1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
أقسم أنني سأفعل ذلك. سأقوم بتخريجك.

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,000
 يا!

3
00:00:04,000 --> 00:00:06,000
 سأشرب لذلك.

4
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
 أنت تعرف كيف أحب أن أكون أنت.

5
00:00:08,000 --> 00:00:11,000
 كنت أعتقد أن معرفتي بالحقائق كانت كافية.

6
00:00:11,000 --> 00:00:12,000
 بعض الرجال يحبون الجنون.

7
00:00:12,000 --> 00:00:15,000
 صدقني يا صاح. لهذا السبب.

8
00:00:15,000 --> 00:00:18,000
 اعتقدت أن هذه كانت صحافة 101. وليست تعليمًا جنسيًا.

9
00:00:18,000 --> 00:00:20,000
 المعذرة، أنا بحاجة لرؤية الحمار.

10
00:00:20,000 --> 00:00:21,000
 أي أسئلة؟

11
00:00:21,000 --> 00:00:23,000
 الأولاد يؤدي إلى المتاعب.

12
00:00:23,000 --> 00:00:25,000
 لا أعرف ماذا أفعل مع طفلتها.

13
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
 من المؤكد أن لديك فكرة جيدة عما ستفعله معي في تلك الليلة؟

14
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
 (موسيقى)

15
00:00:29,000 --> 00:00:50,000
 مهلا، ما الأمر؟

16
00:00:50,000 --> 00:00:52,000
 مهلا، هناك شخص غريب.

17
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
أنت لم تتصل.

18
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
 لذلك اعتقدت أنني قد أتيت إلى البروفة.

19
00:00:55,000 --> 00:00:59,000
 نعم، كنت أفكر حقًا فيما أخبرتني به، كما تعلم، كيف خسرت المساعدات المالية.

20
00:00:59,000 --> 00:01:03,000
 هذا ليس له علاقة بك يا ماكسويل.

21
00:01:03,000 --> 00:01:05,000
 كيف ستدفع رسوم دراستك؟

22
00:01:05,000 --> 00:01:07,000
 لدي أشياء أكبر تقلق بشأنها الآن.

23
00:01:07,000 --> 00:01:08,000
 اه نعم يعجبني ماذا؟

24
00:01:08,000 --> 00:01:11,000
 أم، مثل أداء الرقص؟

25
00:01:11,000 --> 00:01:13,000
 وما زلت لا أملك شريكًا.

26
00:01:13,000 --> 00:01:14,000
 (يضحك)

27
00:01:14,000 --> 00:01:16,000
 نعم، هذا لن يحدث أبدا.

28
00:01:16,000 --> 00:01:18,000
 هيا. لقد رأيتك في الحانة.

29
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
 بعض الدروس مع آرون وقد أذهلت نفسك.

30
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
أوه نعم. بريدجيت من السعال يتغوط على نفسه.

31
00:01:23,000 --> 00:01:25,000
 سنفعل ذلك معًا.

32
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
 حسنًا.

33
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
 تمام.

34
00:01:27,000 --> 00:01:34,000
 ليس أنت، ولكن أنا واحد. ترى، أنت تحصل عليه.

35
00:01:34,000 --> 00:01:45,000
 حسنًا، لقد حان الوقت يا ماكسويل.

36
00:01:45,000 --> 00:01:47,000
 يجب أن أقوم بالتدريس وليس العمل.

37
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
 هل فقدت خروفاً أيضاً؟

38
00:01:49,000 --> 00:01:51,000
 لا تقل لي.

39
00:01:51,000 --> 00:01:53,000
 لا تختفي على الإطلاق، لذلك...

40
00:01:53,000 --> 00:01:55,000
 يا إلهي، أنا أقول لك.

41
00:01:55,000 --> 00:01:58,000
 في اللحظة التي ينام فيها هؤلاء الأطفال، تتحول أدمغتهم إلى الهريسة.

42
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
 حقًا؟ يبدو نوعا من المرح.

43
00:02:00,000 --> 00:02:04,000
 حسنًا، نعم، إلا إذا كنت أنت الشخص الذي يغطي مؤخراتهم وهم ينظرون مبتلًا إلى غروب الشمس.

44
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
أنت تلومني على هذا؟

45
00:02:06,000 --> 00:02:10,000
 أنت الشخص الذي علم ماكسويل كيفية الرقص وهو يشق طريقه مباشرة إلى سروالها.

46
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
 وعلمتها أنها يجب أن تهز صانع أموالها؟

47
00:02:13,000 --> 00:02:17,000
 أنا لا أعرف حتى ماذا يعني ذلك، لكني أحب الطريقة التي يبدو بها.

48
00:02:17,000 --> 00:02:21,000
 ولا حرج في استكشاف ماكسويل لجانبه الفني.

49
00:02:21,000 --> 00:02:25,000
 هل تعتقد أنني سأدع تلميذي المتألق يبتعد عن إمكاناته التجارية؟

50
00:02:25,000 --> 00:02:29,000
 أو أترك تلميذي النجم يضيع فرصة مهنة الرقص؟

51
00:02:29,000 --> 00:02:36,000
 أنت مثل هذا التأثير السيئ.

52
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
 لكنك أسوأ بكثير.

53
00:02:38,000 --> 00:02:45,000
العدو مؤكد.

54
00:02:45,000 --> 00:02:49,000
 الدافع على كلامه.

55
00:02:49,000 --> 00:02:51,000
 حاول أن تبقيه يتحرك.

56
00:02:51,000 --> 00:02:53,000
 أنا أفكر فقط في النهاية.

57
00:02:53,000 --> 00:02:54,000
 اه اه.

