1
00:00:27,902 --> 00:00:32,323
ሲኖርህ ጨካኝ መሆን አለብህ
ደካሞችን ለመርገጥ የሚያስችል ኃይል.
2
00:00:32,407 --> 00:00:34,325
አለም እንደዚህ ነው የሚሰራው።
3
00:00:43,752 --> 00:00:48,047
ፕሬዚዳንታችን ግን ይህን አላወቁም።
4
00:00:51,092 --> 00:00:52,010
በጣም የዋህ ነበርክ።
5
00:00:52,635 --> 00:00:57,557
ልታስወግደኝ ይገባ ነበር።
ዕድሉን ሲያገኙ.
6
00:00:57,640 --> 00:01:00,143
ግን አይደለም፣ በእኔ ላይ ማሰሪያ አደረጉብኝ
7
00:01:00,226 --> 00:01:05,899
የፈለከውን እንድሰራ ለማድረግ።
እሰማሃለሁ ብለው አስበው ነበር?
8
00:01:07,567 --> 00:01:08,777
ስህተት አስበሃል።
9
00:01:19,079 --> 00:01:19,913
በቅርቡ እንይዛለን
10
00:01:20,747 --> 00:01:22,415
የፕሬዚዳንታዊ ምርጫዎች.
11
00:01:22,832 --> 00:01:25,293
እስከዚያው መልካም እረፍት ይሁን።
12
00:01:25,960 --> 00:01:28,087
ከሰሜን ኮሪያውያን ጋር ስብሰባ አደርጋለሁ
13
00:01:28,171 --> 00:01:30,924
እና አላዋቂው ህዝባችን እንዲደሰት አድርግ።
14
00:01:32,091 --> 00:01:32,967
ከዚያ አረጋግጣለሁ።
15
00:01:33,760 --> 00:01:35,929
ዘላለማዊ እረፍትህን እንድታገኝ።
16
00:01:36,596 --> 00:01:37,555
አገኘኸኝ?
17
00:02:22,976 --> 00:02:25,854
{\an8} በደንብ ገባኝ ጠቅላይ ሚኒስትር ጃንግ።
18
00:02:28,439 --> 00:02:30,108
{\an8}ዋሸሽኝ?
19
00:02:31,401 --> 00:02:32,735
{\an8}የእርስዎ ሴራ እዚህ ያበቃል።
20
00:02:38,449 --> 00:02:40,910
{\an8}ከቀዶ ጥገናው በኋላ BIS ን ይቆጣጠሩ።
21
00:02:41,494 --> 00:02:42,495
እና ከዚያ?
22
00:02:42,662 --> 00:02:46,541
ጃንግ ሴክ-ጁ ሁሉንም ነገር ያፈሳል ፣
የእሱ እቅድ እንደሰራ በማሰብ.
23
00:02:56,009 --> 00:02:58,052
በዚህ ተቋም ውስጥ ያሉ ሁሉም ጠባቂዎች
24
00:02:59,178 --> 00:03:00,722
እየሰሩልኝ ነው።
25
00:03:02,640 --> 00:03:04,058
እውነት?
26
00:03:04,642 --> 00:03:06,144
ከዚህ አውጣቸው!
27
00:03:09,272 --> 00:03:13,276
እንደ ተዋናይ 60 ቀናት አሉኝ።
አሁን ብትሞትም ፕሬዝዳንት።
28
00:03:15,945 --> 00:03:17,030
ምን እየሰራህ ነው፧
29
00:03:18,823 --> 00:03:21,868
አልሰማሽኝም? ከዚህ አውጣቸው!
30
00:03:22,702 --> 00:03:23,536
ጌታ ሆይ
31
00:03:24,787 --> 00:03:26,039
አሁን ማቆም አለብህ.
32
00:03:28,833 --> 00:03:29,918
ይቅርታ ጌታዬ።
33
00:03:32,420 --> 00:03:33,338
ይህን አደረጋችሁብኝ?
34
00:03:34,130 --> 00:03:35,340
ጠቅላይ ሚኒስትር ጃንግ.
35
00:03:37,550 --> 00:03:39,636
ይህን በጸጥታ እንጨርሰው።
36
00:03:41,763 --> 00:03:46,017
ፖለቲከኛ ምንድን ነው?
አንዴ አጋርህ አሁን ጠላትህ።
37
00:03:46,809 --> 00:03:47,810
አሁን ጠላትህ የሆነ
38
00:03:48,561 --> 00:03:49,854
የወደፊት አጋር ሊሆን ይችላል ።
39
00:03:52,941 --> 00:03:54,317
እዚህ ካቆምክ፣
40
00:03:55,944 --> 00:03:58,363
ማንም ስለዚህ ጉዳይ ማንም አያውቅም.
41
00:04:00,031 --> 00:04:01,032
እኔም አልጠይቅሽም።
42
00:04:01,991 --> 00:04:04,327
ለዚህ ተጠያቂ መሆን.
43
00:04:09,082 --> 00:04:09,916
እየሞከርክ ነው።
44
00:04:10,667 --> 00:04:12,252
ከእኔ ጋር መደራደር?
45
00:04:12,835 --> 00:04:15,004
አዎ እየተደራደርኩ ነው።
46
00:04:16,839 --> 00:04:18,508
ይህንን ጉዳይ ችላ እላለሁ.
47
00:04:20,176 --> 00:04:21,386
እና አቋምህን ትጠብቃለህ
48
00:04:23,221 --> 00:04:25,014
እንደ ጠቅላይ ሚኒስትር።
49
00:04:28,268 --> 00:04:32,897
አልረግጥህም ነገር ግን...
50
00:04:34,565 --> 00:04:37,652
መጎተቴን እቀጥላለሁ።
51
00:04:38,278 --> 00:04:40,363
በአንተ ላይ ያደረግሁትን ገመድ.
52
00:04:41,656 --> 00:04:42,490
እና ታደርጋለህ
53
00:04:43,116 --> 00:04:44,367
አዳምጡኝ።
54
00:04:45,034 --> 00:04:48,413
እና የተጠየቁትን ያድርጉ።
55
00:04:48,997 --> 00:04:52,208
ማድረግ ያለብህ ያ ብቻ ነው።
56
00:04:55,837 --> 00:04:57,213
ምን እየሰራህ ነው፧
57
00:04:58,881 --> 00:05:00,717
ሊገድልህ ሞከረ።
58
00:05:00,967 --> 00:05:03,970
ይህ የእርስዎ ጉዳይ አይደለም፣ ዶክተር ፓርክ።
59
00:05:04,220 --> 00:05:07,682
ይህን አሁን ካየሽው
በኋላ ላይ እንደገና ሊያደርግ ይችላል.
60
00:05:08,224 --> 00:05:11,602
ይህ እርስዎ እንዲወስኑ አይደለም.
61
00:05:11,853 --> 00:05:12,687
ሚስተር ፕሬዝዳንት።
62
00:05:21,362 --> 00:05:23,281
ጥፋቶችን መሸለም
63
00:05:24,282 --> 00:05:25,908
እና በደንብ የተሰራ ስራን መቅጣት.
64
00:05:26,159 --> 00:05:29,162
ፖለቲካ እንዲህ ነው የሚሰራው አይደል?
65
00:05:32,707 --> 00:05:34,083
ጠቅላይ ሚኒስትር!
66
00:05:38,379 --> 00:05:39,380
በጣም ጥሩ።
67
00:05:41,132 --> 00:05:42,425
ወንዶቼን አረጋግጣለሁ።
68
00:05:42,800 --> 00:05:47,680
ትእዛዞችን ብቻ ይከተላል ፣ ግን…
69
00:05:50,058 --> 00:05:51,559
በአንድ ሁኔታ ላይ.
70
00:05:52,143 --> 00:05:53,269
ንገረኝ.
71
00:05:59,734 --> 00:06:01,527
እሱ ለእናንተ መስራቱን ይቀጥላል ፣
72
00:06:02,945 --> 00:06:05,281
ሚስተር ጃንግ
73
00:06:07,200 --> 00:06:08,117
እርግጥ ነው።
74
00:06:09,243 --> 00:06:12,288
እኔን የሚመለከተኝ ሰው ያስፈልግዎታል።
75
00:06:12,789 --> 00:06:13,623
ግን
76
00:06:14,749 --> 00:06:16,709
ለእኔ ይህን ማድረግ አለብህ።
77
00:06:19,837 --> 00:06:20,880
እፈልጋቸዋለሁ።
78
00:06:23,424 --> 00:06:24,592
ሁለቱም።
79
00:06:31,682 --> 00:06:33,059
እሺ
80
00:06:33,351 --> 00:06:34,352
ክቡር ፕሬዝዳንት!
81
00:06:34,477 --> 00:06:35,645
የተስማማነው ይህ አይደለም።
82
00:06:36,646 --> 00:06:38,606
ደህና ትሆናለህ።
83
00:06:40,358 --> 00:06:42,151
ጠቅላይ ሚኒስትር ጃንግ አይሆኑም?
84
00:06:43,444 --> 00:06:44,362
እርግጥ ነው።
85
00:06:45,780 --> 00:06:46,823
ክቡር ፕሬዝዳንት!
86
00:06:47,907 --> 00:06:48,783
ይህን ማድረግ አይችሉም።
87
00:06:49,283 --> 00:06:52,537
ቃል ገብተሃል! ቃል ገብተኸኛል!
