1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:26,480 --> 00:00:31,440 Sada je bila kasna veljača a zima se jako povukla. 2 00:00:37,960 --> 00:00:40,360 uskoro, sadili bismo proljetne usjeve 3 00:00:40,520 --> 00:00:43,040 s mojom novom visokotehnološkom opremom. 4 00:00:43,600 --> 00:00:46,480 Ali bilo ih je dosta da nas zaokupi do tada. 5 00:00:47,760 --> 00:00:50,120 prije svega, morali smo poslati neke naše ovce 6 00:00:50,280 --> 00:00:53,000 na njihovom putovanju u kuhinju u pubu, 7 00:00:54,040 --> 00:00:57,120 zajedno s posljednjom serijom svinja. 8 00:01:03,920 --> 00:01:05,360 To su bile naše originalne Mule. 9 00:01:05,840 --> 00:01:08,360 Sjetite se North Country Mulesa koje smo imali od prvog dana? 10 00:01:08,520 --> 00:01:10,880 Ovo su oni da smo to prvo janjili... 11 00:01:11,080 --> 00:01:13,400 - Je li to prije četiri godine? - U Covidu. 12 00:01:15,200 --> 00:01:16,240 Hajde, ovce. 13 00:01:16,880 --> 00:01:19,800 Hajde cure, gore, gore, gore. Pssh! Nastavi. Pssh! 14 00:01:21,800 --> 00:01:23,736 Ne smatrate li ovo tužnim odvesti ove ovce? 15 00:01:23,760 --> 00:01:24,880 br. 16 00:01:25,039 --> 00:01:26,720 Krave i ovce, 17 00:01:26,880 --> 00:01:29,960 Ne volim ih se riješiti, Ne volim ih stavljati na kamion. 18 00:01:30,120 --> 00:01:32,720 Mislim da niti jedan farmer na svijetu uživao bi 19 00:01:33,120 --> 00:01:36,400 šalju svoje životinje na ubijanje, misleći "oni će večeras biti mrtvi," 20 00:01:36,600 --> 00:01:38,320 Ne volim to, ili krave, 21 00:01:38,479 --> 00:01:40,520 ali postajem stvarno emotivan o svinjama. 22 00:01:40,680 --> 00:01:42,720 - Zašto? - Jednostavno volim svinje. 23 00:01:42,880 --> 00:01:44,440 - Znaš, voliš krave. - Da, da. 24 00:01:44,560 --> 00:01:47,080 Pa, volim svinje, isto tako. Jednostavno volim svinje. 25 00:01:47,240 --> 00:01:48,960 Samo mislim kako imaju okus. 26 00:01:51,160 --> 00:01:53,479 Kad smo ispratili životinje... 27 00:01:53,640 --> 00:01:55,000 Zbogom, odvikivači. 28 00:01:56,120 --> 00:01:58,160 Otišao sam do Farmerovog psa, 29 00:02:00,120 --> 00:02:01,960 koja je bila zatvorena par dana 30 00:02:02,160 --> 00:02:04,400 tako da neki bitni rad moglo biti učinjeno. 31 00:02:05,760 --> 00:02:09,600 Ono što se nadam vidjeti ovdje je šuma bijelih kombija 32 00:02:09,759 --> 00:02:12,800 i radnici koji rade poslove, a ja sam... Da! 33 00:02:15,480 --> 00:02:18,760 Unutra, kuhinja dobivao novi protuklizni pod. 34 00:02:19,160 --> 00:02:20,640 - Gospodo. - Zdravo, Jeremy. 35 00:02:20,760 --> 00:02:23,720 To je festival guzica ovdje danas. 36 00:02:25,360 --> 00:02:28,560 I električari pokušavali još jednom 37 00:02:28,760 --> 00:02:31,400 popraviti ratoborno napajanje. 38 00:02:31,880 --> 00:02:34,360 - Imamo li novu ploču? - da 39 00:02:34,560 --> 00:02:38,280 - I nema više treperavih svjetala? - Hm... Držimo palčeve. 40 00:02:38,440 --> 00:02:40,416 Ne, ne, ne govori to, molim te. 41 00:02:42,440 --> 00:02:45,280 Sav ovaj posao nadzirao je Alan, 42 00:02:45,920 --> 00:02:49,920 koji je bio ponovno u sedlu nakon teške operacije srca. 43 00:02:50,840 --> 00:02:52,536 Prošlo je dosta vremena! Da, vratio sam se, prijatelju! 44 00:02:52,560 --> 00:02:55,120 - Alane! Vratio si se! - To je pomalo muški zagrljaj, zar ne? 45 00:02:55,560 --> 00:02:58,560 - Pogledaj se, ti si kao Jon Bon Jovi. - Malo sam izgubio, da. 46 00:02:58,720 --> 00:03:01,160 Isus. Nestalo je puno drva. 47 00:03:01,360 --> 00:03:02,520 ja znam Puno voća. 48 00:03:02,680 --> 00:03:03,840 i kako je bolno? 49 00:03:04,000 --> 00:03:07,960 Vrlo. Ne želim te pokazati pred kamerom ali to je gadan rez. 50 00:03:08,160 --> 00:03:09,000 - Tamo dolje? - Da. 51 00:03:09,160 --> 00:03:12,240 - To je bilo četiri... četverostruko? - Četverokrevetni. Jedan se srušio, 52 00:03:12,640 --> 00:03:14,320 i sklupčala se, 53 00:03:14,480 --> 00:03:16,760 a ostala četiri, bili su oko 85 do 90% blokirani. 54 00:03:17,640 --> 00:03:18,480 Strašno. 55 00:03:18,640 --> 00:03:19,920 Osjećaš li se dobro? 56 00:03:20,120 --> 00:03:21,816 da, Imao sam malo problema s plućima. 57 00:03:21,840 --> 00:03:25,240 Izgubio sam 36% pluća, sva MDF prašina i sranje. 58 00:03:25,440 --> 00:03:27,856 - To je zato što nikad ne nosiš masku. - Nitko od nas ne zna, zar ne? 59 00:03:27,880 --> 00:03:30,800 To je problem. Nismo znali 80-ih, 90-ih. 60 00:03:30,960 --> 00:03:32,400 - Ne kao sada. - Ne. 61 00:03:32,560 --> 00:03:34,040 - Još uvijek ne nosiš masku. - Ne. 62 00:03:34,560 --> 00:03:36,120 Da, znam. 63 00:03:36,320 --> 00:03:38,520 - Dakle, tvoja pluća su u kvaru... - 36 posto. 64 00:03:38,680 --> 00:03:40,040 Ali sada su ti popravili srce? 65 00:03:40,240 --> 00:03:42,416 - Da, bili su briljantni. - Kad sam došao zbog svog srca, 66 00:03:42,440 --> 00:03:43,640 bili ste dvije sobe zajedno. 67 00:03:43,840 --> 00:03:45,840 Da, u susjedstvu. Znao sam da si tamo. 68 00:03:46,040 --> 00:03:49,280 Ja sam na onoj "Muntjac" drogi, znaš onaj protiv masti? 69 00:03:50,079 --> 00:03:51,600 - Da, da. - Stavili su me na to. 70 00:03:51,760 --> 00:03:53,480 i što, uzimaš li ga ili ubrizgavaš? 71 00:03:53,880 --> 00:03:55,856 - Ubrizgavate ga jednom tjedno. - Da, da. 72 00:03:55,880 --> 00:03:58,216 Dobio sam i to. To je samo mala dječja igla, zar ne? 73 00:03:58,240 --> 00:03:59,576 Da, maleni. Čak ga i ne osjećaš. 74 00:03:59,600 --> 00:04:02,080 Da, dobro je. To potiskuje vaš apetit. 75 00:04:02,240 --> 00:04:04,240 Da, jer je moj kolesterol što je uzrokovalo moje, dakle. 76 00:04:04,400 --> 00:04:05,840 Da, da, to je blokada, da. 77 00:04:05,880 --> 00:04:08,160 Pozdrav i dobrodošli na televiziju starih ljudi. 78 00:04:09,520 --> 00:04:12,160 Možda si sada mlad gledajući ovo razmišljanje, 79 00:04:12,320 --> 00:04:14,640 "Pa vidi ove dvije stare..." Jednog dana... 80 00:04:15,360 --> 00:04:17,440 Doći će na red i šutnuti te u jaja, zar ne? 81 00:04:23,120 --> 00:04:26,240 sljedeći dan, bilo je još posla na farmi, 82 00:04:26,800 --> 00:04:30,480 jer smo imali neke zanimljive novosti. 83 00:04:32,720 --> 00:04:34,520 Odvest ćemo ovu rundu tamo gdje su oni. 84 00:04:34,720 --> 00:04:36,496 - Da. - Pokušaj ih ubaciti u to. 85 00:04:36,520 --> 00:04:38,120 - Hmm... Stvarno? - Da. 86 00:04:38,760 --> 00:04:41,560 Kako ćeš drugačije... Lakše je da ih prevezu u njihovu kuću. 87 00:04:41,680 --> 00:04:43,840 Pa idemo onda van stubištem. 88 00:04:47,880 --> 00:04:49,520 Ovo će biti neugodno. 89 00:04:50,200 --> 00:04:51,840 On će ovo zajebati, zar ne? 90 00:04:52,240 --> 00:04:54,520 On to sada može učiniti, zar ne? Da. ooh! 91 00:04:54,680 --> 00:04:55,880 Oh, sranje! 92 00:05:02,040 --> 00:05:03,040 u redu je 93 00:05:03,720 --> 00:05:05,960 - Ne znam kako. - Hvala Bogu na tome. 94 00:05:10,280 --> 00:05:11,920 Stanari nove kuće 95 00:05:12,080 --> 00:05:14,400 bio poklon od moje najstarije kćeri. 96 00:05:16,280 --> 00:05:18,080 Deset biserki, 97 00:05:18,640 --> 00:05:21,120 koji je napravio štalu gdje smo držali njihov miris... 98 00:05:22,080 --> 00:05:24,680 apsolutno nevjerojatno. 99 00:05:25,960 --> 00:05:27,280 Imaš li hrane? 100 00:05:27,800 --> 00:05:28,880 Oni su... Uf! 101 00:05:32,520 --> 00:05:33,560 Tako je loše. 102 00:05:33,760 --> 00:05:36,200 Jebote... Smrdi. To je podlo. 103 00:05:37,159 --> 00:05:39,240 Pravo. Uh, Bože, već mi se davi. 104 00:05:39,800 --> 00:05:41,536 Pusti me onda da uđem. Ja ću ih uhvatiti i proslijediti ih tebi, može? 105 00:05:41,560 --> 00:05:42,560 Da, savršeno. 106 00:05:44,960 --> 00:05:46,840 Eto nas. Da. 107 00:05:47,240 --> 00:05:48,456 Imate novu kuću! 108 00:05:48,480 --> 00:05:49,720 Zdravo, maleni! 109 00:05:56,159 --> 00:05:57,159 To je to. 110 00:05:57,240 --> 00:05:59,056 - Je li to gotovo? - Da. bravo 111 00:05:59,080 --> 00:06:00,800 bravo To je sjajan posao. 112 00:06:01,240 --> 00:06:05,560 Prije pomicanja ptica dolje u svoj novi dom u obližnjoj šumici, 113 00:06:05,720 --> 00:06:10,120 nalazio se mali Diddly Squat slavlje o kojem se treba brinuti. 