1 00:00:00,100 --> 00:00:10,100 : Çevirmenler (Crissangel) Erfan.S.A. (Omid) Umut 2 00:00:10,100 --> 00:00:20,100 Çeviri ekibi Baran filmini sunuyor ..:: www.baranmovie.com ::.. 3 00:00:20,100 --> 00:00:29,393 Altyazıların sürümle senkronizasyonu (Yönetmen Kurgusu veya Yönetmen Kurgusu): .::Younes Alavi::. 4 00:00:29,393 --> 00:00:34,857 Lordum, buradan hemen ayrılmalısınız. Seni tutuklayacaklar 5 00:00:35,107 --> 00:00:38,986 O mumları bana getir Bu gece geç saatlere kadar çalışacağım 6 00:00:39,237 --> 00:00:42,281 Ama efendim Ve her zamanki gibi bir bardak likör 7 00:00:46,619 --> 00:00:48,329 Dünyamızın değişmesi gerekiyordu 8 00:00:49,830 --> 00:00:57,004 Devrimimiz felakete dönüştü ... ve ben de onun kurbanlarından biri olacağım 9 00:00:58,589 --> 00:01:02,843 Mahkumiyetler insanları kör edebilir ve onları deli edebilir 10 00:01:03,386 --> 00:01:07,931 Kendi kalplerini ayırabilirler ve bir hayvana dönüştüm 11 00:02:39,482 --> 00:02:42,192 MS 1764 yılıydı 12 00:02:42,443 --> 00:02:46,280 O canavar bizim topraklarımızda ortaya çıktı Ve topraklarımızı kendisininmiş gibi aldı 13 00:02:46,530 --> 00:02:51,535 Bir yıl sonra o canavarın rezilliği Her yerde duyuldu 14 00:02:51,744 --> 00:02:55,873 ...herkes onun ölümsüz olduğuna inanıyordu . İnsanlar onu kimsenin yok edemeyeceğini düşündüler 15 00:02:56,123 --> 00:03:01,920 Saldırı üstüne saldırı, Govadan giderek daha da derin karanlığa gömüldü 16 00:03:50,969 --> 00:03:52,346 dur 17 00:04:12,866 --> 00:04:14,868 ne istiyorsun 18 00:05:49,087 --> 00:05:51,924 ne yaptı 19 00:05:52,216 --> 00:05:55,469 ne yaptı - O bir hırsız 20 00:05:56,720 --> 00:05:58,096 o kadın kim 21 00:05:58,306 --> 00:06:00,558 kızı ve cadı 22 00:06:01,392 --> 00:06:04,102 Yaralarını iyileştirdim Ve bunun bedelini ödemek istemiyorlar 23 00:06:04,312 --> 00:06:06,814 Onu kesinlikle dinlemeyin O güvenilir değil. Sözlerinin hiçbir anlamı yok 24 00:06:07,022 --> 00:06:08,607 Atlar kurtuldu mu? - Evet 25 00:06:21,412 --> 00:06:22,788 devam et 26 00:06:46,770 --> 00:06:51,650 "Canavar Ülkesi"ne hoş geldiniz. ...kurt tuzaklarına dikkat edin 27 00:06:54,194 --> 00:06:56,405 Şövalye "Cregory Fransac" d 28 00:06:56,655 --> 00:07:01,159 Avcı olmayan Manny adında basit bir adam... . Ve dokuz askere eşlik ediyordu 29 00:07:01,369 --> 00:07:03,120 ...Şövalye doğayı çok seven bir insandı 30 00:07:03,329 --> 00:07:07,040 ...akıllı bir insan olarak şövalye 31 00:07:07,250 --> 00:07:09,793 . Paris'te meşhurdu. 32 00:07:10,168 --> 00:07:16,300 Bir gölge gibi yanında olan bir adam ...herkes için bir yabancı statüsüne sahipti 33 00:07:16,675 --> 00:07:18,051 ...gece çökerken aynı zamanda 34 00:07:18,261 --> 00:07:21,472 "Aşçı Marquis'in sarayına iki gezgin varır." 35 00:07:21,722 --> 00:07:26,810 Onları bahçe alanına yerleştiren kişi . Görevleri bitene kadar 36 00:07:55,005 --> 00:07:59,968 Halkımız basit bir kurttan korkmuyor Ama bu bir kurttan farklı 37 00:08:00,803 --> 00:08:03,806 Korkutamadığı adamlardan kaçıyor 38 00:08:04,014 --> 00:08:06,267 . Ama kadınlara ve çocuklara merhamet etmez 39 00:08:06,517 --> 00:08:09,102 Onu henüz gördün mü? - Hayır 40 00:08:09,353 --> 00:08:12,064 Affedersiniz ama bunun bir hayvan olduğundan nasıl emin oluyorsunuz? 41 00:08:12,315 --> 00:08:15,318 Hayatta kalanlar . Hepsi bir çeşit rapor açıkladı 42 00:08:15,943 --> 00:08:20,113 Bu bir kurttan çok daha büyük . Kurşunlardan korkmuyor 43 00:08:20,364 --> 00:08:23,451 . "Şüphelerinizi anlıyorum Bay Fransak." 44 00:08:24,076 --> 00:08:26,954 Efsanevi yaratıklara inanmıyorum 45 00:08:27,205 --> 00:08:30,624 ...anlaşılan belgeler sizin için elimde... 46 00:08:30,833 --> 00:08:34,712 . bu mevcut suçlardan oluşan 47 00:08:35,296 --> 00:08:37,590 . Kendi sonucunu söyleyebilirsin 48 00:08:40,926 --> 00:08:44,179 Büyükbabam Kanada'da İngilizlerle savaştığını söylüyor. 49 00:08:44,430 --> 00:08:49,352 . evet orada botanik ve zooloji okuyorum 50 00:08:49,560 --> 00:08:52,938 Ve birkaç yarayla ve yüzbaşı rütbesiyle geri döndüm 51 00:08:55,274 --> 00:08:59,237 Ben bu canavarın kurbanlarından yanayım . Bir hastane inşa ettim 52 00:08:59,445 --> 00:09:01,614 . Eski bir manastırda 53 00:09:02,823 --> 00:09:06,827 ! Lorcia'dan bir kadın ...bir partiden döndüğünde 54 00:09:07,035 --> 00:09:11,332 Canavar ona saldırdı . Yardım geldiğinde canavar ortadan kayboldu 55 00:09:11,707 --> 00:09:14,001 Ve sonuç olarak yüzü korkunçtu . Hava sıcaktı 56 00:09:15,043 --> 00:09:18,422 Şövalye, söyle bana Bay Buffon nasıl? 57 00:09:19,965 --> 00:09:22,134 Peki Paris'te her şey nasıl? 58 00:09:25,929 --> 00:09:28,056 Peki ya basit kız kitabı? Güvende misin? 59 00:09:28,307 --> 00:09:34,688 Felsefi bir tartışma için artık çok geç değil mi O halde tiyatrodan konuşalım mı? 60 00:09:34,938 --> 00:09:39,235 Herhangi bir kadının oyununu biliyor musun? Bu sezon tiyatro nedir? 61 00:09:40,319 --> 00:09:43,239 Buraya koyabilirsin Kadın oyuncuların çok iyi giyindiğini söylüyorlar 62 00:09:43,489 --> 00:09:47,075 Doğru olup olmadığını bilmiyorum . Ama bazılarının çekiciliğinden dolayı bedava olduğunu duydum 63 00:09:47,326 --> 00:09:49,036 Söyle bana 64 00:09:53,165 --> 00:09:55,543 . En meraklıları bile tatmin edecek bir şeyim var 65 00:09:55,793 --> 00:09:59,922 Fransa'dan Mercurius "?" Burada sadece "Evgen Zirvesi" var. 66 00:10:00,798 --> 00:10:02,341 Sana hizmetkarların nerede olduğunu göstereceğim 67 00:10:02,550 --> 00:10:04,760 . O burada uyuyor - Tamam 68 00:10:04,968 --> 00:10:06,595 İyi geceler şövalye 69 00:10:12,601 --> 00:10:15,396 Burası "Versailles" değil. Ama içki çok güzel 70 00:11:17,040 --> 00:11:18,751 . Bir inek kadar büyük 71 00:11:22,505 --> 00:11:26,884 Birçok kurt gördü . Ancak kendisine saldıran hayvanın kurt olmadığını söylüyor 72 00:11:27,092 --> 00:11:29,803 . Uzun bir ağzı vardı ve dişleri bıçak gibiydi 73 00:11:38,229 --> 00:11:41,274 Eğer o bir kurt değilse neydi o zaman? 74 00:11:41,524 --> 00:11:44,652 Şeytan . şövalye 75 00:11:45,027 --> 00:11:47,195 Canavar gölün yakınındaki bir kıza saldırdı 76 00:12:09,968 --> 00:12:11,345 işte bu 77 00:12:11,970 --> 00:12:13,847 Şövalye, endişelenme. Biz yalnızız 78 00:12:14,223 --> 00:12:15,808 bekle 79 00:12:16,225 --> 00:12:19,562 Burada ne yapıyorlar? Meleklerin annesi 80 00:12:19,937 --> 00:12:21,314 İyi günler Kaptan 81 00:12:22,189 --> 00:12:23,982 Bay Marquis? 82 00:12:24,317 --> 00:12:27,069 seni gördüğüme sevindim dikkatli ol 83 00:12:27,445 --> 00:12:29,822 Her şey burada ayarlandı 84 00:12:30,197 --> 00:12:34,618 . O, kraliyet bahçesinden Bay "Fransac" 85 00:12:34,993 --> 00:12:37,663 Bu kızın vücudunu yakından incelemek istiyorum 86 00:12:37,871 --> 00:12:39,957 .izninle 87 00:12:41,083 --> 00:12:44,002 Yani halkımı katleden sen miydin? 88 00:12:44,253 --> 00:12:46,672 Emirlerini yerine getirdiklerini bilmiyordum 89 00:12:46,880 --> 00:12:48,591 ....infaz etmediler 90 00:12:48,799 --> 00:12:52,303 Doğru olanı yaptın senden özür dilemek zorundayım 91 00:12:52,553 --> 00:12:56,056 Askerlerim buralı değil Avlanmak değil, dövüşmek öğretiliyor 92 00:12:57,391 --> 00:13:00,686 Dikkatli ol, vücudu zehirle dolu 93 00:13:10,446 --> 00:13:12,615 Ne tür bir bahçıvansın sen? 94 00:13:12,865 --> 00:13:16,785 Canavar öldürüldüğünde Kaptan . Kral onun araştırılmak üzere Paris'e nakledilmesini istiyor 95 00:13:17,160 --> 00:13:21,123 . Onu tutuklamak için gönderildim Av bitince üzerinde çalışacağım 96 00:13:22,250 --> 00:13:25,836 Ve şimdi spesifik bir fikir vermeye çalışıyorum 97 00:13:26,670 --> 00:13:30,883 Tanrım, bu büyüklükte bir çeneyle 60 kilo olmalı 98 00:13:31,259 --> 00:13:36,013 Marquis: "Onu bu sefer öldüreceğiz" . İlk kar yağmadan önce koydum 99 00:13:36,222 --> 00:13:38,266 Herkes yardım ederse kaçamayacak 100 00:13:38,474 --> 00:13:41,059 Onu henüz gördün mü? - Yalnızca bir kez 101 00:13:41,435 --> 00:13:44,438 Ve onu 13 aydır takip ediyorum. Ona vurdum 102 00:13:44,647 --> 00:13:48,692 Düştüğünü gördüm ama hayata döndü 103 00:13:48,776 --> 00:13:52,946 Ormanda kaybolduğunda . Onun izini kaybettik 104 00:13:53,155 --> 00:13:55,908 Bu bir şekil miydi? 105 00:13:57,993 --> 00:14:03,207 Sırtında siyah bir leke vardı Çivi gibi bir şeydi ve bundan daha büyüktü 106 00:14:16,929 --> 00:14:22,268 Arkadaşlar bunu çizene ödül vermek istiyorum 107 00:14:22,435 --> 00:14:25,145 "Şövalye" Grogory Fransak 108 00:14:25,521 --> 00:14:28,607 ...Paris'ten bize gelen zamanın adamı 109 00:14:28,816 --> 00:14:30,234 .canavarı yakala 110 00:14:30,443 --> 00:14:33,862 . O başpiskopos 111 00:14:34,071 --> 00:14:36,574 "Lord" Manka Dükü 112 00:14:36,782 --> 00:14:39,202 . "Efendim" Demokiyas 113 00:14:39,410 --> 00:14:44,790 . " ve Bayan " Democzias ve oğulları Jean-François 114 00:14:45,165 --> 00:14:46,584 .çok seyahat eden 115 00:14:47,543 --> 00:14:49,127 Çok yüksek 116 00:14:50,213 --> 00:14:52,089 teşekkür ederim 117 00:14:55,926 --> 00:14:59,430 Sayın Lafont, valimiz 118 00:14:59,805 --> 00:15:03,141 Alban Kilisesi'nin Sardeisli Peder Henry 119 00:15:06,312 --> 00:15:08,564 Yani 120 00:15:09,648 --> 00:15:12,067 . Öyleyse bize her şeyi anlat Paris'teki canavarlar hakkında ne diyorlar? 121 00:15:12,318 --> 00:15:16,113 Onun için şarkılar yazıyorlar Dua etmek yerine mi? 122 00:15:16,322 --> 00:15:18,782 Yüzbaşı Donahl'ın gerçekten Tanrı'nın yardımına ihtiyacı olduğunu mu düşünüyorsunuz? 