88
00:07:35,913 --> 00:07:38,166
እኔ እና አንተ ብዙ ነገር አለን
ለማውራት አይደል?
89
00:08:03,608 --> 00:08:04,650
ምን እየሆነ ነው፧
90
00:08:04,734 --> 00:08:07,153
የቀዶ ጥገና ክፍልን መጠቀም አንችልም።
እስከ ነገ ጥዋት ድረስ.
91
00:08:07,403 --> 00:08:09,822
-ለምን፧
- የጠቅላይ ሚኒስትሩ ትእዛዝ ነው።
92
00:08:09,947 --> 00:08:11,407
እንድንቀራረብ እንኳን አይፈቅዱልንም።
93
00:08:18,915 --> 00:08:21,000
ይህ ሊሆን አይችልም። እውነት ሊሆን አይችልም።
94
00:08:21,542 --> 00:08:23,419
ልንተማመንባቸው አልነበረብንም።
95
00:08:23,586 --> 00:08:25,755
እንዴት ወደ ኋላ ሊመለስ ቻለ
ቃሉ እንደዚህ ነው?
96
00:08:25,838 --> 00:08:26,714
ተታለልን።
97
00:08:27,798 --> 00:08:30,551
እኛን የመርዳት ፍላጎት አልነበረውም።
ከመጀመሪያው ጀምሮ.
98
00:08:30,843 --> 00:08:32,720
እሱ ራሱ ይለቀቅናል ብሏል።
99
00:08:34,055 --> 00:08:38,643
ከዚያ የፈለከውን ላውቅ እችላለሁ
ሌላ ቀን ንገረኝ?
100
00:08:40,436 --> 00:08:43,648
የተያያዘ ነገር ነው?
ለጠቅላይ ሚኒስትሩ?
101
00:08:45,900 --> 00:08:46,776
ልትነግሩኝ ትችላላችሁ።
102
00:08:47,777 --> 00:08:50,905
ጠቅላይ ሚኒስትሩ እየሞከሩ ነው።
አንተን ለመግደል.
103
00:08:52,281 --> 00:08:55,535
ኮማ ውስጥ ሊያስገባህ ይፈልጋል
ከቀዶ ጥገናው በኋላ.
104
00:08:56,577 --> 00:08:58,496
ተጠባባቂ ፕሬዝዳንት ለመሆን?
105
00:08:59,705 --> 00:09:00,831
እንመሰክርሃለን።
106
00:09:02,458 --> 00:09:04,126
ጠቅላይ ሚኒስትሩ ናቸው።
እየተቃወማችሁ ነው።
107
00:09:04,210 --> 00:09:09,590
ብዙዎች እየደገፉት ነው።
እና የእሱን ተጽእኖ ችላ ማለት አልችልም.
108
00:09:10,258 --> 00:09:13,302
ምስክርነትህ በቂ አይሆንም።
109
00:09:14,053 --> 00:09:15,805
ታዲያ እኛ እንደጠየቅን ታደርጋለህ?
110
00:09:16,430 --> 00:09:17,390
"እኛ"?
111
00:09:17,473 --> 00:09:22,270
ከማደንዘዣ ሐኪሞች ውስጥ አንዱን ጨምሮ.
የአቶ ጃንግ ጠባቂም ይረዳናል።
112
00:09:23,688 --> 00:09:25,481
የእሱ ጠባቂ?
113
00:09:28,776 --> 00:09:31,445
ግን ደህንነታችንን ማረጋገጥ አለብህ።
114
00:09:34,991 --> 00:09:35,825
ሚስተር ፕሬዝዳንት።
115
00:09:38,160 --> 00:09:39,370
በጣም ጥሩ ፣ አደርጋለሁ።
116
00:09:42,164 --> 00:09:46,836
ቃል ገባ።
በሰላም እንሂድ አለ።
117
00:09:49,589 --> 00:09:52,675
ይቅርታ ሁን በጣም ተጸጽቻለሁ።
118
00:09:52,967 --> 00:09:56,095
ያንን የተሳሳተ ምርጫ ባላደረግሁ ኖሮ…
119
00:10:03,603 --> 00:10:04,645
ይህ ሁሉ ተጀመረ
120
00:10:05,771 --> 00:10:08,190
የቻ ጂን ሱን እጅ በወሰድኩበት ቅጽበት።
121
00:10:09,066 --> 00:10:12,945
የፈለኩት አንተን ማየት ብቻ ነበር።
122
00:10:15,448 --> 00:10:18,242
የሆነ ነገር አስቤ አላውቅም ነበር።
እንደዚህ ይሆናል ።
123
00:10:19,368 --> 00:10:20,620
ያንተ ጥፋት አይደለም።
124
00:10:20,703 --> 00:10:24,332
ወደዚያ ቅጽበት መመለስ በቻልኩ ኖሮ
125
00:10:24,582 --> 00:10:25,499
ብቻ ይኖረኝ ነበር።
126
00:10:26,083 --> 00:10:27,960
በልቤ ጠብቄሃለሁ።
127
00:10:29,503 --> 00:10:31,297
ያኔ ይሄ አንዳቸውም ባልሆኑ ነበር።
128
00:10:36,135 --> 00:10:37,386
ገና አላለቀም።
129
00:10:37,720 --> 00:10:40,973
ግን ምንም ማድረግ የምንችለው ነገር የለም።
130
00:10:48,731 --> 00:10:50,399
አይ፣ እንኳን አትሞክር።
131
00:10:52,526 --> 00:10:56,197
ወንዶቼን ጥቂት ጊዜ ስትገዛ አይቻለሁ።
132
00:10:56,656 --> 00:10:59,075
ግን አትፈልጉንም።
እዚህ መተኮስ ለመጀመር
133
00:10:59,158 --> 00:11:01,827
እና ጥይት ይኑርዎት
የወንድ ጓደኛህ ጭንቅላት እኛስ?
134
00:11:08,876 --> 00:11:11,712
በጣም በአጋጣሚ ሲሆን
እንደ እጣ ፈንታ ግምት ውስጥ ማስገባት አለብዎት.
135
00:11:12,838 --> 00:11:16,550
አንተን ለማስወገድ ትእዛዝ ሰጥቻለሁ
እና አባትህ ከ 20 ዓመታት በፊት.
136
00:11:16,717 --> 00:11:18,135
ግን አሁንም በህይወት አለህ።
137
00:11:18,386 --> 00:11:22,932
የኤምባሲውን በሮች ዘጋሁት
በሃንጋሪ እና አሁንም በህይወት አለህ።
138
00:11:24,225 --> 00:11:25,851
ታዲያ አንተም ከዚህ ጀርባ ነበርክ?
139
00:11:25,935 --> 00:11:26,769
አዎ።
140
00:11:27,895 --> 00:11:32,441
ስለዚህ ከአንተ ጋር መሥራት እንዳለብኝ አሰብኩ።
141
00:11:32,650 --> 00:11:35,236
በአጋጣሚ ብቻ አልነበረም።
እንደ ዕጣ ፈንታ ቆጠርኩት።
142
00:11:37,530 --> 00:11:39,198
እኔ ግን ተሳስቻለሁ።
143
00:11:42,159 --> 00:11:47,123
ማድረግ የምችለው በዚህ ሳቅ ብቻ ነው
ድካሜን ሲባክን አይቻለሁ።
144
00:11:47,873 --> 00:11:52,420
ለመጨረሻ ጊዜ እንደዚህ አይነት ስሜት ተሰማኝ
በፓርቲ ውድድር ስሸነፍ ነበር።
145
00:11:53,838 --> 00:11:55,131
እና አሁንም መለመድ አልቻልኩም።
146
00:11:57,591 --> 00:12:00,302
ፕሬዝዳንቱን አስበህ ነበር።
የተለየ ይሆን ነበር?
147
00:12:01,011 --> 00:12:04,473
ሰውዬው የሚችል መስሎህ ነበር።
የምትፈልገውን ነገር ልስጥህ?
148
00:12:06,142 --> 00:12:09,437
ልትጠይቀኝ ይገባ ነበር።
ለምህረት በምትኩ.
149
00:12:10,604 --> 00:12:13,232
የታዘዝከውን ማድረግ ነበረብህ
እና ፕሬዚዳንት ልሁን።
150
00:12:13,315 --> 00:12:17,778
ከሆንኩ በኋላ
እውነተኛው የደቡብ ኮሪያ መሪ
151
00:12:19,155 --> 00:12:21,782
ስትለምን ነው።
152
00:12:21,866 --> 00:12:24,618
የእርስዎ አሳዛኝ ሕይወት.
153
00:12:25,327 --> 00:12:28,122
ይህ ይሆን ነበር።
ለእርስዎ በጣም የተሻለ ምርጫ.
154
00:12:29,957 --> 00:12:31,542
ለማንኛውም እንድንሄድ አትፈቅድም ነበር።
155
00:12:32,710 --> 00:12:33,627
ምናልባት ላይሆን ይችላል።
156
00:12:35,713 --> 00:12:36,630
አሁን እንሂድ?