114 00:06:12,120 --> 00:06:14,040 - G-pas! - Zdravo, Jeremy! 115 00:06:14,400 --> 00:06:15,800 Izvoli, slavljeniče. 116 00:06:16,320 --> 00:06:17,760 Ovo je lijepo. 117 00:06:17,960 --> 00:06:19,976 Pa bit će ako ga mogu upaliti. čekaj. 118 00:06:21,120 --> 00:06:24,280 Kupili smo svijeće koji doslovno neće svijetliti. 119 00:06:24,480 --> 00:06:26,400 - Geralde, jako mi je žao zbog ovoga. - znam 120 00:06:28,240 --> 00:06:30,440 - Koliko danas imaš godina? - 78. 121 00:06:30,600 --> 00:06:33,480 - Imamo ti, hm, striptizetu. - Oh! 122 00:06:33,640 --> 00:06:35,016 Da, doći će za minutu. 123 00:06:37,640 --> 00:06:39,320 Spreman? I ispuhaj to. 124 00:06:39,920 --> 00:06:41,880 - Eto ga. Savršen. - Sretan rođendan. 125 00:06:41,960 --> 00:06:43,016 Sretan rođendan, Geralde. 126 00:06:43,040 --> 00:06:45,800 - Sretan rođendan, dečki. - Sretan rođendan, G-Dog. 127 00:06:46,000 --> 00:06:49,320 Hm... znaš li ti što o biserkama, Geralde? 128 00:06:49,920 --> 00:06:51,000 Pa, oni dobiju pletenice, 129 00:06:51,120 --> 00:06:54,680 onda kada si vani noću, oni samo... 130 00:06:54,840 --> 00:06:56,760 Tako da samo mislim da su sve ptice pijetlovi. 131 00:06:56,920 --> 00:07:00,520 Dobro za početak, mentalni idu jedan za drugim. 132 00:07:00,720 --> 00:07:03,000 I češalj. Ali svatko od njih ga je imao. 133 00:07:03,440 --> 00:07:05,360 Jedan od njih velikih dugih. 134 00:07:05,560 --> 00:07:07,480 Izgledalo je tako tužno, "ah-ah-ah". 135 00:07:08,760 --> 00:07:11,680 Rečeno nam je da ih zadržimo u toj kutiji pet dana. 136 00:07:11,840 --> 00:07:13,880 Da, taj... 137 00:07:14,040 --> 00:07:16,280 Dobiješ ih sve, a onda, Kriste moj, 138 00:07:16,440 --> 00:07:18,680 čut ćeš ih niz selo nema problema. 139 00:07:18,880 --> 00:07:22,080 Ono što sada radi je... kiša po nama. 140 00:07:22,280 --> 00:07:23,120 Da. 141 00:07:23,280 --> 00:07:24,696 Ostavljamo li vrata kuće otvorena? 142 00:07:24,720 --> 00:07:25,720 Ili ih zatvoriti? 143 00:07:25,800 --> 00:07:28,000 Pa, mislim da bismo trebali... Oni bježe. 144 00:07:28,160 --> 00:07:29,696 Ne, sada nisu tamo, oni su ovdje. 145 00:07:29,720 --> 00:07:31,600 - Pa, eno ga tamo. - Što? 146 00:07:31,640 --> 00:07:32,840 Ima jedan na lampi. 147 00:07:33,360 --> 00:07:34,776 O sranje, nemamo ih sve. 148 00:07:34,800 --> 00:07:37,560 - Ima još jedan! - Dva su unutra. 149 00:07:37,720 --> 00:07:39,416 - Što? - Dva su unutra. 150 00:07:39,440 --> 00:07:42,400 Možete li vas dvoje ne brojati? Vi moroni. 151 00:07:46,800 --> 00:07:49,280 Nakon što su dva nedostajuća utovarena, 152 00:07:49,480 --> 00:07:52,720 Oprezno sam krenuo prema šumici. 153 00:07:53,560 --> 00:07:54,800 Oh, dovraga. 154 00:07:56,320 --> 00:07:59,120 Bože, ovo je tako prokleto sklisko. 155 00:07:59,840 --> 00:08:01,560 Uf! Ne! 156 00:08:03,280 --> 00:08:06,480 I na putu sam doživio mali šok. 157 00:08:06,680 --> 00:08:08,600 Što ta ovca radi u... 158 00:08:10,280 --> 00:08:11,320 Bilo je janje! 159 00:08:15,120 --> 00:08:16,120 Izgled! 160 00:08:18,440 --> 00:08:21,320 Ovca ima posteljicu koja visi svog dupeta. Ovo je tek rođeno. 161 00:08:24,040 --> 00:08:25,040 čekaj. 162 00:08:26,680 --> 00:08:27,880 ovo je... 163 00:08:28,440 --> 00:08:31,920 Ovo je čudno jer ove nisu EasyCare ovce, 164 00:08:32,360 --> 00:08:33,480 za koje znamo da su trudne, 165 00:08:33,640 --> 00:08:35,559 ovo su DifficultCare ovce 166 00:08:35,720 --> 00:08:38,760 za koje se pretpostavlja da se u birtiji pretvori u ovčetinu. 167 00:08:38,919 --> 00:08:40,799 Ne bi trebale biti trudne. 168 00:08:40,960 --> 00:08:42,720 Mislim, kako si ostala trudna? 169 00:08:44,200 --> 00:08:45,720 Kako je ovo... Kaleb? 170 00:08:46,320 --> 00:08:47,680 Oh, pogledaj. 171 00:08:47,880 --> 00:08:50,136 Da, ali čudna stvar je, odakle je došao ovan? 172 00:08:50,160 --> 00:08:51,320 Točno! 173 00:08:52,840 --> 00:08:55,240 Pokušati dobiti do dna ove misterije, 174 00:08:55,400 --> 00:08:57,640 Nazvao sam Jeremyja, našeg pastira. 175 00:08:58,280 --> 00:08:59,816 Malo je bizarno. 176 00:08:59,840 --> 00:09:02,840 Jedino što mogu zamisliti je to prije nego što su janjci odbijeni, 177 00:09:03,040 --> 00:09:07,120 još ima muda i on je preko njih. 178 00:09:07,280 --> 00:09:08,080 ooo... 179 00:09:08,240 --> 00:09:10,400 Ali ono što imamo događa li se ovdje incest. 180 00:09:10,560 --> 00:09:12,856 Imaš incest i imaš... Da. 181 00:09:12,880 --> 00:09:16,000 Postoji još jedna mogućnost trebali bismo razmotriti: 182 00:09:17,040 --> 00:09:18,280 djevičansko rođenje. 183 00:09:18,440 --> 00:09:21,160 To je dokumentirano kao nešto što se može dogoditi. 184 00:09:21,360 --> 00:09:24,520 Čisto sumnjam. 185 00:09:25,000 --> 00:09:25,800 To je Isus. 186 00:09:25,960 --> 00:09:27,720 Pa, zadnji put je napravio čovjeka. 187 00:09:27,880 --> 00:09:30,400 Očekivali smo drugi dolazak, nismo li 188 00:09:30,560 --> 00:09:33,680 Tko je ikad rekao da će biti čovjek? Mogla bi biti ovca. 189 00:09:33,840 --> 00:09:35,160 To bi mogao biti Isus. 190 00:09:35,600 --> 00:09:37,840 kažem ti, to se janje zove Isus 191 00:09:38,000 --> 00:09:39,880 a mi tu ovcu čuvamo. 192 00:09:40,080 --> 00:09:41,640 - Ne, nismo. - Prokleto jesmo. 193 00:09:41,720 --> 00:09:43,856 - Nismo. - Nećeš zaklati Isusa. 194 00:09:43,880 --> 00:09:45,760 Nije to jebeni Isuse. Ta ovca ide. 195 00:09:45,920 --> 00:09:46,720 To je Isus. 196 00:09:46,880 --> 00:09:49,016 Odgajati će to janje a onda će ići na ovčetinu. 197 00:09:49,040 --> 00:09:51,736 Onda će se to vratiti, ti ćeš pojedite ga i onda se žalite na žgaravicu. 198 00:09:51,760 --> 00:09:53,456 - Hoćemo li jesti Djevicu Mariju? - Da, jesi. 199 00:09:53,480 --> 00:09:55,120 - To je Djevica Marija! - Nije! 200 00:09:57,040 --> 00:10:00,560 Nakon ovoga, dva mudraca i jedna mudra žena 201 00:10:00,760 --> 00:10:04,560 uzeo biserku u svoje nove šumske nastambe. 202 00:10:06,640 --> 00:10:08,200 - Tamo? - Da, lijepo. 203 00:10:09,280 --> 00:10:10,640 To izgleda prilično dobro. 204 00:10:12,000 --> 00:10:14,016 Sada moraju biti unutra za pet dana. 205 00:10:14,040 --> 00:10:14,840 Da. 206 00:10:15,040 --> 00:10:16,256 Da znaju što je dom. 207 00:10:16,280 --> 00:10:17,280 U redu. 208 00:10:17,880 --> 00:10:19,536 Izgledaju pomalo zbunjeno. 209 00:10:19,560 --> 00:10:20,800 Nisam iznenađen. 210 00:10:21,240 --> 00:10:23,496 Pa, imali su pomalo uzbudljivo poslijepodne. 211 00:10:29,880 --> 00:10:32,240 Nakon što je Alanov posao obnove završen, 212 00:10:33,280 --> 00:10:35,480 pub je sad opet bio otvoren. 213 00:10:38,960 --> 00:10:42,400 I dok sam bio tamo, Njegova Vedrina je tražila sastanak 214 00:10:42,600 --> 00:10:45,000 kao što je razradio naše rezultate trgovanja 215 00:10:45,160 --> 00:10:47,040 za prva četiri mjeseca. 216 00:10:47,200 --> 00:10:48,200 Jeremy. 217 00:10:49,520 --> 00:10:52,480 - Hej, Charlie, kako si? - Bok. U redu, hvala. 218 00:10:53,040 --> 00:10:57,040 evo ti mislio sam da ja imao dva primjerka. jesam. ja sam... 219 00:11:01,880 --> 00:11:04,160 - Upravo sam pao na dno. - da 220 00:11:04,320 --> 00:11:06,560 "Dobit prije oporezivanja", što mi daje nadu. 221 00:11:06,720 --> 00:11:10,080 - da - "minus", "minus", "minus", 222 00:11:10,240 --> 00:11:12,880 "minus £8,486". 223 00:11:13,080 --> 00:11:14,080 da... 224 00:11:15,840 --> 00:11:17,680 - Dakle... - To je naslovna brojka. 225 00:11:17,760 --> 00:11:19,600 - Gubimo novac. - Pa ja... 226 00:11:20,760 --> 00:11:23,560 Jesi, općenito. 227 00:11:23,760 --> 00:11:25,600 - Svaki dan smo popunjeni. - Da. 228 00:11:26,200 --> 00:11:28,080 Nije bilo moguće primiti više ljudi kad bismo pokušali. 229 00:11:28,880 --> 00:11:31,040 Znaš, zapanjen sam. 230 00:11:31,240 --> 00:11:33,920 Dolaze nam ljudi a mi gubimo novac. 231 00:11:34,440 --> 00:11:36,000 I djelomično je... 232 00:11:37,160 --> 00:11:40,080 uspjeh to uzrokuje dodatne troškove, 233 00:11:40,240 --> 00:11:42,800 jer infrastruktura puba ne mogu se nositi. 