1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Գովազդեք ձեր ապրանքը կամ ապրանքանիշը
այստեղ. Կապվեք www.SubtitleDB.org-ի հետ
այսօր և

2
00:02:11,400 --> 00:02:13,391
Ջուլիա!

3
00:02:15,520 --> 00:02:17,909
Ո՞ւր ես գնում:

4
00:02:18,039 --> 00:02:21,430
-Ես հոգնել եմ այստեղ մնալուց:
- Շոուն չե՞ս սիրում:

5
00:02:21,560 --> 00:02:26,554
-Շոգ է, իսկ ես հոգնել եմ:
-Մի սկսիր!

6
00:02:27,680 --> 00:02:32,071
Դադարեցրեք.

7
00:02:38,000 --> 00:02:40,992
Դու ուզում ես այդպես շարունակել
գիշեր?

8
00:02:41,120 --> 00:02:44,317
Ջուլիա! Վերադարձեք սենյակ։

9
00:02:44,439 --> 00:02:46,032
Շատ լավ։

10
00:02:46,159 --> 00:02:50,153
<i>Եթե չէիք ուզում գալ
թատրոն, պիտի պատմեիր
ես առաջ:</i>

11
00:03:05,000 --> 00:03:07,992
-Բարի երեկո:
-Բարի երեկո:

12
00:03:17,400 --> 00:03:21,393
- Ինչ-որ բան այն չէ:
- Ոչ, ընդհակառակը!

13
00:03:21,919 --> 00:03:24,309
Ես քո ճաշը տաք թողեցի։

14
00:03:26,039 --> 00:03:28,031
Այո, ես կարող եմ:

15
00:04:20,759 --> 00:04:22,955
Նայիր.

16
00:04:24,279 --> 00:04:27,670
Տեսա, որ քեզ նոր սցենար են տվել 
ուղղելու համար։

17
00:04:27,800 --> 00:04:30,792
- Գրված է Դենբերգի կողմից, մեկը, որ 
փոխանցվում է հեռուստացույցին.
-Այո:

18
00:04:32,319 --> 00:04:35,312
Նա, ով հայտնվում է Rockstar-ում։

19
00:04:37,040 --> 00:04:41,636
- Ca-ն կապ չունի քեզ հետ: 
Ինչպես է դա:
-Չգիտեմ:

20
00:04:41,759 --> 00:04:45,150
Երեկ տեսա մի հաղորդման մեջ.

21
00:04:45,279 --> 00:04:49,068
Հիմա նա սկսեց վեպեր գրել?

22
00:04:53,240 --> 00:04:57,233
- Չգիտես, թե ուր է գնացել 
տիկին ?
- ԱՀԿ ?
-Այն տիկինը, ով այստեղ էր:

23
00:04:57,360 --> 00:05:00,079
Ես դա տեսա, երբ դուրս եկավ:

24
00:05:43,360 --> 00:05:46,477
«Դենբերգ, կարո՞ղ եք ավելի կոնկրետ լինել»:

25
00:05:46,600 --> 00:05:49,990
«Շոուի ընկերությունում գոյատևում է միայն 
տեսքով»։

26
00:05:50,120 --> 00:05:54,113
«Թրենդ և միմիկան, օրինակ. 
Արբասինո և Օրիետա Բերտի»:

27
00:05:54,240 --> 00:05:58,233
«Նրա սեփական հետաքրքրասիրությունը, նրա համբավը սա էր 
ընդամենը մի պարզ հաշվարկ»:

28
00:05:58,360 --> 00:06:01,397
«Ավելի լավ է ձախողվել, քան դժվարությունը 
Դալլասում»։

29
00:06:01,519 --> 00:06:06,071
«Սպորտային խաղադրույքների հարցը ա 
իշխանության խնդիր».

30
00:06:07,000 --> 00:06:10,993
Ես չեմ տեսնում աշխատել նման մեկի հետ 
Դենբերգ!

31
00:06:12,360 --> 00:06:15,352
-Իսկ սերը?
-Սեր?

32
00:06:17,800 --> 00:06:20,792
«Ընկճելու գործընթաց 
վերարտադրողական կենսաբանություն»:

33
00:06:20,920 --> 00:06:25,516
«Ո՞վ է ասում, որ նորաձեւության միտումներն ունեն 
միավորվել է պոստմոդեռնիստական գրքույկում
..."

34
00:06:26,000 --> 00:06:28,992
Այս գիշեր դուք ունեք տարօրինակ բույր:

35
00:09:30,399 --> 00:09:33,198
Եվ անհետևողական: Ահա դու ասացիր...

36
00:09:33,320 --> 00:09:36,710
«Նա նայեց նրա օձիքին և 
ապտակել է։ Ի՞նչ է այս վզնոցը։

37
00:09:36,840 --> 00:09:40,037
Նրանք անկողնում էին։ Արդյո՞ք նա 
քնում է իր խալաթով.

38
00:09:43,000 --> 00:09:45,992
Եվ ինչու է նա ապտակում նրան:

39
00:09:46,120 --> 00:09:51,911
Նա դա մի պահ չէր ասել 
նա ... իրեն ավելի շատ էր սիրում, քան ինքն իրեն:

40
00:10:00,000 --> 00:10:03,231
Ի՞նչ կասեք, եթե սա բավարար լինի 
այսօրվա համար?

41
00:10:10,799 --> 00:10:14,236
- Բոժուր:
-Դու ինձ վախեցրեցիր:

42
00:10:15,799 --> 00:10:18,678
-Ստեֆանո՞ն ես:
-Այո:

43
00:10:19,200 --> 00:10:21,794
Ես Ամալիան եմ։

44
00:10:26,120 --> 00:10:30,671
Ես նշում եմ, որ շնորհանդեսներն ունեն 
արդեն պատրաստված. Քույրս...

45
00:10:30,799 --> 00:10:33,792
-Մնա մեզ մոտ ընթրիքին:
- Պետք է գնալ այնտեղ:

46
00:10:33,919 --> 00:10:36,798
Ես ձեզ հետ եմ մնում այս գիշեր:

47
00:10:36,919 --> 00:10:40,913
Գոնե գաղափարը օրիգինալ է 
միջավայր, քեզ դուր է գալիս:

48
00:10:43,039 --> 00:10:46,430
-Ի՞նչ ես ասում:
-Այո, ինձ դուր է գալիս...

49
00:10:48,159 --> 00:10:51,391
- Տարօրինակ է:
-Ձեզ դուր է գալիս ինչպես:

50
00:10:51,519 --> 00:10:54,353
Դե ... շատ:

51
00:10:54,480 --> 00:10:57,552
Այնուհետև այլևս դիմադրություն չկա 
դիմադրություն!

52
00:10:57,679 --> 00:11:02,276
Երբեմն կարծում եմ, որ դուք վերցնում եք այս գիրքը 
որպես անձնական սպառնալիք:

53
00:11:02,399 --> 00:11:05,392
Տեսեք այս հիմար տղաներին. Լսեք 
ինձ.

54
00:11:05,519 --> 00:11:10,275
Վաղը ես ուզում եմ իրական հասանելիություն, 
առանց վախի. Համաձայնե՞լ

55
00:11:16,399 --> 00:11:21,554
-Ստեֆանո! Մենք չենք տեսել ա 
երկար ժամանակ.
- Պիերո! Ի՞նչ ես անում այստեղ:

56
00:11:21,679 --> 00:11:25,389
- Սա Ջուլիան է:
-Բարև, Ստեֆանո:

57
00:11:25,519 --> 00:11:29,149
- Գնա բար: Դու գալիս ես մեզ հետ?
-Ես քեզ հետ չեմ գալու...

58
00:11:29,279 --> 00:11:32,670
... կարող է լինել Ջուլիայի հետ: Մի զգացեք 
վիրավորված.
-Բարի երեկո:

59
00:11:32,799 --> 00:11:37,920
Պիերո, Ջուլիա, սա Էմիլիոն է, ա 
գրող.

60
00:11:38,039 --> 00:11:42,989
-Բարև:
-Մենք միասին ենք աշխատում։
- Հաճելի է: Մենք գնում ենք այնտեղ։ Դուք անում եք 
չես գալիս?

