1
00:00:14,440 --> 00:00:15,920
Съжалявам, че ви карам да чакате.
2
00:00:15,920 --> 00:00:17,600
ПРЕДИШНО НА
3
00:00:18,160 --> 00:00:19,680
Ще си платиш за това.
4
00:00:21,200 --> 00:00:22,960
Днес бележи прераждането
на Мантикора Италия.
5
00:00:25,160 --> 00:00:26,120
какво стана
6
00:00:33,360 --> 00:00:36,440
Ако слушате
на това съобщение, аз съм мъртъв.
7
00:00:38,680 --> 00:00:40,680
Сега, когато имаме оръжието,
8
00:00:40,680 --> 00:00:41,920
нещата ще се променят.
9
00:00:41,920 --> 00:00:44,040
Просто искам да изчезна.
10
00:00:45,400 --> 00:00:47,960
Този път можем наистина да променим света.
11
00:00:53,560 --> 00:00:56,120
Аз съм Даяна Кавалиери, агент на Цитаделата
12
00:00:56,240 --> 00:00:59,400
и оперативен агент Мантикора 3-0-8.
13
00:01:00,680 --> 00:01:04,280
Моля, някой да отговори.
Кажи ми, че не съм единственият останал.
14
00:01:09,160 --> 00:01:12,040
Ден 19 след атаката срещу Цитаделата.
15
00:01:12,040 --> 00:01:16,040
Manticore Италия е под тежки санкции
от техните сестрински агенции.
16
00:01:16,040 --> 00:01:19,280
Откриха, че се крие
технологии, откраднати от Цитаделата.
17
00:01:19,680 --> 00:01:22,840
Сега технологията е в ръцете
на Мантикора Франция и Германия.
18
00:01:25,240 --> 00:01:27,560
Направих всичко възможно, за да го унищожа.
19
00:01:27,680 --> 00:01:29,080
Не знам дали успях,
20
00:01:29,080 --> 00:01:30,920
ако успеят да го възстановят.
21
00:01:32,760 --> 00:01:34,880
И не мога да напусна Мантикора сега.
22
00:01:36,000 --> 00:01:38,440
След санкциите,
те ни контролират още повече.
23
00:01:41,680 --> 00:01:44,040
Моля, някой да отговори.
24
00:01:45,800 --> 00:01:48,800
Не мога да си представя, че съм единственият останал.
25
00:01:49,560 --> 00:01:52,720
Просто държа това устройство в дома си
е като смъртна присъда.
26
00:01:55,560 --> 00:01:57,240
Моля, някой да отговори.
27
00:03:47,240 --> 00:03:49,320
ЗА ПРОДАЖБА
28
00:04:09,440 --> 00:04:10,280
А това?
29
00:04:11,400 --> 00:04:12,760
Направих копие за себе си.
30
00:04:14,320 --> 00:04:16,000
Ще ни липсва къщата на мама и татко.
31
00:04:19,480 --> 00:04:22,600
Между другото намерих транспортна компания.
32
00:04:23,000 --> 00:04:25,240
Ще ти изпратя всичко
след като се настаниш.
33
00:04:25,360 --> 00:04:26,800
- благодаря
- Няма проблем.
34
00:04:26,920 --> 00:04:30,440
- Мислите ли, че къщата ще се продаде?
- да
35
00:04:31,080 --> 00:04:32,080
така мисля.
36
00:04:33,360 --> 00:04:34,240
И тогава?
37
00:04:37,160 --> 00:04:38,000
аз не знам
38
00:04:38,800 --> 00:04:41,800
Има стая за вас, когато пожелаете.
Ще чакаме.
39
00:04:44,200 --> 00:04:46,160
- Чувал ли си се с Едо?
- не
40
00:04:48,240 --> 00:04:49,800
Никога нямаше да проработи.
41
00:04:51,000 --> 00:04:52,240
Заради работата си?
42
00:04:52,240 --> 00:04:53,200
Много причини.
43
00:04:56,720 --> 00:04:57,920
аз се гордея с теб
44
00:04:58,360 --> 00:05:01,520
Благодаря ви за справедливостта
за родителите ни.
45
00:05:02,440 --> 00:05:03,640
Радвам се, че вече си навън.
46
00:05:05,080 --> 00:05:06,760
И аз се гордея с теб.
47
00:05:07,240 --> 00:05:11,040
Съжалявам, че дойде
на такава висока цена.
48
00:05:13,360 --> 00:05:17,000
разбирам го Никога не би спрял
без да открия истината.
