2 00:00:40,708 --> 00:00:42,542 Nun ja, es geht nicht um richtig und falsch. 3 00:00:42,710 --> 00:00:44,711 es ist eine Frage von Richtig und Falsch. 4 00:00:47,423 --> 00:00:50,842 Richtig und falsch? 5 00:00:51,009 --> 00:00:53,845 Das sind keine Worte, Carlo. 6 00:00:54,012 --> 00:00:55,555 Hey, das hat der Richter gesagt. 7 00:00:55,723 --> 00:00:59,100 Das sagte der Richter vor einem Gericht. 8 00:00:59,268 --> 00:01:01,227 Er sagte, richtiger und falscher, genau dort. 9 00:01:02,730 --> 00:01:04,731 „Treueschwur“ Der ganze Blödsinn. 10 00:01:04,898 --> 00:01:06,691 Was hat der Richter sonst noch gesagt? 11 00:01:08,736 --> 00:01:11,946 Er sagte, dass die Leute 12 00:01:12,114 --> 00:01:14,741 Sie wissen schon, schützen Sie ihr Leben egal was. 13 00:01:14,908 --> 00:01:17,034 Ich meine, er hat es nicht so gesagt. Weißt du, er hat es so gesagt 14 00:01:17,202 --> 00:01:20,413 der schicke juristische Scheiß, aber-- aber ja. 15 00:01:20,581 --> 00:01:22,540 Er sagte, die Menschen würden beschützen ihr Leben, egal was passiert, 16 00:01:22,708 --> 00:01:24,333 so etwas in der Art. 17 00:01:25,919 --> 00:01:27,920 Du hast es gehört darüber, was passiert ist, oder? 18 00:01:29,173 --> 00:01:31,090 Auf dem Belt Parkway. Hast du das gehört? 19 00:01:31,258 --> 00:01:34,469 - Nein. - Ja, ich war auf dem Belt Parkway, 20 00:01:34,636 --> 00:01:36,721 - wie 65. Straße-- - Sie waren auf dem Belt Parkway? 21 00:01:36,889 --> 00:01:40,475 Ja, unten am Pier. Ich fahre wie ein Mistkerl 22 00:01:40,642 --> 00:01:44,937 und, wissen Sie, Die verdammten Bullen ziehen mich an, oder? 23 00:01:45,105 --> 00:01:47,815 Sie machen mir den Atemtest. Weißt du, ich bin völlig betrunken, 24 00:01:47,983 --> 00:01:49,901 Richtig, und sie sperren mich ein. 25 00:01:50,068 --> 00:01:52,278 Bevor ich also vor den Richter gehe, 26 00:01:52,446 --> 00:01:54,906 mein Anwalt, er sagt zu mir-- 27 00:01:55,073 --> 00:01:59,327 er sagt, „Weißt du, du warst so betrunken, dass-- 28 00:01:59,495 --> 00:02:02,079 dass es als Straftat angesehen wird. 29 00:02:02,247 --> 00:02:04,457 - Was bedeutet, dass ich die Bewährungsauflagen gebrochen habe. - Ja. 30 00:02:04,625 --> 00:02:06,584 Das sind sieben Jahre. 31 00:02:06,752 --> 00:02:08,753 Ich meine, keine Lügen, Sal-- 32 00:02:08,921 --> 00:02:11,464 l-- Ich hatte das Gefühl, ich würde es tun Eine Bowlingkugel scheißen. 33 00:02:13,300 --> 00:02:14,759 Also trete ich endlich vor den Richter. 34 00:02:14,927 --> 00:02:17,595 Er sagt: „Kannst du bitte? erklären, was passiert ist? 35 00:02:17,763 --> 00:02:19,347 Und ich sagte: „Euer Ehren, schauen Sie. 36 00:02:19,515 --> 00:02:23,017 Ich bin in einer Bar, Ich trinke etwas, oder? 37 00:02:23,185 --> 00:02:25,853 Diese beiden verdammten Typen kommen herein, Sie haben mich angegriffen. 38 00:02:26,021 --> 00:02:28,439 Die haben mich verprügelt, wissen Sie, Zerschmetterte Flaschen über meinem Kopf. 39 00:02:28,607 --> 00:02:30,525 Ja, über meinem Kopf hängen Flaschen 40 00:02:30,692 --> 00:02:32,360 und trat mir ins Gesicht. 41 00:02:32,528 --> 00:02:35,112 Und um mich selbst zu retten, Ich bin in mein Auto gestiegen... 42 00:02:35,280 --> 00:02:37,406 Weißt du, ich bin da rausgelaufen, Ich bin in mein Auto gestiegen, 43 00:02:37,574 --> 00:02:40,076 – und, wissen Sie, ich bin losgefahren.“ - Richtig. Und er hat das gekauft? 44 00:02:40,244 --> 00:02:42,745 Ja, nun ja, er hat nichts gekauft. Das ist eine wahre Geschichte. 45 00:02:42,913 --> 00:02:43,955 - Ich habe nein-- - Ach, komm schon. 46 00:02:44,122 --> 00:02:46,123 Hey, das ist eine wahre Geschichte. 47 00:02:46,291 --> 00:02:47,667 Okay. 48 00:02:47,835 --> 00:02:49,627 Alles klar. 49 00:02:49,795 --> 00:02:51,796 Okay. 50 00:02:51,964 --> 00:02:53,548 Ja, ich schulde all diesen Buchmachern etwas 51 00:02:53,715 --> 00:02:55,967 und damals hatte ich es nicht nichts, um sie zu bezahlen, wissen Sie. 52 00:02:56,134 --> 00:02:59,512 Also jemand In der Bar riefen wir die Polizei. 53 00:03:00,722 --> 00:03:03,099 Aber der Richter, er hört sich das an 54 00:03:03,267 --> 00:03:05,142 und er ist-- 55 00:03:05,310 --> 00:03:08,271 Weißt du, er sieht so aus Er wird eine Bowlingkugel kacken. 56 00:03:11,024 --> 00:03:15,027 Er sagt, dass dies kein einfacher Fall sei von richtig und falsch, 57 00:03:15,195 --> 00:03:18,030 aber richtiger und falscher. 58 00:03:18,198 --> 00:03:21,659 Weil der Angeklagte es getan hatte das Gesetz brechen... 59 00:03:23,745 --> 00:03:26,163 um sein eigenes Leben zu schützen. 60 00:03:27,291 --> 00:03:29,041 Es ist unglaublich. 61 00:03:30,377 --> 00:03:31,794 Was ist mit den Polizisten passiert? 62 00:03:31,962 --> 00:03:34,046 Nichts. Sie hatten Recht obwohl sie falsch lagen. 63 00:03:34,214 --> 00:03:38,217 Und ich habe mich geirrt Nur weil ich Recht hatte. 64 00:03:38,385 --> 00:03:40,887 Siehst du? Das verstehst du jetzt. 65 00:03:43,098 --> 00:03:44,223 - Du verstehst das, oder? - Ja. 66 00:03:44,391 --> 00:03:46,392 - Richtig und falsch. - Richtig und falsch. 67 00:03:46,560 --> 00:03:48,769 Das ist richtig. 68 00:03:50,230 --> 00:03:52,315 - Du bist zu viel. - Du siehst, was ich bin-- 69 00:06:26,094 --> 00:06:28,304 Yo, Tango! 70 00:06:28,472 --> 00:06:30,222 Wir haben diese Scheiße an Deck! 71 00:06:36,021 --> 00:06:38,606 Hey, hol dir dein Verdammt, Hände weg von mir! 72 00:06:43,070 --> 00:06:45,905 Immer noch sehr aktiv hier bei den BK-Projekten. 73 00:06:46,073 --> 00:06:48,741 Details sind lückenhaft, aber hier ist, was wir wissen. 74 00:06:48,909 --> 00:06:51,702 Ein junger afroamerikanischer Mann namens Allen Daniels 75 00:06:51,870 --> 00:06:54,038 wurde angeblich erschossen und von der Polizei getötet. 76 00:06:54,206 --> 00:06:56,373 Wir hören es war ein Polizist 77 00:06:56,541 --> 00:06:58,584 der ihn ausrauben wollte. 78 00:06:58,752 --> 00:07:01,378 - Er ist ein guter Junge. - Es wird alles gut, okay? 79 00:07:01,546 --> 00:07:03,547 - Er ist ein guter Junge! - Bewohner hier sind 80 00:07:03,715 --> 00:07:07,134 - offensichtlich empört... - Mein Junge! Mein Junge! 81 00:07:23,777 --> 00:07:25,194 - Lass uns einfach loslegen, Mann. - Lass uns gehen. 82 00:07:25,362 --> 00:07:28,280 Ihr kleinen Niggas wisst Bescheid was zu tun ist. Beeil dich. 83 00:07:28,448 --> 00:07:30,866 Es ist heiß hier draußen, dieser Wichser. Überall ist Polizei. 84 00:07:31,034 --> 00:07:32,952 Yo, beeil dich. 85 00:07:33,120 --> 00:07:36,080 Yo, es ist im Moment verrückt. Was ist passiert? 