61
00:11:43,120 --> 00:11:47,432
-Ոչ, ես գնում եմ քնելու:
- Մեկը գնում է այնտեղ, Ջուլիա:
-Ցտեսություն:

62
00:11:47,559 --> 00:11:50,552
-Ցտեսություն:
- Հուսանք, որ նրանք կզվարճանան:

63
00:11:56,799 --> 00:12:01,590
-Ի՞նչ էր նրա անունը, արդեն:
- Ջուլիա:
-Իսկ արդյունքը.
- Տաքսի:

64
00:12:01,720 --> 00:12:05,429
-Դու նրան ճանաչո՞ւմ ես: <u> Թվում է 
ինձ, որ ես հանդիպեցի նրան:

65
00:12:06,559 --> 00:12:11,953
- Ես գնում եմ խնջույքի: Եթե ցանկանում եք 
դեպի...
-Տոները չեմ սիրում։ Վաղը.

66
00:12:16,080 --> 00:12:20,471
- Բրենտանի, եթե ուզում ես, կարող ենք գնալ 
այնտեղ։
-Ոչ: Ես ձեզ ասացի, որ չեմ գնում 
այնտեղ։

67
00:12:20,600 --> 00:12:22,591
Բարի գիշեր։

68
00:13:10,240 --> 00:13:13,835
-Բարև, Ստեֆանո: <u> Ես Էմիլիոն եմ: 
Դու քնած էիր

69
00:13:13,960 --> 00:13:17,350
-Չէ, ի՞նչ է կատարվում։
-Կներես...

70
00:13:17,480 --> 00:13:20,472
Դուք գիտեք, թե որտեղ եմ ես արդեն հանդիպել սա 
աղջիկ?

71
00:13:20,600 --> 00:13:25,196
-Դու խենթ ես! Նա ապրում է Օստիայում։
- Օստիայում:
- Սպասիր...

72
00:13:25,320 --> 00:13:31,316
- Տոսկանելիի լողափում:
-Ի՞նչ թիվ:
- 176. Ընթացակարգ 8.

73
00:13:31,440 --> 00:13:37,436
-Լսիր... Հիմա չեմ կարող բացատրել:
-Ի՞նչ ես անում:
-Բարև: Հանգիստ քնիր։

74
00:14:19,399 --> 00:14:21,550
Շնորհակալություն այս գեղեցիկ երեկոյի համար։

75
00:14:42,000 --> 00:14:45,913
<i>Դուք չէի՞ք ուզում քնել 
բացիր այն»:</i>

76
00:14:46,039 --> 00:14:47,439
Ողջույն։

77
00:14:50,799 --> 00:14:56,193
<u> «Հիշու՞մ եք ինձ:</u>
-Այո, նախկինում, երբ հետ էիր 
Ստեֆանո, ինձ թվում է։

78
00:14:56,320 --> 00:14:59,915
Այո, բայց մենք արդեն հանդիպել ենք.

79
00:15:00,039 --> 00:15:03,635
-Թատրոնում:
-Թատրոնում, լավ:
-Այո:

80
00:15:03,759 --> 00:15:06,149
Ես երբեք չեմ գնում թատրոն.

81
00:15:07,879 --> 00:15:13,079
Տարօրինակ բան է։ Նմանություն է 
հիանալի!

82
00:15:13,200 --> 00:15:16,192
Լուրջ.

83
00:15:18,120 --> 00:15:24,116
-Կարո՞ղ եմ մտնել:
-Չեք կարծում, որ դա քիչ է
ուշ?

84
00:15:24,240 --> 00:15:26,629
Կամ շատ վաղ: Դա կախված է...

85
00:15:26,759 --> 00:15:31,754
Ագաթա բոլոր կանանց դեմ.

86
00:15:31,879 --> 00:15:37,273
-Ոչ, սա առաջին անգամն է։
- Ուզու՞մ ես փորձարկել ինձ վրա:

87
00:15:38,399 --> 00:15:40,391
Բարի գիշեր

88
00:15:56,080 --> 00:16:00,073
Էմիլիո! Գիտե՞ք ժամը քանիսն է։ 
Որտե՞ղ եք եղել:

89
00:16:00,200 --> 00:16:02,589
Քաղաքում զբոսանքի ժամանակ. Ինչու՞

90
00:16:03,720 --> 00:16:06,518
Գեղեցիկ գիշեր էր։

91
00:16:07,639 --> 00:16:12,236
Ես հասկանում եմ. Մեկ այլ կին էլ կա, 
չէ՞

92
00:16:12,360 --> 00:16:15,352
-Կարելի է:
- ԱՀԿ ?

93
00:16:18,879 --> 00:16:23,476
Չգիտեմ, միայն երկուսն եմ տեսել 
անգամ։

94
00:16:23,600 --> 00:16:29,277
Բայց դա ինձ գրավում է: Դա փոքր է 
երեխաների անհեթեթ պատմությունը.

95
00:16:29,399 --> 00:16:34,394
Գեղեցիկ է, տարբերվող... 
տարօրինակ.

96
00:16:34,519 --> 00:16:37,512
Դա ինձ շատ է գոհացնում։

97
00:16:37,639 --> 00:16:41,633
Բայց ի՞նչ է սա, որ դու ունես:

98
00:16:41,759 --> 00:16:45,355
Ներիր ինձ, ես երկու հոգու չեմ քնում 
օր, ես շատ նյարդայնանում եմ.

99
00:16:45,480 --> 00:16:48,472
Վերցրեք ինչ-որ բան և գնացեք քնելու:

100
00:16:48,600 --> 00:16:52,991
Ա-ով ամեն ինչ չի լուծում 
պարզ հաբ. Եվ դա թողարկումն է ոչ բոլորը 
որ ունի գիտակցության վրա:

101
00:16:53,120 --> 00:16:55,509
Ինչի՞ մասին ես խոսում:

102
00:16:56,639 --> 00:16:59,632
Այդ մարդը օգտակար չէ։

103
00:17:03,200 --> 00:17:08,593
<u> Դուք Ստեֆանոյի ընկերն եք 
Դենբերգ ? <i>- Այո: Հիշու՞մ եք 
ես?</u>

104
00:17:08,720 --> 00:17:13,111
Ինչու ես չեմ հիշում, ոչ: Դուք եք 
հենց երեկ եկավ ինձ տեսնելու 
երեկո, այնպես չէ՞:

105
00:17:13,240 --> 00:17:17,518
Հենց այդպես. Մենք կարող էինք տեսնել լույսը
օր, առանց վախենալու այն, ինչ դուք 
անել գիշերը.

106
00:17:18,920 --> 00:17:20,911
Համաձայնել.

107
00:17:53,720 --> 00:17:57,713
<u> Ես ինձ Էմիլիո եմ անվանում:</u>
- Դա արդեն չի արել 
ներածություններ?

108
00:17:57,839 --> 00:17:59,831
Ավելի լավ է դա անել ճիշտ:

109
00:17:59,960 --> 00:18:05,956
Ես Էմիլիոն եմ, գրող: ես գրել եմ 
մեկ վեպ 10 տարի առաջ:

110
00:18:06,079 --> 00:18:10,073
Մեծ քննադատական ​​հաջողություն: 70 օրինակ 
վաճառվել է.

111
00:18:10,200 --> 00:18:14,193
Այդ ժամանակվանից, որպեսզի չմեռնեն 
քաղց, ես աշխատում եմ հրատարակչության համար 
տուն.

112
00:18:14,319 --> 00:18:17,312
Ես տառապում եմ հասարակության անտարբերությունից.

113
00:18:18,440 --> 00:18:22,433
Ես ատում եմ սրահները, ֆեմինիստները, 
լրագրողներ, հոգեվերլուծաբաններ..

114
00:18:22,559 --> 00:18:25,552
... ճարտարապետներ, դիզայներներ, կուսակցական ...

115
00:18:25,680 --> 00:18:29,673
Ռեմբոն ինձ չար է դարձնում, Երեք թագավորները 
ինձ սխալ են արել...

116
00:18:29,799 --> 00:18:34,191
... արևադարձային արձակուրդը, 
բնական ռեժիմները...

117
00:18:35,119 --> 00:18:39,716
Ես հպարտ եմ, որ երբեք չեմ եղել 
Նյու Յորք...

118
00:18:39,839 --> 00:18:43,230
Դու միշտ քո ծխախոտն էիր 
ետ ?

119
00:18:44,160 --> 00:18:47,948
-Միայն այն ժամանակ, երբ ես գրգռված եմ: <u> «Արդյո՞ք 
իմ պատճառով?

120
00:18:48,079 --> 00:18:53,632
Ես հագնված լինելու տպավորություն ունեմ 
վեց հագուստից և բերետից 
տիրոլային.