49
00:05:21,680 --> 00:05:22,600
да тръгваме
50
00:05:40,080 --> 00:05:41,120
Ще се оправим ли
51
00:05:45,000 --> 00:05:46,400
Ще бъдем страхотни.
52
00:05:55,720 --> 00:05:56,880
Чао, лельо.
53
00:05:56,880 --> 00:05:58,360
Чао, скъпа!
54
00:06:34,280 --> 00:06:35,560
Ден 32
55
00:06:36,200 --> 00:06:38,000
след нападението срещу Цитаделата.
56
00:06:39,840 --> 00:06:44,000
{\an8}Ясно е, че след санкциите,
Единствената цел на Еторе Зани
57
00:06:44,000 --> 00:06:47,320
е да дестабилизира напълно страната.
58
00:06:47,640 --> 00:06:51,800
Агенцията продава оръжие
към редица престъпни организации.
59
00:06:52,280 --> 00:06:54,920
Той изнудва политиците
от опозицията,
60
00:06:56,080 --> 00:06:59,440
{\an8}и е получил договори
с военните и правоохранителните органи.
61
00:07:01,280 --> 00:07:04,560
Ние, агентите, вече нямаме свобода.
62
00:07:05,040 --> 00:07:06,280
Ние сме техният въоръжен клон.
63
00:07:11,120 --> 00:07:12,600
вече не мога да спя
64
00:07:14,040 --> 00:07:16,480
Все още вярвам на един наш човек
65
00:07:16,840 --> 00:07:18,400
ще чуе съобщенията ми.
66
00:07:22,760 --> 00:07:23,680
страх ме е
67
00:07:26,760 --> 00:07:28,040
И съм сам.
68
00:08:09,680 --> 00:08:10,680
здравей
69
00:08:11,600 --> 00:08:12,680
мога ли да вляза
70
00:08:13,240 --> 00:08:14,080
Разбира се.
71
00:08:16,400 --> 00:08:17,360
Стойте навън.
72
00:08:30,040 --> 00:08:31,000
знаеш ли кой съм
73
00:08:32,000 --> 00:08:32,800
да
74
00:08:34,880 --> 00:08:37,040
Просто искам да ви задам няколко въпроса.
75
00:08:37,680 --> 00:08:39,240
За да разбера как са се развили нещата.
76
00:08:42,840 --> 00:08:44,880
Агент на Цитаделата го застреля.
77
00:08:45,760 --> 00:08:47,080
Той го изненада.
78
00:08:50,280 --> 00:08:51,640
Брат ти беше разсеян.
79
00:08:53,000 --> 00:08:54,160
с какво?
80
00:08:55,520 --> 00:08:57,440
По технологията на Цитаделата.
81
00:09:00,320 --> 00:09:03,520
Не го познавах добре,
Ходих само на няколко мисии с него.
82
00:09:06,080 --> 00:09:07,520
Но той беше лидер.
83
00:09:09,960 --> 00:09:11,520
Съгласен ли си с атаката?
84
00:09:12,520 --> 00:09:13,760
Изпълнявам заповеди.
85
00:09:15,480 --> 00:09:16,400
Нищо повече.
86
00:09:17,520 --> 00:09:18,760
Не бях съгласен с това.
87
00:09:19,720 --> 00:09:21,400
Не трябваше да става така.
88
00:09:22,880 --> 00:09:24,720
Мантикора не трябва да е така.
89
00:09:43,960 --> 00:09:45,480
Днес знаем какво да очакваме.
90
00:09:54,760 --> 00:09:55,760
Волфганг.
91
00:09:59,080 --> 00:10:00,160
Сесил, как си?
92
00:10:04,760 --> 00:10:06,000
Не толкова приказлив.
93
00:10:07,000 --> 00:10:08,320
да влезем ли
94
00:10:08,320 --> 00:10:10,360
Имаме много да обсъждаме днес.
95
00:10:38,000 --> 00:10:41,080
Надяваме се тези седмици на тишина
са били полезни за всички.
96
00:10:41,600 --> 00:10:43,040
Да успокои водите.
97
00:10:46,520 --> 00:10:49,040
"Юпитер" е името на оръжието.
98
00:10:50,520 --> 00:10:52,000
И е завършено.
99
00:10:52,000 --> 00:10:54,040
Юпитер е бъдещето на Мантикора Европа.
100
00:10:54,480 --> 00:10:57,600
Ще го разпространим
използване на обществената водоснабдителна система.