123 00:15:19,032 --> 00:15:20,868 Kim bunu Tanrı'nın yardımı olmadan yapmak ister? 124 00:15:21,244 --> 00:15:24,622 Donahel askerlerini tamamen kadına benzetebiliyor. 125 00:15:24,830 --> 00:15:29,252 . Bu stratejiyle canavarı kandırmak Donahel elinden geleni yapıyor. 126 00:15:29,502 --> 00:15:33,672 bence sen affedicisin Donahel "beceriksiz". 127 00:15:33,922 --> 00:15:39,595 Onun avı insanları yormuştur. O ülkenin askerleri topraklarımızı yok etti Canavar hâlâ işini yapıyor 128 00:15:40,012 --> 00:15:44,767 Bu, Paris İçişleri Bakanlığı'na ödediğimiz vergiyi "Donahel"e verdiğimiz anlamına mı geliyor? 129 00:15:45,017 --> 00:15:47,561 Garsonuma vermeyi tercih ederim 130 00:15:47,936 --> 00:15:49,397 Ne düşünüyorsun? 131 00:15:49,647 --> 00:15:55,319 Cevap vermek zorunda değilsin Arkadaşım "Duke" dövüşmeyi seviyor ama o iyi bir Hıristiyan 132 00:15:56,362 --> 00:15:59,323 Bu toplantıya vardığınızda Muhteşem konuşuyordu 133 00:15:59,532 --> 00:16:02,117 İyi bir lord ve tüm dini eserler hakkında 134 00:16:02,326 --> 00:16:05,037 Eğer bu benim için şaşırtıcı değil ...Papa "casuslarını gönderdi" 135 00:16:05,329 --> 00:16:10,459 . Canavarın şeytan olup olmadığını görmek için... 136 00:16:33,649 --> 00:16:35,568 beni affet 137 00:16:43,075 --> 00:16:47,580 . "Marian Dimoughias" Ulaşmak zor, çok zor 138 00:16:48,414 --> 00:16:50,165 Herkes elinden geleni yaptı ama başaramadı 139 00:16:50,541 --> 00:16:54,712 o kim - Şu Cassindy Ferts. Evet, bir oyun yaz 140 00:16:55,379 --> 00:16:59,925 . Yani kolay olmalı - Dikkatli ol. Kendisi "Dimoghzhias" ailesindendir. 141 00:17:03,095 --> 00:17:06,098 Matmazel . Efendim, konuşuyorduk 142 00:17:06,307 --> 00:17:08,392 Maxim sen misin? 143 00:17:08,601 --> 00:17:11,395 evet ve sen Seninle tanışmak benim için gerçekten bir onur 144 00:17:11,604 --> 00:17:13,897 Marki bana senden bahsetti. "Marki?" 145 00:17:14,147 --> 00:17:16,650 Ailesinin tarihi hakkında bir kitap yazmak istiyor Ve senin yardımını düşünüyordu 146 00:17:16,859 --> 00:17:18,694 Senden bahsediyordu gerçekten 147 00:17:19,069 --> 00:17:22,406 O, herkesin en kibarıdır Şimdi git ya da asla gitme 148 00:17:22,615 --> 00:17:26,118 Sanki hiç bilmiyormuşsun gibi bunu zarafetle yap Ve konuyu kendisi gündeme getirene kadar bekle 149 00:17:26,369 --> 00:17:28,246 Afedersiniz hanımefendi 150 00:17:29,788 --> 00:17:32,583 Utanmalısın - Tanrım. hayır 151 00:17:33,751 --> 00:17:36,962 Bay Doğa Bilimcisi Şehrimizi beğendiniz mi? 152 00:17:37,170 --> 00:17:41,384 . Burada güzel bir şey görmedim . En azından şimdiye kadar 153 00:17:42,468 --> 00:17:45,638 Saygın bir bayanla böyle konuşur musun? 154 00:17:45,846 --> 00:17:50,393 Hayır. Bu sadece buradaki insanlara söylediğin bir beyitti. 155 00:17:50,476 --> 00:17:55,564 İmkanım olsaydı muhtemelen saraya daha çok giderdim Senin gibi genç bayanları orada görmek 156 00:17:56,064 --> 00:17:58,901 Yemek servisi yapıyorlar . Hadi öğle yemeğine gidelim 157 00:17:59,151 --> 00:18:01,153 Senden sonra hanımım 158 00:18:04,197 --> 00:18:07,201 On iki gündür Lawrence Nehri üzerinde seyahat ediyorduk. ...bizim olduğumuz sürece 159 00:18:08,911 --> 00:18:12,498 . Garip bir hayvan bulduk . Balık ağında bulduk 160 00:18:12,748 --> 00:18:15,167 . Kızıllar kutsal balıklarla ilgili bir şeyler söyledi 161 00:18:15,376 --> 00:18:18,754 Ama bunun sadece bir efsane olduğundan emindim. 162 00:18:19,004 --> 00:18:24,843 Tek gördüğüm somon büyüklüğünde ve şeklinde bir balıktı. 163 00:18:25,052 --> 00:18:30,308 ancak vücudu tamamen yumuşak siyah yünle kaplıdır . kaplandı 164 00:18:31,725 --> 00:18:36,272 Tüylü bir alabalık mı? Şaka yapıyor olmalısın - Hayır efendim. 165 00:18:50,077 --> 00:18:52,371 Kanada'dan Dermophilus somonu 166 00:18:52,580 --> 00:18:55,541 .bu çok tuhaf . Raso yününün yumuşaklığına 167 00:19:01,464 --> 00:19:03,382 . Doğa çok öngörülemez 168 00:19:03,632 --> 00:19:05,759 Su çok soğuk olmalı 169 00:19:06,134 --> 00:19:09,763 . Bu imkansızın, bazen mümkün olduğunu kanıtlıyor .sağ 170 00:19:09,972 --> 00:19:13,976 Bu gurur duymanız gereken bir keşif Kraliyet sarayına çok şey kattı 171 00:19:14,227 --> 00:19:16,229 Ama bunları hak ettiğinden şüpheliyim 172 00:19:16,437 --> 00:19:19,732 Ama yine de şövalye, sanırım öyle Komedi konusunda iyi bir yeteneğiniz var 173 00:19:20,107 --> 00:19:22,776 Eğer ellerimi sana getirseydim alkışlıyordum 174 00:19:23,694 --> 00:19:27,490 "Jean François" Lütfen onu affet 175 00:19:27,740 --> 00:19:32,870 . "Oğlunuz haklı Kont" Mogzhias Bu hayvan yok 176 00:19:33,078 --> 00:19:37,916 Kraliyet sarayında mumyalık yapan arkadaşım çok yetenekli Bu komik gösteri için beni bağışlayın 177 00:19:38,251 --> 00:19:42,338 Hikayenizin anlamına inanmalıyız Bu şehirde genç yok mu? 178 00:19:42,588 --> 00:19:44,673 Şehrimiz deli insanlarla dolu mu? 179 00:19:45,048 --> 00:19:46,842 Hikayemin anlamı Matmazel 180 00:19:47,050 --> 00:19:50,513 Canavarlar ve tek boynuzlu atlar sadece senin içinde Kitaplar ve şiirler bulundu 181 00:19:50,763 --> 00:19:53,474 Bir yalan gerçekmiş gibi görünebilir Latin dilinin kıyafetlerini giydiğinde 182 00:19:53,849 --> 00:19:58,020 . Söylediklerine dikkat et şövalye Söylediklerin yüzünden delirebiliriz 183 00:19:58,271 --> 00:20:02,149 Şimdi gerçekte nesin? Doğa bilimci mi yoksa filozof mu? 184 00:20:02,358 --> 00:20:04,192 Ya da daha kötüsü... bir aktör mü? 185 00:20:04,402 --> 00:20:07,696 Sanırım arkadaşımız hala Paris'te olduğunu düşünüyor 186 00:20:07,905 --> 00:20:10,491 . Canavarlar ve somon balığı hakkında yeterince şey söylendi 187 00:20:10,699 --> 00:20:14,328 Belki bir pantomim? 188 00:20:14,537 --> 00:20:19,250 Bu sabah aşka dair bir şiir yazdım . Madam Lacomtes izin verirse okuyacağım 189 00:20:19,458 --> 00:20:22,336 . Eğer kaba değilse... - Utanmaz mı? hayır hayır 190 00:20:22,711 --> 00:20:24,797 Bu çok özel ve saf 191 00:20:25,130 --> 00:20:28,592 Doğaçlamadır Hemen aklıma geldi 192 00:20:28,801 --> 00:20:31,345 Greg'e hitaben "Onun adı" 193 00:20:36,434 --> 00:20:37,851 "Tamamen habersizdik." 194 00:20:38,060 --> 00:20:41,522 "Her ne kadar Şeytan'ı düşünmemiş olsak da" "Bakışlarına yakalandım" 195 00:20:41,772 --> 00:20:45,568 "Utangaç gözler kalbimi deldi" "Ve yakalandım" 196 00:20:45,818 --> 00:20:49,780 "Kurt" 197 00:21:04,169 --> 00:21:05,838 seni tekrar görebilir miyim 198 00:21:06,046 --> 00:21:11,677 Bana göstermek istediğin başka tuhaf bir hayvan var mı? - Görünüşe göre benim hakkımda çok inatçısın 199 00:21:11,885 --> 00:21:15,681 İzin ver fikrini değiştireyim - Deneyebilirsin 200 00:21:15,889 --> 00:21:18,642 Donahel'in avlanma alanına mı geliyorsun? . kesinlikle 201 00:21:19,017 --> 00:21:23,105 buna izin veremem canım Bu çok tehlikeli 202 00:21:23,356 --> 00:21:26,692 İtaat bir kadının ilk ayrıcalığıdır . O iyi yetiştirilmiş bir genç adam 203 00:21:26,942 --> 00:21:28,652 . Genç adam haklı 204 00:21:34,074 --> 00:21:39,663 "Govadan"da bir gün vardı. Fransa'nın en büyük avı planlandı 205 00:21:40,831 --> 00:21:44,627 Kral 6000 pandislik bir ödül belirlemişti Canavarı avlayan kişi için 206 00:21:44,877 --> 00:21:52,009 Binlerce köylü, kılıç ustası ve asker gelmişti . Bölgenin avcıları da maceracıları da aynı 207 00:21:52,385 --> 00:21:58,724 Ve birkaç saatliğine bunu unuttuk Biz kendimiz o canavarın kurbanlarıydık 208 00:22:58,867 --> 00:23:04,207 Ayrıca varış yerinin bir haritası da var Av saat 7'de başlıyor 209 00:23:04,457 --> 00:23:08,211 Artık özgürsün Adamlarımın yapacak başka işleri var 210 00:23:08,461 --> 00:23:10,963 Bağışlayıcılığınız cesaretinizle yarışıyor "Bay Duke" 211 00:23:11,214 --> 00:23:14,800 Yeter umarım canavarı öldürürsün 212 00:23:15,050 --> 00:23:17,928 .kesinlikle "Bay Duke." 213 00:23:19,972 --> 00:23:22,057 Bu kaos nedir? 214 00:26:37,545 --> 00:26:39,255 Güzel silah, değil mi? 215 00:26:39,713 --> 00:26:42,758 ...Mende'de ünlü bir silah ustası 216 00:26:43,008 --> 00:26:45,844 . Bunu benim için yaptı 217 00:26:48,389 --> 00:26:50,098 görmek 218 00:26:50,349 --> 00:26:54,395 Bu mermileri Paris'te bile bulamazsınız kendim yaptım 219 00:26:54,603 --> 00:26:57,189 Gümüş mü? Kurtlardan korkar mısın? 220 00:26:57,440 --> 00:27:01,860 Hayır ama oklarımı işaretlemeyi seviyorum 221 00:27:02,110 --> 00:27:06,449 . Ben bir "Fransac" avcısıyım ve bu tutku benim için çok değerli . Zor yoldan öğrendiğimi söyleyeyim 222 00:27:06,699 --> 00:27:08,534 Sana ne oldu? 223 00:27:09,076 --> 00:27:13,163 Bazı hayvanların birden fazla atışa ihtiyacı vardır Darbian kuyusundan 224 00:27:13,414 --> 00:27:18,336 . Ve "Sardis"in ne dediği önemli değil Kangrenden kurtulmak için duadan daha fazlasına ihtiyacınız var 225 00:27:18,586 --> 00:27:22,172 Kurt sana zarar mı verdi? - Bir aslan 226 00:27:23,299 --> 00:27:26,594 . Evet, Donanmada iki yıllık hizmet beni birçok yere götürdü 227 00:27:26,844 --> 00:27:29,222 Fransak: "Şimdiye kadar Afrika'daydınız" 228 00:27:29,555 --> 00:27:32,433 Efendim bütün bu olaylara kızım sebep oldu 229 00:27:32,641 --> 00:27:35,603 Hizmetinizdedir Onu yeterli olduğunu düşündüğünüz kadar cezalandırın 230 00:27:38,731 --> 00:27:40,316 sihirbaz 231 00:27:41,525 --> 00:27:43,944 Şeytanın kızı 232 00:27:44,152 --> 00:27:45,613 Ona şeytan deyin 233 00:27:45,821 --> 00:27:49,492 O hasta. Ruhu ele geçirilmemiş 234 00:27:50,243 --> 00:27:52,786 Ruhu fethedilmedi 235 00:27:53,161 --> 00:27:57,165 Şeytan . Şeytanın işareti var 236 00:27:58,041 --> 00:27:59,627 Bu sihir 237 00:28:03,922 --> 00:28:07,426 Dilini yutmasına izin vermeyin Aksi takdirde boğulacak 238 00:28:08,261 --> 00:28:10,346 Onun ruhu fethedilmedi 239 00:28:10,554 --> 00:28:12,348 Onun ruhu fethedilmedi - biliyorum 240 00:28:22,233 --> 00:28:26,362 Bir doğa bilimci, bir filozof ve hatta bir doktor 241 00:28:27,321 --> 00:28:28,906 . aferin 242 00:28:36,914 --> 00:28:39,708 "Gelmedi" Francesac 243 00:28:49,009 --> 00:28:50,594 "Marki" 244 00:29:02,189 --> 00:29:04,107 Peki ya insanlar? 