121
00:18:57,000 --> 00:19:01,994
- Իսկապես չե՞ս հիշում:
- Ինչի՞ց:

122
00:19:02,920 --> 00:19:04,911
Թատրոնի բարը!

123
00:19:07,279 --> 00:19:11,273
Ինչ-որ մեկի հետ էիր խոսում: Ես ունեմ 
նայեց և հետո...

124
00:19:11,400 --> 00:19:14,392
Հանդերձարանում! Այս բոլորի մեջ 
հագուստ...

125
00:19:18,319 --> 00:19:23,075
Կարծում եմ, որ դա շատ հուզիչ բան է 
պատահեց!

126
00:19:23,200 --> 00:19:25,270
Այո, շատ։

127
00:19:30,799 --> 00:19:34,156
-Մի բան, որ չեմ կարող մոռանալ։
-Ի՞նչ բան:

128
00:19:47,279 --> 00:19:52,070
Կարծես մենք գիտեինք այնտեղից 
սկիզբը.

129
00:19:56,200 --> 00:20:00,990
Շատ գեղեցիկ բան, շատ 
բնական.

130
00:20:03,920 --> 00:20:07,708
Դրանից հետո մնա ցանկությամբ 
նույն բանն արեք.

131
00:20:12,000 --> 00:20:14,798
Կրկնեք նույն բանը 100 անգամ։

132
00:20:16,519 --> 00:20:20,308
Դեպի թատրոն? Սա ծիծաղելի է!

133
00:20:30,839 --> 00:20:33,229
Ինչո՞ւ եք այդքան թշնամաբար տրամադրված:

134
00:20:43,359 --> 00:20:47,956
Դուք ավելի զվարճացել եք վեց հագուստով 
և բերետավոր տիրոլ.

135
00:20:48,079 --> 00:20:51,072
Դուք այնքան էլ դժվար չեք 
հասկանալ.

136
00:20:53,799 --> 00:20:56,792
Միգուցե պատճառ ունես, ով գիտի:

137
00:21:01,519 --> 00:21:04,114
Նայե՛ք

138
00:21:04,240 --> 00:21:07,232
Սա ի՞նչ է ասում:

139
00:21:07,359 --> 00:21:10,158
-Ուրեմն ինչ? <u> - «Գալիս է և գնում:

140
00:21:10,279 --> 00:21:12,271
Ավելի շատ շնորհք!

141
00:21:16,200 --> 00:21:18,589
Ձեռքերդ կոնքերի վրա:

142
00:21:18,720 --> 00:21:21,917
- Պահեք ցեցի մեջ:
-Գժվել ես?

143
00:21:31,039 --> 00:21:33,429
Գիտե՞ք ինչու այս պահին...

144
00:21:34,960 --> 00:21:37,952
... դու մայրիկիս նման ես?

145
00:21:38,079 --> 00:21:41,072
Նույնը!

146
00:21:41,200 --> 00:21:44,192
Այս զգեստը!

147
00:21:44,319 --> 00:21:47,312
Հիշու՞մ եք խնջույքը Հայաստանում 
Պալաս Ֆարնեսե?

148
00:21:47,440 --> 00:21:51,433
- 1958 թ.
-Իմ կարծիքով մյուսն ավելի լավն է։

149
00:21:51,559 --> 00:21:54,552
5 րոպե ընդմիջում.

150
00:22:00,200 --> 00:22:04,591
-Դու արդեն հասկացել ես, թե որն է 
հագուստն ինձ դուր է գալիս, այնպես չէ՞:
-Գուցե այդպես է։

151
00:22:04,720 --> 00:22:07,109
Նայեք.

152
00:22:08,240 --> 00:22:11,232
-Գեղեցիկ է։
-Այո:

153
00:22:12,960 --> 00:22:15,952
Շարունակի՛ր, ապացուցի՛ր։

154
00:22:39,079 --> 00:22:41,071
Կարո՞ղ եմ ես կեռել:

155
00:23:02,759 --> 00:23:04,671
Նա սպասում է մեզ:

156
00:23:18,640 --> 00:23:23,236
Դուք պատրաստ եք շրջվելու:

157
00:23:23,359 --> 00:23:28,150
Պատրաստ է, մեկ, երկու ... Պատրաստ է, գործողություն: 
Սա սկսված է:

158
00:23:28,279 --> 00:23:32,193
Գնացեք տիկնիկի հետ: Հիմա դարձրու քեզ, 
Ջուլիա.

159
00:23:32,319 --> 00:23:36,711
Շատ լավ!

160
00:23:36,839 --> 00:23:40,435
- Ո՞վ է տանում կատվին: <u> Ես.
-Շնորհակալություն։

161
00:23:41,359 --> 00:23:45,751
Դուք գեղեցիկ եք: Շարունակեք, թույլ տվեք 
ասեմ քեզ...

162
00:23:48,279 --> 00:23:52,398
Ողջույն։ Կարծում եմ՝ ամեն ինչ լավ է անցել։

163
00:23:52,519 --> 00:23:57,514
- Ջուլիայի հետ ամեն անգամ, երբ ամեն ինչ անցնում է 
լավ.
- Էմիլիո!

164
00:23:57,640 --> 00:24:03,033
-Ինչպե՞ս ես գտել:
-Ձեր քարտուղարությամբ 
Հեռախոսային.

165
00:24:05,160 --> 00:24:08,152
-Իսկ դու եկել ես այստեղ?
-Այո:

166
00:24:08,279 --> 00:24:12,671
Հանկարծ կարոտեցիր։

167
00:24:12,799 --> 00:24:14,916
«Դու խենթ ես!

168
00:24:15,039 --> 00:24:19,795
- Ուզում ես դուրս գալ այս գիշեր:
-Ոչ, այս երեկո չէ, ես հոգնել եմ:

169
00:24:19,920 --> 00:24:23,549
-Վաղը պետք է շուտ արթնանամ 
առավոտ.
-Գնա՛

170
00:24:23,680 --> 00:24:26,797
Ես իսկապես չեմ կարող։

171
00:24:28,319 --> 00:24:32,598
Ահա Էմիլիոն՝ իմ ընկերներից մեկը: Եվ 
ահա այս կայսրության տերը։

172
00:24:32,720 --> 00:24:37,555
-Տնօրենը ոգեւորված է 
դու.
-Շատ լավ!

173
00:24:37,680 --> 00:24:42,071
- Ի՜նչ հիանալի գովազդային կադր:
-Սա մեծ գործ չէր:

174
00:24:42,200 --> 00:24:46,079
Ես պատրաստվում եմ ձեզ մոտ 9 ժամ տանել: 
Ինձ մի ստիպիր սպասել:

175
00:24:46,200 --> 00:24:51,194
Հագնվեք այն հագուստով, որը 
Ինձ դուր է գալիս.

176
00:24:51,680 --> 00:24:55,275
-Ցտեսություն:
-Ցտեսություն:

177
00:24:55,400 --> 00:25:00,394
Մի քիչ գռեհիկ է, բայց ա 
լավ մարդ.

178
00:25:00,519 --> 00:25:06,516
- Ցավոք, չես գնացել։ Ողջույն։
-Էմիլիո՜ Ինչպես կարող ես։

179
00:25:06,640 --> 00:25:10,997
- Մենք կարող ենք ավելի ուշ հանդիպել, չէ՞:
-Որտե՞ղ:
-Տանը կհանդիպենք:

180
00:25:13,119 --> 00:25:16,112
- Ժամը քանի՞սն է:
- Եկեք ժամը 2:00-ին:

181
00:25:30,799 --> 00:25:32,791
Ցտեսություն !

182
00:25:33,920 --> 00:25:36,912
Դու առաջ ես։ Դուք չպետք է հասնեք 
2:00-ի համար

183
00:25:37,039 --> 00:25:41,431
Մի մոռացեք! Չորեքշաբթի է 
կարևոր. Ողջույն։

184
00:25:42,559 --> 00:25:46,314
միջեւ. Ինչ ձանձրալի է:

185
00:25:46,440 --> 00:25:51,434
Սա այն մարդկանցից է, ովքեր երբեք չեն 
գիտեք, եթե խմելու համար անհրաժեշտ է:

186
00:25:53,960 --> 00:25:57,748
Դուք տեսե՞լ եք այս տունը: Որովհետև 
սա իմը չէ:

187
00:25:57,880 --> 00:26:02,476
<u> Նա այն փոխառեց նկարիչից: Է 
դա քեզ դուր է գալիս:</u>
-Շատ:

188
00:26:02,599 --> 00:26:06,593
Կներեք, ես անմիջապես կվերադառնամ:

189
00:26:42,119 --> 00:26:45,999
-Ինչպե՞ս է ընթանում: <u> «Շատ լավ:

190
00:26:46,119 --> 00:26:50,113
Ի՜նչ հաջողություն: Այս երեկո, ես չեմ 
զգալ լիարժեք վիճակում:

191
00:26:50,240 --> 00:26:55,268
Սա ինձ հետ էլ է պատահում! Առաջ ես էի 
միշտ ժպիտով.