86 00:07:36,248 --> 00:07:38,582 Tango. Komm her, Mann. Ich rufe dich ganz schnell an. 87 00:07:39,876 --> 00:07:41,293 Ich dachte, das wärst du Ich gehe wieder zur Schule, B. 88 00:07:41,461 --> 00:07:43,337 Komm schon, Tango. Was sie mir beibringen werden 89 00:07:43,505 --> 00:07:45,256 Da drin bin ich nicht Lernst du hier schon? 90 00:07:45,423 --> 00:07:46,966 Aber du wirst es schaffen dieser Gerichtstermin, oder? 91 00:07:47,134 --> 00:07:49,135 Komm schon, Tango. Du weißt, dass ich den Gerichtstermin vereinbaren werde. 92 00:07:49,302 --> 00:07:50,636 - Du weißt, dass ich den Gerichtstermin vereinbaren werde. - In Ordnung. Cool. 93 00:07:50,804 --> 00:07:53,222 - Was ist hier los? - Yo, diese verdammten Schweine, Mann. 94 00:07:53,390 --> 00:07:56,100 Sie haben ein bisschen heimelig geklatscht, Mann. Im Moment ist es echt verrückt, Junge. 95 00:07:56,268 --> 00:07:57,726 - Wort? - Ja. 96 00:08:08,822 --> 00:08:10,489 Überprüfen Sie es. Ich will es nicht hören 97 00:08:10,657 --> 00:08:13,659 Ihr habt euren ganzen Mist ausgegeben auch auf diese Nutten. Hast du gehört? 98 00:08:13,827 --> 00:08:15,995 Wachen Sie morgens auf mit Dein Schwanz sieht aus wie eine Trophäe 99 00:08:16,163 --> 00:08:17,830 mit der Mutter. Fragen Sie K Rock. 100 00:08:18,874 --> 00:08:20,583 Du weißt, dass Schlampen diese Scheiße verbrennen. 101 00:08:20,750 --> 00:08:22,626 Komm schon, Mann. Hören Sie besser auf, es den Leuten zu erzählen. 102 00:08:22,794 --> 00:08:25,171 Wir gehen ins Wohnzimmer und ganz schnell mit der PlayStation ficken. 103 00:08:25,338 --> 00:08:27,339 Lass mich sehen, wie du Vers zwei platzierst, mein Sohn. 104 00:08:27,507 --> 00:08:29,675 - Was geht, Tang. - Was ist los, Mann? 105 00:08:29,843 --> 00:08:31,594 Aber ehrlich gesagt, Mann, 106 00:08:31,761 --> 00:08:33,679 Du weißt, dass das so war Du und dein Cousin, der erschossen wurde. 107 00:08:33,847 --> 00:08:35,181 - Wort hoch. - Ausgestreckt. 108 00:08:35,348 --> 00:08:38,726 - Drei Schüsse in die Brust. - Die Polizei ist verrückt. Wild. 109 00:08:46,902 --> 00:08:48,903 Oh Gott! 110 00:09:11,635 --> 00:09:12,927 Oh Gott! 111 00:09:13,094 --> 00:09:15,888 Ich habe etwas Schlimmes getan... 112 00:09:17,098 --> 00:09:19,058 aber zu einem Bösewicht. 113 00:09:19,226 --> 00:09:21,644 Ein sehr, sehr böser Kerl, okay? 114 00:09:21,811 --> 00:09:23,520 Und das aus gutem Grund. 115 00:09:25,148 --> 00:09:27,274 Du denkst, das ist eine Rationalisierung, oder? 116 00:09:27,442 --> 00:09:29,193 Das ist es, was Sie denken. 117 00:09:29,361 --> 00:09:31,570 Du bist hier. 118 00:09:32,656 --> 00:09:35,241 Sie haben also um Führung gebetet. 119 00:09:35,408 --> 00:09:37,826 Nein, das konnte ich nicht. 120 00:09:37,994 --> 00:09:39,662 Warum nicht? 121 00:09:39,829 --> 00:09:44,208 Denn Gebete waren Ich werde mir nicht geben, was ich brauchte. 122 00:09:45,418 --> 00:09:48,587 Ist das wichtiger? als deine Beziehung zu Gott? 123 00:09:48,755 --> 00:09:50,965 Egal, was Sie getan haben... 124 00:09:52,759 --> 00:09:55,552 - Er ist bereit, dir zu vergeben. - Das ist er, oder? 125 00:09:55,720 --> 00:09:57,596 Wir sind alle unvollkommene Wesen... 126 00:09:58,890 --> 00:10:01,058 und wir werden zur Sünde geführt. 127 00:10:01,226 --> 00:10:04,228 Deshalb müssen wir übergebe unsere Seelen Gott. 128 00:10:05,272 --> 00:10:07,314 Nun, um ehrlich zu sein, 129 00:10:07,482 --> 00:10:09,942 Ich war schon einmal hier, alles klar, 130 00:10:10,110 --> 00:10:12,069 um Gottes Hilfe bitten 131 00:10:12,237 --> 00:10:14,530 oft, okay? 132 00:10:14,698 --> 00:10:18,534 Und meine Situation wird nicht besser Gibt es sonniger, weißt du? 133 00:10:18,702 --> 00:10:22,955 Also--warum sollte es jetzt? 134 00:10:23,123 --> 00:10:26,500 Dein Stolz leugnet die Möglichkeit der Güte Gottes. 135 00:10:26,668 --> 00:10:28,544 Warum erhält er alle Ehre? 136 00:10:28,712 --> 00:10:30,629 Weißt du, warum ist das so? 137 00:10:30,797 --> 00:10:34,008 Hä? Er bekommt den ganzen Ruhm und ich trage die ganze Schuld. 138 00:10:35,010 --> 00:10:36,969 Ich meine, ist es nicht möglich... 139 00:10:37,137 --> 00:10:41,557 das vielleicht Gott Trägt er nicht sein Ende der Last? 140 00:10:42,600 --> 00:10:45,019 Sehen. Dieses Ding ist belastet dich offensichtlich. 141 00:10:46,354 --> 00:10:48,022 Also lass es los. 142 00:10:48,189 --> 00:10:50,316 Bekenne deine Sünde. 143 00:10:50,483 --> 00:10:51,942 Bete um Vergebung. 144 00:10:52,110 --> 00:10:55,154 Ich will Gottes Vergebung nicht. 145 00:10:57,157 --> 00:10:58,949 Ich will seine verdammte Hilfe. 146 00:11:02,871 --> 00:11:04,663 Was? Ist das so schwer? 147 00:11:04,831 --> 00:11:06,874 Es tut mir Leid. Es tut mir Leid. 148 00:11:07,042 --> 00:11:10,627 Lasst uns einfach... lasst uns ein paar machen „Gegrüßet seist du Mary und geh, okay? 149 00:11:10,795 --> 00:11:13,255 Lassen Sie uns... Danke. Vielen Dank. 150 00:11:13,423 --> 00:11:16,550 Das war wirklich gut. Vielen Dank. 151 00:11:17,844 --> 00:11:20,679 „Gegrüßet seist du, Maria, voller Gnade, 152 00:11:20,847 --> 00:11:22,681 der Herr ist mit dir; Gesegnet bist du unter den Frauen, 153 00:11:22,849 --> 00:11:24,391 und gesegnet ist die Frucht deines Leibes, Jesus. 154 00:11:24,559 --> 00:11:26,060 Heilige Maria, Mutter Gottes, 155 00:11:26,227 --> 00:11:28,812 Bete jetzt für uns Sünder und in der Stunde unseres Todes. Amen.“ 156 00:11:30,023 --> 00:11:31,523 Vielen Dank. 157 00:11:31,691 --> 00:11:33,650 Sal. 158 00:11:46,873 --> 00:11:48,916 Alles klar, alle zusammen. Hören Sie zu. Gib mir deine Ohren. 159 00:11:49,084 --> 00:11:51,835 Die BK-Projekte, Ihr wisst es alle. 160 00:11:52,003 --> 00:11:54,880 18 Gebäude, 15.000 Einwohner. 161 00:11:55,048 --> 00:11:58,467 Das Gebiet mit der höchsten Kriminalität im höchsten Kriminalrevier. 162 00:11:58,635 --> 00:12:01,470 Guten Morgen, Sal. Vielen Dank, dass Sie sich uns angeschlossen haben. 163 00:12:01,638 --> 00:12:03,764 Diebstahl, Vergewaltigung, Prostitution – 164 00:12:03,932 --> 00:12:05,724 es wird sogar die Krone wegen Entführung erhoben. 165 00:12:05,892 --> 00:12:07,893 - Es wird geschätzt, dass über... - Yo. 166 00:12:08,061 --> 00:12:09,853 - Was hörst du? Was sagen Sie? - Nicht zu viel. 167 00:12:10,021 --> 00:12:12,231 Oh, verdammt. 168 00:12:12,399 --> 00:12:14,983 Hey, was weißt du über-- 169 00:12:15,151 --> 00:12:17,736 Wie heißt er? --Bobby Powers mit CI? Hast du davon gehört? 170 00:12:17,904 --> 00:12:19,154 - Carlo? - Ja. 171 00:12:19,322 --> 00:12:20,906 Habe ihn mit weggeblasenem Gesicht gefunden 172 00:12:21,074 --> 00:12:22,741 in einem Town Car drüben am Friedhof. 173 00:12:22,909 --> 00:12:25,911 Oh. Haben sie irgendwelche Hinweise darauf? 174 00:12:26,079 --> 00:12:30,040 Carlo war ein erstklassiges Arschloch. Jeder ist eine Spur. Warum? 