1 00:02:00,440 --> 00:02:05,330 Hej Jeffrey, Jeff. Ovo je Bill evo ga novog 2 00:02:05,360 --> 00:02:09,800 Radi već šest godina u Biljka Madison. Rekao sam mu da se možete upoznati 3 00:02:09,840 --> 00:02:12,460 njega s aspektom s načinom radimo stvari ovdje 4 00:02:14,060 --> 00:02:18,300 Dakle, u osnovi želite biti sigurni, uh, omoti pored središnje linije. 5 00:02:18,590 --> 00:02:23,860 Obično je otprilike pola smotuljka dobro otvoriti ovo gore, poravnaj to, centriraj, dobro si 6 00:02:23,960 --> 00:02:24,920 točno 7 00:02:26,820 --> 00:02:28,730 Jeste li ikada prije radili ove sate? 8 00:02:28,900 --> 00:02:30,040 Prije sam radio na groblju 9 00:02:30,500 --> 00:02:35,280 oh ovo je gore. Malo se petlja s tvojim glavu ako nisi prava osoba 10 00:02:35,320 --> 00:02:39,360 Pazi na ruke. Želim probati neki? 11 00:02:45,120 --> 00:02:46,330 Pojest će te 12 00:04:36,960 --> 00:04:38,160 Koja vam se sviđa 13 00:04:41,570 --> 00:04:43,530 Oni tamo 14 00:04:50,490 --> 00:04:51,620 ove? 15 00:04:51,700 --> 00:04:52,680 Da. 16 00:04:56,250 --> 00:04:57,660 Kupit ću ti ih 17 00:04:57,860 --> 00:04:59,240 Zašto bi mi to kupio? 18 00:04:59,720 --> 00:05:04,400 Jer volim činiti lijepe stvari za ljudi. Zbog toga se osjećam dobro sam sa sobom 19 00:05:05,300 --> 00:05:06,900 Jesi li ti neki ludak? 20 00:05:09,020 --> 00:05:10,010 To je tužno. 21 00:05:10,480 --> 00:05:11,240 Što? 22 00:05:11,440 --> 00:05:15,500 Da smo došli do točke u kojoj radimo lijepe stvari za ljude koji se smatraju ludima. 23 00:05:18,700 --> 00:05:20,040 | moram ići- 24 00:05:21,060 --> 00:05:28,360 U redu čekaj. Želim nešto od tebe. Želim ti kupiti te cipele, onda bih to želio 25 00:05:28,400 --> 00:05:32,080 slikati te. Vidi I bio u pravu. 26 00:05:32,280 --> 00:05:39,460 Da, bili ste u pravu. Još uvijek je dobar posao za tebe. ja kupim ti ove cipele, samo ću napraviti par slika 27 00:05:39,900 --> 00:05:41,160 Pa kakve slike? 28 00:05:44,480 --> 00:05:50,860 Samo par tvojih slika, znaš, kako praviš mišića, sjedi na stolici za koju znaš da izgledaš čvrsto 29 00:05:52,700 --> 00:05:55,220 Ah, ne znam 30 00:05:56,700 --> 00:05:59,460 Hajde, da ti donesemo ovo cipele. 31 00:06:54,640 --> 00:06:56,440 Zašto snimaš ove slike? 32 00:06:56,880 --> 00:06:58,620 Jer mislim da si ti zgodan momak 33 00:07:13,880 --> 00:07:18,840 Znaš da ne moramo ulaziti u to odmah. Možemo samo gledati TV 34 00:07:52,160 --> 00:07:53,460 Makni se s puta 35 00:08:32,460 --> 00:08:34,180 Imaš li nešto protiv ako ti uzmem majicu isključeno? 36 00:08:35,200 --> 00:08:36,560 Oh, u redu. 37 00:13:55,900 --> 00:13:58,000 Razgovarao sam s njegovim doma... 38 00:14:03,320 --> 00:14:04,460 djevojka? 39 00:14:08,520 --> 00:14:13,660 Hej što je s tobom dečko? Živiš ovdje negdje? 40 00:14:14,460 --> 00:14:15,460 Odvezi me kući 41 00:14:15,640 --> 00:14:17,220 Pijan ko tvor 42 00:14:28,340 --> 00:14:35,300 Nikada nisam vidio nikoga poput njega. ja ne znam na čemu misli da radi...sretnik je 43 00:14:36,680 --> 00:14:38,660 Misliš li da će biti dobro? 44 00:14:38,740 --> 00:14:41,040 Bit će on dobro. Saznaj gdje on je iz i odvedite ga kući. 45 00:14:41,620 --> 00:14:44,380 hej Što se ovdje događa 46 00:14:44,420 --> 00:14:45,020 Što želiš 47 00:14:45,060 --> 00:14:46,380 On je moj prijatelj 48 00:14:46,460 --> 00:14:47,620 Ovo je tvoj prijatelj? 49 00:14:49,540 --> 00:14:52,740 Samo je pijan. Je li on sve boriti se 50 00:14:53,000 --> 00:14:56,060 Pa ima ogrebotinu ali je izuzetno alkoholiziran. 51 00:14:56,080 --> 00:15:05,480 Kao što sam rekao, samo je jako pijan. Pusti me samo, uhh... 52 00:15:05,480 --> 00:15:10,480 Pusti ga. Pusti ga. On je pokušavajući odvesti tog dječaka. 53 00:15:14,180 --> 00:15:17,200 Hej policajče, ovaj tip pokušava odvedi ovog dječaka 54 00:15:17,320 --> 00:15:20,830 On je moj prijatelj, također ima dosta pijana. Samo sam ga vodila kući 55 00:15:20,880 --> 00:15:23,600 Ne, nije mu prijatelj. Rekao je ja tako. 56 00:15:23,840 --> 00:15:24,640 Zove se John 57 00:15:24,640 --> 00:15:25,420 Je li ovdje sve u redu? 58 00:15:25,460 --> 00:15:27,280 Ne, nije sve u redu 59 00:15:27,420 --> 00:15:32,040 sve je u redu Nastavi s što si govorio. 60 00:15:32,620 --> 00:15:35,600 Ako ga samo mogu odvesti kući bit će on dobro. 61 00:15:35,600 --> 00:15:40,350 Ne, neće biti dobro. Pogledaj ozlijeđen je. on ne može čak ni stajati uspravno sam 62 00:15:40,500 --> 00:15:41,940 Mi ćemo se pobrinuti za ovo dobro? 63 00:15:42,200 --> 00:15:44,460 Ne, ono što ćeš učiniti je zaraditi siguran da će doći kući 64 00:15:44,540 --> 00:15:48,660 Vidite vas dvoje, ne trebamo vaše pomoći više. Sada se gubi, mislim to 65 00:15:48,680 --> 00:15:49,460 ja sam... 66 00:15:49,960 --> 00:15:58,660 Cure, idemo. Ne trebamo vaše pomoć. Laku noć, laku noć. Nastavi. 67 00:16:05,720 --> 00:16:09,400 A što ste vas dvoje radili ovdje prije počeo si lutati vani? 68 00:16:09,960 --> 00:16:13,920 Oh, samo smo, uh... Visili vani na piće 69 00:16:13,920 --> 00:16:15,200 Osim pijenja 70 00:16:16,060 --> 00:16:20,680 Malo smo gledali TV, slikali se. 71 00:16:28,640 --> 00:16:30,380 Ovdje. Dugo smo prijatelji. 72 00:16:30,480 --> 00:16:32,560 Da, da, vidim to. 73 00:16:38,360 --> 00:16:40,580 Sad, hoćete li vas dvoje još piti? 74 00:16:41,780 --> 00:16:46,120 Ne, gospodine, stavit ću Johna ovdje u krevet i gledat ću video. 75 00:16:50,280 --> 00:16:58,140 U redu. Ali ovaj put te neću prijaviti. Ali ako ja naiđete opet na vas dvoje, odvući ću vas 76 00:16:58,500 --> 00:17:01,560 Ne morate brinuti o tome gospodine, ponašat ćemo se pristojno. 77 00:17:02,740 --> 00:17:03,800 Idemo 78 00:17:09,240 --> 00:17:13,000 Ispričavam se ako sam bio, uh, bilo kakav neugodnosti 79 00:18:55,680 --> 00:18:56,620 halo 80 00:18:59,800 --> 00:19:00,820 Što? 81 00:19:02,860 --> 00:19:06,240 Oh, morat ćeš se smiriti bako, ne čujem ništa što govoriš 82 00:19:08,160 --> 00:19:09,100 Ti što? 83 00:19:10,600 --> 00:19:11,520 br. 84 00:19:11,940 --> 00:19:13,200 Ne, ne mogu. 85 00:19:16,240 --> 00:19:17,340 U redu. 86 00:19:17,540 --> 00:19:19,440 Doći ću, doći ću 87 00:19:28,300 --> 00:19:32,180 Hajde sada, hajde. 