245 00:29:05,693 --> 00:29:08,821 Batıl inançlı canavarlar . Yeni haber yok 246 00:29:10,155 --> 00:29:14,535 Kızıl derili avcılar avlarının kalbini yer Güçlerini arttırmak için 247 00:29:14,785 --> 00:29:16,829 . Onlara canavar denmesinin nedeni budur 248 00:29:17,205 --> 00:29:20,123 Afrika'da savaşçılar düşmanlarının kalplerini yer 249 00:29:20,708 --> 00:29:25,254 , "Moggias Kontu", "Jean Francois Komutanınıza doğuya gitmesini söyleyin 250 00:29:26,547 --> 00:29:30,843 Benim halkım da oralı, senin de orada olman iyi - Annen endişelenecek 251 00:29:31,093 --> 00:29:35,431 Benim için endişenizi dile getirdiğiniz için teşekkür ederim Oh, her zaman evde kalmaya hazırım 252 00:29:35,639 --> 00:29:38,851 İnanmadığını biliyorum Ama sen dizginsizsin 253 00:29:39,059 --> 00:29:42,938 Aşık olduğumda dizginsiz oluyorum - Aşık mısın? 254 00:29:47,526 --> 00:29:50,571 Bu çok sıkıcı Birbirimizi tanımıyoruz 255 00:29:51,405 --> 00:29:53,782 Sana söyleyeceğimi mi sandın? 256 00:29:54,908 --> 00:29:56,285 . "Marian" 257 00:30:01,039 --> 00:30:03,876 Ona bir kadının nasıl ata bindiğini öğretmeliyiz 258 00:30:04,752 --> 00:30:08,046 O yaşta biraz yumuşaklığın zararı olmaz 259 00:30:10,383 --> 00:30:14,387 Babam hiçbir şeyden nefret etmez Ve oğlum her şeyden nefret ediyor 260 00:31:10,359 --> 00:31:12,611 . Burada birçok insan öldü 261 00:31:13,696 --> 00:31:15,531 nasıl biliyorsun 262 00:31:16,907 --> 00:31:20,536 Çığlıklarını duyuyorum . Manny, bu kadar yeter. 263 00:31:20,786 --> 00:31:24,582 O haklı Burası eskiden dini bir kaleydi 264 00:31:25,333 --> 00:31:28,627 Bir kilisede 25 mürted hayatta kaldığında 265 00:31:30,003 --> 00:31:31,630 Bu bir kehanet mi? 266 00:31:32,298 --> 00:31:34,300 Falcıya ihtiyacın yok 267 00:31:38,095 --> 00:31:40,138 Kolayca tanınabilir 268 00:31:49,815 --> 00:31:52,818 Çocukken burada kardeşimle oynardım 269 00:31:53,026 --> 00:31:55,028 Korkmuyor musun? 270 00:31:56,780 --> 00:32:00,326 Bana hayaletlere karşı olduğumu söyledi ilgilenir 271 00:33:11,647 --> 00:33:16,360 Hiç avlanmayı denedin mi? Burada da bu suç mu? 272 00:33:18,237 --> 00:33:21,282 Hintliler birinin yüzünü çizmenin ne demek olduğunu söylüyor O kişinin ruhunu çalmak demektir 273 00:33:22,408 --> 00:33:24,410 Bu aynı zamanda benim ruhumla da ilgilendiğin anlamına mı geliyor? 274 00:34:07,203 --> 00:34:09,330 Yaya avcılığı konusunda ne yapıyorsunuz? Öldürülmek mi istiyorsun? 275 00:34:09,705 --> 00:34:12,541 Bu benim hatamdı - sana sormadım 276 00:34:15,294 --> 00:34:18,464 nesin sen - O bir kurttu 277 00:34:18,672 --> 00:34:22,385 Peki ya bir canavar olsaydı? . "Sanmıyorum Marian." 278 00:34:26,722 --> 00:34:28,098 teşekkür ederim 279 00:34:35,814 --> 00:34:38,359 Kaptan, umarım canavar bu kurtların arasındadır 280 00:34:38,609 --> 00:34:41,404 Her durumda, artık kimseye saldıramazlar 281 00:34:43,113 --> 00:34:44,698 Ne meraklı bir insan 282 00:34:44,907 --> 00:34:48,202 Nereden buldun? - Kanada 283 00:34:49,119 --> 00:34:51,539 Sana onun Kanadalı olduğunu nasıl söyleyebilirim? 284 00:34:51,789 --> 00:34:55,000 Kendisi Mohawk kabilesinden bir Kızılderili. 285 00:34:55,209 --> 00:35:00,130 Gerçek bir Hintli mi? Hintlilere hiç benzemiyor 286 00:35:00,339 --> 00:35:02,883 . Bu gece Alba'da bizimle olun 287 00:35:03,091 --> 00:35:05,177 Hizmetçinle eğlenceli olacak 288 00:35:05,428 --> 00:35:06,804 . O benim hizmetkarım değil 289 00:35:07,054 --> 00:35:10,349 peki kim - Kardeşim 290 00:35:32,705 --> 00:35:38,252 O vahşinin kanını gerçekten nasıl karıştırabildin? 291 00:35:38,461 --> 00:35:41,630 Vahşi bir insan başını belaya sokmaz 292 00:35:41,839 --> 00:35:44,967 Savaşta bana yardım eden Manny'ydi. İngilizlerden kaçmak için 293 00:35:45,343 --> 00:35:48,262 Yamyam olduklarını sanıyordum . Oradaki hayvanlar gibi 294 00:35:48,471 --> 00:35:53,267 Ama gördüğünüz gibi Manny yamyam değil. 295 00:35:56,395 --> 00:36:00,190 Bizim ırkımızdan bir kadınla nesli devam ettirebilir misiniz? 296 00:36:03,319 --> 00:36:07,365 Mum söndüğünde bütün kadınlar tek renktir 297 00:36:08,115 --> 00:36:10,701 Evet baba . Hatta çok komikler 298 00:36:10,909 --> 00:36:15,664 Kırmızı tenli insanlar beyaz tenli insanlarla yatıyorsa Çocukları bile var, bu da onların türünün tek örneği olduklarını kanıtlıyor 299 00:36:15,873 --> 00:36:19,668 Çok erken yargılamayın . Onlar siyahlar gibidir 300 00:36:21,044 --> 00:36:22,921 "Sardis"e ne diyorsun? 301 00:36:23,297 --> 00:36:26,133 . Kan kardeşin Tanrı'nın yarattıklarından biridir 302 00:36:26,509 --> 00:36:28,886 Onu vaftiz ettin mi? - Bana sormadı 303 00:36:29,136 --> 00:36:33,391 Çok iyi. Sen zamanının adamısın - Manny'nin kendi görüşleri var. 304 00:36:33,766 --> 00:36:38,145 Kendi kabilesinin dini lideri bile olabilir 305 00:36:38,437 --> 00:36:41,106 Hintlilerin dini bir lideri olsaydı Kesinlikle kaybolurlardı 306 00:36:41,357 --> 00:36:44,067 Görüşleri neler? 307 00:36:44,277 --> 00:36:47,655 Her insan için bir tane olduğuna inanıyorlar Koruyucu ruh adı verilen bir hayalet ruhu var 308 00:36:47,863 --> 00:36:50,866 Çok eğlenceli ama anlamıyorum 309 00:36:53,118 --> 00:36:54,787 Manny"....Lütfen yapabilir miyim?" 310 00:37:04,046 --> 00:37:06,465 Korkma, sana zarar vermez 311 00:37:12,805 --> 00:37:14,473 sen 312 00:37:16,350 --> 00:37:19,770 Amerikan geyiği Bir tür erkek hayvan 313 00:37:19,978 --> 00:37:23,023 Testere. Erkek hayvan Ne düşünüyorsun canım? 314 00:37:23,274 --> 00:37:27,445 Branşımdan dolayı erkeğim Yoksa başka bir şey mi? 315 00:37:27,653 --> 00:37:30,781 Peki sevgili Thomas? Onun koruyucu hayvanı nedir? 316 00:37:30,989 --> 00:37:32,950 Sembol mü? krem 317 00:37:33,326 --> 00:37:35,244 Kitap kurdu belki 318 00:37:43,502 --> 00:37:46,088 yılan Yılan mı? 319 00:37:46,297 --> 00:37:48,507 Kırmızı derililer arasında büyük bir yılan bilgeliğin işaretidir 320 00:37:48,716 --> 00:37:50,259 bilge adam 321 00:37:50,468 --> 00:37:52,010 Peki sen "Lafnet" misin? 322 00:37:56,265 --> 00:37:57,641 bir boğa 323 00:37:59,435 --> 00:38:00,936 gülmek 324 00:38:01,144 --> 00:38:05,483 Bu vahşi insanlar için domuz bir nezaket sembolü olabilir 325 00:38:05,858 --> 00:38:09,695 . "Sonraki?" Sardes - Hayır, hayır 326 00:38:13,366 --> 00:38:14,867 benim sıram 327 00:38:15,618 --> 00:38:21,207 ben neyim Yarı aslan mı, yarı kartal mı? 328 00:38:22,500 --> 00:38:26,044 Beni kertenkeleye çevir belki yine yaparım büyümek 329 00:38:26,254 --> 00:38:28,130 yeterli 330 00:38:31,049 --> 00:38:33,927 ne oldu Çok mu zevksizim? 331 00:38:35,178 --> 00:38:38,599 Şiş... şiş..... şiş 332 00:38:38,974 --> 00:38:41,143 Matmazel Bu seni mutlu ediyor mu? 333 00:38:43,061 --> 00:38:45,939 beni affet Ama senin oyunundan yoruldum 334 00:38:46,189 --> 00:38:49,985 Ve büyünün önünde kendimi geri çekmeyi tercih ediyorum Partide oynayın veya dans edin 335 00:38:50,528 --> 00:38:51,904 iyi geceler 336 00:39:12,216 --> 00:39:14,302 Bu seni memnun edecek 337 00:39:14,552 --> 00:39:17,095 Kesinlikle Paris değil . Ama en iyi ev "Mendeh"dir. 338 00:39:17,346 --> 00:39:21,475 Ve burada yolcu evinden daha iyi uyuyorsun 339 00:39:32,778 --> 00:39:36,699 Hepsi sizin için lordlarım . Ve yeni bir kızımız var 340 00:39:39,117 --> 00:39:42,371 . Marquis "Sevgilim. Gel" 341 00:40:27,333 --> 00:40:30,753 . "Ben pahalıyım Bay Fransac." 342 00:40:31,379 --> 00:40:35,758 - Beni tanıyor musunuz? - Burası çok küçük 343 00:40:36,467 --> 00:40:38,051 İtalyan mısın 344 00:40:39,595 --> 00:40:42,556 Evet, o güzel ülkeyi yeni geçtim 345 00:40:43,766 --> 00:40:45,643 param var 346 00:40:45,851 --> 00:40:49,647 Paradan daha fazlasına ihtiyacın var 347 00:40:57,780 --> 00:40:59,323 Örneğin? 348 00:41:22,137 --> 00:41:24,515 Bunu sana kim yaptı? 349 00:41:25,474 --> 00:41:27,351 Bir Hint oku 350 00:41:28,269 --> 00:41:30,521 Kalbinden çok uzakta 351 00:41:31,314 --> 00:41:35,484 Belki.....şanslı olacağım 352 00:41:37,236 --> 00:41:38,946 Peki bu? 353 00:41:40,864 --> 00:41:42,658 bir ayı 354 00:41:43,576 --> 00:41:46,245 Benden hiç hoşlanmıyor 355 00:41:54,795 --> 00:41:57,506 Henüz hiçbir şey görmedin 356 00:42:11,937 --> 00:42:14,147 İşim çok tehlikeli 357 00:42:15,441 --> 00:42:17,526 Ve bütün erkekler senin gibi değil 358 00:42:22,656 --> 00:42:25,659 Benim yardımımla bir şeyi hatırlaman lazım 359 00:42:30,038 --> 00:42:32,082 Kanımda bu iğrençliklerin hiçbiri yok 360 00:42:34,001 --> 00:42:36,712 Valentine, sorun ne? - Bir cadıyla yatmam 361 00:42:36,879 --> 00:42:40,090 Sen neden bahsediyorsun? - Vücudunda yılan var 362 00:42:40,299 --> 00:42:42,343 Hareket ettiklerini gördüm 363 00:42:42,593 --> 00:42:46,138 . Mühim değil. Kırmızı tenli O bir cadı değil 364 00:42:46,389 --> 00:42:49,475 Bir Hintliyle yatmayacağım - Cildin çok ince ve turuncu 365 00:42:50,183 --> 00:42:54,146 kızlar Kim Hintliyle ilgilenmek ister? 