعطيت اللعنة بعيدا. 717 01:19:17,735 --> 01:19:19,430 لماذا لم تخبرني بهذا من قبل؟ 718 01:19:19,504 --> 01:19:23,065 لأن لمياء سوف تمزق الروح من الذي تعطيه ذلك. 719 01:19:23,141 --> 01:19:25,666 سيحترقون في الجحيم إلى الأبد. 720 01:19:27,445 --> 01:19:30,505 وكنت سأرسلهم إلى هناك. 721 01:19:31,116 --> 01:19:33,414 وسأكون شريكك. 722 01:19:34,986 --> 01:19:38,752 مهما قررت، لديك حتى الصباح. 723 01:19:59,878 --> 01:20:01,209 هل انتهى؟ 724 01:20:02,547 --> 01:20:03,878 انتهى. 725 01:20:07,719 --> 01:20:08,845 فخار! 726 01:20:13,391 --> 01:20:15,359 سوف تحترق في الجحيم! 727 01:20:15,727 --> 01:20:20,391 سوف تحترق في الجحيم! أيتها العاهرة، سوف تحترقين في الجحيم! 728 01:20:20,899 --> 01:20:22,696 دورك قادم! 729 01:20:23,234 --> 01:20:25,668 - سوف تحترق في الجحيم! - أنت بخير؟ 730 01:20:26,838 --> 01:20:28,203 القرف المقدس. 731 01:20:42,420 --> 01:20:44,411 حسنًا، أنت متأكد من أنك لا تزال بخير عن رحلة سانتا باربرا؟ 732 01:20:44,556 --> 01:20:45,580 - نعم، أنا بخير. - نعم؟ 733 01:20:45,690 --> 01:20:49,592 - وفي أي وقت يجب أن أصل إليك؟ - من الأفضل أن أقابلك في المحطة. 734 01:20:49,727 --> 01:20:51,194 هناك شيء يجب أن أفعله في الطريق. 735 01:20:51,262 --> 01:20:53,355 أستطيع أن أفعل ذلك. تريدني لأفعل ذلك في طريقي إلى... 736 01:20:53,431 --> 01:20:55,865 لا! رقم لقد حصلت على الأمر تحت السيطرة. 737 01:20:56,568 --> 01:20:59,435 سنلتقي في حوالي الساعة 7:30 في... انتظر! أين مظروفي؟ 738 01:20:59,571 --> 01:21:02,039 - أي مظروف؟ - كان في حقيبتي. لقد حصلت عليه للتو! 739 01:21:02,106 --> 01:21:04,199 - إنه مجرد مظروف. - لا، يجب أن يكون هنا! 740 01:21:04,275 --> 01:21:07,210 إنه هنا، لذا سنجده في النهاية. 741 01:21:07,879 --> 01:21:09,210 - يا إلهي. - تمام. 742 01:21:09,280 --> 01:21:11,942 اعتقدت أنني فقدته. تمام. 743 01:21:13,284 --> 01:21:15,275 الوداع. 7:30. لا تتأخر. 744 01:21:33,304 --> 01:21:35,795 أبي، هل يمكننا الذهاب إلى لعبة الملاك؟ 745 01:21:36,307 --> 01:21:39,936 - وماذا عن المراوغين؟ - سنكون في المدينة لبضعة أيام فقط. 746 01:21:42,747 --> 01:21:45,978 أنا متأكد إذا قلت له فقط كم أهتم بك، 747 01:21:46,117 --> 01:21:48,415 أعني أنه يجب أن يفهم. 748 01:21:52,156 --> 01:21:54,420 هل أنت متأكد كنت لا تريد أي شيء آخر؟ 749 01:21:54,492 --> 01:21:55,481 لا. 750 01:21:55,627 --> 01:21:58,755 إذن أنت فقط ستجلس هنا شرب القهوة طوال الليل. 751 01:21:58,830 --> 01:22:02,095 نعم. ربما! ما الأمر بالنسبة لك؟ 