175 00:12:30,208 --> 00:12:32,835 Nein, nichts. es ist nur-- wissen Sie. 176 00:12:33,002 --> 00:12:36,630 Und jetzt die Medien Scheiße auf unsere Abzeichen schaufeln 177 00:12:36,798 --> 00:12:38,298 über die Schießerei das hat dort stattgefunden. 178 00:12:38,466 --> 00:12:41,552 Wir müssen die Öffentlichkeit daran erinnern Dieser eine Mann aus dieser Einheit 179 00:12:41,719 --> 00:12:44,096 kann keine Flecken hinterlassen die Gesamtsumme unserer Bemühungen; 180 00:12:44,264 --> 00:12:48,100 Dass wir nicht im Geschäft sind der Öffentlichkeit zu schaden, sondern ihr zu helfen. 181 00:12:48,268 --> 00:12:51,353 Uns wurde anvertraut mit der Verantwortung zu schützen 182 00:12:51,521 --> 00:12:54,314 diejenigen, die sich nicht schützen können. 183 00:12:54,482 --> 00:12:57,693 Hier ist Das schaffen wir, meine Herren. 184 00:12:59,529 --> 00:13:02,197 Hey, Eddie, was machst du hier? Die Bars schließen früher? 185 00:13:02,365 --> 00:13:04,116 Ich habe gehört, dass du es zugelassen hast eine weitere gefesselte Fluchtvorbereitung. 186 00:13:04,284 --> 00:13:05,742 Was ist das, ungefähr sechs Uhr? 187 00:13:07,412 --> 00:13:08,412 Lacht er dich verdammt noch mal aus? 188 00:13:08,580 --> 00:13:11,832 - Lachen? Lachst du mich aus? - Ich werde dir einfach eine Ohrfeige geben. 189 00:13:12,000 --> 00:13:14,209 - Whoa whoa! - Ich möchte nur mit ihm reden. 190 00:13:14,377 --> 00:13:16,420 - Nein, nur-- nicht-- - Lachst du mich aus, Mann? 191 00:13:16,588 --> 00:13:19,089 Vergiss ihn. Aufleuchten. Vergiss ihn. Aufleuchten. 192 00:13:19,257 --> 00:13:21,300 Verdammter Burnout, Mann. 193 00:13:21,468 --> 00:13:23,969 Niemand will dich hier haben, Mann. 194 00:13:24,137 --> 00:13:25,679 Lass uns gehen. Hey, hast du meinen verdammten „Playboy“? 195 00:13:25,847 --> 00:13:27,723 - Das ist mein „Playboy“. - Das ist meins. 196 00:13:27,891 --> 00:13:30,767 - Macht ihr Jungs Ärger? - Nein, Kapitän. Nein, Herr. 197 00:13:33,438 --> 00:13:36,482 Dugan. Besuchen Sie mich in meinem Büro. 198 00:13:36,649 --> 00:13:38,150 Fünf Minuten. 199 00:13:47,160 --> 00:13:49,036 Ich habe vergessen, etwas auszufüllen? 200 00:13:49,204 --> 00:13:51,497 Alles hat gut geklappt. Der Ruhestand ist vorbei. 201 00:13:51,664 --> 00:13:53,207 Großartig. 202 00:13:53,374 --> 00:13:55,250 Wie geht es dir, Eddie? 203 00:13:58,379 --> 00:14:00,005 Du weisst. 204 00:14:00,173 --> 00:14:02,382 Die Frau? 205 00:14:03,927 --> 00:14:05,344 Du weisst. 206 00:14:05,512 --> 00:14:07,679 Hier ist der Deal. Unser Kommissar, 207 00:14:07,847 --> 00:14:09,264 er glaubt an dieses neue Programm 208 00:14:09,432 --> 00:14:12,184 Das bringt junge Polizisten zum Vorschein in den Gebieten mit der höchsten Kriminalität. 209 00:14:12,352 --> 00:14:14,686 Also wollen sie erfahrene Hairbags wie du 210 00:14:14,854 --> 00:14:16,563 Diese Rekruten einbrechen. 211 00:14:16,731 --> 00:14:18,857 Da du hier der Älteste bist-- 212 00:14:19,025 --> 00:14:21,401 Hey, schau, Wenn es dir egal ist, 213 00:14:21,569 --> 00:14:23,237 Ich habe sieben Tage Zeit. 214 00:14:25,198 --> 00:14:26,740 Ich bin niemandes Lehrer. 215 00:14:27,742 --> 00:14:29,993 Ich bin kein Vorbild. 216 00:14:30,161 --> 00:14:31,203 Gott weiß, dass du das nicht bist, Eddie, 217 00:14:31,371 --> 00:14:33,705 aber dein Name ist aufgetaucht im Computer, Kumpel. 218 00:14:33,873 --> 00:14:36,124 Das Ding ist aufgedreht um zwei Monate 219 00:14:36,292 --> 00:14:37,668 und alle Augen sind darauf gerichtet. 220 00:14:37,835 --> 00:14:40,712 Gib einfach dein Bestes, okay? 221 00:14:42,215 --> 00:14:44,675 Komm schon, Dugan. Willst du nicht etwas Nützliches tun? 222 00:14:44,842 --> 00:14:46,885 mit deinen letzten zwei Minuten im Job? 223 00:14:50,348 --> 00:14:51,974 Nicht wirklich. 224 00:15:19,002 --> 00:15:22,713 Was zum Teufel, Clarence? Ich pflege diesen Sitz seit 1,5 Minuten. 225 00:15:23,756 --> 00:15:25,257 Nennen Sie mich nicht Clarence. 226 00:15:29,012 --> 00:15:30,762 Hast du schon für mich bestellt? 227 00:15:30,930 --> 00:15:33,557 Ja, Pfannkuchen, Eier und Speck. 228 00:15:33,725 --> 00:15:36,226 - Ich habe dir gesagt-- - Ich weiß. Ich erinnerte mich an Truthahnspeck. 229 00:15:36,394 --> 00:15:38,103 Ich weiß, dass du kein Schwein isst. 230 00:15:39,606 --> 00:15:41,356 In Ordnung. Die Drogen sind im Spiel. 231 00:15:41,524 --> 00:15:42,941 Alle Grundsätze werden berücksichtigt. 232 00:15:43,109 --> 00:15:44,860 Ich habe keinen Kontakt aufgenommen mit der Verbindung noch. 233 00:15:45,028 --> 00:15:46,778 Wieder mit Jersey, oder? 234 00:15:46,946 --> 00:15:49,865 Scheiß auf diese rassistischen Cracker, Mann. 235 00:15:50,033 --> 00:15:52,784 Du weißt, wie sie es machen, Bill. Schwarzer Mann, schwarzes Auto, 236 00:15:52,952 --> 00:15:55,037 Profiling-Scheiße. 237 00:15:55,204 --> 00:15:57,456 Was soll ich tun? Einfach nachgeben? 238 00:15:58,791 --> 00:16:00,250 Ich habe den Scheiß perfekt gespielt. 239 00:16:00,418 --> 00:16:03,629 Fairerweise muss man sagen, dass es das gab 20 Rohsteine ​​im Kofferraum. 240 00:16:03,796 --> 00:16:05,464 Ja? Nun, das wussten sie nicht. 241 00:16:05,632 --> 00:16:09,134 das nennt man Takt. Du weißt, was Takt ist, oder? 242 00:16:09,302 --> 00:16:11,136 Ich will keine Spielchen spielen mit dir, Bill, alles klar? 243 00:16:11,304 --> 00:16:14,264 Jetzt müssen Sie stärker pushen darüber, dass ich die Note schaffe. 244 00:16:14,432 --> 00:16:16,099 - Sprechen Sie mit dem Chef. - Ich weiß. 245 00:16:16,267 --> 00:16:17,643 Es ist nicht so, dass du es nicht verdient hast. Du hast es dir verdient. 246 00:16:17,810 --> 00:16:19,645 Aber es ist nur, ich habe es dir gesagt, Diese Dinge nehmen sie... 247 00:16:19,812 --> 00:16:21,563 Zeit. Du sagst ständig diesen Scheiß, 248 00:16:21,731 --> 00:16:23,482 aber das weißt du Ich habe mehr als genug reingesteckt. 249 00:16:23,650 --> 00:16:25,442 Was passiert? 250 00:16:25,610 --> 00:16:29,446 Was ist los? Warum ist das so? auf einmal so dringend, oder? 251 00:16:36,913 --> 00:16:38,497 Wenn dieser Soldat hat uns letzte Nacht angehalten... 252 00:16:38,665 --> 00:16:41,041 ...er holt mich aus dem Auto 253 00:16:41,209 --> 00:16:43,669 und er tut es sein ganzes Gestapo-Stück, oder? 254 00:16:43,836 --> 00:16:46,296 Mein Mann und meine Themen im Auto liegen bereit. 255 00:16:46,464 --> 00:16:47,881 Schrotflinte, er ist in höchster Alarmbereitschaft. 256 00:16:48,049 --> 00:16:50,133 Kind hinten, er ist verschlossen, gespannt und bereit zum Rocken. 