366 00:42:54,397 --> 00:42:56,940 Fiyatı iki katına çıkaracağım 367 00:42:57,190 --> 00:43:01,737 Onun dövmesini beğendim - Bana her şeyin yolunda olduğunu söyle 368 00:43:01,945 --> 00:43:05,783 Gerçekten cadı mısın? 369 00:43:54,582 --> 00:43:56,667 Fotoğrafımı çeker misin? 370 00:43:56,959 --> 00:43:59,420 Eğer hareket etmezsen 371 00:44:17,230 --> 00:44:19,189 Haftalar geçtikçe anlaşıldı ki 372 00:44:19,398 --> 00:44:22,526 . Canavardan eser yok 373 00:44:23,277 --> 00:44:26,822 . Bu canavarın hükümdarlığı altındaki üçüncü kışımızdı 374 00:44:27,072 --> 00:44:29,575 Ve kar ve soğuğu biliyorduk 375 00:44:29,825 --> 00:44:33,120 Ve silahlarımızın çoğu Bu onu durdurmuyor 376 00:44:37,500 --> 00:44:41,837 Tanrı'nın Musa'nın sözlerindeki uyarısını hatırlayın 377 00:44:43,256 --> 00:44:47,260 sana geri döneceğim" "Yavrusunu kaybetmiş bir ayı gibi 378 00:44:50,178 --> 00:44:52,848 çocuklarınızı yiyen süt gibi ve "Vücut onları parçalara ayırıyor 379 00:44:53,766 --> 00:44:59,313 Ve sana vahşi bir hayvan olarak hükmedeceğim. "...sen 380 00:44:59,688 --> 00:45:02,900 "Ve sürünüzü yiyin"... 381 00:45:03,276 --> 00:45:04,943 "Ve tarlalarınızı çöllere çevirin" 382 00:45:12,951 --> 00:45:17,456 Sunucumuzdan ne zaman vazgeçeceksiniz? 383 00:45:41,021 --> 00:45:42,856 Her kurban için bir mum 384 00:45:43,106 --> 00:45:46,193 Bu gerçekten akıl çağı mı? 385 00:45:59,790 --> 00:46:01,875 teşekkür ederim 386 00:46:03,877 --> 00:46:05,504 beni affetmeni istiyorum 387 00:46:06,214 --> 00:46:08,131 teşekkür ederim 388 00:46:09,675 --> 00:46:11,051 Beni temizle baba 389 00:46:14,597 --> 00:46:16,515 Sorun ne oğlum? 390 00:46:16,682 --> 00:46:20,143 . Tanrı beni cezalandırdı . Çocuklarım ortadan kayboldu 391 00:46:20,519 --> 00:46:24,147 ben cehennemim Hepimiz cehennemiz 392 00:46:26,525 --> 00:46:29,612 "Adamlarınızı toplayın" Marquis . Şimdi ayrılıyoruz 393 00:46:35,451 --> 00:46:37,786 Manny'ye söyle yolda görüşürüz 394 00:46:46,295 --> 00:46:48,171 ! Merhaba kurtların dostu 395 00:46:48,422 --> 00:46:50,591 senin için bir şeyim var 396 00:46:56,764 --> 00:47:00,058 seni tekrar gördüğüme mutlu olacağım . yalnız 397 00:47:03,061 --> 00:47:07,358 On gün sonra annem bir yere gidecek . Ve babam Langang'a gidiyor 398 00:47:07,608 --> 00:47:09,151 on gün 399 00:47:09,360 --> 00:47:11,737 senin kadar özgür değilim 400 00:48:35,821 --> 00:48:37,323 Meşaleyi getir 401 00:48:38,366 --> 00:48:40,493 Meşaleyi getir 402 00:48:44,997 --> 00:48:47,541 Fırtına var Herkes yorgun 403 00:48:47,750 --> 00:48:49,835 Geri dönsek iyi olur 404 00:48:50,043 --> 00:48:52,338 Hayır. Kızı bulmalıyız. 405 00:49:33,796 --> 00:49:36,006 Çocuğu buldum 406 00:49:53,899 --> 00:49:59,447 Bu bölgede birçok tuzağa sahip olan kaptan ....sen koy 407 00:49:59,655 --> 00:50:03,242 . Kurtlardan daha çok köylüyü öldürdü Halkınız nüfusumuzu alıyor 408 00:50:03,784 --> 00:50:08,289 Ve avlandığın zamandan beri, o . Kurt 12 kez saldırdı 409 00:50:08,497 --> 00:50:11,542 . Anlamıyorum . Kaçamadı 410 00:50:11,750 --> 00:50:14,795 ne Kaçamadı 411 00:50:16,088 --> 00:50:21,427 ve sen bir şövalyesin Ne tür bir kurt aradığımızı biliyor musun? 412 00:50:22,761 --> 00:50:24,555 beyler 413 00:50:26,307 --> 00:50:30,269 Benim endişem vahşinin kurt olmaması 414 00:50:30,853 --> 00:50:35,858 Halkın inanışına göre kurtlar insanlara saldırmaz. Veya nadiren yaparlar 415 00:50:36,066 --> 00:50:41,154 Belki buradaki kurtlar farklı türdendir Kuduz bir kurt herkese saldırıyor 416 00:50:41,530 --> 00:50:44,367 Bir hayvan kuduzlaştığında iki hafta içinde ölür Ama iki yaşındaki canavar evinizi yiyor 417 00:50:44,575 --> 00:50:47,411 Ama iki yaşındaki canavar evinizi yiyor 418 00:50:47,620 --> 00:50:52,333 Cesetlerde hiçbir kurdun işi olamayacak yaralar gördüm 419 00:50:52,708 --> 00:50:58,922 Kurbanların vücutlarında bu metal parçasını buldum 420 00:50:59,131 --> 00:51:00,090 yani? 421 00:51:00,299 --> 00:51:01,008 yani 422 00:51:04,177 --> 00:51:06,764 Hiçbir hayvanın çelik dişleri yoktur 423 00:51:10,851 --> 00:51:16,399 Yani vahşi bir hayvan değildir Peki bize onu nasıl elde edeceğimizi söyle? 424 00:51:16,607 --> 00:51:19,402 biz konuşurken İnsanları öldürüyor 425 00:51:19,610 --> 00:51:25,491 Sayın Foronsak'ın sözlerini daha dikkatli dinlememiz gerektiğini düşünüyorum. 426 00:51:25,866 --> 00:51:33,081 Yani sana göre Vahşi sıradan bir hayvan değil 427 00:51:33,332 --> 00:51:39,922 Bunun bir özellik olduğunu kabul etmenize sevindim Bu doğaüstü 428 00:51:40,172 --> 00:51:44,552 Hiçbir şeyi kabul etmedim baba Sadece bundan şüpheliyim 429 00:51:44,802 --> 00:51:47,346 Knight, söyleyecek başka bir şeyin var mı? 430 00:51:48,180 --> 00:51:49,640 hayır 431 00:51:51,517 --> 00:51:54,520 Beyler, bunu az önce Paris'ten aldım. 432 00:51:55,187 --> 00:52:01,235 Yüzbaşı Donahel'e bilgi verildi ...canavarı öldürme çabaların başarısız oldu 433 00:52:01,444 --> 00:52:04,905 Ve benden seni aktivitenden ayırmamı istiyor... 434 00:52:05,197 --> 00:52:09,452 . Sen ve askerleriniz Langgen'deki taburumuza katılacaksınız. 435 00:52:09,702 --> 00:52:13,080 . Bay "Buteren" aranızda 436 00:52:13,289 --> 00:52:17,418 Ve Majesteleri onu vahşi canavarı öldürmesi için gönderdi 437 00:52:17,876 --> 00:52:22,215 . Bölgeye girmesine izin verilen tek avcı o 438 00:52:23,799 --> 00:52:25,175 beyler 439 00:52:37,563 --> 00:52:39,398 beni affettin mi 440 00:52:39,773 --> 00:52:43,611 Koruyucu hayvanımın ne olduğunu merak ettim Bunun böyle olduğunu mu söyledin? 441 00:52:43,819 --> 00:52:45,571 sana söylüyorum 442 00:52:46,489 --> 00:52:48,156 Bir denizkızı 443 00:52:48,366 --> 00:52:52,703 Ciddi olamazsın Hintline soruyorum 444 00:52:53,329 --> 00:52:56,123 Hangi canavarı gördün mü onu henüz? 445 00:52:56,374 --> 00:52:58,959 hayır - Bunun hakkında konuşmayı sevmiyor musun? 446 00:52:59,167 --> 00:53:03,339 sebep olan boş hayallerden başka söyleyecek bir şeyim yok . Kraliyet bahçesinde bana aptal de 447 00:53:04,006 --> 00:53:08,511 Bana kalsa etten ve demirden yapılmış bir canavar derdim ...yapıldı 448 00:53:08,719 --> 00:53:12,806 . Ve istediği zaman ortadan kaybolabilir... 449 00:53:13,015 --> 00:53:17,270 ne düşünüyorsun . Bu ülkedeki hava insanı deli ediyor 450 00:53:17,520 --> 00:53:19,438 İnsanlar onun benim yüzümden saklandığını düşünüyor 451 00:53:19,688 --> 00:53:23,276 . Uzun zamandır burada değildin Bu kadar kolay mı vazgeçmek istiyorsun? 452 00:53:23,526 --> 00:53:26,529 Canavarın bu kadar kolay pes edeceğini mi düşündün? 453 00:53:26,779 --> 00:53:30,783 . belki senden korkuyordur korkutucu muyum 454 00:53:31,033 --> 00:53:34,077 kazanmak ne kadar zorsa . Daha tatmin edici bir his getiriyor 455 00:53:36,539 --> 00:53:39,792 . Jean Francois Afrika'ya gitmek istediğini söyledi. 456 00:53:40,000 --> 00:53:43,629 Bu her doğa aşığının hayalidir . kıştan kim bıktı 457 00:53:43,837 --> 00:53:47,425 ve sen Hiç yeni topraklar istedin mi? keşfetmek 458 00:53:48,967 --> 00:53:52,221 Kadınların sorumluluğu daha fazla . İstedikleri var 459 00:53:52,471 --> 00:53:54,890 Sardis'in orada durduğunu görüyor musun? 460 00:53:55,974 --> 00:53:58,561 sence . HAYIR 461 00:53:58,852 --> 00:54:00,813 . O benimle ilgileniyor 462 00:54:01,021 --> 00:54:04,567 Seninle parkta yalnız kaldığımda . Belki onun yardımına ihtiyacım var 463 00:54:04,900 --> 00:54:08,487 Hadi içeri girelim . Aksi halde o rahip üşütecek 464 00:54:19,498 --> 00:54:21,667 . İyi geceler şövalye 465 00:54:26,880 --> 00:54:29,132 . İyi geceler şövalye 466 00:54:33,804 --> 00:54:37,182 Bu aşk değil mi? . Bilmiyorum 467 00:54:37,475 --> 00:54:39,142 . biliyorum 468 00:54:39,393 --> 00:54:41,019 Haritalar mı? 469 00:54:41,270 --> 00:54:44,189 . Senin için bunlara ihtiyacım yok dostum 470 00:54:45,483 --> 00:54:47,943 . Hadi bir şeyler içelim 471 00:54:49,653 --> 00:54:52,448 . "Güle güle matmazel" Democchias 472 00:54:53,156 --> 00:54:54,533 Neden? 473 00:54:54,992 --> 00:54:57,536 . Kardeşi de dün gece buradaydı. 474 00:54:57,911 --> 00:54:59,580 onunla yattın mı 475 00:55:01,582 --> 00:55:05,753 onunla . O müsait değil 476 00:55:05,961 --> 00:55:08,130 .... Sana bakar, içer 477 00:55:09,131 --> 00:55:13,761 Ve diğerleri gibi o da sarhoş olduğunda... . Beyler, uykusunda konuşuyor 478 00:55:13,969 --> 00:55:16,555 Uykumda mı konuşuyorum? 479 00:55:17,055 --> 00:55:18,766 Ne diyeceğim? 480 00:55:22,102 --> 00:55:23,020 . Tekrar, tekrar 481 00:55:27,900 --> 00:55:32,821 Floransalı kadınların nasıl olduğunu bilirsin Kocalarının aldatmasını engelliyorlar mı? 482 00:55:35,157 --> 00:55:40,496 Onlar her sabah kocalarına . zehir 483 00:55:40,704 --> 00:55:44,417 . Ve her gece panzehiri veriyorlar... 484 00:55:44,625 --> 00:55:50,130 Başka kadınlarla yatan erkekler kabus görüyor . Aynı zehrin neden olduğu korkunç bir şey görüyorlar 485 00:55:51,048 --> 00:55:53,551 Senin gibi bir kadının buna ihtiyacı yok 486 00:55:57,930 --> 00:56:01,183 . Henüz evli değiliz 487 00:57:27,058 --> 00:57:31,396 Mösyö De Beauterne, silah ustası, gönderildi... 