1
00:00:05,080 --> 00:00:07,080
[အဖွင့်သီချင်းဖွင့်ခြင်း]

2
00:00:19,000 --> 00:00:21,000
[အလန်းစား ဂီတတီးမှုတ်ခြင်း]

3
00:00:24,920 --> 00:00:29,280
ဒီအချိန်မှာ ငါ ဒီကို မောင်းလာခဲ့ရင်
ပထမဆုံး ကားမောင်းတဲ့နှစ်

4
00:00:29,359 --> 00:00:33,319
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် 30 သို့မဟုတ် 40၊
ငါးမိုင်အကွာ၊

5
00:00:33,960 --> 00:00:37,440
မမြင်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။
ငါဘယ်သွားနေလဲ။

6
00:00:37,560 --> 00:00:43,520
ငါ့လေကာမှန်ဖြစ်မယ်။
ပိုးမွှားသေများ ၏ အနက်ရောင် မီးခိုးငွေ့များ။

7
00:00:44,880 --> 00:00:46,280
ဒါပေမယ့် အခုပဲ ကြည့်လိုက်ပါ။

8
00:00:48,560 --> 00:00:49,760
ဘာမှမရှိဘူး။

9
00:00:49,840 --> 00:00:52,680
ယင်ကောင်တွေ ပိုများလာမယ်။
ရေငုပ်သင်္ဘော၏ ရှေ့တွင်။

10
00:00:55,119 --> 00:00:57,959
တကယ်တော့ အနှစ် 30 အတွင်းမှာ၊

11
00:00:58,039 --> 00:01:03,119
အင်းဆက်အရေအတွက် 25% ကျဆင်းသွားသည်
သူတို့လဲကျနေတုန်းပဲ။

12
00:01:03,200 --> 00:01:07,120
ပိုးမွှားတွေ သုတ်သင်ဖို့ ဦးတည်နေတယ်။

13
00:01:07,799 --> 00:01:11,559
ကမ္ဘာကြီးပူနွေးလာမှုကို မေ့ထားနိုင်ပါတယ်။
ဒါမှမဟုတ် သမုဒ္ဒရာထဲမှာ ပလတ်စတစ်၊

14
00:01:11,640 --> 00:01:16,680
အင်းဆက်ပိုးမွှားကင်းသောကြောင့်
ကမ္ဘာပေါ်ရှိ သက်ရှိအားလုံး ကုန်ဆုံးသွားကြသည်။

15
00:01:17,280 --> 00:01:18,680
အရာအားလုံး။

16
00:01:18,760 --> 00:01:19,880
အဲဒါ ငါပြောနေတာ။

17
00:01:19,920 --> 00:01:24,560
ငါက အမွှေးတွေ ကျွတ်နေတာမဟုတ်ဘူး။
ဆန္ဒဖော်ထုတ်မှုအပေါ် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးသမား၊ အဲဒါက ကျွန်တော်ပါ။

18
00:01:25,760 --> 00:01:28,000
ဝမ်းနည်းစရာမှာ လယ်ယာလုပ်ငန်းကို လူအများက မြင်ကြသည်။

19
00:01:28,079 --> 00:01:31,399
အဓိကအကြောင်းရင်းများထဲမှတစ်ခုဖြစ်သည်။
ဒီပိုးမွှားကျဆင်းမှုအတွက်။

20
00:01:32,439 --> 00:01:37,359
ပြဿနာက လယ်ယာသုံးစက်ကိရိယာတွေအဖြစ်
ပိုကြီးပြီး ထိရောက်တယ်၊

21
00:01:37,439 --> 00:01:40,839
နယ်ပယ်တွေ ပိုကြီးလာရမယ်။
ပိုထိရောက်တယ်။

22
00:01:40,920 --> 00:01:43,000
ဆိုလိုချင်တာက စစ်ဖြစ်ကတည်းက၊

23
00:01:43,079 --> 00:01:48,759
ဗြိတိန်က ရှုံးတယ်။
မိုင်ပေါင်း 140,000 ခြံစည်းရိုး။

24
00:01:48,840 --> 00:01:52,040
၎င်း၏ရှေးဟောင်းသစ်တောများ၏ 40% ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။

25
00:01:52,120 --> 00:01:57,760
97% ဆုံးရှုံးသွားတယ်
တောပန်းပင်များ အားလုံး၏

26
00:01:57,840 --> 00:02:01,600
အင်းဆက်ပိုးမွှားများ နေထိုင်ရာ နေရာတိုင်း
ပျောက်နေတယ်။

27
00:02:02,640 --> 00:02:06,320
ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။
တစ်ခုခုလုပ်ဖို့။

28
00:02:06,400 --> 00:02:08,200
[သီချင်းဆက်ရန်]

29
00:02:09,719 --> 00:02:12,879
ငါ့အစီအစဥ်က ငါ့အပင်တွေကို

30
00:02:12,960 --> 00:02:18,040
ငါ့ချိုင့်များ၊ ငါ့သစ်တောများ၊ ငါ့ချောင်းများ

31
00:02:18,120 --> 00:02:21,320
ကြောက်စရာကောင်းသော crawlies များကိုပိုမိုဆွဲဆောင်မှု။

32
00:02:22,560 --> 00:02:27,280
အနှစ်သာရအားဖြင့် ငါထွက်သွားတော့မယ်။
အတုံးအခဲတွေချည်းပါပဲ။

33
00:02:27,360 --> 00:02:30,160
Mother Nature ကို တင်ပေးပါ့မယ်
ယာဉ်မောင်းထိုင်ခုံ၌။

34
00:02:30,280 --> 00:02:32,400
၎င်းကို wilding ဟုခေါ်သော လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုဖြစ်သည်။

35
00:02:33,079 --> 00:02:37,039
ပြီးတော့ ငါစတင်တော့မယ်။
တော်တော်ဗွက်ပေါက်ပြီး ဝမ်းနည်းစရာကောင်းတဲ့ နေရာမှာ

36
00:02:37,120 --> 00:02:42,040
ငါလိုချင်တဲ့ ချိုင့်တစ်ခုရဲ့အောက်ခြေမှာ
နောက်ဆုံးတွင် ဤကဲ့သို့ကြည့်ရန်။

37
00:02:43,759 --> 00:02:47,159
မျောက်တွေဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
နည်းနည်းတော့ ရည်မှန်းချက်ကြီးပေမယ့် တခြားအရာအားလုံး...

38
00:02:47,680 --> 00:02:49,480
အဲဒါကို ကျွန်တော် ရည်ရွယ်ပါတယ်။

39
00:02:49,560 --> 00:02:51,360
[သီချင်းဆက်ရန်]

40
00:02:58,560 --> 00:03:02,560
သိသာပါတယ် ၊
ကျွန်ုပ်၏ ရေတိမ်ဒေသ ပရောဂျက်တွင် လုပ်ငန်းစတင်ရန်၊

41
00:03:02,639 --> 00:03:05,279
အစိုးရရဲ့ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းတွေ ရှိတယ်။

42
00:03:05,360 --> 00:03:09,160
ဒါကြောင့် စစ်ဆေးရေး အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့ကို အလုပ်ခန့်ထားရတယ်။

43
00:03:10,000 --> 00:03:15,160
ဒါကြောင့် HSI တွက်ချက်မှုနှစ်ခုစလုံးလုပ်ရင်
ဒါဆို ငါ ဒီကို လှည့်ကြည့်မယ်။

44
00:03:16,319 --> 00:03:19,639
[Jeremy] ဒီ Miami CSI လူတွေ
သေချာအောင်လုပ်ဖို့လိုတယ်။

45
00:03:19,719 --> 00:03:24,199
ငါ့အစီအစဥ်တွေ ထိခိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။
အဲဒီမှာ ဘာရှိနေပြီလဲ။

46
00:03:24,280 --> 00:03:28,120
ဤသည်မှာ အများအားဖြင့် ကြမ်းတမ်းသော မြက်ခင်းပြင်များ ဖြစ်သည်။
Newt တွေအတွက် တော်တော်ကြည့်ကောင်းတယ် မဟုတ်လား?

47
00:03:28,199 --> 00:03:32,119
[Jeremy] ပြီးတော့ သူတို့ခဏကြာပြီးနောက်
မှုခင်းဆေးစစ်တာတွေ၊

48
00:03:32,199 --> 00:03:35,679
ဆင်းကြည့်တယ်။
အလံအနီဘယ်လောက်တွေ့လဲ။

49
00:03:36,840 --> 00:03:37,920
အိုး။

50
00:03:38,319 --> 00:03:40,639
-[စစ်ဆေးရေးမှူး] နေ့လည်ခင်း၊ ဂျယ်ရမီ။
-[Jeremy] မင်္ဂလာပါ ။ နေကောင်းလား?

51
00:03:40,719 --> 00:03:45,079
-[စစ်ဆေးရေးမှူး] ငါအဆင်ပြေပါတယ်။ သင်?
-အင်း...အင်း...အင်း။

52
00:03:45,159 --> 00:03:48,399
အဲဒီ့အလံနီတွေ
ရေကန်သွားမယ့်နေရာရှိတယ်။

53
00:03:48,479 --> 00:03:49,679
အဲဒါ မှန်တယ် ဟုတ်လား။

54
00:03:50,439 --> 00:03:52,719
ဒါပေမယ့် အနီရောင်အလံတွေက ဘယ်မှာလဲ။
ငါတို့ ဘာမှ မဆောက်နိုင်ဘူး။

55
00:03:52,800 --> 00:03:55,720
[inspector] ကံ၊
စစ်တမ်းတွေ လုပ်နေတုန်း၊

56
00:03:55,800 --> 00:03:58,720
နို့တိုက်သတ္တဝါ၏ ဖြစ်နိုင်ချေ လက္ခဏာများကို ကျွန်ုပ်တို့ တွေ့ရှိခဲ့သည်။

57
00:03:59,360 --> 00:04:00,560
-[Jeremy] ခွေးလား။
-မဟုတ်ဘူး

58
00:04:00,639 --> 00:04:03,439
ဖြစ်နိုင်ခြေရှိတယ်။
ရေတွင်းဖြစ်နိုင်သည်။

59
00:04:04,599 --> 00:04:07,319
- ရေတွင်းဖြစ်ရန် အလွန်နည်းသည်။
- စိတ်ဝင်စားစရာ။

60
00:04:07,400 --> 00:04:09,560
လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၂၀ က ရှစ်သန်းရှိခဲ့တယ်၊

61
00:04:09,639 --> 00:04:12,639
အခု 220,000 ရှိတယ်။
၎င်းတို့သည် Glasgow တွင် အများအားဖြင့် နေထိုင်ကြသည်။

62
00:04:12,719 --> 00:04:15,639
၎င်းတို့သည် Cotswolds တွင် ရှိနေကြောင်း မှတ်သားရပါသည်။

63
00:04:15,719 --> 00:04:16,959
- တကယ်လား?
-တကယ်ပါပဲ။

64
00:04:17,040 --> 00:04:20,520
ဒီကိုဆင်း၊ ကြည့်ကြည့်လိုက်။
ဤအပေါက်များကို ဤနေရာတွင် မြင်နိုင်ပါသလား။

65
00:04:21,240 --> 00:04:23,560
ဒါတွေက Tic Tac ပုံစံတစ်မျိုးလား။

66
00:04:23,639 --> 00:04:26,319
-[Jeremy] အဲဒါ မစင်ပဲလား။
-[စစ်ဆေးရေးမှူး] အမှန်တော့ ဟုတ်ပါတယ်။

67
00:04:26,360 --> 00:04:30,760
အခုတော့ ဖြစ်နိုင်ခြေ မြင့်မားနေပါပြီ။
ဒါက ရေထွက်ပေါက်တွေပဲ ဖြစ်တယ်။

68
00:04:30,800 --> 00:04:32,800
မြင့်မားသောကာကွယ်ထားသောမျိုးစိတ်။

69
00:04:32,879 --> 00:04:36,679
မင်း သူတို့ကိုသတ်ရင် မင်းမြင်လိမ့်မယ်။
ထိုလူဦးရေကို မဆင်မခြင် ဖျက်ဆီးသည်။

70
00:04:36,759 --> 00:04:40,079
ပြီးရင် တရားစွဲနေမှာပါ။
ထောင်ကျနိုင်တဲ့ အလားအလာရှိတယ်။

71
00:04:40,159 --> 00:04:42,239
ငါထောင်ထဲမှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေရမလဲ။

72
00:04:42,360 --> 00:04:45,000
အင်း... ဖြစ်နိုင်ချေ ခြောက်လ၊
စတင်ရန်။

73
00:04:45,079 --> 00:04:46,879
ဒဏ်ငွေ ပေါင် 5,000 ဖြစ်နိုင်သည်။

74
00:04:47,600 --> 00:04:50,680
ဒီတော့ ဒီအဆင့်မှာ ကျွန်တော် အကြံပြုထားတာ ရှိတယ်။
ဒီမှာပဲ အလုပ်တွေ အားလုံး ရပ်သွားပါပြီ။

75
00:04:50,759 --> 00:04:53,199
ဒီမှာ ဘာရှိတယ်ဆိုတာကို အတည်ပြုပြီးတဲ့အထိ။

76
00:04:53,920 --> 00:04:59,520
ငါ့မှာ ဒီတူးသမားကြီးရှိရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ၊
ဧရိယာတစ်ခုလုံးကို ကောက်နှုတ်လိုက်ရင်၊

77
00:04:59,600 --> 00:05:02,880
ရေပေါက်တော့ မသိဘူး။
ပြီးမှ သွားပြီးတော့ ဟိုမှာ ထားလိုက်။

78
00:05:02,920 --> 00:05:05,680
-မဟုတ်ဘူး Jeremy၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
-ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? ဒါဘာကြောင့် အလုပ်မဖြစ်တာလဲ။

79
00:05:05,759 --> 00:05:08,519
အကျယ်အဝန်းရရင်--
- မင်း ထောင်ကျနေမှာပါ Jeremy။

80
00:05:08,600 --> 00:05:10,800
- ငါအဲဒါကိုသဘောကောင်းတယ်။
-[စစ်ဆေးရေးမှူး] မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

81
00:05:10,920 --> 00:05:12,480
ကုန်းမြင့်ကို ရွှေ့လို့ရတယ်။

82
00:05:12,560 --> 00:05:15,680
ကျွန်တော့်ရဲ့ ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အကြံဉာဏ်လည်း ဖြစ်မှာပါ။
အဲဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

83
00:05:15,759 --> 00:05:18,199
[ဂျရမီ]
တကယ်က ရေတွင်းလားဆိုတာ ကြည့်ဖို့၊

84
00:05:18,240 --> 00:05:20,320
အစီအစဥ်တစ်ခုနဲ့ တက်လာခဲ့တယ်။

85
00:05:20,360 --> 00:05:22,720
- ငါတို့မှာ ထောင်ချောက်ကင်မရာတွေရှိတယ်။
-mm-mm

86
00:05:22,800 --> 00:05:24,920
ဒါကို ငါတို့က ထောင်ချောက်ကင်မရာ ထားနိုင်တယ်။

87
00:05:25,040 --> 00:05:27,640
- ဟုတ်တယ်၊ အော်ဒါကောင်းတယ်၊ ဟုတ်တယ်။
- ဒါဆို ငါတို့သိမှာပေါ့။

88
00:05:27,720 --> 00:05:31,360
ရက်ပေါင်းများစွာ ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်ပါသည်။
လှုပ်ရှားမှုတွေက ဘာတွေလဲဆိုတာ သေချာအောင်။

89
00:05:31,439 --> 00:05:34,719
- ရေတွင်းလားဆိုတာ ကြည့်ချင်တယ် ။
-ဟုတ်​တယ်​ ဟုတ်​တယ်​။

90
00:05:36,480 --> 00:05:39,600
[ဂျရမီ]
ဒါနဲ့ ကင်မရာသမားက သူ့ကင်မရာတွေကို တပ်ဆင်လိုက်တယ်။

91
00:05:41,680 --> 00:05:45,480
ရက်အနည်းငယ်ကြာသော်၊
ရလဒ်တွေကို စစ်ဆေးခဲ့တယ်။

92
00:05:48,319 --> 00:05:49,519
အမဲစက်မရှိပါ။

93
00:05:51,279 --> 00:05:52,479
အမဲစက်မရှိပါ။

94
00:05:53,920 --> 00:05:56,480
ဘာမှမဖြစ်။ လုံးဝ ဘာမှမပါဘူး။

95
00:05:57,120 --> 00:06:00,640
တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်တွေ ပိုတွေ့ဖူးတယ်။
Paul McCartney ၏ ရေခဲသေတ္တာထဲတွင်