101
00:10:58,160 --> 00:10:59,840
Скоро ще проведем първоначален тест
102
00:10:59,840 --> 00:11:02,760
за изчисляване на коефициента на дисперсия,
103
00:11:03,120 --> 00:11:05,320
тогава ще започнем производството
104
00:11:05,680 --> 00:11:08,280
и продължете да пускате още
в последователни вълни
105
00:11:09,600 --> 00:11:11,360
докато не достигнем цялото население.
106
00:11:12,040 --> 00:11:14,040
Сега, когато оръжието е само твое,
107
00:11:14,480 --> 00:11:17,040
какво ще стане с нас и нашите агенции?
108
00:11:17,040 --> 00:11:19,960
Едоардо, искаш ли
да им кажем нашето решение?
109
00:11:20,440 --> 00:11:24,880
Решихме този достъп до Юпитер
ще бъдат споделени между Европейския съвет.
110
00:11:25,880 --> 00:11:27,080
Но при едно условие.
111
00:11:28,680 --> 00:11:31,040
Manticore Italy си запазва правото
на първи анализ.
112
00:11:31,480 --> 00:11:33,360
- От какво?
- От данните.
113
00:11:34,680 --> 00:11:37,120
Ще имаме достъп до милиарди
от части от данни всеки ден.
114
00:11:37,640 --> 00:11:40,560
За да се предотврати всяка агенция от
тълкувайки ги по свой начин,
115
00:11:41,360 --> 00:11:42,920
ще направим първата прожекция.
116
00:11:46,040 --> 00:11:48,120
И ще ни кажеш
каквото ви подхожда най-добре.
117
00:11:48,560 --> 00:11:51,080
Вашата идея за споделяне
винаги е очарователно.
118
00:11:51,600 --> 00:11:54,440
Ние също ще имаме изключителен контрол
над трети елемент.
119
00:11:57,120 --> 00:11:58,200
Трети елемент?
120
00:11:59,200 --> 00:12:00,680
Италианската част на оръжието.
121
00:12:05,200 --> 00:12:06,640
Вече работим, нали?
122
00:12:08,520 --> 00:12:10,280
разбира се почти.
123
00:12:10,280 --> 00:12:14,600
Ще имате повече подробности след време.
Сега да видим дали всички сме съгласни.
124
00:12:15,080 --> 00:12:15,920
[Немски] Добре...
125
00:12:17,440 --> 00:12:19,360
Сякаш имаме избор.
126
00:12:20,840 --> 00:12:22,840
[френски]
Новата структура на Manticore Europe.
127
00:12:24,200 --> 00:12:26,960
Всички агенции са равни. Е, почти.
128
00:12:27,600 --> 00:12:30,200
Не е ли това основата на демокрацията?
129
00:12:40,320 --> 00:12:43,720
Не ме предупреждава
за това, което ще кажете, се превръща в навик.
130
00:12:43,720 --> 00:12:47,040
Срещите са като джаз,
трябва да се оставиш на течението.
131
00:12:47,040 --> 00:12:48,320
Импровизирайте.
132
00:12:48,840 --> 00:12:50,440
Слушаш само класическа музика.
133
00:12:50,840 --> 00:12:53,480
- Беше подходящият момент да им кажа.
- Според вас.
134
00:12:53,480 --> 00:12:55,000
Не е моя.
135
00:12:55,000 --> 00:12:57,680
Приемате за даденост
че е изпълнимо.
136
00:12:57,680 --> 00:13:00,280
Ако беше говорил с мен,
ще знаеш, че не е така.
137
00:13:01,800 --> 00:13:02,880
не?
138
00:13:02,880 --> 00:13:05,440
Трябва да вмъкнем елемент, който сме създали
139
00:13:06,440 --> 00:13:08,000
в изход на Цитаделата.
140
00:13:08,440 --> 00:13:11,200
знаеш ли
колко технически променливи има?
141
00:13:11,200 --> 00:13:15,000
Не е като да местиш мебел
в една стая.
142
00:13:15,400 --> 00:13:17,440
Това е по-скоро като разглобяване на пъзел,
143
00:13:17,880 --> 00:13:20,120
поставяне на 100 парчета от друг,
144
00:13:20,640 --> 00:13:23,400
и очаквам снимката
за да съответства на оригинала.
145
00:13:23,400 --> 00:13:27,080
Никога не се предаваш
поради техническа трудност.
146
00:13:28,200 --> 00:13:29,960
Кажи ми какво те мъчи.
147
00:13:31,960 --> 00:13:33,080
Третият елемент.
148
00:13:34,240 --> 00:13:35,120
Предназначено е да убива.
149
00:13:39,000 --> 00:13:40,040
Да, знам.
150
00:13:40,560 --> 00:13:43,560
Знам какво може да направи.