257 00:16:50,301 --> 00:16:51,760 - Ich gehe nicht zurück ins Gefängnis. - Nein, Mann, warte. Halten Sie es. 258 00:16:51,928 --> 00:16:54,680 - Nein, nein. - Ich brenne darauf, meine Waffen kaputtzumachen, Mann. 259 00:16:54,847 --> 00:16:56,306 Du weißt, ich kann es nicht ertragen diese Wichser. 260 00:16:56,474 --> 00:16:59,017 Dieser Typ hat keine verdammte Ahnung Was wird gleich untergehen? 261 00:16:59,185 --> 00:17:01,186 Weißt du, was ich denke? 262 00:17:03,815 --> 00:17:05,273 „Scheiß drauf.“ 263 00:17:05,441 --> 00:17:08,026 "Lass es sein." 264 00:17:09,278 --> 00:17:11,238 Und dann kommen wir zurück zu den Ps, 265 00:17:11,406 --> 00:17:15,200 und ich sehe den jungen Bruder auf dem Beton ausgelegt 266 00:17:15,368 --> 00:17:17,035 und ich finde heraus, wie... 267 00:17:17,203 --> 00:17:20,163 Das nächste Mal, wenn du auf meiner Straße bist, 268 00:17:20,331 --> 00:17:22,582 Schluss mit der Geschwindigkeitsüberschreitung. 269 00:17:22,750 --> 00:17:25,001 Es ist mir egal, wer du bist. 270 00:17:25,169 --> 00:17:27,796 ...lch fange an zu denken: „Das hätten wir einfach tun sollen.“ Habe diese Wichser auf der Straße getötet. 271 00:17:27,964 --> 00:17:29,631 Es wäre zwei zu eins gewesen, aber was nun? 272 00:17:29,799 --> 00:17:31,383 Mit diesen Chancen komme ich gut zurecht. Scheiß drauf. 273 00:17:33,261 --> 00:17:35,137 Siehst du, was ich sage? 274 00:17:35,304 --> 00:17:38,223 Ich bin im Spiel beschissen, Mann. Du musst mich hier rausholen. 275 00:17:39,434 --> 00:17:42,602 Ich werde das Rad weiter schmieren Sehen Sie, was wir für Sie tun können, okay? 276 00:17:42,770 --> 00:17:45,230 Schreibtisch, Anzug, Krawatte. 277 00:17:45,398 --> 00:17:47,774 Es ist einfach etwas, was ich brauche, okay? 278 00:17:47,942 --> 00:17:50,068 Ich brauche diese Scheiße wie Wasser. 279 00:17:52,655 --> 00:17:54,740 Können Sie sich etwas für mich ansehen? 280 00:17:59,829 --> 00:18:02,205 Der Junge, den Sie bei den Projekten getötet sahen... 281 00:18:02,373 --> 00:18:04,082 es wird schlimmer. Er war ein Ehrenstudent, 282 00:18:04,250 --> 00:18:06,418 ein Doktorand. 283 00:18:06,586 --> 00:18:09,963 Der Polizist, der ihn erschossen hat wollte ihn ausrauben. 284 00:18:10,131 --> 00:18:12,758 Also natürlich wann die großen Zeitungen erfahren davon, 285 00:18:12,925 --> 00:18:14,968 Die Scheiße wird wirklich am Dampfen sein, wenn du weißt, was ich meine. 286 00:18:15,136 --> 00:18:16,928 Bitte sagen Sie mir, dass sie gefangen wurden der Hurensohn. 287 00:18:17,096 --> 00:18:20,432 Ja, wir haben ihn erwischt, Aber die Bosse werden es finden wollen 288 00:18:20,600 --> 00:18:22,809 irgendwas Das wird das sofort klären. 289 00:18:22,977 --> 00:18:24,686 Das wird es also geben eine Art Spiel, das untergeht. 290 00:18:24,854 --> 00:18:27,147 Es wird eine Art Theaterstück passieren. Ich weiß nicht, was es sein wird, 291 00:18:27,315 --> 00:18:30,442 Aber ich muss es wissen – ich muss es wissen Du bist mein Junge da draußen. 292 00:18:30,610 --> 00:18:33,195 - Oh, ich bin dein Junge, oder? - Du weißt, dass ich das nicht gemeint habe. 293 00:18:38,326 --> 00:18:40,035 Hast du mit Allisa Kontakt aufgenommen? 294 00:18:45,625 --> 00:18:48,794 l-- sie hat diese geschickt. 295 00:18:48,961 --> 00:18:51,129 Es sind Scheidungspapiere. 296 00:18:51,297 --> 00:18:54,007 Wissen Sie, ich habe ein paar Anwälte Namen für Sie da, eine Liste davon. 297 00:18:54,175 --> 00:18:58,136 Die Abteilung kümmert sich um mich von allem für dich, okay? 298 00:19:10,149 --> 00:19:12,317 Ich will mein Leben zurück, Bill. 299 00:19:12,485 --> 00:19:15,028 Das kann ich sehen, und ich arbeite daran. 300 00:19:15,196 --> 00:19:17,989 Bitte. Arbeite härter. 301 00:19:24,121 --> 00:19:26,039 Der Kapitän sagt, Sie gehen in den Ruhestand. 302 00:19:37,176 --> 00:19:39,177 Wie hast du gesagt, dass du heißt? 303 00:19:39,345 --> 00:19:42,013 Melvin Panton-- Lance Corporal, US-Marines. 304 00:19:45,518 --> 00:19:46,977 Marinesoldaten. 305 00:19:48,020 --> 00:19:52,357 Nun, Lance Corporal Melvin Panton... 306 00:19:54,193 --> 00:19:56,444 Heute in sieben Tagen 307 00:19:56,612 --> 00:19:58,864 sind bei mir 22 Jahre. 308 00:19:59,031 --> 00:20:01,658 Rente bekommt man nicht danach ist es besser. 309 00:20:01,826 --> 00:20:03,743 Heute in sieben Tagen? 310 00:20:03,911 --> 00:20:05,453 Das ist mein Geburtstag. 311 00:20:05,621 --> 00:20:07,914 Du warst Polizist länger als ich lebe. 312 00:20:08,082 --> 00:20:10,584 Ist das nicht etwas? 313 00:20:14,672 --> 00:20:18,717 Ich kann sehen, dass du verheiratet bist – der Ring. 314 00:20:18,885 --> 00:20:20,385 Getrennt. 315 00:20:22,638 --> 00:20:25,974 Weißt du, ich wollte es schon immer mein ganzes Leben lang bei der Polizei zu sein. 316 00:20:26,142 --> 00:20:27,976 Ja, es ist wahr. 317 00:20:28,144 --> 00:20:32,063 Ich hatte Plastikhandschellen als ich drei war. 318 00:20:34,400 --> 00:20:36,026 Ja, jedes Halloween 319 00:20:36,193 --> 00:20:37,736 Ich bin immer als Polizist gekleidet. 320 00:20:40,448 --> 00:20:42,407 Ich wette, das findest du Ziemlich kitschig, oder? 321 00:20:42,575 --> 00:20:46,411 Aber hey, ich bin jetzt hier. 322 00:20:58,466 --> 00:21:00,050 - Warte hier. - Weißt du was? Fick dich. 323 00:21:00,217 --> 00:21:01,968 Berühren Sie nichts und tun Sie nichts. Hast du es verstanden? 324 00:21:07,642 --> 00:21:10,435 Stoppen Sie es mit den Fingern ins verdammte Gesicht, alles klar? 325 00:21:10,603 --> 00:21:13,313 Oh ja? Was sind wirst du tun? Was wirst du tun? 326 00:21:13,481 --> 00:21:16,566 Ich werde sie sofort abschneiden. Hör auf mit den verdammten Fingern. 327 00:21:16,734 --> 00:21:18,443 - Jedes verdammte-- - Du solltest besser einen Rückzieher machen. 328 00:21:18,611 --> 00:21:20,111 - Jedes verdammte Mal, wenn du das tust. - Du solltest dich besser zurückziehen. 329 00:21:20,279 --> 00:21:21,696 Geh mir aus dem Gesicht. Geh mir aus dem Gesicht. 330 00:21:21,864 --> 00:21:23,365 - Ah! - Alles klar, wie wäre es damit? 331 00:21:23,532 --> 00:21:25,784 - Du redest immer mit diesen Typen. - Ich mache nichts. 332 00:21:25,952 --> 00:21:27,494 - Ja, das bist du. - Nein, das mache ich nicht – ich war einkaufen! 333 00:21:27,662 --> 00:21:30,246 Weißt du was? Du pisst verdammt noch mal, nicht wahr? Fang verdammt noch mal mit mir an. 334 00:21:30,414 --> 00:21:31,998 - Nimm deinen Finger aus meinem Gesicht. - Fang nicht mit mir an! 335 00:21:32,166 --> 00:21:35,043 - In Ordnung? Nimm deinen Finger... - Hey! Hey hey hey hey, genug! 336 00:21:35,211 --> 00:21:36,836 - Machen Sie einen Schritt zurück. - Verschwinde von hier. 337 00:21:37,004 --> 00:21:38,797 - Ich werde dich noch einmal fragen-- - Wer zum Teufel bist du? 338 00:21:38,965 --> 00:21:41,633 - Alles klar, das ist es. Du bist verhaftet. - Das ist gut. Das ist okay. 339 00:21:41,801 --> 00:21:45,470 Gehen Sie – gehen Sie – gehen Sie weg. Geh weg. Geh weg. Was habe ich dir gesagt? 