488 00:57:31,646 --> 00:57:33,106 Canavarı ortadan kaldırmak için 489 00:57:33,398 --> 00:57:34,816 bizim topraklarımızdan! 490 00:57:54,544 --> 00:57:56,921 Efendim, ben Grégoire De Fronsac. 491 00:57:57,171 --> 00:57:59,382 Evet, Buffon'un elçisi. 492 00:57:59,632 --> 00:58:01,467 Doğa bilimci mumyalayıcı. 493 00:58:01,718 --> 00:58:05,471 M. De Beauterne şu adreste: Niyetin. 2'de gel. 494 00:58:45,803 --> 00:58:49,515 Majesteleri benden tavsiye istedi raporunuz hakkında. 495 00:58:50,641 --> 00:58:53,561 Gerçekten karmaşık masallar! 496 00:58:54,270 --> 00:58:57,690 Canavarın bir kurt olduğuna inanıyorum. 497 00:59:00,610 --> 00:59:04,614 Yarın bunun için dışarı çıkacağım. 498 00:59:04,906 --> 00:59:06,783 Gelmemeni tercih ederim. 499 00:59:09,994 --> 00:59:11,412 Nedenmiş? 500 00:59:12,955 --> 00:59:14,874 Kral bu işi bana bıraktı. 501 00:59:15,166 --> 00:59:17,418 ve tamamen benim takdirime bağlı olarak. 502 00:59:18,336 --> 00:59:21,547 Bunu bitirmene ihtiyacım yok. 503 00:59:25,843 --> 00:59:29,764 Masanın üzerinde bir mektup var Buffon'dan 504 00:59:30,014 --> 00:59:31,891 ve sevgili Kralımız. 505 00:59:32,308 --> 00:59:34,560 Onun hizmetindeyim ama inan bana. 506 00:59:34,811 --> 00:59:37,230 bu bir kurt değil. 507 00:59:37,563 --> 00:59:40,817 Raporunuzu okudum. Sorun artık kendin değilsin. 508 00:59:41,109 --> 00:59:43,194 Bu benim meselem. 509 00:59:44,570 --> 00:59:45,988 Gidebilirsin. 510 00:59:51,869 --> 00:59:52,829 Buraya gel. 511 00:59:53,121 --> 00:59:54,622 - Gel, gel! 512 00:59:55,623 --> 00:59:56,624 - Gelmek 513 01:01:08,323 --> 01:01:12,160 . Lorsire'dan bir kadın .... Bir partiden dönüyordu 514 01:01:12,411 --> 01:01:16,415 . Onu Machete'nin güney kesiminde kaybettik . Ortadan kayboldu 515 01:01:16,665 --> 01:01:19,209 . Şövalye, canavar başka birini öldürdü Sint Alban'dan bir kadın 516 01:01:19,459 --> 01:01:23,463 . Tanrı beni cezalandırdı . Çocuklarım öldü 517 01:01:32,096 --> 01:01:34,516 . Ben canavarlara senin kadar inanmıyorum 518 01:01:34,766 --> 01:01:38,603 Ağzı uzundu ve . Dişleri bıçak gibidir 519 01:01:38,853 --> 01:01:41,356 ...onun bir kurt olmadığından eminim 520 01:01:41,606 --> 01:01:44,526 O bir hayvan değil mi? . O kadar kızgın ki herkese saldırıyor 521 01:01:44,776 --> 01:01:47,153 Nasıl elde edilir? 522 01:01:47,404 --> 01:01:49,573 . Hiçbir hayvanın metal dişleri yoktur 523 01:01:49,948 --> 01:01:52,451 . Şövalye, bunu görmelisin 524 01:01:54,619 --> 01:01:56,663 . onu gördüm 525 01:01:56,996 --> 01:02:01,710 Onu zehirledi ve sonra . Kötü sözlerle konuşmaya başladı 526 01:02:02,502 --> 01:02:04,796 ! O bir haindir, bir şeytandır 527 01:02:16,140 --> 01:02:18,184 . bırak kalsın 528 01:02:20,144 --> 01:02:21,980 . Tedavi etmek için eski bir Hint ilacına ihtiyacımız var 529 01:02:22,231 --> 01:02:24,566 Onu yalnızca dualarımız kurtarabilir 530 01:02:25,942 --> 01:02:28,362 ...ama...o 531 01:02:28,778 --> 01:02:30,322 . Bu bir mucize 532 01:02:30,530 --> 01:02:33,908 . söyle bana Kardeşine ne oldu? 533 01:03:22,999 --> 01:03:27,962 Bir canavarın yanındaki adam mı? . Ne dediğini bilmiyor 534 01:03:24,582 --> 01:03:27,877 Çocuk tutarsızdır. 535 01:03:47,605 --> 01:03:50,483 Evet, Canavar öldü. 536 01:03:50,775 --> 01:03:54,278 10 silah atışının çaresi yok. 537 01:03:59,909 --> 01:04:03,955 Eşyalarını getirdik. Bir an önce başlayın. 538 01:04:11,921 --> 01:04:14,465 - Canavar değil. - Çalışmak için gecikme yok. 539 01:04:14,716 --> 01:04:18,052 - Saçma! Bu Canavar değil. - Mösyö De Beauterne geliyor. 540 01:04:18,302 --> 01:04:20,138 Dudaklarına dikkat et! 541 01:04:20,388 --> 01:04:23,433 Günaydın. Bizi bırakın. 542 01:04:23,683 --> 01:04:26,060 Nedir? Canavarımı sevmiyor musun? 543 01:04:26,310 --> 01:04:30,189 Bu nedir? Onun Canavar olmadığını biliyorsun. 544 01:04:30,440 --> 01:04:32,942 Çenesi iki kat daha büyük. 545 01:04:33,192 --> 01:04:35,611 Bunu burada düzeltebilirsin. 546 01:04:35,862 --> 01:04:36,738 Ne? 547 01:04:36,988 --> 01:04:38,531 Elimde sadece bu kurt var. 548 01:04:38,781 --> 01:04:40,324 Paris bekliyor. 549 01:04:40,575 --> 01:04:42,410 O halde beni bir Canavar yap. 550 01:04:42,660 --> 01:04:48,374 - Kralı kandırmak için mi? - Hayır, Fronsac. 551 01:04:48,624 --> 01:04:51,377 Onun vasiyetini yerine getiriyorum. Bu kadarını yapmak akıllıca olur. 552 01:04:52,211 --> 01:04:56,299 - Bu bir tehdit mi efendim? - Benim yaşımda mı? Hadi artık beni tanıyorsun. 553 01:04:56,549 --> 01:05:01,804 Tehdit yapamayacak kadar akıllısın. 554 01:05:02,055 --> 01:05:05,975 Görevini yap, Kral minnettar olacaktır. 555 01:05:06,225 --> 01:05:08,519 Aksi takdirde oldukça üzülecektir. 556 01:05:08,770 --> 01:05:12,482 İhtiyacınız olan şeye sahipsiniz. ben sana güveniyorum. Şimdilik hoşçakalın. 557 01:07:54,894 --> 01:07:58,314 İyi akşamlar, üzgün suratlı şövalye. 558 01:08:01,192 --> 01:08:04,696 Paris'e dönmekten mutlu değil misin? 559 01:08:04,946 --> 01:08:08,533 Canavar öldü. Sevinmelisiniz. 560 01:08:08,783 --> 01:08:11,786 Bir sır bilmek ister misin? 561 01:08:12,036 --> 01:08:14,080 Onları topluyorum. 562 01:08:14,747 --> 01:08:17,291 Beauterne sadece bir kurdu öldürdü. 563 01:08:17,542 --> 01:08:19,502 O bir sahtekar. 564 01:08:19,752 --> 01:08:22,338 Ben de onun suç ortağıyım. 565 01:08:23,840 --> 01:08:27,760 Küçük ihanetlerimize içelim! 566 01:09:05,359 --> 01:09:07,090 . Hiçbir şey görmedin 567 01:09:28,101 --> 01:09:30,974 Artık bu kaleye giremezsiniz ! Oturun efendim 568 01:09:31,315 --> 01:09:34,648 Matmazel "Demoggias"a söyle ki ben ! buradayım 569 01:09:34,748 --> 01:09:37,691 .....sana daha önce söylemiştim ! O şeytani yaratıktan bahsediyorsun 570 01:09:37,791 --> 01:09:41,455 Oğlum ve ben yaklaşık . Konuşuyorduk efendim 571 01:09:41,565 --> 01:09:44,127 . Kızınızla tanışmaya geldim 572 01:09:44,238 --> 01:09:47,000 . Bunun mümkün olduğunu düşünmüyorum . Lütfen 573 01:09:47,110 --> 01:09:49,303 . Onu içeri al, anne 574 01:09:52,956 --> 01:09:56,790 , "Dikkatli olun" Jean-Francois . Bu davayı bitirmenin önemini biliyorsun 575 01:09:56,890 --> 01:09:58,091 . bizi yalnız bırak 576 01:10:01,305 --> 01:10:04,278 . Efendim, "Marian" acı çekiyor 577 01:10:06,950 --> 01:10:08,612 . anlamıyorum 578 01:10:12,155 --> 01:10:17,030 "Her neyse," Fransac . Bu soruna neyin sebep olduğunu biliyorsun 579 01:10:17,501 --> 01:10:18,562 o nerede 580 01:10:21,845 --> 01:10:23,176 . beni takip et 581 01:10:26,520 --> 01:10:28,722 . Toplantıya geldiğiniz için teşekkür ederiz 582 01:10:29,323 --> 01:10:31,765 Matmazel, sizi rahatsız eden ne oldu? 583 01:10:31,865 --> 01:10:34,768 Paris'e geri dönmek istiyorum . Ama bu sana bağlı 584 01:10:34,868 --> 01:10:36,700 . Güvenli bir yolculuk geçirin 585 01:10:41,084 --> 01:10:43,106 . Fransac "Seni uyarmıştım" 586 01:10:44,528 --> 01:10:46,930 . Az önce bana bir hediye verdin 587 01:10:47,030 --> 01:10:50,904 Ve şimdi sana iki tane vereceğim . Koleksiyonunuzu tamamlayın 588 01:10:53,907 --> 01:10:57,371 . Senin gibi adamlar hakkında uyardım 589 01:10:58,051 --> 01:10:59,883 ...., benim gibi adamlar, Matmazel 590 01:10:59,983 --> 01:11:03,427 İnsanları dinlemeden asla Sözleri kınamıyor 591 01:11:03,527 --> 01:11:06,760 Bunun nasıl olduğunu bilmiyorum . Ama açıklayabilirim 592 01:11:06,870 --> 01:11:08,662 . Rahatsız etmene gerek yok 593 01:11:09,943 --> 01:11:13,907 Lütfen efendim, durum bundan daha kötü. . Olduğu gibi yapmayın 594 01:11:16,089 --> 01:11:19,753 Hayallerinizin erkeği olduğunuzu kabul edin . sen benim kız kardeşim değilsin 595 01:11:19,863 --> 01:11:22,626 . Ve unut gitsin, endişelenmene gerek yok 596 01:11:23,066 --> 01:11:27,841 Bütün hayatı boyunca bunu düşünüyorsun Seni emziriyor mu? 597 01:11:31,785 --> 01:11:36,089 Bir an önce buradan ayrıldığın için Öylesin, mutlu değil misin? 598 01:11:36,189 --> 01:11:39,723 Bir dahaki sefere seni ona bakarken görürsem . Eğer bunu yaparsan seni kırbaçlarım 599 01:11:40,974 --> 01:11:42,095 . zaman geçiyor 600 01:11:42,806 --> 01:11:46,840 "Her yerde değil" Fransac . Burası dışında her yer 601 01:11:51,755 --> 01:11:52,956 ! üzgünüm 602 01:11:53,527 --> 01:11:56,860 Eğer senden buradan gitmeni istersem bana da vurur musun 603 01:11:57,901 --> 01:11:59,132 . elveda 604 01:12:01,815 --> 01:12:04,308 Merak etme sen bunu hak ediyorsun . O sana sahip değildi 605 01:12:07,230 --> 01:12:11,818 Bu tarihi günde teşekkür ederiz Sör Grégoire De Fronsac'a... 606 01:12:12,068 --> 01:12:13,653 Kral Bahçesi'nin. 607 01:12:13,903 --> 01:12:18,074 Canavarın sonu kısmen ona ait. 608 01:12:18,324 --> 01:12:21,661 Ama çoğunlukla majesteleri sayesinde 609 01:12:21,994 --> 01:12:23,830 Bu bilinsin. 610 01:12:24,330 --> 01:12:29,794 Tek kişiliğinizde egemen güç bulunmaktadır. 611 01:12:31,546 --> 01:12:34,257 Bunu ancak bir canavar görmezden gelebilirdi. 612 01:12:34,549 --> 01:12:36,718 O Canavar artık yok. 613 01:12:36,968 --> 01:12:39,595 Sadece çok az değerim var. 614 01:12:39,846 --> 01:12:44,642 Bana bahşettiğin gücün, Sadece görünmem gerekiyordu... 615 01:12:44,934 --> 01:12:47,812 ve Canavar kollarını bıraktı. 616 01:12:54,861 --> 01:12:56,070 M. Buffon 617 01:12:56,362 --> 01:12:58,698 bu nedir? 