58
00:02:54,000 --> 00:02:55,000
 أوه.

59
00:02:55,000 --> 00:02:56,000
 أوه.

60
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
 أنت لن تنكر ذلك أبدا.

61
00:02:58,000 --> 00:03:01,000
 قم بتشغيل جزء من حبك وانظر.

62
00:03:01,000 --> 00:03:03,000
 عليك أن تكون...

63
00:03:03,000 --> 00:03:05,000
 اه اللعنة.

64
00:03:05,000 --> 00:03:06,000
 أوه.

65
00:03:06,000 --> 00:03:07,000
 أحبك.

66
00:03:07,000 --> 00:03:12,000
 أريد أن أقابلك بالشمس.

67
00:03:12,000 --> 00:03:17,000
 أوه.

68
00:03:17,000 --> 00:03:18,000
 أوه.

69
00:03:18,000 --> 00:03:19,000
 أوه.

70
00:03:19,000 --> 00:03:20,000
 اغلق اللعنة.

71
00:03:20,000 --> 00:03:22,000
 (موسيقى)

72
00:03:22,000 --> 00:03:28,000
 لا تفهم أبدًا كيف هبطنا نوعًا ما من الحب لنرى.

73
00:03:28,000 --> 00:03:30,000
 (موسيقى)

74
00:03:30,000 --> 00:03:33,000
 (ضحك)

75
00:03:33,000 --> 00:03:35,000
 (موسيقى)

76
00:03:35,000 --> 00:03:38,000
 أنت خطأي.

77
00:03:38,000 --> 00:03:42,000
 (موسيقى)

78
00:03:42,000 --> 00:03:46,000
 أنت دوري الذي يجب رؤيته.

79
00:03:46,000 --> 00:03:48,000
 (موسيقى)

80
00:03:48,000 --> 00:03:52,000
 أنت دوري الذي يجب رؤيته.

81
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
 أوه.

82
00:03:53,000 --> 00:03:54,000
 أوه.

83
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
(موسيقى)

84
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
 اه.

85
00:03:58,000 --> 00:03:59,000
 أوه.

86
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
 أوه.

87
00:04:00,000 --> 00:04:01,000
 أوه.

88
00:04:01,000 --> 00:04:05,000
 أنت كل يوم.

89
00:04:05,000 --> 00:04:08,000
 (موسيقى)

90
00:04:08,000 --> 00:04:11,000
 أنت المطر الدافع.

91
00:04:11,000 --> 00:04:14,000
 (موسيقى)

92
00:04:14,000 --> 00:04:18,000
 أنت المطر الدافع.

93
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
 (موسيقى)

94
00:04:20,000 --> 00:04:23,000
 أنت المطر الدافع.

95
00:04:23,000 --> 00:04:26,000
 (موسيقى)

96
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
 أنت المطر الدافع.

97
00:04:29,000 --> 00:04:32,000
 (موسيقى)

98
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
 أنت المطر الدافع.

99
00:04:34,000 --> 00:04:37,000
 (موسيقى)

100
00:04:37,000 --> 00:04:39,000
 أنت المطر الدافع.

101
00:04:39,000 --> 00:04:43,000
 (موسيقى)

102
00:04:43,000 --> 00:04:46,000
 يا إلهي.

103
00:04:46,000 --> 00:04:49,000
 (موسيقى)

104
00:04:49,000 --> 00:04:51,000
 أنت المطر الدافع.

105
00:04:51,000 --> 00:04:54,000
 (موسيقى)

106
00:04:54,000 --> 00:04:57,000
 أنت المطر الدافع.

107
00:04:57,000 --> 00:04:59,000
 أنت المطر الدافع.

108
00:04:59,000 --> 00:05:01,000
 أنت المطر الدافع.

109
00:05:01,000 --> 00:05:05,000
 (موسيقى)

110
00:05:05,000 --> 00:05:09,000
 (موسيقى)

111
00:05:09,000 --> 00:05:15,000
 (موسيقى)

112
00:05:15,000 --> 00:05:18,000
 (موسيقى)

113
00:05:18,000 --> 00:05:22,000
 أنت دوري الذي يجب رؤيته.

114
00:05:22,000 --> 00:05:25,000
هناك طريقة واحدة فقط لتسوية هذا الأمر.

115
00:05:25,000 --> 00:05:27,000
 استمر.

116
00:05:27,000 --> 00:05:29,000
 سيتعين علينا النوم معًا.

117
00:05:29,000 --> 00:05:32,000
 تحويل أدمغتنا إلى الهريسة.

118
00:05:32,000 --> 00:05:35,000
 لست متأكدًا من نسبة عقلك إلى الهريسة كما هي.

119
00:05:35,000 --> 00:05:38,000
 لا أريدك أن تخاطر بكل ما تبقى هناك.

120
00:05:38,000 --> 00:05:39,000
 حقًا؟

121
00:05:39,000 --> 00:05:42,000
 تعتقد أنني غبي مثل كومة من المعاطف، أليس كذلك؟

122
00:05:42,000 --> 00:05:45,000
 إذا فقدت المزيد من خلايا المخ، فستحتاج إلى الري مرتين في الأسبوع.

123
00:05:45,000 --> 00:05:46,000
 (يضحك)

124
00:05:46,000 --> 00:05:51,000
 أنا هنا أتحداك في لعبة الإستراتيجية المجردة

125
00:05:51,000 --> 00:05:56,000
حيث سأقيم افتتاحك ويمكنك أن تتعجب من زويشي وزوغ.

126
00:05:56,000 --> 00:06:01,000
 لست متأكدًا من تقييم الافتتاح الخاص بي أو رؤية...