234 00:11:43,000 --> 00:11:45,800 Moramo počistiti septička jama dva puta tjedno, 235 00:11:46,280 --> 00:11:49,120 moramo učiniti ekstrakciju masti dva puta tjedno 236 00:11:49,280 --> 00:11:53,240 jer je građena za pivnicu koji je napravio onoliko naslovnica u mjesec dana, 237 00:11:54,520 --> 00:11:55,600 stvarno. 238 00:11:56,160 --> 00:11:57,520 Čuvari parkinga, znate, 239 00:11:57,680 --> 00:12:01,760 pokušati i uvjeriti se da nam nije bio kaos na A40. 240 00:12:02,160 --> 00:12:03,976 Znate, imamo ovu flotu čuvara parkinga. 241 00:12:04,000 --> 00:12:07,880 Ne, znam, to je £47,000 mjesečno kod ljudi koji plaćaju parking. 242 00:12:08,520 --> 00:12:10,480 - Samo mislim da je to vjerojatno... - Dakle, u redu. 243 00:12:10,640 --> 00:12:12,456 Jer troškovi su takvi kakvi jesu, zar ne? 244 00:12:12,480 --> 00:12:16,000 Uspješni smo, mislim, u onoliko koliko dolazi puno ljudi. 245 00:12:16,200 --> 00:12:18,160 Dakle, imate mnogo prazniti septičku jamu, 246 00:12:18,320 --> 00:12:21,440 imaš prilično dobro očistiti ekstraktore, 247 00:12:21,640 --> 00:12:24,840 moramo brinuti o parkingu inače će vijeće poludjeti, 248 00:12:25,040 --> 00:12:27,040 - tako da znamo da imamo te troškove. - Da. 249 00:12:27,240 --> 00:12:30,480 Još jedna stvar koju sam pomislio, što je kontroverzno, 250 00:12:30,640 --> 00:12:33,120 diže cijene. 251 00:12:33,280 --> 00:12:37,160 Pa, zapravo sam otišao na muku s anketom 252 00:12:37,320 --> 00:12:39,560 od svih ostalih pubova u okolici gotovo. 253 00:12:39,760 --> 00:12:43,840 Dakle, ako uzmete starter, točno, meso i kruh. 254 00:12:44,000 --> 00:12:44,800 Da. 255 00:12:44,960 --> 00:12:47,240 Dakle, imamo parfe od pileće jetrice i kiselo tijesto, u redu? 256 00:12:47,400 --> 00:12:48,200 Da. 257 00:12:48,360 --> 00:12:51,040 Mi smo jeftiniji nego bilo koji drugi pub u okolici. 258 00:12:51,200 --> 00:12:53,360 - Mi smo 9,50 funti. - Da. 259 00:12:53,560 --> 00:12:55,200 Svi ostali su oko £12, £12.50. 260 00:12:55,360 --> 00:12:57,680 £15 u The Bullu u Charlburyju. 261 00:12:58,200 --> 00:12:59,240 Pita od bifteka... 262 00:12:59,440 --> 00:13:01,400 - Da. - Najjeftiniji smo. 263 00:13:01,600 --> 00:13:04,000 Fundamentalno smo jeftiniji. 264 00:13:04,200 --> 00:13:06,840 Sada... ovo je zanimljiva stvar. 265 00:13:07,000 --> 00:13:09,560 Ako zapravo pogledate vijesti koje ovo mjesto dobiva, 266 00:13:09,720 --> 00:13:10,960 i ima ga poprilično... 267 00:13:11,360 --> 00:13:12,160 Da. 268 00:13:12,320 --> 00:13:14,640 Ovo je iz The Expressa, u redu? 269 00:13:14,840 --> 00:13:19,720 “Nezadovoljni kladioničari su zapomagali o cijenama jela u ponudi. 270 00:13:19,880 --> 00:13:23,680 Ako želite večerati odrezak, mrkva, pire i kupus u birtiji, 271 00:13:23,840 --> 00:13:24,920 koštat će vas 28 funti." 272 00:13:25,120 --> 00:13:27,520 Dakle, svaka novina, 273 00:13:27,720 --> 00:13:30,520 svaki put kad se spomene ovaj pub, 274 00:13:30,680 --> 00:13:33,840 svi govore isto: "ovaj pub je skup." 275 00:13:34,040 --> 00:13:36,240 - Sada, činjenica je da smo jeftiniji. - Da. 276 00:13:36,440 --> 00:13:39,640 Pa evo nas s potpuno neutemeljenom reputacijom 277 00:13:39,840 --> 00:13:42,760 u The Mirror, The Mail, Express i sve novine 278 00:13:42,960 --> 00:13:45,200 - da smo skupi, kad nismo. - Da. 279 00:13:45,360 --> 00:13:49,400 Imajući u vidu da su naši sastojci košta više od svih ovih drugih pubova. 280 00:13:49,560 --> 00:13:50,400 Da. 281 00:13:50,560 --> 00:13:52,880 Znate, plaćamo više za hranu nego bilo koji drugi pub 282 00:13:53,000 --> 00:13:54,200 a naplaćuje manje. 283 00:13:55,040 --> 00:13:56,840 Stoga moramo podići cijene. 284 00:13:57,000 --> 00:13:58,640 I mislim da možemo podići cijene 285 00:13:58,840 --> 00:14:01,440 na ono što ljudi misle svejedno naplaćujemo. 286 00:14:01,960 --> 00:14:03,720 Da. U redu. 287 00:14:04,080 --> 00:14:05,120 sranje... 288 00:14:06,120 --> 00:14:07,880 Siguran sam da ćemo to preokrenuti. 289 00:14:08,440 --> 00:14:11,120 - Ali moramo dobiti pošten povrat. - Zašto si mi dopustio da kupim pub? 290 00:14:11,160 --> 00:14:13,080 - Pokušao sam ne. - Znam da jesi. 291 00:14:13,240 --> 00:14:15,560 Tako da sada imam dva poslovanja s gubicima. 292 00:14:15,720 --> 00:14:17,320 Sljedeće ću kupiti kino. 293 00:14:21,560 --> 00:14:23,600 A onda, baš kad sam pomislio 294 00:14:23,800 --> 00:14:27,080 stvari nisu mogle dobiti financijski mračnije, 295 00:14:27,240 --> 00:14:29,480 David mesar je tražio sastanak 296 00:14:29,640 --> 00:14:33,520 da pričam o svojoj rijetkoj pasmini Pješčane i crne svinje. 297 00:14:37,600 --> 00:14:40,240 Oh, pogledaj lice. Oh, on ima... 298 00:14:40,400 --> 00:14:43,320 Pa, skinut ću to tako ne moraš to više gledati. 299 00:14:45,960 --> 00:14:47,000 ja samo... 300 00:14:47,720 --> 00:14:49,800 To ga ne čini boljim! 301 00:14:52,200 --> 00:14:54,120 Što radiš? Slanina? Ili samo...? 302 00:14:54,800 --> 00:14:57,160 Erm, potpuno istinito, 303 00:14:57,840 --> 00:15:00,320 ne možemo puno učiniti s ovime osim kobasica. 304 00:15:00,840 --> 00:15:02,960 - O sranje, stvarno? - Da. 305 00:15:03,760 --> 00:15:05,280 Pokazat ću ti što mislim. 306 00:15:07,640 --> 00:15:09,400 Ako ste došli u šalter 307 00:15:09,560 --> 00:15:11,200 i to smo vam na neki način dali, 308 00:15:11,680 --> 00:15:12,696 Mislim da ne bi bio previše sretan. 309 00:15:12,720 --> 00:15:15,560 Ti bi to skuhao i baš je kao kuhanje puno masnoće, vidite. 310 00:15:16,640 --> 00:15:19,760 - Je li ovo tvoje? - Da. To je ono što tražimo. 311 00:15:22,040 --> 00:15:24,200 Mnogo je veći u usporedbi. 312 00:15:24,560 --> 00:15:27,720 Ali mast koja prolazi kroz to zbog pasmine, 313 00:15:27,880 --> 00:15:29,200 jednostavno je previše. 314 00:15:31,160 --> 00:15:33,120 Mislim, vidim problem. 315 00:15:33,280 --> 00:15:35,576 Neću... Očito, pa, ionako se ne bih mogao svađati s tobom 316 00:15:35,600 --> 00:15:37,136 jer vi momci jeste mesari a ja nisam, 317 00:15:37,160 --> 00:15:39,120 ali mogu odmah vidjeti 318 00:15:39,320 --> 00:15:42,280 da je ovo, znaš, prvenstveno mast, zar ne? 319 00:15:42,440 --> 00:15:43,240 Da. 320 00:15:43,440 --> 00:15:46,480 - Je li to karakteristika ove pasmine? - Da. 321 00:15:46,640 --> 00:15:49,680 Zbog toga je postao rijetka pasmina jer bi ljudi radije to jeli? 322 00:15:49,880 --> 00:15:50,880 Da. 323 00:15:51,000 --> 00:15:52,600 To ima više mesa. 324 00:15:53,480 --> 00:15:54,520 Uf... 325 00:15:55,120 --> 00:15:57,320 Sav taj trud i dobili smo kobasice. 326 00:15:57,880 --> 00:15:59,400 Jako lijepe kobasice mogu dodati. 327 00:15:59,560 --> 00:16:01,320 Da, ne, ukusno sam siguran. Hm, da. 328 00:16:01,480 --> 00:16:04,000 Jako skupe kobasice... 329 00:16:04,160 --> 00:16:05,600 proizvoditi. 330 00:16:08,040 --> 00:16:09,760 Onda stvara gubitke, zar ne? 331 00:16:15,120 --> 00:16:16,200 Sranje. 332 00:16:16,880 --> 00:16:19,120 - Teška je utakmica, svinjogojstvo. - Da. 333 00:16:19,280 --> 00:16:23,400 Ipak, gledaj to ovako, barem pub gubi novac. 334 00:16:30,440 --> 00:16:32,920 To je bio loš dan. 335 00:16:34,560 --> 00:16:37,480 Ali sljedećeg jutra, stvari su izgledale ružičastije... 336 00:16:40,400 --> 00:16:44,440 Kao moja visoka tehnologija, stigao je traktor bez vozača. 337 00:16:50,200 --> 00:16:54,440 Bože moj, kako ovo fantastično izgleda. 338 00:16:54,600 --> 00:16:55,760 AgBot. 339 00:16:56,680 --> 00:16:59,120 mislim, Bilo je zabavno vidjeti to u NEC-u, 340 00:16:59,280 --> 00:17:01,080 ali vidjevši to na farmi 341 00:17:01,920 --> 00:17:03,920 je kada shvatiš kako... 342 00:17:06,440 --> 00:17:08,800 fantastično futuristički je. 343 00:17:09,920 --> 00:17:12,376 - To je nizozemski, zar ne? - Da, izgrađeno u Nizozemskoj. 344 00:17:12,400 --> 00:17:15,520 Dizel motor, generator, dva elektromotora. 345 00:17:15,920 --> 00:17:19,359 Točno, dakle dizelski motor napaja generator. 346 00:17:19,760 --> 00:17:21,920 I to onda ovlasti dva elektromotora. 347 00:17:22,119 --> 00:17:26,000 Oh, dakle, u redu, poput suvremenog razarača Kraljevske mornarice. 348 00:17:26,440 --> 00:17:29,880 Visoko učinkovit. Nemojte izgubiti snagu u pogonskom sklopu. 