88 00:19:34,600 --> 00:19:35,540 Gubi se odavde! 89 00:19:37,640 --> 00:19:38,500 Baka? 90 00:19:38,680 --> 00:19:40,740 Oh Jeffery. Hvala bogu da jesi ovdje 91 00:19:40,800 --> 00:19:41,540 Jesi li dobro? 92 00:19:41,620 --> 00:19:44,040 Da, unutra je 93 00:20:01,320 --> 00:20:02,720 Možete li ga dobiti 94 00:20:07,360 --> 00:20:08,520 Što želiš da učinim? 95 00:20:08,760 --> 00:20:10,160 Istjeraj ga van! 96 00:21:42,660 --> 00:21:46,260 Mislim da su ti bake lijepe lijepo je dopustiti vam da ostanete ovdje besplatno 97 00:21:47,180 --> 00:21:49,880 Samo treba biti malo više pažnje prema potrebama drugih ljudi. 98 00:21:49,940 --> 00:21:53,040 Možete imati sve užitke koje želite. 99 00:21:53,380 --> 00:21:58,400 Mislim da sam bio pažljiv tata, ali valjda ono što želiš reći je da moram biti pažljiviji 100 00:22:00,460 --> 00:22:02,660 Da, da, to sam ja govoreći. 101 00:22:06,420 --> 00:22:08,900 U redu, dat ću sve od sebe. 102 00:22:10,180 --> 00:22:13,780 Dobro, Jeff, postoji još jedna stvar. 103 00:22:19,800 --> 00:22:25,200 Tvoja baka je rekla da postoji lutka ili nešto u vašem ormaru 104 00:22:28,900 --> 00:22:30,760 Pa što, u čemu je problem? 105 00:22:32,400 --> 00:22:37,220 Pa to ju je uznemirilo. I moram reći I samu sebe to pomalo uznemirava. 106 00:22:39,040 --> 00:22:43,500 Znaš što tata ako želiš idi kopati po ladicama... 107 00:22:43,500 --> 00:22:44,820 Nitko ne kopa okolo... 108 00:22:44,840 --> 00:22:46,120 Samo naprijed tata... 109 00:22:46,160 --> 00:22:48,860 Nitko ne kopa... Tvoja baka došla ovamo, stavljala je nešto od sebe 110 00:22:48,980 --> 00:22:53,620 zimska posteljina i ovaj maneken ispadne na nju. Mislim, uplašilo ju je. 111 00:22:53,620 --> 00:22:57,900 Pa, oprosti, što bih trebao učiniti? To je lutka u ormaru. 112 00:22:57,920 --> 00:23:00,920 Velika stvar. U čemu je problem? 113 00:23:01,280 --> 00:23:08,960 Mislim da je malo čudno, nemoj ti? Da, rekla je da je obučeno, uh... 114 00:23:10,400 --> 00:23:11,560 Pa tako je došlo. 115 00:23:11,580 --> 00:23:13,540 Kako je došlo? Je li isporučeno? 116 00:23:16,240 --> 00:23:20,380 u redu Znaš što tata... 117 00:23:23,940 --> 00:23:27,020 To...stvarno sam napravio glupost. 118 00:23:27,060 --> 00:23:28,140 i ja 119 00:23:29,170 --> 00:23:35,020 Vidio sam ovu lutku i pomislio možda Bio bi to izazov, mogao bih se iskrasti, 120 00:23:35,300 --> 00:23:36,880 a da nitko ne vidi, poput a podvala. 121 00:23:37,960 --> 00:23:39,580 Dakle, vi, još uvijek ga imate? 122 00:23:39,940 --> 00:23:43,180 Da, ali ću ga vratiti i ovo će biti gotovo. 123 00:23:43,680 --> 00:23:44,660 Mogu li vidjeti? 124 00:23:45,020 --> 00:23:49,900 To je samo maneken tata. Plastični ljudi, na njih oblače odjeću. 125 00:23:50,340 --> 00:23:52,040 Ne treba biti sarkastičan. 126 00:23:52,120 --> 00:23:53,180 nisam! 127 00:23:53,220 --> 00:23:56,520 Samo se opusti, budi racionalan ovdje, u redu? 128 00:23:57,100 --> 00:24:02,720 Zašto jednostavno ne odemo dolje, odemo u crkvu. Bit ću pažljiv prema svačijim potrebama i hoću 129 00:24:02,720 --> 00:24:04,520 vrati lutku i bit će biti u redu 130 00:24:04,720 --> 00:24:08,800 Znaš što bih stvarno želio učiniti sada je odvesti lutku natrag tamo gdje ste 131 00:24:08,820 --> 00:24:09,980 ukrao od? 132 00:24:10,060 --> 00:24:14,420 U redu. Siguran sam da je trgovina zatvoreno ali samo naprijed. 133 00:24:16,760 --> 00:24:17,540 Je li unutra? 134 00:24:17,580 --> 00:24:18,920 Da, to bi bio ormar. 135 00:24:32,780 --> 00:24:36,020 Pa zašto ga ne zgrabiš, pa ga natrag u trgovinu na putu do crkve. 136 00:24:49,680 --> 00:24:55,480 Hej, to je moja stara kemija kutija? Gdje si to našao? 137 00:24:55,940 --> 00:24:57,100 Idemo 138 00:24:57,700 --> 00:24:58,920 Zaključano je 139 00:24:59,500 --> 00:25:01,340 Što vi radite ovdje? 140 00:25:01,560 --> 00:25:03,120 Sjećaš li se ovoga? 141 00:25:03,180 --> 00:25:06,600 šališ se to je Pandorina kutija. 142 00:25:06,780 --> 00:25:09,100 Znate li tko je Pandora bio Jeff? 143 00:25:09,700 --> 00:25:11,200 Da, znam priču tata. 144 00:25:11,260 --> 00:25:14,960 Nikad se ne zna kakva je katastrofa udarit će nas kad tvoj otac otvori svoj 145 00:25:14,960 --> 00:25:15,760 set za kemiju. 146 00:25:16,020 --> 00:25:18,140 Je li bilo nešto od toga u njemu? 147 00:25:18,820 --> 00:25:22,120 Bio je prazan kad sam ga našao. Stavila sam nekoliko moje stvari u njemu, hoće li to biti a 148 00:25:22,220 --> 00:25:23,380 problem i tata? 149 00:25:23,540 --> 00:25:26,820 Nema problema, samo želim vidjeti ako je nešto moje unutra. 150 00:25:26,840 --> 00:25:28,440 Pa bio je prazan kad sam ga našao to. 151 00:25:30,360 --> 00:25:31,540 Gdje je ključ Jeff? 152 00:25:31,880 --> 00:25:35,480 Kao što sam rekao, bilo je prazno kad sam pronašao ga. Ništa tvoje u njemu 153 00:25:36,520 --> 00:25:42,410 Pa, zapravo bi moglo biti nešto moje u njoj. Imao sam mali tajni pretinac i 154 00:25:42,700 --> 00:25:47,340 Imala sam ovaj mali prsten koji mi je bio prvi djevojka mi je dala. Volio bih vidjeti je li još uvijek unutra. 155 00:25:47,920 --> 00:25:52,780 Nije bilo tajnog odjeljka. to -- bilo je prazno, znate. 156 00:25:52,800 --> 00:25:54,880 Zašto ne otvoriš Jeff, zašto ne uzmeš ključ 157 00:25:59,760 --> 00:26:07,020 to je to tata. To je kap koja je prelila čašu. Nemam više 12 godina, zar ne? 158 00:26:08,360 --> 00:26:12,700 A bako znam da dobivam dobar posao. Ovo je tvoja kuća i sve osim ako ne mogu dobiti nikakvu privatnost 159 00:26:12,880 --> 00:26:14,560 uopće mi se ne isplati. 160 00:26:14,580 --> 00:26:17,900 Sad, sad prestani pretjerivati i sažaljevajući se sada. 161 00:26:17,960 --> 00:26:21,240 Ima pravo na malo privatnosti Lionel. 