340 00:21:45,638 --> 00:21:47,847 - Ich sagte, tu nichts, bleib einfach da sitzen. - Er hat sie gerade geschlagen, Mann. 341 00:21:48,015 --> 00:21:50,600 Hey, das ist der 64. Bezirk. 342 00:21:50,768 --> 00:21:52,352 Wir sind was? Was sind wir? 343 00:21:52,520 --> 00:21:53,812 - 65. - 65., richtig. 344 00:21:53,980 --> 00:21:56,439 War an diesem Tag Halloween? an der Akademie? 345 00:21:56,607 --> 00:21:58,149 Was zum Teufel ist los mit dir? 346 00:21:58,317 --> 00:22:00,944 Du schaffst es nicht eine Verhaftung außerhalb der Zone. 347 00:22:01,112 --> 00:22:02,696 Steig ins Auto. Steig ins Auto. 348 00:22:02,863 --> 00:22:05,323 - Eddie. Eddie, es ist-- - Wir reden im Auto darüber. 349 00:22:05,491 --> 00:22:07,492 - Du-- - Steigen Sie ins Auto. 350 00:22:10,037 --> 00:22:11,705 Uh-huh. 351 00:22:11,872 --> 00:22:15,417 Die glücklichen Tage sind wieder da. 352 00:22:24,677 --> 00:22:27,429 Du hast Allisa erreicht. Ich kann gerade nicht ans Telefon kommen-- 353 00:22:33,561 --> 00:22:35,854 Hey! Yo. 354 00:22:36,022 --> 00:22:39,357 - Hey, beruhige dich. - Verschwinde verdammt noch mal von meinem Auto. 355 00:22:41,110 --> 00:22:43,153 Besorg dir einen richtigen verdammten Job, Mann. 356 00:22:53,789 --> 00:22:56,124 Nun, was ist, wenn Sie einschalten Die Nachrichten heute Abend und sie ist tot? 357 00:22:56,292 --> 00:22:59,044 - Hmm? - Ich schaue keine Nachrichten. 358 00:22:59,211 --> 00:23:02,255 - es ist deprimierend. - Du hast einfach-- 359 00:23:04,508 --> 00:23:06,968 Du wirst einfach handeln als wäre das nie passiert? 360 00:23:10,973 --> 00:23:12,724 Das ist dein erster Tag, Junge. 361 00:23:12,892 --> 00:23:15,185 Heute wird eine Frau angefahren. Morgen ist es eine Vergewaltigung. 362 00:23:15,352 --> 00:23:17,187 Am Tag danach ist es ein Mord. 363 00:23:17,354 --> 00:23:19,397 - Papa! Papa! - Was ist los, Papa? 364 00:23:19,565 --> 00:23:21,983 Du hast 20 Jahre Tage. 365 00:23:22,151 --> 00:23:25,570 Dieser Job fordert viel von Ihnen. Nimm es nicht mit nach Hause. 366 00:23:34,413 --> 00:23:36,748 In meinem Buch nennt man das einen Feigling. 367 00:23:36,916 --> 00:23:41,086 Ja, nun ja, Ich bin auch kein großer Leser. 368 00:23:48,260 --> 00:23:50,095 - Ich esse im Auto. - Ja, gut. 369 00:23:50,262 --> 00:23:52,263 Gute Idee. 370 00:24:01,732 --> 00:24:04,526 Sieben Tage, Eddie. Sieben Tage. 371 00:24:11,283 --> 00:24:13,493 - Du bist derjenige, der immer-- - Halt die Klappe. 372 00:24:13,661 --> 00:24:15,495 - Du fragst ihn. - Du fragst ihn. 373 00:24:15,663 --> 00:24:17,997 Du fragst ihn. Du tust es. Okay. 374 00:24:18,165 --> 00:24:19,457 - Hey, Papa. - Papa. Hey, Papa, Papa, Papa. 375 00:24:19,625 --> 00:24:21,292 - Papa, Schildkröte, Schildkröte-- - Was habe ich dir gesagt? 376 00:24:21,460 --> 00:24:24,879 - Was habe ich ihm über die Schildkröte erzählt? - Du kannst keine Schildkröte bekommen, bis du ein Zimmer hast. 377 00:24:25,047 --> 00:24:26,923 Das ist richtig. So, jetzt gehst du zu die Zoohandlung 378 00:24:27,091 --> 00:24:29,467 Und sucht euch zwei Schildkröten aus, Jungs Du wirst dein eigenes Zimmer haben. 379 00:24:29,635 --> 00:24:30,927 - Wirklich?! - Ja. 380 00:24:31,095 --> 00:24:33,638 Ja! 381 00:24:33,806 --> 00:24:35,932 Papa sucht hier eine Prinzessin. 382 00:24:36,100 --> 00:24:38,518 Da ist sie. Da ist sie. 383 00:24:38,686 --> 00:24:40,478 Was machst du denn? Was machst du? 384 00:24:40,646 --> 00:24:43,523 - Schau, was ich gemacht habe. - Oh ja? Was ist das? Bin ich das? 385 00:24:43,691 --> 00:24:45,150 - Ja. - Ist mein Kopf so groß? 386 00:24:45,317 --> 00:24:46,943 - Ja. - Sag lieber nein. Sag lieber nein. 387 00:24:47,111 --> 00:24:48,778 Wo ist deine Mutter? Wo ist sie? 388 00:24:48,946 --> 00:24:50,280 - Nein, wo ist sie im wirklichen Leben? -Sal. 389 00:24:50,447 --> 00:24:53,825 - Geh und hol sie. - Mama ! Papas Zuhause! 390 00:25:17,516 --> 00:25:19,225 Das ist nicht genug, Mann. Was ist das? 391 00:25:19,393 --> 00:25:21,853 das ist nicht genug. Das ist nicht genug. 392 00:25:22,021 --> 00:25:24,355 - Das ist... Scheiße! - Achten Sie auf Ihre Sprache! 393 00:25:24,523 --> 00:25:26,733 Was machst du da unten? Komm schon, wir warten auf dich. 394 00:25:26,901 --> 00:25:28,568 Nein, verdammt. 395 00:25:42,458 --> 00:25:44,542 Sal, was machst du? 396 00:25:54,553 --> 00:25:56,221 Sal. 397 00:25:57,514 --> 00:25:59,098 Mama ! 398 00:25:59,266 --> 00:26:01,434 - Was? - Vicky hat ein Glas fallen lassen. 399 00:26:01,602 --> 00:26:03,269 - Kommt. - Ich war es nicht, sondern Vinny. 400 00:26:03,437 --> 00:26:06,439 Komm schon, Sal. Berühren Sie nicht das Glas. 401 00:26:36,095 --> 00:26:37,637 Hallo. 402 00:26:42,935 --> 00:26:45,979 Hallo, Tango. 403 00:26:46,146 --> 00:26:49,274 Ja, Bruder. Schau dir an, was hinter dir ist. 404 00:26:57,241 --> 00:26:59,242 Pass lieber auf, wo Du gehst verdammt noch mal, Mann. 405 00:26:59,410 --> 00:27:01,494 - Mit wem zum Teufel redest du? - Ich rede mit dir, Wichser. 406 00:27:01,662 --> 00:27:02,912 Passen Sie einfach auf, wo Zum Teufel, du gehst. 407 00:27:03,080 --> 00:27:05,456 Nigga, du solltest besser aufpassen Wo zum Teufel wohnst du? 408 00:27:05,624 --> 00:27:06,958 wenn du weiterleben willst. 409 00:27:07,126 --> 00:27:09,460 - Whoa whoa. - Pass auf deinen Mund auf. 410 00:27:09,628 --> 00:27:10,962 „Pass auf, was du sagst“? Passen Sie besser auf Ihren Grill auf. 411 00:27:11,130 --> 00:27:12,880 Pass auf deinen Grill auf, du Wichser. Du könntest eine Ohrfeige bekommen. 412 00:27:13,048 --> 00:27:14,966 Was willst du tun? Du bist derjenige, der ganz verdammt froschig wird. 413 00:27:15,134 --> 00:27:16,759 - Spring, Wichser. - Was willst du machen, Wichser? 414 00:27:16,927 --> 00:27:18,303 Was zum Teufel werde ich tun? Was wirst du tun? 415 00:27:18,470 --> 00:27:20,305 Ja, ich bin auch hier, du Arschloch. Springen. 416 00:27:20,472 --> 00:27:21,806 - Du springst, Nigga. - Was? Wirf ein paar Bögen. 417 00:27:21,974 --> 00:27:23,141 Blinzel, du Wichser. Blinzeln, blinken, blinken! 418 00:27:28,147 --> 00:27:30,106 - Tango! - Alter! 419 00:27:30,274 --> 00:27:31,983 Willkommen zurück. Willkommen zurück. 420 00:27:32,151 --> 00:27:33,776 Schau dich an, alles geschwollen und so. 421 00:27:33,944 --> 00:27:35,945 - Komm schon, Mann. Aufleuchten. - Was? Versuchst du genau hinzusehen? 