349 00:17:31,640 --> 00:17:34,440 Will, koji mi je prvi pokazao AgBot u LAMMI, 350 00:17:34,600 --> 00:17:38,200 zatim objasnio kako je mogao sam djelovati 351 00:17:38,360 --> 00:17:42,080 u svijetu punom pravila i tužbi. 352 00:17:42,280 --> 00:17:44,200 Prva stvar su dva GPS prijemnika. 353 00:17:45,160 --> 00:17:47,880 Dakle, obavljamo primarnu navigaciju, jedan provjerava. 354 00:17:48,040 --> 00:17:49,896 Jer što jest satelit sada u automobilima? 355 00:17:49,920 --> 00:17:51,896 - Točni su iznutra...? - Nekoliko metara. 356 00:17:51,920 --> 00:17:52,976 - Nekoliko metara? - Da. 357 00:17:53,000 --> 00:17:54,696 - Dakle, ovo je unutar... - Dva centimetra. 358 00:17:54,720 --> 00:17:56,360 Malo manje od centimetra u starinskom novcu. 359 00:17:56,560 --> 00:17:59,360 Dalje, na vrhu, mala kupola plave boje, 360 00:17:59,560 --> 00:18:02,080 rotirajuća laserska zraka, u nedostatku boljeg opisa. 361 00:18:02,280 --> 00:18:05,400 - OK. - Skenira 30 metara oko AgBot-a. 362 00:18:05,600 --> 00:18:07,600 - Oh, ako otkrije... - Ako otkrije nešto, 363 00:18:07,720 --> 00:18:09,720 počet će usporavati i stati. 364 00:18:09,880 --> 00:18:13,360 Tako naši psi npr. koji to nisu najbolje dresirani psi na svijetu, 365 00:18:13,520 --> 00:18:16,120 ako bi pas trčao ispred njega, bi prestalo? 366 00:18:16,280 --> 00:18:17,520 Usporit će i stati, da. 367 00:18:18,160 --> 00:18:21,080 Ako sve to propadne, ako to dotaknemo, 368 00:18:21,240 --> 00:18:23,640 stroj će stati mrtav u polju. 369 00:18:23,840 --> 00:18:26,120 Dakle, radi se o jako puno sigurnosnih značajki? 370 00:18:26,280 --> 00:18:28,880 Više slojeva funkcionalne sigurnosti, da. 371 00:18:30,360 --> 00:18:33,640 Unatoč svemu ovome Neovisnost u stilu "Terminatora", 372 00:18:33,800 --> 00:18:36,880 AgBot može voziti čovjek. 373 00:18:39,800 --> 00:18:43,320 Ali za to, potreban vam je kontroler za igre. 374 00:18:43,520 --> 00:18:46,360 Da napravim pauzu, jednim klikom na ovaj način. 375 00:18:48,040 --> 00:18:49,160 U redu? To je to. 376 00:18:49,800 --> 00:18:51,480 Sada je stroj aktivan. 377 00:18:52,280 --> 00:18:53,280 Naprijed. 378 00:18:59,320 --> 00:19:00,880 Lijevo i desno je na ovom. 379 00:19:04,320 --> 00:19:06,920 O moj Bože, ovo je tako... 380 00:19:07,360 --> 00:19:10,320 Ovo je kao igračka na daljinsko upravljanje koju ste oduvijek željeli. 381 00:19:14,960 --> 00:19:17,560 Vidiš, sve te godine na Call of Duty... 382 00:19:18,520 --> 00:19:19,720 još bolje, 383 00:19:19,880 --> 00:19:24,040 Will mi je rekao da je to posao Nikad nisam savladao u pet godina, 384 00:19:24,240 --> 00:19:26,520 spajanje stvari na stražnji dio traktora, 385 00:19:27,760 --> 00:19:29,040 sada bi bilo doddle. 386 00:19:31,400 --> 00:19:32,200 Pravo. 387 00:19:32,400 --> 00:19:34,600 Skoro tamo! 388 00:19:35,600 --> 00:19:37,360 Vau, vau, vau. Da, stigli smo. 389 00:19:38,640 --> 00:19:40,440 Samo malo naprijed. 390 00:19:44,680 --> 00:19:46,960 - Izvoli. - Učinio sam nešto! 391 00:19:47,120 --> 00:19:49,840 Zapravo sam nešto zakačio! 392 00:19:50,000 --> 00:19:51,920 - Izvoli. - Napravio sam cijelu stvar! 393 00:19:52,040 --> 00:19:54,840 - Bravo, dobar posao. - Ja, ja sam to učinio! 394 00:19:56,200 --> 00:19:58,120 Oh, sad baš pada kiša. 395 00:19:58,280 --> 00:19:59,896 Trebamo li se povući u ured za pet minuta? 396 00:19:59,920 --> 00:20:02,840 Da, mislim da nam treba šalica kave da razmislim o ovome. 397 00:20:03,600 --> 00:20:08,600 Zapravo si u ovakvim trenucima trebam traktor s kabinom. 398 00:20:09,400 --> 00:20:13,120 To je nedostatak Upravo sam otkrio! 399 00:20:13,960 --> 00:20:15,720 Dok smo se sklonili od kiše, 400 00:20:16,760 --> 00:20:19,480 Will mi je malo pokazao terena koji je već zacrtao 401 00:20:19,680 --> 00:20:22,280 kako bi AgBot mogao napraviti test. 402 00:20:23,320 --> 00:20:26,320 Dakle, moramo to ispričati gdje početi, gdje stati. 403 00:20:27,240 --> 00:20:28,240 U REDU. 404 00:20:28,320 --> 00:20:30,800 Ovdje postaje vrlo uzbudljivo. Ovo će ti se svidjeti. 405 00:20:31,000 --> 00:20:32,200 "Izračunaj rutu". 406 00:20:32,720 --> 00:20:33,520 Ta-da! 407 00:20:33,720 --> 00:20:36,760 - Ruta je uspješno izračunata. - Pogledaj to, tu je. 408 00:20:37,280 --> 00:20:38,120 I možemo vidjeti... 409 00:20:38,280 --> 00:20:40,096 Oh, pa koliko prolaza to će učiniti. 410 00:20:40,120 --> 00:20:42,880 I vidi, vidiš što je to učinit ću, gdje će se okrenuti. 411 00:20:43,080 --> 00:20:44,376 Tamo imamo lijepo skretanje sa žaruljom. 412 00:20:44,400 --> 00:20:47,560 - Bože moj, sredilo se gdje treba skrenuti. - Odlučeno je gdje treba skrenuti. 413 00:20:47,760 --> 00:20:51,080 Treba napraviti okret u tri točke. Gdje narančasta je, ide u rikverc. 414 00:20:51,240 --> 00:20:52,280 Nevjerojatno. 415 00:20:52,880 --> 00:20:54,920 - Ovo komunicira sa strojem? - Točno. 416 00:20:55,960 --> 00:21:00,160 Jer ovo je ono što... Imam nešto o automobilima bez vozača 417 00:21:00,320 --> 00:21:02,056 koje su u modi u svijetu automobilizma. 418 00:21:02,080 --> 00:21:04,080 - Da. - Dakle, moraš otići po namirnice. 419 00:21:04,240 --> 00:21:06,240 Dakle, nabavite svoj auto da odete u grad, 420 00:21:06,400 --> 00:21:10,280 što može učiniti, pregovarati kružnim tokovima, pregovarati na semaforima, 421 00:21:10,440 --> 00:21:12,520 pronaći parkirno mjesto i parkirati na njemu. 422 00:21:12,960 --> 00:21:14,000 Ali što onda? 423 00:21:14,160 --> 00:21:16,040 Ne može u dućan i nabaviti namirnice. 424 00:21:16,080 --> 00:21:17,520 Moraš ići s tim. 425 00:21:17,680 --> 00:21:19,696 - A ako ideš s tim... - Možete ga i voziti. 426 00:21:19,720 --> 00:21:22,600 Da. Nije teško voziti auto. Nije zamorno. 427 00:21:22,760 --> 00:21:23,840 Dakle, besmisleni su. 428 00:21:24,000 --> 00:21:26,840 Ali ovo, mogu to pokrenuti, 429 00:21:27,040 --> 00:21:29,456 Znam da imam tri i pol sata otići raditi nešto drugo. 430 00:21:29,480 --> 00:21:30,280 Apsolutno. 431 00:21:30,480 --> 00:21:33,640 Ovdje je autonomna vožnja doista ima smisla. 432 00:21:38,520 --> 00:21:41,240 Nakon što je kiša prestala, popeli smo se u Range Rover 433 00:21:41,400 --> 00:21:46,000 i sa suvozačevog sjedala, Uveo sam AgBot u područje testiranja. 434 00:21:46,640 --> 00:21:48,560 Idemo. Dakle, implementirajte. 435 00:21:51,640 --> 00:21:54,720 Dobro, skini ručnu kočnicu. 436 00:21:58,320 --> 00:21:59,600 Nema šanse! 437 00:22:01,360 --> 00:22:03,520 Sveta majko Božja. 438 00:22:09,360 --> 00:22:11,320 To je fantastično! 439 00:22:14,840 --> 00:22:18,600 Međutim, dok je AgBot lijepo se družio... 440 00:22:19,040 --> 00:22:20,800 O, da! 441 00:22:20,960 --> 00:22:25,000 Nas dvoje na jeftinim sjedalima malo su se mučili. 442 00:22:29,720 --> 00:22:30,720 Zapeo. 443 00:22:31,120 --> 00:22:32,120 Ah... 444 00:22:34,120 --> 00:22:35,160 čekaj. 445 00:22:36,160 --> 00:22:37,920 Imao sam sjajnu ideju. 446 00:22:38,120 --> 00:22:39,400 Što imamo? 447 00:22:43,640 --> 00:22:45,680 - Spreman? - Da, spremni smo. 448 00:22:45,840 --> 00:22:48,200 - Mirno dok idemo. - Zaustavljanje. 449 00:22:53,640 --> 00:22:56,400 - Ma, smiješ se! - U redu. 450 00:23:06,880 --> 00:23:10,360 Ima li tko na svijetu ikada izvukli sami sebe, 451 00:23:11,000 --> 00:23:13,960 tijekom upravljanja vozilom to vuče? 452 00:23:15,680 --> 00:23:19,080 Zahvaljujući AgBotu, na kraju smo stigli do terena... 453 00:23:22,120 --> 00:23:24,280 Gdje bi mogao nastaviti sa svojim dnevnim poslom. 454 00:23:24,760 --> 00:23:26,520 Pritisnite i držite tipku jedan. 455 00:23:27,960 --> 00:23:28,960 Automatsko vođenje. 456 00:23:29,040 --> 00:23:30,680 - Sad se sam vozi. - Jeste. 457 00:23:30,840 --> 00:23:33,840 - Traži početnu točku. - U potrazi je za početnom točkom, da. 458 00:23:33,960 --> 00:23:35,120 Kao pas. 459 00:23:36,480 --> 00:23:39,240 Samo... ne okrećem se, Ne okrećem to. 460 00:23:39,640 --> 00:23:41,320 Ne okrećem se. 461 00:23:45,120 --> 00:23:46,760 Na početnoj je točki. 