Знам колко опасно може да бъде.
151
00:13:44,040 --> 00:13:45,040
И грешите.
152
00:13:46,400 --> 00:13:50,360
Няма да има друго оръжие
толкова прецизен, колкото този.
153
00:13:51,160 --> 00:13:53,840
Без странични щети, само целите.
154
00:13:54,600 --> 00:13:56,320
Да ви напомням ли времена от историята
155
00:13:56,320 --> 00:13:59,200
при убиване на един
биха спестили милиони?
156
00:13:59,680 --> 00:14:01,560
Не, разбира се, че не.
157
00:14:02,720 --> 00:14:03,720
Едоардо...
158
00:14:06,400 --> 00:14:07,680
Вече имате власт.
159
00:14:08,840 --> 00:14:10,720
Започнете да разбирате какво означава това.
160
00:14:37,320 --> 00:14:39,440
Вашето име не е в нашата база данни
161
00:14:39,440 --> 00:14:41,840
и няма следа от нашето сътрудничество.
162
00:14:42,320 --> 00:14:45,400
Единственото нещо, което ми носи надежда
е да знам, че все още си там.
163
00:14:45,400 --> 00:14:47,960
Ти си последният
оставен зад вражеските линии
164
00:14:47,960 --> 00:14:50,000
и ще трябва да сте много смели.
165
00:14:51,520 --> 00:14:53,680
- Вашето име не е...
- Прости ми.
166
00:14:53,680 --> 00:14:56,080
...и няма следа
на нашето сътрудничество.
167
00:15:27,240 --> 00:15:28,400
Да отидем в офиса.
168
00:15:29,960 --> 00:15:30,800
сигурен ли си
169
00:15:38,680 --> 00:15:41,560
- Къде са моите шофьори и агенти?
- Отпуснете се. Те спят.
170
00:15:41,560 --> 00:15:43,240
Едо, извинявай, беше шега.
171
00:15:43,240 --> 00:15:45,000
Дадох ти това, което искаше!
172
00:15:45,600 --> 00:15:48,840
Имаш 20 милиона, свободен си,
можете да си тръгнете. какво друго искаш
173
00:15:49,240 --> 00:15:51,000
Защо си ми толкова ядосан?
174
00:15:51,000 --> 00:15:52,760
Защото изчезна за месец.
175
00:15:57,240 --> 00:15:58,440
Върнах се обаче.
176
00:15:59,640 --> 00:16:01,200
Какво те накара да промениш решението си?
177
00:16:05,720 --> 00:16:07,800
Замислих се върху това, което си казахме.
178
00:16:09,800 --> 00:16:12,280
Можем да се преструваме, че сме щастливи
с нормален живот,
179
00:16:13,000 --> 00:16:17,600
добра работа, хубава къща,
но истината е, че искаме повече.
180
00:16:20,560 --> 00:16:21,760
Искам повече.
181
00:16:25,320 --> 00:16:27,040
Какво означава "повече" за вас?
182
00:16:31,880 --> 00:16:32,880
Да бъда с теб.
183
00:17:38,280 --> 00:17:40,240
След мисията във Франция,
184
00:17:40,760 --> 00:17:42,800
лежахме тук, нали?
185
00:17:43,400 --> 00:17:44,920
Ти спеше, аз не можех.
186
00:17:46,760 --> 00:17:47,680
Така че станах,
187
00:17:48,480 --> 00:17:51,280
и видях устройството
с данните за оръжието.
188
00:17:52,960 --> 00:17:54,000
И бях сигурен...
189
00:17:54,640 --> 00:17:56,080
Искам да кажа, сигурен съм
190
00:17:57,240 --> 00:17:58,560
че е опасно.
191
00:17:59,720 --> 00:18:01,280
Можех да го взема.
192
00:18:02,200 --> 00:18:03,640
Искахте ли да го унищожите?
193
00:18:11,920 --> 00:18:15,320
Знаех, че щях да ни хвана и двамата
в голяма беда,
194
00:18:16,160 --> 00:18:19,000
и Мантикора би измислил
все пак нещо друго.
195
00:18:20,480 --> 00:18:23,080
Така че го оставих там и си тръгнах.
196
00:18:23,640 --> 00:18:24,960
защо ми казваш това
197
00:18:26,560 --> 00:18:28,560
Защото заслужаваш да знаеш кой съм.
198
00:18:30,720 --> 00:18:33,000
И не мога да спра да опитвам
199
00:18:34,160 --> 00:18:37,200
да се борим за света
да бъде по-безопасно място.
200
00:18:38,200 --> 00:18:41,560
Но ти си единствената
Чувствам, че мога да направя това с.
