1
00:00:00,000 --> 00:00:03,440
أقسم أنني سأفعل ذلك. سأقوم بتخريجك.

2
00:00:03,440 --> 00:00:05,440
 يا!

3
00:00:05,440 --> 00:00:06,880
 سأشرب لذلك.

4
00:00:06,880 --> 00:00:08,880
 أنت تعرف من أحب أن أكون أنت.

5
00:00:08,880 --> 00:00:11,320
 كنت أعتقد أن عقلي سوف يصيبني الآن.

6
00:00:11,320 --> 00:00:12,680
 بعض الرجال يحبون الجنون.

7
00:00:12,680 --> 00:00:15,320
 صدقني يا صاح. هذا اجتز.

8
00:00:15,320 --> 00:00:18,320
 اعتقدت أن هذه كانت صحافة 101، وليست تعليمًا جنسيًا.

9
00:00:18,320 --> 00:00:20,160
 المعذرة، أنا بحاجة لرؤية الحمار.

10
00:00:20,160 --> 00:00:21,600
 أي أسئلة؟

11
00:00:21,600 --> 00:00:23,200
 الأولاد، والنوم للمتاعب.

12
00:00:23,200 --> 00:00:24,000
 ليس من الضروري أن.

13
00:00:24,000 --> 00:00:25,800
 لا أعرف ماذا أفعل بالحظر.

14
00:00:25,800 --> 00:00:28,000
 أنا متأكد من أن لدي فكرة جيدة عن القيام بذلك في تلك الليلة.

15
00:00:28,000 --> 00:00:31,000
 ابقى ابقى ابقى.

16
00:00:31,000 --> 00:00:41,000
 [موسيقى]

17
00:00:41,000 --> 00:00:51,000
[موسيقى]

18
00:00:51,000 --> 00:01:01,000
 [موسيقى]

19
00:01:01,000 --> 00:01:11,000
 [موسيقى]

20
00:01:11,000 --> 00:01:21,000
 [موسيقى]

21
00:01:21,000 --> 00:01:31,000
 [موسيقى]

22
00:01:31,000 --> 00:01:41,000
 [موسيقى]

23
00:01:41,000 --> 00:01:51,000
 [موسيقى]

24
00:01:51,000 --> 00:01:59,000
 [موسيقى]

25
00:01:59,000 --> 00:02:09,000
 [موسيقى]

26
00:02:09,000 --> 00:02:19,000
 [موسيقى]

27
00:02:19,000 --> 00:02:29,000
 [موسيقى]

28
00:02:29,000 --> 00:02:39,000
 [موسيقى]

29
00:02:39,000 --> 00:02:49,000
 [موسيقى]

30
00:02:49,000 --> 00:02:59,000
 [موسيقى]

31
00:02:59,000 --> 00:03:09,000
 [موسيقى]

32
00:03:09,000 --> 00:03:13,000
 [موسيقى]

33
00:03:13,000 --> 00:03:15,000
 هذا هو بالضبط ما احتاجه.

34
00:03:15,000 --> 00:03:19,000
 لقد بكيت نوعًا ما في الأيام القليلة الماضية.

35
00:03:19,000 --> 00:03:23,000
 أنت فقط جعلتني أصرخ.

36
00:03:23,000 --> 00:03:24,000
 هل أنت بخير؟

37
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
 هل أنت قلق بشأن الفيلم؟

38
00:03:26,000 --> 00:03:28,000
 أنت مقابلة؟

39
00:03:28,000 --> 00:03:31,000
 لا، انها نظرة.

40
00:03:31,000 --> 00:03:35,000
 أعلم أن الخروج إلى العالم أمر مخيف.

41
00:03:35,000 --> 00:03:39,000
 لكنه شيء رائع ومحرر.

42
00:03:39,000 --> 00:03:43,000
 كن حراً في إخبار العالم بمدى حبنا ونثق ببعضنا البعض.

43
00:03:43,000 --> 00:03:44,000
 أنا أعرف.

44
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
 أنا أعرف.

45
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
تعال معي غدا.

46
00:03:47,000 --> 00:03:49,000
 نحن نصرخ الفيلم في الصف.

47
00:03:49,000 --> 00:03:50,000
 لا أستطبع.

48
00:03:50,000 --> 00:03:55,000
 انظر، أعدك أنه مهما حدث.

49
00:03:55,000 --> 00:04:00,000
 لقد حصلت لي مباشرة خلفك.

50
00:04:00,000 --> 00:04:05,000
 [موسيقى]

51
00:04:05,000 --> 00:04:10,000
 وإلى جانبك.

52
00:04:10,000 --> 00:04:19,000
 ويمكنك تشغيله من خلال.

53
00:04:19,000 --> 00:04:29,000
 [موسيقى]

54
00:04:29,000 --> 00:04:34,000
 وداخل السيارة.

55
00:04:34,000 --> 00:04:44,000
 [موسيقى]

56
00:04:44,000 --> 00:04:54,000
 [موسيقى]

57
00:04:54,000 --> 00:04:58,000
 هنا يذهب.

58
00:04:58,000 --> 00:05:01,000
 مرحباً أيها السابق.

59
00:05:01,000 --> 00:05:06,000
 نعم، أريد رقم أوفيليا لي سيم.

60
00:05:06,000 --> 00:05:08,000
 ما اسم  المدينة؟

61
00:05:08,000 --> 00:05:09,000
 لا أعرف.