462 00:23:46,920 --> 00:23:49,240 Pritisnite i držite tipku dva. U REDU. 463 00:23:54,040 --> 00:23:56,160 I ide. To je to. 464 00:23:57,280 --> 00:23:58,320 Vau. 465 00:24:07,960 --> 00:24:09,736 - Oh, okreće se, okreće se. - Evo ga. 466 00:24:09,760 --> 00:24:10,920 Okreće se. 467 00:24:21,040 --> 00:24:22,520 OK, gotovo je. 468 00:24:23,400 --> 00:24:26,240 To mi se prodalo tisuću puta. 469 00:24:35,920 --> 00:24:38,320 Ovo mi je prilično nevjerojatno. 470 00:24:38,680 --> 00:24:40,696 Misliš da voziš u ravnoj liniji, ali onda pogledaš gore, 471 00:24:40,720 --> 00:24:43,080 vidiš pticu, telefon zazvoni, udariš u neravninu, 472 00:24:43,240 --> 00:24:44,240 i ti si isključen. 473 00:24:44,320 --> 00:24:47,520 To je savršenstvo. Pogledaj ga. 474 00:24:48,360 --> 00:24:49,880 Na centimetar. 475 00:24:52,400 --> 00:24:55,080 Jedina stvar AgBot nisam mogao ništa učiniti 476 00:24:55,240 --> 00:24:56,560 bilo je vrijeme, 477 00:24:57,080 --> 00:25:00,360 koji je napravio polje previše mokro da bi se ispravno uzgajalo. 478 00:25:01,440 --> 00:25:04,720 Ali za sada je dokazao svoje. 479 00:25:05,280 --> 00:25:06,640 Prestanimo sada. 480 00:25:09,920 --> 00:25:11,560 To je kao... 481 00:25:11,720 --> 00:25:14,240 To je skoro kao da ste stigli u bitci kod Hastingsa 482 00:25:14,320 --> 00:25:16,240 s Harrier Jump Jetom 483 00:25:16,400 --> 00:25:18,840 tako se osjećam s tim sada. to je... 484 00:25:21,720 --> 00:25:22,920 Prokleti pakao! 485 00:25:36,640 --> 00:25:38,920 Dok smo čekali da se tlo osuši, 486 00:25:39,640 --> 00:25:41,520 bilo je drugih poslova za obaviti, 487 00:25:41,680 --> 00:25:43,880 kao puštanje biserke... 488 00:25:44,480 --> 00:25:45,720 Došlo je vrijeme. 489 00:25:46,840 --> 00:25:51,080 Tko je sada završio njihovo petodnevno razdoblje naseljavanja. 490 00:25:52,880 --> 00:25:56,400 Pustili smo ih van, ali u vrlo uskom, propisanom području, 491 00:25:56,600 --> 00:25:58,920 - što je ova polovina drva. - Da. 492 00:25:59,080 --> 00:26:02,600 I ono o biserkama ako gospodin Fox dođe, 493 00:26:02,760 --> 00:26:05,680 samo će se srušiti na drvo a gospodin Fox to ne može. 494 00:26:09,400 --> 00:26:11,720 Hajde, biserke. Sloboda! 495 00:26:12,800 --> 00:26:14,640 - Vidi, tu smo. - O da. 496 00:26:14,960 --> 00:26:17,360 Pogledajte njihova mala lica. 497 00:26:18,440 --> 00:26:20,136 Jedan od njih će otići i svi će otići. 498 00:26:20,160 --> 00:26:21,160 Da, znam. 499 00:26:21,280 --> 00:26:23,480 Vidi se da se trude skupiti hrabrosti. 500 00:26:23,640 --> 00:26:26,176 Kao kad sam imao sedam godina na skakaonici na bazenu. 501 00:26:26,200 --> 00:26:27,440 Da, da. 502 00:26:27,640 --> 00:26:29,376 "Oh, ne mogu." I znaš da ćeš to učiniti. 503 00:26:29,400 --> 00:26:30,840 A ti samo kažeš: "Oh, ne mogu." 504 00:26:31,120 --> 00:26:33,320 Jer u Doncasteru nitko nije znao plivati. 505 00:26:34,640 --> 00:26:36,416 Zato sam ušao u plivački tim u Doncasteru, 506 00:26:36,440 --> 00:26:39,200 jer ja sam bila jedina osoba koji se nije utopio u vodi. 507 00:26:40,160 --> 00:26:42,280 Oh, otišao je! Nestao je. 508 00:26:42,440 --> 00:26:45,440 - Zapravo je ispao, ako sam iskren. - Da. 509 00:26:45,640 --> 00:26:47,280 To je bilo na skakaonici biti gurnut. 510 00:26:47,520 --> 00:26:49,520 Oh, sada svi dolaze. Da, pogledaj. 511 00:26:50,960 --> 00:26:52,720 Oh, to je fantastično. Sada mogu vidjeti. 512 00:26:55,640 --> 00:26:58,160 Oh, to me stvarno veseli. 513 00:27:03,160 --> 00:27:05,720 To zapravo... To vrijeđa udarac. 514 00:27:05,880 --> 00:27:07,920 U tome postoji smola to me boli uho. 515 00:27:08,800 --> 00:27:10,800 Tamo je naša spavaća soba. 516 00:27:11,560 --> 00:27:14,000 To je zvučni zapis naših života od sada nadalje. 517 00:27:16,360 --> 00:27:18,000 Kupila sam svog dvogodišnjaka unuka... 518 00:27:18,080 --> 00:27:19,456 Pa, otišao sam u trgovinu za Božić, 519 00:27:19,480 --> 00:27:22,520 rekao: "Mogao sam najbučnije igračke koje imate?" 520 00:27:22,680 --> 00:27:24,840 Jer znao sam da hoće ljutiti moju kćer, 521 00:27:25,000 --> 00:27:29,000 a ona mi je uzvratila najslađim životinje s farme koje možete nabaviti. 522 00:27:32,320 --> 00:27:34,400 Kriste svemogući, glasni su! 523 00:27:46,880 --> 00:27:47,960 Koliko god pokušavaju, 524 00:27:48,080 --> 00:27:51,520 biserka nije dobila pokvariti naše vikend ležanje, 525 00:27:52,880 --> 00:27:57,520 jer smo već bili izvučeni kreveta zbog nečega hitnog slučaja. 526 00:28:00,560 --> 00:28:02,296 - Halo? - Bok, Charlie? 527 00:28:02,320 --> 00:28:03,560 Zdravo. 528 00:28:03,640 --> 00:28:04,880 Imamo problem. 529 00:28:05,600 --> 00:28:06,440 - Hm... - OK. 530 00:28:06,600 --> 00:28:09,840 Oko stotinu... Pa više od stotinu... 531 00:28:10,000 --> 00:28:11,536 koja je riječ "Putujući ljudi", 532 00:28:11,560 --> 00:28:14,240 su stigli na parkiralištu puba i otvoriti trgovinu. 533 00:28:22,040 --> 00:28:24,640 Stotinu čega? Vozila? 534 00:28:25,000 --> 00:28:27,960 I haven't gone over there, I just think I'd make things worse, 535 00:28:28,120 --> 00:28:28,920 puno. 536 00:28:29,120 --> 00:28:30,720 I oni imaju konje. 537 00:28:30,880 --> 00:28:31,680 ovaj... 538 00:28:31,840 --> 00:28:34,720 Ogroman broj. 539 00:28:39,400 --> 00:28:41,296 So, have they come to camp? mislim... 540 00:28:41,320 --> 00:28:43,576 ne znam ja ne znati. ne znam ne znam 541 00:28:43,600 --> 00:28:46,440 Nisam bio tamo. Ali, mislim, jedan od naših... 542 00:28:46,600 --> 00:28:48,880 Erm, you know Ben the cameraman? 543 00:28:49,040 --> 00:28:50,600 - Da. - Prešao je 544 00:28:50,760 --> 00:28:55,440 i bio je pozvan na, oprosti na jeziku, odjebi. 545 00:28:55,840 --> 00:28:57,760 - Bio je samo... - Nije mali. 546 00:28:57,920 --> 00:28:59,040 Ne, on je veliki momak. 547 00:28:59,240 --> 00:29:02,000 Dakle, sada moramo znati what their objectives are. 548 00:29:02,160 --> 00:29:03,960 - Hoće li ostati? - Ne znam. 549 00:29:04,120 --> 00:29:06,720 - Or are they going to go? - Ne znam. 550 00:29:10,320 --> 00:29:13,560 - Vau. kamo ideš - I've got to get over there. 551 00:29:13,720 --> 00:29:14,840 - Gdje? - Pub! 552 00:29:15,000 --> 00:29:16,496 - You're not going to the pub. - To je kaos. 553 00:29:16,520 --> 00:29:19,840 Vi niste diplomat and you have a dicky heart. Van. 554 00:29:20,600 --> 00:29:22,400 - Ali... - You're not going, Jeremy. 555 00:29:22,560 --> 00:29:25,320 Hajde, idemo. Park that car back there now. 556 00:29:28,520 --> 00:29:31,200 Fortunately, Ben the cameraman refused 557 00:29:31,400 --> 00:29:34,240 the travellers' kind invitation "ugasiti" 558 00:29:35,520 --> 00:29:39,160 and managed to keep filming with his camera and drone. 559 00:29:45,240 --> 00:29:46,680 And it soon became apparent 560 00:29:46,840 --> 00:29:49,360 the travellers were using our car park kao baza 561 00:29:49,520 --> 00:29:52,880 za neku vrstu of horse-and-buggy-racing event 562 00:29:53,040 --> 00:29:55,320 na obližnjoj dvokolnoj cesti. 563 00:29:58,160 --> 00:29:59,240 Postoje vrlo stari podzakonski akti. 564 00:29:59,280 --> 00:30:01,720 Vama je dozvoljeno to exercise your horse on the road. 565 00:30:01,880 --> 00:30:04,176 So they're totally allowed to do what they're doing here today. 566 00:30:04,200 --> 00:30:06,640 The police are all over it. Ne mogu ih zaustaviti. 567 00:30:07,560 --> 00:30:09,680 In terms of The Farmer's Dog pub i mjesto, 568 00:30:09,880 --> 00:30:12,600 our customers, nobody can get in, potpuno je blokiran. 569 00:30:16,280 --> 00:30:20,400 This meant we had no choice but to sit on our hands and wait. 570 00:30:35,160 --> 00:30:36,840 Ipak četiri sata kasnije, 571 00:30:37,040 --> 00:30:39,080 they finished up, went on their way 572 00:30:39,960 --> 00:30:42,560 i konačno smo mogli otvoriti pub. 573 00:30:47,200 --> 00:30:49,616 They haven't left much litter, zbog čega sam se zabrinuo. 574 00:30:49,640 --> 00:30:50,936 Obavili smo odabir legla. 575 00:30:50,960 --> 00:30:52,296 - Oh, jesi li? - Došli su. 576 00:30:52,320 --> 00:30:53,336 Samo limenke i tako to? 577 00:30:53,360 --> 00:30:54,360 O ne, šprice. 