162 00:26:21,340 --> 00:26:24,320 Sada je ovo moja prokleta kutija I želim vidjeti što je unutra! 163 00:26:24,360 --> 00:26:28,200 Lionel zar nisi mali djetinjasto? Idemo sad u crkvu, 164 00:26:28,220 --> 00:26:29,560 razgovarat ćemo o ovome kasnije. 165 00:26:29,600 --> 00:26:33,520 Jeffrey otvori kutiju ili ću ja odnesi ga dolje i otvori ga. 166 00:26:33,720 --> 00:26:35,440 Ti radi što hoćeš, ja odlazeći. 167 00:26:36,880 --> 00:26:39,380 Jeffrey čekaj! Jeffrey! 168 00:26:42,200 --> 00:26:46,560 Ovo je zbog mene ne tvoj otac. Žao mi je što sam sve ovo započeo 169 00:26:46,660 --> 00:26:48,500 Nisi ti kriva bako. Oh Samo ću... 170 00:26:52,800 --> 00:26:53,940 Oh! 171 00:26:56,340 --> 00:27:00,280 Tata stani. Tata stani. Tata hajde. 172 00:27:00,760 --> 00:27:03,600 Koji se vrag događa. Što se događa? 173 00:27:03,680 --> 00:27:04,420 Slušaj molim te. 174 00:27:07,300 --> 00:27:11,820 Slušati. Tu je -- tu je pornografija materijal tamo. U redu? 175 00:27:13,100 --> 00:27:15,240 Nisam mislio da želiš da baka to vidi. 176 00:27:15,900 --> 00:27:20,620 Pa zašto ne bi idi dolje, ja ću isprazniti kutiju i onda ću ti je donijeti 177 00:27:20,660 --> 00:27:22,660 Zašto ga ne otvorite, a mi ćemo sići zajedno? 178 00:27:22,780 --> 00:27:24,540 Jer radije ne bih imao -- 179 00:27:24,540 --> 00:27:26,800 Jeffrey, povrijedio si me. 180 00:27:28,120 --> 00:27:34,060 Oh, žao mi je bako. Nisam to mislio. Ja -- to je bila samo nesreća. Ispričavam se. 181 00:27:34,840 --> 00:27:38,140 Tata? Zašto ne siđeš s bakom. 182 00:27:38,840 --> 00:27:40,960 Silazim za minutu, u redu? 183 00:27:42,700 --> 00:27:43,760 Molim. 184 00:27:47,440 --> 00:27:49,940 Ne razumijem što se događa ovdje. 185 00:27:49,940 --> 00:27:53,340 U redu je mama. Idemo. hajde hajde 186 00:27:53,940 --> 00:27:55,120 Oprosti bako 187 00:28:33,380 --> 00:28:35,040 Našao sam ključ! Možeš doći gore. 188 00:28:57,860 --> 00:28:59,300 Mislio sam da si rekao da je prazna 189 00:29:00,760 --> 00:29:03,400 Naravno da jesam, nisam htjela baku vidjeti to. I uh, riješit ću se ovih. 190 00:29:23,080 --> 00:29:24,180 Uf, idemo u crkvu 191 00:29:58,700 --> 00:30:00,680 Mogu li vidjeti onaj nož tamo? 192 00:30:01,660 --> 00:30:02,800 Koji je to? 193 00:30:03,120 --> 00:30:04,400 Onaj s crvenom ručkom 194 00:30:04,420 --> 00:30:05,580 o da 195 00:30:06,460 --> 00:30:07,220 Naravno. 196 00:30:09,040 --> 00:30:13,300 Ovo je zapravo orao ribarski nož. Vidi one krugove tamo, 197 00:30:13,340 --> 00:30:18,340 to vam pomaže da presječete liniju. I zapravo ova značajka je tako dobra, vidite kako se ta oštrica pomalo zakrivljuje? 198 00:30:19,660 --> 00:30:24,920 Sada upotrijebi to za rezanje škrge. I ovako im se podigneš ispod brade, odrežeš ih natrag. 199 00:30:25,620 --> 00:30:26,560 Provjerite. 200 00:30:28,300 --> 00:30:30,540 Nisam znao da ribe imaju bradu. 201 00:30:31,980 --> 00:30:36,960 Da, imaju. [smijeh] Vidi većinu ljudi oni ne znam to, ali zapravo je kao ovdje. 202 00:30:38,860 --> 00:30:40,480 Pokazat ću vam na ovom komadu papira. 203 00:30:44,400 --> 00:30:46,520 vidi to tamo, ispod usta? 204 00:30:46,580 --> 00:30:49,580 Obično mislite da je to bila brada. Ali nije. 205 00:30:49,610 --> 00:30:52,600 Ovo je brada upravo ovdje, gdje su te dvije peraje 206 00:30:52,680 --> 00:30:53,840 oh to su peraje? 207 00:30:55,820 --> 00:30:59,600 U redu, nije ne Picasso. Ali shvaćate 208 00:31:00,420 --> 00:31:01,680 Znaš puno o ribolovu 209 00:31:02,600 --> 00:31:06,460 Da. Pucaj, čovječe volim pecati, u redu 210 00:31:07,180 --> 00:31:08,380 Zašto ti se sviđa? 211 00:31:09,540 --> 00:31:10,680 pretpostavljam 212 00:31:11,660 --> 00:31:14,040 Volim nadmudrivati ribu. znate. 213 00:31:14,480 --> 00:31:15,680 Uđi u njihov um 214 00:31:16,360 --> 00:31:21,800 Kladim se da vjerojatno mislite da su glupi, zar ne? Ali to su neki pametni mali seronje. 215 00:31:22,080 --> 00:31:29,740 U redu. Neki od njih stvarno postanu veliki i stari i sranje Postaje jedan razlog, znaš što je to? 216 00:31:29,800 --> 00:31:30,640 br 217 00:31:31,360 --> 00:31:33,860 Uvijek su pametniji od nas ribar. 218 00:31:36,200 --> 00:31:37,480 Sada je to stvarno. 219 00:31:41,480 --> 00:31:45,260 Dakle, ne znaš puno o ribolovu, kakav nož tražiš? 220 00:31:45,320 --> 00:31:47,940 Vjerojatno želite nož za dolar ili nesto ha? 221 00:31:48,540 --> 00:31:52,320 Da, što je najveći novac nož imaš? 222 00:31:52,560 --> 00:31:58,620 O da, to je ovaj kreten upravo ovdje. Pogledaj ovu 223 00:32:00,980 --> 00:32:02,360 Za što je ovaj? 224 00:32:02,860 --> 00:32:04,080 ne znam 225 00:32:04,720 --> 00:32:05,800 Ne znaš? 226 00:32:07,000 --> 00:32:11,120 Gledajte, ja zapravo ne radim ovdje. Samo zamjenjujem svog bratića. 227 00:32:11,700 --> 00:32:13,880 Otišao je po nešto sebi hrane. 228 00:32:16,420 --> 00:32:17,580 Pa prevarili ste me. 229 00:32:19,320 --> 00:32:22,680 Čovječe, to je samo zato što ti se događa izabrao ovaj ribarski nož za koji sam znao 230 00:32:22,740 --> 00:32:26,740 Da ste odabrali bilo što od ovoga, čovječe, morao bih srati 231 00:32:34,320 --> 00:32:36,540 Što se događa kada tvoj bratić vraća se 232 00:32:37,940 --> 00:32:43,160 Oh, samo ćemo se družiti ovdje neko vrijeme dok ne završi 233 00:32:43,500 --> 00:32:46,620 a onda vjerojatno izaći i ti znaš, zabava ili tako nešto 234 00:32:49,380 --> 00:32:53,800 Ti, uh, želiš se vratiti moje mjesto i možda popijemo nekoliko piva? 235 00:32:59,340 --> 00:33:03,640 U redu. Da, u redu, to je cool. gdje živiš 236 00:33:03,760 --> 00:33:05,160 Živim u blizini 237 00:33:05,260 --> 00:33:06,020 u redu 238 00:33:06,620 --> 00:33:07,980 Što radiš s nožem? dječak? 239 00:33:09,180 --> 00:33:11,280 Samo ga pokazujem ovom čovjeku upravo ovdje? 240 00:33:11,380 --> 00:33:13,680 Nemoj se toliko baviti time, čovječe sve ih označiti 241 00:33:14,540 --> 00:33:18,600 Hoćeš li se ohladiti. Nisam čak dodirujući oštricu. 