62
00:05:09,000 --> 00:05:11,000
 ربما هي في أمريكا.

63
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
 انتظر، انتظر، لا، لا، لا.

64
00:05:12,000 --> 00:05:14,000
 يمكن أن تكون في بورنيو.

65
00:05:14,000 --> 00:05:22,000
 [موسيقى]

66
00:05:22,000 --> 00:05:32,000
 [موسيقى]

67
00:05:32,000 --> 00:05:42,000
 [موسيقى]

68
00:05:42,000 --> 00:05:43,000
 الحانات مغلقة.

69
00:05:43,000 --> 00:05:50,000
 [موسيقى]

70
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
لم تسمع ما قلته؟

71
00:05:52,000 --> 00:05:56,000
 كان علينا أن نغلق الحانة

72
00:05:56,000 --> 00:05:59,000
 شكرا لي.

73
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
 يا.

74
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
 [موسيقى]

75
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
 ايرين.

76
00:06:05,000 --> 00:06:09,000
 أنظر، أنا آسف، حسناً؟

77
00:06:09,000 --> 00:06:12,000
 لقد سارت الأمور في مسارها هنا.

78
00:06:12,000 --> 00:06:13,000
 أنت تغادر؟

79
00:06:13,000 --> 00:06:18,000
 نعم، أعني، أعتقد أن وقتي كأستاذ قد انتهى للتو.

80
00:06:18,000 --> 00:06:19,000
 ونحن؟

81
00:06:19,000 --> 00:06:24,000
 [موسيقى]

82
00:06:24,000 --> 00:06:27,000
 أعتقد أن كلانا يعرف الإجابة على ذلك.

83
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
 أنا حقا آسف.

84
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
 لم أكن أعلم أن الأمر سينتهي بهذا الشكل.

85
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
 إنها ليست نهاية.

86
00:06:32,000 --> 00:06:37,000
 فكر في الأمر كبداية جديدة لكلينا، هل تعلم؟

87
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
 [موسيقى]

88
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
 البار مغلق.

89
00:06:41,000 --> 00:06:45,000
 [موسيقى]

90
00:06:45,000 --> 00:06:47,000
ألم تسمع ما قلته للتو؟

91
00:06:47,000 --> 00:06:49,000
 البار مغلق.

92
00:06:49,000 --> 00:06:51,000
 [موسيقى]

93
00:06:51,000 --> 00:06:54,000
 ماكسويل، أنا في ورطة، أستاذ.

94
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
 ادخل هنا.

95
00:06:55,000 --> 00:06:59,000
 [موسيقى]

96
00:06:59,000 --> 00:07:00,000
 ماذا يحدث معك؟

97
00:07:00,000 --> 00:07:01,000
 حسنًا، ما الأمر؟

98
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
 حسنًا، لقد قمت بتربية شخص ما لأداء الرقص.

99
00:07:04,000 --> 00:07:06,000
 لكنني لم أكن معهم تمامًا.

100
00:07:06,000 --> 00:07:07,000
 لا أعرف.

101
00:07:07,000 --> 00:07:08,000
 لا أستطيع أن أصدق ذلك.

102
00:07:08,000 --> 00:07:10,000
 لقد أنقذت أداء الرقص.

103
00:07:10,000 --> 00:07:14,000
 نعم، الآن نحن بحاجة إلى وضع مرحلة في ذلك.

104
00:07:14,000 --> 00:07:15,000
 ماذا عن هنا؟

105
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
 الحانة مغلقة على أية حال، أليس كذلك يا جيمس؟

106
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
 نعم، بالتأكيد، أيا كان.

107
00:07:20,000 --> 00:07:22,000
 انظر، نحن بحاجة إلى التحدث.

108
00:07:22,000 --> 00:07:27,000
يجب أن أخبر الجميع وأنهي تصميم الرقصات والأزياء و

109
00:07:27,000 --> 00:07:30,000
 معرفة الإضاءة والموسيقى.

110
00:07:30,000 --> 00:07:31,000
 يا إلهي، لدينا الكثير لنفعله.

111
00:07:31,000 --> 00:07:32,000
 لا، ماكس.

112
00:07:32,000 --> 00:07:38,000
 [موسيقى]

113
00:07:38,000 --> 00:07:41,000
 اسمع، الحانة مغلقة.

114
00:07:41,000 --> 00:07:45,000
 [موسيقى]

115
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
 ألم تسمع ما قلته؟

116
00:07:47,000 --> 00:07:49,000
 أي جزء من الخروج من هنا؟

117
00:07:49,000 --> 00:07:50,000
 ألا تفهم؟

118
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
 [موسيقى]

119
00:07:52,000 --> 00:07:53,000
 لست متأكدا.

120
00:07:53,000 --> 00:07:56,000
 أو لسبب ما أستمر في العودة.

121
00:07:56,000 --> 00:07:58,000
 أنظر إلى ذلك.

122
00:07:58,000 --> 00:08:01,000
 [موسيقى]

123
00:08:01,000 --> 00:08:10,000
 مهلا، هل أدخلته إلى هناك؟

124
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
 لك؟

125
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
 قطعاً.

126
00:08:13,000 --> 00:08:16,000
 كما تعلمون، كنت آمل أن أتمكن من رؤيتك اليوم.

127
00:08:16,000 --> 00:08:19,000
حسنًا، هناك شيء أريد أن أخبرك به.