96
00:06:00,720 --> 00:06:02,560
ဆိုလိုတာက အဲဒီအပေါက်ကို တစ်ခုခုလုပ်လိုက်တာ။

97
00:06:02,639 --> 00:06:05,279
အဲဒါက အဲဒါကို လုပ်ခဲ့တာ။
ကြွက်လား။

98
00:06:05,360 --> 00:06:09,760
မဟုတ်ဘူး၊ နှာခေါင်းချွန်တယ်၊ ကြွက်စုတ်ပဲ။
ရေတွင်း မဟုတ်ပါ။

99
00:06:10,720 --> 00:06:14,040
မှန်တယ်ထင်တယ်၊
အဲဒါက ဘာကို ကောက်ချက်ချနိုင်မှာလဲ၊

100
00:06:14,120 --> 00:06:16,120
ကျွန်ုပ်တို့သည် စီးပွားရေးတွင်ရှိသည်။

101
00:06:18,879 --> 00:06:23,719
ကျွန်တော့်ရဲ့ အရေးကြီးတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်အလုပ်
ထို့ကြောင့် နောက်ဆုံးတွင် စတင်နိုင်ခဲ့သည်။

102
00:06:23,800 --> 00:06:25,600
[တုန်လှုပ်ခြင်း]

103
00:06:31,399 --> 00:06:32,799
အရှိန်။

104
00:06:35,879 --> 00:06:38,399
အဲဒါက အရမ်းမတ်စောက်တယ်။

105
00:06:39,079 --> 00:06:42,599
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါက သိပ်ပျော်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။
အင်း၊ မှန်တယ်။

106
00:06:45,600 --> 00:06:48,120
စလာသည်။ အိုး၊ အဲဒါတောင် မလှည့်ဘူး။

107
00:06:48,199 --> 00:06:51,599
လှုပ်နေတယ်... ဘာမှ မထိဘူး။
ငါအခုပဲ အောက်ကိုရွှေ့နေတယ်။

108
00:06:51,680 --> 00:06:53,120
ဟာသေပြီ။

109
00:06:54,399 --> 00:06:57,039
ငါလမ်းချော်နေတယ်၊ ​​ငါလမ်းချော်နေတယ်။
မိုက်တယ်၊ မိုက်တယ်။

110
00:06:57,439 --> 00:06:58,919
[တုန်လှုပ်ခြင်း]

111
00:07:05,199 --> 00:07:06,439
ပြီးပြီ။

112
00:07:09,639 --> 00:07:13,999
မတ်စောက်တဲ့ အောက်ခြေကို လျှောချလိုက်တယ်။
အောက်ခြေမှာနေတယ်။

113
00:07:15,759 --> 00:07:18,879
ဂေဟစနစ်ကို ကြည့်ပါ။
ဒီမှာ လုပ်နေတယ်။

114
00:07:18,959 --> 00:07:20,999
ငါဖန်တီးဖို့လမ်းစ

115
00:07:21,079 --> 00:07:23,879
ဘာကိုဖော်ပြချင်လဲ။
ဇီဝစူပါမားကတ်အဖြစ်၊

116
00:07:23,959 --> 00:07:26,919
မျိုးစိတ်များစွာဖြင့် ပြည့်နှက်နေသည်။

117
00:07:28,160 --> 00:07:29,960
အနေအထားရောက်တာနဲ့...

118
00:07:31,319 --> 00:07:33,359
တူးဖော်လာတယ်။

119
00:07:34,240 --> 00:07:35,320
[Jeremy] Ah!

120
00:07:35,840 --> 00:07:37,560
လုံးဝရှင်းရှင်းလေးလုပ်ချင်တယ်

121
00:07:37,639 --> 00:07:39,799
ဒါကဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
Ed Sheeran ၏ ရေကန်ကဲ့သို့၊

122
00:07:39,879 --> 00:07:44,279
စိမ်းပြာရောင်
ရေငုပ်ဘုတ်တစ်ခုနှင့် ရေကူးဘားတစ်ခုပါရှိသည်။

123
00:07:46,360 --> 00:07:49,240
ကြည့်လိုက်စမ်း၊ မင်းဘယ်လိုစက်လဲ။

124
00:07:53,319 --> 00:07:57,599
ခြောက်ပေ၊ ခုနစ်ပေလောက်နက်တယ်။
အောက်ခြေမှာ ရွှံ့၊

125
00:07:57,680 --> 00:08:01,560
ရွှံ့စေးသည် ရေဓာတ်ပါသောကြောင့် ကောင်းသည်၊
ဒါပေမယ့် ငါရှာနေတာက အပြာရောင်ရွှံ့စေး၊

126
00:08:01,639 --> 00:08:04,199
ဘယ်ဟာ ပိုနက်လဲ။
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ရေကို တကယ်ကောင်းကောင်း ထိန်းနိုင်လို့ပါ။

127
00:08:04,279 --> 00:08:06,079
ဟိုဘက်ဒီဘက် တန်းစီဖို့ လိုတယ်။

128
00:08:12,000 --> 00:08:13,720
အိုး၊ ဟုတ်ကဲ့၊ အဲဒါကိုကြည့်ပါ။

129
00:08:14,319 --> 00:08:16,839
အဲဒါကတော့ အပြာရောင်ရွှံ့စေးပါပဲ။

130
00:08:17,759 --> 00:08:19,559
သိမ်းဆည်းထားပါ၊ အဖိုးတန်။

131
00:08:22,319 --> 00:08:25,599
နေ့လယ်စာစားချိန်ရောက်တော့ ကောင်းကောင်းတိုးတက်ခဲ့တယ်။

132
00:08:26,199 --> 00:08:29,079
မှန်တယ်၊ အဲဒါအကြောင်းပဲ...
အနက် ၁၀ ပေရှိရမည်။

133
00:08:30,600 --> 00:08:32,840
အဲဒါနဲ့ စားဖို့ ထွက်သွားတယ်၊

134
00:08:32,919 --> 00:08:35,599
သွားရင်းနဲ့ သတိမထားမိဘူး...

135
00:08:37,120 --> 00:08:40,600
သဘာဝက သူ့ရဲ့ မျဉ်းကွေးဘောလုံးတွေကို ပစ်ချလိမ့်မယ်။

136
00:08:47,080 --> 00:08:49,080
ရေတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။

137
00:08:51,879 --> 00:08:55,359
ရေအများကြီး။ ပြီးတော့ အဲဒါ
တစ်နာရီအတွင်းဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

138
00:08:57,320 --> 00:08:59,000
ပြောရမှာပါ။

139
00:08:59,080 --> 00:09:02,720
ရေကို စုပ်ထုတ်ဖို့ လိုမယ်။
ဆက်မလျှောက်နိုင်ခင်။

140
00:09:04,960 --> 00:09:08,400
ဒါကြောင့် တူးသမားကို အသုံးချဖို့၊
တစ်နေကုန် ငှားထားတယ်၊

141
00:09:09,440 --> 00:09:11,280
တခြားရေကန်ကို တူးဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

142
00:09:13,120 --> 00:09:14,280
မှန်တယ်။

143
00:09:14,360 --> 00:09:16,280
ငါ့အစီအစဥ်အရ မင်းကို ငါပြောပါရစေ။

144
00:09:17,440 --> 00:09:20,520
စမ်းနှစ်ချောင်းရပါပြီ။
အဲဒီမှာ မီတာ 100 ရှိတယ်။

145
00:09:21,519 --> 00:09:26,479
သူတို့က ဒီစီးကြောင်းကို ဖန်တီးထားတာ၊
ဒါကြောင့် ဒီနေရာကို နှောင့်ယှက်ဖို့ တွေးနေတယ်။

146
00:09:26,519 --> 00:09:31,119
ပြီးမှ ရေတက်လာတာနဲ့အမျှ
ငါ့ဆည်တဘက်၊

147
00:09:31,200 --> 00:09:34,040
ဒါကို ဖြည့်ပေးလိမ့်မယ်။

148
00:09:35,519 --> 00:09:38,599
ရေတွေ နှေးရင်၊
မင်းမှာ အခွင့်အရေး ပိုရှိတယ်။

149
00:09:38,639 --> 00:09:43,119
ဖျံနှင့်ဗျိုင်းနှင့် အင်းဆက်များအတွက်
လာ၍နေထိုင်ရန်၊

150
00:09:44,639 --> 00:09:47,959
ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ ပရောဂျက်အသစ်ကို စိတ်အားထက်သန်စွာဖြင့် သတ်မှတ်ခဲ့သည်။

151
00:09:49,519 --> 00:09:51,279
လာ၊ တူးပါ။ တူး၊တူး။

152
00:09:55,240 --> 00:09:57,520
ဟုတ်ကဲ့။ အရည်ရွှမ်းသောမြေဆီလွှာ။

153
00:09:59,320 --> 00:10:01,080
Lisa ရောက်လာတော့

154
00:10:01,159 --> 00:10:04,639
သူမ ပီတိဖြစ်မယ်လို့ သံသယဖြစ်မိတယ်။
ငါ့အောင်မြင်မှုတွေကြောင့်

155
00:10:09,000 --> 00:10:11,760
တောင်းပန်ပါတယ် Jeremy ဒါက ဘာလဲ။
ငါတို့အဲဒီမှာဆောက်နေတယ်။

156
00:10:13,200 --> 00:10:16,000
- ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
-[Jeremy] မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ လာကြည့်

157
00:10:16,080 --> 00:10:18,320
ငါမင်းကိုပြမယ်၊
မည်မျှ ထက်မြက်သည်ကို ငါပြမည်။

158
00:10:18,399 --> 00:10:19,839
[သက်ပြင်းချ] ဒီကောင်ကြီးပဲ။

159
00:10:20,879 --> 00:10:23,039
- အဲဒီကြိုးတစ်ချောင်းက ဆည်ပါ။
-[Lisa] ဘာလဲ?

160
00:10:24,320 --> 00:10:27,080
တောင်းပန်ပါတယ် ငါတို့ရေကန်က ဘယ်မှာလဲ။
ဒါက ကျွန်တော်တို့ ဆွေးနွေးခဲ့တာ မဟုတ်ဘူး။

161
00:10:27,159 --> 00:10:30,879
ရေကန်က ဟိုဘက်မှာ။ ပြီးပြီ။
ရေကန်၊ ဒါပေမယ့် မဖြစ်သင့်သေးဘူး။

162
00:10:31,000 --> 00:10:33,600
ဒီတော့ ကျွန်တော် အလုပ်မလုပ်နိုင်တော့ဘူး၊
ဒါကြောင့် ကျွန်တော် အခု ဒီရေစိုခံမြေပေါ်မှာ လုပ်နေပါတယ်။

163
00:10:33,639 --> 00:10:36,319
ဒါက ဘာကိုဆိုလိုမှန်း ငါမသိဘူး။
မင်းဒီမှာဘာလုပ်နေတာလဲ

164
00:10:36,399 --> 00:10:38,839
-ဒါက တစ်ခုပဲ...
-[Jeremy] ၎င်းသည် ရေစိုခံနယ်မြေဖြစ်သည်။

165
00:10:38,879 --> 00:10:43,639
ဒီနေရာလေးမှာ လွှမ်းမိုးသွားလိမ့်မယ်။
အင်းဆက်ပိုးမွှားများအတွက် စိုစွတ်သော ဧရိယာကို ဖန်တီးပါ။

166
00:10:47,159 --> 00:10:50,519
[Lisa] သန့်ရှင်းသော အညစ်အကြေး၊ Jeremy။
ဒီမြေဆီလွှာအားလုံးနဲ့ မင်းဘာလုပ်မလဲ။

167
00:10:51,039 --> 00:10:53,199
ဒီမှာ လာနေထိုင်တာ ဘာမှမဖြစ်ဘူး။

168
00:10:53,279 --> 00:10:54,479
[ဟောက်]

169
00:10:54,519 --> 00:10:58,639
1917 ရုပ်ရှင်ကို သိလား။ လိုချင်ကြတယ်။
နောက်ဆက်တွဲအနေနဲ့ လုပ်မလားဆိုတာ ကြည့်ဖို့ပါ။

170
00:10:58,720 --> 00:11:00,120
အဲဒါ မင်းအတွက် အဆင်မပြေဘူးလား၊

171
00:11:00,200 --> 00:11:03,080
မင်းအဲဒီမှာ ရှုပ်နေတာလား?
ဟိုမှာ ရှုပ်အောင်လုပ်ရမလား

172
00:11:03,159 --> 00:11:05,599
Sam Mendes ဟုခေါ်သည်။
သူကတော့ 1918 မှာ လုပ်မယ်လို့ စိတ်ကူးထားတယ်။

173
00:11:05,679 --> 00:11:08,919
အဲဒီအရှုပ်အထွေးက ဘာများမှားခဲ့လဲ။
ဘာ့ကြောင့် အရှုပ်အရှင်းအသစ်လုပ်ရတာလဲ။

174
00:11:09,039 --> 00:11:11,639
[Jeremy] လူတိုင်းငါ့ကိုဘာလို့အော်တာလဲ။
တစ်ချိန်လုံး?

175
00:11:11,720 --> 00:11:15,000
အတိအကျပြောရရင် မနက်အိပ်ရာထတယ်။
လူတွေက ငါ့ကို အော်ကြတယ်။

176
00:11:15,080 --> 00:11:17,840
ကာလက်က ကျွန်တော့်ကို လှမ်းအော်တယ်၊
Charlie က လှမ်းအော်တယ်...

177
00:11:20,559 --> 00:11:24,079
တစ်ခါက ဆရာမ စိတ်ဆိုးသွားပြီ၊
ရေကာတာဆောက်ဖို့ စိတ်ကူးထားတယ်။

178
00:11:24,159 --> 00:11:25,159
[ညည်း]

179
00:11:28,279 --> 00:11:30,479
အရမ်းအေးနေပြီ ဝတ်ရတော့မယ်...

180
00:11:31,440 --> 00:11:36,080
တကယ်တော့ ဦးထုပ်မဟုတ်ဘူး၊
ဒါဟာ Elton John ရဲ့ ပထမဆုံး ဆံပင်ညှပ်ပါ။

181
00:11:40,200 --> 00:11:41,680
ကောင်းပြီ၊ ဒီမှာအခြေအနေ။

182
00:11:41,759 --> 00:11:44,759
ပြီးပြီ အမ်...
ပေါက်ကြားတွေကို ဒီဘက်ခြမ်းမှာ ချိတ်ပြီးပြီ။

183
00:11:44,840 --> 00:11:48,160
ဆိုလိုတာက တစ်နည်းနည်းနဲ့ မဟုတ်ဘူး။
ရေငုပ်သင်္ဘောမှူး ပြောတဲ့စကား၊

184
00:11:48,240 --> 00:11:51,200
"ကောင်းပြီ Clarkson"
ဒါပေမယ့် သူတို့က နည်းနည်းတပ်ထားတယ်။

185
00:11:51,279 --> 00:11:53,879
ရေအဆင့်
အခု အဲဒီဘက်မှာ တက်လာတယ်။

186
00:11:55,080 --> 00:11:58,880
ဆိုလိုချင်တာက Pond Two ကို အခုဖြည့်နိုင်ပြီပေါ့။

187
00:11:59,879 --> 00:12:01,079
ဟုတ်တယ်!

188
00:12:02,000 --> 00:12:05,640
သွားကြည့်လိုက်။ ဟုတ်ကဲ့။

189
00:12:05,720 --> 00:12:09,000
ဒါက...
ဒီလိုလုပ်လိုက်တာ တုန်လှုပ်သွားတယ်။

190
00:12:09,080 --> 00:12:11,000
အရမ်းသဘောကျသွားတယ်။

191
00:12:11,480 --> 00:12:15,280
-[မိုးခြိမ်းသံ]
- မိုးရွာတာနဲ့ အမှောင်ကျလာတာနဲ့အမျှ၊

192
00:12:15,360 --> 00:12:20,520
ထုပ်ပိုးပြီး အိမ်ပြန်ခဲ့တယ်။
မီးဘေးမှာထိုင်ပြီး စွပ်ပြုတ်ပူပူသောက်တယ်။

193
00:12:25,759 --> 00:12:26,759
[သက်ပြင်းများ]

194
00:12:28,159 --> 00:12:29,559
[အင်ဂျင်ပြန်လည်ခြင်း]

195
00:12:30,679 --> 00:12:31,759
အိုး၊

196
00:12:33,759 --> 00:12:37,199
ကပ်နေခဲ့တယ်။
ငါ့ကိုယ်ပိုင်လုပ်ကွက်ထဲမှာ။

197
00:12:37,279 --> 00:12:39,759
အင်း... မရဘူး...