157
00:12:37,089 --> 00:12:40,134
በጣም ብዙ አይኖች አለን።
እና ሆስፒታል ነው።
158
00:12:40,468 --> 00:12:42,511
እና በሆስፒታል ውስጥ
ህይወት ማዳን አለብህ።
159
00:12:44,722 --> 00:12:48,934
በነገራችን ላይ, እንኳን አታድርግ
እርዳታ ለመጠየቅ ይሞክሩ.
160
00:12:49,268 --> 00:12:52,480
ወይም እናትህ መጀመሪያ ልትሞት ትችላለች።
161
00:13:35,147 --> 00:13:36,524
ምንድነው ይሄ፧
162
00:13:46,242 --> 00:13:47,368
ደህና ሁን ጌታዬ።
163
00:14:05,135 --> 00:14:07,012
ጌታ ሆይ!
164
00:14:15,688 --> 00:14:16,564
አሁንም በህይወት አለ።
165
00:14:17,231 --> 00:14:19,650
የተዘረጋውን አምጣ።
በተጨማሪም intubation ያስፈልገናል. አሁን።
166
00:14:19,733 --> 00:14:20,568
እሺ
167
00:14:39,795 --> 00:14:41,005
እሱ እንዴት ነው?
168
00:14:42,214 --> 00:14:43,299
በጣም ተጎድቷል, ጌታ.
169
00:14:56,645 --> 00:14:57,563
አዎን ጌታዪ።
170
00:14:59,607 --> 00:15:00,441
አዎን ጌታዪ።
171
00:15:11,243 --> 00:15:12,703
ሰላም።
172
00:15:13,162 --> 00:15:14,538
ወንድሜን አይተሃል?
173
00:15:14,663 --> 00:15:15,873
ዶክተር ፓርክ? ለምን፧
174
00:15:15,956 --> 00:15:17,666
ልደርስበት አልችልም።
175
00:15:17,917 --> 00:15:20,461
ደህና, እኔን ማግኘት ይችላሉ.
176
00:15:20,544 --> 00:15:24,548
በዓመቱ ውስጥ በማንኛውም ቀን 24/7 እገኛለሁ።
177
00:15:25,382 --> 00:15:26,759
ጥሪዎቼን አይመልስልኝም።
178
00:15:28,135 --> 00:15:29,845
እናቱ ሄዳለች።
179
00:15:31,305 --> 00:15:32,473
አሁን ምን ማድረግ አለብኝ?
180
00:15:33,223 --> 00:15:34,058
እውነት?
181
00:15:34,642 --> 00:15:36,185
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧
182
00:15:36,560 --> 00:15:38,604
ምንም አይደለም. እሱን እንድታገኘው እረዳሃለሁ።
183
00:15:38,687 --> 00:15:41,398
ዶክተር ኦህ ለመደወል ሞክር. እረዳሃለሁ።
184
00:15:48,197 --> 00:15:50,574
- ዶክተር ፓርክ የት አለ?
- ዶር. ፓርክ? አላውቅም።
185
00:15:50,658 --> 00:15:53,535
ወደ ጽኑ ህክምና የሄድክ መስሎኝ ነበር።
ከቀዶ ጥገናው በኋላ ከእሱ ጋር.
186
00:15:53,661 --> 00:15:56,205
እንድንቀራረብ እንኳን አይፈቅዱልንም።
187
00:15:56,413 --> 00:16:00,084
በሁሉም ቦታ ጠባቂዎች አሉ።
የክወና ማእከልም እንዲሁ.
188
00:16:00,542 --> 00:16:02,294
- የክወና ማዕከል?
-አዎ።
189
00:16:02,878 --> 00:16:06,048
ስለዚህ ታማሚዎችን እየላክን ነው።
ወደ አዲሱ የአሠራር ማእከል.
190
00:16:07,466 --> 00:16:09,510
የሆነ ነገር እየተካሄደ ነበር።
ከትናንት ጀምሮ.
191
00:16:24,692 --> 00:16:26,485
-ምን እየሰራህ ነው፧
- ሁን።
192
00:16:29,238 --> 00:16:31,448
ከፍተኛ ጉዳት ደርሶበታል።
193
00:16:31,532 --> 00:16:33,784
-አውቃለሁ። ለዚህ ነው...
- ስማኝ!
194
00:16:35,077 --> 00:16:37,746
ካገገመ አደጋ ውስጥ እንገባለን።
195
00:16:37,955 --> 00:16:39,206
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
196
00:16:46,255 --> 00:16:48,090
- ያ ይሂድ።
- ምን?
197
00:16:48,298 --> 00:16:49,133
ሁን።
198
00:16:50,342 --> 00:16:52,970
እኛ ብቻ አይደለንም እናታችሁ
በተጨማሪም አደጋ ላይ ይሆናል.
199
00:16:54,221 --> 00:16:56,515
አሁንም እየተነፈሰ ነው። በህይወት አለ።
200
00:16:56,640 --> 00:16:58,892
የልብ ቀዶ ጥገና ማድረግ ነበረበት.
201
00:16:59,309 --> 00:17:02,896
እና በጥይት ተመትቷል።
ቢሞት ማንም ሊወቅሰን አይችልም።
202
00:17:03,564 --> 00:17:07,568
የአምቡ ቦርሳውን ይልቀቁ
እና ከጥቂት ጊዜ በኋላ እናስገባዋለን.
203
00:17:08,986 --> 00:17:11,363
- በዚህ ወቅት መሞቱን እንነግራቸዋለን--
- ያንን ማድረግ አልችልም።
204
00:17:11,572 --> 00:17:12,990
እሱን ተመልከት!
205
00:17:13,741 --> 00:17:17,119
እሱ Jang Seok-ju ነው። ሊገድለን ሞከረ!
206
00:17:17,411 --> 00:17:21,540
አንተንና አባትህን ሊገድልህ ሞከረ
በእናትህ ላይ እንዲህ አደረገ።
207
00:17:22,458 --> 00:17:24,251
- ግን...
- ይህ አንድ ጊዜ ብቻ።
208
00:17:25,627 --> 00:17:29,715
ያንን ቦርሳ ብቻ መልቀቅ አለብዎት
እና ሁሉም ነገር ያበቃል.
209
00:17:39,475 --> 00:17:41,602
-ምን እየሰራህ ነው፧
- ልቀቅ።
210
00:17:41,685 --> 00:17:43,437
-አልችልም።
-ለምን፧
211
00:17:43,979 --> 00:17:46,565
የአባቴን ኩላሊት ወሰድክ
ለኔ ከአካሉ ወጣ!
212
00:17:46,899 --> 00:17:50,402
እና አሁን ከዚያ ጠባሳ ጋር መኖር አለብን
በቀሪው ህይወታችን!
213
00:17:51,028 --> 00:17:55,616
እኔን ለማዳን ነው ያደረከው።
ስለዚህ ይህን ጊዜ እንዲሁ ያድርጉት.
214
00:17:56,075 --> 00:18:00,329
ለመቆጠብ ልቀቁ
እናትህ እና እራስህ.
215
00:18:01,747 --> 00:18:03,207
ሁን እባክህ
216
00:18:04,541 --> 00:18:07,586
አለፍን
በእሱ ምክንያት እነዚያ ሁሉ ችግሮች ።
217
00:18:08,170 --> 00:18:11,423
ኤምባሲው አስገብቶልን ቢሆን ኖሮ
218
00:18:11,757 --> 00:18:14,051
እንደማንኛውም ሰው በሕይወታችን እንደሰት ነበር።
219
00:18:14,802 --> 00:18:18,138
ሕይወት በኖረን ነበር።
አባትህ እንዲኖረን ፈለገ።
220
00:18:18,222 --> 00:18:19,807
ለዛ ነው መልቀቅ የማልችለው።
221
00:18:21,183 --> 00:18:22,643
አባቴ ለምን እንደሞተ ታውቃለህ?
222
00:18:23,435 --> 00:18:26,146
አዎ፣ እንድደሰት ፈልጎ ነበር።
ከእርስዎ ጋር ደስተኛ ሕይወት.
223
00:18:26,939 --> 00:18:30,442
ግን እንድሆን አልፈለገም።
ለቻ ጂን ሱ ግድያ ማሽን.
224
00:18:32,277 --> 00:18:35,614
እንዳልጠቀም በጥይት ተመትቷል።
ማንንም እንደገና ለመግደል የራስ ቅሉ.
225
00:18:35,864 --> 00:18:38,242
ለዚህ ነው ይህን ማድረግ የማልችለው!
226
00:18:38,700 --> 00:18:40,786
ግን እሱ ጃንግ ሴክ-ጁ ነው!
227
00:18:40,869 --> 00:18:43,122
- እሱ አሁን በሽተኛ ብቻ ነው።
- ሁን።
228
00:18:43,831 --> 00:18:46,583
ከማንም በላይ ታውቃለህ
ለምን ዶክተር ሆንኩኝ.
229
00:18:46,834 --> 00:18:49,753
የምፈልገው ማከም ብቻ ነበር።
የታመሙትን.