242 00:33:18,660 --> 00:33:21,380 Vidio sam kako diraš. Oprostite. sada daj mi nož. 243 00:33:22,540 --> 00:33:26,720 Čovječe budi cool. Nisam čak zabrljati. Pitajte ovog kupca. 244 00:33:26,740 --> 00:33:29,160 Gospodine, možete li mu sada reći da sam ja zabrljati? 245 00:33:29,220 --> 00:33:34,060 Ne, on je, uh, napravio dobar posao. Kao stvar zapravo bih želio kupiti taj nož. 246 00:33:34,940 --> 00:33:42,920 Hm, pa vidiš to. To je ono što ja pričam u otprilike. Moraš mi biti zahvalan dečko 247 00:33:43,000 --> 00:33:44,920 Upravo sam prodao za tvoje dupe 248 00:33:44,940 --> 00:33:48,060 Ništa ne prodaješ. Bio si samo ovdje Ionako bi ovu dobio. 249 00:33:48,080 --> 00:33:51,560 Oh, ne, vidiš, prodao sam mu to također. 250 00:33:51,640 --> 00:33:52,320 On je to učinio 251 00:33:53,360 --> 00:33:54,520 U redu, to je super. Bilo bi 252 00:33:54,880 --> 00:33:56,120 u redu Izvoli 253 00:34:08,460 --> 00:34:12,860 Hej, Corliss, ja i ovaj čovjek idemo u njegov stan i popiti koje pivo pa... 254 00:34:14,600 --> 00:34:15,920 Možete doći ako želite 255 00:34:16,560 --> 00:34:19,520 Da, zašto ne dođeš ovamo jer, stvarno svi možemo ići. 256 00:34:21,260 --> 00:34:23,500 Ne, to je super. Moram zatvoriti 257 00:34:30,340 --> 00:34:32,020 Vidimo se kasnije, ha? 258 00:34:33,980 --> 00:34:35,200 U redu rođ 259 00:34:42,900 --> 00:34:44,020 Glupa budala 260 00:34:45,380 --> 00:34:47,880 Dakle, imaš posao? 261 00:34:48,980 --> 00:34:52,800 Da, radim u čokoladi tvornica. 262 00:34:53,140 --> 00:34:59,740 Oh čovječe, zar ne? To je tijesno. To je super. To je jako cool. 263 00:34:59,760 --> 00:35:02,280 Kladim se da ćete sve dobiti besplatno čokolade koje želite 264 00:35:03,060 --> 00:35:07,800 Da. Uglavnom dobiješ sve što želiš želite, ali nakon nekog vremena se umorite od toga 265 00:35:08,780 --> 00:35:10,840 Čini me samo njegov miris ponekad bolestan. 266 00:35:10,860 --> 00:35:14,240 Oh, čovječe, nikad ne mogu zamisliti razboljeti se od jedenja čokolade. 267 00:35:15,320 --> 00:35:16,520 Pa događa se 268 00:35:18,840 --> 00:35:21,220 Oh hej, želiš li ući ovdje sekundu? 269 00:35:22,680 --> 00:35:23,560 za što 270 00:35:23,900 --> 00:35:28,160 Samo ovaj tip ovdje koji mi duguje novac i moram ga dobiti od njega. 271 00:35:28,440 --> 00:35:30,740 Osim toga, to je cool mjesto, možemo popij par pića 272 00:35:31,480 --> 00:35:35,360 Ne, uh, zašto se jednostavno ne bismo vratili moje mjesto. Znaš da tamo možemo piti 273 00:35:35,960 --> 00:35:38,240 Hajde, to će biti samo a drugo 274 00:37:02,980 --> 00:37:04,100 Što mogu donijeti za vas 275 00:37:04,160 --> 00:37:05,600 Pivo molim 276 00:37:13,320 --> 00:37:14,460 To je dva dolara 277 00:39:09,960 --> 00:39:11,180 Kupio sam ti piće 278 00:39:11,280 --> 00:39:12,420 Što je? 279 00:39:12,520 --> 00:39:16,220 To je mala izmišljotina koju sam imao barmen će pripremiti za vas 280 00:39:16,260 --> 00:39:17,320 Stvaran? Što je to? 281 00:39:17,720 --> 00:39:18,620 Rum i coca cola 282 00:39:18,840 --> 00:39:19,860 Dobro ste pogodili 283 00:39:46,360 --> 00:39:47,180 jesi dobro 284 00:42:15,880 --> 00:42:17,120 Whisky i Cola 285 00:42:28,780 --> 00:42:29,900 Viski 286 00:42:39,100 --> 00:42:40,140 pijte 287 00:43:32,260 --> 00:43:35,640 Koji je ovo kurac? hej On je onaj. van! 288 00:43:48,600 --> 00:43:49,800 Oh! 289 00:44:49,240 --> 00:44:50,580 Hej, hej Jeffrey. 290 00:44:52,900 --> 00:44:55,540 Hej čovječe. Oprostite zbog toga. 291 00:44:56,420 --> 00:44:57,740 Tip s kojim sam razgovarao 292 00:44:58,020 --> 00:45:01,340 on je bio taj koji mi je dugovao novac i znaš. 293 00:45:01,460 --> 00:45:05,320 svejedno, on to nema. Nije bilo cool od mene. 294 00:45:05,460 --> 00:45:06,380 nije me briga 295 00:45:06,400 --> 00:45:07,960 Sranje čovječe, žao mi je... 296 00:45:10,160 --> 00:45:11,740 Hm, ja sam pravi dragulj kod kuće 297 00:45:13,440 --> 00:45:15,680 Pa što više nisam pozvan? 298 00:45:16,820 --> 00:45:18,240 Nikad to nisam rekao. 299 00:45:19,800 --> 00:45:20,980 u redu 300 00:45:45,760 --> 00:45:46,680 Hej, gdje si? 301 00:45:49,880 --> 00:45:51,160 Izlazim za sekundu 302 00:46:02,660 --> 00:46:03,780 Što radiš tamo? 303 00:46:04,200 --> 00:46:06,260 Hej, odjavila sam tvoju riba 304 00:46:08,600 --> 00:46:09,850 Hmm. Oni su beta. 305 00:46:10,880 --> 00:46:14,850 ja to znam Imao sam nešto od toga ove. Možemo li ih vidjeti kako se bore 306 00:46:15,560 --> 00:46:19,700 Oh, ne, volim ih držati odvojene tako da mi ne pojedu svu drugu ribu 307 00:46:21,120 --> 00:46:22,520 Jeste li ikada vidjeli pirane? 308 00:46:24,360 --> 00:46:25,500 Vidio sam slike 309 00:46:25,500 --> 00:46:28,820 Čovječe, ti strašni ružni seronje. I imaju ove velike zube poredane 310 00:46:28,860 --> 00:46:35,370 na dnu tako da izgleda ovo 311 00:46:36,020 --> 00:46:39,720 Pretpostavljam da imaju naopačke zube također, ali možete vidjeti samo dno 312 00:46:44,780 --> 00:46:45,860 što je ovo 313 00:46:46,380 --> 00:46:48,260 To je viski i koka-kola. 314 00:46:50,780 --> 00:46:55,980 Viski? Oh, čovječe, previše mi se ne sviđa viskija 315 00:46:58,580 --> 00:47:00,080 Oh, pa to je uglavnom kokain. 316 00:47:09,120 --> 00:47:10,780 Mogu dodati još malo koka-kole ako želiš poput. 317 00:47:11,260 --> 00:47:14,520 Samo ću ovo popiti, znaš. Samo ću to morati podnijeti. 318 00:47:48,660 --> 00:47:51,420 Jeff, uh, bit ću u motelu 319 00:47:52,980 --> 00:47:54,000 u redu 320 00:47:55,520 --> 00:47:56,990 bit će sve u redu 321 00:47:57,640 --> 00:47:58,680 u redu 322 00:48:00,200 --> 00:48:01,840 Nazvat ću te kad stignem nastanio se. 323 00:48:02,220 --> 00:48:04,920 OK vidimo se! 324 00:48:46,940 --> 00:48:49,630 Hej, ti nisi jedan od tih jeste li budist? 325 00:48:50,320 --> 00:48:51,200 br 326 00:48:52,240 --> 00:48:55,580 Znam tipa koji je bio budist, imao je šest prstiju na jednoj ruci. 327 00:48:55,820 --> 00:49:02,480 Pa ja nisam budist. A ja imam normalan broj prstiju, mislim. Da vidiš 328 00:49:11,100 --> 00:49:16,000 hajde Jeffrey, ne možeš me ostaviti da radim sve što se priča mora biti timski rad 329 00:49:16,060 --> 00:49:17,240 Znaš što želim 330 00:49:20,600 --> 00:49:24,360 Čega se boga bojiš kršćanski? 