198
00:12:40,360 --> 00:12:45,280
ဒါနဲ့ ကာလက်ကို တင်ခိုင်းလိုက်ရတယ်။
သူ့ကောင်မလေးက ဆင်းလာပြီး အကူအညီတောင်းတယ်။

199
00:12:45,759 --> 00:12:47,239
[Kaleb] Fucking ငရဲ။

200
00:12:48,360 --> 00:12:50,080
ဒီမှာ ရွှံ့တွေ ရွှံ့တွေ။

201
00:12:51,639 --> 00:12:53,279
ဒါပဲ၊ သူတို့ကို ကြိုးနဲ့ချည်ပါ။

202
00:12:54,840 --> 00:12:57,640
ဖြောင့်ဖြောင့်တန်းတန်း ကြိုးစားကြပါစို့
ပြီးတော့ အဲဒီကိုသွား၊

203
00:12:57,720 --> 00:12:58,960
မင်းကို ဆွဲထုတ်လိုက်စမ်းပါ။

204
00:13:00,840 --> 00:13:03,240
-ကောင်းပါပြီ?
-[Jeremy] အိုကေ၊ မီးဖယ်။

205
00:13:03,320 --> 00:13:04,800
[အင်ဂျင်ပြန်လည်ခြင်း]

206
00:13:10,120 --> 00:13:15,120
Lamborghini ပါဝါရှိပေမယ့်
၁၀ ဘီးယက်၊

207
00:13:15,200 --> 00:13:16,840
ငါတို့ဘယ်မှမသွားဘူး။

208
00:13:17,440 --> 00:13:19,440
[Kaleb] လာပါ။ စလာသည်။

209
00:13:21,720 --> 00:13:23,440
အိုးမရှိ၊

210
00:13:23,519 --> 00:13:27,519
[Jeremy] ဒီတော့ Kaleb ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
တွဲဆွဲကြိုးကို ဖြုတ်ပြီး သူ့ကိုယ်သူ ကယ်တင်ပါ။

211
00:13:30,399 --> 00:13:31,919
[Kaleb] နောက်မှတွေ့မယ်။

212
00:13:32,320 --> 00:13:33,800
[Jeremy] ဘယ်ဟာ ကောင်းသွားလဲ။

213
00:13:34,519 --> 00:13:36,399
[Kaleb] အိုး၊ လာ။ စလာသည်။

214
00:13:36,480 --> 00:13:37,760
[အင်ဂျင်ပြန်လည်ခြင်း]

215
00:13:41,279 --> 00:13:44,919
မိုးရွာတယ်။ [သက်ပြင်းများ]

216
00:13:45,519 --> 00:13:48,079
[ဂျရမီ]
မှန်ပါတယ်၊ ဒါက ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အလုပ်တစ်ခုပါ။

217
00:13:48,799 --> 00:13:50,679
အရာအားလုံးက ကပ်နေတယ်။

218
00:13:50,759 --> 00:13:53,719
ထုံးစံအတိုင်း၊ ဒါက Kaleb ကိုဖန်ဆင်းတယ်။
ငါနဲ့အရမ်းပျော်တယ်။

219
00:13:54,519 --> 00:13:56,919
Fucking အရူး။ မရခဲ့လျှင်
အမိုက်စားအရာက ကပ်နေတယ်၊

220
00:13:57,000 --> 00:13:58,600
ငါ ဒီကို ဆင်းလာမှာ မဟုတ်ဘူး။

221
00:13:58,679 --> 00:14:01,839
အခု ငါ ပြုတ်ကျသွားတော့မယ်။
Fuck ငရဲ...

222
00:14:04,919 --> 00:14:06,239
[Jeremy] နောက်တစ်နေ့မနက်၊

223
00:14:06,320 --> 00:14:09,280
သောင်တင်နေတဲ့ လယ်ထွန်စက်ကို ကျွန်တော်တို့ ပြန်ခေါ်တယ်။
ကယ်ဆယ်ရေးအစီအစဉ်တစ်ခုနှင့်အတူ။

224
00:14:09,360 --> 00:14:10,360
[ညည်း]

225
00:14:10,440 --> 00:14:13,320
Kaleb က ကျွန်တော့်ကို သူ့ထွန်စက်နဲ့ ဆွဲထုတ်တယ်။

226
00:14:13,399 --> 00:14:17,639
ဆွဲခံရစဉ်
သူ့အစ်ကိုက သူ့ထွန်စက်မှာ။

227
00:14:17,720 --> 00:14:19,800
[အင်ဂျင်လည်ပတ်နေသည်]

228
00:14:20,600 --> 00:14:22,840
[ကာလက်]
ဟုတ်တယ်၊ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးလေးပဲ ယူလိုက်ပါ။

229
00:14:29,720 --> 00:14:33,120
[ရေဒီယိုတွင်] ဖြည်းဖြည်းချင်း ဒါပဲ၊
တင်းတင်းကြပ်ကြပ်ထား၊

230
00:14:33,200 --> 00:14:36,720
ဟုတ်တယ် ငါအရင်က ဘာမှ မမောင်းဖူးဘူး၊
ဒါကြောင့် အကြံဉာဏ်တွေ လာပေးပါဦး။

231
00:14:38,759 --> 00:14:41,399
အိုး ၊ ငါက လေးဘီးယက် မဟုတ်ဘူး။
သူငါ့ကိုသတ်လိမ့်မယ်။

232
00:14:42,480 --> 00:14:45,280
လာ၊ လာ၊
Claas ၏တန်ခိုး၊ လာလော့။

233
00:14:54,240 --> 00:14:55,760
[Jeremy] ဒါပဲ...

234
00:14:55,840 --> 00:15:00,120
ငါတို့ ဒါကို လုပ်နေတာ သတိရပါ။
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်အတွက်။

235
00:15:02,159 --> 00:15:04,599
-[Kaleb] အိုး၊ တန်ခိုး။
-[Jeremy] အိုး၊ ဟုတ်တယ်။

236
00:15:05,360 --> 00:15:09,160
ဂါလံတစ်ထောင်ပဲ ယူတယ်။
အဲဒါလုပ်ဖို့၊ ဒါပေမယ့် အခု ကျနော်တို့ လှုပ်ရှားနေတယ်။

237
00:15:09,240 --> 00:15:10,720
[Kaleb ရေဒီယို] ငါတို့ဝေးသွားပြီ။

238
00:15:18,759 --> 00:15:19,879
[ရယ်မောခြင်း]

239
00:15:20,679 --> 00:15:24,399
ဒါက ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။
ငါ့အငွေ့အောက်မှာ ငါလုပ်တယ်။

240
00:15:24,960 --> 00:15:26,480
[ရေဒီယိုတွင်] အိုကေ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။

241
00:15:28,480 --> 00:15:31,680
ပြီးသွားရော
Supacat ကို အလကားဆွဲ၊

242
00:15:32,159 --> 00:15:34,039
ကောင်မလေးမြို့လေး Lisa ရောက်လာတယ်။

243
00:15:34,120 --> 00:15:36,880
ပစ္စုပ္ပန်၌
ခရစ္စမတ်အတွက် ငါသူမကိုဝယ်ခဲ့တယ်။

244
00:15:38,519 --> 00:15:40,279
-မင်္ဂလာပါ။
- ဒါကို မင်းအရင်က မြင်ဖူးလား။

245
00:15:40,360 --> 00:15:42,680
- ငါမရှိဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- သူက လယ်ထွန်စက်ပါ။

246
00:15:42,759 --> 00:15:43,919
[Kaleb chuckling] သင့်လျော်သော ထွန်စက်။

247
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
ဟုတ်တယ်လေ လယ်ထွန်စက်၊
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

248
00:15:46,080 --> 00:15:47,360
-[Kaleb ရယ်]
-ဒီမှာသွား။

249
00:15:47,440 --> 00:15:48,880
-ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
- Kieran လည်း မင်းက အရမ်းကောင်းတယ်။

250
00:15:48,960 --> 00:15:49,960
- မင်္ဂလာပါ ။
- မင်္ဂလာပါ ။

251
00:15:50,039 --> 00:15:51,719
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါအတွက်ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

252
00:15:51,799 --> 00:15:54,599
အလွန်အထင်ကြီးခဲ့သည်။
မင်း သုံးယောက် တက်လာတာကို ကြည့်နေတာ။

253
00:15:54,679 --> 00:15:57,199
ငါတကယ်ပြောတာ၊
​တောင်​​ပေါ်တက်​သွားတယ်​၊

254
00:15:57,279 --> 00:16:00,319
"အခုပြောနေတာက
Kaleb သည် သူ၏ Claas တွင် တစ်ပိုင်းတစ်ပိုင်း နို့စို့နေသည်။"

255
00:16:00,399 --> 00:16:01,879
[အားလုံးရယ်]

256
00:16:03,480 --> 00:16:06,000
ကျွန်ုပ်တို့၏ အထိမ်းအမှတ်အခိုက်အတန့်
ပြီးတော့ ပြတ်တောက်သွားတယ်။

257
00:16:06,080 --> 00:16:11,560
ရွှင်လန်းသော Charlie ရောက်ရှိလာခြင်းဖြင့်၊
ခါတိုင်းထက်တောင် ရွှင်မြူးမှုနည်းတဲ့သူ။

258
00:16:11,639 --> 00:16:14,559
- ငါတို့ဒီမှာ ဘာလုပ်ကြမလဲ။
-ဘယ်မှာလဲ။

259
00:16:14,639 --> 00:16:19,359
ကောင်းပြီ၊ ငါက လယ်ကွင်းကို ဖြတ်ပြီးသွားပြီ
ပြီးတော့ ငါတို့ နည်းနည်း ရှုပ်ကုန်ပြီ...

260
00:16:19,440 --> 00:16:21,880
[Jeremy] အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ နည်းနည်းရှိတယ်။
ဘီးပေါက်တာတော့ ဝန်ခံပါတယ်။

261
00:16:21,960 --> 00:16:23,840
ငါတူးထားတဲ့အပေါက်ကို ငါမပြင်ဘူး။

262
00:16:23,919 --> 00:16:28,639
အဲဒါက ရေတွင်းတူးတာ။
သိုးကျင်းများအတွက် စုပ်စက်၊

263
00:16:28,720 --> 00:16:31,360
-[Charlie] ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊
- ဒါလည်း ရှိတယ်။

264
00:16:31,440 --> 00:16:33,960
-ဟုတ်တယ်။
-အမ်၊ ငါ ဝန်ခံပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းသိပါတယ်၊

265
00:16:34,039 --> 00:16:37,759
ကျွန်တော်တို့ omelette လုပ်နေပါတယ်။
ကြက်ဥအချို့ ကွဲသွားပါပြီ။

266
00:16:37,840 --> 00:16:41,000
ကြမ်းပြင်ပေါ် ပြုတ်ကျကုန်ပြီ။
ပြီးတော့ ဟိုမှာ တောက်လျှောက်သွားနေတယ်။

267
00:16:41,080 --> 00:16:42,360
-[Jeremy] ဟုတ်ပါတယ်။
-ဟုတ်ပြီ။

268
00:16:42,440 --> 00:16:45,560
- မြေဆီလွှာပျက်စီးမှု ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း။
- ဘာပျက်စီးလဲ?

269
00:16:45,639 --> 00:16:48,119
- ကောင်းပြီ၊ ဒါက ...
- ငါ အဲဒါကို လေလွှတ်ပြီးပြီ။

270
00:16:48,200 --> 00:16:50,640
မင်းအဲဒါကို လေမပေါက်သေးဘူး၊
သင်က လျှော့ပြီးပြီ။

271
00:16:50,720 --> 00:16:52,440
ရေက အဲဒီကနေ ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။

272
00:16:52,519 --> 00:16:54,839
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖောက်ဖျက်မှုမျိုးတွင် စိုးရိမ်ထိတ်လန့်နေကြသည်။

273
00:16:54,919 --> 00:16:57,839
မြေဆီလွှာကျုံ့မှုအချို့
လိုအပ်ချက်တွေ သိတယ်...

274
00:16:57,919 --> 00:17:01,599
တောင်းပန်ပါတယ် ထပ်ပြောပါရစေ။ မြေဆီလွှာကျုံ့ခြင်း။
အစိုးရဆီက လိုအပ်ချက်တွေ၊

275
00:17:01,679 --> 00:17:03,599
၎င်းတို့သည် Brexit အတွက်စိုးရိမ်စရာရှိသည်။
သွားကြတာပေါ့...

276
00:17:03,679 --> 00:17:08,039
စစ်ဆေးရေးမှူးတစ်ဦးကို ခေါ်ယူ၍ ဆောင်ရွက်နိုင်ခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အခြေခံငွေပေးချေမှုအစီအစဉ်၏ 5% ဆုံးရှုံးခြင်း၊

277
00:17:08,119 --> 00:17:10,279
သင်ရရှိသောထောက်ပံ့ကြေးမှာ အဘယ်နည်း
အစိုးရထံမှ

278
00:17:10,319 --> 00:17:14,799
-ဒါက ကျွန်တော့ရဲ့ ပရောဂျက်ပါ၊
-ဒါဟာ ရိုင်းစိုင်းတာမဟုတ်ဘူး။ အဲဒါ ပျက်စီးတယ်။

279
00:17:14,880 --> 00:17:16,760
မင်းအဲဒါကို ရပ်တန့်ရမယ်ဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။

280
00:17:18,279 --> 00:17:20,919
[Jeremy] အဲဒါက နိဂုံးချုပ်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
ပယ်၏။

281
00:17:21,000 --> 00:17:24,520
ဒါပေမယ့် Charlie ထွက်သွားတယ်။
ငါ့ရေကန်အသစ်ကို ကြည့်ဖို့။

282
00:17:24,559 --> 00:17:26,079
[Charlie] နောက်တဖန်၊ ဒီမှာ၊ ကြည့်။

283
00:17:26,160 --> 00:17:28,720
ဒါတွေအားလုံးသိလား။
မြေဆီလွှာပျက်စီးခြင်းသာဖြစ်သည်။

284
00:17:28,799 --> 00:17:31,719
ဒါပေမယ့် အဲဒီနေရာမှာ ဘူဒိုဇာကို ဘယ်လိုချမလဲ။
မြေဆီလွှာမပျက်စီးဘဲ?

285
00:17:31,799 --> 00:17:34,159
တကယ်မစိုတဲ့ အချိန်မှာ လုပ်ပါလား။

286
00:17:34,240 --> 00:17:37,680
ကောင်းပြီ ဘယ်တော့လဲ? ဘယ်တော့လဲ...
တောင်းပန်ပါတယ် Charlie၊ ရိုးရိုးသားသား၊ အလေးအနက်ထား။

287
00:17:37,759 --> 00:17:39,319
ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ဒါပေမယ့်...