128
00:08:19,000 --> 00:08:20,000
 من فضلك، تفضل.

129
00:08:20,000 --> 00:08:22,000
 لا، أنت اذهب أولاً.

130
00:08:22,000 --> 00:08:25,000
 حسنًا، لقد كنت أضع منشورًا على الإنترنت.

131
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
 أوه، لأحد طلابك.

132
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
 إعلان وظيفة؟

133
00:08:29,000 --> 00:08:33,000
 في الواقع، إنه أمر رائع.

134
00:08:33,000 --> 00:08:35,000
 سأبيعه.

135
00:08:35,000 --> 00:08:38,000
 اعتقدت أنك كنت تستخدمه لمساعدة مهمة المشردين.

136
00:08:38,000 --> 00:08:40,000
 أنا كذلك، وسوف.

137
00:08:40,000 --> 00:08:44,000
 ستذهب الأموال لتمويل مدرسة جديدة والخروج من مولا.

138
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
 إنه لأمر مدهش.

139
00:08:45,000 --> 00:08:46,000
 أنت تساعدني دائمًا.

140
00:08:46,000 --> 00:08:47,000
 أشخاص آخرين.

141
00:08:47,000 --> 00:08:48,000
 حسنا، أنت تعرفني.

142
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
 أذهب حيث أحتاج.

143
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
أنت تغادر؟

144
00:08:50,000 --> 00:08:53,000
 أشعر وكأنني فعلت كل ما بوسعي هنا.

145
00:08:53,000 --> 00:08:56,000
 أعتقد أن الوقت قد حان للمضي قدمًا.

146
00:08:56,000 --> 00:09:00,000
 ماذا عنا؟

147
00:09:00,000 --> 00:09:04,000
 حسنا، يمكنك أن تأتي معي.

148
00:09:04,000 --> 00:09:07,000
 قد تكون هذه هي المكالمة التي تبحث عنها.

149
00:09:07,000 --> 00:09:11,000
 إلا إذا كنت بالطبع خائفًا من البعوض والثعابين.

150
00:09:11,000 --> 00:09:15,000
 لا أعرف.

151
00:09:15,000 --> 00:09:18,000
 لا أعرف.

152
00:09:18,000 --> 00:09:21,000
 [تنهدات]

153
00:09:21,000 --> 00:09:25,000
 إن المولا ليست من أسلوبك حقًا.

154
00:09:25,000 --> 00:09:30,000
 حسنًا، عليك أن تكتشف ذلك بالفعل.

155
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
 يجب عليك إضافة مستشار مهني جيد حقًا.

156
00:09:32,000 --> 00:09:35,000
 سأعطيك القليل من العمل الجيد.

157
00:09:35,000 --> 00:09:38,000
سأعطيك القليل من العمل الجيد.

158
00:09:38,000 --> 00:09:39,000
 أنا لست جيدة.

159
00:09:39,000 --> 00:09:40,000
 أنا لست جيدة.

160
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
 أنا مذهل.

161
00:09:41,000 --> 00:09:50,000
 أشعر أنني محظوظ جدًا لأنني التقيت بك.

162
00:09:50,000 --> 00:09:59,000
 أنا محظوظ.

163
00:09:59,000 --> 00:10:03,000
 أنا معجب بك كثيرا.

164
00:10:03,000 --> 00:10:10,000
 قناعتك وتفانيك وأهدافك.

165
00:10:10,000 --> 00:10:18,000
 كنت ستنجح معي أو بدوني.

166
00:10:18,000 --> 00:10:23,000
 إذن ما الذي أردت أن تخبرني به؟

167
00:10:23,000 --> 00:10:32,000
 أعتقد أنني أردت أن أخبرك أنني أرغب في شراء ظهر رائع.

168
00:10:32,000 --> 00:10:41,000
 يبدو أن قنبلة انفجرت هنا.

169
00:10:41,000 --> 00:10:43,000
 انها ليست سيئة للغاية.

170
00:10:43,000 --> 00:10:45,000
 سوف يستغرق الأمر أسابيع لتنظيف هذا.

171
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
ربما ينبغي لنا أن ننظر في استئجار مكان.

172
00:10:47,000 --> 00:10:49,000
 لقد أنفقت ما يكفي من المال بالفعل.

173
00:10:49,000 --> 00:10:51,000
 أريد أن أتزوج هنا.

174
00:10:51,000 --> 00:10:54,000
 وخاصة بالنسبة لنا، أليس كذلك؟

175
00:10:54,000 --> 00:10:55,000
 أنت على حق.

176
00:10:55,000 --> 00:10:57,000
 إذن ماذا لو استغرق الأمر وقتًا أطول قليلاً؟

177
00:10:57,000 --> 00:11:00,000
 سنجعل هذا المكان يبدو رائعًا ليوم خاص.

178
00:11:00,000 --> 00:11:03,000
 أعدك.

179
00:11:03,000 --> 00:11:04,000
 أنا محظوظ جدا.

180
00:11:04,000 --> 00:11:05,000
 أنا محظوظ جدا.

181
00:11:05,000 --> 00:11:08,000
 أنا فكيف تقول قرنية؟

182
00:11:08,000 --> 00:11:10,000
 لي قرنية جدا.

183
00:11:10,000 --> 00:11:23,000
 [موسيقى]

184
00:11:23,000 --> 00:11:25,000
 دع الشاكرات الصلبة تتدفق.