192
00:26:55,400 --> 00:27:01,111
Երբ մենք հասանք այս քաղաք, 
ամեն ինչ հնարավոր էր թվում:

193
00:27:01,240 --> 00:27:04,437
Ես սխալվեցի։ Ոչ ոք քեզ չի տալիս 
ինչ-որ բան այստեղ:

194
00:27:04,559 --> 00:27:09,554
Կամ դա ձեզ տալիս է ինչի հակառակը 
դու սպասում էիր. Քանի 
հիասթափություններ!

195
00:27:12,880 --> 00:27:17,874
Ես չեմ կարող հասկանալ, թե ինչու եմ ձեզ բոլորին ասում
սա. Ես չեմ անհանգստացնում ձեզ 
առնվազն?

196
00:27:18,000 --> 00:27:21,436
Ոչ, ես ուրախ եմ, որ դուք ինձ ասում եք.

197
00:27:21,559 --> 00:27:24,950
Մենք իսկապես այնքան քիչ բան գիտենք:

198
00:27:27,480 --> 00:27:31,473
Եթե ​​խոսեմ, չեմ կանգնում։

199
00:27:32,000 --> 00:27:35,993
Եվ դու ինձ ավելի շատ չես տալիս լսել:

200
00:27:37,119 --> 00:27:41,113
-Ես չեմ ուզում այստեղ մնալ, այդպես է 
ժամանակն է գնալու?
-Հիմա?

201
00:27:44,640 --> 00:27:46,631
Ջուլիա!

202
00:27:48,559 --> 00:27:52,553
Ջուլիա, որտեղ ես դու Ջուլիա!

203
00:27:57,680 --> 00:27:59,671
Ջուլիա!

204
00:28:18,400 --> 00:28:20,391
Ջուլիա!

205
00:28:23,920 --> 00:28:25,911
Ջուլիա!

206
00:30:11,279 --> 00:30:13,669
- Ոչ!
- Թույլ տվեք անել!

207
00:30:15,799 --> 00:30:18,189
Ես պատրաստվում եմ.

208
00:31:59,200 --> 00:32:02,192
Անիմաստ է շարունակել, քո 
միտքն այստեղ չէ:

209
00:32:06,720 --> 00:32:09,109
Դուք իրավացի եք, կներեք ինձ:

210
00:32:15,039 --> 00:32:18,476
- Դուք արդեն տեսե՞լ եք Ջուլիային:
-Այո, ինչու՞:

211
00:32:21,599 --> 00:32:26,116
Կանայք նման են արագ սննդի
ռեստորան, մեկը մտնում է, ուտում է և 
այն հեռանում է:

212
00:32:26,240 --> 00:32:27,593
Միևնույն է...

213
00:32:27,720 --> 00:32:31,030
-Դու ճիշտ չես երեւում 
մարդ դրա համար:
-Դուք այդպես եք կարծում:

214
00:32:32,160 --> 00:32:35,311
Եթե ​​ձեր հոգին դնեք, այն ավարտված է:

215
00:32:38,039 --> 00:32:44,229
Ոչ: Ես ինձ մի քիչ զվարճացնում եմ: Ճիշտ այնպես, ինչպես 
որ.

216
00:33:21,000 --> 00:33:22,991
Սպասեք։

217
00:33:29,000 --> 00:33:30,991
Դու բարձրացրել ես այն...

218
00:34:00,319 --> 00:34:03,710
Վաղը մենք չենք կարողանա տեսնել։

219
00:34:04,839 --> 00:34:07,229
Հետո երբ?

220
00:34:07,359 --> 00:34:11,148
Շաբաթ երեկոյան մեր բարում։

221
00:34:25,199 --> 00:34:29,591
- Թույլ տվեք խոսել:
-Ես խոսում եմ, իսկ դու լսում ես։

222
00:34:35,119 --> 00:34:39,113
Թույլ տվեք խոսել դրա մասին: Ես գիտեմ, թե ինչ եմ 
պետք է ասել.

223
00:34:42,000 --> 00:34:46,994
Հետո՞ Դուք կգտնեք սրա հետ 
շատախոս ?

224
00:34:47,119 --> 00:34:51,910
Լավ, ես քեզ խմելու բան եմ բերում:
Պաղպաղակ եք ուզում:

225
00:34:52,039 --> 00:34:56,431
Համաձայնեք, եթե փող ունենք, բերում ենք։

226
00:35:09,400 --> 00:35:13,996
<i>«Բարև, այս պահին ես չեմ 
տուն...»</i>

227
00:35:14,119 --> 00:35:17,112
<i>«... Խոսեք այդ մասին հետո»:</i>
- Սխալ!

228
00:35:40,440 --> 00:35:44,433
<u> Երդվում եմ, ամբողջ երեկո, ուրեմն 
դու արեցիր:</u>
-Սա հնարավոր չէ։

229
00:36:04,280 --> 00:36:05,679
Allons-y.

230
00:36:40,800 --> 00:36:44,998
Դադարեցրու՛

231
00:36:46,119 --> 00:36:51,114
Այս անգամ կանգ է առնում! Այս խաղը սարսափեցնում է 
ինձ.

232
00:36:51,239 --> 00:36:54,232
Ինձ դուր չի գալիս, բավական է:

233
00:36:54,360 --> 00:36:56,351
Դադարեցրու՛

234
00:37:10,079 --> 00:37:12,071
Դադարեցրու՛

235
00:39:10,480 --> 00:39:15,474
Էմիլիո! Կանգնիր, գնա՛

236
00:39:15,599 --> 00:39:19,195
-Գիտե՞մ, թե ինչ եմ արել:
-Դու շատ լավ գիտես.

237
00:39:19,320 --> 00:39:22,710
Դու ինձ ստիպեցիր լրտեսել: Շնորհավորում եմ !

238
00:39:22,840 --> 00:39:27,630
Լսիր... Ես երբեք ոչինչ չեմ խոստացել։

239
00:39:27,760 --> 00:39:31,355
Հետո ես սխալվեցի։

240
00:39:32,280 --> 00:39:37,877
Ես ուրիշ բան մտածեցի. ես պատրաստեցի 
ինքս պատրանքներ.

241
00:39:40,000 --> 00:39:44,994
Ես չեմ սիրում «կիսվել» ուրիշների հետ։ 
Ես չեմ կարող դա անել:

242
00:39:49,719 --> 00:39:51,711
Լսիր...

243
00:39:52,840 --> 00:39:56,833
Առաջ այս ամենին վերջ տանք 
պատմությունը դառնում է ծիծաղելի.

244
00:40:30,360 --> 00:40:34,353
Ես չգիտեմ, թե ինչպես կարող ես աշխատել 
միասին։

245
00:40:37,280 --> 00:40:41,478
-Դու այնքան տարբեր ես:
-Իրականում, կարծում եմ, եղբայրդ ատում է 
ինձ.

246
00:40:41,599 --> 00:40:46,390
-Բայց ինձ հաճելի է:
-Ես քեզ չեմ ատում, ես ունեմ իմը 
վերապահումներ.
- Ուզու՞մ ես:

247
00:40:46,519 --> 00:40:51,913
- Մարդ և պրոֆեսիոնալ:
- Չի սկսվում նորից, խնդրում եմ:

248
00:40:59,840 --> 00:41:04,038
-Դու չես կարծում, որ դու ես
չափազանցնում է?
- Ընդամենը մեկ անգամ:

249
00:41:13,360 --> 00:41:16,352
Ես կցանկանայի հրաժարվել.

250
00:41:38,880 --> 00:41:40,871
Շարունակի՛ր, շարունակի՛ր:

251
00:41:57,239 --> 00:42:02,633
-Կանգնիր, Ամալյա:
-Թող ինձ, դու ինձ սխալ ես անում:
- Վերջացրո՛ւ:

252
00:42:04,960 --> 00:42:07,349
Դուք չափազանցնում եք, Էմիլիո:

253
00:42:07,480 --> 00:42:11,837
-Դու ծիծաղելի ես։
-Գոնե ես գիտակցում եմ:

254
00:42:11,960 --> 00:42:15,794
-Ի՞նչ նկատի ունես:
- Դու ջարդել ես նյարդերը։

255
00:42:19,119 --> 00:42:22,112
... Ես ուզում էի մի քիչ գոլորշի բաց թողնել:

256
00:42:23,239 --> 00:42:27,233
- Հիմա քեզ ավելի լավ ես զգում:
- Մոռացիր!