288
00:17:39,440 --> 00:17:42,960
စက်တင်ဘာလကတည်းက မိုးရွာတယ်။
နေ့တိုင်း၊ တော်တော်များတယ်။

289
00:17:43,039 --> 00:17:45,159
- ဒါကို နေ့တိုင်းသိတယ်။
- ငါသိတယ်၊ ငါသိတယ်။

290
00:17:45,240 --> 00:17:49,440
စက်ယန္တရားကြီးများဖြင့် စိုစွတ်သောမြေပေါ်သို့ ရောက်လာသည်။
အရှုပ်အထွေးတစ်ခု ဖန်တီးနေတယ်။

291
00:17:49,519 --> 00:17:53,439
ဒါပေမယ့် ဒါကို စိတ်ကူးကြည့်ပါ။ ဒီကိုဆင်းလာ
မင်းရဲ့ စိတ်ကူးကို အသုံးချပါ ဟုတ်ပါသလား။

292
00:17:53,519 --> 00:17:56,079
အခုမြင်နေရတာက Somme ပဲလေ။

293
00:17:56,160 --> 00:17:58,000
-ဟုတ်တယ်?
- ဟုတ်တယ်၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါဒါကိုမြင်တယ်။

294
00:17:58,079 --> 00:18:01,879
ယခုမူကား၊ သင်၏မျက်စိကို လျော့ပါ။
အဲဒီ့အကိုင်းမှာ ပိန်ညင်းတစ်ကောင်။

295
00:18:01,960 --> 00:18:05,880
- ဒီမှာ ဖျံမိသားစုက လောင်းကစားလုပ်တယ်။
-[ရယ်မောခြင်း]

296
00:18:05,960 --> 00:18:11,440
အဲဒီမှာ ဗျိုင်းဖြစ်နိုင်တယ်။
အရသာရှိတဲ့ မုန့်ဟင်းခါးကို စောင့်နေပါတယ်။

297
00:18:11,880 --> 00:18:14,160
ဤအရာအားလုံးသည် ကမ်းပါးများ၊ မြက်ပင်များ၊ တောပန်းပင်များ။

298
00:18:14,240 --> 00:18:18,760
ဆိုလိုတာက ecoists တွေက သူတို့ရဲ့ ကြက်တွေကို ထုတ်ပေးတယ်။
ဒီလိုမျိုးတွေ မဟုတ်ဘူးလား။

299
00:18:18,799 --> 00:18:21,559
[Charlie] ကြည့်...
ဒါကြီးပဲ။ ဒါပေမယ့် မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေ၊

300
00:18:21,640 --> 00:18:24,760
မင်းရဲ့ လုပ်ရပ်တွေက ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်တယ်၊
ပေးဆပ်မှု ဆုံးရှုံးတာ သိလား။

301
00:18:24,799 --> 00:18:28,919
ပေါင် 10,000 မှ £15,000 အထိဖြစ်နိုင်သည်။
နောက်ပြီးတော့ ဒီမှာတင်မဟုတ်ဘူး။

302
00:18:29,000 --> 00:18:32,800
- အဲဒါက ပိုတက်လာတယ်။
- ဒီလိုဖြစ်သွားရင် ငါ ရယ်မောပျော်ရွှင်ရလိမ့်မယ်။

303
00:18:32,920 --> 00:18:36,200
- သဘာဝတရားအတွက် လုပ်တာပါ။
-မှန်ပါ့။

304
00:18:36,279 --> 00:18:40,239
ငါတစ်ယောက်ယောက်ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
ဇီဝဗေဒဘာသာရပ်တွင် O အဆင့်၊

305
00:18:40,319 --> 00:18:43,159
ငါ့ကိုပြောနေတာ၊
"အိုး၊ မင်း တဲကို ဖျက်လိုက်တာ။"

306
00:18:43,240 --> 00:18:45,880
တောင်ကုန်းအနည်းငယ်သာ ပြုတ်ကျခဲ့သည်။

307
00:18:47,400 --> 00:18:50,080
အမှန်က၊
ငါအရှုပ်အထွေးလုပ်မိပြီ။

308
00:18:50,160 --> 00:18:52,480
ဒီတော့ အဲဒါအတွက် တစ်ခုပဲရှိတယ်။

309
00:18:54,559 --> 00:18:57,159
အရာအားလုံးကို သပ်ရပ်အောင်လုပ်ဖို့ Kaleb ကို ယူလိုက်ပါ။

310
00:18:59,920 --> 00:19:01,000
[ကာလက်] ယေရှု။

311
00:19:01,960 --> 00:19:07,640
[Jeremy] ထို့နောက် အချို့ကို စတင်ရန် အချိန်တန်ပြီ။
သစ်တောထဲမှာ သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေး အလုပ်တွေ ပိုများတယ်။

312
00:19:07,880 --> 00:19:09,680
[တုန်လှုပ်ခြင်း]

313
00:19:23,079 --> 00:19:27,239
ဤသည်မှာ သောင်းကျန်းသော ဖျက်ဆီးမှုဟု ထင်ကောင်းထင်နိုင်သည်။
ဒါပေမယ့် တကယ်တော့ မဟုတ်ဘူး။

314
00:19:28,319 --> 00:19:31,999
စက်ကို သစ်ပင်ပေါ်တက်၊
ဘယ်လိုသစ်ပင်အမျိုးအစားလဲဆိုတာ ပြောပြပါ။

315
00:19:33,240 --> 00:19:36,040
အောက်ခြေကို ဖမ်းယူ၍ အချင်းကို တိုင်းတာသည်။

316
00:19:36,079 --> 00:19:38,919
ပြီးတော့ စဉ်းစားတယ်၊
“မှန်တယ် အချင်းက ဟိုမှာ၊

317
00:19:39,000 --> 00:19:41,520
"အဲဒီမှာ အများကြီး ဖြစ်နိုင်တယ်။"

318
00:19:41,559 --> 00:19:44,159
ဒါမှ ပြေလည်သွားနိုင်တယ်။
မှတ်တမ်းက ဘယ်လောက်ကြာမလဲ။

319
00:19:53,319 --> 00:19:59,079
ဒါက ရှစ်ဘီးယက်၊
ပေါင်သန်းဝက်-သင်္ချာစက်။

320
00:20:03,519 --> 00:20:07,159
ပြီးတော့ စက်နဲ့ လိုက်တာ
နောက်ဆုံးတော့ တစ်ညလုံး တိတ်ဆိတ်သွားတယ်၊

321
00:20:07,240 --> 00:20:09,920
ရလဒ်တွေက အံ့မခန်းပါပဲ။

322
00:20:10,640 --> 00:20:13,640
ဒါက သစ်သားမြေပုံပါ။

323
00:20:13,720 --> 00:20:17,880
ဒါက ပါးပါးလေးပဲ၊
ရှစ်ပုံတစ်ပုံလောက်ပဲ။

324
00:20:17,960 --> 00:20:19,800
အဲဒါက ထွက်ပေါ်လာတဲ့ သစ်သားပါ။

325
00:20:19,920 --> 00:20:21,320
[ငှက်အော်သံများ]

326
00:20:43,759 --> 00:20:45,239
[ငှက်အော်သံများ]

327
00:20:46,079 --> 00:20:49,279
ပြောစရာတောင် မလိုပါဘူး။
ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်မှာ ကောင်းကောင်းကြီး ကျသွားခဲ့တယ်။

328
00:20:49,319 --> 00:20:51,759
စက်အကြီးကြီးပုံကို တင်ထားတယ်။

329
00:20:51,799 --> 00:20:54,719
ရမ်းကား ဖျက်ဆီးမှု အားလုံးကို လုပ်နေတယ်။
Instagram ပေါ်မှာ

330
00:20:54,799 --> 00:20:58,799
လူများတို့သည် ငါ့ကို အပြစ်တင်ကြပြီ။
တစ်ဦးတည်းသော McDonalds ဖြစ်ခြင်း။

331
00:20:58,880 --> 00:21:01,080
"ဘာလို့ သစ်တောတွေ လုပ်နေတာလဲ"

332
00:21:01,200 --> 00:21:04,680
"ဘာလို့ အမြဲတမ်း ဖျက်ဆီးနေတာလဲ
စိမ်းတဲ့အရာတွေ Jeremy?"

333
00:21:06,440 --> 00:21:12,240
သစ်သားထဲကို သွားကြည့်ရအောင်
ဒီလူတွေ ဘယ်လောက်တောင် မိုက်မဲကြလဲ။

334
00:21:15,240 --> 00:21:16,240
[ဟောဟဲ]

335
00:21:17,640 --> 00:21:21,920
ဤသည်မှာ သစ်သား၏ အနည်းငယ်မျှသာ ဖြစ်သည်။
သစ်ပင်တွေအားလုံးကို ဘယ်ကရလဲ။

336
00:21:22,000 --> 00:21:25,320
သစ်တန် 200 ရတယ်။
ဒီကနေ ထွက်သွားပြီး...

337
00:21:26,240 --> 00:21:27,320
မင်းပြောလို့မရဘူး။

338
00:21:27,400 --> 00:21:30,760
ကြည့်ရတာ အတူတူပါပဲ။
အရင်ကလို

339
00:21:31,680 --> 00:21:33,560
မပြောင်းလဲသလောက်ပါပဲ။

340
00:21:34,160 --> 00:21:36,280
သို့သော် သဘာဝတရားက ပြောနိုင်သည်။

341
00:21:36,319 --> 00:21:40,239
သစ်ပင်တွေကို ဒီနေရာကနေ ဖယ်ပေးတယ်။
ဥပမာ၊ ဒီမှာနဲ့ ဒီမှာ၊

342
00:21:40,319 --> 00:21:43,879
ဆိုလိုတာက နေရောင်ခြည် ပိုရောက်နိုင်တယ်။
သစ်တောကြမ်းပြင်။

343
00:21:43,960 --> 00:21:48,200
နေရာတိုင်းတွင် မြက်များတွေ့နိုင်သည်။
ပြီးတော့ ကြီးထွားမှုကို လှုံ့ဆော်ပေးပါလိမ့်မယ်။

344
00:21:48,279 --> 00:21:51,959
ငယ်ငယ်တုန်းက သစ်ပင်ပန်းပင်တွေ၊
bluebells၊ မျှော်လင့်ပါတယ်။

345
00:21:52,039 --> 00:21:57,439
အဲဒါက ပိုးမွှားတွေအတွက် ကောင်းတယ်။
ငှက်များ၊ ပျားများ။ အရာအားလုံးအတွက်ကောင်းပါတယ်။

346
00:22:00,720 --> 00:22:02,120
တုန်လှုပ်ချောက်ချားစရာအဖြစ်၊

347
00:22:02,200 --> 00:22:05,640
အထူးသဖြင့် စိတ်အားထက်သန်ခဲ့တယ်။
ငှက်တို့အဖို့၊

348
00:22:05,720 --> 00:22:10,360
ဒါနဲ့ တောရိုင်းတိရစ္ဆာန် ကျွမ်းကျင်သူကို မေးကြည့်တယ်။
Roy Dennis က အကြံဉာဏ်ပေးတယ်။

349
00:22:11,319 --> 00:22:13,559
[Jeremy] Roy လို့ ပြောလို့ရမလား။

350
00:22:13,640 --> 00:22:15,640
တစ်ခု၊ ကျွန်တော် Ron Dennis လာမယ်ထင်တယ်၊

351
00:22:15,720 --> 00:22:17,960
-ပြီး​တော့ သူက အရမ်းကို ခြားနားတဲ့ လူတစ်​​ယောက်​ပါ။
-[ရယ်မောခြင်း]

352
00:22:18,039 --> 00:22:21,119
[Jeremy] ဒုတိယ၊
မင်းရဲ့ မှန်ပြောင်းကို ငါအရမ်းမနာလိုဘူး။

353
00:22:21,200 --> 00:22:22,520
အဲဒါနဲ့ ထပ်တူကျတဲ့ စုံတွဲတစ်တွဲရှိတယ်။

354
00:22:22,599 --> 00:22:25,639
သူတို့က Porsche ထဲမှာရှိတယ်။
အာဂျင်တီးနားရှိ ရဲစခန်းတစ်ခုတွင်

355
00:22:26,160 --> 00:22:30,560
Roy က ကျွန်တော် ကျေနပ်အားရမိပါတယ်။
ငါရှိသောအရာနှင့်အတူချွတ်မှ။

356
00:22:31,799 --> 00:22:34,959
- ဒါအရမ်းကောင်းတယ်။
- တကယ်လား?

357
00:22:35,039 --> 00:22:37,639
အဲဒီလို အခြံအရံတွေကို ကြည့်တဲ့အခါ၊

358
00:22:37,720 --> 00:22:41,640
ဘာစားစရာ ကောင်းလဲ။
တောရိုင်းတိရိစ္ဆာန်တွေအတွက် တလျှောက်လုံး။

359
00:22:41,720 --> 00:22:44,400
Bramble၊ warblers များအတွက်အလွန်ကောင်းမွန်သည်။

360
00:22:44,480 --> 00:22:47,280
အဆီဖုံးရန်
အာဖရိကသို့ ရွှေ့ပြောင်းနေထိုင်ရန်။

361
00:22:47,359 --> 00:22:52,159
လယ်ကွင်းတွေအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
နှင့် redwings ။ တကယ်ကောင်းပါတယ်။

362
00:22:55,359 --> 00:22:58,319
-[Jeremy] သူတို့ဘာတွေလဲ။
-သူတို့က ရွှေမျှင်တွေပါ။ အင်း။

363
00:22:58,400 --> 00:23:02,320
သိုးစုလေးတွေ၊ သူတို့ကိုတွေ့လား။
သူတို့သည် ချည်မျှင်တွင် ဆင်းသက်ကြသည်။

364
00:23:02,400 --> 00:23:04,400
- မင်းသူတို့ကိုအဲဒီမှာတွေ့နိုင်တယ်။
-တကယ်လား...

365
00:23:04,480 --> 00:23:07,240
-အဲဒါက ရွှေငါးချောင်းပဲလား။
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့ငါးယောက်၊ ငါထင်တယ်

366
00:23:07,319 --> 00:23:09,799
ထိပ်မှာ အစာကျွေးတာကို မင်းမြင်လား။

367
00:23:09,880 --> 00:23:12,840
- အဲဒါက မိသားစုလေးတစ်ခုလို့ ထင်ပါတယ်။
- တကယ်လား?

368
00:23:13,839 --> 00:23:15,639
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီမှာ ချစ်စဖွယ်တစ်ယောက်ရှိတယ်။

369
00:23:16,240 --> 00:23:18,360
အဲဒါက တကယ်ကို ပျော်ရွှင်စေတယ်။

370
00:23:22,720 --> 00:23:27,240
ငှက်တစ်ကောင်ရှိသော်လည်း၊
ကူညီဖို့ ဒီထက်မက လုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။

371
00:23:32,039 --> 00:23:33,039
[ငြိမ့်ငြိမ့်လေး]

372
00:23:35,039 --> 00:23:38,119
[တီးတိုး]
သူက ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ။ သူက ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ။

373
00:23:41,079 --> 00:23:45,919
အိုး၊ သူ့ကိုကြည့်။ အဲဒါ ကလေး၊
သူ့အမြီး ဆုံးရှုံးရုံနဲ့ မပျံသန်းနိုင်ဘူး။

374
00:23:46,519 --> 00:23:48,799
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ နောက်ပြန်ဆုတ်ရအောင်။

375
00:23:48,880 --> 00:23:50,680
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ငါတို့က အဲဒါကို မနှောင့်ယှက်ချင်ဘူး။

376
00:23:52,480 --> 00:23:55,560
ဟိုမှာ မိဘက ဟိုမှာသွား၊
သစ်တောကိုဆန့်ကျင်။

377
00:23:56,240 --> 00:23:57,720
ဇီးကွက်တွေကို ပိုဆွဲဆောင်ဖို့၊

378
00:23:57,799 --> 00:24:02,239
ကော်ဇောဗုံးလုပ်မယ်လို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
ဇီးကွက်သေတ္တာတွေနဲ့ ခြံတစ်ခုလုံး၊

379
00:24:02,319 --> 00:24:03,919
သူတို့နေထိုင်နိုင်တဲ့နေရာ၊

380
00:24:04,000 --> 00:24:05,800
[လွှ]

381
00:24:14,039 --> 00:24:15,239
ပြီးပြည့်စုံသော။

382
00:24:16,319 --> 00:24:17,399
ဟုတ်တယ်

383
00:24:20,720 --> 00:24:21,720
[ညည်း]

384
00:24:24,519 --> 00:24:25,599
ပြီးပြည့်စုံသော။

385
00:24:30,160 --> 00:24:31,240
မှန်တယ်။

386
00:24:39,440 --> 00:24:40,440
အိုး... အတွက်

387
00:24:43,000 --> 00:24:44,680
သေတ္တာများအားလုံးကို အမျိုးအစားခွဲထားပြီး၊

388
00:24:44,759 --> 00:24:47,879
တိုင်အချို့ကို အုပ်ကိုင်ခဲ့တယ်။
အနားစွန်းတွင် ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။

389
00:24:47,960 --> 00:24:49,720
လျှပ်စစ်ကုမ္ပဏီမှ

390
00:24:50,799 --> 00:24:53,959
ဇီးကွက်စစ်ဆင်ရေးကို စတင်ဆောင်ရွက်နေပြီဖြစ်သည်။

391
00:24:55,079 --> 00:24:56,279
[တုန်လှုပ်ခြင်း]