185
00:11:25,000 --> 00:11:27,000
 إنهم يتدفقون.

186
00:11:27,000 --> 00:11:31,000
 [موسيقى]

187
00:11:31,000 --> 00:11:33,000
 الآن أطلق العنان لعقلك الواعي.

188
00:11:33,000 --> 00:11:36,000
 ذهب ذهني.

189
00:11:36,000 --> 00:11:37,000
 ونرى.

190
00:11:37,000 --> 00:11:42,000
 رغبة قلبك.

191
00:11:42,000 --> 00:11:44,000
 لا ينبغي لي أن أكون هنا.

192
00:11:44,000 --> 00:11:46,000
أنت على حق حيث من المفترض أن تكون.

193
00:11:46,000 --> 00:11:47,000
 لا، رغم ذلك حقا؟

194
00:11:47,000 --> 00:11:48,000
 أنا لست كذلك.

195
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
 كما ترون، لقد اتخذت نوعًا ما قرارًا لهذا العام الجديد.

196
00:11:50,000 --> 00:11:54,000
 لا، ثلاثة منها تسببت في تلف دماغي لصديقي السابق في هذا العلاج الجنسي.

197
00:11:54,000 --> 00:11:55,000
 اوه انتظر.

198
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
 إنه أنت.

199
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
 نعم، هذا أنا، زاك.

200
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
 وها أنت مع بنطالك مرفوعًا مرة أخرى.

201
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
 وهناك.

202
00:12:02,000 --> 00:12:06,000
 [موسيقى]

203
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
 أين ذهبت؟

204
00:12:08,000 --> 00:12:09,000
 بالضبط.

205
00:12:09,000 --> 00:12:11,000
 حسنًا، انظر.

206
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
 أنا فقط سأخرج وأقول هذا.

207
00:12:13,000 --> 00:12:15,000
 إنها أنت، كارين.

208
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
 لقد كنت دائما أنت.

209
00:12:18,000 --> 00:12:23,000
 أنت رغبة قلبي.

210
00:12:23,000 --> 00:12:28,000
بقدر ما يؤلمني أن أقول، أنت لي أيضًا.

211
00:12:28,000 --> 00:12:32,000
 لقد كنت في رحلة روحية.

212
00:12:32,000 --> 00:12:33,000
 أنا.

213
00:12:33,000 --> 00:12:36,000
 والآن.

214
00:12:36,000 --> 00:12:40,000
 لقد حان الوقت لإخراجك من تلك الملابس.

215
00:12:40,000 --> 00:12:42,000
 انتظر، انتظر، انتظر.

216
00:12:42,000 --> 00:12:47,000
 هناك شيء أريد أن أعطيك.

217
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
 رائع.

218
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
 أنت تمزح.

219
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
 متى، لماذا؟

220
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
 لأنني أحبك، تومي.

221
00:12:55,000 --> 00:13:01,000
 [موسيقى]

222
00:13:01,000 --> 00:13:11,000
 [موسيقى]

223
00:13:11,000 --> 00:13:21,000
 [موسيقى]

224
00:13:21,000 --> 00:13:31,000
 [موسيقى]

225
00:13:31,000 --> 00:13:41,000
 [موسيقى]

226
00:13:41,000 --> 00:13:51,000
 [موسيقى]

227
00:13:51,000 --> 00:14:01,000
 [موسيقى]

228
00:14:01,000 --> 00:14:05,000
 [موسيقى]

229
00:14:05,000 --> 00:14:11,000
 [موسيقى]

230
00:14:11,000 --> 00:14:21,000
 [موسيقى]

231
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
 يا إلهي.

232
00:14:23,000 --> 00:14:31,000
 [موسيقى]

233
00:14:31,000 --> 00:14:41,000
 يا إلهي.

234
00:14:41,000 --> 00:14:51,000
 [موسيقى]

235
00:14:51,000 --> 00:15:01,000
 [موسيقى]

236
00:15:01,000 --> 00:15:11,000
 [موسيقى]

237
00:15:11,000 --> 00:15:21,000
 [موسيقى]

238
00:15:21,000 --> 00:15:27,000
 [موسيقى]

239
00:15:27,000 --> 00:15:30,000
 50 تذكرة مرة.

240
00:15:30,000 --> 00:15:33,000
 20 ساعة من التذكرة.

241
00:15:33,000 --> 00:15:41,000
تكاليف الإنتاج البالغة 4600 دولار تتركني.

242
00:15:41,000 --> 00:15:43,000
 نحن بحاجة إلى التدرب.

243
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
 مرحبًا؟

244
00:15:44,000 --> 00:15:45,000
 أنا لا أوقفك.

245
00:15:45,000 --> 00:15:47,000
 يجب أن أبيع هذه التذاكر بـ 400.

246
00:15:47,000 --> 00:15:49,000
 400 هل تمزح معي؟

247
00:15:49,000 --> 00:15:52,000
 ينهار الاقتراض تحت وطأة الوزن.

248
00:15:52,000 --> 00:15:52,500
 أعرف، أعرف.

249
00:15:52,500 --> 00:15:55,000
 أنا فقط أحاول معرفة كيفية جعل هذا العمل مالياً.

250
00:15:55,000 --> 00:15:59,000
 انسَ هذه الأرقام وركز على الساعات.

251
00:15:59,000 --> 00:16:05,000
 نحن بحاجة إلى الانفصال.