618 01:12:58,948 --> 01:13:01,701 Beauterne emirlerini yerine getirdi. 619 01:13:02,243 --> 01:13:04,620 - Hangi emirler? - Bana ait. 620 01:13:05,997 --> 01:13:09,292 Bu Mösyö Mercier... 621 01:13:09,584 --> 01:13:13,296 Majestelerinin özel danışmanı ev içi meseleler için. 622 01:13:13,588 --> 01:13:17,091 göndermek onun fikriydi. Antoine de Beauterne. 623 01:13:17,342 --> 01:13:18,885 Teşekkür etmelisin... 624 01:13:19,177 --> 01:13:21,012 bu hızlı zafer için mi? 625 01:13:21,262 --> 01:13:24,640 Takdire şayan titizlikler, ama bu daha büyük bir iyilik için. 626 01:13:25,058 --> 01:13:26,768 Bunu okudun mu? 627 01:13:27,727 --> 01:13:29,312 Artık satılık değil 628 01:13:29,604 --> 01:13:31,773 ama sende kalabilir. 629 01:13:32,065 --> 01:13:36,277 - Yasaklandı mı? - Kralı baltalayan bir masal. 630 01:13:36,569 --> 01:13:40,615 Artık sorun yaşayabilirdik. İnsanlar çok saftır. 631 01:13:40,907 --> 01:13:45,578 Yalan söylemek daha iyi yalan mı yayılacak? 632 01:13:46,412 --> 01:13:48,623 Gerçek karmaşık bir şeydir. 633 01:13:48,873 --> 01:13:51,334 Basitlikle yönetmek gerekir. 634 01:13:51,584 --> 01:13:55,254 Artık Canavar yok, sorun yok. 635 01:13:55,505 --> 01:13:58,007 - Öldürmeye devam edecek. - Alkışlanmadan. Önemli olan bu. 636 01:13:58,299 --> 01:14:01,678 Unutuyordum. 637 01:14:01,969 --> 01:14:04,222 Majesteleri çok müteşekkirdir. 638 01:14:04,472 --> 01:14:08,393 Afrika'ya gitmek istediğin söyleniyor. Altı ayda.. 639 01:14:08,685 --> 01:14:11,062 bir gulet Senegal'e doğru yola çıkıyor. 640 01:14:11,354 --> 01:14:13,314 eğer istersen 641 01:14:13,606 --> 01:14:15,733 gemide olacaksın. 642 01:14:16,651 --> 01:14:17,902 elbette 643 01:14:18,194 --> 01:14:20,780 asla konuşmayacağız yine Gévaudan'dan. 644 01:14:22,532 --> 01:14:24,367 Çok iyi Fronsac. 645 01:17:50,429 --> 01:17:52,370 Marian Dimoughias'ın?" 646 01:17:53,201 --> 01:17:56,875 . Hanımefendi, sizi tanıdığımdan emin değilim 647 01:17:58,747 --> 01:18:02,991 . İkimizin de ortak bir yanı var 648 01:18:04,633 --> 01:18:06,294 burada ne yapıyorsun 649 01:18:06,394 --> 01:18:08,737 Arkanı dönmenin bir anlamı yok . O maskeyi tak 650 01:18:09,367 --> 01:18:11,670 . Kullandığın parfüm kadınsı değil 651 01:18:14,382 --> 01:18:17,946 Gregory de Francec "Sadece" . Bir kadına ilgi duyuyordu 652 01:18:18,056 --> 01:18:21,319 Rüyada ismini söyledi . aramalar 653 01:18:21,800 --> 01:18:25,464 Yakında o da olacak . Yolculuk uzun 654 01:18:26,535 --> 01:18:27,936 . sadece git 655 01:18:29,748 --> 01:18:34,653 , "Fransac"ı gördüğünüzde. . Ona buluşmamız hakkında hiçbir şey söyleme 656 01:18:35,023 --> 01:18:37,586 . Aksi halde onu sonsuza kadar kaybedersiniz 657 01:18:50,318 --> 01:18:52,521 Kimdi o, çocuğum? 658 01:18:53,662 --> 01:18:54,823 hiç kimse 659 01:19:21,349 --> 01:19:24,723 . Bunu diğerlerinin önüne koy 660 01:19:25,594 --> 01:19:29,758 . Bu ikisini kulübeme götür ! Dikkatli olun kırılabilirler 661 01:19:29,868 --> 01:19:31,229 ! "Merhaba" Fransac 662 01:19:31,600 --> 01:19:33,041 ! "Merhaba" Marquis 663 01:19:36,214 --> 01:19:37,776 ! seni gördüğüme sevindim 664 01:19:38,547 --> 01:19:40,138 . iyi haberlerim yok 665 01:19:40,959 --> 01:19:43,822 Sen gittikten iki gün sonra . Suçlar yeniden başladı 666 01:19:43,932 --> 01:19:47,956 . Kral artık askerlerini göndermiyor . Bu av için gönüllü bulamıyorum 667 01:19:48,066 --> 01:19:51,129 . Hiçbir şey yapamam . Nasıl yakalayacağımı bilmiyorum 668 01:19:51,239 --> 01:19:54,913 Sana dürüstçe şunu söyleyebilirim ki . Yeteneklerin hakkında yanlış düşündüm 669 01:19:55,013 --> 01:19:56,985 . Manny o çocuğu buldu. 670 01:19:57,215 --> 01:20:00,749 ! "Sadece bir av" Fransac . Birkaç ay sonra geri döneceksin 671 01:20:00,859 --> 01:20:04,232 İmkansız! Kral bizi geri getiriyor . Orada yasak 672 01:20:04,332 --> 01:20:06,825 . Kral hiçbir şey anlamıyor . Bu senin fikrin 673 01:20:06,935 --> 01:20:10,539 Kralın huzurunda değer Bütün bunları feda etmek zorunda mı? 674 01:20:10,649 --> 01:20:13,011 . Fikrimi değiştiremezsin 675 01:20:13,952 --> 01:20:18,587 Bahse girmek ister misin? ! En son bahis oynadığımızda kaybetmiştin 676 01:20:19,267 --> 01:20:21,530 . Bunu şimdi kullanmamam gerektiğini biliyorum 677 01:20:21,640 --> 01:20:24,403 . Ama hadi ama, bu Marian'dan 678 01:20:24,943 --> 01:20:26,204 Mani "neredesin?" 679 01:20:30,649 --> 01:20:32,120 ! Arkadaşım 680 01:20:40,809 --> 01:20:42,070 Nasılsın 681 01:20:45,053 --> 01:20:49,247 . "Avlanmaya gidiyoruz" Manny . Bu sefer senin yönteminle yapacağız 682 01:20:50,328 --> 01:20:52,350 Dostum bu iyi bir haber mi? 683 01:20:53,462 --> 01:20:57,065 . "Dünyanın en iyi haberi, Marquis." 684 01:21:03,340 --> 01:21:05,925 . "Gevadan"da suçlar devam etti. 685 01:21:06,968 --> 01:21:09,679 . Canavar öldüğünde 686 01:21:11,348 --> 01:21:14,559 Görünüşe göre sadece gerçek . Tarih kitaplarında kaldı 687 01:21:15,727 --> 01:21:18,438 Gerçek asla ortaya çıkmayacak . Bu unutulmamalıdır 688 01:21:21,941 --> 01:21:26,280 Bizi hoş karşılıyor mu? . Bize yardım etmek istiyor 689 01:21:29,032 --> 01:21:32,911 Kaleye git . yakında orada buluşacağız 690 01:21:39,418 --> 01:21:42,837 Fransac "sağlamak" . "Mani" av hazırlıklarını bıraktı 691 01:21:43,255 --> 01:21:47,301 , bu sadece canavar için . Gevadan'a dönmemişti 692 01:22:01,940 --> 01:22:03,733 ne istiyorsun 693 01:22:12,158 --> 01:22:14,578 "Jane" ve "Pierre Roullier"in evini mi arıyorsunuz? 694 01:22:14,786 --> 01:22:17,956 . Sağa git . Son ev 695 01:23:21,853 --> 01:23:25,148 . Bu Jane, bebek bakıcım 696 01:23:25,524 --> 01:23:27,234 "Gregori de Francec" 697 01:23:27,401 --> 01:23:30,279 . Pierre, git bir içki al. 698 01:23:43,333 --> 01:23:46,461 Annem buraya gelirse anlayacaktır. . burada olduğunu 699 01:23:46,670 --> 01:23:49,923 Umurumda değil, seni önemsiyorum . buradan alacağım 700 01:24:03,812 --> 01:24:07,232 Artık annemin yanında olamam . Jean François "Yaşamak" 701 01:24:07,482 --> 01:24:09,401 . buradan ayrılmak istiyorum 702 01:24:09,776 --> 01:24:13,572 . Bir hafta sonra Paris'e gideceğiz Neden beklemeliyiz? 703 01:24:13,780 --> 01:24:15,824 . avcılık yüzünden 704 01:24:16,032 --> 01:24:19,994 . Marki'ye söz verdim ! Benim yüzümden geri döndüğünü sanıyordum 705 01:24:46,480 --> 01:24:47,939 . dikkat olmak 706 01:24:59,659 --> 01:25:02,954 . Marian, çık buradan, yapma. 707 01:25:03,663 --> 01:25:08,042 . Yaklaş... bana bak ! buraya gel buraya gel 708 01:25:09,503 --> 01:25:12,422 ! buraya gel hadi 709 01:25:23,850 --> 01:25:25,810 . "Kendini kurtar Marian." 710 01:26:05,517 --> 01:26:09,020 Burada neler oluyor? . "Aç," Pierre 711 01:26:57,068 --> 01:27:00,947 Söyle bana şövalye Gerçekten canavarı bulacak mıyız? 712 01:27:01,155 --> 01:27:04,158 . Burada daha çok olacağımızı düşünmüştüm 713 01:27:04,368 --> 01:27:06,745 . Manny ne yaptığını biliyor. . O adamı avlarım 714 01:27:09,581 --> 01:27:11,082 bir adam 715 01:27:11,291 --> 01:27:15,462 Bir el canavarı . O bir psişik 716 01:27:15,837 --> 01:27:18,548 . Gölgelerde çalışan bir katil . “Doğru, Marquis 717 01:27:18,757 --> 01:27:22,010 . Canavarın ilk sırrı şudur 718 01:27:23,136 --> 01:27:27,056 . Ama bu onun güçlü yanlarından sadece biri . Bizi korkutan başka şeyler de var 719 01:27:27,266 --> 01:27:30,810 ne demek istiyorsun . Bu kitap her yerde satılıyor 720 01:27:33,146 --> 01:27:36,065 Kitabın yazarı canavarın ... mahkumiyet nedeniyle gönderildi 721 01:27:36,275 --> 01:27:40,695 . Filozoflar, onu cezalandırın... Bu zalimce. Bu kitabı kim yazdı? 722 01:27:40,904 --> 01:27:44,908 Bilmiyorum ama şimdilik canavar bizim için önemli . Ve onu istiyorum 723 01:28:05,094 --> 01:28:08,390 . Silahınız da işinize yarayabilir 724 01:28:08,598 --> 01:28:10,642 . onu taşımak şartıyla 725 01:28:11,226 --> 01:28:17,566 Peki sen Manny, en sevdiğin silah hangisi? . Manny ateşli silahlardan hoşlanmaz. 726 01:28:18,107 --> 01:28:22,028 Çok gürültü, çok duman . kötü koku 727 01:28:43,550 --> 01:28:45,594 . Her şey plana göre gidecek büyükbaba 728 01:28:47,887 --> 01:28:50,932 . Merak etme . Her şeyi hazırladık 729 01:31:04,566 --> 01:31:08,653 . Bana Amerikalılardan bahset, şövalye Amerikalılar mı? 730 01:31:10,614 --> 01:31:15,952 asla geri dönmeyecek misin Çok kötü anılarım var 731 01:31:16,119 --> 01:31:21,625 Bu durumda "Mani" kabilesini kaybetmez mi? . Kabilesi yok olacak 732 01:31:22,000 --> 01:31:25,962 köylerine saldırdığımızda . Çoğu çiçek hastalığından öldü 733 01:31:26,296 --> 01:31:29,924 ...hayatta kalan kadınları yok ettik 734 01:31:30,174 --> 01:31:34,388 . Çocuklar da öyle... . Sadece "Manny" hayatta kaldı 735 01:31:34,596 --> 01:31:38,392 Neden? . Kaptanın bir rehbere ve tercümana ihtiyacı vardı 736 01:31:38,600 --> 01:31:40,602 Kendi dilimize ve kültürümüze sahibim . Ona öğrettim 737 01:31:40,810 --> 01:31:43,688 üç hafta sonra . Kaptan öldürüldü. Boğazı yırtıldı 738 01:31:43,897 --> 01:31:46,608 Neden ona rapor vermedin? 739 01:31:46,816 --> 01:31:49,653 Nasıl bir kaptan olduğunu biliyorsun Savaşı kazandı mı? 740 01:31:49,861 --> 01:31:54,032 Bu bir dizi kirli giysi . Sami'yi ticarete gönderdi 741 01:31:54,241 --> 01:31:56,201 İnsanlar bu kıyafetleri giydiğinde . Giyin çoğu ölür 742 01:31:56,618 --> 01:31:59,037 Üç hafta sonra hepimiz kurtarıldık . Biz yok ettik 743 01:31:59,246 --> 01:32:03,875 Savaşı nasıl kazandınız? . İşte bu şekilde başarısız olduk 744 01:32:06,795 --> 01:32:09,130 nereye gitti 745 01:32:09,464 --> 01:32:12,384 . Ağaçlarla konuş ağaçlar mı? 746 01:32:12,759 --> 01:32:14,594 . Ağaç dilinde 747 01:32:16,305 --> 01:32:20,559 . Beyazlar bu şeylere inanmıyor 748 01:32:20,767 --> 01:32:22,936 Ne diyorlar Manny? 