392
00:24:56,359 --> 00:24:58,559
အိုး! ဂျစ်။

393
00:25:00,440 --> 00:25:04,960
ကိုယ်ရွေးချယ်ထားတဲ့နေရာကို ရောက်တဲ့အခါ
ကာလက်က ကူညီဖို့ လက်ထဲမှာရှိတယ်။

394
00:25:06,319 --> 00:25:08,239
ခြံနဲ့နီးချင်သလား၊

395
00:25:08,319 --> 00:25:10,039
အင်း၊ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒီမှာ။

396
00:25:10,640 --> 00:25:14,160
တွင်းတူးသကဲ့သို့၊
စစ်ဆေးစာရင်းကို ဖြတ်သွားခဲ့တယ်။

397
00:25:14,680 --> 00:25:20,280
ဘိလပ်မြေ၊ ကြိုး၊ ဓာတ်အားပေးစက်
ငါလုပ်ထားတဲ့ ဇီးကွက်သေတ္တာတချို့။

398
00:25:20,920 --> 00:25:24,320
Amazon က လုံးဝ မှာတာ မဟုတ်ဘူး၊
လုံးဝမဟုတ်ပါ။

399
00:25:25,359 --> 00:25:27,719
-[Kaleb] နက်နဲသလား။
-[Jeremy] ဒါလုပ်မယ်။

400
00:25:28,319 --> 00:25:30,079
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့အစီအစဉ်က ဒီမှာ။
-ဟုတ်တယ်။

401
00:25:30,160 --> 00:25:34,400
ငါဒါကိုရှေ့ဆက်မောင်း
သို့ဖြစ်၍ ထိုအဆုံးသည် သင်၏အပေါက်ကို ကျော်လေ၏။

402
00:25:34,799 --> 00:25:37,239
ပြီးရင် အပေါ်ကနေ ကြိုးချည်မယ်။

403
00:25:37,319 --> 00:25:40,279
Supacat ၏နောက်ဘက်သို့
မတ်တတ်ဆွဲထုတ်ပါ။

404
00:25:40,359 --> 00:25:42,799
- မင်း ရူးသွားပြီ။
-အင်း မင်းဘာလုပ်မလဲ။

405
00:25:42,880 --> 00:25:47,200
loader ကိုယူပါ၊ အဲဒီအဆုံးကိုသွားပါ။
တိုင်ကို အပေါက်ထဲသို့ မရောက်မချင်း လွှင့်ပါ၊

406
00:25:47,279 --> 00:25:50,079
ငါဝတ်ထားတဲ့ကြိုးကိုယူ
Supacat ၏နောက်ကျော၌

407
00:25:50,160 --> 00:25:52,400
ပြီးရင် ပြန်မောင်းပြီး မတ်တပ်ရပ်လိုက်ပါ။

408
00:25:52,480 --> 00:25:56,600
ဒါပေမယ့် မင်းလိုအပ်မယ်လို့ ငါထင်နေတုန်းပဲ။
ထိပ်ပတ်လည်တွင် ကြိုးချည်ရန်

409
00:25:56,680 --> 00:25:58,320
Supacat ပေါ်မှာ ကျောက်ချပါ...

410
00:25:58,400 --> 00:26:00,720
ထောင့်တခုမှာ၊
အောက်ခံကြိုးတစ်ချောင်းနဲ့...

411
00:26:00,799 --> 00:26:02,999
- တက်လာတယ်...
- ငါ ဒီအတိုင်း မောင်းတယ်...

412
00:26:03,079 --> 00:26:06,279
မဟုတ်ဘူး၊ ထောင့်တစ်နေရာကို လာပါ...
ဒီအဆင့်မှာ မင်းရဲ့ သံယောဇဉ်တွေကြားမှာ...

413
00:26:06,359 --> 00:26:09,239
- အဲဒါကို လုပ်နိုင်မယ် မထင်ဘူး။
-ကျွန်တော်လုပ်နိုင်ပါတယ်။

414
00:26:09,319 --> 00:26:12,679
ဤတွင်၊ ဤကဲ့သို့ မောင်းနှင်၍ ချထားလော့။
အဲဒီပတ်ဝန်းကျင်မှာ...

415
00:26:13,400 --> 00:26:16,160
မမေ့ပါနှင့်၊
မင်းလည်း 9 မီတာ boom ရှိတယ်၊

416
00:26:16,240 --> 00:26:18,280
ဒါဆို မင်းနည်းနည်း လန့်သွားတယ်ဆိုရင်...

417
00:26:18,359 --> 00:26:22,159
ဒါပဲ၊ ဟဲဟဲ၊ အဲဒါကို ထပ်လုပ်ပါ။
အဲဒါကို လုပ်ပါ။ အဲဒါက အလုပ်ဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

418
00:26:22,240 --> 00:26:24,960
-[Jeremy] ဖြစ်မယ်လို့ မထင်ဘူး။
-တစ်နည်း၊ အခြားနည်း၊ အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

419
00:26:25,039 --> 00:26:30,399
[Jeremy] အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ မင်းက ငတုံးအရူး။

420
00:26:30,480 --> 00:26:33,760
အဲဒါ မင်းအပြစ်ပဲ! သင့်ကိုပြောသည်!

421
00:26:34,680 --> 00:26:36,960
မင်းအရမ်းဝေးသွားပြီ။ ငါပြောတယ် ရပ်လိုက်ပါ!

422
00:26:37,039 --> 00:26:39,279
-ဒါဟာ ​သွေးထွက်​​ပေါက်​ထဲမှာမဟုတ်​ဘူး။
-အဲဒါက ... ဖြစ်တယ်။

423
00:26:39,359 --> 00:26:42,399
မင်းက အညစ်အကြေးတွေ ချထားတယ်။
အပေါ်ကနေထပ်ကြည့်။

424
00:26:43,440 --> 00:26:45,600
- ခြံစည်းရိုး ဖောက်ထားတာလား။
-ဟုတ်ကဲ့။

425
00:26:45,680 --> 00:26:48,560
[ဂျရမီ]
Fucking ငရဲ။ အဲဒါ ခြံစည်းရိုးသွားပြီ။

426
00:26:48,640 --> 00:26:51,320
ကောင်းပြီ၊ မင်းဒါကိုလုပ်ပါ၊
ပြီးတော့ ငါ ဒါကိုပဲ လုပ်နေမှာပါ၊

427
00:26:51,400 --> 00:26:53,480
André Previn လိုမျိုး သင်လုပ်တဲ့အရာပါ။

428
00:26:53,559 --> 00:26:56,159
မဟုတ်ဘူး၊ လက်တစ်ချက်စီ အချက်ပြတယ်။
လုံးဝအဆင်ပြေခဲ့ပါတယ်၊

429
00:26:56,240 --> 00:26:58,000
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို မကြည့်ဘူး...

430
00:26:59,200 --> 00:27:02,800
[Jeremy] နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့ စီမံခန့်ခွဲနိုင်ခဲ့တယ်။
တိုင်ကို မြေထဲသို့ သွင်းရန်၊

431
00:27:02,880 --> 00:27:04,520
[Kaleb] ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ အခုချက်နေတာ။

432
00:27:05,480 --> 00:27:08,400
[Jeremy] တစ်ချိန်ကကွန်ကရစ်အခြေစိုက်စခန်း
သတ်မှတ်ခဲ့ကြောင်း၊

433
00:27:08,480 --> 00:27:11,080
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လက်မှုလက်ရာတွေကို စစ်တမ်းကောက်ဖို့ ပြန်လာခဲ့ကြတယ်။

434
00:27:11,160 --> 00:27:16,480
အိုး-ဟို-ဟို-ဟို။ အဲဒါ ထက်မြက်တယ်။
-[တံခါးပိတ်]

435
00:27:16,559 --> 00:27:18,359
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။

436
00:27:21,640 --> 00:27:23,640
-မိတ်​​ဆွေ။
-[Kaleb] အင်း။

437
00:27:23,720 --> 00:27:27,200
-[Jeremy] အဲဒါက တည့်တည့်ကြီး ဘယ်မှာမှမရှိဘူး။
-[Kaleb] အဲဒါ တကယ်မဟုတ်ဘူး။

438
00:27:27,279 --> 00:27:32,759
[Jeremy] ဒါပေမယ့် အပေါ်ဘက်မှာ ငါတို့မေ့သွားခဲ့တယ်။
ဇီးကွက်သေတ္တာရဲ့ ထိပ်ပေါ်မှာ ထားဖို့၊

439
00:27:33,319 --> 00:27:34,519
ပြောရမှာပါ။

440
00:27:35,960 --> 00:27:38,080
[Jeremy] အဲဒါကို ရှုပ်အောင်လုပ်ပြီး၊

441
00:27:38,160 --> 00:27:43,600
ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ ရေတိမ်ဒေသကို စစ်ဆေးရန် ခရီးထွက်လာခဲ့သည်။
ဘယ်မှာ ပိုဆိုးလဲ။

442
00:27:44,839 --> 00:27:48,839
ရေကာတာ ဆောက်တယ်။
ရှေ့တလျှောက် ဒီရွှံ့စေးတွေအကုန်လုံး၊

443
00:27:48,920 --> 00:27:51,120
ဘုရားသခင်သည် ငါ၏ကြိုးစားအားထုတ်မှုကို ကြည့်ရှုတော်မူ၏။
ပြောတယ်၊

444
00:27:51,200 --> 00:27:54,560
"ဟုတ်​တယ်​ ဒါ​ပေမယ့်​ ဒီအ​ပေါက်​ကို ငါလုပ်​ထားတာ"
ရေတွင်းရေကန်ကို ကြည့်လို့ရတယ်။

445
00:27:54,640 --> 00:27:58,400
“ရေရှိသမျှတို့သည် ရှောက်သွားလိမ့်မည်။
မင်းရဲ့ဆည်အောက်ကို သွားပါ"

446
00:28:02,119 --> 00:28:05,679
ထိုည၊
ဘုရားသခင်သည် Guy Gibson နံပါတ်အပြည့်အစုံကို ပေးခဲ့သည်။

447
00:28:05,759 --> 00:28:07,239
[ရေစီး]

448
00:28:07,319 --> 00:28:11,239
ဆိုလိုချင်တာက မေ့ပစ်ရမယ်။
ဇီးကွက်တွေအကြောင်း ပြုပြင်တာတွေ လုပ်တယ်။

449
00:28:12,440 --> 00:28:14,560
မှန်ပါတယ်၊ အဲဒီမှာရပ်ပါ။ ပြီးပြည့်စုံသော။

450
00:28:20,759 --> 00:28:21,879
သြော် ကျေးဇူးပါ။

451
00:28:21,960 --> 00:28:24,240
- အိုး၊ မဟုတ်ဘူး။ အိုးမရှိ၊
- ငါရပြီ ငါရပြီ။

452
00:28:24,319 --> 00:28:25,999
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ ငါရပြီ။
- အိုး၊ မဟုတ်ဘူး။

453
00:28:27,640 --> 00:28:31,880
အိုး [ရယ်မော] ဟုတ်တယ်။ ပြီးပြည့်စုံသော။

454
00:28:35,000 --> 00:28:38,400
အားလုံးကို ခွဲထားပြီး၊
ဇီးကွက်သေတ္တာတွေဆီ ပြန်ချင်တယ်၊

455
00:28:38,480 --> 00:28:43,520
ဒါပေမယ့် Victor ကြောင့် မလုပ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး။
ယူကရိန်း ပျားလူသည် ပေါ်လာသည်။

456
00:28:44,720 --> 00:28:46,640
ဒါတကယ်တော့ စီးပွားဖြစ်အရွယ်အစားပဲ၊ ဟုတ်တယ်။

457
00:28:46,720 --> 00:28:49,520
[ဂျရမီ]
အရေးအကြီးဆုံးကတော့ တောရိုင်းလည်ပတ်မှုပါ။

458
00:28:49,599 --> 00:28:52,199
အမြောက်အမြား စတင်ပါတော့မည်။

459
00:28:52,920 --> 00:28:55,680
-အဲဒါတွေက အဖုတွေပြည့်နေတာပဲလား။
-[Victor] အင်း။

460
00:28:55,759 --> 00:28:57,359
[Jeremy] သူတို့က အရမ်းစမတ်ကျတယ်။

461
00:28:57,440 --> 00:28:59,000
အစီအစဉ်က ရိုးရှင်းပါတယ်။

462
00:28:59,079 --> 00:29:04,719
ပျားများ သည် ပျားရည်နှင့် ငွေကို ဖန်တီးကြလိမ့်မည်။
နောက်ဆုံးတော့ ပြန်ဖွင့်တဲ့ အခါ လယ်ဆိုင်အတွက်

463
00:29:04,799 --> 00:29:08,279
ပြီးတော့ ငါ့သီးနှံတွေကို ဝတ်မှုန်ကူးအောင်လည်း ကူညီကြမယ်။

464
00:29:08,359 --> 00:29:12,439
အဲဒါကြောင့် ကျွန်တော်ဝယ်ခဲ့တာ
သူတို့ထဲက တစ်သန်းရဲ့ လေးပုံတစ်ပုံ၊

465
00:29:13,240 --> 00:29:14,640
[ပျား အူသံ]

466
00:29:16,160 --> 00:29:19,160
ဒါကိုကြည့်။ အာကာသဝတ်စုံ။

467
00:29:19,799 --> 00:29:23,839
ဝတ်ထားတုန်း
Victor သည် ဆေးလိပ်သောက်သည့်စက်ကို ပြင်ဆင်သည်။

468
00:29:23,920 --> 00:29:25,280
မီးခိုးကဘာလုပ်တာလဲ။

469
00:29:25,359 --> 00:29:27,799
မင်းနဲ့ငါတူတယ်၊
မီးနဲ့ရေကိုကြောက်တယ်။

470
00:29:27,880 --> 00:29:30,960
အင်ပျဉ်မှာရေသုံးလို့မရဘူး၊
ဒီတော့ မီးက ပိုလွယ်တယ်။

471
00:29:31,039 --> 00:29:33,279
[ဂျရမီ]
ဒါပေမယ့် မီးမလောင်ဘူး၊ မီးခိုးတွေချည်းပဲ။

472
00:29:33,359 --> 00:29:36,359
မီးခိုး၊ ဟုတ်လား။ ဒီတော့ သူတို့က သိတယ်။
မီးခိုးတွေထွက်ပြီး ကြောက်လန့်နေကြတယ်။

473
00:29:36,440 --> 00:29:39,120
ဒါဆို သူတို့ဘာလုပ်နေလဲ၊
အုံထဲမှာ ပြန်သွားကြတယ်၊

474
00:29:39,200 --> 00:29:42,320
ဗိုက်ကိုပျားရည်နဲ့ဖြည့်ပါ။
တကယ်တော့ အဲဒါကြောင့်၊

475
00:29:42,400 --> 00:29:43,800
သူတို့က ရန်လိုမှုနည်းတယ်။

476
00:29:43,880 --> 00:29:46,520
[Jeremy] ဒီတော့ သူတို့က အိပ်ချင်သလိုမျိုး
နေ့လယ်စာစားပြီးနောက်။

477
00:29:46,599 --> 00:29:49,679
-ဟုတ်တယ်။ ခံစားချက်ကို သိလား။ [ရယ်]
-ဟုတ်တယ်။

478
00:29:49,759 --> 00:29:53,919
- ဘယ်နှစ်ခါ အရိုက်ခံရလဲ။
-[Victor] တစ်နေ့လျှင် ဆယ်ယောက်ခန့်။

479
00:29:54,000 --> 00:29:56,400
-အိုး။ ဘာလဲ?
-[Victor ရယ်]

480
00:29:56,480 --> 00:29:58,240
ဒါပေမယ့် ပျားတစ်ကောင်က မင်းကို တစ်ကြိမ်ပဲ ကိုက်နိုင်တယ်။

481
00:29:58,319 --> 00:30:01,399
ပြီးတာနဲ့ တုတ်တွေ ဆွဲထုတ်ကြတယ်။
ဗိုက်ထဲက ဟုတ်တယ်။

482
00:30:01,480 --> 00:30:04,200
-သေသလား။
- နောက်ဆုံးတော့ ဟုတ်တယ်။

483
00:30:04,279 --> 00:30:06,759
ဒါကြောင့် ပျားတစ်ကောင်က မင်းကိုကိုက်ရင် သေတယ်။

484
00:30:06,839 --> 00:30:10,479
ပျားသည် လိင်ဆက်ဆံလျှင်၊
၎င်း၏လိင်တံကထွက်လာသည်။ ဒါအမှန်ပဲလား။