422 00:27:36,113 --> 00:27:37,322 Du versuchst hart auszusehen, oder? 423 00:27:37,489 --> 00:27:39,657 Dieser Scheiß hat dich fast fertig gemacht in Clinton, wissen Sie? 424 00:27:39,825 --> 00:27:41,826 Na ja, schau mal. Sie trugen einen 425 00:27:41,994 --> 00:27:43,703 Und einer ging weg, Nigga. 426 00:27:43,871 --> 00:27:45,997 Der, den Sie vor sich stehen sehen von euch im Moment allein. 427 00:27:46,165 --> 00:27:48,916 Wahr, wahr, wahr. So soll es sein. 428 00:27:49,084 --> 00:27:51,461 Ja, aber das hättest du nicht getan Luft in deinen Lungen, wenn ich nicht wäre. 429 00:27:51,628 --> 00:27:54,172 - Das ist echtes Gerede. - Fühlst du das? 430 00:27:54,340 --> 00:27:56,507 Mein Mann. 431 00:27:56,675 --> 00:27:58,676 Du kennst die Familie. Auf der Stärke, 432 00:27:58,844 --> 00:28:01,262 verdammter Tango hier... 433 00:28:02,348 --> 00:28:06,642 Als wir aufstanden, Dieser Wichser hat sein Ding gemacht. 434 00:28:06,810 --> 00:28:08,936 Glauben Sie das. 435 00:28:09,104 --> 00:28:10,772 Habe es dort oben gehalten. 436 00:28:10,939 --> 00:28:12,815 Ich werde es hier draußen durchhalten. 437 00:28:12,983 --> 00:28:15,860 - Aber jetzt das allgemeine Zuhause. - Ja, Herr. Ja, Herr. 438 00:28:16,028 --> 00:28:18,529 Wir werden feiern, als wäre es 1999. 439 00:28:18,697 --> 00:28:20,948 - Uh-huh. Begrüße es, Baby. - Bitte schön, Baby. 440 00:28:21,116 --> 00:28:23,034 - Willkommen zu Hause, Baby! - Ja. Willkommen zu Hause, C. 441 00:28:23,202 --> 00:28:25,453 Willkommen zu Hause. 442 00:28:25,621 --> 00:28:28,039 Bock es auf. Ripple wird verrückt. 443 00:28:28,207 --> 00:28:30,792 - Uh-huh. Uh-huh. - In Ordnung. 444 00:28:30,959 --> 00:28:33,753 Baby, wir wären zusammengekommen Und komm und hol dich, aber-- 445 00:28:33,921 --> 00:28:37,131 Hören Sie. Sie wissen, dass die Polizei das denkt „Vogel von einer Feder“-Scheiße, oder? 446 00:28:37,299 --> 00:28:39,217 Sie sehen dich herumrollen Mit diesem Wichser, Mann, 447 00:28:39,385 --> 00:28:41,928 Es wird wieder so sein wie du am ersten Tag auf dem Thron. 448 00:28:42,096 --> 00:28:43,554 Deshalb hatte ich diesen Plan für das Unternehmen. 449 00:28:43,722 --> 00:28:45,223 - Wir werden zittern-- - Rot. Rot. Rot. Rot. 450 00:28:45,391 --> 00:28:47,475 - Was, Bruder? - Erster Tag zurück, 451 00:28:47,643 --> 00:28:49,685 Mein Mann versucht nicht zu hören Der ganze Geschäftsscheiß. Es ist eine Party. 452 00:28:49,853 --> 00:28:51,396 A'ight, T, Du bist der Partyplaner, Mann. 453 00:28:51,563 --> 00:28:53,856 Das ist richtig. Ich bin der verdammte Partyplaner. 454 00:28:54,024 --> 00:28:56,692 Ich werde festlich für dich sein, Baby. 455 00:28:56,860 --> 00:28:59,237 - Schätzen Sie es. - Yo, Tango. Ich rufe dich kurz an. 456 00:28:59,405 --> 00:29:01,072 Jojo, halte es gedrückt. Halten Sie es fest. 457 00:29:03,075 --> 00:29:05,076 Acht Jahre. 458 00:29:05,244 --> 00:29:07,995 Acht Jahre Und es hat sich nichts geändert. 459 00:29:08,163 --> 00:29:09,705 Wie diese Threads, B. 460 00:29:09,873 --> 00:29:12,500 Haben sie das für Sie aufbewahrt? Du weißt, dass du damit einverstanden bist. 461 00:29:12,668 --> 00:29:15,670 - Sie haben diesen Scheiß für dich aufbewahrt, ihn unter Druck gesetzt-- - Oh, du hast Witze, oder? 462 00:29:15,838 --> 00:29:17,547 Oh, du hast Witze. Du bist jetzt ein Komiker. 463 00:29:17,714 --> 00:29:19,215 - Nein, du siehst gut aus, B. - Sieht alles in Ordnung aus? 464 00:29:19,383 --> 00:29:20,842 Nein, du siehst gut aus, Katzenpapa. Wirklich. 465 00:29:21,009 --> 00:29:23,177 - Habe diese Uhr und so. - Oh, der Scheiß ist es, ja. 466 00:29:23,345 --> 00:29:24,887 Wie funktioniert das? Ich weiß nicht einmal, wie ich das alles umsetzen soll. 467 00:29:25,055 --> 00:29:27,056 Ich habe einfach das Bling angezogen. Du weißt, ich bin ein Knaller. 468 00:29:27,224 --> 00:29:30,518 Scheiße. Ich kann die Zeit kaum erkennen, B. 469 00:29:30,686 --> 00:29:33,563 Oh, Mann. Mein Mann Tango. 470 00:29:33,730 --> 00:29:35,815 Mmm. 471 00:29:38,444 --> 00:29:40,278 Ich habe mit Rodrigo über dich gesprochen, Mann. 472 00:29:40,446 --> 00:29:42,947 - Wort? - Ja. 473 00:29:43,115 --> 00:29:45,783 Warum verlinkst du dich nicht? Ich melde mich später mit den Zahlen. 474 00:29:45,951 --> 00:29:49,036 Ja. Nun, lass mich grüßen am Connect. Cool, Mann. 475 00:29:49,204 --> 00:29:50,496 Aber er hat es mir trotzdem erzählt. 476 00:29:50,664 --> 00:29:54,292 Er sagte, ihr Wichser etwas Gewicht bewegen. 477 00:29:54,460 --> 00:29:57,336 Ach ja, B. Ich bringe diesen Scheiß zu 90 % rein. 478 00:29:57,504 --> 00:30:00,047 Treten Sie auf diese Scheiße wie Gregory Hines, Mann. 479 00:30:00,215 --> 00:30:02,675 Es wird immer noch alle überdauern. 480 00:30:02,843 --> 00:30:04,177 Sie müssen sich ändern Die Buslinien, Mann, 481 00:30:04,344 --> 00:30:06,804 So viele Raucher fliegen hierher Ich versuche, dieses Produkt zu bekommen. 482 00:30:06,972 --> 00:30:09,140 Das ist im Moment ein Monster. 483 00:30:09,308 --> 00:30:12,643 Wir räumen etwa 50.000 pro Tag ab. 484 00:30:12,811 --> 00:30:14,979 Oh. 50. 50? 485 00:30:15,147 --> 00:30:17,315 An einem schlechten Tag. 486 00:30:17,483 --> 00:30:19,484 Oh. 487 00:30:19,651 --> 00:30:22,403 Mein Mann Tango. 488 00:30:24,198 --> 00:30:26,491 Du warst immer schlauer als der durchschnittliche Motherfucker. 489 00:30:36,335 --> 00:30:37,877 Aber auf der Stärke, 490 00:30:38,045 --> 00:30:41,005 Ich möchte nur Danke sagen, Mann. 491 00:30:42,508 --> 00:30:44,509 Der Anwalt, an den Sie mich verwiesen haben-- 492 00:30:44,676 --> 00:30:46,594 Scheiße, ich weiß es nicht Was dieser Wichser getan hat, 493 00:30:46,762 --> 00:30:48,763 aber was auch immer es war... 494 00:30:49,848 --> 00:30:51,641 Ich hätte nicht gewonnen dieser Reiz, wenn er nicht gewesen wäre. 495 00:30:51,808 --> 00:30:54,685 - Oh Mann, das war nichts. - Nichts? 496 00:30:55,771 --> 00:30:57,563 Blödsinn. 497 00:30:57,731 --> 00:31:00,816 Yo, Mann, ich bin gerannt mit Rot und ihnen-- 498 00:31:00,984 --> 00:31:04,028 Ich bin mit diesen Wichsern mitgelaufen seit kostenlosem Mittagessen, 499 00:31:04,196 --> 00:31:06,030 und nicht einer-- 500 00:31:06,198 --> 00:31:09,116 keiner von diesen Wichsern kam, um mich zu sehen, Mann. 501 00:31:09,284 --> 00:31:12,703 Keine Karte, kein Besuch, keine Zeitschrift. 502 00:31:12,871 --> 00:31:14,830 Nichts. 503 00:31:17,626 --> 00:31:18,876 Aber du bist anders, Mann. 504 00:31:19,044 --> 00:31:22,880 Motherfucker verstehen das nicht wie es ist, eingesperrt zu sein. 505 00:31:23,048 --> 00:31:25,007 Du weißt schon Du bist frisch aus dem Bing 506 00:31:25,175 --> 00:31:27,093 wenn du Wörter verwendest wie „eingesperrt“. 