201
00:18:42,880 --> 00:18:44,000
това е всичко
202
00:18:57,200 --> 00:18:59,160
Мантикора уби родителите ти.
203
00:19:04,640 --> 00:19:08,960
Нашата агенция свали полет OT9732,
имаше...
204
00:19:10,000 --> 00:19:11,240
Агент на Citadel на борда.
205
00:19:14,560 --> 00:19:16,160
Исках да ти кажа в Сицилия,
206
00:19:17,880 --> 00:19:18,960
но не можах да го направя.
207
00:19:21,960 --> 00:19:24,280
Вие също имате право да знаете кой съм.
208
00:19:32,560 --> 00:19:34,400
Участвахте ли в решението?
209
00:19:35,160 --> 00:19:36,440
Не си и помисляй това.
210
00:19:41,160 --> 00:19:42,160
съжалявам
211
00:20:05,080 --> 00:20:08,160
8 ГОДИНИ ПО-РАНО
212
00:20:34,000 --> 00:20:35,560
СЕМЕЙСТВО ЗАНИ
213
00:21:36,320 --> 00:21:38,280
Оставете го, сигурно е зает.
214
00:21:38,280 --> 00:21:39,560
Не е като него.
215
00:21:41,400 --> 00:21:43,560
Какво имаш да му кажеш
толкова ли е спешно?
216
00:21:44,400 --> 00:21:45,320
Знаеш какво.
217
00:21:47,760 --> 00:21:51,400
Ще имаме властта
да контролира всеки по всяко време,
218
00:21:51,400 --> 00:21:53,440
от самото начало
до края на живота си.
219
00:21:54,280 --> 00:21:55,280
как?
220
00:21:55,280 --> 00:21:58,320
Френската половина е микроскопична
система за прихващане
221
00:21:58,840 --> 00:22:01,680
това е вмъкнато в немската половина,
биотехнологичен компонент
222
00:22:01,680 --> 00:22:04,040
създаден да се вгради в човешкото тяло.
223
00:22:04,040 --> 00:22:05,400
Като паразит?
224
00:22:06,840 --> 00:22:09,040
Няма да се налага да подслушваме телефони
и хакване на компютри,
225
00:22:09,040 --> 00:22:11,320
самите хора
ще бъде източник на информация.
226
00:22:12,360 --> 00:22:13,840
Те ще бъдат предавателите.
227
00:22:14,240 --> 00:22:17,360
И ние ще контролираме всички техни данни.
228
00:22:19,840 --> 00:22:22,440
Диана, знам, че това е огромна сила.
229
00:22:23,200 --> 00:22:24,440
Но ако го използваме добре,
230
00:22:25,600 --> 00:22:28,160
имаме шанс
за осигуряване на спокойствие и безопасност.
231
00:22:28,160 --> 00:22:32,600
Преди всичко ние можем да станем агенцията
винаги е трябвало да бъдем.
232
00:22:36,960 --> 00:22:39,160
Но това не беше достатъчно за баща ми.
233
00:22:39,160 --> 00:22:42,160
Така че обмисляме
вмъкване на трети елемент.
234
00:22:44,280 --> 00:22:46,120
Това е система за дистанционно убиване.
235
00:22:53,400 --> 00:22:54,600
Вие ли го проектирате?
236
00:22:54,600 --> 00:22:56,040
Работата ми е да проектирам оръжия.
237
00:22:57,440 --> 00:23:00,200
Мантикора щеше да има властта
на живот или смърт над всеки.
238
00:23:00,760 --> 00:23:03,160
С едно натискане на бутон във всеки момент,
239
00:23:03,160 --> 00:23:06,000
субектът-домакин би умрял моментално
от естествени причини.
240
00:23:07,520 --> 00:23:09,240
Тогава е като атомната бомба.
241
00:23:11,320 --> 00:23:14,360
И всичко зависи
на ръката, която натиска бутона.
242
00:23:17,400 --> 00:23:20,280
И баща ти
явно ви подтиква да го включите.
243
00:23:26,280 --> 00:23:28,480
какво е това Има странна форма.
244
00:23:32,760 --> 00:23:35,240
От къща, в която живях.
245
00:23:37,160 --> 00:23:38,440
Талисман за късмет.
246
00:23:39,640 --> 00:23:42,080
Имам още много неща
да науча за теб.
247
00:23:48,520 --> 00:23:51,600
Първо, тя трябва да си тръгне
с пълни гаранции и купчина пари.
248
00:23:51,600 --> 00:23:53,640
Сега тя иска да се върне.