230
00:18:50,045 --> 00:18:55,008
እኔ እና አባቴ, እንደ ዶክተሮች, የምንፈልገውን ሁሉ
ሕይወትን ለማዳን ነበር። ይኼው ነው።
231
00:18:58,595 --> 00:18:59,429
እባክህ እጠይቅሃለሁ።
232
00:19:00,639 --> 00:19:01,765
እንደገና ካየሁህ ጊዜ ጀምሮ ፣
233
00:19:02,474 --> 00:19:04,476
መቼም እንደማልፈልግ ለራሴ ነገርኩት
እንደገና ወደ ቀድሞ ማንነቴ ተመለስ።
234
00:19:06,145 --> 00:19:08,438
ያንን ቃል መፈጸም እፈልጋለሁ
ለራሴ ሠራሁ።
235
00:19:09,523 --> 00:19:12,568
ዶክተር መሆን እፈልጋለሁ
አባቴ እንድሆን የሚፈልገው.
236
00:19:13,443 --> 00:19:15,445
ካላዳንኩት፣
237
00:19:15,529 --> 00:19:18,657
የገባውን ቃል መፈጸም አልችልም።
ካንተ ጋር ከተገናኘሁ በኋላ ለራሴ አደረግሁ።
238
00:19:21,493 --> 00:19:24,371
እሆን ዘንድ አባቴ ሞተ
የሚፈልገውን ሐኪም.
239
00:19:25,330 --> 00:19:26,665
ልተወው አልችልም።
240
00:19:35,257 --> 00:19:38,093
ተሰማዎት። አሁንም እየደበደበ ነው።
241
00:19:45,434 --> 00:19:46,894
ያው ልብ ነው።
242
00:19:47,728 --> 00:19:50,355
እንደ እነዚያ መንታ ልጆች ልብ።
243
00:19:50,731 --> 00:19:52,357
እንደ ልብ
244
00:19:53,025 --> 00:19:54,526
የዚያ ወጣት ልጅ እናት Jae-cheol.
245
00:19:56,570 --> 00:19:57,654
እናድነው፣ Jae Hui።
246
00:19:58,989 --> 00:19:59,823
አባክሽን።
247
00:20:48,830 --> 00:20:52,125
ዶክተር ኦ እና ነርስ ሚን እንፈልጋለን
ወደ ቀዶ ጥገና ክፍል ለመምጣት.
248
00:21:11,353 --> 00:21:13,939
-ምን እየሰራህ ነው፧
- አሁንም በህይወት አለ?
249
00:21:14,398 --> 00:21:15,774
እርግጥ ነው።
250
00:21:16,733 --> 00:21:20,362
- ቢሞት ማንም አይወቅስህም ።
- ምን?
251
00:21:20,737 --> 00:21:22,114
እንዴት ነው?
252
00:21:23,532 --> 00:21:24,366
በጣም ተጎድቷል, ጌታ.
253
00:21:24,658 --> 00:21:27,619
ከዚያም ዶ/ር ፓርክ ሁን ይንከባከቡት።
254
00:21:29,997 --> 00:21:33,709
ለማንኛውም ቀዶ ጥገና ሊያደርግለት ነበረበት።
255
00:21:34,835 --> 00:21:36,461
እና ያላቸው ይመስላሉ
256
00:21:38,297 --> 00:21:39,715
በጣም ጥሩ ግንኙነት.
257
00:21:41,008 --> 00:21:46,138
{\an8}ልክ እንደሰማህ።
በቀዶ ጥገናው ውስጥ ሊሞት ይችላል.
258
00:21:47,472 --> 00:21:50,350
ካገገመ ለአንተ ጥሩ አይሆንም።
259
00:21:50,642 --> 00:21:54,563
እሱ ከሞተ ግን ነጻ ነህ።
260
00:21:55,063 --> 00:21:56,648
ሁልጊዜ እንደፈለከው።
261
00:21:58,317 --> 00:22:00,610
እሱን ማዳን አልቻልኩም ብትል
262
00:22:01,611 --> 00:22:04,072
ከዚያ ሁሉም ነገር ያልፋል.
263
00:22:08,869 --> 00:22:11,038
ጌታዬ ምን እንደሚል ታውቃለህ?
264
00:22:11,538 --> 00:22:15,876
ፖሊስ ሌቦችን ይይዛል።
እና ዶክተሮች ታካሚዎችን ያስተካክላሉ.
265
00:22:16,668 --> 00:22:20,756
ይቅርታ
ግን ይህን ነው የማደርገው።
266
00:22:24,259 --> 00:22:26,219
በጣም መጥፎ ሰው ነበርክ።
267
00:22:26,887 --> 00:22:29,514
እንዴት ነው ማንም አይፈልግህም።
ሕያው ለማድረግ?
268
00:22:33,435 --> 00:22:34,603
እዚህ እርስዎ እና እሷ ብቻ ነዎት።
269
00:22:35,437 --> 00:22:36,730
አሁንም እሱን ልታክመው ነው?
270
00:22:36,855 --> 00:22:38,106
ዝም ብለህ አታቋርጠን።
271
00:22:50,827 --> 00:22:53,413
እሱ ከተረፈ ሁላችንም አደጋ ላይ እንወድቃለን።
272
00:22:54,122 --> 00:22:55,457
ከዚያ አወጣዋለሁ።
273
00:22:56,541 --> 00:22:57,918
ያድርግለት።
274
00:22:59,669 --> 00:23:00,587
ግን...
275
00:23:02,589 --> 00:23:03,715
ብቻ እንሁን
276
00:23:04,591 --> 00:23:05,467
አክብሮት
277
00:23:07,135 --> 00:23:08,178
የእሱ ምርጫ.
278
00:23:13,892 --> 00:23:15,435
በJang Seok-ju እየሰራ ነው?
279
00:23:16,520 --> 00:23:17,604
አዎ፣ ሚስተር ፕሬዝደንት
280
00:23:38,750 --> 00:23:41,169
ሁለት ከ pulmonary artery አጠገብ እና
በ interventricular septum ውስጥ አንዱ.
281
00:23:41,253 --> 00:23:43,421
- በአጠቃላይ ሶስት.
- በ interventricular septum ውስጥ?
282
00:23:44,506 --> 00:23:45,632
ያኛው ውስብስብ ይሆናል.
283
00:23:57,227 --> 00:24:00,772
በጣም ጎበዝ ነው። አይገርምም።
SAVERን በተሳካ ሁኔታ አከናውኗል።
284
00:24:21,168 --> 00:24:22,002
ይመስለኛል
285
00:24:22,669 --> 00:24:24,171
ከዚህ ሊተርፍ ነው።
286
00:24:41,188 --> 00:24:43,064
አሁን በጣም አስቸጋሪው ክፍል.
287
00:25:18,642 --> 00:25:21,186
ሁሉም ሰው ይመስላል
288
00:25:22,687 --> 00:25:25,023
ከፓርክ ሁን ጎን ነው።
289
00:25:26,691 --> 00:25:28,652
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
290
00:25:30,820 --> 00:25:34,741
እንደሚሞት ተስፋ አድርገህ ነበር
አሁን ግን ጃንግ ሴክ-ጁን ስላዳነ፣
291
00:25:35,033 --> 00:25:37,535
- እፎይታ ይሰማዎታል።
- እኔ?
292
00:26:06,606 --> 00:26:10,443
ጌታ ሆይ! ወደ አይሲዩ ውሰደው።
293
00:26:10,527 --> 00:26:11,444
-አዎን ጌታዪ።
-አዎን ጌታዪ።
294
00:26:23,540 --> 00:26:25,792
የሚሞትን ሰው አዳነህ።
295
00:26:28,003 --> 00:26:32,299
አሁን እሱን ስላዳናችሁት ሰዎች ያደርጉታል።
እንደ የእሳት እራቶች ወደ ነበልባል በኃይል ዙሪያ ይሰብሰቡ።
296
00:26:36,511 --> 00:26:38,847
በቅርቡ በነዚያ የእሳት እራቶች ትባረራላችሁ።
297
00:26:42,434 --> 00:26:45,020
መኪና ለእርስዎ ዝግጁ ነው።
በሆስፒታሉ ጀርባ.
298
00:26:47,147 --> 00:26:48,064
በመኪናው ውስጥ,
299
00:26:48,857 --> 00:26:52,652
የሚደግፍህ ገንዘብ ታገኛለህ
ቢያንስ ለተወሰነ ጊዜ.
300
00:26:53,320 --> 00:26:55,155
ከሴኡል ርቀው ይቆዩ።
301
00:26:55,780 --> 00:26:57,741
ዝግጁ ስሆን አነጋግርዎታለሁ።
302
00:26:58,992 --> 00:27:00,327
አንተን ከዚህ ሀገር ለማውጣት።
303
00:27:01,328 --> 00:27:03,163
- እናቴስ?
- እመኑኝ.
304
00:27:03,913 --> 00:27:05,248
አረጋግጣለሁ።
305
00:27:07,167 --> 00:27:08,626
ደህንነቱ በተጠበቀ ቦታ ትቀራለች።
306
00:27:39,991 --> 00:27:42,702
አዎ፣ እኔ በአዲሱ ኦፕሬሽን ሴንተር ላይ ነኝ።
307
00:27:43,411 --> 00:27:44,329
የአለም ጤና ድርጅት፧
308
00:27:45,789 --> 00:27:46,664
ቻንግ I?
309
00:27:48,166 --> 00:27:49,709
ቢሮዬ እንድትጠብቅ ጠይቃት።
310
00:27:51,378 --> 00:27:53,421
Jae Hui ከጃፓን አይደለም?