127
00:06:01,000 --> 00:06:02,000
 زويش و زوغ؟

128
00:06:02,000 --> 00:06:03,000
 نعم.

129
00:06:03,000 --> 00:06:05,000
 إنها حركة شطرنج غير متوقعة.

130
00:06:05,000 --> 00:06:07,000
 (موسيقى)

131
00:06:07,000 --> 00:06:08,000
 رائع.

132
00:06:08,000 --> 00:06:09,000
 ماذا تعلمت ذلك؟

133
00:06:09,000 --> 00:06:11,000
 الجزء الخلفي من علبة الحبوب.

134
00:06:11,000 --> 00:06:15,000
 (موسيقى)

135
00:06:15,000 --> 00:06:16,000
 تريد أن تلعب؟

136
00:06:16,000 --> 00:06:17,000
 سوف نلعب.

137
00:06:17,000 --> 00:06:21,000
 الفائز في مباراة الشطرنج يفوز على كلا الطالبين لفصل دراسي.

138
00:06:21,000 --> 00:06:22,000
 اتفاق.

139
00:06:22,000 --> 00:06:24,000
 (موسيقى)

140
00:06:24,000 --> 00:06:29,000
 لذا، ماذا عن أن تريني افتتاحيتك؟

141
00:06:29,000 --> 00:06:32,000
 (موسيقى)

142
00:06:32,000 --> 00:06:34,000
 (موسيقى)

143
00:06:34,000 --> 00:06:39,000
 (موسيقى)

144
00:06:39,000 --> 00:06:42,000
 يا زاك، ماذا تفعل؟

145
00:06:42,000 --> 00:06:49,000
أنا أشاهد دورة الحياة تحدث أمام عيني مباشرة.

146
00:06:49,000 --> 00:06:53,000
 الحياة، الموت، الولادة من جديد،

147
00:06:53,000 --> 00:06:54,000
 ولادة,

148
00:06:54,000 --> 00:06:55,000
 نعم.

149
00:06:55,000 --> 00:06:56,000
 إنها شجرة.

150
00:06:56,000 --> 00:06:59,000
 إنه كائن سماوي.

151
00:06:59,000 --> 00:07:03,000
 الحياة، والتنفس، شيء من الجمال.

152
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
 أعتقد أنها نوع من الشجرة اللطيفة.

153
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
 لا يمكنك قضاء اليوم كله هنا تنظر إلى الأوراق الميتة.

154
00:07:09,000 --> 00:07:11,000
 ألا يجب أن تكون في الفصل؟

155
00:07:11,000 --> 00:07:13,000
 عالمي، أخبرني إلى أين أذهب.

156
00:07:13,000 --> 00:07:22,000
 (موسيقى)

157
00:07:22,000 --> 00:07:27,000
 تجد نفسك في حاجة إلى ملء.

158
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
 لا بد أنك تمزح معي.

159
00:07:29,000 --> 00:07:32,000
 انظر، على الأقل تعال لمساعدتنا في الحانة الليلة.

160
00:07:32,000 --> 00:07:33,000
 جيمس قصير الموظفين.

161
00:07:33,000 --> 00:07:36,000
لا أستطيع الذهاب إلى هناك.

162
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
 لكنني لم أجد نفسي.

163
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
 أنت هنا.

164
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
 في الواقع، أنا مخطئ.

165
00:07:43,000 --> 00:07:45,000
 أنت على كوكب آخر.

166
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
 وقال إنه رأى الضوء في نهاية النفق.

167
00:07:48,000 --> 00:07:49,000
 تجربة الاقتراب من الموت؟

168
00:07:49,000 --> 00:07:51,000
 ركض إلى شجرة.

169
00:07:51,000 --> 00:07:53,000
 نعم، لكنه كان بالخارج لفترة من الوقت، أليس كذلك؟

170
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
 أعني أنه كان من الممكن أن يكون لديه نوع من الرؤية التي ستغير حياته.

171
00:07:55,000 --> 00:07:56,000
 نعم لتتخلص مني

172
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
 صحح لي إذا كنت مخطئًا، لكن ألن تتخلص منه؟

173
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
 نعم، ولكن هذه ليست النقطة.

174
00:08:00,000 --> 00:08:02,000
 وما هي النقطة بالضبط؟

175
00:08:02,000 --> 00:08:05,000
 هل تسمي نفسك معالجا؟

176
00:08:05,000 --> 00:08:08,000
في الواقع، أنا أسمي نفسي مستشار التوجيه المهني.

177
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
 ماذا يعني ذلك حتى؟

178
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
 وهذا يعني أنني أساعد في توجيه الأشخاص نحو حياتهم المهنية.

179
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
 حسنا، أنا آسف.

180
00:08:15,000 --> 00:08:18,000
 ما الذي يجعلك مرشدًا جيدًا؟

181
00:08:18,000 --> 00:08:19,000
 لأنني كنت هناك.

182
00:08:19,000 --> 00:08:22,000
 أعرف ما هو شعورك عندما تجلس في مكانك الحالي بالضبط.

183
00:08:22,000 --> 00:08:23,000
 هذا عظيم.

184
00:08:23,000 --> 00:08:25,000
 لقد كنت على الأريكة.

185
00:08:25,000 --> 00:08:27,000
 هذا بعض المؤهلات.

186
00:08:27,000 --> 00:08:30,000
 هذا يعني أنني واجهت نفس التحديات.

187
00:08:30,000 --> 00:08:34,000
 لم يكن لدي تخصص، ولم أتمكن من التركيز على المسار الوظيفي،

188
00:08:34,000 --> 00:08:37,000
ولم أتمكن من إنجاح علاقتي.

189
00:08:37,000 --> 00:08:40,000
 أنا آسف.