257
00:42:27,360 --> 00:42:30,955
Նա կարողացել է փչացնել իմ գիշերը։

258
00:42:33,880 --> 00:42:37,873
Ես չեմ կարող քեզ դիմանալ:

259
00:42:40,000 --> 00:42:43,390
Միշտ խրված այս տանը 
խոշտանգված.

260
00:42:48,119 --> 00:42:51,112
Դուք étouffes.

261
00:43:00,039 --> 00:43:03,032
Չե՞ս մնում։

262
00:43:04,159 --> 00:43:06,151
Բարի գիշեր։

263
00:43:14,280 --> 00:43:17,272
Դու խի՜

264
00:43:34,000 --> 00:43:36,992
- Հենց այդպես?
-Այո:

265
00:43:39,320 --> 00:43:42,710
Ավելի լավ էր իմ գրածը։

266
00:43:42,840 --> 00:43:45,832
Դա կախված է տեսակետից 
ամբողջ աշխարհը։

267
00:43:47,559 --> 00:43:51,951
Այո, բայց այս դեպքում ես որոշեցի.

268
00:43:58,679 --> 00:44:01,672
Ինչ եք անում ?

269
00:44:04,800 --> 00:44:07,394
Նորից գրիր ձեռագիրը։

270
00:44:08,920 --> 00:44:13,516
Էմիլիո ... մի անհանգստացեք:

271
00:44:15,039 --> 00:44:19,033
Փոխարենը փորձեք ինչ-որ բան գրել 
հրապարակայնացնել այն:

272
00:44:19,559 --> 00:44:24,350
- Եթե չեք կարողանում, թողեք դա 
մեկ ուրիշին:
-Գուցե ավելի լավ է։

273
00:44:26,280 --> 00:44:29,670
Ինձնից շատ հեռու է, չեմ կարող։

274
00:44:30,199 --> 00:44:33,033
Էմիլիո, կասկածելու ժամանակ չկա։

275
00:44:33,159 --> 00:44:36,197
Նա, ով լքում է, անհետանում է:

276
00:44:36,719 --> 00:44:40,315
Իմ ետևում հարյուրը պատրաստ է
իմ տեղը զբաղեցնել.

277
00:44:40,440 --> 00:44:45,275
Կարծում ես չէի՞ ցանկանա տալ 
վերև

278
00:44:47,199 --> 00:44:52,194
Բայց ես տեսնում եմ այս 100-ին իմ հետևում, և ես 
ասա ինքս ինձ, որ պետք է ավելի լավ լինի 
...

279
00:44:52,320 --> 00:44:54,709
...հրաշալի գիրք...

280
00:44:54,840 --> 00:45:00,790
Նույնիսկ եթե դա ճիշտ չէ, կլինի 
միշտ եղիր վարձակալության պատրաստ քննադատ:

281
00:45:00,920 --> 00:45:02,911
Ճիշտ է?

282
00:45:29,840 --> 00:45:31,319
Էմիլիո!

283
00:45:32,239 --> 00:45:37,234
-Որտե՞ղ էիր:
-Ես կարող եմ ձեզ նույն բանը խնդրել.

284
00:45:37,760 --> 00:45:41,150
Ի՞նչ է պատահել քեզ:

285
00:45:41,280 --> 00:45:44,272
-Դու շատ աղքատ ես իմը:
-Օ, իսկապես:

286
00:45:44,400 --> 00:45:47,392
Դեմքն ունես նկարված, գունատ...

287
00:45:49,519 --> 00:45:52,512
Ես ինձ լավ չէի զգում։ ժամանակաշրջան է 
սարսափելի.

288
00:45:55,639 --> 00:45:58,029
Քանի որ դա հիմարություն է:

289
00:45:58,159 --> 00:46:00,549
Ինչո՞ւ ինձ չես կանչել:

290
00:46:04,480 --> 00:46:09,474
Ահա, ցուրտ է։ Արի, 
արի՛

291
00:46:29,000 --> 00:46:30,991
Դու գիտես...

292
00:46:32,719 --> 00:46:36,110
Սա առաջին անգամը չէ, որ ես 
արի այստեղ։

293
00:46:36,239 --> 00:46:39,232
Ես հույս ունեի, որ դուք կհանդիպեք:

294
00:46:41,760 --> 00:46:44,149
Մի՞թե դու ինձ այդքան շատ ես սիրում:

295
00:48:43,280 --> 00:48:46,272
Ի՞նչ եք կարծում:

296
00:48:46,400 --> 00:48:49,392
Այն ժամանակ, երբ մենք դուրս ենք:

297
00:48:54,400 --> 00:48:59,394
Որտեղ է այս ամբողջ աշխարհը: Ով է 
Աստված?

298
00:48:59,519 --> 00:49:03,115
Դա պետք է լինի Ֆրանկո՞ն: Ինչ է դա անում 
? Ի՞նչ է նա ուզում:

299
00:49:03,239 --> 00:49:08,234
Ինչ-որ անհասկանալի բան կա. Դուք 
կորցրեք ձեր ժամանակը նրանց հետ:

300
00:49:09,159 --> 00:49:12,197
Դադարեցրեք ձեր բարոյականությունը:

301
00:49:12,320 --> 00:49:17,314
Պարոն, մակարոնեղեն, ինչպես դա Մոնտեչիտորիոն է 
ոչ մի տեղ չի գտնվել:

302
00:49:18,440 --> 00:49:22,194
-Դա իսկապես պետք է ուտել:
-Ոչ:
-Գնա՛

303
00:49:24,320 --> 00:49:28,108
- Գնա, Ջուլիա:
-Ոչ:
- Արի՛

304
00:49:34,039 --> 00:49:39,068
Ահա թե ինչ շատակեր է: 
Դուք ձախողվեցիք առաջին փորձից։

305
00:49:40,599 --> 00:49:44,195
Մինչ ես դա անում էի ...

306
00:49:47,000 --> 00:49:52,393
... տղան սկսեց սուլել։
- Սա հնարավոր չէ!

307
00:49:52,519 --> 00:49:56,308
<u> Երդվում եմ, հավատա ինձ:</u>
-Ինչպե՞ս սուլել:

308
00:49:56,440 --> 00:49:58,431
Այդպես:

309
00:50:01,360 --> 00:50:06,150
-Չեմ հավատում։
-Ճիշտ է։ Դուք ուզում եք լսել.
-Այո: Ինչ եք ուզում անել:

310
00:50:06,280 --> 00:50:11,274
- Արի:
-Կանգնիր, սա լավ չէ...
- Զվարճալի կլինի:

311
00:50:25,199 --> 00:50:28,192
Այլևս չե՞ք սուլելու:

312
00:50:47,840 --> 00:50:50,434
Կանգնիր, Էմիլիո:

313
00:50:50,559 --> 00:50:52,551
Դու ինձ լսեցիր.

314
00:50:54,079 --> 00:50:56,469
Դուք նեղված եք?

315
00:51:00,199 --> 00:51:04,193
Ջուլիա, խնդրում եմ, ներիր ինձ: Ես չեմ անում 
իմացեք, թե ինչ ունեմ:

316
00:51:04,320 --> 00:51:07,312
Ես ինձ հիմարի պես եմ պահում.

317
00:51:08,440 --> 00:51:11,830
- Դա ուղղակի խաղ էր:
- Ջուլիա!

318
00:51:11,960 --> 00:51:16,511
- Սեր, ուշ է, մենք գնում ենք:
-Մենք պետք է վերադառնանք Հռոմ։
- Արի:

319
00:51:17,800 --> 00:51:22,191
-Ես չափազանց կապված եմ քեզ հետ:
-Ի՞նչ է պատահել քեզ հետ:

320
00:51:22,320 --> 00:51:24,311
Ես պատրաստվում եմ.