752 01:22:02,166 --> 01:22:06,398 عزيزتي، أنا أكسب أموالي من النصائح. شاربي القهوة لا يقدمون البقشيش. 753 01:22:06,504 --> 01:22:10,406 عزيزتي، فقط استمري في تقديم القهوة أو سأعطيك نصيحة لن تنساها. 754 01:22:52,216 --> 01:22:55,947 يا إلهي. يا لها من مفاجأة سارة. 755 01:22:56,888 --> 01:22:59,618 أنت أحلى شخص في العالم. 756 01:23:02,293 --> 01:23:03,954 لا يهم ما يدور حوله، ستو. 757 01:23:04,062 --> 01:23:06,030 فقط تعال إلى هنا خلال 10 دقائق أو سأخبر السيد جاكس 758 01:23:06,130 --> 01:23:08,325 شيء لا تريد مني أن أقول له. 759 01:23:08,399 --> 01:23:10,731 <ط> أوه، نعم؟ مثل ماذا؟ 760 01:23:11,069 --> 01:23:14,800 حسنًا، كبداية، لقد سرقتِ ملف قرض ماكفرسون خارج مكتبي 761 01:23:14,906 --> 01:23:18,239 وأعطاها لشركة First National. الآن لديك تسع دقائق! 762 01:23:23,214 --> 01:23:25,409 - أعطني آخر. - بجد؟ 763 01:23:33,758 --> 01:23:38,525 يا إلهي، كريستين، من فضلك لا تخبريني عني. أعني، إذا اكتشف والدي... 764 01:23:38,596 --> 01:23:41,895 - فقط أخبرني ماذا تريد. - أريد أن أعطيك شيئا. 765 01:23:41,999 --> 01:23:44,092 - هدية صغيرة. - هدية؟ 766 01:23:45,570 --> 01:23:47,868 لكنني لا أفهم. اعتقدت أنك اتصلت بي هنا 767 01:23:47,939 --> 01:23:49,839 لأنني منحت ذلك القرض إلى "فيرست ناشيونال"... 768 01:23:49,941 --> 01:23:53,069 أنظر، ليس عليك أن تفهم. فقط اصمت! 769 01:23:55,012 --> 01:23:57,242 والآن هذه الهدية التي أقدمها لك، سوف تصبح الممتلكات الخاصة بك. 770 01:23:57,348 --> 01:23:59,942 ستكون المالك، حسنًا؟ 771 01:24:02,787 --> 01:24:04,084 تمام. 772 01:24:09,460 --> 01:24:10,586 تمام. 773 01:24:13,798 --> 01:24:15,095 ماذا؟ 774 01:24:16,534 --> 01:24:17,592 انسى ذلك. 775 01:24:18,970 --> 01:24:21,097 لكنني اعتقدت أنك تريد أن تعطيني إياها 'بسبب الاشياء القروض. 776 01:24:21,205 --> 01:24:22,570 فقط غادر. 777 01:24:25,710 --> 01:24:28,645 تمام. شكرا جزيلا لك، كريستين. 778 01:24:35,420 --> 01:24:37,081 - لكنك لن تخبر والدي، أليس كذلك؟ - يذهب! 779 01:24:37,155 --> 01:24:38,247 تمام. 780 01:24:49,167 --> 01:24:51,158 من يستحق هذا؟ 781 01:25:12,023 --> 01:25:14,116 حسنًا؟ هل هذا ممكن؟ 782 01:25:15,359 --> 01:25:18,419 هناك بركات الغجر منح للموتى. 783 01:25:18,529 --> 01:25:20,622 يقدمون الهدايا لمغادرتهم 784 01:25:20,765 --> 01:25:25,031 لكسب رضا روح الميت، لأن الروح حقًا لا تموت أبدًا. 785 01:25:26,871 --> 01:25:31,865 نعم. أعتقد أنك يمكن أن تعطي اللعنة إلى شخص مضى، 786 01:25:32,210 --> 01:25:35,668 ولكن يجب عليك تقديم هدية رسمية من الجسم الملعون إلى المتوفى. 