249
00:23:55,360 --> 00:23:58,280
Имаше нужда от почивка
след като рискува толкова много в Париж.
250
00:23:59,200 --> 00:24:01,720
Да напомням ли
какво получихме благодарение на нея?
251
00:24:03,240 --> 00:24:04,520
Бяхте ли с нея снощи?
252
00:24:05,560 --> 00:24:06,440
да
253
00:24:07,040 --> 00:24:08,040
Свиквай с това.
254
00:24:09,120 --> 00:24:10,200
Къде е тя сега?
255
00:24:10,920 --> 00:24:14,160
Тя се подготвя
за да стартира първия дисперсионен тест на Юпитер.
256
00:24:14,160 --> 00:24:16,200
Вчера й казах всичко.
257
00:24:18,040 --> 00:24:19,120
Просто така?
258
00:24:19,480 --> 00:24:20,640
Без да се консултирате с мен?
259
00:24:21,600 --> 00:24:25,520
Татко, да изясним едно нещо.
Не те моля за разрешение.
260
00:24:26,560 --> 00:24:28,640
- Аз отговарям, също като теб.
- Точно така.
261
00:24:29,360 --> 00:24:30,360
Същото като мен.
262
00:24:37,280 --> 00:24:38,880
Ти правиш всичко сам.
263
00:24:41,040 --> 00:24:42,280
Какво ще кажете за третия елемент?
264
00:24:43,160 --> 00:24:44,240
Почти стигнахме.
265
00:24:46,600 --> 00:24:48,280
Трябва да се обадя сега.
266
00:24:48,280 --> 00:24:49,880
Законът за оръжията е на път да бъде приет,
267
00:24:49,880 --> 00:24:52,280
но трябва да побутна този идиот министър.
268
00:25:32,920 --> 00:25:35,600
Това съдържа 10 милиона
Юпитер частици.
269
00:25:35,600 --> 00:25:37,480
Малко количество за първи тест.
270
00:25:39,480 --> 00:25:40,440
малък?
271
00:25:40,440 --> 00:25:42,840
Само част ще достигне до приемащите субекти.
272
00:25:42,840 --> 00:25:44,960
колко? Ще разберем.
273
00:25:45,560 --> 00:25:49,920
Вътре има код за активирането им.
Запомнете го и го унищожете.
274
00:25:51,040 --> 00:25:52,760
Само ние двамата можем да го знаем.
275
00:25:57,960 --> 00:26:00,480
Мисля, че скоро семейството може да се увеличи.
276
00:26:01,880 --> 00:26:02,760
сериозно ли?
277
00:26:03,360 --> 00:26:05,480
Какво стана
ги събра по някакъв начин
278
00:26:05,480 --> 00:26:07,640
дори той не можеше да предвиди.
279
00:26:08,400 --> 00:26:10,360
Ако искате да намерите баланс с него,
280
00:26:10,360 --> 00:26:12,200
трябва да приемете връзката им.
281
00:26:13,040 --> 00:26:14,880
Не харесвам това момиче.
282
00:26:16,040 --> 00:26:17,360
Има нещо в нея.
283
00:26:18,480 --> 00:26:20,280
Тя крие нещо.
284
00:26:22,080 --> 00:26:23,080
Тя е шпионин.
285
00:26:23,760 --> 00:26:25,600
- Нейната работа е да крие нещата.
- Хайде де.
286
00:26:26,560 --> 00:26:28,000
Знаеш какво имам предвид, Джулия.
287
00:26:29,800 --> 00:26:32,040
Вече я виждам
шепнейки в ухото му,
288
00:26:33,400 --> 00:26:34,480
съветване.
289
00:26:42,440 --> 00:26:43,960
Не се сравнявайте с нея.
290
00:26:43,960 --> 00:26:44,920
[Италиански] Защо не?
291
00:26:44,920 --> 00:26:46,560
Защото сте семейство.
292
00:26:47,040 --> 00:26:47,960
да
293
00:26:48,640 --> 00:26:51,600
И все още съм, само защото
Едо се върна жив от Париж.
294
00:27:01,040 --> 00:27:02,320
И така, нямате съмнения?
295
00:27:04,280 --> 00:27:05,120
Нито един?
296
00:27:05,920 --> 00:27:09,240
[Италиански] Всичко, което знам е
Не съм виждал Едо такъв от години.
297
00:27:09,880 --> 00:27:10,960
Като какво?
298
00:27:11,600 --> 00:27:12,480
Щастлив.