331 00:49:25,120 --> 00:49:29,540 Ja, ja zapravo nisam kršćanin bilo koje vrste. Nikada ne idem u crkvu. 332 00:49:29,940 --> 00:49:33,300 Zašto onda nosiš taj križ tamo? 333 00:49:33,590 --> 00:49:34,500 Ovo?... 334 00:49:36,980 --> 00:49:38,620 Ovo je moja mama 335 00:49:41,760 --> 00:49:43,520 Znate što je bio križ zar ne 336 00:49:44,640 --> 00:49:47,320 Da, tamo gdje je Isus umro, zar ne? 337 00:49:47,520 --> 00:49:54,360 Atorturni uređaj. Koristi se za ubijanje kriminalaca. Pa kad mu se moliš, kao da jesi 338 00:49:55,440 --> 00:49:58,180 moleći se električnoj stolici ili giljotine. 339 00:49:59,120 --> 00:50:00,820 Ti čudan čovječe 340 00:50:02,760 --> 00:50:07,420 Ono što je čudno je kad odeš u crkvu i oni natjerati vas da jedete Kristovo tijelo i pijete njegovu krv 341 00:50:07,460 --> 00:50:09,320 Oh, daj, to je samo nesto sto kazu. 342 00:50:12,140 --> 00:50:13,510 Vjeruješ li da imaš dušu? 343 00:50:14,220 --> 00:50:15,060 naravno 344 00:50:15,800 --> 00:50:19,900 Znaš da nema takvih golubova laskati svome tijelu kad umreš 345 00:50:21,080 --> 00:50:22,800 I koliko si ljudi vidio kako umire Jeff? 346 00:50:25,000 --> 00:50:28,160 Želiš li vjerovati u goluba? To je tvoja stvar. 347 00:50:28,980 --> 00:50:31,140 Ne pokušavam uvjeriti bilo tko od bilo čega. 348 00:50:31,140 --> 00:50:34,280 Pa to stvarno nije golub na sve je to sada? To je golubica. 349 00:50:34,570 --> 00:50:36,540 Bio sam sarkastičan da kažem nešto 350 00:50:36,980 --> 00:50:40,520 Da, uvijek si sarkastičan da iznesete svoje bodove. 351 00:50:40,540 --> 00:50:41,940 Zašto ne pokušaš biti stvaran. 352 00:50:46,240 --> 00:50:47,240 hej 353 00:50:48,080 --> 00:50:49,240 reci mi tajnu 354 00:50:53,080 --> 00:50:57,580 Moja tajna je da bih volio da šutiš. 355 00:50:58,820 --> 00:51:03,120 Mislim da ću ja prvi. Ja skoro jebao vlastitu tetu. 356 00:51:07,180 --> 00:51:09,840 Oh dobro, čut ću taj 357 00:51:11,620 --> 00:51:14,620 Pa najbolji prijatelj moje mame na svijetu bila je ova žena koja je živjela prekoputa. 358 00:51:14,620 --> 00:51:18,220 Sad smo je zvali teta Tessa, ali nije bila stvarno nikakva teta, bila je samo neka žena 359 00:51:18,220 --> 00:51:19,920 koji je cijelo vrijeme ostao doma -- 360 00:51:19,940 --> 00:51:22,280 Čekaj, čekaj, mislio sam da si rekao skoro si pojebao vlastitu tetu. 361 00:51:23,780 --> 00:51:26,960 Pa bila je moja teta. Ona samo nije bio u krvnom srodstvu znaš. 362 00:51:27,000 --> 00:51:31,700 Oh, u redu. Dakle, prava je priča skoro si pojebao neku staru torbu 363 00:51:32,640 --> 00:51:33,600 u redu 364 00:51:35,560 --> 00:51:38,260 ako je to način na koji želiš biti, da. 365 00:51:39,000 --> 00:51:42,860 Skoro sam pojebao neku staru torbu. Ali još uvijek je dobra priča. 366 00:51:42,980 --> 00:51:44,140 Želiš li čuti ili ne? 367 00:51:44,140 --> 00:51:45,100 U redu samo naprijed 368 00:51:45,640 --> 00:51:49,900 hvala vam U svakom slučaju, kao što sam bio ea ying, 369 00:51:50,100 --> 00:51:55,740 Teta Tessa je bila ovolika stvarnost lijepa, sofisticirana dama. 370 00:51:55,860 --> 00:51:59,360 I ostala je par godina u Europi, u Parizu, pa se vratila 371 00:51:59,380 --> 00:52:00,700 svirajući ove čudne francuske ploče i sranja. 372 00:52:06,160 --> 00:52:07,080 tko je 373 00:52:07,120 --> 00:52:09,080 Mama. mi odlazimo 374 00:52:10,790 --> 00:52:12,080 u redu 375 00:52:14,200 --> 00:52:16,020 Hoćeš li otvoriti vrata Jeffrey? 376 00:52:18,480 --> 00:52:19,700 Nisam obučen 377 00:52:23,260 --> 00:52:29,220 Evo, uh, 30 dolara, i ako ti istrči onda, um, nazovi svog oca 378 00:52:31,060 --> 00:52:31,890 u redu 379 00:52:31,940 --> 00:52:33,520 Imaš broj gdje je on ostati? 380 00:52:33,760 --> 00:52:34,700 Ovdje. 381 00:52:35,420 --> 00:52:37,400 Jeste li sigurni da niste želiš li s nama? 382 00:52:39,120 --> 00:52:40,320 Da, siguran sam. 383 00:52:42,740 --> 00:52:46,560 Pa dobro. Vratit ćemo se srijeda 384 00:55:32,000 --> 00:55:33,440 Pa onda ona meni kaže 385 00:55:33,580 --> 00:55:36,840 "Hej, vratimo se kod mene." 386 00:55:37,660 --> 00:55:39,480 Dakle, znaš kako igrati glatko, 387 00:55:40,360 --> 00:55:41,240 da 388 00:55:42,380 --> 00:55:44,560 "Hajde dušo, idemo." 389 00:55:45,060 --> 00:55:47,100 Sljedeće što znam je da smo kod nje. 390 00:55:47,240 --> 00:55:48,520 Idi ravno u spavaću sobu. 391 00:55:48,600 --> 00:55:52,820 Ja sam bez odjeće dva sekunde stan. Onda idemo do njenog kreveta. 392 00:55:56,140 --> 00:56:02,580 Kao da joj trljam rame i dodirujući joj kosu. 393 00:56:03,700 --> 00:56:06,520 Idem se popeti na nju... 394 00:56:10,530 --> 00:56:12,840 a ona me hladno zaustavlja u mom staze. 395 00:56:12,840 --> 00:56:16,660 Kao hej, Rodney, što si ti? radiš u mom krevetu? Što? 396 00:56:19,320 --> 00:56:20,780 Oh. Bio sam shrvan. 397 00:56:21,460 --> 00:56:25,120 Cijelim putem u restoranu i vratila se na svoje mjesto 398 00:56:25,220 --> 00:56:29,740 i skidanje golo i sve. Ona nema pojma tko sam ja. 399 00:56:31,630 --> 00:56:33,180 Što je izgubila pamćenje? 400 00:56:33,470 --> 00:56:37,620 Da. Imala je one stare ljude bolesti 401 00:56:39,470 --> 00:56:40,600 Alzheimerova bolest 402 00:56:40,980 --> 00:56:45,540 Da, to je to. Čovjek, ali ona nije me poznavao od Adama 403 00:56:51,190 --> 00:56:52,530 Svejedno bih je jebao 404 00:56:56,720 --> 00:56:58,420 Ti si smiješan tip Jeffrey. 405 00:58:13,620 --> 00:58:17,900 hej Hej, hoćeš li popušiti malo trave? 406 00:58:22,900 --> 00:58:23,860 u redu 407 00:59:15,550 --> 00:59:19,540 Hej, znaš kako sam to rekao moj roditelji su bili na odmoru 408 00:59:20,320 --> 00:59:21,220 Uh-ha 409 00:59:21,420 --> 00:59:22,500 lagao sam 410 00:59:23,840 --> 00:59:24,880 Dolaze kući sada? 411 00:59:25,920 --> 00:59:27,400 Ne, to nije to. 412 00:59:29,300 --> 00:59:30,340 Oni su mrtvi. 