321
00:51:33,599 --> 00:51:37,752
- Աղջիկներ, որտե՞ղ եք դրել գրքերը 
Մորավիայի՞
-Առաջին տեղում:

322
00:51:37,880 --> 00:51:42,715
-Կնոջդ տեղն է?
-Այո:
- Դել Բուոնոյի գրքերը դրեցիր այստեղ։

323
00:51:42,840 --> 00:51:47,834
- Փորձնական լույս, եթե դա ձեզ դուր է գալիս:
Շնորհակալություն։ Մեկ, երկու, երեք, այդպես է 
լավ.

324
00:51:47,960 --> 00:51:51,032
Ես ձեզ ասացի, որ գրքերը տեղադրեք «Մորավիա»:

325
00:51:51,159 --> 00:51:55,278
-Գնա: Աղջիկներ, այն գրեթե պատրաստ է։
- Խոսափողը կտրե՞լ ենք:

326
00:51:55,400 --> 00:51:58,790
Շտապե՛ք Քարտերը տեղում են:

327
00:52:05,920 --> 00:52:09,913
- Դուք չունե՞ք իմ հաղորդագրությունը:
-Ոչ:

328
00:52:10,039 --> 00:52:13,032
Մի պահ ներեցեք։

329
00:52:14,000 --> 00:52:18,596
Էմիլիո ... դա դրա մասին էր ... 
Ստեֆանոն ինձ ասաց...

330
00:52:18,719 --> 00:52:21,280
<u> Նա վախենում է?</u>
-Այո:

331
00:52:21,400 --> 00:52:24,392
Բայց, առաջին հերթին, նա չի ուզում 
կհանդիպենք այսօր այստեղ:

332
00:52:26,000 --> 00:52:28,389
-Ի՞նչ:
-Դե, այո:

333
00:52:28,519 --> 00:52:31,318
Իսկապե՞ս: Ի՜նչ հիմարություն։

334
00:52:31,440 --> 00:52:34,830
կներես։ Ես կապ չունեմ 
այն.

335
00:52:34,960 --> 00:52:38,236
Նա շատ նյարդային էր։ Միգուցե այն պատճառով, որ
ասուլիսի...

336
00:52:38,360 --> 00:52:41,158
... լրագրողները, հեռուստատեսությունը, 
ժողովուրդը...

337
00:52:41,280 --> 00:52:44,272
Նա ասում է, որ օրն է 
քննություն...

338
00:52:44,400 --> 00:52:49,076
... և նա նույնանում է իր հետ 
հայրը, և որից նա վախենում էր 
ձեր դատողությունը.

339
00:52:53,480 --> 00:52:56,233
-Որտե՞ղ է այն:
- Ոչ! Դա լրագրողների մոտ է։

340
00:52:56,360 --> 00:53:01,354
Եթե ցանկանում եք կոտրել ձեր դեմքը, արեք դա 
վաղը ոչ այսօր!

341
00:53:04,480 --> 00:53:08,473
-Ո՞ւր ես գնում:
- Հեռացիր:
- Ուզու՞մ ես, որ ես լրտեսեմ:

342
00:53:09,000 --> 00:53:15,792
Ձեր սիրելի Ստեֆանոն ինձ չի ուզում 
այստեղ՝ ասուլիսում։

343
00:53:17,119 --> 00:53:20,510
-Ինչո՞ւ նրա հետ չես խոսում: 
<u> Ես?

344
00:53:22,039 --> 00:53:25,032
Դու նույնն ես, անիծյալ:

345
00:53:29,159 --> 00:53:31,151
Ողջույն։

346
00:53:46,199 --> 00:53:49,590
- Հինգշաբթի օրը խնջույք է։
-Կարդացիր ինձ համար:
-Իսկ ես:
- Հետո.

347
00:53:49,719 --> 00:53:52,109
Ես սպասեցի երկու ժամ!

348
00:53:53,039 --> 00:53:58,034
Ինչ եք անում ? Այս պահին ես 
շատ զբաղված...

349
00:53:58,159 --> 00:54:00,549
-Ես գնում եմ բժշկի:
-Իսկ հիմա?

350
00:54:00,679 --> 00:54:03,672
Վաղը ես գնում եմ Միլան։ ես շատ եմ 
զբաղված.

351
00:54:03,800 --> 00:54:09,397
Պայմանավորվեք իմ հետ 
հաջորդ շաբաթվա քարտուղար.

352
00:54:09,519 --> 00:54:11,511
Allons-y.

353
00:54:21,039 --> 00:54:23,429
Սկսեք, երբ նույնիսկ:

354
00:54:25,159 --> 00:54:27,958
Ամալիան երկար չի սպասի:

355
00:54:28,079 --> 00:54:32,073
- Եթե ամեն ինչ լավ լինի:
- Իհարկե, նա գիտեր, որ դա նրա համար է 
ճաշ?

356
00:54:32,199 --> 00:54:36,193
Իհարկե! Նա ինձ խոստացավ 
պատրաստել իր հայտնի parmigiano.

357
00:54:38,119 --> 00:54:40,111
Մենք այնպես կանենք, կարծես հասկանում ենք.

358
00:54:41,840 --> 00:54:43,831
lrma...

359
00:54:46,800 --> 00:54:50,793
-Ես ուզում եմ, որ դու ինձ ասես, թե ինչ ես 
մտածեք Դենբերգի մասին։
-Շատ լավ արձագանքեց։

360
00:54:50,920 --> 00:54:57,109
Կարծում եմ՝ սա մեծ հաջողություն կլինի։ 
Նա այնպիսի զգայունություն ունի.

361
00:54:57,239 --> 00:55:00,835
Հուսով եմ, որ այդպես է: Տեսել է, թե որքան է արժեցել 
ես!

362
00:55:00,960 --> 00:55:04,157
Ես այնքան հետաքրքիր եմ: Ես ուրախ եմ քեզ համար:

363
00:55:16,000 --> 00:55:17,956
Բարի երեկո։

364
00:55:22,079 --> 00:55:25,470
-Ինչպե՞ս ես:
-Շների հետ, շնորհակալություն։

365
00:55:32,199 --> 00:55:36,193
Դուք պետք է փոխանցեք 
ադմինիստրատոր, ամեն ինչ այդպես է ընթանում 
սխալ.

366
00:55:36,320 --> 00:55:38,709
Այդ մասին ավելի ուշ կխոսենք:

367
00:55:38,840 --> 00:55:42,833
Հատակներ, ծորակներ, սովորական... 
ամեն ինչ!

368
00:55:42,960 --> 00:55:47,875
Ամենուր թաց էր։ Բորոտ! Բորոտ!

369
00:55:48,000 --> 00:55:53,233
Ամեն անգամ, երբ ես ինչ-որ բան եմ ասում, Նա խոսում է 
միայն նրանից։ Հիմար է!!

370
00:55:53,360 --> 00:55:59,356
-Ձայնը մի բարձրացրու.
-Ես թքած ունեմ քո հիմարության վրա 
հյուրեր.

371
00:56:01,159 --> 00:56:05,551
-Գնա այստեղից, խնդրում եմ:
- Բաց թող իմ ձեռքը!

372
00:56:05,679 --> 00:56:08,478
Պարզապես. Lève-toi!

373
00:56:10,400 --> 00:56:12,994
Ստուգեք այն...

374
00:56:13,119 --> 00:56:17,477
- Ցանկության դեպքում իջեցրու ինձ:
-Ես չեմ ուզում քեզ հարվածել:

375
00:56:21,800 --> 00:56:26,191
Ամալյա, ինչու ես դա անում:

376
00:56:35,119 --> 00:56:38,112
-Բարև:
- Ջուլիան կա՞:
-Այո:

377
00:56:38,239 --> 00:56:43,234
-Վաղը կտեսնենք։ Ցտեսություն։
-Բարի երեկո:

378
00:56:43,360 --> 00:56:47,353
- Էմիլիո! Մենք պետք է դուրս գանք:
-Ո՞ւր ես գնում:

379
00:56:48,079 --> 00:56:53,074
-Նկարելու համար չեն կանչել 
նիստ. <u> Գիշերը?

380
00:56:53,199 --> 00:56:57,193
- Նկարներ բաց երկնքի տակ, այնպես չէ՞, 
Ֆրանկո՞
-Այո:

381
00:56:59,119 --> 00:57:04,114
<u> Ես դեռ այստեղ եմ:</u>
-Չենք սպասում, կարող է երկար լինել 
մեկ.

382
00:57:04,239 --> 00:57:08,631
- Մեկը գնում է այնտեղ, արդեն 10-ն է 
ժամեր.
-Մարգերիտա!
-Ես կարող եմ:

383
00:57:08,760 --> 00:57:11,752
-Կուզենայի:
-Շնորհակալություն։
-Ինչպե՞ս է դա համապատասխանում ինձ:

384
00:57:11,880 --> 00:57:15,873
-Դա ինձ չի համոզում։
-Ինչպես ասացի.