190
00:08:40,000 --> 00:08:42,000
 لا بأس.

191
00:08:42,000 --> 00:08:45,000
 انظر، بمساعدة مستشار التوجيه المهني الخاص بي،

192
00:08:45,000 --> 00:08:48,000
 لقد تمكنت من حل كل شيء.

193
00:08:48,000 --> 00:08:49,000
 لقد وجدت رئيسي.

194
00:08:49,000 --> 00:08:51,000
 لقد وجدت مهنة.

195
00:08:51,000 --> 00:08:52,000
 و...

196
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
 فتاة؟

197
00:08:54,000 --> 00:09:03,000
 ولهذا، أعتقد أنني سأحتاج إلى مزيد من التوجيه.

198
00:09:03,000 --> 00:09:10,000
 [موسيقى]

199
00:09:10,000 --> 00:09:16,000
 [موسيقى]

200
00:09:16,000 --> 00:09:20,000
 يتدحرج على جبل مهد.

201
00:09:20,000 --> 00:09:24,000
 سوف ترتدي اللون الوردي عند وصولها.

202
00:09:24,000 --> 00:09:30,000
 خشية أن يكون هناك شيء لم تخبرني به أبدًا الآن.

203
00:09:30,000 --> 00:09:38,000
 [موسيقى]

204
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
 أحب الطريقة التي حصلت بها الفتاة على قبلة للتو.

205
00:09:41,000 --> 00:09:44,000
 [موسيقى]

206
00:09:44,000 --> 00:09:47,000
أنا أحب الطريقة التي تشعر بها الفتاة.

207
00:09:47,000 --> 00:09:52,000
 [موسيقى]

208
00:09:52,000 --> 00:09:57,000
 [موسيقى]

209
00:09:57,000 --> 00:10:01,000
 [موسيقى]

210
00:10:01,000 --> 00:10:05,000
 [موسيقى]

211
00:10:05,000 --> 00:10:12,000
 [موسيقى]

212
00:10:12,000 --> 00:10:17,000
 [موسيقى]

213
00:10:17,000 --> 00:10:22,000
 [موسيقى]

214
00:10:22,000 --> 00:10:30,000
 [موسيقى]

215
00:10:30,000 --> 00:10:37,000
 [موسيقى]

216
00:10:37,000 --> 00:10:42,000
 [موسيقى]

217
00:10:42,000 --> 00:10:47,000
 [موسيقى]

218
00:10:47,000 --> 00:10:55,000
 [موسيقى]

219
00:10:55,000 --> 00:11:02,000
 [موسيقى]

220
00:11:02,000 --> 00:11:07,000
 [موسيقى]

221
00:11:07,000 --> 00:11:12,000
 [موسيقى]

222
00:11:12,000 --> 00:11:20,000
 [موسيقى]

223
00:11:20,000 --> 00:11:27,000
 [موسيقى]

224
00:11:27,000 --> 00:11:32,000
 [موسيقى]

225
00:11:32,000 --> 00:11:39,000
 [موسيقى]

226
00:11:39,000 --> 00:11:47,000
 [موسيقى]

227
00:11:47,000 --> 00:11:55,000
 أنا سعيد جدًا لأنك خرجت أخيرًا من الخزانة.

228
00:11:55,000 --> 00:12:01,000
 لقد خرجت إليك. أنا لم أخرج، أخرج.

229
00:12:01,000 --> 00:12:04,000
 لكننا...

230
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
 مبكرا؟

231
00:12:06,000 --> 00:12:11,000
 نعم. أنا لست مرتاحًا للخروج إلى العالم.

232
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
 ولم لا؟

233
00:12:13,000 --> 00:12:16,000
 ماذا لو رفضك الناس؟

234
00:12:16,000 --> 00:12:21,000
 نعم، هذا مخيف. ولكن ماذا لو لم يوافق والديك؟

235
00:12:21,000 --> 00:12:24,000
لا يمكنك العيش من أجلهم. هذه هي حياتك.

236
00:12:24,000 --> 00:12:28,000
 أنا أعرف. ولكن ماذا لو كان هذا كل شيء، هل تعلم؟

237
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
 لا، لا أعرف.

238
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
 نقطة انطلاق؟

239
00:12:33,000 --> 00:12:39,000
 لقد استقبلتها للتو وأخبرتني أن علاقتها بالفتاة أثبتت أنها ليست مثلية الجنس.

240
00:12:39,000 --> 00:12:44,000
 إذا خرجت الآن، قد لا يكون هناك طريق للعودة.

241
00:12:44,000 --> 00:12:52,000
 أنت بحاجة للتأكد من أن هذه ليست مجرد مرحلة عابرة. أنت على حق. الخروج هو قرار كبير.

242
00:12:52,000 --> 00:12:57,000
 أعتقد أنه سيتعين عليك فقط القيام بما عليك فعله لمعرفة ذلك.

243
00:12:57,000 --> 00:13:04,000
 [موسيقى]

244
00:13:04,000 --> 00:13:10,000
علينا أن نكون أكثر سرية. رأتنا تلك الطالبة وإذا أخبرت أحداً...

245
00:13:10,000 --> 00:13:15,000
 أعتقد أننا بخير. انها تحصل على واحدة من زميلاتي في المنزل. لا أعتقد أنها ستقول أي شيء.

246
00:13:15,000 --> 00:13:19,000
 إذا اكتشف العميد أو سمع أنني أفعل أي شيء غير لائق مع الطالب...

247
00:13:19,000 --> 00:13:26,000
 لن يفعل ذلك. ولم يكن الأمر غير مناسب. كنت تعلمني كل أنواع الأشياء وكل شيء عن نفسي.