413 00:59:33,340 --> 00:59:35,760 Mrtvi su? Jadan čovjek 414 00:59:40,060 --> 00:59:44,760 Da. Išli su na odmor u ravnina. Ostao sam ovdje završiti školu. 415 00:59:45,340 --> 00:59:46,790 Avion je pao 416 00:59:46,900 --> 00:59:47,740 kada 417 00:59:48,580 --> 00:59:49,520 Prošli mjesec 418 00:59:50,480 --> 00:59:51,540 Dakle, što ćeš učiniti? 419 00:59:51,740 --> 00:59:53,240 Ja, ne znam... 420 01:00:02,580 --> 01:00:03,940 Samo se zajebavam s tobom 421 01:00:06,280 --> 01:00:10,940 kreten kreten 422 01:00:45,440 --> 01:00:46,420 Gledaj ovaj woo 423 01:01:10,180 --> 01:01:12,360 Hej, vidi ovo 424 01:01:38,680 --> 01:01:39,700 jesi dobro 425 01:01:39,780 --> 01:01:43,220 Da čovječe. Taj naivac ne može ples, vau. 426 01:01:44,480 --> 01:01:46,360 znam plesati 427 01:01:46,960 --> 01:01:48,260 Da 428 01:01:58,620 --> 01:01:59,780 Opusti se 429 01:02:08,300 --> 01:02:09,240 što je ovo 430 01:02:09,340 --> 01:02:14,300 To je naš zaručnički prsten. sada stavio si ovu na mene. 431 01:02:14,300 --> 01:02:15,220 Oh, Jeffrey, 432 01:02:15,260 --> 01:02:17,400 Ne znam jesam li spreman na nikakav angažman. 433 01:02:17,800 --> 01:02:20,740 Možda ćeš mi morati dati malo malo više vremena za razmišljanje o tome 434 01:02:20,960 --> 01:02:24,020 Pa ako me želiš sada je ili nikada 435 01:02:26,240 --> 01:02:27,200 u redu 436 01:02:32,800 --> 01:02:40,720 opa Moram se malo igrati još teže dobiti oh! 437 01:02:47,000 --> 01:02:48,480 To je pomalo odvratno 438 01:02:49,680 --> 01:02:50,900 Izvrsno 439 01:02:54,000 --> 01:02:55,240 Želim malo 440 01:03:05,640 --> 01:03:07,140 To je odvratno 441 01:03:20,220 --> 01:03:21,220 Što je tako smiješno 442 01:03:21,360 --> 01:03:22,820 ne znam 443 01:03:30,540 --> 01:03:31,700 Mogu li dobiti malo mlijeka? 444 01:03:39,520 --> 01:03:40,560 Ovdje. hvala vam 445 01:03:48,700 --> 01:03:52,360 To je najbolje jebeno mlijeko ikada sam imao... 446 01:03:57,160 --> 01:03:59,620 To je samo obično mlijeko 447 01:03:59,660 --> 01:04:02,180 To morate probati, to je stvarno dobro 448 01:04:03,040 --> 01:04:04,000 Nemoj me nasmijavati 449 01:04:04,040 --> 01:04:05,060 ja nisam 450 01:04:05,500 --> 01:04:06,840 Pa nemoj se onda smijati. 451 01:04:09,360 --> 01:04:10,680 Ne radim ništa. 452 01:04:11,420 --> 01:04:13,220 Moraš-- moraš se okrenuti okolo. 453 01:04:13,220 --> 01:04:14,300 hajde 454 01:04:18,480 --> 01:04:23,340 Oh, ne, svuda sam potopljen s mlijekom 455 01:04:26,740 --> 01:04:27,520 oprosti 456 01:04:27,540 --> 01:04:32,080 zašto Zašto? Oh. 457 01:04:34,160 --> 01:04:35,200 Od čega je to? 458 01:04:35,800 --> 01:04:38,020 Što o ništa. Hrvanje. 459 01:04:38,160 --> 01:04:39,280 Jesi li dobar? 460 01:04:39,380 --> 01:04:41,720 Došao sam do državnog finala. znate 461 01:04:42,420 --> 01:04:43,720 Kladim se da te mogu pobijediti. 462 01:04:44,200 --> 01:04:45,360 Uh-uh 463 01:04:46,820 --> 01:04:49,860 U redu... idi 464 01:04:55,500 --> 01:04:59,820 U redu, to je prilično dobro. Ali imaš laku poziciju. 465 01:05:00,080 --> 01:05:01,460 Nema veze 466 01:05:04,100 --> 01:05:04,940 Idi. 467 01:05:25,100 --> 01:05:30,700 Recite čarobnu riječ. Jebi se. To nije čarobna riječ. 468 01:05:31,280 --> 01:05:32,670 Makni se s mene! 469 01:05:34,020 --> 01:05:36,390 Reci to. Onda recite čarobnu riječ. 470 01:05:36,420 --> 01:05:37,540 molim te... 471 01:05:44,460 --> 01:05:45,340 ti si dobar 472 01:06:16,420 --> 01:06:18,120 Hej jesi li dobro? 473 01:06:22,380 --> 01:06:24,000 Da, možda bih želio krenuti. 474 01:06:29,820 --> 01:06:33,620 Oh čovječe vrti mi se u glavi 475 01:06:36,080 --> 01:06:39,440 Mislim da to stvarno ne mogu podnijeti teške stvari. 476 01:06:40,900 --> 01:06:43,400 Možda ću ti samo donijeti malo više koke 477 01:06:48,000 --> 01:06:49,560 Samo moram krenuti... 478 01:06:57,700 --> 01:06:59,540 Skini ove lisice s Jeffreya. 479 01:07:04,260 --> 01:07:05,100 br. 480 01:07:05,780 --> 01:07:07,260 Gdje je ključ? 481 01:07:12,040 --> 01:07:18,440 Hajde Jeffrey. Osjećam se kao da ću hurl, hoćeš li samo poništiti ovo sranje. želim ići. 482 01:07:18,640 --> 01:07:20,900 U redu. Skinut ću ih ako ti ostani. 483 01:07:24,180 --> 01:07:28,460 U redu, dobro. ostavit ću ih na 484 01:07:33,520 --> 01:07:35,940 Pusti me, pusti me 485 01:08:13,040 --> 01:08:16,960 Kad bi vam oči bile zatvorene i netko se srušio na tebe, 486 01:08:18,520 --> 01:08:21,040 Mislite li da biste znali razlika da li je bio momak ili cura? 487 01:08:22,140 --> 01:08:24,100 Ne voliš dečke ako je to ono što voliš značiti. 488 01:08:25,060 --> 01:08:26,220 Kako možeš biti siguran? 489 01:08:26,980 --> 01:08:28,060 Jer znam 490 01:08:28,400 --> 01:08:31,200 Iz iskustva ili jednostavno iz razloga uvijek si čuo da je pogrešno? 491 01:08:31,580 --> 01:08:34,480 Nemoj mi to srati, to je upravo takav kakav jesi. 492 01:08:36,980 --> 01:08:39,360 Onda samo rasprave radi, samo -- 493 01:08:40,660 --> 01:08:46,160 Bilo bi drugačije jer bi ti bio misleći da je to tip i onda te to ne bi napalilo. 494 01:08:47,580 --> 01:08:52,320 Što da je bio potpuni mrak i ti nisam ništa vidio, kako si mogao biti siguran? 495 01:08:54,960 --> 01:09:00,860 Pretpostavljam da ne bi bilo važno. Pa što kad hoću li biti u nekoj mračnoj sobi s nekim nevidljivim tipom? 496 01:09:02,140 --> 01:09:03,200 Nekako zatvorenog duha. 497 01:09:03,420 --> 01:09:05,900 Zašto moram imati seks s dečki biti otvorenog uma? 498 01:09:21,740 --> 01:09:23,220 Misliš da si buntovnik, nemoj tebe 499 01:09:24,600 --> 01:09:25,420 Ne baš 500 01:09:30,360 --> 01:09:33,160 Dobro, što ti je najdraže film? 501 01:09:35,180 --> 01:09:36,300 Bonnie i Clyde. 502 01:09:36,960 --> 01:09:38,440 Dobro, tvoj omiljeni bend? 503 01:09:38,760 --> 01:09:39,640 Lynrd Skynrd. 504 01:09:41,740 --> 01:09:42,960 Što mislite o policiji? 505 01:09:44,720 --> 01:09:45,780 Ne sviđaju mi ​​se. 506 01:09:46,840 --> 01:09:53,020 Pa prilično je očito da si buntovnik. Ti si protiv establišmenta. 