787 01:25:35,780 --> 01:25:39,477 سأفعل أفضل من ذلك. سأدفعه إلى أسفل حلقها اللعين! 788 01:25:40,151 --> 01:25:41,550 سأحصل على بعض... 789 01:27:28,259 --> 01:27:30,284 أنا أعطيها مرة أخرى لك! 790 01:27:32,229 --> 01:27:34,424 سوف تأخذ هذا الشيء. 791 01:27:35,967 --> 01:27:38,458 هل ستأخذ هذا الشيء؟ 792 01:27:40,838 --> 01:27:42,396 خذها! 793 01:27:55,519 --> 01:27:58,352 هذا هو آخر شعري الذي ستحصل عليه! 794 01:28:03,761 --> 01:28:09,791 أنا كريستين براون، قم بتقديم هدية رسمية لهذا الزر 795 01:28:09,867 --> 01:28:12,199 لك، سيلفيا غانوش! 796 01:28:14,105 --> 01:28:16,039 خنق عليه، الكلبة! 797 01:28:31,055 --> 01:28:32,522 مع السلامة. 798 01:30:01,912 --> 01:30:04,881 مرحبًا، أنا كريستين. اترك رسالة وسأعاود الاتصال بك. 799 01:30:05,616 --> 01:30:07,948 كريستين، أنا جيم، جيم جاكس. 800 01:30:08,052 --> 01:30:09,417 أنا آسف لأنني اتصلت مبكرًا جدًا، 801 01:30:09,487 --> 01:30:14,049 لكن الليلة الماضية، وجدت بعض الأمور المثيرة للقلق معلومات عن صديقنا ستو روبين. 802 01:30:14,325 --> 01:30:17,783 من الواضح أنه سرق الخاص بك ملف بشأن قرض ماكفرسون 803 01:30:17,895 --> 01:30:21,228 ثم حاول التوسط صفقته الخاصة مع First National. 804 01:30:21,298 --> 01:30:23,266 أعتقد أنه اعتقد أننا لن نكتشف ذلك. 805 01:30:23,334 --> 01:30:25,996 ولن يكون لدينا أي منهما، باستثناء ذلك قبل ساعة، 806 01:30:26,103 --> 01:30:29,903 جاء إلى منزلي وحاول لتثبيت الأمر برمته عليك. 807 01:30:30,975 --> 01:30:34,502 بعد أن واجهته بشأن بعض التناقضات في قصته 808 01:30:34,612 --> 01:30:38,981 لقد انهار في البكاء، وحسنًا، لن نراه في الجوار بعد الآن. 809 01:30:40,117 --> 01:30:43,348 لذلك أردت فقط أن تعرف ذلك، تعال صباح الاثنين، 810 01:30:43,454 --> 01:30:47,185 مساعد المدير سيكون المنصب في انتظارك. 811 01:30:59,003 --> 01:31:01,437 الراكب بنسون يرجى مقابلة مجموعتك 812 01:31:01,505 --> 01:31:03,598 عند شباك التذاكر. 813 01:31:06,277 --> 01:31:07,710 - مرحبًا بك في محطة الاتحاد. - كوكي يا آنسة؟ 814 01:31:07,812 --> 01:31:09,370 - ًلا شكرا. - نحن نقدر اختيارك 815 01:31:09,480 --> 01:31:14,474 السفر بالقطار هو وسيلة النقل الخاصة بك، ونتمنى لك رحلة ممتعة. 816 01:31:28,065 --> 01:31:29,726 أهلاً. صباح الخير. 817 01:31:30,067 --> 01:31:33,230 - أنا آسف، نحن لسنا مفتوحين. - أنا فقط... أريد هذا المعطف فقط. 818 01:31:33,370 --> 01:31:34,394 نحن لسنا مفتوحين بعد. 819 01:31:34,538 --> 01:31:38,565 أنا وصديقي كذلك القيام بهذه الرحلة المميزة حقًا هذا الصباح. 