248
00:13:26,000 --> 00:13:31,000
 حسنًا، لدي مدرس عملي جدًا.

249
00:13:31,000 --> 00:13:39,000
 [موسيقى]

250
00:13:39,000 --> 00:13:41,000
 هل تركت الكاميرا مفتوحة؟

251
00:13:41,000 --> 00:13:48,000
 رائع. اعتقدت أنه يمكننا مراجعة الأشرطة على انفراد.

252
00:13:48,000 --> 00:13:52,000
لقد حصلت عليه على الشريط.

253
00:13:52,000 --> 00:13:59,000
 سأفعل ذلك مباشرة بعد الفصل. مساء الخير أيها الطلاب.

254
00:13:59,000 --> 00:14:19,000
 [موسيقى]

255
00:14:19,000 --> 00:14:26,000
 أنيتا؟ أنيتا فيليب؟

256
00:14:26,000 --> 00:14:33,000
 [موسيقى]

257
00:14:33,000 --> 00:14:38,000
 [تنهد]

258
00:14:38,000 --> 00:14:41,000
 [موسيقى]

259
00:14:41,000 --> 00:15:06,000
 [تنهد]

260
00:15:06,000 --> 00:15:11,000
 أنا آسف. لم أقصد أن أقاطع حديثك...

261
00:15:11,000 --> 00:15:19,000
 لا بأس يا زاك. ليس هناك ما تخجل منه. لدي جسد. إنه يسعدني.

262
00:15:19,000 --> 00:15:24,000
 أنا أيضاً. أعني جسدي. لك أيضا؟

263
00:15:24,000 --> 00:15:30,000
 أنا سعيد للغاية لأنك أتيت. لم أكن. أقسم.

264
00:15:30,000 --> 00:15:31,000
 أنت أنيتا فيليب؟

265
00:15:31,000 --> 00:15:34,000
 يتم نطقها "يشعر". إنها هولندية.

266
00:15:34,000 --> 00:15:38,000
 أنيتا فيليب؟ كل ذلك في الوقت المناسب. أنت هنا لتجد نفسك؟

267
00:15:38,000 --> 00:15:40,000
أنا أكون.

268
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
 حسنًا ، دعني أرشدك.

269
00:15:42,000 --> 00:15:47,000
 أولا، تحتاج إلى تجريد كل شيء.

270
00:15:47,000 --> 00:15:53,000
 أوه، أستطيع أن أفعل ذلك.

271
00:15:53,000 --> 00:16:01,000
 حرر نفسك مما كان واحتضن ما هو كائن.

272
00:16:01,000 --> 00:16:05,000
 هل أنت مستعد لتكون حراً حقاً؟

273
00:16:05,000 --> 00:16:12,000
 أغمض عينيك واستعد لتجربة التحرر الحقيقي.

274
00:16:12,000 --> 00:16:18,000
 [موسيقى]

275
00:16:18,000 --> 00:16:20,000
 هل أنت مستعد للنيرفانا؟

276
00:16:20,000 --> 00:16:23,000
 لقد عادوا معا. حتى الميت؟

277
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
 السكينة الروحية.

278
00:16:25,000 --> 00:16:28,000
 إنه شبح. هذا بارد.

279
00:16:28,000 --> 00:16:32,000
 افتح عينيك يا زاك. حقا.

280
00:16:32,000 --> 00:16:38,000
 افتحها لأول مرة ودع العالم يراك على حقيقتك.

281
00:16:38,000 --> 00:16:41,000
 [موسيقى]

282
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
كيف تشعر يا زاك؟

283
00:16:43,000 --> 00:16:45,000
 بارد.

284
00:16:45,000 --> 00:16:47,000
 بارد جدا.

285
00:16:47,000 --> 00:16:50,000
 حواسك تنبض بالحياة. إنها خطوة أولى مذهلة.

286
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
 أنا فخور جدا بك.

287
00:16:52,000 --> 00:16:59,000
 [موسيقى]

288
00:16:59,000 --> 00:17:06,000
 [موسيقى]

289
00:17:06,000 --> 00:17:09,000
 [موسيقى]

290
00:17:09,000 --> 00:17:15,000
 نظارات بالرصاص؟ كيف عرفت أنك حولت هذا إلى لعبة شرب؟

291
00:17:15,000 --> 00:17:22,000
 مجرد تسوية الطائرة مليئة قليلا.

292
00:17:22,000 --> 00:17:23,000
 حسنا، دعونا نفعل ذلك.

293
00:17:23,000 --> 00:17:26,000
 يتمسك. نعم، انتظر.

294
00:17:26,000 --> 00:17:30,000
 الصدر أولا.

295
00:17:30,000 --> 00:17:35,000
 دعونا نرى كيف تتعامل مع ذلك.

296
00:17:35,000 --> 00:17:39,000
 تمام. ماذا عن ذلك؟

297
00:17:39,000 --> 00:17:42,000
 غير متوقع للغاية.

298
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
 هيا، أيها اللعين.

299
00:17:44,000 --> 00:17:48,000
 مهلا، أيها الغبي. ماذا عن اليوم؟

300
00:17:48,000 --> 00:17:50,000
 إنها مشكلة.

301
00:17:50,000 --> 00:17:53,000
قررت السجلات التوقف عن العمل.

302
00:17:53,000 --> 00:17:55,000
 أنا لا أحب بقية فصل جيمس.

303
00:17:55,000 --> 00:17:56,000
 لا مشكلة.

304
00:17:56,000 --> 00:17:58,000
 كيف من المفترض أن نجمع كل مجاميع المشروبات،

305
00:17:58,000 --> 00:18:03,000
 إبقاء علامات التبويب مفتوحة، ومعرفة التغيير الصحيح؟

306
00:18:03,000 --> 00:18:05,000
 62 دولارًا.