252
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
 نحن بحاجة إلى الانفصال.

253
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
 هل أنت جاد؟

254
00:16:09,000 --> 00:16:13,000
 [موسيقى]

255
00:16:13,000 --> 00:16:14,000
 لا فائدة يا ليلى.

256
00:16:14,000 --> 00:16:16,000
 ماذا لديك لتخسره؟

257
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
 لا أعلم يا فخري؟

258
00:16:18,000 --> 00:16:22,000
من فضلك، هذا من رجل يرسل فاكسات من نفاياته إلى موسوعة غينيس للأرقام القياسية كل أسبوعين؟

259
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
 وماذا في ذلك؟

260
00:16:23,000 --> 00:16:26,000
 أنا أخبرك، الملك داون ليس لديه أي شيء ضدي.

261
00:16:26,000 --> 00:16:28,000
 فقط اطلب من العميد إعادة النظر.

262
00:16:28,000 --> 00:16:30,000
 [تنهدات]

263
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
 دين هوارد؟

264
00:16:31,000 --> 00:16:33,000
 جيمس سوف يرغب في--

265
00:16:33,000 --> 00:16:34,000
 أوه.

266
00:16:34,000 --> 00:16:37,000
 ماذا تعرف؟

267
00:16:37,000 --> 00:16:39,000
 سوف نعود لاحقا.

268
00:16:39,000 --> 00:16:40,000
 ناه، يجب أن نبقى.

269
00:16:40,000 --> 00:16:42,000
 أوه، بلوهارد لن يمانع.

270
00:16:42,000 --> 00:16:46,000
 إنه دائمًا ما يتبع سياسة الباب المفتوح على أي حال.

271
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
 لا تفعل أي شيء لجعل الأمور أسوأ.

272
00:16:48,000 --> 00:16:51,000
 كما لو أنني سأستخدم الفاكس فحسب.

273
00:16:51,000 --> 00:16:52,000
 هيهي.

274
00:16:52,000 --> 00:16:57,000
إنني أنتظر بفارغ الصبر فتات الحقيقة اللذيذة التي صنعتها.

275
00:16:57,000 --> 00:17:02,000
 أولاً، دعونا نتذوق عمل سييرا ولاري.

276
00:17:02,000 --> 00:17:11,000
 [موسيقى]

277
00:17:11,000 --> 00:17:14,000
 هل من المفترض أن يكون هذا بعض بيان ما بعد الحداثة؟

278
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
 انتظر.

279
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
 الفيلم هنا.

280
00:17:17,000 --> 00:17:18,000
 يجب أن يكون.

281
00:17:18,000 --> 00:17:19,000
 هذا لا يمكن أن يكون.

282
00:17:19,000 --> 00:17:21,000
 هذا صحيح، لا يمكن أن يكون.

283
00:17:21,000 --> 00:17:24,000
 بدون فيلم نهائي، لا أستطيع أن أتخرج أيًا منكما.

284
00:17:24,000 --> 00:17:25,000
 كيف يمكن أن يحدث هذا؟

285
00:17:25,000 --> 00:17:27,000
 [موسيقى]

286
00:17:27,000 --> 00:17:29,000
 أوه لا، فيكتوريا.

287
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
 [موسيقى]

288
00:17:31,000 --> 00:17:34,000
 هل تتذكر ما قلته على الشاطئ في فلوريدا؟

289
00:17:34,000 --> 00:17:38,000
 أنك لا تستطيع الزواج من ميرا فيلياك؟

290
00:17:38,000 --> 00:17:39,000
 بعد ذلك.

291
00:17:39,000 --> 00:17:43,000
أنك سيء في الزواج؟

292
00:17:43,000 --> 00:17:45,000
 أنا لن يجادل مع ذلك.

293
00:17:45,000 --> 00:17:47,000
 دعنا ننتقل إلى الجزء التالي.

294
00:17:47,000 --> 00:17:50,000
 أنك بحاجة إلى أن تكون بمفردك لفترة من الوقت.

295
00:17:50,000 --> 00:17:52,000
 نعم، هذا الجزء.

296
00:17:52,000 --> 00:17:53,000
 انظر، تفكير ليبن.

297
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
 لقد آذيتني حقًا.

298
00:17:55,000 --> 00:17:57,000
 أنا أعرف.

299
00:17:57,000 --> 00:17:58,000
 وأنا آسف.

300
00:17:58,000 --> 00:18:01,000
 لم أقصد ذلك أبدًا.

301
00:18:01,000 --> 00:18:03,000
 يا رفاق جعلتني خائفة.

302
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
 من الالتزام.

303
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
 من الاختيار.

304
00:18:06,000 --> 00:18:08,000
 قلت أنني أحبكما على حد سواء.

305
00:18:08,000 --> 00:18:11,000
 وكنت أقصد ذلك.

306
00:18:11,000 --> 00:18:15,000
 ولكن كل هذا الوقت، للتفكير في ما كان لدي.

307
00:18:15,000 --> 00:18:17,000
 وما خسرته.

308
00:18:17,000 --> 00:18:20,000
 لقد جعلني أدرك، ليبن.

309
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
 أنا جاهز.

310
00:18:22,000 --> 00:18:25,000
 لماذا؟

311
00:18:25,000 --> 00:18:27,000
أنا على استعداد لاتخاذ هذا الاختيار.

312
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
 هذا الالتزام.

313
00:18:29,000 --> 00:18:31,000
 لك.