820 01:31:39,910 --> 01:31:41,002 لو سمحت؟ 821 01:31:43,848 --> 01:31:46,749 نورث باوند سيرفلينر، خدمة لفان نويس 822 01:31:46,917 --> 01:31:49,852 وادي سيمي، أوكسنارد، سانتا باربرا، 823 01:31:49,920 --> 01:31:51,854 - سان لويس أوبيسبو... - الطين؟ 824 01:31:51,922 --> 01:31:54,413 - يا! - يا! يا رجل! أهلاً. 825 01:31:54,525 --> 01:31:56,925 يا إلهي، أنا سعيد للغاية لأنك هنا. أشياء كثيرة أريد أن أخبرك بها. 826 01:31:57,061 --> 01:31:58,187 انتظر، هناك شيء أريد أن أقوله 827 01:31:58,262 --> 01:32:01,197 - بينما أنا أضعه مباشرة في رأسي. - تمام. تفضل. 828 01:32:01,265 --> 01:32:03,733 أنت لم تتوقف أبدا عن الإيمان بي. 829 01:32:04,568 --> 01:32:06,263 شكرا لك على ذلك. 830 01:32:07,571 --> 01:32:12,099 وهناك شيء آخر، شيء لم أستطع الاعتراف به من قبل. 831 01:32:12,776 --> 01:32:17,713 كان بإمكاني إعطاء السيدة غانوش تمديد آخر لقرضها، لكنني لم أفعل. 832 01:32:19,884 --> 01:32:23,411 لقد كان قراري، وكان خطأً مني. 833 01:32:33,464 --> 01:32:35,398 لديك مثل هذا القلب الطيب. 834 01:32:37,935 --> 01:32:39,459 أنت جميلة جدا الآن. 835 01:32:42,139 --> 01:32:44,573 - هل يعجبك معطفي الجديد؟ - أفعل. أنا حقا أفعل. 836 01:32:44,642 --> 01:32:46,303 - ماذا حدث للقديم، رغم ذلك؟ - لقد طردته. 837 01:32:46,443 --> 01:32:49,071 - ولا أريد رؤيته مرة أخرى. - أوه لا. 838 01:32:49,313 --> 01:32:53,147 هذا سيء جدًا، لأنني... انظر ما وجدته. لقد وجدت هذا في السيارة. 839 01:32:53,617 --> 01:32:54,982 اعتقدت... 840 01:32:55,486 --> 01:32:57,920 واعتقدت أنه ربما يمكنك... 841 01:32:58,789 --> 01:33:00,916 اعتقدت أنه ربما يمكنك خياطته مرة أخرى. 842 01:33:00,991 --> 01:33:04,154 وأعتقد أنه قد يكون لديك ربع الحرية الدائمة الخاص بي, 843 01:33:04,295 --> 01:33:06,820 لأن المظاريف تبدو متشابهة نوعًا ما. 844 01:33:06,931 --> 01:33:09,422 كريس، ما هو الخطأ؟ 845 01:33:10,434 --> 01:33:12,766 - يا إلهي! - يا! مهلا، مهلا، مهلا! 846 01:33:13,437 --> 01:33:15,234 - يا إلهي. - مهلا مهلا. يا! يا! 847 01:33:15,339 --> 01:33:17,671 قف! كريس! يا إلهي! 848 01:33:18,909 --> 01:33:23,243 يا! يا! مهلا، مهلا، لا! يا! يا الله لا! 849 01:33:28,352 --> 01:33:30,013 مهلا، لا! 850 01:33:35,759 --> 01:33:37,021 ساعدني! 851 01:33:41,532 --> 01:33:42,760 ساعدني! 852 01:33:43,701 --> 01:33:45,191 ساعدني! 853 01:33:46,036 --> 01:33:48,027 ساعدني من فضلك!