385
00:57:16,000 --> 00:57:21,996
-Թույլ տուր այստեղ մնամ, խնդրում եմ:
-Արա ինչ ուզում ես:

386
00:57:25,119 --> 00:57:28,112
Բարի գիշեր, գեղեցիկ հովատակ:

387
00:58:18,000 --> 00:58:21,788
Հոգնեցուցի՞չ էր նկարելը:

388
00:58:23,000 --> 00:58:29,997
Գուցե լուսանկարներ կային, բայց ա
խնջույք այդ պատվին, այնպես չէ՞:

389
00:58:30,119 --> 00:58:32,111
Դուք չափազանց շատ ֆանտազիա ունեք:

390
00:58:39,239 --> 00:58:42,630
Ո՞վ է հոգացել ձեր հետույքի մասին: Այն 
լուսանկարիչ?

391
00:58:42,760 --> 00:58:44,751
Սա այն է!

392
00:58:58,280 --> 00:59:00,271
Բավական էր։

393
00:59:33,119 --> 00:59:36,556
Ինչպես շտապում եք լվանալ:

394
00:59:47,280 --> 00:59:50,909
- Ինչ-որ մեկի հետ խաղադրույք կատարե՞լ եք:
-Դու խենթ ես!

395
00:59:51,039 --> 00:59:54,032
- Վերջացրո՛ւ:
-Այս դեպքում ինձ է կանչում։

396
01:00:02,960 --> 01:00:07,590
Ինչպե՞ս էր երեկույթը: Դուք զվարճացել եք 
? Սա՞ էր շքեղությունը:

397
01:00:09,119 --> 01:00:12,112
Շամպայն շա՞տ կար: Ա 
գեղեցիկ մթնոլորտ?

398
01:00:12,239 --> 01:00:15,232
Այսպիսով, ինչ եք արել:

399
01:00:24,559 --> 01:00:29,554
Ինչ-որ մեկին ուղարկե՞լ եք:

400
01:00:29,679 --> 01:00:34,276
Այս էշերից մեկի հետ? Ասա ինձ.

401
01:00:34,400 --> 01:00:36,391
Ասա ինձ:

402
01:00:38,119 --> 01:00:41,908
Ամբողջի դիմաց բազմոցի վրա
աշխարհ? Ի՞նչ է սա դու արել:

403
01:00:45,039 --> 01:00:48,032
Ես արդեն ասացի. Դուք չափից շատ ունեք 
ֆանտազիա.

404
01:00:48,159 --> 01:00:50,151
Դա ճիշտ է։

405
01:00:53,280 --> 01:00:55,271
Ավարտվեց այդ խառնաշփոթը:

406
01:00:56,800 --> 01:01:01,590
Այլևս ոչինչ չէի ասի։ Ինչ 
զզվանք

407
01:01:02,719 --> 01:01:05,439
Հիմա բավական է! Va-t-en.

408
01:01:05,559 --> 01:01:09,553
-Ես երբեք ոչ մեկին թույլ չեմ տվել 
ինձ հետ այսպես վարվիր!
-Լսիր...

409
01:01:10,480 --> 01:01:15,998
-Ներիր ինձ:
-Հանգիստ թողեք:

410
01:01:16,119 --> 01:01:20,511
Իմ ընկերությունը ձեզ վատ վիճակում է դնում: 
Ավելի լավ է անմիջապես ստանալ:

411
01:01:20,639 --> 01:01:23,438
Ես խնդրում եմ քեզ, Ջուլիա: Ես պատրաստվում եմ 
փոփոխություն.

412
01:01:23,559 --> 01:01:26,552
Երդվում եմ, որ սովորելու եմ լինել 
քեզ մոտ:

413
01:01:28,280 --> 01:01:31,272
Հիմա պարս.

414
01:01:31,400 --> 01:01:35,393
-Դու ուղղակի չես թողնում, որ չքնեմ
քեզ հետ?
-Չէ, հոգնել եմ

415
01:01:37,119 --> 01:01:39,111
Ես լավ կլինեմ:

416
01:02:10,639 --> 01:02:13,438
Իսկ դուք կարծում եք, որ ես խենթ եմ:

417
01:02:16,559 --> 01:02:18,551
Այո, ես գիտեմ ...

418
01:02:19,679 --> 01:02:25,073
Զեկույցն անհեթեթ է, անհնարին, բայց 
այն ստիպեց ամեն ինչ անհետանալ:

419
01:02:27,000 --> 01:02:29,992
Գիտեք, թե ինչ նկատի ունեմ, այնպես չէ՞:

420
01:02:31,119 --> 01:02:34,078
Ես կթեթևացնեմ ծանր բեռը, չէ՞:

421
01:02:53,719 --> 01:02:55,711
Ես ուզում եմ մեկ ուրիշը:

422
01:03:00,440 --> 01:03:05,434
<u> «Դու արդեն հարբած ես:</u>
-Ինչ կարող էի անել նման վայրում 
սա?

423
01:03:07,159 --> 01:03:12,075
Այն երեւում է միայն ռեստորաններում, ք 
գիշերային ակումբներ, բարերում։

424
01:03:12,199 --> 01:03:15,237
- Գիշեր, երբ տանը ես մնում, դա 
սարսափն է.
- Սարսափ?

425
01:03:15,360 --> 01:03:19,353
Մենք հանդիպում ենք ամիսներով և ամիսներով, և մինչև
ինձ դու երբևէ տուն ես բերել:

426
01:03:19,480 --> 01:03:22,074
Աշխարհներ իրարից հեռու, այնպես չէ՞:

427
01:03:24,800 --> 01:03:28,588
-Երբեք չի արտադրվել։
- Ինձ մի՛ դիպչիր:

428
01:03:28,719 --> 01:03:33,555
- Ջուլիա, ո՞ւր գնացիր:
-Ի՞նչ ես անում:
- Դու գեղեցիկ ես!

429
01:03:33,679 --> 01:03:37,673
-Ինչպես միշտ:
-Դու ինձ հետ պարում ես:
-Լավ, ահա մենք գնում ենք:

430
01:03:49,000 --> 01:03:52,788
Լավ տեսք ունի՞ Կարո՞ղ եք ինձ տալ մեկը:

431
01:03:55,320 --> 01:03:57,311
Էմիլիո!

432
01:03:58,639 --> 01:04:00,949
Հաճելի է քեզ գտնել այստեղ:

433
01:04:59,519 --> 01:05:04,116
-Դու դեռ բարկանո՞ւմ ես ինձ վրա:
-Կցանկանայի այլեւս չխոսել այդ մասին:

434
01:05:06,440 --> 01:05:11,434
Ես պետք է շնորհակալություն հայտնեմ: Եթե գիրքն ունի 
արդեն վաճառվել է 50000 օրինակ...

435
01:05:11,559 --> 01:05:15,348
... վաստակը նույնպես քեզ համար է։
-Դուք կարող էիք դա անել նախկինում:

436
01:05:50,360 --> 01:05:54,956
- Ճիշտ այնպես, ինչպես Ջուլիան:
-Չես հասկացել, չէ՞։

437
01:05:55,079 --> 01:05:58,436
Իրականում ոչ:

438
01:05:58,559 --> 01:06:02,314
Իմ պես քեզ, ով կորած է 
նրա նման մեկի ստվերը:

439
01:06:04,039 --> 01:06:08,431
- Ի՜նչ կորուստ:
-Դա այդպես չէ։

440
01:06:31,599 --> 01:06:36,196
- Ինչու՞ չես կանգնում:
- Ինչու՞: Նրանք միասին գեղեցիկ են։

441
01:06:36,320 --> 01:06:41,314
- Ուզու՞մ ես ինձ ոճի դաս տալ:
-Ոչ ոք քեզ ոչինչ չի կարող սովորեցնել։

442
01:06:48,440 --> 01:06:53,833
Դուք միայն գլխի խցան ունեք: 
Դու մնում ես Ջուլիայի հետ, քանի որ դու 
չի կարող ազատվել դրանից:

443
01:06:53,960 --> 01:06:57,635
Այնուամենայնիվ, դուք չեք ցանկանում դա անել 
սիրիր նրան մինչև վերջ:

444
01:06:57,760 --> 01:07:00,354
Դուք կիսատ եք մնացել։

445
01:07:00,480 --> 01:07:03,472
-Բրավո!
-Բրավո!