507 00:31:29,304 --> 00:31:31,889 Ich bin jetzt gebildet, Mann. 508 00:31:39,606 --> 00:31:42,900 Es ist einfach gut zu wissen, dass wir es haben Irgendeine echte Familie da draußen, Mann. 509 00:31:44,027 --> 00:31:46,028 - Kein Zweifel, Mann. Ihr Familie. - Danke schön. 510 00:31:47,239 --> 00:31:49,323 Ja, ja, ja. 511 00:31:49,491 --> 00:31:52,743 - Ich bin raus, Baby! Ich bin raus! - Ja, schön, dich wiederzusehen, Baby. 512 00:31:52,911 --> 00:31:54,036 - Hallo, Mama. - Hey, Mama. 513 00:31:54,204 --> 00:31:56,581 Keine Videospiele. Halten Sie es ruhig. Halten Sie es ruhig. 514 00:31:56,748 --> 00:31:58,416 Keine Videospiele. 515 00:31:58,584 --> 00:31:59,750 Gut, okay. 516 00:31:59,918 --> 00:32:01,752 - Hey, Baby. - Hey. 517 00:32:01,920 --> 00:32:03,921 Frau Vincent hat angerufen. 518 00:32:04,089 --> 00:32:06,841 - Sie sagte: „Wo ist die Kaution?“ - „Wo ist die Kaution?“ 519 00:32:07,009 --> 00:32:08,676 „Ich brauche die Anzahlung. Wo ist sie?“ 520 00:32:08,844 --> 00:32:10,761 Nein, ich rufe sie morgen an. 521 00:32:10,929 --> 00:32:14,473 Ich dachte – ich dachte – ich dachte das würde nicht klappen. 522 00:32:14,641 --> 00:32:16,517 Was? Nein. Nein, es gab ein Problem, 523 00:32:16,685 --> 00:32:19,520 Aber jedes Problem ist eine Chance, oder? 524 00:32:21,189 --> 00:32:24,609 Ja. Ich möchte nur nicht, dass du es aufbaust zu viel für die Kinder, weißt du? 525 00:32:24,776 --> 00:32:27,361 Oh Scheiße. Hast Du gesehen? Oh, du hättest-- 526 00:32:27,529 --> 00:32:29,030 Vinny und Vito, als ich es ihnen erzählte Als ich hereinkam, 527 00:32:29,197 --> 00:32:31,115 Sie waren... sie leuchten auf. 528 00:32:31,283 --> 00:32:35,286 Oh. Ja, wir waren unten Aber diese Straße schon einmal, weißt du? 529 00:32:35,454 --> 00:32:37,663 Nein, das haben wir nicht. Wir sind diesen Weg noch nicht gegangen. 530 00:32:37,831 --> 00:32:39,582 Ja, machen Sie sich Hoffnungen... das Schwimmbad. 531 00:32:39,750 --> 00:32:42,126 - Nicht-- - Ich will nicht negativ sein, aber-- 532 00:32:42,294 --> 00:32:45,296 Du willst nicht negativ sein, aber, weißt du-- Pop! 533 00:32:45,464 --> 00:32:47,256 Nein, es ist-- 534 00:32:47,424 --> 00:32:49,967 Es wird alles gut, okay? Das verspreche ich dir. 535 00:32:50,135 --> 00:32:53,012 - Das verspreche ich Ihnen absolut. - Ich denke nur, dass du es behalten solltest... 536 00:32:53,180 --> 00:32:54,847 - Bis dahin, weißt du? - Nein. 537 00:32:55,015 --> 00:32:57,016 - Nein, das ist nicht wie vorher. - Ja, das tue ich. 538 00:32:57,184 --> 00:32:58,434 Es ist nicht so – komm schon, sieh dir das an. 539 00:32:58,602 --> 00:33:01,145 Das ist unser Haus. Wir gehören hierher. 540 00:33:01,313 --> 00:33:03,731 Schau dir das an. Hier haben Sie einen kleinen Pool 541 00:33:03,899 --> 00:33:05,733 für eine kleine Schildkröte für Mr. Vinny. 542 00:33:05,901 --> 00:33:07,902 Alles klar, hier haben Sie es ein kleiner Garten für Vicky. 543 00:33:08,070 --> 00:33:10,738 Und hier ist die Küche. Du hast die Küche gesehen, oder? 544 00:33:10,906 --> 00:33:13,115 - Ja. - Oh, diese Küche wird dich umhauen. 545 00:33:13,283 --> 00:33:14,992 - Sal, ich weiß nicht-- Sal. Sal. - Weißt du, sie haben das großartig... 546 00:33:15,160 --> 00:33:17,244 - Sal, ich glaube dir. - Nein, du glaubst mir nicht. 547 00:33:17,412 --> 00:33:19,830 Sal. Sal, sag es mir Der Himmel ist lila, 548 00:33:19,998 --> 00:33:21,832 Ich werde dir glauben, okay? 549 00:33:25,087 --> 00:33:27,088 - Warst du heute beim Arzt? - Ja. 550 00:33:27,255 --> 00:33:29,382 - Ja? Was hat er gesagt? - Ja, l-- ja, mir geht es schlechter, 551 00:33:29,549 --> 00:33:31,217 Weißt du, und ich sollte mich besser fühlen 552 00:33:31,385 --> 00:33:32,843 als ich. 553 00:33:33,011 --> 00:33:34,720 Er macht immer weiter. es ist nur-- 554 00:33:34,888 --> 00:33:37,973 Ja, nun ja, das bist du immer noch nicht erzählt mir, was er gesagt hat. 555 00:33:38,141 --> 00:33:40,851 - Ja, ich weiß, weil du weißt warum? - Warum? 556 00:33:41,937 --> 00:33:44,772 Weil mir zweimal schwindelig wurde. 557 00:33:44,940 --> 00:33:47,358 Oh, verdammt. Bekommen Sie Schwindelanfälle? Du bekommst Schwindelanfälle 558 00:33:47,526 --> 00:33:48,693 - und du sagst es mir nicht? - Ein bisschen. 559 00:33:48,860 --> 00:33:51,237 Angie, das kannst du nicht tun. Du musst es mir sagen. 560 00:33:51,405 --> 00:33:54,699 Okay? Weil es der verdammte Schimmel ist in diesen Mauern. 561 00:33:54,866 --> 00:33:56,867 Das ist es. Du weißt, dass es so ist. 562 00:33:57,035 --> 00:33:58,994 Es führt zu Ihrem Asthma. Es gelangt in deine Lunge. 563 00:33:59,162 --> 00:34:01,038 Nein, nein, nein, Baby. Nein, nein, nein. 564 00:34:01,206 --> 00:34:03,499 Sie brauchen ein neues Haus. Ich rufe gerade Frau Vincent an. 565 00:34:03,667 --> 00:34:06,377 Sal, ich brauche nichts. Das tue ich wirklich nicht. 566 00:34:06,545 --> 00:34:08,254 Nur du, Baby. 567 00:34:08,422 --> 00:34:10,381 Nein, du brauchst ein neues Haus, okay? 568 00:34:10,549 --> 00:34:14,969 Jemand muss sich um dich kümmern, und dieser Jemand bin ich, okay? 569 00:34:38,702 --> 00:34:40,703 Yo, im Ernst, mein Sohn. 570 00:34:40,871 --> 00:34:43,038 Ich habe einen neuen Platz. Ich werde mir noch ein paar Mädchen holen, 571 00:34:43,206 --> 00:34:45,124 - oben in Westchester. - Westchester? 572 00:34:45,292 --> 00:34:48,043 Hast du sie? 573 00:34:48,211 --> 00:34:50,254 Ich habe ein paar Schlampen auch in Westchester. 574 00:34:50,422 --> 00:34:53,257 - Oh, Wort? - Schau dir diesen fiesen Arsch an. 575 00:34:53,425 --> 00:34:56,427 Du hast ihr zu viel von diesem Scheiß gegeben. Yo, sie kann mit dieser Scheiße nicht umgehen. 576 00:34:56,595 --> 00:34:58,721 Schau dir das an, Schlampe. Du solltest dich besser schnell zusammenreißen. 577 00:34:58,889 --> 00:35:01,390 Verstehst du? Du wirst nicht krank es sei denn, ich sage dir, du sollst krank werden. 578 00:35:03,602 --> 00:35:05,269 Was zum Teufel guckst du dir an, Trick? 579 00:35:05,437 --> 00:35:08,814 Reiß dich zusammen. 580 00:35:20,118 --> 00:35:22,620 Oh ja, los geht's. 581 00:35:22,788 --> 00:35:24,830 Los geht's. 582 00:35:24,998 --> 00:35:27,291 - Mm-hmm. - Ja. 583 00:35:27,459 --> 00:35:31,045 Genau, Baby. 584 00:35:31,213 --> 00:35:34,632 Entspannen Sie sich einfach. Ja. 585 00:35:34,800 --> 00:35:38,511 - Langsamer. Langsamer. Langsamer. Langsamer. - So? 586 00:35:38,678 --> 00:35:41,013 - Langsamer. Ja. - Ja. 587 00:35:45,018 --> 00:35:47,478 - Ja, Baby. - Ja. Ja. 588 00:36:08,542 --> 00:36:11,168 - Ja. Oh ja. Ja. - Langsamer. Langsamer. Langsamer. 589 00:36:11,336 --> 00:36:13,796 - Einfach. Oh ja. - Oh ja. 590 00:36:13,964 --> 00:36:15,464 Oh ja, Baby. Oh! 591 00:36:31,189 --> 00:36:33,190 Ah. 592 00:37:06,224 --> 00:37:08,851 Hey, Papi, kann ich dir eine Frage stellen? 