485
00:30:10,559 --> 00:30:11,479
အင်း။

486
00:30:11,559 --> 00:30:14,199
- အဲဒါက စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်မယ်။
-[ရယ်မောခြင်း]

487
00:30:15,279 --> 00:30:17,279
[Jeremy] အိုး၊ နားထောင်ပါ၊ သူတို့ကြားနိုင်တယ်။

488
00:30:17,359 --> 00:30:18,879
[ပျားများ အော်ဟစ်သံ]

489
00:30:19,599 --> 00:30:21,599
သင့်အိမ်သစ်မှကြိုဆိုပါတယ် ပျား။

490
00:30:22,119 --> 00:30:25,119
-[Victor] ကောင်းတယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။
- မင်းက လက်အိတ်မဝတ်ဘူး။

491
00:30:25,200 --> 00:30:26,560
[Victor] ဟုတ်ကဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

492
00:30:27,240 --> 00:30:29,720
[ဂျရမီ]
အိုး၊ ကြည့်စမ်း၊ ပျားရည်လုပ်နေပြီလား။

493
00:30:29,799 --> 00:30:31,919
[Victor] ဟုတ်တယ်၊ ဒါက ပျား။

494
00:30:32,000 --> 00:30:33,720
ပျားသည် မည်မျှကြာကြာ အသက်ရှင်သနည်း။

495
00:30:33,799 --> 00:30:35,639
[ဗစ်တာ] နွေရာသီတွင် တစ်လခန့်။

496
00:30:35,720 --> 00:30:37,280
ဆောင်းရာသီတွင် ခြောက်လဖြစ်သည်။

497
00:30:37,359 --> 00:30:40,439
ဒါပေမယ့် ဘုရင်မကြီးက အသက်ပိုရှည်နိုင်တယ်၊
သုံးလေးနှစ်နေနိုင်တယ်။

498
00:30:40,519 --> 00:30:42,079
ဒီမှာ ဘုရင်မ ရှိမလား။

499
00:30:42,160 --> 00:30:44,360
[Victor] တစ်ခုတော့ ရှိသင့်တယ်၊
အနည်းဆုံး ဘုရင်မတစ်ပါး၊

500
00:30:44,440 --> 00:30:47,000
[Jeremy] ဒါဆို သူမ ကြက်ဥ ဘယ်နှစ်ဥ ဥလဲ။

501
00:30:47,079 --> 00:30:48,959
[ဗစ်တာ]
ဒီနှစ်ရဲ့ ဒီအချိန်ဟာ သူအိပ်နေတယ်။

502
00:30:49,039 --> 00:30:50,919
တစ်နေ့လျှင် ကြက်ဥ ၂၀၀၀ ခန့်၊

503
00:30:51,000 --> 00:30:54,080
-[Jeremy] ယေရှု။
-ဟုတ်တယ်။ သူမသည် ဖြစ်ထွန်းသည်။

504
00:30:54,680 --> 00:30:56,920
[Jeremy] လူတွေက ပျားအုံတွေ ခိုးကြသလား။

505
00:30:57,000 --> 00:31:00,160
ဟုတ်ကဲ့။ ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက မနှစ်က အဖျား ၄၀ လောက်ကျသွားတယ်။

506
00:31:00,240 --> 00:31:04,360
မြင်းသေတ္တာက ညဘက်ရောက်တယ်။
တစ်ဖက်မှ အုံ ၄၀ ကို ယူသည်။

507
00:31:04,440 --> 00:31:05,480
[Jeremy] ကောင်းပြီ။

508
00:31:05,559 --> 00:31:09,599
ဘုရားသခင်၊ သူတို့ထွက်လာတာကို ကြည့်ပါ။
အဲဒါက ထိတ်လန့်စရာ ဇာတ်ကားပါ။

509
00:31:10,559 --> 00:31:13,119
အိုက်! အိုး! အထိုးခံရဖူးတယ်။

510
00:31:13,200 --> 00:31:15,680
[ဗစ်တာ]
ခြေအိတ်ထဲမှာ။ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

511
00:31:16,599 --> 00:31:20,239
ကောင်းပြီ၊ မင်းခြုံပုတ်ထဲသွားနေတာ ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။
သစ်သားထဲကိုသွား၊ သစ်သားထဲကိုသွား။

512
00:31:20,319 --> 00:31:21,279
[Jeremy] ဘာကြောင့်လဲ။

513
00:31:21,359 --> 00:31:24,359
[Victor] အဆိပ်ကို ထုတ်လွှတ်သောကြောင့်၊
pack နဲ့တူသွားလိမ့်မယ်။

514
00:31:24,440 --> 00:31:26,160
တစ်ခုပြီးတစ်ခု။ ဆေးလိပ်ဆက်သောက်ပါ။

515
00:31:26,240 --> 00:31:28,680
-[Jeremy] မင်း အရိုက်ခံရဖူးလား။
-[Victor] အင်း။

516
00:31:31,400 --> 00:31:32,280
မင်းအဆင်ပြေလိမ့်မယ်။

517
00:31:32,359 --> 00:31:36,439
မဟုတ်ဘူး၊ ငါနေမကောင်းဘူး၊
ငါ့ခြေထောက်ဖြတ်ရလိမ့်မယ်။

518
00:31:36,519 --> 00:31:38,039
Fucking ပျား.

519
00:31:38,119 --> 00:31:41,679
ဒါပဲ နေ့တိုင်းလုပ်နေတာ။
အဆက်မပြတ် နာကျင်နေတယ်။

520
00:31:41,759 --> 00:31:44,879
ဒီတော့ ထွားကြီးနဲ့ မြန်မြန်
ယူကရိန်းက နောက်ကြောင်းပြန်လှည့်၊

521
00:31:44,960 --> 00:31:48,280
လှည့်ပတ်ကြည့်တော့မယ်။
မြေပြင်မှာ “အရိုက်ခံရပြီ”

522
00:31:48,359 --> 00:31:49,279
[ဗစ်တာ ရယ်မောခြင်း]

523
00:31:51,160 --> 00:31:54,400
[ဂျရမီ]
ယခု Operation Bee သည် သူ့ဘာသာသူ လုပ်ဆောင်နေသဖြင့်၊

524
00:31:54,480 --> 00:31:57,520
ဆည်ကို ပြန်ပြင်ရတယ်...။

525
00:31:58,079 --> 00:31:59,879
ဘုရားသခင်၊ ရေသည် စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်၏ ။

526
00:32:04,160 --> 00:32:06,560
ခုတော့ ကျောက်တုံးကြီးတွေ ရပြီ...

527
00:32:14,000 --> 00:32:17,600
ပြီးပြီ၊
ကျွန်တော် Operation Owl ကို ပြန်သွားတယ်။

528
00:32:18,640 --> 00:32:22,120
ငါ ကံကောင်းခြင်း ဒဏ်ခံခဲ့ရတဲ့ နေရာ။

529
00:32:24,519 --> 00:32:27,799
ရှုပ်ပွပြီးရင် Kale က လုပ်တယ်။
တိုင်ကိုတင်တယ်...

530
00:32:27,880 --> 00:32:29,160
မင်္ဂလာပါ Dave။

531
00:32:29,240 --> 00:32:32,800
...ဒီအခန်းကိုတွေ့ပြီး သူနစ်သွားတယ်။
British Telecom အတွက် ကြေးနန်းတိုင်များ

532
00:32:32,880 --> 00:32:37,920
အလွန်ကြင်ကြင်နာနာဖြင့် ကမ်းလှမ်းခဲ့သည်။
ငါ့အတွက်လိုအပ်သောအပေါက်များပြုလုပ်ရန်။

533
00:32:40,839 --> 00:32:45,239
ထွက်လာတဲ့ အတိုင်း ငါက ပထမဆုံးတော့ မဟုတ်ဘူး။
လယ်မြေ၏ ဤအပိုင်းတွင် တွင်းတူးရန်။

534
00:32:46,400 --> 00:32:49,800
ဒီမြို့က ပိုဆိုးတဲ့မြို့၊ ကြည့်စမ်း။

535
00:32:49,880 --> 00:32:52,360
ကြည့်လိုက်တိုင်း အပေါက်တွေ။

536
00:32:52,799 --> 00:32:53,999
ဒါကိုကြည့်။

537
00:32:56,279 --> 00:32:57,999
အဲဒါက အခုမှတူးတာ။

538
00:32:58,079 --> 00:33:00,879
မြေကြီးပမာဏကို ကြည့်ပါ။
နှင်ထုတ်လိုက်ကြပြီ။

539
00:33:01,440 --> 00:33:06,880
တစ်ဖန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ထောင်ချောက်ကင်မရာများကို ဖြိုခွဲလိုက်ပါသည်။
ထိုည၌ ငါတို့မြင်သည်ကား၊

540
00:33:10,319 --> 00:33:12,399
[တိုးတိုးလေး] ငါ တုတ်ထိုးတွေကို မုန်းတယ်။

541
00:33:12,480 --> 00:33:16,280
အပြင်က စားပြီးပြီ။
ဗြိတိန်ရှိ ဖြူကောင်တိုင်း၊

542
00:33:16,359 --> 00:33:18,199
သူတို့က ဆယ်ကျော်သက်တွေလိုပါပဲ။

543
00:33:18,279 --> 00:33:23,799
တနေကုန် အိပ်ယာထဲမှာ အိပ်ကြတယ်၊
ညအိပ်ရာထပြီး ရောဂါတွေကူးစက်တာ၊

544
00:33:23,880 --> 00:33:27,040
နံရံများကိုခေါက်ပါ။
ထို့နောက် နေထွက်သောအခါ၊

545
00:33:27,119 --> 00:33:28,879
တစ်ဖန် အိပ်ရာသို့ ပြန်သွားကြ၏။

546
00:33:30,359 --> 00:33:34,279
[သာမာန်အသံ] သို့သော် ယနေ့၊
သူတို့ လုံးဝ အိပ်တော့မှာ မဟုတ်ဘူး။

547
00:33:34,359 --> 00:33:35,839
[ကျယ်လောင်စွာ အော်ဟစ်ခြင်း]

548
00:33:36,680 --> 00:33:37,760
မှန်တယ်။

549
00:33:39,799 --> 00:33:41,279
အိုး၊ အဲဒါကိုကြည့်။

550
00:33:44,480 --> 00:33:45,400
အိုဟုတ်တာပေါ့။

551
00:33:47,079 --> 00:33:48,599
အခုနောက်ဆုံးလုပ်ခဲ့တာက

552
00:33:48,680 --> 00:33:50,920
လူမိုက်နဲ့ လက်တွဲခဲ့တယ်၊
ပြီးတော့ အကုန်လုံးက မိုက်တယ်၊

553
00:33:51,000 --> 00:33:52,960
-ဒါပေမယ့် ဒါက ဖြောင့်လိမ့်မယ်၊ ဟုတ်လား။
-ဟုတ်တယ်။

554
00:33:54,319 --> 00:33:58,919
အလုပ်ပြီးတာနဲ့ Dave သွားပြီ၊
Kaleb ပြဖို့ မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

555
00:33:59,559 --> 00:34:01,719
ဒါကိုကြည့်။ ဒါက ငါအောင်မြင်နိုင်တယ်။

556
00:34:01,799 --> 00:34:04,159
ငါ့ဘာသာငါကျန်တော့တယ်။
ဆက်လုပ်မှာပေါ့။

557
00:34:04,240 --> 00:34:07,080
-[Kaleb] မင်းဘယ်ရောက်နေလဲသိချင်တယ်။
- အင်း၊ မင်းသွား၊ အဲဒါကြည့်။

558
00:34:07,160 --> 00:34:08,920
ပြီးတော့ ဟိုမှာကြည့်။

559
00:34:09,000 --> 00:34:10,960
[Kaleb] အိုး ဟုတ်တယ်၊
ပို့စ်တွေကို ဖြတ်လိုက်တာလား။

560
00:34:11,039 --> 00:34:15,359
အင်း။ 21 ပေအထိဖြတ်ပါ။
တွင်းထဲမှာ ငါးပေလောက် မြှုပ်ထားတယ်။

561
00:34:15,440 --> 00:34:18,760
- အဲဒီတုန်းက မင်းဘယ်လိုလုပ်ခဲ့တာလဲ။ စလာသည်။
- ငါ့မှာ စပွန်းတစ်ချောင်းရှိတယ်၊

562
00:34:18,840 --> 00:34:22,760
ပြီးမှ မြှားကို လှည့်ပြီး
အပေါက်တစ်ခုလုပ်ထားတယ်။ တယ်လီဖုန်းကိုင်သူရပါပြီ...

563
00:34:22,840 --> 00:34:26,000
အိုး၊ ခဏစောင့်၊ ခဏစောင့်၊ ဆက်ထားပါ။
တစ်မိနစ်။ [sniffs] အဲဒါကို အနံ့ခံနိုင်လား။

564
00:34:26,079 --> 00:34:27,479
[Jeremy ရယ်]

565
00:34:29,199 --> 00:34:34,079
အခုထိတော့ ပြန်စဖို့ အစီအစဉ်ရှိတယ်။
လယ်ကွင်းတွေရဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေက အရမ်းကောင်းတယ်။

566
00:34:34,159 --> 00:34:36,159
[စက်ယွန်းယွန်း]

567
00:34:50,400 --> 00:34:52,880
ဒါပေ မယ့် သဘာဝပတ်ဝန်းကျင်ထိန်းသိမ်းရေး လုပ်ငန်းအားလုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

568
00:34:56,639 --> 00:34:59,679
အမှန်တကယ် လယ်ယာလုပ်ရန် ရှိသေး၏။

569
00:35:00,840 --> 00:35:05,200
ဥပမာ၊ ဖေဖေါ်ဝါရီလမှာ ငါလိုတယ်။
လမ်း၌ သိုးသငယ်မည်မျှရှိသည်ကို သိ၏။

570
00:35:06,000 --> 00:35:08,160
ဟုတ်တယ်၊ မင်းလက်ကို အဲဒီနေရာမှာ ကပ်ထားပါ။
-ဟုတ်တယ်။

571
00:35:08,199 --> 00:35:10,279
- မင်းသူ့ရဲ့ကျောရိုးကိုခံစားနိုင်လား။
-ဟုတ်တယ်။

572
00:35:10,360 --> 00:35:14,640
ဒါကြောင့် Kevin နဲ့ Ellen နဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။
မိုဘိုင်းသိုးစကင်နာတွင်။

573
00:35:17,440 --> 00:35:20,400
- သူတို့က မင်းရဲ့ကားမောင်းလက်အိတ်လား။
-[Jeremy] မဟုတ်ဘူး၊

574
00:35:20,480 --> 00:35:23,320
သိုးလယ်သမားကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဖူးဘူး။
ထိုကဲ့သို့ လက်အိတ်များ ဝတ်ဆင်ပါ။

575
00:35:23,400 --> 00:35:25,360
လာ၊ သိုး၊ မင်းသွား၊ မင်းသွား။

576
00:35:25,440 --> 00:35:28,080
ပြီးတာနဲ့ ခါတိုင်းလို ဆက်ဆံတယ်။
သိုးမနာခံမှု...

577
00:35:29,000 --> 00:35:30,160
အိုး!

578
00:35:31,199 --> 00:35:32,679
-အို ခရစ်တော်။
-[သိုးသွေးထွက်ခြင်း]

579
00:35:32,800 --> 00:35:35,560
သူတို့ထဲက တစ်ကောင်က မြင်းတစ်ကောင်ပါ။

580
00:35:35,639 --> 00:35:39,039
...အချိန်တန်ပြီ။
ဂျယ်ကိုခွဲထုတ်ပြီး စကင်န်ဖတ်ရန်။

581
00:35:40,599 --> 00:35:42,639
[Kevin] ဟိုမှာ မင်းရှိတယ်၊ သိုးတစ်ကောင်ရှိတယ်။

582
00:35:42,679 --> 00:35:45,199
သူ့ရဲ့နံရိုးတွေကို မင်းမြင်နိုင်မလား။ ၎င်း၏လည်ပင်း?