311
00:27:54,172 --> 00:27:55,757
hun ለማንም እንዳልናገር ጠየቀኝ።
312
00:27:56,674 --> 00:27:58,051
እናቱ ግን ጠፋች።
313
00:27:58,134 --> 00:28:00,929
እና እሱን ማግኘት አልችልም። የምር ተጨንቄአለሁ።
314
00:28:01,054 --> 00:28:03,932
የመጀመሪያዬ ነው።
ስለ እናቱ ለመስማት.
315
00:28:04,224 --> 00:28:08,603
ምን እናድርግ?
አንድ ነገር ቢደርስበትስ?
316
00:28:10,522 --> 00:28:11,856
ዶር. ኪም ቺ-ጂዩ
317
00:28:15,151 --> 00:28:16,069
አዎ ዶ/ር ኪም
318
00:28:16,486 --> 00:28:18,613
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?
319
00:28:20,698 --> 00:28:22,450
- አግኝ።
-አዎን ጌታዪ።
320
00:28:22,534 --> 00:28:24,744
ጠቅላይ ሚኒስትሩ ቀዶ ጥገና ነበራቸው።
321
00:28:25,328 --> 00:28:28,415
በፅኑ ህክምና ላይ ነው።
ኦፕራሲዮን ያደረገው ማነው?
322
00:28:28,581 --> 00:28:31,000
አላውቅም። ግን ዶክተር ፓርክን አይተሃል?
323
00:28:31,084 --> 00:28:33,336
ሲሄድ አየሁት።
የሆስፒታሉ ጀርባ.
324
00:28:33,878 --> 00:28:34,754
የሆስፒታሉ ጀርባ?
325
00:28:56,401 --> 00:28:58,653
- ጄ ሁ ፣ መጀመሪያ ሂድ።
-ምንድነው ችግሩ፧
326
00:28:59,195 --> 00:29:00,155
ብቻ ሂዱ።
327
00:29:04,534 --> 00:29:05,368
ሁን።
328
00:29:16,963 --> 00:29:17,797
ቻ ጂን ሱ.
329
00:29:25,722 --> 00:29:26,765
ሂድ።
330
00:29:50,663 --> 00:29:51,706
አይ!
331
00:30:11,309 --> 00:30:13,311
ሀሎ፧ ፖሊስ ነው?
332
00:30:18,399 --> 00:30:19,651
ከእኔ ጋር ቆዩ።
333
00:30:29,828 --> 00:30:31,746
አታድርግ! አታድርግ!
334
00:30:32,080 --> 00:30:34,791
- እኔን ልቀቅና ሩጥ።
- አያድርገው, Jae Hui.
335
00:30:41,798 --> 00:30:42,799
ፍቅር ያምራል።
336
00:30:46,302 --> 00:30:48,304
ይህን ከዚህ በፊት ያየሁ ይመስለኛል።
337
00:30:50,348 --> 00:30:51,474
ከሁለት አመት በፊት ይመስለኛል።
338
00:30:53,893 --> 00:30:54,811
አዎ፣
339
00:30:55,812 --> 00:30:56,896
ከሁለት ዓመት በፊት ነበር።
340
00:31:00,358 --> 00:31:01,192
ጄ ሁይ።
341
00:31:02,402 --> 00:31:03,236
ሁን።
342
00:31:06,656 --> 00:31:08,116
ኦህ ፣ ግን የሆነ ነገር ተለውጧል።
343
00:31:08,658 --> 00:31:10,201
ያኔ አንድ ሰው ረድቶሃል።
344
00:31:12,912 --> 00:31:15,498
አሁን ግን ማንም የሚረዳህ የለም።
345
00:31:18,376 --> 00:31:19,294
መኖር ትፈልጋለህ?
346
00:31:22,755 --> 00:31:24,674
ከዚያም ይህን እናድርግ.
347
00:31:25,258 --> 00:31:26,634
ልቀቅላት
348
00:31:27,385 --> 00:31:28,386
እና ትኖራለህ።
349
00:31:28,887 --> 00:31:31,848
- አብደሃል።
- አዎ እብድ ነኝ።
350
00:31:33,308 --> 00:31:36,978
ሁለታችሁንም ልገድላችሁ እችላለሁ
ግን እንድትኖር እፈቅዳለሁ.
351
00:31:39,314 --> 00:31:41,149
- ብቻ ግደለኝ።
- አይ ፣ አይሆንም።
352
00:31:42,525 --> 00:31:45,153
ከጥፋተኝነት ጋር መኖር አለብህ
እንድትሞት ስለ መፍቀድ.
353
00:31:46,112 --> 00:31:47,780
ይህ ለእናንተ የበለጠ ህመም ይሆናል.
354
00:31:49,449 --> 00:31:50,408
አይሆንም?
355
00:31:50,533 --> 00:31:52,952
ሁን ፣ ልቀቅ። ልቀቅ።
356
00:31:59,751 --> 00:32:00,752
በሶስት ቆጠራ ላይ.
357
00:32:02,253 --> 00:32:04,255
-አንድ።
- ሁኑ!
358
00:32:06,049 --> 00:32:06,883
ጄ ሁይ።
359
00:32:08,927 --> 00:32:09,761
ታስታውሳለህ?
360
00:32:11,095 --> 00:32:14,974
እጅህን መልቀቅ አልኩህ
ያደረግሁት በጣም መጥፎ ነገር ነበር።
361
00:32:15,767 --> 00:32:16,601
ሁን።
362
00:32:18,561 --> 00:32:21,981
ሁሌም ከአንተ ጋር እንደምሆን ነግሬሃለሁ።
363
00:32:22,357 --> 00:32:23,858
አይ ሁን አታድርግ።
364
00:32:24,525 --> 00:32:25,401
ሁለት!
365
00:32:27,028 --> 00:32:27,987
ወንዙን አየህ?
366
00:32:29,197 --> 00:32:30,782
የትም ቢወስድህ፣
367
00:32:31,741 --> 00:32:32,700
አትፍራ.
368
00:32:33,451 --> 00:32:35,703
ሁን።
369
00:32:37,664 --> 00:32:38,998
ምክንያቱም እኔ ከአንተ ጋር እሆናለሁ.
370
00:32:41,417 --> 00:32:42,293
ሶስት!
371
00:32:45,463 --> 00:32:46,381
ወንድም!
372
00:32:53,429 --> 00:32:54,389
ወንድም!
373
00:33:25,670 --> 00:33:26,671
ለ
374
00:33:28,131 --> 00:33:30,800
ዲሞክራሲያዊ ህዝቦች ሪፐብሊክ
375
00:33:32,427 --> 00:33:33,636
የኮሪያ.
376
00:33:46,441 --> 00:33:47,275
ወንድም!
377
00:33:48,985 --> 00:33:51,863
ወንድም! ወንድም...
378
00:33:54,449 --> 00:33:55,700
ወንድም!
379
00:34:08,379 --> 00:34:10,673
ወንድም
380
00:34:18,973 --> 00:34:19,849
ወንድም
381
00:34:20,224 --> 00:34:21,184
አይ.
382
00:34:21,517 --> 00:34:22,435
ወንድም...
383
00:34:26,272 --> 00:34:27,899
{\an8}ከአንድ አመት በኋላ
384
00:34:27,982 --> 00:34:31,569
{\an8}በማሰሩ ላይ ዜና አለን።
የቀድሞው ጠቅላይ ሚኒስትር
385
00:34:31,986 --> 00:34:35,573
{\an8}የቀድሞው ጠቅላይ ሚኒስትር ጃንግ ሴክ-ጁ
በክስ ዛሬ በቁጥጥር ስር ውሏል
386
00:34:35,656 --> 00:34:37,283
ጉቦ የመቀበል
ለፖለቲካ ዘመቻው
387
00:34:37,700 --> 00:34:41,412
{\ an8}ይህ ጠንካራ ፍላጎትን ያሳያል
የሰማያዊ ቤት
388
00:34:41,496 --> 00:34:46,250
{\an8}ማንኛውንም አይነት ሙስና ለማጥፋት።
389
00:34:52,090 --> 00:34:55,009
ዥረት ሲወጣ የሚል አባባል አለ።
በጣም ንፁህ ነው, ዓሦች ያስወግዱታል.
390
00:34:57,720 --> 00:35:01,140
ከዚያም ከንጹህ ውሃ ይራቁ.
391
00:35:02,600 --> 00:35:05,520
ትወቅሳለህ እና ታስማማለህ።
392
00:35:06,229 --> 00:35:08,147
ግን ባለፈው አመት ተለውጠዋል።
393
00:35:12,485 --> 00:35:13,986
እንደዚያ ዶክተር ገለጻ።
394
00:35:15,029 --> 00:35:17,031
ፖሊስ ሌቦችን ለመያዝ ነው.
395
00:35:17,865 --> 00:35:21,119
እና ዶክተሮች ታካሚዎችን ለመጠገን እዚያ ይገኛሉ.
396
00:35:25,456 --> 00:35:26,541
ያንን ግምት ውስጥ በማስገባት፣
397
00:35:27,458 --> 00:35:28,417
ጊዜው ደርሷል
398
00:35:29,794 --> 00:35:33,047
ፖለቲከኞች ንጹህ ፖለቲካን ይለማመዱ ነበር።
399
00:35:44,350 --> 00:35:46,269
አሁን ሰላም እንኳን አትሉም?