507 01:09:53,200 --> 01:09:54,220 Da, možda jesam 508 01:09:54,820 --> 01:09:58,060 Pa zašto ne vidiš da to ima seks samo sa djevojkama 509 01:09:58,120 --> 01:10:01,160 prati najfašističkiju društveni od svih njih 510 01:10:01,380 --> 01:10:04,460 Clyde Barrow prekršio je svaki zakon bilo je, uključujući ubijanje ljudi. 511 01:10:04,500 --> 01:10:06,180 Nije jebao dečke. 512 01:10:06,440 --> 01:10:10,160 Pročitao sam da jest. Jednostavno ne bi stavio to u filmu. 513 01:10:10,340 --> 01:10:11,820 Takvo sranje 514 01:10:19,100 --> 01:10:22,280 deprogramiran. 515 01:10:23,240 --> 01:10:23,800 br. 516 01:10:24,060 --> 01:10:26,340 Zar ne vidiš što će dogodi se da je sve tu. 517 01:10:26,720 --> 01:10:30,260 Ti ćeš se udati. Zatim dobit ćeš dosadan posao 518 01:10:30,820 --> 01:10:35,340 i prije nego što shvatiš da si imat ću lonac. 519 01:10:36,980 --> 01:10:41,860 I počet ćeš mrziti svoje žena. I ona će te početi mrziti. 520 01:10:44,020 --> 01:10:47,440 U kojem trenutku ćete postati potpuno depresivan. 521 01:10:49,560 --> 01:10:53,200 Onda nećeš imati seks s bilo kim. Čak ni sebe. 522 01:10:56,320 --> 01:10:57,060 ja sam ozbiljan 523 01:10:57,180 --> 01:10:59,080 Da, pa to se neće dogoditi prema meni. 524 01:10:59,240 --> 01:11:00,260 Vidjet ćemo 525 01:11:14,920 --> 01:11:16,580 Vjerojatno bih trebao krenuti. 526 01:11:18,260 --> 01:11:19,440 Ne moraš otići. 527 01:11:19,880 --> 01:11:21,560 Da, moram ići. 528 01:11:23,020 --> 01:11:24,460 Hm, možeš li odvezi me? 529 01:11:24,720 --> 01:11:26,760 Ne, previše sam iscrpljen da bih vozio. 530 01:11:27,280 --> 01:11:29,440 Fino. Onda ću hodati 531 01:11:30,260 --> 01:11:34,480 Možeš se samo malo družiti. Mislim, ovdje je sve super. 532 01:11:35,280 --> 01:11:36,340 Sve je u redu 533 01:11:54,660 --> 01:11:56,180 Koji kurac radiš? 534 01:11:56,880 --> 01:11:58,400 Samo se igram 535 01:11:59,660 --> 01:12:02,680 To ne izgleda kao igranje radi li? je li 536 01:12:03,260 --> 01:12:05,160 Ah! Ah! 537 01:15:29,060 --> 01:15:30,200 Oh ti tamo 538 01:15:38,120 --> 01:15:39,300 Vratiti se tako brzo? 539 01:15:39,980 --> 01:15:47,160 Da, pa otišao sam do autobusa stao i shvatio da je ugašen, pa. 540 01:15:49,080 --> 01:15:50,060 To je šteta. 541 01:15:51,750 --> 01:15:53,900 Da, zašto mi ne kupite taksi čovjek. 542 01:15:55,250 --> 01:15:56,700 Ne želim ti kupiti taksi. 543 01:15:57,340 --> 01:16:00,180 Zašto ne? Nakon tog sranja upravo povukao duguješ mi 544 01:16:00,320 --> 01:16:01,640 Ne dugujem ti ništa... 545 01:16:06,820 --> 01:16:08,600 Možete ostati ovdje ako želite 546 01:16:25,940 --> 01:16:28,500 Jebeno ćeš uzeti ovo skini lisice čovječe? 547 01:17:22,510 --> 01:17:23,620 Još uvijek se osjećaš bolesno? 548 01:17:26,300 --> 01:17:29,880 Ne. Povratio sam, tako se osjećam bolje. 549 01:17:36,900 --> 01:17:38,840 Nećeš potegnuti noževe na meni si ti? 550 01:17:39,720 --> 01:17:44,240 Što? Nećeš me zgrabiti i opet me gurni na kauč jesi li? 551 01:17:44,800 --> 01:17:45,840 Baš si cmizdrava 552 01:17:45,880 --> 01:17:49,240 Što očekujete. Ti samo ne može ići okolo grabiti i 553 01:17:49,280 --> 01:17:50,820 navaljivati na takve ljude Jeffrey. 554 01:17:51,360 --> 01:17:52,620 Samo sam se igrao s tobom. 555 01:17:52,940 --> 01:17:57,240 Sviranje to nazivate sviranjem? Jer ja to ne zovem sviranjem. 556 01:17:59,780 --> 01:18:01,600 Nikad prije nisi nikoga povrijedio? 557 01:18:03,340 --> 01:18:05,320 Ne, nisam. 558 01:18:06,800 --> 01:18:07,940 Nikada? 559 01:18:12,040 --> 01:18:16,760 Mislim, mogao bih udariti svoju mlađu braću i sestre prije kad smo bili mala djeca. 560 01:18:17,280 --> 01:18:20,620 Jeste li ih ikada htjeli ubiti? Vaši roditelji možda? 561 01:18:21,880 --> 01:18:22,920 Naravno da nije. 562 01:18:29,320 --> 01:18:31,440 Sigurno skrivaš puno toga bijes iznutra. 563 01:18:31,580 --> 01:18:33,860 Ne ljutim se iznutra. U redu? 564 01:18:34,500 --> 01:18:39,060 Mislim da jesi. Mislim da glumiš sve slatko i nevino. 565 01:18:40,600 --> 01:18:43,600 Ali to je samo da se prikrije kako želite ubijati ljude. 566 01:18:43,900 --> 01:18:46,540 Oh čovječe, to je malo pomiješano sranje pričaš 567 01:18:47,340 --> 01:18:48,200 je li 568 01:18:51,000 --> 01:18:54,680 U redu, znači nisam baš šećer i začin ako na to misliš. 569 01:18:54,680 --> 01:18:57,520 Ali nije kao da hodam cijeli dan razmišljajući o tome 570 01:18:57,580 --> 01:18:59,280 kako mogu nasjeckati mamu i pops. 571 01:18:59,720 --> 01:19:01,380 Oh, vidiš upravo tamo. 572 01:19:01,720 --> 01:19:02,680 vidjeti što? 573 01:19:03,320 --> 01:19:06,920 Nisam rekao nasjeckati. Pitao sam ako ikada si dovoljno ljut da ih ubiješ 574 01:19:07,220 --> 01:19:11,440 točno i rekao sam ne, ne želim wanna chop 'em up and. 575 01:19:12,140 --> 01:19:14,500 Mora da ste razmišljali prilično konkretno o tome 576 01:19:14,500 --> 01:19:15,910 jer ja to nikad nisam rekao. 577 01:19:15,980 --> 01:19:17,000 Oh, to je sranje. 578 01:19:17,540 --> 01:19:19,420 Kladim se da me baš želiš nasjeckati sada. 579 01:19:20,500 --> 01:19:21,840 Ma daj Jeffrey. 580 01:21:02,860 --> 01:21:04,720 Znam da si se vratio ovamo da me ubiješ. 581 01:21:06,300 --> 01:21:07,160 u redu je 582 01:21:10,120 --> 01:21:12,400 Želiš osvetu od mene napadajući te prije. 583 01:21:14,380 --> 01:21:20,200 Ljut si, ljut si na svi jer si gay 584 01:21:22,060 --> 01:21:22,960 svi 585 01:21:25,760 --> 01:21:26,900 smije ti se. 586 01:21:28,240 --> 01:21:29,200 Sranje na tebe. 587 01:21:31,920 --> 01:21:35,220 A ti si crn pa je gore. 588 01:21:37,000 --> 01:21:38,980 Na dnu dna. 589 01:21:42,000 --> 01:21:43,940 Plešite poput klauna 590 01:21:45,780 --> 01:21:47,180 da te svi zavole. 591 01:21:49,640 --> 01:21:51,400 Ali nitko ih zapravo ne radi? 592 01:21:55,520 --> 01:22:01,120 Dakle, ispod te fasade tvoj slatki nevini Rodney 593 01:22:02,680 --> 01:22:07,480 nije ništa drugo nego lopov i gad osvetoljubivi ubojica. 