314
00:18:31,000 --> 00:18:33,000
 ماذا لو شعرت بالخوف مرة أخرى؟

315
00:18:33,000 --> 00:18:35,000
 أنا لا أملك بجانبي.

316
00:18:35,000 --> 00:18:38,000
 [موسيقى]

317
00:18:38,000 --> 00:18:48,000
 [موسيقى]

318
00:18:48,000 --> 00:18:56,000
 [موسيقى]

319
00:18:56,000 --> 00:19:02,000
 من الأفضل لك أن تصمت.

320
00:19:02,000 --> 00:19:09,000
 يستغرق الأمر كل ما في وسعي للبقاء صامتا.

321
00:19:09,000 --> 00:19:16,000
 وليس هناك كلمة سهلة الآن بعد أن انتهينا.

322
00:19:16,000 --> 00:19:24,000
 أعتقد أنني تعلمت أخيرًا كل شيء عنك.

323
00:19:24,000 --> 00:19:34,000
 [موسيقى]

324
00:19:34,000 --> 00:19:38,000
 [موسيقى]

325
00:19:38,000 --> 00:19:42,000
 [موسيقى]

326
00:19:42,000 --> 00:19:43,000
 أنت.

327
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
 أنت.

328
00:19:44,000 --> 00:19:45,000
 شكرًا لك.

329
00:19:45,000 --> 00:19:46,000
 شكرًا لك.

330
00:19:46,000 --> 00:19:50,000
 وأنا أعلم أنه ليس كذلك.

331
00:19:50,000 --> 00:20:00,000
 [موسيقى]

332
00:20:00,000 --> 00:20:06,000
 يا القرف.

333
00:20:06,000 --> 00:20:10,000
 يا للقرف.

334
00:20:10,000 --> 00:20:14,000
 يا للقرف.

335
00:20:14,000 --> 00:20:21,000
 يا عزيزي.

336
00:20:21,000 --> 00:20:24,000
 أوه.

337
00:20:24,000 --> 00:20:29,000
 أوه.

338
00:20:29,000 --> 00:20:39,000
 [موسيقى]

339
00:20:39,000 --> 00:20:46,000
 أوه.

340
00:20:46,000 --> 00:20:49,000
 أوه.

341
00:20:49,000 --> 00:20:52,000
 أوه.

342
00:20:52,000 --> 00:20:55,000
 أوه.

343
00:20:55,000 --> 00:20:58,000
 أوه.

344
00:20:58,000 --> 00:21:03,000
 أوه.

345
00:21:03,000 --> 00:21:23,000
 أوه.

346
00:21:23,000 --> 00:21:33,000
 أوه.

347
00:21:33,000 --> 00:21:38,000
أوه.

348
00:21:38,000 --> 00:21:43,000
 أوه.

349
00:21:43,000 --> 00:21:48,000
 يا للقرف.

350
00:21:48,000 --> 00:21:51,000
 من الصعب أن نسمع أنك ستتركنا يا توماس.

351
00:21:51,000 --> 00:21:53,000
 حسنًا. نعم.

352
00:21:53,000 --> 00:21:56,000
 إنه تحدٍ جديد.

353
00:21:56,000 --> 00:21:57,000
 حسنا، سوف نفتقدك.

354
00:21:57,000 --> 00:22:01,000
 سيكون من الصعب العثور على مستشار التوجيه المهني

355
00:22:01,000 --> 00:22:03,000
 مؤهل مثلك.

356
00:22:03,000 --> 00:22:04,000
 يجب عليك أن تفعل ذلك!

357
00:22:04,000 --> 00:22:07,000
 فقط اتركني مثل أيدي الناس.

358
00:22:07,000 --> 00:22:09,000
 دعنا نذهب!

359
00:22:09,000 --> 00:22:10,000
 تايلر!

360
00:22:10,000 --> 00:22:11,000
 بحق الجحيم هل تعتقد أنك تفعل؟

361
00:22:11,000 --> 00:22:14,000
 لقد جاء للحصول على فرصة ثانية.

362
00:22:14,000 --> 00:22:17,000
 نعم، الآن سأقدر القليل من الخصوصية،

363
00:22:17,000 --> 00:22:18,000
 لكنك تعلم.

364
00:22:18,000 --> 00:22:36,000
 يمكنك أن تفعل هذا.

365
00:22:36,000 --> 00:22:38,000
أنا طالبة أعمال.

366
00:22:38,000 --> 00:22:39,000
 ليست راقصة.

367
00:22:39,000 --> 00:22:41,000
 يمكنك أن تكون من تريد أن تكون.

368
00:22:41,000 --> 00:22:43,000
 نعم، لكني سأظل دائمًا ابن أبي.

369
00:22:43,000 --> 00:22:46,000
 لكن ليس عليك أن ترتكب نفس الأخطاء التي ارتكبها.

370
00:22:46,000 --> 00:22:48,000
 سأكون هنا.

371
00:22:48,000 --> 00:22:50,000
 ماذا لو كان لدي بالفعل؟

372
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
 حسناً، الجميع.

373
00:22:52,000 --> 00:22:53,000
 الأماكن؟

374
00:22:53,000 --> 00:22:58,000
 أنا أتعلم.

375
00:22:58,000 --> 00:23:08,000
 سيداتي وسادتي، أود أن أشكركم كثيرًا على حضوركم الليلة.