307
00:18:05,000 --> 00:18:06,000
 كيف حالك؟

308
00:18:06,000 --> 00:18:09,000
 هم... 23 دولاراً.

309
00:18:09,000 --> 00:18:12,000
 وهي مدينة بـ 18 دولارًا.

310
00:18:12,000 --> 00:18:14,000
 واو، أنا معجب. كيف فعلت ذلك؟

311
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
 لا يمكنك فقط وضعه في الوجه. نعم؟

312
00:18:16,000 --> 00:18:17,000
 هل أنت بخير مع هذا؟

313
00:18:17,000 --> 00:18:19,000
 سنكون معا. عليك أن تكون متأكدا.

314
00:18:19,000 --> 00:18:22,000
 لكن من يجب أن...

315
00:18:22,000 --> 00:18:27,000
 هذا لك أن تقرر. أنا أشرب.

316
00:18:27,000 --> 00:18:35,000
 [موسيقى]

317
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
 مهلا، غريب.

318
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
نحن بحاجة للبدء في فيلمنا.

319
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
 أعرف، أعرف.

320
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
 ماذا كنتم تفعلون؟

321
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
 كما تعلمون، أوقع نفسي في مشكلة.

322
00:18:45,000 --> 00:18:46,000
 بالطبع.

323
00:18:46,000 --> 00:18:49,000
 هل يمكنني الحصول على بيرة؟

324
00:18:49,000 --> 00:18:54,000
 وبضع طلقات؟ 19 دولارًا.

325
00:18:54,000 --> 00:18:57,000
 سأحصل على هذه. يبدو أنك تستطيع تناول مشروب قوي.

326
00:18:57,000 --> 00:19:02,000
 شكرا لاري. ربما يمكنني استخدام شيء قاس.

327
00:19:02,000 --> 00:19:09,000
 [السعال]

328
00:19:09,000 --> 00:19:13,000
 لقد اتصلت بي منذ بضعة أيام في منتصف الليل لتخبرني أنك ستغادر.

329
00:19:13,000 --> 00:19:16,000
 كنت سأذهب والآن ستبقى؟

330
00:19:16,000 --> 00:19:18,000
 لقد حدث شيء ما.

331
00:19:18,000 --> 00:19:23,000
والآن تسحبني إلى هنا في هذه الساعة الشريرة لتخبرني أنك ستبقى؟

332
00:19:23,000 --> 00:19:26,000
 يا إلهي، ماكسويل. تعال. اتخذ قرارك يا رجل.

333
00:19:26,000 --> 00:19:28,000
 حسنا...

334
00:19:28,000 --> 00:19:31,000
 الأمر فقط أنني أعرف مدى أهمية هذه الحانة بالنسبة لك، و...

335
00:19:31,000 --> 00:19:34,000
 لا أريد أن أخذلك أنت أو جيمس.

336
00:19:34,000 --> 00:19:35,000
 لو سمحت.

337
00:19:35,000 --> 00:19:40,000
 ليس لديك أي فكرة عن عدد الشكاوى التي أتلقاها كل يوم للتعامل مع هذا الجحيم.

338
00:19:40,000 --> 00:19:45,000
 ولا أعتقد أنني لا أعرف عن مسابقة ركوب المهر البشري أو...

339
00:19:45,000 --> 00:19:49,000
 بوفيه الجبن الأزرق على الجزء العلوي من...

340
00:19:49,000 --> 00:19:51,000
 [يطرق]

341
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
 الجحيم هو ذلك؟

342
00:19:53,000 --> 00:19:56,000
 [موسيقى]

343
00:19:56,000 --> 00:19:58,000
مرحبًا؟

344
00:19:58,000 --> 00:20:03,000
 [موسيقى]

345
00:20:03,000 --> 00:20:06,000
 المخادعون؟

346
00:20:06,000 --> 00:20:14,000
 [موسيقى]

347
00:20:14,000 --> 00:20:21,000
 [موسيقى]

348
00:20:21,000 --> 00:20:24,000
 أوه! يا! ألا تريد أن...

349
00:20:24,000 --> 00:20:25,000
 [السعال]

350
00:20:25,000 --> 00:20:28,000
 ألا تريد التحدث أو شيء من هذا أولاً؟

351
00:20:28,000 --> 00:20:30,000
 أنت تريد أن يمارس الجنس، أليس كذلك؟

352
00:20:30,000 --> 00:20:32,000
 حسنًا، نعم بالطبع، لكن...

353
00:20:32,000 --> 00:20:34,000
 لقد قيل لي أنني أقول هذا الحديث عن...

354
00:20:34,000 --> 00:20:38,000
 أم، أنا لا أعرف. ربما ينبغي لنا أن نتعرف قليلاً عن بعضنا البعض.

355
00:20:38,000 --> 00:20:42,000
 أوه، سوف نفعل. ربما سنتعرف قليلاً عن أنفسنا أيضاً.

356
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
 [أنين]

357
00:20:44,000 --> 00:20:47,000
 [تنهد]

358
00:20:47,000 --> 00:20:50,000
 [تنهد]

359
00:20:50,000 --> 00:20:53,000
 [تنهد]

360
00:20:53,000 --> 00:20:56,000
 [تنهد]

361
00:20:56,000 --> 00:20:59,000
 [تنهد]

362
00:20:59,000 --> 00:21:01,000
 [تنهد]

363
00:21:01,000 --> 00:21:04,000
 [تنهد]

364
00:21:04,000 --> 00:21:07,000
 [تنهد]

365
00:21:07,000 --> 00:21:10,000
 [تنهد]

366
00:21:10,000 --> 00:21:15,000
لا أعتقد أنك في أفضل حالة للقيام ببعض التحرير الآن.