594 01:22:19,660 --> 01:22:24,920 Vratio sam se ovamo jer Mislio sam da mi se stvarno sviđaš. 595 01:22:37,760 --> 01:22:42,980 Mislim da si lijepa. ti imati lijepe oči. 596 01:22:45,040 --> 01:22:48,060 Visok si, jak, 597 01:22:56,520 --> 01:22:57,680 ali nježan. 598 01:23:04,000 --> 01:23:07,780 Uvijek sam sanjao o nekome samo tako. 599 01:23:11,520 --> 01:23:17,060 Znam da zvuči glupo, ali je istina. 600 01:24:41,580 --> 01:24:42,500 Kako si tamo? 601 01:24:43,080 --> 01:24:44,060 Fino. 602 01:24:44,540 --> 01:24:46,440 Vidio sam te kako skrećeš tamo a malo. 603 01:24:46,440 --> 01:24:50,680 Oh, da, podešavao sam svoj stražnji retrovizor za noć vizija jer su ti svjetla bila prilično jaka. 604 01:24:50,760 --> 01:24:53,040 Pjevušiti. Mogu li vidjeti vašu dozvolu molim te 605 01:25:01,380 --> 01:25:02,820 Je li ovo tvoje vozilo Jeffrey? 606 01:25:03,200 --> 01:25:04,720 Ne, gospodine, to je mamin auto. 607 01:25:05,300 --> 01:25:07,720 Prilično je kasno. Da li tvoja mama znaš da imaš svoj auto? 608 01:25:08,220 --> 01:25:10,920 Uh, ne, ona je otišla za vikend, ali dopustila mi je da ga iskoristim. 609 01:25:11,240 --> 01:25:12,640 Zna li i ona da piješ? 610 01:25:15,080 --> 01:25:17,920 Ne gospodine, popio sam samo jedno pivo. 611 01:25:19,060 --> 01:25:20,120 Što je u tim torbama? 612 01:25:20,900 --> 01:25:24,900 Uh, isječci iz vrta. Bio sam zapravo je upravo sada krenuo s njima na smetlište. 613 01:25:25,640 --> 01:25:27,680 Prilično smiješno vrijeme za doći smeće Jeffrey. 614 01:25:27,780 --> 01:25:30,560 Da, pa nisam dobivao puno spavao sam u zadnje vrijeme pa sam mislio da hoću 615 01:25:30,580 --> 01:25:35,260 znaš, obavi neke moje poslove i znaš da me napraviš malo više umoran da mogu malo odspavati. 616 01:25:38,780 --> 01:25:43,660 U redu, samo ću te zamoliti da se okreneš oko kuće i vrati se u krevet. Radiš li to za mene? 617 01:25:43,760 --> 01:25:44,560 Da gospodine. 618 01:25:44,960 --> 01:25:46,560 U redu, laku vam noć. 619 01:25:46,620 --> 01:25:47,620 I ti također. 620 01:27:21,180 --> 01:27:22,340 Što je s tobom? 621 01:27:25,420 --> 01:27:26,580 Što je sa mnom? 622 01:27:30,320 --> 01:27:35,080 Zašto mi ne pokušaš reći istinu, o tome što osjećaš prema meni. 623 01:27:36,400 --> 01:27:37,400 imam... 624 01:27:38,400 --> 01:27:42,340 Ne, nisi. Zašto ne bi reci mi istinu. 625 01:27:44,460 --> 01:27:45,880 Ja sam perverznjak. 626 01:27:48,100 --> 01:27:49,600 Ja sam egzibicionist. 627 01:27:51,940 --> 01:27:53,320 Ja sam masturbator 628 01:27:57,040 --> 01:27:59,800 i ubojica, poput tebe. 629 01:28:01,340 --> 01:28:05,940 Vidiš da ne znaš biti pošten jedno malo. Uvijek moraš srati. 630 01:28:10,360 --> 01:28:11,820 istinu ti govorim. 631 01:28:12,420 --> 01:28:16,760 Ne nisi. Jer sam pitao ti što misliš o meni. 632 01:28:18,160 --> 01:28:19,120 rekla sam ti. 633 01:28:19,360 --> 01:28:27,460 Ne, nisi. Upravo si mi rekao što misliš mene. Ali nisi rekao Rodney stvarno mi se sviđaš. 634 01:28:27,760 --> 01:28:31,960 Ili Rodney, stvarno me privlači vama. Nisi to rekao. 635 01:28:34,920 --> 01:28:35,940 ja nisam 636 01:28:42,620 --> 01:28:43,940 Mislim da jesi. 637 01:28:51,300 --> 01:28:55,940 Znam da te pali mene. 638 01:29:01,060 --> 01:29:04,740 I, također znam, 639 01:29:07,220 --> 01:29:08,160 da ti... 640 01:29:12,980 --> 01:29:16,000 želiš biti sa mnom. Pravo? 641 01:29:21,560 --> 01:29:24,920 A ti... 642 01:29:30,560 --> 01:29:33,980 Želi da ostanem zauvijek. 643 01:29:53,520 --> 01:29:57,740 Sada mi reci da me stvarno želiš 644 01:29:59,820 --> 01:30:00,860 zar ne 645 01:30:05,280 --> 01:30:06,240 ne želim te. 646 01:30:09,160 --> 01:30:10,120 o da 647 01:30:13,180 --> 01:30:14,380 ne vjerujem ti. 648 01:30:34,520 --> 01:30:35,260 Čekati. 649 01:30:41,320 --> 01:30:42,120 dođi ovamo 650 01:32:47,940 --> 01:32:48,680 Jeff? 651 01:32:53,500 --> 01:32:54,740 Što se ovdje događa? 652 01:32:56,980 --> 01:33:01,340 Jeff? hej U redu? 653 01:33:03,840 --> 01:33:05,540 Uh-ha. 654 01:33:10,220 --> 01:33:11,340 Gdje ti je majka? 655 01:33:12,820 --> 01:33:13,700 Oni su otišli. 656 01:33:15,140 --> 01:33:16,240 kamo? 657 01:33:18,160 --> 01:33:18,880 ha? 658 01:33:19,180 --> 01:33:20,140 Jeffrey? 659 01:33:20,420 --> 01:33:21,940 Otišli su, otišli su kod bake. 660 01:33:27,960 --> 01:33:29,060 Zašto si me nazvao? 661 01:33:33,220 --> 01:33:34,340 Jesam li te zvala? 662 01:33:34,780 --> 01:33:36,760 Da, sinoć sam dobio poruku zvali ste. 663 01:33:43,260 --> 01:33:44,320 Oh.. Jeffrey. 664 01:33:44,380 --> 01:33:45,640 Ne sjećam se toga. 665 01:33:48,260 --> 01:33:49,180 Možeš li ustati? 666 01:33:52,700 --> 01:33:53,540 Da. 667 01:33:53,680 --> 01:33:54,860 Gore, gore: gore' 668 01:33:54,920 --> 01:33:56,560 Mogu ustati. 669 01:33:56,600 --> 01:33:57,540 u redu je 670 01:33:57,640 --> 01:33:58,540 oprosti 671 01:34:00,080 --> 01:34:01,380 Možeš li stići do tuširanja? 672 01:34:04,000 --> 01:34:05,680 Stavit ću kavu, može? 673 01:34:07,960 --> 01:34:08,800 oprosti 674 01:34:08,900 --> 01:34:09,880 Sve je u redu. 675 01:34:36,060 --> 01:34:36,880 Lud. 676 01:34:38,160 --> 01:34:39,660 Ti bolesni mamojebaču. 677 01:34:56,660 --> 01:35:01,220 Znam za takve probleme sine. Trebat će ti pomoć. 678 01:35:01,480 --> 01:35:03,160 Radije bih prestao sam. 679 01:35:03,800 --> 01:35:09,040 Piće je bolest. Terapija može vam pomoći, vjerujte 680 01:35:09,040 --> 01:35:10,020 Već sam probala. 681 01:35:10,100 --> 01:35:14,880 Oh, pa jedna sesija, gdje ti jedva nešto reći. To nije pokušaj. 682 01:35:15,620 --> 01:35:18,400 Samo želiš da odem jer ne želiš čuti moje probleme. 683 01:35:18,440 --> 01:35:22,780 Gledaj, znaš kad god hoćeš želiš mi reći o svojim problemima, 684 01:35:22,820 --> 01:35:26,160 bilo kada mi želiš reći bilo što, znaš, ja sam sav u ušima Jeff. 685 01:35:32,500 --> 01:35:36,040 Probaj Jeff. bit ću natrag za sat vremena.