578 00:30:54,480 --> 00:30:56,040 They obviously inject the horses. 579 00:30:56,240 --> 00:30:58,600 - Nisam stručnjak, ali... - Šprice? 580 00:30:58,800 --> 00:31:00,000 - Da. - Sranje. 581 00:31:00,680 --> 00:31:02,320 ja znam I dali su mi ovo. 582 00:31:05,280 --> 00:31:08,640 To je za tvoj lokot i smeće koje su ostavili. 583 00:31:08,800 --> 00:31:10,840 - I nadaju se da... - 150 funti? 584 00:31:11,000 --> 00:31:12,000 Da. 585 00:31:14,800 --> 00:31:16,640 - Pa provale... - Da. 586 00:31:16,800 --> 00:31:18,360 I onda platiti štetu. 587 00:31:18,760 --> 00:31:21,680 Pa, ovo je nešto. Da, imaj pub, bit će zabavno. 588 00:31:21,840 --> 00:31:22,640 moram reći... 589 00:31:22,840 --> 00:31:24,496 I onda imati problema ovako se baviti. 590 00:31:24,520 --> 00:31:25,960 Ovo nisam očekivao. 591 00:31:30,920 --> 00:31:34,360 Nekoliko dana kasnije, s poljima koja se lijepo suše, 592 00:31:35,040 --> 00:31:36,680 konačno bismo mogli krenuti 593 00:31:36,840 --> 00:31:40,080 s našom novom visokom tehnologijom program sadnje usjeva. 594 00:31:41,400 --> 00:31:43,240 Desno, motka za daljinu. 595 00:31:43,440 --> 00:31:47,560 Ovo će razgovarati s ovim i mi ćemo snimati bodove dok obilazimo teren. 596 00:31:47,760 --> 00:31:51,240 Uključen je posao jedan AgBot Will i ja kartiramo polja 597 00:31:51,400 --> 00:31:55,120 tako da AgBotov GPS sustav znao bi gdje je. 598 00:31:55,680 --> 00:31:58,080 - "Sačuvaj ovu točku". - "Spremi", da, savršeno. 599 00:31:58,560 --> 00:32:01,480 - Sada idemo na sljedeću točku. - OK. 600 00:32:01,680 --> 00:32:03,816 Ako ostanemo u liniji sa živicom, ovo je ravno. 601 00:32:03,840 --> 00:32:04,640 Da. 602 00:32:04,840 --> 00:32:06,240 Sačuvajmo to, može? 603 00:32:07,360 --> 00:32:08,440 "Uštedjeti". 604 00:32:09,080 --> 00:32:11,800 Točno, Spitaways je mapiran. 605 00:32:12,200 --> 00:32:15,160 Dok smo unosili sve podatke u mozak AgBot-a... 606 00:32:15,920 --> 00:32:18,000 - Je li to... Oh, tu je. - Da. 607 00:32:18,400 --> 00:32:20,760 - Oh, vau, to smo učinili. - To je ono što smo hodali, da. 608 00:32:20,840 --> 00:32:24,800 Jacob nizozemski uzgajivač krumpira bio na našim poljima, 609 00:32:26,040 --> 00:32:27,760 uzimanje podzemnih očitanja 610 00:32:27,920 --> 00:32:30,000 kako bismo znali gdje je tlo dobro 611 00:32:32,000 --> 00:32:33,080 a gdje nije bilo. 612 00:32:39,520 --> 00:32:42,800 Jacob može pogledati dolje u središte zemlje. 613 00:32:43,000 --> 00:32:45,240 - Da. - Kao ehosonder u podmornici. 614 00:32:45,400 --> 00:32:46,560 Tako nešto, da. 615 00:32:47,160 --> 00:32:48,880 Kao što je objasnio u Nizozemskoj, 616 00:32:49,080 --> 00:32:52,160 crvena je označavala bogata područja tla 617 00:32:52,360 --> 00:32:54,600 a tamnoplave slabije mrlje. 618 00:32:55,280 --> 00:32:56,800 I s ovom informacijom, 619 00:32:56,960 --> 00:33:00,760 sada bismo mogli raditi ciljanu sadnju sjemena. 620 00:33:01,600 --> 00:33:03,280 Ako dobijemo AgBot, u redu, 621 00:33:04,080 --> 00:33:07,240 i kažemo, kada prelaziš preko ovog crvenog dijela, 622 00:33:07,600 --> 00:33:10,560 udarati po zemlji, znaš, poput mitraljeske vatre. 623 00:33:10,960 --> 00:33:12,720 Kad prelaziš preko ovog plavog... 624 00:33:12,880 --> 00:33:15,000 - Da. - Mijenja stopu... 625 00:33:15,800 --> 00:33:17,600 - Doza sjemena. - Na kojem se sadi. 626 00:33:17,800 --> 00:33:18,600 Pa ako... 627 00:33:18,760 --> 00:33:23,320 Već sam napravio kartu za AgBot, tako da možete bušiti varijablu. uspio sam. 628 00:33:24,520 --> 00:33:26,920 I nije bilo samo tako promjenjiva stopa sadnje sjemena. 629 00:33:27,760 --> 00:33:28,880 S ovim novim informacijama, 630 00:33:29,040 --> 00:33:31,520 sada bismo mogli pognojiti polje učinkovitije 631 00:33:31,680 --> 00:33:34,200 radeći ciljano širenje blata. 632 00:33:35,200 --> 00:33:36,640 I kao bonus, 633 00:33:36,840 --> 00:33:40,800 imali smo planinu prilično posebnog blata spremnog za odlazak. 634 00:33:41,760 --> 00:33:43,200 To nije kravlji blato. 635 00:33:45,040 --> 00:33:48,960 Kladim se da ne možete pogoditi koja životinja koji je izašao iz pozadine. 636 00:33:50,120 --> 00:33:52,400 Ne, bojim se da nisi u pravu. 637 00:33:53,840 --> 00:33:56,360 To je zapravo proizašlo iz ovih momaka. 638 00:33:56,520 --> 00:33:59,120 Žive desetak milja dalje iz Diddly Squata 639 00:33:59,280 --> 00:34:00,560 u lokalnoj turističkoj atrakciji. 640 00:34:03,640 --> 00:34:04,760 Evo nas. 641 00:34:04,960 --> 00:34:07,000 Park divljih životinja Cotswold. 642 00:34:07,840 --> 00:34:11,480 A prošle godine, Vlasnik Reggie rekao je da će biti sretan 643 00:34:11,639 --> 00:34:16,440 da bismo sebi pomogli u svemu koji je izašao iz njihovih dna. 644 00:34:16,880 --> 00:34:20,080 Uvijek sam osjećao da je ovo sasvim posebna stvar 645 00:34:20,280 --> 00:34:23,320 jer zapravo imaju vrlo kratak želudac, nosorozi, 646 00:34:23,480 --> 00:34:26,440 i stoga je vrlo vlaknast, pun je hranjivog materijala. 647 00:34:26,600 --> 00:34:29,080 - Puno je bolji od kravlje balege. - Oh, je li? 648 00:34:29,239 --> 00:34:32,360 Pa ja tako mislim jer krava iz njega je izvađeno mnogo više balege, 649 00:34:32,560 --> 00:34:34,960 zbog drugog želuca i sve ostalo, 650 00:34:35,159 --> 00:34:38,520 dok je ova stvar uredna, čak i miriše sasvim zdravo i svježe 651 00:34:38,719 --> 00:34:40,279 kada izađe prvi put. 652 00:34:40,440 --> 00:34:41,496 Jednostavno je spreman za rad. 653 00:34:41,520 --> 00:34:43,840 Ti si moja nova omiljena osoba. 654 00:34:44,760 --> 00:34:47,239 Dok su se naše prikolice utovarivale, 655 00:34:48,600 --> 00:34:50,719 oprostili smo se od donatora 656 00:34:51,520 --> 00:34:54,840 a onda je bilo malo iznenađenje za Kaleba. 657 00:34:55,719 --> 00:34:57,759 - Vidiš tamo djetešce deve? - Da. 658 00:34:57,920 --> 00:34:59,736 - Ona mala od šest tjedana? - Da. 659 00:34:59,760 --> 00:35:02,200 Upravo sam pričao jednom od ljudi koji ovdje rade. 660 00:35:02,280 --> 00:35:03,560 Znate kako su to nazvali? 661 00:35:03,720 --> 00:35:05,360 - Ne, što? - Kaleb. 662 00:35:05,720 --> 00:35:07,280 - Jesu li zapravo? - Da, jesu. 663 00:35:07,400 --> 00:35:11,720 Jer ima... Ima jedno tvojih beskonačnih frizura, ima. 664 00:35:11,880 --> 00:35:13,280 Tako su rekli 665 00:35:13,480 --> 00:35:15,480 izgleda kao Kaleb Cooper i nazvali ga Kaleb. 666 00:35:15,560 --> 00:35:17,600 - To mi je uljepšalo dan! - Vidiš njegovu glupu kosu. 667 00:35:18,360 --> 00:35:20,216 nije glupo, super je, vidi ga! 668 00:35:20,240 --> 00:35:22,280 To je, da... Nazvali su ga po tebi. 669 00:35:22,440 --> 00:35:23,440 Kaleb! 670 00:35:29,240 --> 00:35:30,256 Povratak u sadašnjost, 671 00:35:30,280 --> 00:35:34,000 balega ove prapovijesne životinje trebao se raširiti 672 00:35:34,160 --> 00:35:36,920 koristeći tehnologiju svemirskog doba. 673 00:35:37,760 --> 00:35:40,400 - Kad prijeđe malo preko crvenog... - Stavit će se... 674 00:35:40,520 --> 00:35:41,320 Manje. 675 00:35:41,520 --> 00:35:45,360 Kad prijeđe preko plavog dijela, stavljaš više na plave dijelove. 676 00:35:45,560 --> 00:35:48,280 Tehnologija me oduševljava i imam 26 godina. 677 00:35:48,440 --> 00:35:50,600 Zamislite da ste ovdje je sjedio 60-godišnji farmer... 678 00:35:50,760 --> 00:35:52,560 Znam, ne ti. ali... 679 00:35:52,720 --> 00:35:54,720 "Ne ti." 680 00:35:54,880 --> 00:35:56,096 - Ali znaš što mislim? - Ne, znam. 681 00:35:56,120 --> 00:35:58,280 To je zato što smo otišli preko u Nizozemsku na jedan dan. 682 00:35:58,440 --> 00:35:59,736 - Da. - A sad vidi gdje smo. 683 00:35:59,760 --> 00:36:00,760 Pogledaj nas sada. 684 00:36:00,840 --> 00:36:04,440 - Ako vaš prinos prođe kroz... - Kroz krov, isplati se. 685 00:36:06,880 --> 00:36:10,720 Sve što nam je sada trebalo bio je da tehnologija radi. 686 00:36:19,520 --> 00:36:22,320 Sada znam da dolazi gore na vrlo dobar komad tla, 687 00:36:23,120 --> 00:36:26,200 pa iznos koji izlazi iz leđa treba dramatično smanjiti, 688 00:36:26,360 --> 00:36:28,440 i učinilo se, vidi, učinilo se. 689 00:36:30,360 --> 00:36:33,440 Gle, jedva da ima. To je kao fina maglica od fekalija. 