400
00:35:46,477 --> 00:35:47,311
ሃይ።
401
00:35:49,772 --> 00:35:51,899
የስራ ቃለ መጠይቅ አለኝ
እዚህ ለአስተዳዳሪው ቦታ.
402
00:35:52,066 --> 00:35:53,109
እንዴት ነው የምመለከተው?
403
00:35:53,192 --> 00:35:55,611
ቆንጆ ነሽ።
404
00:35:57,196 --> 00:36:00,199
አውቃለሁ አይደል? ይህ ልብስ ትንሽ ዋጋ አስከፍሎኛል።
405
00:36:00,366 --> 00:36:02,618
የትርፍ ሰዓት ቆጣሪ ሆነህ ጀመርክ
406
00:36:02,702 --> 00:36:05,830
እና አሁን እንደ ልታናውጠው ነው።
አስተዳዳሪ. ቆንጆ ነው የምለው።
407
00:36:07,707 --> 00:36:10,042
በሴቶች ላይ ያለዎት ጣዕም እንደተለወጠ እገምታለሁ.
408
00:36:10,126 --> 00:36:14,672
ደህና, ሰውነትዎም ቆንጆ ነው.
409
00:36:18,217 --> 00:36:19,343
ማር እባክህ
410
00:36:21,012 --> 00:36:21,929
መሞት አልፈልግም።
411
00:36:30,813 --> 00:36:32,315
ይህን ያህል አትጎትቱ።
412
00:36:36,360 --> 00:36:37,820
ያን ያህል ከባድ አይደለም አልኩት።
413
00:36:38,905 --> 00:36:39,989
ይቅርታ ዶር.
414
00:36:40,198 --> 00:36:42,325
ይህ ታካሚ የልብ ድካም አለበት
እና myocardial infarction.
415
00:36:42,742 --> 00:36:45,328
{\an8}በጣም ከጎተቱ፣
የሴፕታል መቆራረጥ ታደርጋለህ.
416
00:36:45,828 --> 00:36:47,205
እሺ ይቅርታ።
417
00:36:48,331 --> 00:36:51,876
- እርስዎም በትኩረት ይቆዩ።
- እሺ
418
00:37:07,934 --> 00:37:10,895
- ምን ታውቃለህ?
- ምን?
419
00:37:11,437 --> 00:37:12,647
ስለ ዛሬው ታካሚ...
420
00:37:14,941 --> 00:37:18,236
አውቃለሁ። አንድ ታካሚ ነበረን።
421
00:37:19,111 --> 00:37:22,114
ከ myocardial infarction ጋር
ከዶክተር ፓርክ ጋር ለመጀመሪያ ጊዜ ስተዋወቅ.
422
00:37:22,615 --> 00:37:25,534
የሴፕታል መቆራረጥን ጨርሰናል.
እሱ አሁን የሚያስፈልገው CABG ብቻ ነው።
423
00:37:26,118 --> 00:37:28,579
ይህን መቋቋም የምትችል አይመስለኝም።
424
00:37:31,749 --> 00:37:33,542
ለዛ በጣም ጠላሁህ።
425
00:37:35,002 --> 00:37:35,962
አውቃለሁ።
426
00:37:39,632 --> 00:37:40,633
እንሂድ።
427
00:37:47,014 --> 00:37:50,601
ትክክል፣ ዶክተር ጌም ሰማሁ
በሚቀጥለው ወር ያስተዋውቃል.
428
00:37:51,310 --> 00:37:53,521
በቅርቡም አባት ይሆናል።
429
00:37:53,813 --> 00:37:54,939
እውነት?
430
00:37:55,648 --> 00:37:56,816
ሶስት ወር ብቻ ሆኖታል።
431
00:37:58,317 --> 00:37:59,568
እንኳን ደስ አላችሁ።
432
00:38:11,539 --> 00:38:14,083
እንኳን ደስ አላችሁ። በቅርቡ አባት ትሆናለህ።
433
00:38:15,584 --> 00:38:19,297
ልነግራት አስቤ ነበር።
አስቀድመው ነግረሃታል?
434
00:38:19,505 --> 00:38:21,716
-አዝናለሁ።
- ለማንኛውም እንኳን ደስ አላችሁ።
435
00:38:22,174 --> 00:38:24,677
-አመሰግናለሁ።
- ማግባት አለብህ።
436
00:38:27,972 --> 00:38:31,350
- የ MS ምልክቶች ምንድ ናቸው?
- ደህና ፣ ዲፕኒያ…
437
00:38:31,434 --> 00:38:33,644
በአንተ ምክንያት ዲስፕኒያ እይዛለሁ።
438
00:38:33,728 --> 00:38:35,187
የአትሪያል ፋይብሪሌሽን፣ የምሽት ዲስፕኒያ፣
439
00:38:35,271 --> 00:38:37,481
በደረት ላይ ህመም, ሄሞፕሲስ,
በ thrombosis ምክንያት ስትሮክ. እሺ?
440
00:38:37,565 --> 00:38:40,443
ኧረ በቃ። እየገባህ አይደለም?
441
00:38:41,193 --> 00:38:43,654
ጠንክረህ ብትማር ይሻልሃል።
በኋላ እንደገና እጠይቅሃለሁ።
442
00:38:43,779 --> 00:38:45,197
ይህ የምታወራው ኪም ቺ-ጂዩ ነው።
443
00:38:45,406 --> 00:38:47,033
እና ማልቀስዎን ያቁሙ. ተወ!
444
00:38:47,158 --> 00:38:50,202
በእነሱ ላይ በጣም ጨካኝ መሆን አለብህ?
445
00:38:50,286 --> 00:38:53,956
እዚህ መስራት ቀልድ ነው ብለው ያስባሉ።
በእነሱ ላይ ጨካኝ መሆን አለብኝ.
446
00:38:54,040 --> 00:38:58,127
- አንተም እንደዛ ነበርክ።
-በል እንጂ። አልነበርኩም።
447
00:39:08,304 --> 00:39:11,015
ዳይሬክተር ሙን. በጣም የተጨነቁ ይመስላሉ።
448
00:39:11,098 --> 00:39:15,061
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ እንደዚህ ተጨንቄ አላውቅም
በክፍል ትምህርት ቤት ለክፍል ፕሬዘዳንትነት ተወዳደርኩ።
449
00:39:15,144 --> 00:39:19,732
ዘና በል። የዚህ ሆስፒታል አለቆች ሁል ጊዜ
የእኛ ክፍል ሆኖ ተገኝቷል.
450
00:39:19,899 --> 00:39:23,235
ደህና, ዶክተር ሃ ከ ኦርቶፔዲክስ
ቀላል ውድድር አይደለም.
451
00:39:23,319 --> 00:39:26,238
አለቃ ከሆንክ ምን ታደርጋለህ?
452
00:39:26,322 --> 00:39:31,118
በእርግጥ ህይወቴን ለ Myeongwoo እሰጣለሁ።
453
00:39:37,583 --> 00:39:41,253
- የሆነ ነገር የጠፋ ሆኖ ይሰማኛል።
- ምን?
454
00:39:41,337 --> 00:39:45,132
ታውቃላችሁ ባዶነት
እዚህ የነበረ ሰው።
455
00:39:45,966 --> 00:39:49,428
አንድ ሰው እዚህ ቢኖረን ደስ ይለናል።
456
00:39:50,679 --> 00:39:51,889
ወይ ጉድ።
457
00:40:01,899 --> 00:40:06,070
እሺ ጓዶች። አዝናለሁ። እዚያ ደርሰናል።
458
00:40:06,153 --> 00:40:09,698
በተደናገጥኩ ጊዜ ሁሉ ጋዞች ይጨመራሉ።
459
00:40:09,782 --> 00:40:13,035
እሰይ ፣ ያ በእውነት ይሸታል።
ይህ በጣም ብዙ ነው.
460
00:40:13,119 --> 00:40:15,496
- እዚያ ደርሰናል።
- ጎሽ.
461
00:40:15,621 --> 00:40:17,957
ለምን አይከፈትም?
462
00:40:18,040 --> 00:40:21,502
16ኛውን አለቃ አቀርብላችኋለሁ
463
00:40:21,669 --> 00:40:24,088
የ Myeongwoo ዩኒቨርሲቲ ሆስፒታል.
464
00:40:35,433 --> 00:40:37,226
እንደምን አደርክ
465
00:40:37,309 --> 00:40:39,228
እኔ አዲሱ አለቃ ሙን ሃይኦንግ-ኡክ ነኝ።
466
00:40:40,896 --> 00:40:44,150
ዶክተሮችን ማመስገን እፈልጋለሁ
ለሁሉም ድጋፍ.
467
00:40:44,316 --> 00:40:47,570
በተለይ ማመስገን እፈልጋለሁ
ሊቀመንበር ኦ ጁን-ጂዩ
468
00:40:47,695 --> 00:40:50,197
እና ሊቀመንበር Hyeon ከ Hansang.
469
00:40:50,781 --> 00:40:53,284
ዶክተር ፓርክንም ማመስገን እፈልጋለሁ
ከ cardiothoracic ቀዶ ጥገና
470
00:40:53,367 --> 00:40:55,995
እኔን ስላመኑኝ እና ስለረዱኝ.