583
00:35:45,320 --> 00:35:48,320
သင်ဟာ အဲဒီထဲက တစ်ယောက်နဲ့ အတူတူပါပဲ။
ဆေးရုံတွင် အာထရာဆောင်း သူနာပြုများ။

584
00:35:48,400 --> 00:35:51,200
လက်ညှိုးထိုးပြရင်း... "အိုး၊ လိင်တံရှိတယ်"
"ကောင်းပြီ၊ မင်းဘယ်လိုသိလဲ?"

585
00:35:51,320 --> 00:35:55,160
-ဒါဆို ကျောရိုးက အနက်ရောင်ပဲလား။
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ငါ့လက်ထဲမှာရှိတဲ့ ပစဥ်ပဲ။

586
00:35:55,280 --> 00:35:57,280
အိုးမှန်တယ်။ [ရယ်မောခြင်း]

587
00:35:57,360 --> 00:36:00,160
သိုးသငယ်။ ဒါကြောင့် သူမဟာ အနီရောင်အစက်လေးရလာပါတယ်။

588
00:36:01,159 --> 00:36:03,639
တစ်ခုပဲရတယ်၊
ဒါကြောင့် သိပ်ပြီး မဖြစ်ထွန်းခဲ့ပါဘူး။

589
00:36:03,679 --> 00:36:05,639
[Ellen] ဒါပေမယ့် ဘာမှထက် ပိုကောင်းပါတယ်။

590
00:36:07,079 --> 00:36:09,519
-[Jeremy] အဲဒါ ဘယ်နှစ်ယောက်ရလဲ။
-[Kevin] သူ့မှာ မရှိဘူး။

591
00:36:09,599 --> 00:36:11,839
-[Jeremy] မဟုတ်ဘူးလား။
- ငါကြောက်တယ်။

592
00:36:11,920 --> 00:36:12,960
တစ်ခုမှ?

593
00:36:13,039 --> 00:36:15,519
ဆိတ်သားကောင်းလေးလိုချင်ရင်
ဒါပဲ။

594
00:36:15,599 --> 00:36:17,279
[သိုးသွေးထွက်ခြင်း]

595
00:36:17,360 --> 00:36:20,640
-[Kevin] ဒါဆို ဒီတစ်ယောက်မှာ နှစ်ခုရှိတယ်။
နှစ်ယောက်လား? သိုးကောင်း။

596
00:36:21,840 --> 00:36:23,400
စကင်န်ဖတ်ခြင်း ပြီးမြောက်ခြင်းနှင့်အတူ...

597
00:36:23,800 --> 00:36:25,160
ဒါပဲ၊ အားလုံးပြီးပြီ။

598
00:36:25,199 --> 00:36:28,359
. . . . . . . . .
တံခါးများပေါ်တွင်

599
00:36:28,440 --> 00:36:31,160
ဒါဆို Bob တစ်ခုစီမှာ ဘယ်နှစ်ယောက်ရလဲ။

600
00:36:31,280 --> 00:36:33,080
-[Bob] တစ်ခုလပ်။
-[Kevin] အင်း။

601
00:36:33,159 --> 00:36:35,039
-[Bob] တစ်ဆယ့်ငါးပုဒ်။
-[Kevin] အင်း။

602
00:36:35,119 --> 00:36:37,679
[ဘော့] သုံးဆ
ကျန်တာ အမွှာတွေပါ။

603
00:36:37,800 --> 00:36:40,600
-[Kevin] မင်းမှာ သိုးသငယ်တွေအများကြီးရှိတယ်။
-[Jeremy] အိုး ကောင်းပြီ။

604
00:36:40,639 --> 00:36:44,479
Bob၊ အဲဒါအတွက် အများကြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
အကြောင်းမူကား၊

605
00:36:48,559 --> 00:36:51,959
သိုးစကင်ဖတ်တာတွေလုပ်ပြီး၊
အရုပ်အသစ်တစ်ခုတွေ့ခဲ့တယ်။

606
00:36:52,039 --> 00:36:56,559
ငါ၏ခြောက်သောကျောက်နံရံကပ်ဘို့
လုံခြုံရေးအကြီးအကဲ Gerald၊

607
00:36:57,679 --> 00:36:59,199
- လှုပ်ရှားမှုအာရုံခံကိရိယာ။
-ဟုတ်တယ်။

608
00:36:59,320 --> 00:37:02,040
ကြိုးကို တစ်ခုခုနဲ့ ချည်ထားလိုက်...
အားလုံးမတ်တပ်ရပ်နေကြပြီ ဟုတ်လား။

609
00:37:03,000 --> 00:37:06,600
-[ဆင်ဆာဟောင်ခြင်း]
-[Gerald ရယ်]

610
00:37:07,360 --> 00:37:08,960
[ဟောင်သံဆက်သည်]

611
00:37:09,800 --> 00:37:11,000
[Gerald ရယ်]

612
00:37:11,079 --> 00:37:14,279
[မသိနားမလည်သော စကားများ]

613
00:37:16,000 --> 00:37:17,800
[ဟောင်သံဆက်သည်]

614
00:37:21,079 --> 00:37:23,359
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ဟိုမှာ ငါအိပ်တယ်။
-အင်းလေ။

615
00:37:23,440 --> 00:37:27,360
- မြေခွေး၊ ပူဆာ။
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မင်းဒီမှာရှိနေမှာမဟုတ်ဘူးလား။

616
00:37:27,960 --> 00:37:30,760
အခု ဒီအတိုင်းနေ၊ ဒါကြောင့် မင်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒီအကြောင်းကို ငြင်းခုံနေမှာ မဟုတ်ပါဘူး။

617
00:37:31,480 --> 00:37:32,640
[နှစ်ယောက်လုံးရယ်]

618
00:37:38,159 --> 00:37:40,159
[မြူးကြွသောတေးဂီတ]

619
00:37:40,280 --> 00:37:43,000
[Jeremy] ဟုတ်ပါတယ်၊
ရာသီဥတုက ခွင့်ပြုတဲ့အချိန်တိုင်း၊

620
00:37:43,079 --> 00:37:46,879
ကာလက်နဲ့ ကျွန်တော် အပြေးအလွှား သွားခဲ့ရတယ်။
လယ်ထွန်စက်လုပ်ရန်။

621
00:37:46,960 --> 00:37:48,360
[သီချင်းဆက်ရန်]

622
00:37:57,400 --> 00:38:01,640
ဒီနှစ်တော့ ဘယ်ဟာမှ ပြည့်စုံမှာ မဟုတ်ဘူး။
ဂျုံ၊မုဒိမ်းမှုဖြင့်...

623
00:38:03,960 --> 00:38:08,040
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းတို့သည်လည်း အစိတ်အပိုင်းဖြစ်လိမ့်မည်။
ကျွန်ုပ်၏ တောရိုင်းစီမံကိန်း။

624
00:38:08,320 --> 00:38:10,120
-[သီချင်းဆက်ရန်]
-[ငှက်အော်သံများ]

625
00:38:15,519 --> 00:38:16,999
ဤအချိန်လောက်တွင်၊

626
00:38:17,079 --> 00:38:20,199
ပင့်ကူများနှင့် အင်းဆက်ပိုးမွှားများအားလုံး
ဆောင်းရာသီကိုကုန်ဆုံးခဲ့သည်။

627
00:38:20,320 --> 00:38:23,640
မြက်ခင်းပြင်များတွင် နေထိုင်သည်။
လယ်ကွင်းနားမှာ၊

628
00:38:23,679 --> 00:38:25,999
လယ်ကွင်းတွေဆီ ထွက်သွားလိမ့်မယ်။

629
00:38:26,079 --> 00:38:30,319
အကောင်သေးသေးလေးတွေကို စားဖို့၊
အခု ငါ့ရဲ့ ကောက်ပဲသီးနှံတွေကို ဖျက်စီးနေတာပဲ၊

630
00:38:31,000 --> 00:38:34,960
ဒီပင့်ကူတွေနဲ့ အင်းဆက်တွေကို ကြိုက်တယ်။
သူတို့က ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေပါ။

631
00:38:36,079 --> 00:38:40,399
ပြဿနာက၊ ဒါက ကွင်းပြင်ကြီးပဲ။
အဲဒါကြီးပဲ၊

632
00:38:40,480 --> 00:38:45,400
ပင့်ကူတစ်ကောင် ယူသွားမယ်။
ငါးပတ် သို့မဟုတ် ခြောက်ပတ် ဖြတ်ကျော်ရန်။

633
00:38:46,159 --> 00:38:48,159
ဒါနဲ့ ကျွန်တော် အစီအစဉ်တစ်ခု ချလိုက်ပါတယ်။

634
00:38:48,679 --> 00:38:50,119
[အော်သံ]

635
00:38:52,159 --> 00:38:55,279
ငါဘာလုပ်နေတာလဲ။
ငါ့ရဲ့ ကောက်ပဲသီးနှံတချို့ကို စွန့်လွှတ်တယ်။

636
00:38:55,360 --> 00:38:58,600
စူပါအဝေးပြေးလမ်းများ ပြုလုပ်ရန်
အင်းဆက်ပိုးမွှားတွေကို ခွင့်ပြုပေးတယ်။

637
00:38:58,639 --> 00:39:01,879
လယ်ကွင်းအလယ်သို့ရောက်ရန်
ပိုမြန်တယ်။

638
00:39:05,760 --> 00:39:08,200
တစ်ခါက ကာလက်ဟာ အဝေးပြေးလမ်းကို ဖန်တီးခဲ့တယ်၊

639
00:39:08,320 --> 00:39:11,920
အဲဒီတုန်းက ကိစ္စတစ်ခုပါ။
မျိုးစေ့အချို့ကို လက်ဖြင့်ကြဲခြင်း၊

640
00:39:15,280 --> 00:39:18,920
- ငါဒီဟာကိုတကယ်တော်တယ်ထင်တယ်
- အဲဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး ဘာမှမသိဘူး။

641
00:39:19,639 --> 00:39:23,999
အဲဒီတော့ ဒီကနေ ရတဲ့ဝင်ငွေ၊
တစ်ဧကရဲ့ လေးပုံသုံးပုံက ဘာလဲ။

642
00:39:24,079 --> 00:39:27,399
-[Kaleb] အင်း။
350 quid လောက်ရှိလား။

643
00:39:27,480 --> 00:39:29,080
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊

644
00:39:29,159 --> 00:39:32,399
ဆိုလိုတာက ငါ့အတွက် မပေါင်းပါနဲ့။

645
00:39:32,480 --> 00:39:35,080
ဟုတ်တယ်၊ ဒါဘဲ၊
သဘာဝပတ်ဝန်းကျင် ထိန်းသိမ်းရေးသမားတွေ သွားတော့မယ်ဆိုတော့၊

646
00:39:35,159 --> 00:39:36,919
"ဟင့်အင်း၊ သူတို့က ထူးချွန်တာ မဟုတ်ဘူးလား။"

647
00:39:37,000 --> 00:39:39,920
အဆင်ပြေရင် လယ်ယာစိုက်ပျိုးရေးကို တော်လှန်ပြီး၊

648
00:39:40,000 --> 00:39:42,560
ကမ္ဘာမြေကို ကယ်တင်ခဲ့တဲ့ နိုဘယ်လ်ဆု၊

649
00:39:42,639 --> 00:39:44,479
Greta Thunberg အနားရောက်လာသည်။

650
00:39:44,559 --> 00:39:47,639
[Kaleb] ရိုးရိုးသားသားပြောရရင်၊
ငါစဉ်းစားကြည့်တော့ မင်း 370 quid ဆုံးရှုံးသွားတယ်။

651
00:39:47,760 --> 00:39:48,960
ဂုဏ်ပြုပါသည်။

652
00:39:49,320 --> 00:39:51,320
[တူရိယာတီးခတ်ခြင်း]

653
00:39:52,039 --> 00:39:57,039
[Jeremy] Kaleb ၏အဝတ်အချည်းစည်းရှိသော်လည်း၊
ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်၏ တောရိုင်းစီမံကိန်းကို နှစ်သက်ပါသည်။

654
00:40:03,159 --> 00:40:05,279
ပြီး​တော့ အ​ကောင်းဆုံးက​တော့ လာ​သေးတယ်​၊

655
00:40:05,360 --> 00:40:08,960
ဘာလို့လဲဆိုတော့ နောက်ဆုံးမှာ
ငါ့ရဲ့ လယ်မြေရဲ့ ဗဟိုချက်...

656
00:40:13,000 --> 00:40:15,160
ဖြည့်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ...

657
00:40:15,599 --> 00:40:16,799
တဖန်။

658
00:40:19,880 --> 00:40:23,760
ဒီနေ့ ချန်နယ်ဖန်တီးတဲ့နေ့၊

659
00:40:23,840 --> 00:40:25,040
စူးအက်လို့ ခေါ်ရအောင်၊

660
00:40:25,119 --> 00:40:29,399
စမ်းချောင်းကြား
ငါတူးသော သတ္တုတွင်းကို၎င်း၊

661
00:40:29,480 --> 00:40:33,080
ဘာမှမပိုပါဘူး။
Kaleb ရဲ့ သနားစရာကောင်းတဲ့ တူးသမားလေးပါ။

662
00:40:34,679 --> 00:40:35,559
သွားပြန်ပြီ။

663
00:40:37,480 --> 00:40:39,960
ဟုတ်ပြီ၊ သမ္မာတရား။

664
00:40:41,079 --> 00:40:43,919
ဒီမှာပါ။ အို-ဟို-ဟို! ဒါကိုကြည့်။

665
00:40:45,400 --> 00:40:47,880
အဲဒါ Victoria ရေတံခွန်။

666
00:40:49,360 --> 00:40:51,160
ဂျေ? သတိထားပါ။

667
00:40:51,599 --> 00:40:53,999
ဝတ်သင့်တယ်။
အသက်ကယ်အင်္ကျီ၊ တကယ်ပါ။

668
00:40:55,079 --> 00:40:58,759
ဒီသမိုင်းဝင်အခိုက်အတန့်မှာ ကျွန်တော် ကြည်နူးခဲ့သလို၊
ကာလက်ရောက်လာတယ်။

669
00:40:59,480 --> 00:41:01,880
ငါဖန်ဆင်းသောအရာကို ကြည့်ရှုလော့။

670
00:41:01,960 --> 00:41:03,640
ငါ... ငါမောရှေ.

671
00:41:04,199 --> 00:41:05,439
မောရှေက ဘယ်သူလဲ။

672
00:41:06,440 --> 00:41:08,640
- ကျမ်းစာဖတ်ပြီးပြီလား။
-No.

673
00:41:08,760 --> 00:41:11,800
သမ္မာကျမ်းစာ၌၊
မောရှေအမည်ရှိသော ဤသူရှိ၏။

674
00:41:11,880 --> 00:41:12,680
အင်း။

675
00:41:12,800 --> 00:41:15,080
[Jeremy] ပြီးတော့ သူက တစ်ယောက်ယောက်ကို ဦးဆောင်နေတယ်။
ဒုက္ခရောက်နေတဲ့ ဧရိယာထဲက

676
00:41:15,159 --> 00:41:18,559
ပိုကောင်းတဲ့ ဧရိယာထဲကို
ပင်လယ်နီသို့ ရောက်ကြ၏။

677
00:41:18,639 --> 00:41:21,759
ပိတ်မိနေကြ၏။
ပြီးတော့ ရေတွေ ကွဲသွားတယ်။

678
00:41:21,840 --> 00:41:24,640
လမ်းလျှောက်နိုင်ကြ၏။
ပင်လယ်ကုတင်ကိုဖြတ်

679
00:41:24,679 --> 00:41:26,519
ကတိထားရာပြည်ကို သွားပါ။

680
00:41:27,480 --> 00:41:28,880
အဲဒါ အရူးပဲ။

681
00:41:32,199 --> 00:41:35,919
[Jeremy] တစ်ရက်တည်း၊
ရေကန်က ပြည့်နေတယ်။

682
00:41:38,639 --> 00:41:42,439
ထိုခဏ၊
နေ့လယ်စာ ဖြည့်ဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။

683
00:41:44,440 --> 00:41:48,600
250 ရတယ်နော်။
အဲဒီအရွယ်လောက်က အညိုရောင်ငါး။

684
00:41:48,639 --> 00:41:52,079
ငါအကြိုက်ဆုံးငါး။ ဆိုလိုတာက ကြည့်ဖို့ မဟုတ်ဘူး။

685
00:41:52,159 --> 00:41:53,159
[တီးတိုး] စားရန်။

686
00:41:53,639 --> 00:41:55,559
ကျော။ ကျော။

687
00:41:55,639 --> 00:41:58,039
ကြည့်စမ်း၊ ရပ်လိုက်၊ ရပ်လိုက်၊ ရပ်လိုက်။

688
00:41:59,159 --> 00:42:02,599
ပြီးရင် နောက်ကျောကိုချမယ်။
ပြီးတော့ ဒီချုံးကို တွဲလုပ်မယ်။

689
00:42:02,639 --> 00:42:04,799
ငါတို့သည် သူတို့ကို ချည်နှောင်မည်။

690
00:42:05,920 --> 00:42:07,840
မှန်တယ်။ ငါဘယ်လိုကူညီနိုင်မလဲ။

691
00:42:07,920 --> 00:42:09,880
အဲဒါက ကျွန်တော် Countryfile မှာရှိပုံရတယ်။

692
00:42:09,960 --> 00:42:11,800
-[ရယ်မောခြင်း]
-[Jeremy] အဲဒါပါပဲ။

693
00:42:11,880 --> 00:42:14,800
အိုး... ထားပါတော့၊
ငါကူညီနိုင်မလား ကြည့်ပါရစေ။ အိုး!