446
01:07:40,280 --> 01:07:44,273
-Կարո՞ղ եմ քշել:
-Ոչ, ես ուզում եմ քնել:

447
01:07:47,199 --> 01:07:49,191
Բարի գիշեր

448
01:08:12,000 --> 01:08:16,915
-Ի՞նչ ես անում այստեղ:
-Գուշակիր, թե ինչ եմ հայտնաբերել...

449
01:08:17,039 --> 01:08:19,031
-Ի՞նչ:
- Արի:

450
01:08:21,800 --> 01:08:23,791
Արի տես.

451
01:08:25,800 --> 01:08:29,395
-Ի՞նչ է դա:
- Եվս մեկ խողովակ կոտրվեց:

452
01:08:34,119 --> 01:08:39,035
-Իսկ հետո՞:
-Դու կհիշես այնպես, ինչպես տունն էր 
գեղեցիկ, երբ մենք երիտասարդ էինք:

453
01:08:39,159 --> 01:08:42,152
Քանի որ այն լի էր լույսով:

454
01:08:45,680 --> 01:08:49,673
Ձեր կարծիքով՝ տները գոյատևում են 
այնտեղ ապրող մարդկանց...

455
01:08:49,800 --> 01:08:54,510
... թե մեռնել նրանց հետ ?
- Ամալյա!

456
01:08:57,640 --> 01:09:01,030
- Քո անիծյալ հաբերի պատճառով:
- Ոչ!

457
01:09:01,560 --> 01:09:05,553
- Դուք չափազանցել եք։
-Ես էլ եմ մի քիչ վիրավորված։

458
01:09:05,680 --> 01:09:10,674
-Դուք ավելի լավ եք զգում:
-Այո, ինձ համար մի անհանգստացիր:

459
01:09:10,800 --> 01:09:14,793
-Նորից դուրս ես գալիս?
-Ոչ:
-Վաս-յ.

460
01:09:14,920 --> 01:09:17,912
<u> «Դուք վստահ եք:</u>
-Այո:

461
01:09:29,439 --> 01:09:33,831
-Մենք նորից կխոսենք։
-Այո, համաձայնեցի:

462
01:09:39,560 --> 01:09:42,154
Ինչու՞ եք եկամուտ:

463
01:09:58,159 --> 01:10:00,958
Դուք արդեն մտածել եք. Դուք ունեք 
լավ է արել:

464
01:10:05,479 --> 01:10:08,472
Ժամանակը եկել է։

465
01:10:13,199 --> 01:10:17,193
-Կուզենայի:
-Ոչ, շնորհակալ եմ:

466
01:10:23,319 --> 01:10:26,915
-Ի՞նչ ես անում:
- Դա ֆարս է դարձնում:

467
01:10:30,039 --> 01:10:34,033
-Լավ, գնա՛:
-Հետո, կտամ:

468
01:10:41,960 --> 01:10:44,349
Տեսնենք, թե ինչպես է դա անում:

469
01:10:49,880 --> 01:10:52,872
-Տամ։
-Շնորհակալություն։

470
01:11:27,000 --> 01:11:29,389
Լավ արեցիր, որ վերադարձար։

471
01:13:03,319 --> 01:13:05,311
Սա է՞ որ դու ասացիր.

472
01:13:05,840 --> 01:13:10,231
- Վերջացրո՛ւ:
- Դա ուղղակի խաղ էր, որը դու պարտվեցիր:

473
01:15:02,760 --> 01:15:06,753
Դադարեցրու՛

474
01:15:06,880 --> 01:15:10,156
Էմիլիո! Լսեք, թե ինչ է նա ասում:

475
01:15:10,279 --> 01:15:14,432
-Ասա վերջացնի:
- Արի՛ Դրեք ձեզ ծնկների վրա:

476
01:15:14,560 --> 01:15:18,155
-Դու անզգամ ես!
-Գնա:
-Ոչ:

477
01:15:18,279 --> 01:15:21,272
-Ի՞նչ պետք է անեմ:
-Իջիր իջիր:
-Ոչ:

478
01:15:21,399 --> 01:15:26,269
Ունի չորս ոտք։ Գնա՛

479
01:15:26,399 --> 01:15:30,791
-Գնա, վաս-յ
- Կանգ առ։

480
01:15:30,920 --> 01:15:36,916
Էմիլիո! Տեսեք, թե ինչ եմ անելու։

481
01:15:37,039 --> 01:15:40,919
- Ինչո՞ւ ոչինչ չես անում:
- Կանգ առ։

482
01:18:16,439 --> 01:18:18,431
Դու մռայլ ես:

483
01:18:25,239 --> 01:18:30,234
Հեռացիր այստեղից, հիմար: Շտապե՛ք

484
01:18:31,760 --> 01:18:35,753
Խայտառակություն Դու խի՜

485
01:20:14,000 --> 01:20:17,993
Բաց ինձ! Բացում է դուռը, Ջուլիա:

486
01:20:18,119 --> 01:20:20,918
Բացվում է, բարի Աստված:

487
01:20:27,840 --> 01:20:31,628
Եվ ես գոյատևելու իրավունք ունեմ։ Արեք 
հասկանում ես

488
01:20:31,760 --> 01:20:36,151
Դա քո մեղքն է։ Ինչու չես անում 
դուրս նետված?

489
01:20:36,279 --> 01:20:41,274
Դու տեսնում ես մեկին, ով դիպչում է ինձ և 
դու ոչինչ չես անում

490
01:20:41,399 --> 01:20:44,392
Ինչպիսի՞ սեր է սա:

491
01:21:05,000 --> 01:21:08,993
- Էմիլիո Բրենտանի՞:
-Այո:
- Խնդրում եմ հետևեք մեզ:
- Ինչու՞:

492
01:21:09,119 --> 01:21:12,510
Մի անհանգստացեք, մենք ձեզ կասենք հետո: 
Այստեղով։

493
01:21:12,640 --> 01:21:17,236
Սա ոչինչ, գնա։ Նստեք մեքենան:

494
01:21:39,800 --> 01:21:42,792
Ձեզ մի կողմ դրեք։ Եկեք գնանք!

495
01:22:40,920 --> 01:22:44,913
- Վերջացրո՛ւ: Մենք նայեցինք ամենուր։
- Նա ինչ-որ տեղ հաղորդագրություն էր թողել:

496
01:22:45,039 --> 01:22:47,838
Եթե ​​գտնես, ի՞նչ կանես։

497
01:22:56,960 --> 01:23:00,953
Մենք սպանեցինք քեզ և ինձ!

498
01:23:01,840 --> 01:23:07,073
Դադարեցրեք այս խառնաշփոթը: Նա մեռած էր նրա մեջ 
երկար ժամանակ!

499
01:23:12,000 --> 01:23:14,992
Եթե դուք մեղավոր եք զգում, դա չի լուծվի 
ինչ-որ բան.

500
01:23:21,520 --> 01:23:24,512
Ամեն ինչ սկսվեց Ջուլիայից:

501
01:23:25,439 --> 01:23:29,228
Երբ մարդն ի վերջո սկսում է վազել։

502
01:23:30,359 --> 01:23:33,352
Եվ ես դրա կարիքն ունեի:

503
01:23:36,479 --> 01:23:39,472
Որովհետև ինձ համար ամեն ինչ եղել է 
կրճատվել է այս տանը:

504
01:23:42,479 --> 01:23:46,473
Ես ազատվեցի այս թակարդից։ Եվ ես եղել եմ 
այստեղ մենակ մնաց...

505
01:23:46,600 --> 01:23:48,591
ծեծել...

506
01:23:52,720 --> 01:23:55,712
..մեր անզորությամբ.

507
01:24:11,720 --> 01:24:14,109
Սովորել եմ Ստեֆանոյի կողմից։

508
01:24:47,039 --> 01:24:51,033
Դուք պետք է հեռանաք այստեղից, դուք պետք է գնաք 
արձագանքել!

509
01:25:14,439 --> 01:25:17,432
Լռիր, դու։ Լռիր, դու։

510
01:25:18,305 --> 01:25:24,275
Աջակցեք մեզ և դարձեք VIP անդամ
անջատել բոլոր գովազդները 
www.SubtitleDB.org

511
00:00:01,250 --> 00:00:10,500
Ավտոմատ թարգմանություն Ըստ.
 www.elsubtitle.com 
Այցելեք մեր կայքը անվճար թարգմանության համար