367
00:21:15,000 --> 00:21:17,000
 ربما تريد الاستلقاء.

368
00:21:17,000 --> 00:21:19,000
 مم.

369
00:21:19,000 --> 00:21:23,000
 فهل سمعت من أميرة الجليد؟

370
00:21:23,000 --> 00:21:27,000
 لقد أرسلت لي سمك السلمون المرقط في ذلك اليوم.

371
00:21:27,000 --> 00:21:30,000
 إنها لا تزال تفكر فيك.

372
00:21:30,000 --> 00:21:33,000
 بالتأكيد. مازلت...

373
00:21:33,000 --> 00:21:36,000
 ما زلت أفكر فيها.

374
00:21:36,000 --> 00:21:41,000
 لذا، عندما عدنا معًا، هل كنت تفكر بها؟

375
00:21:41,000 --> 00:21:43,000
 أعتقد...

376
00:21:43,000 --> 00:21:46,000
 وكان جزء مني؟

377
00:21:46,000 --> 00:21:50,000
 آه، اسمحوا لي أن أخمن أي جزء.

378
00:21:50,000 --> 00:21:55,000
 سيارا، هذا ليس مثلك. ما هو الخطأ؟

379
00:21:55,000 --> 00:21:57,000
 [أنين]

380
00:21:57,000 --> 00:22:01,000
 قد تكون نقطة انطلاق.

381
00:22:01,000 --> 00:22:05,000
 [تشغيل الموسيقى]

382
00:22:05,000 --> 00:22:08,000
 [تنهد]

383
00:22:08,000 --> 00:22:11,000
 [تنهد]

384
00:22:11,000 --> 00:22:15,000
[تشغيل الموسيقى]

385
00:22:15,000 --> 00:22:19,000
 [تشغيل الموسيقى]

386
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
 رائع.

387
00:22:21,000 --> 00:22:26,000
 [تشغيل الموسيقى]

388
00:22:26,000 --> 00:22:30,000
 [تشغيل الموسيقى]

389
00:22:30,000 --> 00:22:34,000
 [تشغيل الموسيقى]

390
00:22:34,000 --> 00:22:38,000
 [تنهد]

391
00:22:38,000 --> 00:22:40,260
 (يئن)

392
00:22:40,260 --> 00:22:43,260
 (التنفس الثقيل)

393
00:22:43,260 --> 00:22:52,340
 - لقد قمت للتو بسحب القدم اليمنى التي تأتي بدون الرافعة اليمنى.

394
00:22:52,340 --> 00:22:54,160
 سأظهر.

395
00:22:54,160 --> 00:22:58,500
 (التنفس الثقيل)

396
00:22:58,500 --> 00:22:59,340
 - أوه.

397
00:22:59,340 --> 00:23:03,800
 (التنفس الثقيل)

398
00:23:03,800 --> 00:23:04,640
 - أوه.

399
00:23:07,580 --> 00:23:11,580
 - أوه نعم، أريدك، أريدك حقًا.

400
00:23:11,580 --> 00:23:14,580
 (التنفس الثقيل)

401
00:23:15,580 --> 00:23:18,580
 (التنفس الثقيل)

402
00:23:18,580 --> 00:23:23,580
 (التنفس الثقيل)

403
00:23:23,580 --> 00:23:28,580
 (التنفس الثقيل)

404
00:23:28,580 --> 00:23:33,580
 (التنفس الثقيل)

405
00:23:33,580 --> 00:23:38,580
 (التنفس الثقيل)

406
00:23:38,580 --> 00:23:43,580
 (التنفس الثقيل)

407
00:23:43,580 --> 00:23:48,580
 (التنفس الثقيل)

408
00:23:48,580 --> 00:23:53,580
 (التنفس الثقيل)

409
00:23:53,580 --> 00:23:55,580
- أوه، أوه، أوه، أوه.

410
00:23:55,580 --> 00:23:58,580
 - هل من المفترض أن يجعلني هذا أضحك؟

411
00:23:58,580 --> 00:24:03,580
 (التنفس الثقيل)

412
00:24:03,580 --> 00:24:08,580
 (التنفس الثقيل)

413
00:24:08,580 --> 00:24:13,580
 (التنفس الثقيل)

414
00:24:13,580 --> 00:24:18,580
 (التنفس الثقيل)

415
00:24:18,580 --> 00:24:23,580
 (التنفس الثقيل)

416
00:24:23,580 --> 00:24:28,580
 (التنفس الثقيل)

417
00:24:28,580 --> 00:24:33,580
 (التنفس الثقيل)

418
00:24:33,580 --> 00:24:38,580
 (التنفس الثقيل)

419
00:24:38,580 --> 00:24:43,580
 (التنفس الثقيل)

420
00:24:43,580 --> 00:24:48,580
 (التنفس الثقيل)

421
00:24:48,580 --> 00:24:53,580
 (التنفس الثقيل)

422
00:24:53,580 --> 00:24:58,580
 (التنفس الثقيل)

423
00:24:58,580 --> 00:25:03,580
 (التنفس الثقيل)

424
00:25:03,580 --> 00:25:04,580
 - هاه؟

425
00:25:04,580 --> 00:25:05,580
 - هاه؟

426
00:25:05,580 --> 00:25:06,580
 - هاه؟

427
00:25:06,580 --> 00:25:07,580
 - هاه؟

428
00:25:07,580 --> 00:25:08,580
 هاه؟

429
00:25:08,580 --> 00:25:09,580
 هاه؟

430
00:25:09,580 --> 00:25:10,580
 هاه؟

431
00:25:10,580 --> 00:25:12,580
 - أنا شريحة لحم.