299
00:27:23,800 --> 00:27:25,520
{\an8}ФАЗА ТРЕТА
300
00:27:31,960 --> 00:27:34,040
ЛИПСВАЩ КОМПОНЕНТ
301
00:27:34,600 --> 00:27:39,040
ЗАВЪРШЕН
302
00:27:54,040 --> 00:27:56,520
Третият елемент току-що премина теста.
303
00:27:56,520 --> 00:27:58,280
Вмъкнах го в главното копие.
304
00:27:58,280 --> 00:27:59,360
добра работа!
305
00:28:00,040 --> 00:28:01,280
Това е невероятно, Едо.
306
00:28:02,040 --> 00:28:02,880
благодаря
307
00:28:02,880 --> 00:28:06,600
за разлика от теб,
Никога не съм се съмнявал, че ще успееш.
308
00:28:06,600 --> 00:28:08,280
И знам, че не беше лесно.
309
00:28:08,760 --> 00:28:10,720
аз се гордея с теб
310
00:28:12,800 --> 00:28:14,320
Просто съжалявам
311
00:28:14,320 --> 00:28:16,320
това е най-големият ни успех
312
00:28:17,760 --> 00:28:20,080
беше постигнато в такъв напрегнат ден.
313
00:28:20,480 --> 00:28:21,640
Но това е добре.
314
00:28:22,240 --> 00:28:25,560
Сега си по-близо до 3-0-8, отколкото до мен.
315
00:28:25,560 --> 00:28:27,120
Ще искате да празнувате с нея.
316
00:28:27,120 --> 00:28:31,040
И ако тя е толкова важна за вас,
тогава съм готов да я приема.
317
00:28:32,160 --> 00:28:33,640
И да я наричам Диана.
318
00:28:36,640 --> 00:28:37,480
благодаря
319
00:28:39,200 --> 00:28:40,320
Що се отнася до нас,
320
00:28:41,320 --> 00:28:43,120
Бих искал да намерим баланс.
321
00:28:44,120 --> 00:28:47,600
Знам, че ще намериш начин да го направиш
сега, когато и вие сте начело.
322
00:28:54,400 --> 00:28:56,640
На път съм да ви изпратя
кодът на Юпитер.
323
00:28:56,640 --> 00:28:58,480
Редно е и ти да го имаш.
324
00:28:59,440 --> 00:29:00,480
Но при едно условие.
325
00:29:02,320 --> 00:29:03,440
Никога не се отказваш.
326
00:29:04,960 --> 00:29:07,400
Майка ти е права, ти си като мен.
какво искаш
327
00:29:07,920 --> 00:29:10,000
Диана като мениджър на Manticore Италия.
328
00:29:12,280 --> 00:29:13,680
Замяна на Матео?
329
00:29:14,160 --> 00:29:16,400
Матео управлява агенцията
в продължение на 13 години.
330
00:29:16,400 --> 00:29:17,600
Време е за промяна.
331
00:29:22,920 --> 00:29:25,400
Ако връзката ви е толкова важна,
332
00:29:26,680 --> 00:29:28,400
тя също може да управлява агенцията.
333
00:29:29,520 --> 00:29:30,880
Ще говоря с Матео.
334
00:29:31,280 --> 00:29:32,600
Имам ли думата ви?
335
00:29:32,600 --> 00:29:33,760
Имаш думата ми.
336
00:29:34,280 --> 00:29:36,320
Ще го направим официално тази вечер.
337
00:29:45,160 --> 00:29:46,240
Току що ти го изпратих.
338
00:29:47,080 --> 00:29:48,120
Ще се видим по-късно.
339
00:30:05,280 --> 00:30:06,480
Матео.
340
00:30:06,480 --> 00:30:09,600
Блокирайте комуникационните сигнали на 3-0-8.
341
00:30:09,600 --> 00:30:13,480
Имам кодовете, но те са безполезни
ако не запомните процедурата.
342
00:30:14,760 --> 00:30:16,040
Оставете я да свърши работата.
343
00:30:17,160 --> 00:30:18,560
Тогава знаете какво да правите.
344
00:30:21,600 --> 00:30:22,600
Какво трябва да направи?
345
00:30:25,600 --> 00:30:26,560
Еторе.
346
00:30:27,760 --> 00:30:30,120
Любовта ти към сина ти
замъгли преценката ви.
347
00:30:30,600 --> 00:30:32,240
Не виждаш правилно.
348
00:30:45,680 --> 00:30:48,800
ВОДНА КУЛА БР. 14
349
00:31:16,240 --> 00:31:17,360
Застанете на стража тук.
350
00:31:27,400 --> 00:31:29,400
Мамо, говорих с татко.