471
00:40:56,287 --> 00:40:59,582
ዶክተር ሊም ማመስገን እፈልጋለሁ
ከኢንዶክሪኖሎጂም እንዲሁ.
472
00:40:59,999 --> 00:41:02,042
ዶክተር ስዩኑ ከኒውሮሰርጀሪ አመሰግናለሁ።
473
00:41:02,751 --> 00:41:04,295
ዶክተር ያንግ ከሬዲዮሎጂ
474
00:41:04,712 --> 00:41:06,005
አመሰግናለሁ.
475
00:41:06,422 --> 00:41:10,551
በተጨማሪም ዶ/ር ያንግን ማመስገን እፈልጋለሁ
ከመልሶ ማቋቋም.
476
00:41:10,801 --> 00:41:12,845
ዶክተር ኪምንም ማመስገን እፈልጋለሁ
ከቤተሰብ ሕክምና.
477
00:41:13,053 --> 00:41:15,306
ዶክተር ፓርክንም ማመስገን እፈልጋለሁ
የፓቶሎጂ ክፍል.
478
00:41:15,514 --> 00:41:17,725
እኔም ማመስገን እፈልጋለሁ
ዶክተር ሃን ከ ophthalmology.
479
00:41:18,100 --> 00:41:20,769
በእርግጥ ትክክለኛውን ምርጫ አድርገናል?
480
00:41:21,562 --> 00:41:24,398
-አውቃለሁ።
-በጣም አመሰግናለሁ!
481
00:41:35,451 --> 00:41:36,744
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
482
00:41:38,454 --> 00:41:40,122
በደስታ ተውጬያለሁ።
483
00:41:41,457 --> 00:41:42,374
ዶክተር ሙን፣
484
00:41:43,584 --> 00:41:44,752
አሁን እርስዎ አለቃ ነዎት።
485
00:41:45,419 --> 00:41:46,587
ፓርክ ሁን እንደሆነ አስባለሁ።
486
00:41:48,047 --> 00:41:49,757
ከላይ እየተመለከተኝ ነው።
487
00:41:53,219 --> 00:41:55,095
ቢያውቅ በጣም ደስ ይለዋል።
488
00:41:55,721 --> 00:41:56,555
ሆንኩኝ።
489
00:41:57,765 --> 00:41:59,558
አለቃው ።
490
00:42:18,160 --> 00:42:19,203
ፓርክ ሁን
491
00:42:20,371 --> 00:42:22,164
ስሙ አሁንም አለ?
492
00:42:22,665 --> 00:42:23,791
ልፈጽም ነው።
493
00:42:24,959 --> 00:42:27,253
የአባቴ ፈቃድ.
494
00:42:27,962 --> 00:42:30,130
እና ሆስፒታሉን በደንብ ያስተዳድሩ.
495
00:42:31,799 --> 00:42:33,759
ጥሩ ሆስፒታል ለማድረግ.
496
00:42:55,656 --> 00:42:56,699
ዶክተር ኦ.
497
00:42:58,534 --> 00:42:59,577
ቻንግ I.
498
00:43:09,628 --> 00:43:11,547
እሱ ጥሩ ቦታ ላይ መሆን አለበት።
499
00:43:13,549 --> 00:43:15,509
አዎ, እሱ ከሚወዳት ሴት ጋር ነው.
500
00:43:19,555 --> 00:43:22,349
ግን ለምን ወንድም ጠራኸው?
501
00:43:26,270 --> 00:43:29,607
Jae Hui እንደሚወደው አውቃለሁ።
ስለዚህ ወንድም ልጠራው ነበረብኝ።
502
00:43:31,859 --> 00:43:33,902
ልጀምር ፈራሁ
እኔ ካልሆንኩ እሱን መውደድ።
503
00:43:41,118 --> 00:43:43,120
ለዚህ ነው መምጣት ያልፈለኩት።
504
00:44:14,318 --> 00:44:17,946
በጣም አትዘን። በኋላ እንደገና እንገናኛለን።
505
00:44:19,323 --> 00:44:21,450
ወደ ሌላ ሆስፒታል ትሄዳለህ?
506
00:44:23,202 --> 00:44:24,912
ጤና ጣቢያው ነው።
ባለቤቴ በሚሠራበት.
507
00:44:26,580 --> 00:44:28,082
ዶ/ር ያንግ የት ነው የሚሰሩት?
508
00:44:28,707 --> 00:44:29,917
ታውቃለህ?
509
00:44:30,250 --> 00:44:32,544
እርግጥ ነው። ነገሮችን በፍጥነት እይዛለሁ።
510
00:44:36,048 --> 00:44:38,676
መልካም, መልካም ቀን.
ከጊዜ ወደ ጊዜ እጥላለሁ።
511
00:44:53,774 --> 00:44:56,610
- ጄ-ጁን እዚህ እንዳለ ሰምቻለሁ።
- አዎ, እሱ ውስጥ ነው.
512
00:44:57,486 --> 00:44:59,571
አይ፣ ጥቂት ጊዜ ስጡት።
513
00:45:00,364 --> 00:45:02,116
አባቴ ቢናደድስ?
514
00:45:02,199 --> 00:45:05,911
እያያቸው ነበር።
እና ዝም ብለው እያወሩ ነው።
515
00:45:06,662 --> 00:45:10,958
ብዙ የሚያወሩት ነገር አላቸው
ስለዚህ ጥቂት ጊዜ እንስጣቸው።
516
00:45:15,671 --> 00:45:17,589
ይቅርታ ለመጠየቅ መጣህ?
517
00:45:18,799 --> 00:45:19,633
አዎ።
518
00:45:19,967 --> 00:45:21,718
ይቅርታ እንድጠይቅ ልትጠይቀኝ አልመጣህም?
519
00:45:21,969 --> 00:45:25,013
ይቅርታህን እንዳገኘሁ አምናለሁ።
520
00:45:26,974 --> 00:45:28,350
ይቅርታ አልጠየቅኩህም።
521
00:45:29,977 --> 00:45:33,355
በሕግ ድርጅት ውስጥ እየሠራሁ ነው ፣
በዩኤስ ውስጥ ጓደኛን መርዳት ።
522
00:45:34,773 --> 00:45:35,858
በሕግ ድርጅት ውስጥ?
523
00:45:36,775 --> 00:45:38,777
ዶክተር መሆን አይገባኝም።
524
00:45:43,031 --> 00:45:44,616
እና አስደሳች ፋይል አገኘሁ።
525
00:45:45,075 --> 00:45:46,493
በብልሹ አሰራር ክሶች ላይ ነበር።
526
00:45:46,743 --> 00:45:49,204
የደቡብ ኮሪያ ሆስፒታሎች
ባለፈው አመት.
527
00:45:49,371 --> 00:45:50,664
ማወቅ አልፈልግም።
528
00:45:51,540 --> 00:45:54,418
ከሌሎች ሆስፒታሎች ጋር ሲነጻጸር.
ያንተ ክስ በአስር እጥፍ ያነሰ ነው።
529
00:45:55,169 --> 00:45:57,379
Myeongwoo አስተያየት ተቀብሏል።
ታካሚዎች ረክተዋል
530
00:45:57,463 --> 00:46:00,007
የእሱ ንቁ እርምጃዎች
እና የተቀበሉት ልባዊ ይቅርታ.
531
00:46:00,090 --> 00:46:00,924
ምክንያቱም ነው።
532
00:46:01,633 --> 00:46:03,760
ከአሁን በኋላ እየሮጥኩት አይደለም።
533
00:46:04,303 --> 00:46:06,972
አሁንም እንዳለህ አውቃለሁ
534
00:46:07,639 --> 00:46:08,474
ውሳኔ ሰጪው.
535
00:46:11,894 --> 00:46:13,020
ከሆነ
536
00:46:13,937 --> 00:46:14,897
ወላጆቼ ያውቁ ነበር -
537
00:46:14,980 --> 00:46:16,356
ዝም በል ።
538
00:46:17,900 --> 00:46:19,860
በቃ። አሁን ልቀቁ።
539
00:46:31,663 --> 00:46:33,624
ይቅርታ ለመጠየቅ ምን ፈልገህ ነበር?
540
00:46:40,589 --> 00:46:43,383
ይቅርታ መጠየቅ ፈልጌ ነበር።
ለሱ-ሂዮን አባት።
541
00:46:46,929 --> 00:46:48,055
ሞኝ ነበርኩ።
542
00:46:48,722 --> 00:46:50,516
እኔም ጎዳኋት።
543
00:46:53,852 --> 00:46:55,354
ያ ቀን እንደሚመጣ አላውቅም
544
00:46:55,896 --> 00:46:57,314
ግን ይቅር እንደምትለኝ ተስፋ አደርጋለሁ
545
00:46:58,232 --> 00:46:59,858
ለሠራሁት.
546
00:47:26,927 --> 00:47:27,803
አደርገዋለሁ
547
00:47:29,012 --> 00:47:30,222
ሃን ጄ-ጁን ብቻ ይቅር ይበሉ
548
00:47:30,806 --> 00:47:32,140
ልጄ የምትወደው.