694
00:42:15,760 --> 00:42:17,600
အိုး၊ သြော်၊ ဟိုမှာ သူတို့အားလုံး ရှိတယ်၊ ကြည့်။

695
00:42:17,639 --> 00:42:20,319
အားလုံးအဆင်ပြေကြမှာလား။
အဲဒီအမြင့်ကနေ ပြုတ်ကျတာလား?

696
00:42:20,400 --> 00:42:23,800
ဒါလုပ်နည်းပဲ။ သေချာပါတယ်။
Herculeses ၏ ဓာတ်ပုံများကို သင်မြင်ဖူးပါသလား။

697
00:42:23,880 --> 00:42:26,640
ငါးသေတ္တာ
ကနေဒါရှိ ကန်ကြီးထဲသို့၊

698
00:42:26,760 --> 00:42:29,160
- သူတို့က လေယာဉ်နဲ့ လုပ်တာ။
-No.

699
00:42:29,280 --> 00:42:32,320
အဲဒီအထဲမှာ သူတို့ ရေပက်တယ်။
လုံးဝကောင်းပါတယ်။

700
00:42:32,400 --> 00:42:34,680
အဲဒါက သူတို့ကို နှိုးတယ်။
လွှတ်လိုက်မယ်။

701
00:42:34,800 --> 00:42:36,640
သူတို့ကို ညင်သာစွာ ပိုက်ထည့်လိုက်ရင်၊

702
00:42:36,760 --> 00:42:41,280
ငါးသည် နံဘေး၌ အိပ်လိမ့်မည်။
အောက်ခြေမှာ ရေနစ်တယ်။

703
00:42:41,360 --> 00:42:43,400
ဘာလဲ? ဒီတော့ သူတို့က သိုးနဲ့တူတယ်၊

704
00:42:43,480 --> 00:42:45,200
ဆူးတောင်များဖြင့်။
-ဟုတ်ကဲ့။

705
00:42:48,480 --> 00:42:51,960
မှန်တယ်၊ ငါကြေညာတယ်။
Chiping Norton Water Park တွင် ဖွင့်လှစ်ထားသည်။

706
00:42:52,639 --> 00:42:53,639
အဲဒါကိုကြည့်။

707
00:42:54,320 --> 00:42:55,800
အဲဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။

708
00:42:56,840 --> 00:42:59,760
ကြည့်လိုက်တော့ ခုန်နေကြတယ်...
သူတို့ကိုကြည့်။ ပျော်ရွှင်သောငါးများ။

709
00:42:59,840 --> 00:43:00,960
[ယောက်ျား] သူတို့က။

710
00:43:01,039 --> 00:43:04,359
[Jeremy] အခု ငါလုပ်စရာရှိတာ အကုန်လုပ်
ငါးတွေ အသက်ရှင်နေတယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။

711
00:43:04,440 --> 00:43:08,360
ငါ့ရဲ့ မှတ်တမ်းကို ပေးထားတယ်၊
မသေချာခဲ့ပါ။

712
00:43:08,960 --> 00:43:11,680
နှစ်ပေါင်းများစွာ၊
ငါ့အဖေမှာ ငါးကန်ရှိတယ်။

713
00:43:11,800 --> 00:43:14,160
ချစ်ခဲ့ဖူးတယ်။
ညနေ အပြင်ထွက်တယ်။

714
00:43:14,199 --> 00:43:16,599
အစာကို ဖြန်း၍၊
သူ့ငါးကြင်းကိုကြည့်တယ်။

715
00:43:16,639 --> 00:43:19,359
ခရစ္စမတ်တစ်ခုပဲ တွေးခဲ့တယ်၊
“ထက်မြက်နှယ်၊

716
00:43:19,440 --> 00:43:21,480
"ကျွန်တော် သူ့ကို သွားဝယ်လိုက်ဦးမယ်။
သူ့ရေကန်အတွက် ငါးကြင်း ပိုများတယ်။"

717
00:43:21,559 --> 00:43:24,479
ဒါနဲ့ သူ့ကို ဝယ်လိုက်တယ်။
ဤအရာများကို Ghost Carp ဟုခေါ်သည်။

718
00:43:24,559 --> 00:43:26,359
အံ့သြဖွယ်ကောင်းသောအရာများ။

719
00:43:26,960 --> 00:43:28,440
ပြီး​တော့ သူ စုတ်​ပြတ်​သတ်​သွားတယ်​

720
00:43:28,519 --> 00:43:29,999
သူ့ရေကန်ထဲမှာ ထားခဲ့ကြတယ်။

721
00:43:30,079 --> 00:43:33,759
ပြီးတော့ ချက်ချင်း သဘောပေါက်သွားတယ်။
Ghost Carp လို့ ဘာကြောင့် ခေါ်ကြတာလဲ၊

722
00:43:33,840 --> 00:43:36,800
သူတို့ လုံးဝ မမြင်နိုင်လို့
ရေအောက်ရောက်တဲ့အခါ၊

723
00:43:36,880 --> 00:43:39,360
ဒါကြောင့် ဒီငါးတွေကို မမြင်ရဘူး။
ငါသူ့ကိုဝယ်ခဲ့တယ်

724
00:43:39,440 --> 00:43:43,640
တစ်ပတ်အကြာ၊
အခြားငါးကြင်းအားလုံး ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့သည်။

725
00:43:43,760 --> 00:43:47,280
ပြီးတော့ ငါတို့ မော့ကြည့်လိုက်တယ်။
စာအုပ်ထဲမှာ Ghost Carp၊

726
00:43:47,360 --> 00:43:49,160
အဲဒီတုန်းက အင်တာနက်မရှိလို့

727
00:43:49,239 --> 00:43:52,839
Ghost Carp ပေါ်လာတယ်။
အခြားငါးကြင်းကိုစားပါ။

728
00:43:52,920 --> 00:43:57,920
ဒါနဲ့ မမြင်ရတဲ့ငါးကို သူ့ကိုဝယ်လိုက်တယ်။
သူ့မြင်ရတဲ့ငါးကို သတ်လိုက်တာ။

729
00:44:01,559 --> 00:44:03,719
ဒါပေမယ့် ဒါက အဆိုးမြင်ဖို့ အချိန်မဟုတ်၊

730
00:44:03,800 --> 00:44:06,600
ရေကန်သည် ယခုအခါ အလွန်ကြည့်ကောင်းနေသကဲ့သို့ပင်

731
00:44:07,400 --> 00:44:09,200
ဒါတွေအားလုံးတော့ မဟုတ်ပါဘူး။

732
00:44:11,360 --> 00:44:15,600
နောက်ဆုံးအနေနဲ့ သတင်းကောင်းလေးတစ်ခုပါ။
ဆည်အရှေ့ဘက်မှာ။ ရေကို ကိုင်ထားတယ်။

733
00:44:15,679 --> 00:44:18,839
သုံးပတ်ကြာတယ်။

734
00:44:18,920 --> 00:44:22,280
အင်္ကျီနှစ်​ထည်​ပျက်​သွားတယ်​
ဂျင်းဘောင်းဘီ လေးထည်၊

735
00:44:22,360 --> 00:44:25,680
နှစ်ခုကွဲသွားတယ်။
Kaleb ၏ ဘက်ထရီဖြင့်လည်ပတ်သော ပါဝါလေ့ကျင့်ခန်းများ၊

736
00:44:25,760 --> 00:44:27,320
ဒါပေမယ့် ငါပြီးပြီ။

737
00:44:29,599 --> 00:44:31,079
ဒါကိုကြည့်။

738
00:44:44,000 --> 00:44:45,800
[စိတ်ပျက်စွာ အော်ဟစ်ခြင်း]

739
00:44:50,519 --> 00:44:54,159
အမှန်တရားက သော်လည်းကောင်း၊
ယိုစိမ့်သောရေကာတာသည် တစ်ခုတည်းသော ဝက်ခြံဖြစ်သည်။

740
00:44:54,239 --> 00:44:57,959
ဘာတွေဖြစ်လာတာလဲ။
တော်တော်အောင်မြင်တဲ့ တောရိုင်းစီမံကိန်းပါ။

741
00:45:00,519 --> 00:45:04,919
လွန်ခဲ့သည့် ရက်သတ္တပတ်အနည်းငယ်၊
ဇီးကွက်နဲ့ ကက်စထရိတ်တွေအတွက် အိမ်တွေလုပ်ခဲ့တယ်။

742
00:45:06,199 --> 00:45:09,119
တောကြမ်းပြင်မှာ နေရောင်ကို ထွန်းလင်းစေခဲ့တယ်။

743
00:45:09,960 --> 00:45:12,600
တောပန်းလေးတွေနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။

744
00:45:12,679 --> 00:45:16,479
ငါ့လယ်ကွက်အချို့ကို ပေး၏။
သဘာဝသို့ ပြန်သွားရန်။

745
00:45:17,960 --> 00:45:19,280
သံသယမရှိခဲ့ပါ။

746
00:45:19,360 --> 00:45:23,360
ဒါတွေအားလုံးက ရလဒ်ဖြစ်ခဲ့တယ်။
အင်းဆက်ပိုးမွှားတွေအတွက် ပိုကောင်းတဲ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ

747
00:45:26,400 --> 00:45:28,520
ဘယ်ဟာက လုံးလုံးကြီးလဲ။

748
00:45:33,159 --> 00:45:35,999
သောင်းနဲ့ချီ ကုန်ကျခဲ့ပေမယ့်
ကြိုက်တယ်။

749
00:45:37,320 --> 00:45:39,080
အခု ငါတကယ်လိုအပ်နေတာ

750
00:45:39,519 --> 00:45:42,279
Charlie ရဲ့နောက်ကျောကို လက်ခုပ်တီးခဲ့တယ်။

751
00:45:42,360 --> 00:45:43,560
[ငှက်အော်သံများ]

752
00:45:43,639 --> 00:45:46,079
- အိုး၊ ဒီမှာ။
-ဟယ်လိုနေကောင်းလား?

753
00:45:46,159 --> 00:45:48,399
[Jeremy] အင်း၊ ငါနေကောင်းပါတယ်။
ကြားဖို့ပဲ စောင့်နေတယ်။

754
00:45:48,480 --> 00:45:50,920
ငါဘာမှားခဲ့လဲ။
ငါ့အရေးကြီးတဲ့အလုပ်နဲ့

755
00:45:51,000 --> 00:45:53,080
အရမ်းကြည့်ကောင်းတယ်။ ကြည့်ကောင်းတယ်။

756
00:45:53,840 --> 00:45:55,240
မင်းအခုပဲပြောခဲ့တာလား။

757
00:45:55,320 --> 00:45:58,320
ပြီးပြီ လို့ပြောတယ်...
မင်းက ငါအလုပ်ကောင်းကောင်းလုပ်ဖူးတယ်လို့ မင်းပြောတယ်

758
00:45:58,400 --> 00:45:59,600
[Charlie] အင်း။

759
00:45:59,679 --> 00:46:02,079
[Jeremy] တကယ်တော့၊
အဲဒါကို တွေးမိတဲ့အခါ၊

760
00:46:02,159 --> 00:46:04,559
အောင်ပွဲခံဖို့ ပိုများတယ်။
ဒါထက်

761
00:46:06,119 --> 00:46:07,719
ဖြစ်နိုင်ရင် ပြောလို့ရမလား၊

762
00:46:07,800 --> 00:46:12,480
ကျွန်တော်တို့ စိုက်ပျိုးတဲ့ရာသီမှာ အစိုဆုံးပါပဲ။
သမိုင်းမှာ ဟုတ်လား။ သဘောတူပါ့မလား။

763
00:46:12,559 --> 00:46:14,399
- အဲဒါကို မှတ်မိတယ်။
-ဟုတ်ကဲ့။

764
00:46:14,480 --> 00:46:16,240
ကျွန်တော်တို့ Brexit ရှိခဲ့ပါတယ်။

765
00:46:16,320 --> 00:46:20,760
ဒါတွေအားလုံးကြားမှ ကျွန်တော် ပထမနှစ်မှာ၊
အတွေ့အကြုံမရှိသေးသော၊

766
00:46:20,840 --> 00:46:23,040
အကူအညီအနည်းငယ်ဖြင့်
မင်းနဲ့ ကာလက်ဆီက

767
00:46:23,119 --> 00:46:26,439
လိုအပ်သော မျိုးစေ့များ အားလုံးကို ရအောင်ယူနိုင်ခဲ့သည်။
မြေ၌။

768
00:46:26,519 --> 00:46:29,439
[ချာလီ]
အင်း။ ဆောင်းစပါးက ကြည့်ကောင်းတယ်။

769
00:46:29,519 --> 00:46:34,399
ဆောင်းမုယောစပါးက ကြည့်ကောင်းတယ်။
မုဒိမ်းမှုကို ခိုတွေက မစားရသေးဘူး။

770
00:46:34,480 --> 00:46:38,400
-ဒါက ဆရာ့ကို သတင်းကောင်းတစ်ခု ပေးတာပါ။
- မင်းသိတယ်၊ အဲဒါက တကယ်ကောင်းတယ်။

771
00:46:38,480 --> 00:46:43,440
[Jeremy] ငါတို့မှာ ဒီတောရိုင်း၊
ရှုခင်းကိစ္စ၊ ခွဲခြားထားသည်။

772
00:46:43,519 --> 00:46:46,079
အရာအားလုံးဟာ တစ်ကြိမ်တည်းနဲ့ အဆင်ပြေသွားပါပြီ။

773
00:46:46,159 --> 00:46:49,679
အခြားဘာမှမမှားသရွေ့၊

774
00:46:49,760 --> 00:46:51,760
- ငါတို့က ဉာဏ်စမ်းဖြစ်မယ်။
- အရာအားလုံးဖြစ်နေပြီ။

775
00:46:51,840 --> 00:46:53,720
- လမ်းကြောင်းမှန်ပေါ်ရောက်ပါစေ။
- အတိအကျ။

776
00:46:58,880 --> 00:47:01,520
[Boris] ၎င်းသည် ယခုအခါ ကမ္ဘာ့ကပ်ရောဂါတစ်ခုဖြစ်သည်။

777
00:47:01,599 --> 00:47:06,999
ယခုအချိန်သည် လူတိုင်းအတွက် အချိန်ဖြစ်သည်။
အခြားသူများနှင့် မလိုအပ်သော အဆက်အသွယ်များကို ရပ်တန့်ရန်။

778
00:47:08,920 --> 00:47:09,840
နေကောင်းလား?

779
00:47:10,320 --> 00:47:12,040
အင်း ငါကြောက်တယ် ဘာမဟုတ်တဲ့ကောင်။

780
00:47:12,119 --> 00:47:16,279
ငါ ၆၀ တွန်းနေတယ်၊ ငါ ဆေးလိပ်သောက်တယ်။
စီးကရက်တစ်သန်း၏ လေးပုံသုံးပုံ၊

781
00:47:16,360 --> 00:47:19,040
နမိုးနီးယားဖြစ်ဖူးတယ်၊
ဒါကြောင့် ငါ့အဆုတ်တွေက အမာရွတ်တွေ။

782
00:47:19,119 --> 00:47:21,879
ငါရရင်--
- ဟုတ်တယ်၊ မျှော်လင့်ချက် သိပ်မရှိပါဘူး။

783
00:47:21,960 --> 00:47:23,960
[တေးဂီတတီးမှုတ်]