749 01:32:29,192 --> 01:32:30,652 öğrenmek ister misin 750 01:32:30,944 --> 01:32:34,155 bu nedir .mantar 751 01:32:34,364 --> 01:32:37,116 . "Çok tehlikeli Marquis 752 01:32:40,370 --> 01:32:41,996 Nasıl bir etkisi var? 753 01:32:42,747 --> 01:32:44,708 . Tüketiciye bağlıdır 754 01:32:45,834 --> 01:32:49,379 Kırmızı tenli insanlar onlarla birlikte olduğunu iddia ediyor . Görünmeyen şeyleri görebilirsin 755 01:32:49,921 --> 01:32:54,551 Değil mi Manny? . Ormandaki canavar 756 01:32:54,759 --> 01:32:56,803 . Kurtlar da ona yardım ediyor . hiçbir şey görmüyorum 757 01:32:57,011 --> 01:33:01,516 ...bu gece kahrolası dansa başlayacağız 758 01:33:02,601 --> 01:33:07,063 Güneş doğmadan önce canavar... . O bize geliyor 759 01:33:07,272 --> 01:33:11,276 ...bu işe yaramıyor...işe yaramıyor 760 01:33:15,239 --> 01:33:18,408 O gece hayaletlerle birlikte "Manny" Ormanda konuştu 761 01:33:18,658 --> 01:33:22,871 Şövalye gibi bir dille... De Francesac "anlamadı" 762 01:33:23,121 --> 01:33:27,083 Ve kurtlar, canavarların varlığının getirdiği stres... . yaratmak 763 01:36:35,355 --> 01:36:39,067 . Merak etme her şey yoluna girecek 764 01:38:06,930 --> 01:38:10,767 . Her şey yoluna girecek . seninle ilgilenmem lazım 765 01:38:11,142 --> 01:38:14,604 . senin için her şeyi yapacağım 766 01:42:59,013 --> 01:43:03,352 . Thomas dinleniyor. . Çok şanslı 767 01:43:03,893 --> 01:43:06,438 . O kızıl saçlı için taziyelerimi kabul et 768 01:43:06,688 --> 01:43:11,485 . orada ne var Söyle bana o bölgede ne var Bana bu alanın nerede olduğunu söyle 769 01:43:11,735 --> 01:43:15,113 . Küçük bir yerel alan var . Avlanma yeri var 770 01:43:17,866 --> 01:43:20,369 . Şövalye... dinlenmeye ihtiyacın var 771 01:45:16,109 --> 01:45:17,944 . acele et vur 772 01:49:29,321 --> 01:49:32,449 ! Orası ! onu öldür 773 01:49:56,180 --> 01:49:59,809 . Şövalye arkadaşının yanına döndü 774 01:50:00,018 --> 01:50:01,978 İntikam susuzluğu bundan daha fazlasıydı . Bunu durdurabileceğini 775 01:50:02,186 --> 01:50:05,940 Kızılderili geleneğine göre, ...arkadaşının seyahat etmesine yardım ediyordu 776 01:50:06,190 --> 01:50:10,069 Tanışmak için bir gezi... . Ataları sona eriyordu 777 01:50:15,199 --> 01:50:17,160 ne istiyorsun 778 01:50:17,869 --> 01:50:20,622 . Çok kan döküldü 779 01:50:20,830 --> 01:50:23,833 Burada kalırsan hayatın düzelecek . riske atıyorsun 780 01:50:24,125 --> 01:50:27,086 Şimdi buradan ayrılmıyorum . yarım kalmış bir işim var 781 01:50:27,337 --> 01:50:29,548 Hayatını riske atmaya değer mi? 782 01:50:31,425 --> 01:50:36,555 Bu sorun ne zamandan beri sizi endişelendiriyor? . Neden bahsettiğini bilmiyorum 783 01:50:36,805 --> 01:50:39,974 Merak etme "Sardeis", neden? 784 01:50:40,600 --> 01:50:43,853 Neden bu olayların olmasına izin verdin? 785 01:50:44,103 --> 01:50:46,356 Sana kim inanacak? 786 01:50:48,733 --> 01:50:51,152 . "Kaybol, "Sardis 787 01:50:52,654 --> 01:50:54,489 . Allah ruhunuza rahmet etsin 788 01:50:55,907 --> 01:50:58,410 . Şeytan ruhunu bağışlasın 789 01:51:19,138 --> 01:51:20,807 . tutuklusun 790 01:51:21,015 --> 01:51:23,893 Düzenin bozulması nedeniyle .... genel 791 01:51:24,102 --> 01:51:26,230 . Seni tutuklama emrim var... . Direnme 792 01:51:26,396 --> 01:51:29,107 ...alaycı 793 01:52:04,434 --> 01:52:09,773 . Şef, burada seninle konuşmak isteyen bir bayan var. . Şimdi değil 794 01:52:16,530 --> 01:52:18,948 Acele et, kalk . bir toplantın var 795 01:52:19,198 --> 01:52:22,327 Artık mahkum değil miyim? . bağlıdır 796 01:52:26,873 --> 01:52:27,749 "Marian'ı mı?" 797 01:52:33,838 --> 01:52:35,590 ...Üzgünüm 798 01:52:37,801 --> 01:52:40,220 . Misafirlerinize yiyecek getirin 799 01:52:43,432 --> 01:52:47,185 Neden? . birçok görevim var 800 01:52:47,602 --> 01:52:51,440 . bana yardım etmelisin . Krala bir mektup yazmam lazım 801 01:52:51,856 --> 01:52:55,319 mektubun ona ulaşmadan önce . İdam edileceksin 802 01:52:55,527 --> 01:52:57,821 . imkansız . Deneme sürem henüz gelmedi 803 01:52:58,447 --> 01:52:59,948 . hadi 804 01:53:06,996 --> 01:53:10,250 Canavarlar hakkında ne biliyorsun? O bir hayvan 805 01:53:10,459 --> 01:53:14,003 . öldürmek için eğitilmiş... . Onu yaraladım 806 01:53:16,590 --> 01:53:20,093 Bu konuya ne zaman ilgi duymaya başladınız? ...iki yıl önce 807 01:53:20,427 --> 01:53:25,349 Sardis'ten gizli bir mektup... . "Pop" için gönderildi. 808 01:53:25,599 --> 01:53:29,102 Kuruluşa ilişkin mektubun içeriği Gizli bir topluluktu 809 01:53:29,436 --> 01:53:32,021 ...kimin asıl hedefi... 810 01:53:32,231 --> 01:53:36,943 : "Kilise" kelimesinin orijinal anlamının savunulması... 811 01:53:37,236 --> 01:53:38,737 "Kardeşlik" 812 01:53:39,571 --> 01:53:41,155 ..."Sard" 813 01:53:41,948 --> 01:53:44,033 . Canavarı kullandı 814 01:53:46,245 --> 01:53:48,205 ...canavar 815 01:53:48,455 --> 01:53:50,915 . Kralın bir sembolü var... 816 01:53:51,124 --> 01:53:55,295 Allah'ın gücünden yardım alın . Ahir zaman tehlikesiyle karşı karşıya 817 01:53:55,545 --> 01:54:00,259 Bu komplocular, kendi gruplarının adı . kurt seç 818 01:54:01,426 --> 01:54:04,095 Bu grup kilise için mi çalışıyor? 819 01:54:08,517 --> 01:54:13,230 . Sardis sadece kendisi için çalışır. ...gerçek onu deli ediyor 820 01:54:13,522 --> 01:54:16,691 İş üzerinde daha fazla kontrol... . O sahip değil 821 01:54:21,195 --> 01:54:22,906 kimin için çalışıyorsun 822 01:54:23,114 --> 01:54:28,495 olanlar için çalışıyorum . Kimliklerinin açıklanmasını sevmiyorlar 823 01:54:34,376 --> 01:54:38,171 ve sen . yeterince biliyorsun 824 01:54:47,972 --> 01:54:50,309 . Matmazel Dimoughias Bu onuru ne yaparak kazandım? 825 01:54:51,851 --> 01:54:55,605 Annen nasıl . Lütfen oturun 826 01:54:57,524 --> 01:55:00,652 Peki baban da mı? Hala diyette misin? 827 01:55:01,611 --> 01:55:04,823 . Kendi pişirdiği yemeği seviyor 828 01:55:05,449 --> 01:55:08,618 "Lordum, şövalye" de Francec . Tutuklandın 829 01:55:08,827 --> 01:55:12,456 Aynen öyle bunu kim düşünebilirdi . bu kadar kolay pes etmesi hoşuma gitti 830 01:55:12,789 --> 01:55:16,710 . O bir haydut ya da katil değil . Biliyorum 831 01:55:16,918 --> 01:55:20,589 . Dinle, eminim kendi nedenleri vardı 832 01:55:20,797 --> 01:55:23,300 . Belki o adamlar kızıl saçlıyı öldürmüştür 833 01:55:23,508 --> 01:55:27,346 . sorun bu değil ...hatta 834 01:55:27,596 --> 01:55:30,890 İntikam istiyordu, yapmamalıydı... . Bunu Hıristiyanlarla yaptı 835 01:55:32,601 --> 01:55:34,353 . Onu görmek istiyorum 836 01:55:44,988 --> 01:55:47,073 . Bu mümkün değil 837 01:55:48,825 --> 01:55:50,244 . çok iyi 838 01:55:50,702 --> 01:55:53,663 Paris'te olanları göreceğiz . Bu konu hakkında ne düşünüyorsunuz? 839 01:55:53,872 --> 01:55:57,917 . Marian, anlamıyorsun. ...Chevalier de Francec dün gece 840 01:55:58,627 --> 01:56:00,212 . vefat etti... 841 01:56:13,475 --> 01:56:16,228 . Ne olursa olsun idam edilmesi gerekiyordu 842 01:56:16,686 --> 01:56:19,981 . Şanslı olduğunu söyleyebilirsin 843 01:56:20,315 --> 01:56:23,235 . Bu senin sorumluluğundaydı 844 01:56:23,610 --> 01:56:25,153 . Belki boğulmaktan öldü 845 01:56:25,737 --> 01:56:32,494 . Belki bir hastalıktan dolayı ölmüştür ...bir yalancı İkiniz de yalancısınız 846 01:56:33,328 --> 01:56:36,915 . cesur ol . Bu Tanrının isteğiydi 847 01:56:37,332 --> 01:56:39,042 Bay Rahip "Marian" 848 01:56:40,294 --> 01:56:45,382 . Hadi, seni kaleye geri götüreceğim. . Matmazel Dimoughias'ın dinlenmeye ihtiyacı var 849 01:56:45,757 --> 01:56:48,677 ...hadi . HAYIR 850 01:56:49,093 --> 01:56:52,306 . beni yalnız bırakın . Başka hiçbir şey yapamazsın 851 01:56:56,435 --> 01:56:58,353 . Çürüüyor 852 01:56:58,603 --> 01:57:01,690 Çabuk kazın ve . Mezarını işaretsiz bırakın 853 01:57:01,940 --> 01:57:05,068 . Krala söylemekle tehdit etti 854 01:57:05,527 --> 01:57:07,529 . Tehlikeli olabilir 855 01:57:12,284 --> 01:57:15,745 Gregory de Francec "O Gece" ...gömüldü 856 01:57:15,912 --> 01:57:21,376 Ölüm haberi gelmeden önce bile... . Paris'e gel 857 01:57:21,585 --> 01:57:25,505 Kendisiyle olan sırlarından hiçbiri . Mezara götürdü, bilmiyordu 858 01:57:27,549 --> 01:57:30,927 Bu son birkaç günde canavar da ... sessizliği seçti 859 01:57:31,678 --> 01:57:35,474 ...ama en güçlü düşmanın aniden ortadan kaybolması... 860 01:57:35,724 --> 01:57:38,685 . Bu, vahim sonuçların habercisiydi... 861 01:57:59,873 --> 01:58:01,375 ...acele et 862 01:58:08,882 --> 01:58:12,219 hatamı kabul ediyorum . Bir günah işledim 863 01:58:12,469 --> 01:58:13,928 . beni affet 864 01:58:15,013 --> 01:58:15,597 "Marian" 865 01:58:15,847 --> 01:58:18,850 . Gece gündüz onu düşünüyorum... 