376
00:23:13,000 --> 00:23:21,000
 إنه لمن دواعي سروري وشرفي ومفاجأة أن أقدم عرض الرقص لهذا العام.

377
00:23:21,000 --> 00:23:25,000
 ماذا يحدث هنا؟

378
00:23:25,000 --> 00:23:28,000
 إنه، إنه، إنه لا شيء.

379
00:23:28,000 --> 00:23:30,000
 هيا، يمكنك أن تقول لي.

380
00:23:30,000 --> 00:23:34,000
حسنًا، يمكنني إخبارك أنه بعد الأداء،

381
00:23:34,000 --> 00:23:37,000
 أنا، قد أضطر إلى المغادرة لفترة من الوقت.

382
00:23:37,000 --> 00:23:39,000
 إلى أين؟ هل يمكنني القدوم؟

383
00:23:40,000 --> 00:23:42,000
 عليّ أن أفعل هذا بمفردي.

384
00:23:42,000 --> 00:23:46,000
 ودعونا نلتقي الليلة، كام.

385
00:23:46,000 --> 00:23:51,000
 أنا فخور جدا بك.

386
00:23:51,000 --> 00:23:52,000
 ماذا فعلت؟

387
00:23:53,000 --> 00:23:55,000
 أنا آسف جدا بالنسبة لي.

388
00:23:55,000 --> 00:24:13,000
 أنت تقوم بتوصيل بُعد آخر.

389
00:24:13,000 --> 00:24:16,000
 حسنًا، أستطيع أن أرى أنني خسرت في كل مرة.

390
00:24:16,000 --> 00:24:17,000
 استمتع.

391
00:24:17,000 --> 00:24:27,000
 [موسيقى]

392
00:24:27,000 --> 00:24:39,000
 ما هؤلاء مرة أخرى؟

393
00:24:39,000 --> 00:24:40,000
 ما هي الخطوات؟

394
00:24:40,000 --> 00:24:41,000
 أنا لا أتذكر.

395
00:24:41,000 --> 00:24:42,000
 لا يهم.

396
00:24:42,000 --> 00:24:44,000
 الخطوات لا يهم.

397
00:24:44,000 --> 00:24:45,000
 ماذا؟

398
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
 ما الذي أتعلمه طوال هذا الوقت؟

399
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
 التانغو.

400
00:24:49,000 --> 00:24:53,000
التانغو يدور حول العاطفة، لكنه يدور حول الشعور.

401
00:24:53,000 --> 00:24:57,000
 يتعلق الأمر بالحب.

402
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
 لا تنظر إلى قدميك، حسنًا؟

403
00:24:59,000 --> 00:25:01,000
 انظر إلي طوال الوقت.

404
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
 لا تأخذ عينيك من واحد أبدا.

405
00:25:03,000 --> 00:25:08,000
 اشعر بالإيقاع.

406
00:25:08,000 --> 00:25:10,000
 دعها ترشدك.

407
00:25:11,000 --> 00:25:13,000
 لديك أفكارك حول ذلك.

408
00:25:13,000 --> 00:25:15,000
 اتركها معها.

409
00:25:15,000 --> 00:25:23,000
 أنا عظيم.

410
00:25:23,000 --> 00:25:25,000
 أنا جيد جدًا.

411
00:25:25,000 --> 00:25:28,000
 جيد جدًا.

412
00:25:28,000 --> 00:25:31,000
 دعنا نذهب أيضا.

413
00:25:31,000 --> 00:25:40,000
 إنها لا تصدق.

414
00:25:41,000 --> 00:25:43,000
 أنت لا يصدق.

415
00:25:43,000 --> 00:25:53,000
 [موسيقى]

416
00:25:53,000 --> 00:26:03,000
 [موسيقى]

417
00:26:03,000 --> 00:26:13,000
 [موسيقى]

418
00:26:13,000 --> 00:26:23,000
 [موسيقى]

419
00:26:23,000 --> 00:26:33,000
 [موسيقى]

420
00:26:33,000 --> 00:26:43,000
 [موسيقى]

421
00:26:43,000 --> 00:26:53,000
 [موسيقى]

422
00:26:53,000 --> 00:27:03,000
 [موسيقى]

423
00:27:03,000 --> 00:27:07,000
 [تصفيق]

424
00:27:07,000 --> 00:27:10,000
 لا!

425
00:27:10,000 --> 00:27:13,000
 لا!

426
00:27:13,000 --> 00:27:16,000
 أنت على!

427
00:27:16,000 --> 00:27:26,000
 [موسيقى]

428
00:27:26,000 --> 00:27:36,000
 [موسيقى]

429
00:27:36,000 --> 00:27:46,000
 [موسيقى]

430
00:27:46,000 --> 00:27:56,000
 [موسيقى]

431
00:27:56,000 --> 00:28:06,000
[موسيقى]

432
00:28:06,000 --> 00:28:16,000
 [موسيقى]

433
00:28:16,000 --> 00:28:26,000
 [موسيقى]

434
00:28:26,000 --> 00:28:36,000
 [موسيقى]

435
00:28:36,000 --> 00:28:46,000
 [موسيقى]

436
00:28:46,000 --> 00:28:56,000
 [موسيقى]

437
00:28:56,000 --> 00:29:06,000
 [موسيقى]

438
00:29:06,000 --> 00:29:16,000
 [موسيقى]

439
00:29:16,000 --> 00:29:26,000
 [موسيقى]

440
00:29:26,000 --> 00:29:36,000
 [موسيقى]

441
00:29:36,000 --> 00:29:46,000
 [موسيقى]

442
00:29:46,000 --> 00:29:56,000
 [موسيقى]

443
00:29:56,000 --> 00:30:00,000
 [موسيقى]

444
00:30:00,000 --> 00:30:03,000
 كان ذلك خارج هذا العالم.