690 00:36:34,160 --> 00:36:35,800 Isuse, mislim da radi. 691 00:36:38,000 --> 00:36:39,680 Sad vidi, opet postaje sve deblji. 692 00:36:42,200 --> 00:36:43,920 Ovo je iskreno nevjerojatno. 693 00:36:44,560 --> 00:36:47,056 Na tom uglu, došlo je do 5 tona po hektaru, 694 00:36:47,080 --> 00:36:49,920 sada sam na 45 tona po hektaru. 695 00:36:51,200 --> 00:36:53,176 Što, impresioniran si time? 696 00:36:53,200 --> 00:36:54,920 Stvarno impresioniran. 697 00:36:55,880 --> 00:36:59,440 Pa, sada je vrijeme da ga stvarno iznenadi. 698 00:37:03,400 --> 00:37:07,440 Dok je Kaleb nastavio sa svojim matematičkim blatom koje širi... 699 00:37:07,840 --> 00:37:09,440 Bend 25 sada. 700 00:37:10,280 --> 00:37:14,320 Otišao sam po AgBot kako bi se moglo početi uzgajati. 701 00:37:34,200 --> 00:37:35,200 Što? 702 00:37:38,080 --> 00:37:40,520 Kada se ova svjetla na vrhu pozelene, 703 00:37:41,040 --> 00:37:45,280 AgBot će znati u kojem se polju nalazi i budite spremni za početak rada. 704 00:37:47,280 --> 00:37:48,800 Zelene su! 705 00:37:48,960 --> 00:37:50,560 Napravio sam dobar posao! 706 00:37:56,520 --> 00:37:57,520 Pravo. 707 00:37:58,200 --> 00:38:00,240 Koji je to kurac? 708 00:38:00,400 --> 00:38:01,640 AgBot. 709 00:38:01,800 --> 00:38:05,960 Napravio sam tvoj traktor, 21. stoljeće sa svojim novim stvarima. 710 00:38:06,120 --> 00:38:08,320 Ovo je 24. stoljeće. 711 00:38:08,520 --> 00:38:09,560 Kartirao sam ovo polje, 712 00:38:09,720 --> 00:38:11,960 Išao sam do kraja zaokruži ga neki dan sa zubcem, 713 00:38:12,120 --> 00:38:13,360 tako da poznaje teren. 714 00:38:13,520 --> 00:38:15,160 I dobit ćemo ga do svoje početne točke, 715 00:38:15,760 --> 00:38:17,120 Onda odem u pub. 716 00:38:17,320 --> 00:38:19,800 - Vozi se sam? možeš ići? - Oh, da. 717 00:38:20,360 --> 00:38:22,000 I obradit će ovo polje. 718 00:38:22,400 --> 00:38:23,480 Što ako se začepi? 719 00:38:24,960 --> 00:38:26,080 Zvonit će mi. 720 00:38:27,360 --> 00:38:29,160 Što se događa ako pukne zupac? 721 00:38:29,520 --> 00:38:31,696 Ne biste to znali čak i ako... Prestani biti negativan. 722 00:38:31,720 --> 00:38:35,080 Ne, ti bi. Samo bih pogledao iza sebe dok se vozim gore-dolje poljem. 723 00:38:35,840 --> 00:38:38,840 Hajde, priznaj, ovo je super. Nizozemski je. 724 00:38:40,040 --> 00:38:42,480 I ne moram ti platiti obrađivati polje. 725 00:38:43,280 --> 00:38:45,800 - To je zapravo oduzimanje mog posla. - Ima. 726 00:38:46,000 --> 00:38:47,376 Gdje će onda početi? 727 00:38:47,400 --> 00:38:49,920 Trebalo bi početi gdje si širio blato. 728 00:38:50,080 --> 00:38:53,320 I upravljat će pronaći svoju početnu točku. 729 00:38:53,520 --> 00:38:55,680 Hajde onda, pokreni to. Neće ići. 730 00:38:55,840 --> 00:38:57,000 - Hoću. - Neće. 731 00:39:02,800 --> 00:39:05,920 Trebalo bi skrenuti lijevo svakog trenutka, što ne radim. 732 00:39:06,960 --> 00:39:08,040 o da... 733 00:39:09,040 --> 00:39:12,200 Da! 734 00:39:12,400 --> 00:39:13,760 Vidi ti to! 735 00:39:14,480 --> 00:39:16,800 Hoće li ga onda ubaciti? Čekaj, to je... 736 00:39:16,960 --> 00:39:19,680 Jupi! 737 00:39:20,360 --> 00:39:23,320 Pogledajte moju tehnologiju na djelu. 738 00:39:29,640 --> 00:39:32,680 To je Starship Enterprise poljoprivrede. 739 00:39:41,280 --> 00:39:42,976 - Oh, stao je. - To je dobro prošlo. 740 00:39:43,000 --> 00:39:44,040 Sranje. 741 00:39:44,720 --> 00:39:46,600 "Otkrivena pogreška: lokalizacija. 742 00:39:46,800 --> 00:39:50,480 Joy lift, kuka za preklapanje spojnice." 743 00:39:50,640 --> 00:39:52,480 Koji je kurac sve to? To je previše... 744 00:39:52,640 --> 00:39:55,760 Srećom, AgBot Will je bio pri ruci. 745 00:39:56,160 --> 00:39:59,160 - Pritisnite i držite tipku dva. - Skinemo ga s ručne kočnice. 746 00:39:59,360 --> 00:40:01,280 Pusti Dva. Pritisnite tipku Pauza. 747 00:40:03,880 --> 00:40:04,960 molim te... 748 00:40:05,920 --> 00:40:08,040 I opet je zaustavljeno. 749 00:40:08,400 --> 00:40:10,640 Oh, ovo je divan dan za biti živ! 750 00:40:10,840 --> 00:40:14,440 - Sjajno radiš kultivirajući se. - Ne, zanemari ga. 751 00:40:17,320 --> 00:40:20,080 Što znači "NovAtel poruke su prekasne" znači na to? 752 00:40:20,640 --> 00:40:22,680 Ne hvata GPS prijamnik. 753 00:40:22,880 --> 00:40:25,360 iz bilo kojeg razloga, poruka kasni. 754 00:40:25,520 --> 00:40:27,280 Ne očitava satelit? 755 00:40:27,440 --> 00:40:29,240 Ne očitava satelit dovoljno brzo. 756 00:40:29,560 --> 00:40:31,240 Oh, zaboga. 757 00:40:31,400 --> 00:40:35,000 Idem ući u traktor i pokreni ga i radit će. 758 00:40:35,360 --> 00:40:37,520 - Samo ga ignoriraj, otići će. - OK. 759 00:40:40,280 --> 00:40:41,280 Slušati! 760 00:40:44,280 --> 00:40:47,720 Dakle, skenira se da pogleda svoju okolinu. 761 00:40:47,880 --> 00:40:50,016 - Onda kad bude sretno, ići će. - Evo, zeleno. 762 00:40:50,040 --> 00:40:52,560 Pritisnite i držite tipku dva. Jedan klik. 763 00:40:52,760 --> 00:40:54,080 Pritisnite tipku Pauza. 764 00:40:58,800 --> 00:40:59,840 hajde... 765 00:41:00,320 --> 00:41:02,720 Molim te, hajde. Molim te, molim te. Molim te radi. 766 00:41:04,200 --> 00:41:05,200 Da! 767 00:41:05,720 --> 00:41:07,440 Oh. 768 00:41:08,160 --> 00:41:11,160 I opet je zaustavljeno. Zaboga. 769 00:41:11,920 --> 00:41:14,440 Jebeni pakao... 770 00:41:21,480 --> 00:41:24,280 Jeste li svi spremni za vaše autonomne automobile? Nadaj se. 771 00:41:24,920 --> 00:41:26,200 ja nisam 772 00:41:27,720 --> 00:41:30,480 Kao i tvornica u Nizozemskoj su sada... 773 00:41:30,680 --> 00:41:34,360 - Oni to gledaju. - Ovo je problem. 774 00:41:34,520 --> 00:41:36,320 Ako ima aplikaciju, neće raditi. 775 00:41:36,480 --> 00:41:37,280 Da. 776 00:41:37,440 --> 00:41:40,120 Ako netko može na daljinu pristupiti nečemu, neće raditi. 777 00:41:45,160 --> 00:41:46,680 Izgleda da tamo ide dobro. 778 00:41:48,000 --> 00:41:49,600 Što sada kaže tvornica? 779 00:41:50,240 --> 00:41:51,240 Pokreni se. 780 00:41:52,720 --> 00:41:55,800 konačno, bili smo spremni za još jedan pokušaj. 781 00:41:57,880 --> 00:41:58,880 Pravo. 782 00:41:59,560 --> 00:42:01,680 Kultivator se pokvario. Ja to ne radim. 783 00:42:01,840 --> 00:42:03,320 Kutije s utezima padaju. 784 00:42:05,280 --> 00:42:07,720 hajde hajde hajde, hajde, hajde. 785 00:42:09,160 --> 00:42:10,160 hajde 786 00:42:11,680 --> 00:42:12,680 Da. 787 00:42:13,800 --> 00:42:16,000 Da! Da! 788 00:42:17,360 --> 00:42:18,360 hajde 789 00:42:18,720 --> 00:42:20,080 Hajde, mali! 790 00:42:21,360 --> 00:42:22,440 Radim to! 791 00:42:29,200 --> 00:42:31,440 Kad je AgBot završio svoj prvi prolaz 792 00:42:31,600 --> 00:42:33,680 i okrenuo se da učini svoj drugi, 793 00:42:34,440 --> 00:42:36,160 Znao sam da smo u poslu. 794 00:42:40,320 --> 00:42:41,320 Ha! 795 00:42:49,880 --> 00:42:53,760 Čak je i Kaleb bio potpuno šokiran. 796 00:42:53,920 --> 00:42:56,520 - Radi li dobro? - Da, sve je u redu. 797 00:43:06,320 --> 00:43:07,480 I to je to. 798 00:43:09,000 --> 00:43:12,720 I mogu otići i uzeti na drugi posao. 799 00:43:18,240 --> 00:43:21,640 Nažalost, to je bio posao kojeg sam se užasavao. 800 00:43:25,120 --> 00:43:27,520 Jer od tada Pokazao mi je mesar David 801 00:43:27,680 --> 00:43:30,880 kakva mala količina mesa moje svinje su proizvodile, 802 00:43:33,720 --> 00:43:36,080 Znao sam da postoji samo jedna opcija. 803 00:43:42,720 --> 00:43:46,320 Volim svinje. Imam apsolutno... 804 00:43:47,440 --> 00:43:50,000 Baš sam oduševljena svakim danom Ja sam dolje. 805 00:43:50,160 --> 00:43:52,760 Oni tjeraju moje srce da pjeva. 806 00:43:52,920 --> 00:43:54,120 Tako sam sretna s njima. 807 00:43:54,520 --> 00:43:57,000 - Ali mi ovdje vodimo posao. - Da. 808 00:43:58,840 --> 00:44:02,280 I nemaju nikakvog financijskog smisla. 809 00:44:08,200 --> 00:44:10,880 I tako, sljedećih nekoliko dana, 810 00:44:11,040 --> 00:44:14,400 pozdravili bismo se sa svima njima. 811 00:44:16,400 --> 00:44:17,720 Pozdrav, odvikivači. 