432
00:25:12,580 --> 00:25:19,580
 (التنفس الثقيل)

433
00:25:19,580 --> 00:25:24,580
 - اه كان ذلك...

434
00:25:24,580 --> 00:25:27,580
 - أنا شريحة لحم.

435
00:25:27,580 --> 00:25:30,580
 (التنفس الثقيل)

436
00:25:30,580 --> 00:25:35,580
 - ماذا لدينا هنا؟

437
00:25:35,580 --> 00:25:40,580
 (التنفس الثقيل)

438
00:25:40,580 --> 00:25:47,580
(التنفس الثقيل)

439
00:25:47,580 --> 00:25:50,580
 - أنت أطفال كبار.

440
00:25:50,580 --> 00:25:54,580
 (التنفس الثقيل)

441
00:25:54,580 --> 00:25:55,580
 - الملك يأخذ الملكة.

442
00:25:55,580 --> 00:25:56,580
 - همم؟

443
00:25:56,580 --> 00:25:58,580
 (التنفس الثقيل)

444
00:25:58,580 --> 00:26:03,580
 - يأخذ الملك.

445
00:26:03,580 --> 00:26:07,580
 - يبدو أننا لن نذهب إلى أي مكان هنا.

446
00:26:07,580 --> 00:26:10,580
 - لا أعرف عن ذلك.

447
00:26:10,580 --> 00:26:15,580
 (التنفس الثقيل)

448
00:26:15,580 --> 00:26:18,580
 (التنفس الثقيل)

449
00:26:18,580 --> 00:26:23,580
 (التنفس الثقيل)

450
00:26:23,580 --> 00:26:33,580
 (التنفس الثقيل)

451
00:26:33,580 --> 00:26:38,580
 (التنفس الثقيل)

452
00:26:38,580 --> 00:26:43,580
 (التنفس الثقيل)

453
00:26:43,580 --> 00:26:50,580
 (التنفس الثقيل)

454
00:26:50,580 --> 00:26:55,580
 (التنفس الثقيل)

455
00:26:55,580 --> 00:27:00,580
 (التنفس الثقيل)

456
00:27:00,580 --> 00:27:05,580
 (التنفس الثقيل)

457
00:27:05,580 --> 00:27:10,580
 (التنفس الثقيل)

458
00:27:10,580 --> 00:27:15,580
 (التنفس الثقيل)

459
00:27:15,580 --> 00:27:25,580
 (التنفس الثقيل)

460
00:27:25,580 --> 00:27:30,580
 (التنفس الثقيل)

461
00:27:30,580 --> 00:27:35,580
 (التنفس الثقيل)

462
00:27:35,580 --> 00:27:42,580
(التنفس الثقيل)

463
00:27:42,580 --> 00:27:52,580
 (التنفس الثقيل)

464
00:27:52,580 --> 00:27:57,580
 (التنفس الثقيل)

465
00:27:57,580 --> 00:28:02,580
 (التنفس الثقيل)

466
00:28:02,580 --> 00:28:09,580
 (التنفس الثقيل)

467
00:28:09,580 --> 00:28:19,580
 (التنفس الثقيل)

468
00:28:19,580 --> 00:28:24,580
 (التنفس الثقيل)

469
00:28:24,580 --> 00:28:29,580
 (التنفس الثقيل)

470
00:28:29,580 --> 00:28:36,580
 (التنفس الثقيل)

471
00:28:36,580 --> 00:28:46,580
 (التنفس الثقيل)

472
00:28:46,580 --> 00:28:51,580
 (التنفس الثقيل)

473
00:28:51,580 --> 00:28:54,580
 - ماذا تفعل هنا؟

474
00:28:54,580 --> 00:28:58,580
 - أريدك أن تستخدم مهاراتك الصحفية المشكوك فيها.

475
00:28:58,580 --> 00:29:01,580
 قم بكشف القليل عن كرة جيمس تايلر الجديدة.

476
00:29:01,580 --> 00:29:05,580
 - نذهب خلف البار لنكتشف لماذا قد يكون مشروب واحد من البيرة هو الأخير.

477
00:29:05,580 --> 00:29:07,580
 - لا أصدق ذلك.

478
00:29:07,580 --> 00:29:08,580
 - أوه، جيمس.

479
00:29:08,580 --> 00:29:09,580
 - استلقي لفترة أطول.

480
00:29:09,580 --> 00:29:10,580
 - دانيال.

481
00:29:10,580 --> 00:29:13,580
 (التنفس الثقيل)

482
00:29:13,580 --> 00:29:17,580
♪ هي ليست كذلك أبدًا، أبدًا أبدًا ♪

483
00:29:17,580 --> 00:29:21,580
 ♪ أفضل مني وهي لم تكن كذلك أبدًا ♪

484
00:29:21,580 --> 00:29:27,580
 ♪ أبدًا أبدًا، أبدًا، أفضل مني وهي ليست كذلك أبدًا ♪

485
00:29:27,580 --> 00:29:30,580
 ♪ أبدًا، أفضل مني، أبدًا، أفضل مني ♪

486
00:29:30,580 --> 00:29:40,580
 ♪

487
00:29:40,580 --> 00:29:46,580
 ♪ لذلك كنت وحدي، كانت هناك فتاة، ولكن هناك كل شيء على ما يرام ♪

488
00:29:46,580 --> 00:29:49,160
 (موسيقى متفائلة)

489
00:29:49,160 --> 00:30:03,720
 [ الصمت ]