445
00:30:03,000 --> 00:30:05,000
 أنت خارج هذا العالم.

446
00:30:05,000 --> 00:30:06,000
 لا، أنت كذلك.

447
00:30:06,000 --> 00:30:09,000
 أنت.

448
00:30:09,000 --> 00:30:11,000
 أستطيع أن أحملها مرة أخرى معا.

449
00:30:11,000 --> 00:30:12,000
 أنا سأذهب.

450
00:30:12,000 --> 00:30:13,000
 لدي بعض العمل الجاد للقيام به.

451
00:30:13,000 --> 00:30:15,000
 لدي أي فرصة للتخرج.

452
00:30:15,000 --> 00:30:16,000
 لا أستطيع الحصول على بعض المساعدة.

453
00:30:16,000 --> 00:30:18,000
 أعتقد أنك فعلت ما يكفي في يوم من الأيام.

454
00:30:18,000 --> 00:30:20,000
 سأنضم إليكم.

455
00:30:20,000 --> 00:30:25,000
 [موسيقى]

456
00:30:25,000 --> 00:30:33,000
 لم أكن أعتقد أبدًا أنني سأسمع هذه الكلمات تخرج من فمي، لكن تلك الرقصة المثيرة أثرت فيّ.

457
00:30:33,000 --> 00:30:35,000
واو، لقد أصبحت ثقافة.

458
00:30:35,000 --> 00:30:44,000
 مثل الزبادي.

459
00:30:44,000 --> 00:30:45,000
 أنت وجو.

460
00:30:45,000 --> 00:30:49,000
 من المكان الذي أتيت منه، يريدون أن يلقوا بي في معسكرات العمل حتى لا أرى ضوء النهار أبدًا.

461
00:30:49,000 --> 00:30:53,000
 لكن في أمريكا كان هناك ما يسمى بالكفالة.

462
00:30:53,000 --> 00:30:54,000
 ماذا تريد؟

463
00:30:54,000 --> 00:30:56,000
 لماذا يجب علي دائمًا أن أريد شيئًا ما؟

464
00:30:56,000 --> 00:30:57,000
 ربما أنا هنا فقط لتصوير القرف.

465
00:30:57,000 --> 00:30:58,000
 هذا القرف مغلق.

466
00:30:58,000 --> 00:30:59,000
 لا.

467
00:30:59,000 --> 00:31:01,000
 هل تعرف ماذا؟

468
00:31:01,000 --> 00:31:02,000
 أنت على حق.

469
00:31:02,000 --> 00:31:04,000
 أريد المال.

470
00:31:04,000 --> 00:31:06,000
 والكثير منه.

471
00:31:06,000 --> 00:31:07,000
 ليس لدي أي شيء.

472
00:31:07,000 --> 00:31:08,000
 أنت تعرف هذا.

473
00:31:08,000 --> 00:31:10,000
 أوه، ولكن من المؤكد أن زوجك يفعل ذلك.

474
00:31:10,000 --> 00:31:13,000
أفترض أن سلطتك تحب أن تسمع عن طفلك الصغير.

475
00:31:13,000 --> 00:31:16,000
 أنت فقط تحب أن تسمع عن خطتك الصغيرة للزواج من أجل الحصول على البطاقة الخضراء.

476
00:31:16,000 --> 00:31:19,000
 لكن عائلتي، لماذا تفعلون هذا؟

477
00:31:19,000 --> 00:31:22,000
 في الولايات المتحدة، نسميه البريد الأسود.

478
00:31:22,000 --> 00:31:27,000
 [موسيقى]

479
00:31:27,000 --> 00:31:29,000
 حسنًا يا أصدقائي.

480
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
 لقد كانت رحلة جحيم.

481
00:31:31,000 --> 00:31:32,000
 ياي!

482
00:31:32,000 --> 00:31:34,000
 لم أعتقد أبدًا أننا سنحصل عليك.

483
00:31:34,000 --> 00:31:36,000
 ماذا تفعل؟

484
00:31:36,000 --> 00:31:38,000
 إنه سلوك مخجل.

485
00:31:38,000 --> 00:31:39,000
 الديسكو مات.

486
00:31:39,000 --> 00:31:41,000
 ليس بينما كنت على قيد الحياة.

487
00:31:41,000 --> 00:31:42,000
 إله الجنس.

488
00:31:42,000 --> 00:31:47,000
 أحتاج إلى أفضل الراقصين الشباب لأخذ عرضي إلى المستوى التالي.

489
00:31:47,000 --> 00:31:48,000
[ضحك]

490
00:31:48,000 --> 00:31:50,000
 هذا للكرة السوداء في فتاتي.

491
00:31:50,000 --> 00:31:52,000
 [موسيقى]

492
00:31:52,000 --> 00:32:02,000
 [موسيقى]

493
00:32:02,000 --> 00:32:12,000
 [موسيقى]

494
00:32:12,000 --> 00:32:22,000
 [موسيقى]

495
00:32:22,000 --> 00:32:32,000
 [موسيقى]