549
00:47:34,643 --> 00:47:35,978
አባት።
550
00:47:40,524 --> 00:47:43,068
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
551
00:47:43,193 --> 00:47:45,237
ልሄድ ነበር።
552
00:47:45,946 --> 00:47:48,574
ልሄድ ነበር ጌታዬ።
553
00:48:04,590 --> 00:48:05,507
አዝናለሁ።
554
00:48:09,177 --> 00:48:10,053
ጄ-ጁን...
555
00:48:11,805 --> 00:48:13,307
ሱንግ-ሁን ልደውልልህ?
556
00:48:16,268 --> 00:48:18,895
በእውነታው ላይ ብቻ ተጨንቄ ነበር።
ዋሽተሽኝ ነበር።
557
00:48:20,731 --> 00:48:21,773
ብዙ አላሰብኩም ነበር።
558
00:48:23,567 --> 00:48:25,485
ለረጅም ጊዜ ለመኖር ያጋጠመዎት ህመም.
559
00:48:27,279 --> 00:48:28,155
አንተ ነህ
560
00:48:28,864 --> 00:48:30,282
ይቅር ሊለኝ ነው?
561
00:48:32,618 --> 00:48:34,369
መጀመሪያ ይቅርታ ማድረግ አለብህ።
562
00:48:36,705 --> 00:48:40,208
ደህና, ሌላ ሰው ይመስለኛል
ሁለታችንንም ይቅር ሊለን ይገባል።
563
00:48:44,630 --> 00:48:45,839
ዶክተር ፓርክ.
564
00:48:51,178 --> 00:48:52,679
ነገ ይገኛሉ?
565
00:48:53,430 --> 00:48:54,514
ነገ፧
566
00:48:55,057 --> 00:48:59,144
ያልሰራናቸው በጣም ብዙ ነገሮች ነበሩ።
ስለ ዶክተር ፓርክ እና ስለ ዶክተር ሃን ያውቃሉ.
567
00:48:59,811 --> 00:49:02,230
ስለ ዶክተር ፓርክ እና ስለ ዶክተር ሃን?
568
00:49:07,944 --> 00:49:09,446
ስለ እነርሱስ?
569
00:49:12,699 --> 00:49:15,202
ስለነሱ የሆነ ነገር አለ።
በቅርቡ የሰማሁት።
570
00:49:17,287 --> 00:49:18,914
እና አላመንኩም ነበር።
571
00:49:20,457 --> 00:49:21,375
መጀመሪያ ላይ ታሪኩ.
572
00:49:56,368 --> 00:49:58,370
ሁላችንም የምናውቀው ደስተኛ ሰው
573
00:49:59,454 --> 00:50:03,041
በእውነቱ አልፏል
እነዚያ ሁሉ ችግሮች ።
574
00:50:05,752 --> 00:50:09,840
ዶ/ር ሃንም እንዲሁ። Jae Hui ይልቁንም።
575
00:50:13,051 --> 00:50:14,094
ሰላም ነህ፧
576
00:50:15,220 --> 00:50:16,054
ይሰማኛል
577
00:50:18,348 --> 00:50:19,683
በጣም አዝኛቸው።
578
00:50:21,476 --> 00:50:23,019
አላውቅም ነበር።
579
00:50:24,312 --> 00:50:27,149
በጣም አፈርኩበት
እንደወደድኩት ነገርኩት።
580
00:50:28,483 --> 00:50:30,026
በጣም ደደብ መስሎኝ አልቀረም።
581
00:50:32,320 --> 00:50:34,948
ምን ያህል ህመም እንዳለብኝ አላውቅም ነበር።
ውስጥ ነበሩ፣ እና ያደረኩት ነገር ብቻ ነበር።
582
00:50:37,033 --> 00:50:38,577
ስሜቴን እንዲረዳልኝ ጠይቀው።
583
00:50:40,662 --> 00:50:41,997
እኔም አፍሬአለሁ።
584
00:50:42,706 --> 00:50:45,917
እሱን ብቻ ነው የማስበው
ጥሩ ችሎታ ያለው ወጣት.
585
00:50:47,127 --> 00:50:50,797
ምን ማድረግ እንዳለበት መገመት አልቻልኩም
እነዚያን ችሎታዎች ለማግኘት ይሂዱ።
586
00:50:56,553 --> 00:50:58,972
ውጣ። እዚህ የመጣነው ሰው ለማየት ነው።
587
00:51:01,308 --> 00:51:02,350
አንድ ሰው?
588
00:51:03,268 --> 00:51:04,102
እሱ።
589
00:51:06,772 --> 00:51:08,940
አዎ እሱ።
590
00:51:09,608 --> 00:51:10,609
ጤና ማዕከል
591
00:51:18,909 --> 00:51:21,661
ቂጤን እንዳትመታ።
592
00:51:21,745 --> 00:51:24,122
ጥሩ ቂጥ አለህ።
593
00:51:24,748 --> 00:51:27,584
ምን እየሆነ ነው፧ ትእዛዝ ሰጠሁ
ባልሽ ትናንት መድኃኒት
594
00:51:27,751 --> 00:51:29,211
እንግዶች አሉህ።
595
00:51:29,544 --> 00:51:30,629
እንግዶች?
596
00:51:31,213 --> 00:51:33,465
ያንን ታቆማለህ?
597
00:51:33,799 --> 00:51:34,883
እነማን ናቸው?
598
00:51:46,937 --> 00:51:48,313
ሰላም ኳክ
599
00:51:56,196 --> 00:51:58,240
ከፈለግክ በፍጥነት ምታኝ።
እያስፈራራኸኝ ነው።
600
00:51:58,406 --> 00:51:59,950
ወንዝ ውስጥ ስትወድቅ አየሁህ።
601
00:52:02,536 --> 00:52:03,912
የሞትክ መስሎኝ ነበር።
602
00:52:06,414 --> 00:52:07,666
ልታሳውቀኝ ትችል ነበር።
603
00:52:08,750 --> 00:52:11,044
በሕይወት እንዳለህ።
604
00:52:16,758 --> 00:52:18,677
ልሄድ ነበር...
605
00:52:19,553 --> 00:52:22,264
እሺ እሺ አዝናለሁ።
606
00:52:34,985 --> 00:52:37,988
ጤና ማዕከል
607
00:52:38,947 --> 00:52:40,615
ያ ሁሉ መምታት አልራበህም?
608
00:52:40,991 --> 00:52:42,075
ዝም በል ።
609
00:52:43,410 --> 00:52:45,161
ምግብ አዝዣለሁ።
610
00:52:50,917 --> 00:52:51,835
ትዕዛዝህ ተይዟል።
611
00:52:52,711 --> 00:52:57,382
ከወደቃችሁ በኋላ ምን ሆነ
ወንዙ? ስለሱ አልነገሩኝም።
612
00:52:58,925 --> 00:53:00,302
አንድ ሰው ረድቶኛል።
613
00:53:04,097 --> 00:53:05,557
በደንብ ተኝተሃል?
614
00:53:06,725 --> 00:53:08,476
ዛሬ የበለጠ ቆንጆ ትመስላለህ።
615
00:53:11,438 --> 00:53:12,606
ደህና ሁን።
616
00:53:29,873 --> 00:53:31,583
የጠየቅከው ነው።
617
00:53:48,600 --> 00:53:49,976
አመሰግናለሁ።
618
00:53:54,898 --> 00:53:57,359
ልጅሽ ስጦታ ትቶልሻል።
619
00:54:25,220 --> 00:54:26,513
ይክፈቱት።
620
00:54:38,608 --> 00:54:42,362
ያ ከርስዎ በጣም ይሻልሃል
በሕግ ድርጅት ውስጥ ረዳት መሆን ።
621
00:54:46,908 --> 00:54:48,743
ስለ Jae Huiስ?
622
00:54:50,578 --> 00:54:51,538
ወደ ቻይና ሄደች።
623
00:54:52,205 --> 00:54:53,873
እንደ ስደተኛ.
624
00:54:54,082 --> 00:54:55,834
ከዚያ ቻይና ውስጥ አለች?
625
00:55:27,449 --> 00:55:31,578
እዚህ እንድትሆን አልፈቀዱላትም።
ሰላይ ነበረችና።
626
00:55:32,120 --> 00:55:35,874
ግን ለጓደኛዋ አመሰግናለሁ, እሷ ነበረች
ከአራት ወራት በፊት ፈቃድ ተሰጥቶታል.
627
00:55:38,793 --> 00:55:42,672
ከዚያም አመለከተች።
ለደቡብ ኮሪያ ጥገኝነት.
628
00:55:44,924 --> 00:55:46,301
ትናንት ደቡብ ኮሪያ ደርሻለሁ።
629
00:55:47,135 --> 00:55:48,261
ምክንያቱም እሷ ነች
630
00:55:49,387 --> 00:55:50,847
ዛሬ ይደርሳል.
631
00:56:12,285 --> 00:56:13,411
አልክ
632
00:56:14,412 --> 00:56:16,164
በእጣ ፈንታ አታምንም አይደል?
633
00:56:17,207 --> 00:56:18,083
ሰርሁ።
634
00:56:19,417 --> 00:56:21,336
- አሁንም አታደርግም?
-አይ።
635
00:56:24,005 --> 00:56:25,340
አሁን በእጣ ፈንታ አምናለሁ።
636
00:57:55,763 --> 00:57:57,765
የትርጉም ጽሑፍ በዳንኤል ሊ