812 00:44:22,520 --> 00:44:23,840 smiješan si 813 00:44:29,000 --> 00:44:30,616 Mislim, ionako će otići. oni su... 814 00:44:30,640 --> 00:44:32,040 Vrijeme je da budu... 815 00:44:33,920 --> 00:44:35,600 Krenuo dalje. 816 00:44:38,320 --> 00:44:40,600 Razlika je ovaj put ipak u tome 817 00:44:40,800 --> 00:44:43,800 ne bi bilo novih prasadi da ih zamijeni. 818 00:44:57,520 --> 00:44:59,760 Ovo su sve Swizzovi i Clumsyjevi. 819 00:45:01,280 --> 00:45:03,880 - Ovo su posljednji dječaci. - To je to. 820 00:45:05,240 --> 00:45:07,440 Izvolite. Nastavi. 821 00:45:21,520 --> 00:45:23,280 Imali su dobar život, zar ne? 822 00:45:23,440 --> 00:45:25,400 Da, ne baš dug život. 823 00:45:30,520 --> 00:45:33,680 Bilo je još teže da se pozdravimo sa sljedećom grupom 824 00:45:35,040 --> 00:45:36,880 jer je uključivala jednu od majki 825 00:45:37,040 --> 00:45:40,920 iz prve serije kupili smo tri godine ranije. 826 00:45:41,280 --> 00:45:42,880 Au, iznenađenje... 827 00:45:45,800 --> 00:45:48,320 Bila je to prva svinja koju smo imali koja je rodila. 828 00:45:57,040 --> 00:45:58,040 hajde 829 00:46:01,400 --> 00:46:02,400 Hajde curo. 830 00:46:03,400 --> 00:46:05,000 Zapamtite, za bolje dobro. 831 00:46:05,680 --> 00:46:07,760 - Što? - Za bolje dobro. 832 00:46:08,520 --> 00:46:10,720 Još uvijek je jebeno tužno. 833 00:46:16,560 --> 00:46:17,360 Sve u redu? 834 00:46:17,520 --> 00:46:19,776 Pa, ne, ne baš zbog jadnog starog iznenađenja. 835 00:46:19,800 --> 00:46:22,136 Sve dok plačeš kad sam otišao, nisam previše zabrinut. 836 00:46:22,160 --> 00:46:23,480 Neću plakati. 837 00:46:24,000 --> 00:46:25,000 Jeste li sigurni? 838 00:46:26,200 --> 00:46:27,336 U redu, hvala, Jess. 839 00:46:27,360 --> 00:46:28,976 - Bez brige. - Čuvaj se. Sigurna putovanja. 840 00:46:29,000 --> 00:46:30,960 - Hvala, Kaleb. - Vidimo se kasnije, Jess. 841 00:46:45,400 --> 00:46:47,560 Napokon je došao i dan za rastanak 842 00:46:47,720 --> 00:46:50,680 na posljednje dvije izvorne majke: 843 00:46:51,560 --> 00:46:52,560 Nespretni 844 00:46:54,000 --> 00:46:55,040 i Swizz. 845 00:46:57,280 --> 00:46:58,856 Puno lijepih uspomena od njih. 846 00:46:58,880 --> 00:47:00,080 Da, znam. 847 00:47:00,800 --> 00:47:04,680 Jedina dobra vijest u cijeloj ovoj tužnoj sagi je to 848 00:47:04,840 --> 00:47:09,280 ovo dvoje su barem bili spašeni iz klaonice. 849 00:47:10,320 --> 00:47:12,080 Odlaze na farmu gdje... 850 00:47:12,120 --> 00:47:16,560 To je kao škola, pa djeca idu, i oni kažu: "Ovo su svinje." 851 00:47:17,280 --> 00:47:18,600 Oh, djevojke, svidjet će vam se. 852 00:47:18,800 --> 00:47:20,200 Oni će imati... 853 00:47:20,600 --> 00:47:22,640 Oni će biti ravnateljice u školi. 854 00:47:22,800 --> 00:47:25,400 Da, pa, odlaze biti eksponati u školi. 855 00:47:26,360 --> 00:47:28,480 - Hoćeš li zadržati njihova imena? - da 856 00:47:28,640 --> 00:47:31,040 - Clumsy i Swizz. - Clumsy i Swizz, da. 857 00:47:31,200 --> 00:47:32,040 Idu u vrlo dobre domove. 858 00:47:32,200 --> 00:47:34,960 Pa to je ono bitno, jer su briljantni, ovo dvoje. 859 00:47:35,800 --> 00:47:37,800 Nisam to baš mogao podnijeti 860 00:47:37,960 --> 00:47:39,800 da su otišli da budu pojedeni. 861 00:47:41,040 --> 00:47:43,760 Znaš da su imali četiri serije praščića, Lisa? 862 00:47:43,920 --> 00:47:46,200 Znate li koliko su imali ukupno između njih? 863 00:47:46,360 --> 00:47:47,160 br. 864 00:47:47,320 --> 00:47:50,280 Četiri lota, da? Preživjelo je 70 svinja. 865 00:47:50,440 --> 00:47:52,000 - 70? - 70. 866 00:47:52,160 --> 00:47:54,560 - Dobre cure. - To je zapravo prilično dobro. 867 00:47:54,760 --> 00:47:57,240 Oh, pogledaj. Idemo. 868 00:47:57,760 --> 00:47:59,800 Tu imate posla s Clumsyjem. 869 00:48:00,440 --> 00:48:02,040 Oh, bravo, Lisa. 870 00:48:03,080 --> 00:48:05,440 A tamo Swizz čeka, gledaj, strpljivo. 871 00:48:06,040 --> 00:48:07,280 Pozdrav, Swizz. 872 00:48:08,240 --> 00:48:11,080 Tko je dobra svinja? Tko je dobra svinja? 873 00:48:12,280 --> 00:48:13,720 Tko je dobra svinja? 874 00:48:14,560 --> 00:48:16,400 Nedostajat ćeš nam. 875 00:48:16,560 --> 00:48:17,800 Nedostajat ćeš nam. 876 00:48:22,280 --> 00:48:23,600 Hajde, Swizz. 877 00:48:26,000 --> 00:48:27,000 hajde 878 00:48:27,080 --> 00:48:29,240 - Eto ga. Idemo. - Uđi. 879 00:48:29,920 --> 00:48:31,240 hajde 880 00:48:32,200 --> 00:48:33,240 hajde 881 00:48:38,480 --> 00:48:39,680 U redu, Marc. Sigurna putovanja. 882 00:48:39,840 --> 00:48:41,096 Da, bez brige. Hvala vam puno. 883 00:48:41,120 --> 00:48:42,840 - Hvala. - Hvala, hvala puno. 884 00:48:57,720 --> 00:49:00,080 bravo Dao si im sjajan život. 885 00:49:00,680 --> 00:49:01,880 Oh... 886 00:49:02,280 --> 00:49:03,400 tamo, tamo. 887 00:49:04,560 --> 00:49:05,560 tamo... 888 00:49:14,160 --> 00:49:16,760 Hajde, prasići! Dobrodošli u Diddly Squat. 889 00:49:16,960 --> 00:49:18,080 ooh! 890 00:49:18,520 --> 00:49:20,000 baš si sladak! 891 00:49:20,160 --> 00:49:21,560 Nisu li samo najbolji? 892 00:49:21,640 --> 00:49:23,680 ♪ Nije vrijeme za promjenu ♪ 893 00:49:25,480 --> 00:49:28,880 ♪ Samo se opusti, polako ♪ 894 00:49:30,320 --> 00:49:34,040 Uh-oh. Krmača će se sada pridružiti Lisi. 895 00:49:34,200 --> 00:49:35,280 Jeremy! 896 00:49:37,480 --> 00:49:39,080 Tko će ih čuvati? 897 00:49:40,560 --> 00:49:41,560 Mi! 898 00:49:42,120 --> 00:49:46,000 Seksaš se, ljupka romantično. On je Barry White. 899 00:49:46,560 --> 00:49:48,600 Uzmi kekse, draga. Uzmi kekse! 900 00:49:48,760 --> 00:49:50,320 Ali za koju? 901 00:49:51,120 --> 00:49:52,720 Što je to dovraga? 902 00:49:52,920 --> 00:49:55,720 Ima jednu od svinja bio bolestan u mom džepu? 903 00:49:55,920 --> 00:49:58,560 - Kad nisi ovdje? - Kaleb. 904 00:49:58,760 --> 00:50:00,720 Jao, jao, jao! 905 00:50:03,640 --> 00:50:06,560 Stavite novu ogradu tamo i gore, što se lako radi, zar ne? 906 00:50:08,280 --> 00:50:09,320 hej 907 00:50:15,520 --> 00:50:18,200 Oh, ona je na sisi. Dobra mala. 908 00:50:18,400 --> 00:50:20,040 Bravo, mama! 909 00:50:20,640 --> 00:50:21,840 Deset prasića. 910 00:50:22,640 --> 00:50:25,320 Ovo je najbolji dio poljoprivrede Imao sam do sada. 911 00:50:27,240 --> 00:50:30,680 ♪ Znam da moram ići ♪ 912 00:50:30,840 --> 00:50:32,376 Očito ih gnječi. 913 00:50:32,400 --> 00:50:34,200 o ne... 914 00:50:46,080 --> 00:50:47,560 Zbogom, barunice. 915 00:50:47,760 --> 00:50:49,840 O, Bože. 916 00:50:52,600 --> 00:50:54,120 Mrzim to priznati, zar ne? 917 00:50:54,560 --> 00:50:56,600 Clarksonov prsten, upalilo je. 918 00:50:57,120 --> 00:50:58,400 O moj Bože! 919 00:50:59,000 --> 00:51:00,120 Ima ih puno! 920 00:51:02,560 --> 00:51:05,680 ♪ Sva vremena kada sam plakala ♪ 921 00:51:05,880 --> 00:51:09,320 ♪ Držim sve stvari koje sam znao u sebi ♪ 922 00:51:10,480 --> 00:51:12,560 Pogledajte kako je postao živahan! 923 00:51:12,720 --> 00:51:15,520 To je Richard Hammond ako proliješ njegovu pintu. 924 00:51:15,720 --> 00:51:18,680 ♪ Da su u pravu, složio bih se ♪ 925 00:51:18,880 --> 00:51:21,600 ♪ Ali oni poznaju njih, ne mene ♪ 926 00:51:23,040 --> 00:51:24,680 To je smiruje, vidi. 927 00:51:24,880 --> 00:51:29,400 ♪ I znam da moram otići ♪ 928 00:51:29,560 --> 00:51:34,160 ♪ Znam da moram ići ♪ 929 00:51:42,000 --> 00:51:44,600 Apollo Kaleb, ovdje kontrola Houstona. 930 00:51:44,800 --> 00:51:46,136 Mate, jesi li ulogovan u moj traktor? 931 00:51:46,160 --> 00:51:47,160 Zovite me "Let". 932 00:51:47,240 --> 00:51:49,880 Prva Dare Food Night u Farmerskom psu. 933 00:51:50,080 --> 00:51:51,800 Ovdje je janjeći mozak. Punjeno srce? 934 00:51:52,000 --> 00:51:53,000 Jeste li ga pomirisali? 935 00:51:53,160 --> 00:51:55,040 Izluđuju te u ustima. 936 00:51:56,560 --> 00:51:58,640 - RP33! Našli ste potporu. - Da. 937 00:51:58,840 --> 00:52:01,040 Plaćaju nas da usporavamo vodu. 938 00:52:01,240 --> 00:52:02,720 Taj stroj je nevjerojatan. 939 00:52:02,920 --> 00:52:05,000 Prvo dijete End Gamea! 940 00:52:05,200 --> 00:52:06,560 Postoji glava. 941 00:52:06,760 --> 00:52:08,320 Sad je sve tvoje, zar ne?