351
00:31:30,560 --> 00:31:32,560
Сключихме сделка.
352
00:31:44,840 --> 00:31:46,160
какво казваш
353
00:31:47,280 --> 00:31:49,640
[Италиански] Няма нищо повече
можете да направите за нея.
354
00:32:11,120 --> 00:32:12,000
Матео.
355
00:32:13,680 --> 00:32:16,040
Искам незабавно да говоря с Даяна.
356
00:32:21,720 --> 00:32:22,880
слушаш ли ме
357
00:32:24,560 --> 00:32:25,600
отговор.
358
00:32:27,320 --> 00:32:29,920
Това е входната точка
във водоснабдяването.
359
00:32:40,920 --> 00:32:42,160
отговор!
360
00:32:43,440 --> 00:32:44,920
Матео, отговори! мамка му!
361
00:33:21,920 --> 00:33:24,480
- Разтваря ли се при контакт с вода?
- да
362
00:33:26,800 --> 00:33:29,160
Станахме свидетели на разгорещена дискусия,
363
00:33:29,160 --> 00:33:31,320
почти агресивен,
между членове на парламента.
364
00:33:31,320 --> 00:33:34,960
По-голямата част от лидерите
не изглеждаха обединени.
365
00:33:34,960 --> 00:33:37,800
Всъщност правителството се колебае
366
00:33:37,800 --> 00:33:41,640
след като сте гласували
относно закона за либерализиране на оръжията.
367
00:33:41,640 --> 00:33:43,960
Свършиха си работата, но свършиха.
368
00:33:43,960 --> 00:33:45,440
Ще им дадем обувката.
369
00:33:46,360 --> 00:33:50,320
Имаме нужда от ново правителство
в светлината на това, което ще направим с Юпитер.
370
00:33:52,640 --> 00:33:53,720
вярно
371
00:33:54,520 --> 00:33:56,240
Ще ни трябва логистична подкрепа.
372
00:33:59,280 --> 00:34:00,320
Майка ти?
373
00:34:01,040 --> 00:34:02,280
Мисля, че е в градината.
374
00:34:03,640 --> 00:34:04,680
Новини от теста?
375
00:34:05,160 --> 00:34:06,000
В ход е.
376
00:34:08,080 --> 00:34:12,280
Любопитен съм да видя колко предмета
ще стигнем с първата вълна.
377
00:34:16,760 --> 00:34:17,600
Аз също.
378
00:34:22,160 --> 00:34:24,200
Вмъквам кода за активиране.
379
00:34:28,160 --> 00:34:29,000
окей
380
00:34:29,960 --> 00:34:32,160
Частиците се активират и се разпространяват.
381
00:35:02,360 --> 00:35:04,000
Забравих едно нещо, татко.
382
00:35:06,640 --> 00:35:09,480
Днес имах първия прототип
направени с третия елемент.
383
00:35:09,480 --> 00:35:11,840
- Добре.
- Знаех си, че ще ти хареса.
384
00:35:12,840 --> 00:35:14,840
Беше толкова лесно
като пиене на чаша вода.
385
00:35:33,080 --> 00:35:34,120
не го правете
386
00:35:35,000 --> 00:35:36,640
Влияе на нервната система.
387
00:35:37,640 --> 00:35:39,160
Не трябва да изпитваш болка.
388
00:35:58,160 --> 00:35:59,640
Направих го за твое добро.
389
00:36:01,040 --> 00:36:02,800
Нещо не е наред с нея.
390
00:36:02,800 --> 00:36:05,320
Ще го видите сами
ако не те беше ослепила.
391
00:36:15,680 --> 00:36:16,920
Използвайте мозъка си.
392
00:36:17,640 --> 00:36:19,480
Обади се на Матео. Сега.
393
00:36:20,280 --> 00:36:21,320
Едоардо.
394
00:36:21,320 --> 00:36:22,400
Тя крие нещо.
395
00:36:22,400 --> 00:36:24,000
Не знам какво, но съм прав.
396
00:36:24,000 --> 00:36:24,920
Обади му се.
397
00:36:26,280 --> 00:36:27,360
Или си мъртъв.
398
00:36:34,000 --> 00:36:35,040
не
399
00:36:36,520 --> 00:36:37,840
Ти си Зани.
400
00:36:37,840 --> 00:36:40,080
Трябва да се научиш
да взема трудни решения.
401
00:36:45,040 --> 00:36:46,400
Ти си като мен, Едоардо.
402
00:36:46,880 --> 00:36:49,000
Не, не съм като теб.
403
00:38:30,760 --> 00:38:31,800
Здравей, Диана.