866 01:58:19,058 --> 01:58:22,271 . Kalbinin atışını göğsümde hissediyorum 867 01:58:23,146 --> 01:58:28,402 . Onun yanımda olmasını istiyorum . Allah seni sınıyor 868 01:58:28,610 --> 01:58:31,363 . Ne kadar zor durumda olduğumu bilemezsin 869 01:58:33,990 --> 01:58:41,248 Bir dizi resim var, o lanet resimler . Aklımı onlarla meşgul et 870 01:58:44,209 --> 01:58:49,839 . Beni serbest bırak, Rahip . Beni özgür bırak, sana yalvarıyorum 871 01:58:50,882 --> 01:58:55,595 Senden beslenen şeytandan kurtulmak için . Öyle olur, tek çaresi var 872 01:59:55,822 --> 01:59:57,616 . HAYIR 873 01:59:57,991 --> 01:59:59,993 . Hayır, içme küçük kardeşim 874 02:00:01,911 --> 02:00:07,334 Seni öldürmek istiyorlar . Ama onlara izin vermiyorum 875 02:00:08,918 --> 02:00:11,045 Kim, "Jean François"? 876 02:00:12,422 --> 02:00:13,798 DSÖ 877 02:00:15,384 --> 02:00:19,263 . "İşte başlıyoruz Marian." . sadece ben ve sen 878 02:00:19,888 --> 02:00:23,433 Amerika hakkında ne düşünüyorsunuz? ..." Jean François " 879 02:00:23,808 --> 02:00:28,230 Bana daha çok acı çektiriyorsun ama . seni affediyorum 880 02:00:33,026 --> 02:00:35,111 lütfen ne yapıyorsun 881 02:00:35,362 --> 02:00:38,573 ne yapıyorsun . biraz dinlen 882 02:00:43,161 --> 02:00:47,957 Seni incitmek istediğimi mi sanıyorsun? Yaklaşma lütfen 883 02:00:48,124 --> 02:00:51,628 . Marian, Marian, sana ihtiyacım var. 884 02:00:52,128 --> 02:00:55,507 Beni hasta eden sendin . kurtarıldı, başkası değil 885 02:00:56,216 --> 02:00:58,885 . O kabustan sonra yüzünü gördüm 886 02:00:59,052 --> 02:01:01,263 . Elin şeytanları benden uzaklaştırdı 887 02:01:01,471 --> 02:01:05,975 Ne yaptığımı anlamıyorsun ...seni bana yakın tutmak için lütfen 888 02:01:06,142 --> 02:01:08,228 . beni arkada bırakma 889 02:01:15,485 --> 02:01:17,028 Neden? 890 02:01:20,907 --> 02:01:22,492 benden nefret mi ediyorsun 891 02:01:22,701 --> 02:01:26,162 . beni korkutamazsın Git kaybol 892 02:01:28,332 --> 02:01:30,334 ...hepsi bu yüzden 893 02:01:35,464 --> 02:01:41,678 . Merak etme . şimdi seninle ilgileneceğim 894 02:01:42,804 --> 02:01:49,353 . Bak kimse bilmiyor . Sadece ben ve Sardes 895 02:02:04,534 --> 02:02:09,331 ! Git, çık buradan Neden? 896 02:02:11,208 --> 02:02:14,503 Neden? . sen benim kardeşim değilsin 897 02:02:15,295 --> 02:02:18,131 Afrika'dan asla dönmedi 898 02:02:18,340 --> 02:02:21,801 . Doğru ama senin yüzünden ayrıldım 899 02:02:22,051 --> 02:02:25,889 Marian, eğer sen olmasaydın, hiçbiri . Bunlar olmadı 900 02:02:26,306 --> 02:02:27,682 bitir onu 901 02:02:37,567 --> 02:02:43,323 Kokunu hatırlıyorum, pis kokunu . Canavar fırlatıyor 902 02:02:45,242 --> 02:02:49,579 . "Biz kanlıyız, "Marian Biz aynı kandanız 903 02:02:51,748 --> 02:02:56,295 . Baban geri geldiğinde seni öldürecek 904 02:02:57,962 --> 02:03:02,050 Peki ya onu öldürürsem? . Belki zamanı gelmiştir 905 02:03:03,677 --> 02:03:06,763 . Devam et, yap, yap 906 02:03:07,013 --> 02:03:09,683 . devam et 907 02:03:30,954 --> 02:03:32,872 Bunu neden yapmadın? 908 02:03:33,915 --> 02:03:36,210 . Zor değil bak 909 02:03:36,460 --> 02:03:38,962 . bitir onu beni seviyor musun 910 02:03:42,632 --> 02:03:44,008 . kes şunu 911 02:03:45,344 --> 02:03:48,012 . Marian, seni seviyorum. 912 02:03:52,434 --> 02:03:54,853 , kardeşler ...Tanrı bana açıkladı 913 02:03:56,438 --> 02:04:02,819 canavarın geri dönmesi ve yeni bir doğuş... ...ideallerimizi ilan ediyor 914 02:04:03,695 --> 02:04:06,240 . Yeni bir Fransa doğacak... 915 02:04:06,448 --> 02:04:11,703 . Görünmez prensler olmalıyız "Tanrı'nın Kurtları" 916 02:04:23,923 --> 02:04:27,427 . Allah'ın gazabını görmek istemeyenler 917 02:04:27,636 --> 02:04:34,851 Kralın haksız sitemleri bizimdir . öfkelenecek 918 02:04:35,059 --> 02:04:40,899 Kral yakında, kabul etmekten başka seçeneğin yok . bizimle bulamayacaksın 919 02:04:41,107 --> 02:04:43,943 ...eğer bir sedir canavarını durduramazsa 920 02:04:44,152 --> 02:04:47,196 ...yani her ildeyken... 921 02:04:47,447 --> 02:04:50,909 Bir canavar varsa ne olacak? 922 02:04:51,868 --> 02:04:56,373 Şimdi bunları hasat etme zamanı . Onu biz diktik 923 02:04:59,083 --> 02:05:02,086 : "Malechi" kitabını okuyalım. 924 02:05:02,462 --> 02:05:07,091 Rahibin dudakları dolu olmalı .... Bilim ve bilgi 925 02:05:07,301 --> 02:05:11,596 ...ve ilahi elçilerden biri olarak... 926 02:05:12,055 --> 02:05:15,141 ...O'nun sözlerinden ilim ve hikmet aksın... ...o, ilahi melekler ordusunun elçisidir... 927 02:05:15,392 --> 02:05:17,811 ! Bir canavar sadece bir hayvandır. ...eğer ondan bir idol olarak söz edersen 928 02:05:18,978 --> 02:05:25,569 Allah'ın gazabına uğrayacaksın... ...ve cehennem ateşinde yanacaksın 929 02:05:26,278 --> 02:05:30,990 Ve karanlıkta boğulacaksın ve... ...sonsuz acıya yakalanacaksın 930 02:05:31,199 --> 02:05:35,537 ". Ve ruhun sonsuza kadar azap çekecek... . Kimliğini Tanrı'nın huzurunda açıklayacağım 931 02:05:35,912 --> 02:05:39,583 "Pierre Jean Lafond" Genovio Dimoughias 932 02:05:39,874 --> 02:05:42,085 "Maxim Desforts" 933 02:05:42,336 --> 02:05:46,005 "Gontrand de Muncan" Henry Sardis 934 02:05:46,506 --> 02:05:48,925 "Jean-François Dimoughias" 935 02:07:39,286 --> 02:07:41,120 ! ateş etmek 936 02:07:50,255 --> 02:07:56,052 ! kafirler . Hepiniz tutuklusunuz 937 02:08:45,894 --> 02:08:51,024 Bir hayalet olabilirsin . Ama seni ikiye böleceğim 938 02:09:03,787 --> 02:09:08,166 . Artık kaçma . Böyle bir şey yapmak istemiyorum 939 02:09:08,375 --> 02:09:11,628 . "Çok geç" Fransac . Canavar ölümsüz oldu 940 02:09:11,878 --> 02:09:14,714 . Olabilir ama yapmadın 941 02:10:05,890 --> 02:10:08,935 Sardes sana ve sana öğretti . Canavara sen öğrettin 942 02:10:09,436 --> 02:10:12,146 . Rozetiniz sihirli bir değnek 943 02:11:07,327 --> 02:11:09,788 . Marian, bak. 944 02:11:22,717 --> 02:11:25,304 Marianne burada değil seni korkak aptal. 945 02:11:25,679 --> 02:11:28,223 . Bizi sonsuza kadar birleştirdin 946 02:11:58,127 --> 02:11:59,838 ! Sıraya girin beyler 947 02:12:00,046 --> 02:12:02,549 . Sirjat Vaisa Kim olduğunu sanıyorsun? 948 02:12:02,757 --> 02:12:06,261 . İşte orada, Vaisa, sen . çok iyi 949 02:12:06,470 --> 02:12:11,350 Artık gücümüz yok, değil mi? nereye gittin 950 02:12:30,619 --> 02:12:34,038 . o öldü . Artık eminim 951 02:12:35,290 --> 02:12:36,833 Sardes "Ne oldu?" 952 02:12:37,125 --> 02:12:39,628 . Nereye giderse gitsin onu bulacağız 953 02:12:39,836 --> 02:12:42,881 . Belki dağlar onu korur 954 02:12:45,300 --> 02:12:48,387 Zaferimizi kutlamalı mıyız? 955 02:12:48,637 --> 02:12:53,808 . Beni daha önce bir kez öldürmüştün . gerekliydi 956 02:12:55,602 --> 02:12:58,897 . Seni Roma'yla tanıştırabilirim 957 02:12:59,439 --> 02:13:01,400 bana eşlik eder misin 958 02:13:05,445 --> 02:13:12,452 . "Geç kalmayı seviyorum" François . Bana görevlerimi unutturdun 959 02:13:22,546 --> 02:13:26,174 . Fikrimi değiştirmeden önce git 960 02:14:58,850 --> 02:15:02,020 Marquis, naber? 961 02:15:02,271 --> 02:15:05,315 . Marian "...o bizimle birlikte" 962 02:15:05,565 --> 02:15:07,108 . O ölüyor 963 02:15:11,488 --> 02:15:15,284 . Dışarı çık, dışarı çık . Herkes dışarı çıksın 964 02:15:29,130 --> 02:15:31,007 . Marian, uyan. 965 02:15:36,846 --> 02:15:38,765 . Marian, beni affet. 966 02:15:43,978 --> 02:15:45,730 . beğendim 967 02:17:13,235 --> 02:17:15,695 ...yıllar geçti 968 02:17:15,945 --> 02:17:20,700 Ama "Gregory de Francec" ve... . Marian Dimoughias'tan "Beni Asla Bırakma" 969 02:17:21,743 --> 02:17:25,830 Canavarların var olduğu bir dünya Onu getirmişti ama ortadan kaybolmuştu. 970 02:17:26,581 --> 02:17:31,753 Ve bu hikayeyi bitirmeliyim... . acele etmek 971 02:17:40,804 --> 02:17:42,972 Şövalyeyle birlikte olduğum zamanı hâlâ hatırlayabiliyorum ...hatırlamak 972 02:17:43,223 --> 02:17:46,184 Kim saklanacak yer arıyor... ...Jean Francois "biz"dik 973 02:17:46,435 --> 02:17:49,646 . Canavarın kaderini beklediği yer... 974 02:19:31,122 --> 02:19:35,001 Yaşlı doktor bilmediğimiz her şey Bize söyledi 975 02:19:35,669 --> 02:19:38,463 Jean Francois "Çok nadir bir hayvan" . Afrika'dan satın aldı 976 02:19:38,672 --> 02:19:41,049 . O hayvan doğurdu 977 02:19:41,300 --> 02:19:42,967 . Onlardan birini tutuyordu 978 02:19:43,593 --> 02:19:45,345 . İçlerinden en güçlüsü 979 02:19:46,012 --> 02:19:52,101 Sabırla ve hiçbir rahatsızlık duymadan ona . Öfkeli ve katil bir varlık olmak için eğitildi 980 02:20:02,946 --> 02:20:05,907 Ve işte Gevadan canavarının hikayesi . Sona erdi 981 02:20:06,866 --> 02:20:09,869 ... "Ve ben, "Thomas 982 02:20:10,119 --> 02:20:13,998 Şüphesiz ki bunu yapan son kişi benim... . Bütün gerçeği biliyor 983 02:20:47,907 --> 02:20:51,370 Şövalye onunla gitmemi istedi . Afrika'ya gideceğim 984 02:20:51,620 --> 02:20:53,497 . Ama bu toprakların yeniden inşaya ihtiyacı vardı 985 02:20:53,705 --> 02:20:56,458 Gerçeği ülke halkından alıyorum... . kendimi uzak tuttum 986 02:20:57,626 --> 02:21:00,879 ...tüm bu huzurlu yıllarda, çoğu zaman 987 02:21:01,087 --> 02:21:06,343 "Gregory" ve "Marian"ı hatırlıyorum... . Bu yaşa gelene kadar 988 02:21:07,427 --> 02:21:10,013 ....Onları bir daha hiç görmedim 989 02:21:10,555 --> 02:21:14,100 Ama buradan uzakta düşünmekten... ...mutlular 990 02:21:14,309 --> 02:21:16,144 . Mutlu olacağım... 991 02:21:16,144 --> 02:21:26,144 Altyazıların sürümle senkronizasyonu (Yönetmen Kurgusu veya Yönetmen Kurgusu): .::Younes Alavi::. 992 02:22:51,400 --> 02:22:58,612 "Kurt Kardeşliği" 993 02:22:58,612 --> 02:23:03,615 Baran filminin tanıtımı www.baranmovie.com 994 02:23:03,615 --> 02:23:11,619 : Çevirmenler (Crissangel) Erfan.S.A. (Omid) Umut