593 00:37:13,064 --> 00:37:15,774 Warum du es nicht hast Keine Kugeln in deiner Waffe? 594 00:37:22,407 --> 00:37:23,991 Darf ich Sie etwas fragen? 595 00:37:25,952 --> 00:37:29,371 Was siehst du? wenn du mich ansiehst? 596 00:37:39,257 --> 00:37:41,258 Ja. 597 00:37:46,264 --> 00:37:48,098 Was ist los, Papa? 598 00:37:50,268 --> 00:37:51,894 Wirst du etwas sagen? 599 00:37:53,772 --> 00:37:56,941 Oder muss ich es aus dir heraussaugen? 600 00:37:57,108 --> 00:37:59,818 Hmm? Komm her. 601 00:38:00,904 --> 00:38:02,780 Sich zurücklehnen. 602 00:38:15,126 --> 00:38:16,961 Sprich mit mir, Papi. 603 00:38:17,128 --> 00:38:19,546 Mmm. Einfach. 604 00:38:19,714 --> 00:38:22,299 Einfach, einfach, einfach, einfach. 605 00:38:25,553 --> 00:38:27,721 Langsam, langsam, langsam, langsam, langsam, langsam. 606 00:38:30,433 --> 00:38:33,227 Dieses Kind – verdammtes Kind – 607 00:38:33,395 --> 00:38:35,980 einfach, einfach, einfach. 608 00:38:36,147 --> 00:38:38,565 Nur deine Zunge. 609 00:38:38,733 --> 00:38:41,193 Dieser verdammte Junge, dieser Neuling, 610 00:38:41,361 --> 00:38:44,321 Dieser beschissene Blick in seinen Augen, 611 00:38:44,489 --> 00:38:46,907 wie Lancelot oder so. 612 00:38:47,075 --> 00:38:48,951 Er wird alles reparieren, verdammtes Kind. 613 00:38:51,663 --> 00:38:53,914 Als ob das sein einziger Grund wäre für das Aufstehen am Morgen. 614 00:38:54,082 --> 00:38:55,833 Ja, genau dort. Genau dort. Genau dort. 615 00:38:59,254 --> 00:39:00,546 Er weiß es nicht-- 616 00:39:00,714 --> 00:39:03,132 Er kennt keinen Mittelwert verdammtes Universum da draußen. 617 00:39:03,299 --> 00:39:05,009 Scheiße ja. 618 00:39:08,888 --> 00:39:12,599 Jetzt lege ich mich zum Schlafen hin. 619 00:39:12,767 --> 00:39:17,021 Ich bete zum Herrn, dass er meine Seele behüte. 620 00:39:17,188 --> 00:39:21,483 Wenn ich sterben sollte, bevor ich aufwache, 621 00:39:21,651 --> 00:39:25,654 Ich bitte den Herrn, meine Seele zu nehmen. 622 00:39:25,822 --> 00:39:27,448 Amen. 623 00:39:27,615 --> 00:39:29,825 Was tust du jetzt? 624 00:39:31,828 --> 00:39:34,079 - Gute Nacht, Papa. - Gute Nacht, ihr zwei. 625 00:39:34,247 --> 00:39:35,956 Ich liebe dich. 626 00:39:36,124 --> 00:39:37,916 Liebe dich auch. 627 00:40:06,988 --> 00:40:08,197 Yo, alles sicher. 628 00:40:08,364 --> 00:40:10,240 Alles klar, halte es gedrückt. 629 00:40:10,408 --> 00:40:13,118 Yo, J-Mill fängt an, die Scheiße einzupacken als wären es Weihnachtsgeschenke. 630 00:40:13,286 --> 00:40:14,536 Lass die Dinger fliegen. 631 00:40:14,704 --> 00:40:16,872 - Beeilen Sie sich nicht mit der Perfektion. - Wort auf, Mann. 632 00:40:17,040 --> 00:40:19,124 - Yo, Jeb! - Yo. 633 00:40:21,377 --> 00:40:24,254 - Yo, Jeb, Mann. - Whoo! 634 00:40:24,422 --> 00:40:26,590 - Yo, das sind genau 50. - Damit kann ich arbeiten. 635 00:40:26,758 --> 00:40:28,759 - Yo, Wiz. - Yo. 636 00:40:32,555 --> 00:40:34,098 Yo, ist es sonnig da draußen oder was? 637 00:40:34,265 --> 00:40:36,850 Hey, was du tun musst ist-- 638 00:40:37,018 --> 00:40:39,603 Verschwinde von hier. 639 00:40:39,771 --> 00:40:41,480 Ich meine es ernst-- Du Gangster, Junge. 640 00:40:41,648 --> 00:40:44,233 Komm schon, Jeb. Bring einfach das Brot zurück. 641 00:40:49,614 --> 00:40:51,698 Ja, das ist es, worüber ich rede. 642 00:40:51,866 --> 00:40:53,408 Meine Niggas sind frisch, Mann. 643 00:40:53,576 --> 00:40:54,952 Scheiß auf diese Scheiße, Mann. 644 00:40:55,120 --> 00:40:56,912 Ich hasse diesen blöden Blödsinn. 645 00:40:57,080 --> 00:40:58,831 - Schlampenarsch, Nigga. - Das ist Blödsinn. 646 00:40:58,998 --> 00:41:00,332 Warte, Mann. Lassen Sie mich dafür sorgen. 647 00:41:00,500 --> 00:41:02,626 Es ist cool draußen, Mann. Ich gehe in den Laden. 648 00:41:02,794 --> 00:41:04,711 In Ordnung. In Ordnung. 649 00:41:07,799 --> 00:41:09,967 Niggas redet immer Scheiße. 650 00:41:10,135 --> 00:41:12,803 Yo, Mann, krieg das verdammt noch mal hin Kühlschrank weg von hier, Mann. 651 00:41:12,971 --> 00:41:16,473 Hey, du bringst mich gleich zurück dorthin, wo du herkommst 652 00:41:16,641 --> 00:41:18,225 oder ich werde dir einen blasen Verdammtes Hirn raus. 653 00:41:18,393 --> 00:41:19,852 Hast du das verstanden, Coolio? Hast du es verstanden? 654 00:41:20,019 --> 00:41:23,063 Wirst du ein verdammtes Wort sagen? Nein. Ja, das stimmt. 655 00:41:36,452 --> 00:41:37,828 Alles klar, geh, geh, geh. 656 00:41:37,996 --> 00:41:41,165 Flinch und ich werden ausrasten die Rückseite deiner verdammten Wirbelsäule. 657 00:41:41,332 --> 00:41:44,168 - Jetzt mach die Tür auf, Schlampe. - Du wirst mich umbringen, Mann. 658 00:41:46,337 --> 00:41:48,839 - Gehen! - Polizei! 659 00:41:49,007 --> 00:41:50,132 Oh Scheiße! 660 00:41:50,300 --> 00:41:53,177 Runter auf den Boden! 661 00:41:53,344 --> 00:41:55,512 - Gehen! - Nicht bewegen, Polizei! 662 00:41:55,680 --> 00:41:57,681 Beweg dich verdammt noch mal nicht. 663 00:41:57,849 --> 00:41:59,641 Oh Scheiße. Oh Scheiße. 664 00:41:59,809 --> 00:42:01,727 Überprüfen Sie das Badezimmer. Überprüfen Sie das Badezimmer. 665 00:42:01,895 --> 00:42:03,896 Gehen Sie da rein. Stellen Sie sicher, dass alles klar ist. 666 00:42:07,692 --> 00:42:11,111 Komm schon, geh runter. Beweg dich verdammt noch mal nicht. 667 00:42:11,279 --> 00:42:13,322 Auf geht's. Polizei! Polizei! 668 00:42:13,489 --> 00:42:15,490 Öffne die Tür. 669 00:42:15,658 --> 00:42:17,868 Öffne die Tür. 670 00:42:18,036 --> 00:42:19,995 Halt endlich die Klappe, Schlampe! 671 00:42:20,163 --> 00:42:22,414 Komm schon, ich habe das verstanden, Mann. Nimm das, nimm das. 672 00:42:22,582 --> 00:42:24,833 Schlampe, halt endlich die Klappe, yo. 673 00:42:25,001 --> 00:42:28,170 Yo, komm schon. Beeil dich. 674 00:42:29,631 --> 00:42:32,174 - Geh! Geh! Geh ! - Hände, wo ich sie sehen kann. 675 00:42:32,342 --> 00:42:34,885 Was zum Teufel machst du? am Fenster? Was zum Teufel? 676 00:42:35,053 --> 00:42:36,553 Wo ist das Geld? Versteckst du Geld? 677 00:42:36,721 --> 00:42:38,889 Hast du es aus dem Fenster geworfen? Du lügst mich verdammt noch mal an. 678 00:42:39,057 --> 00:42:40,641 - Lügst du mich an? - Nein, das bin ich nicht. 679 00:42:40,808 --> 00:42:43,227 - Wo ist das verdammte Geld? - Es gibt kein Geld. 680 00:42:43,394 --> 00:42:46,188 Jemand da draußen? Hä? Wer ist er? Wer ist er? 681 00:42:46,356 --> 00:42:48,899 Hey! Geh verdammt noch mal runter. Geh verdammt noch mal runter. 682 00:42:49,067 --> 00:42:51,068 Nicht mal ficken Schau mich an, Arschloch. 683 00:42:51,236 --> 00:42:53,946 - Das Geld hat das Gebäude verlassen. - Sal, was machst du, Mann? 684 00:42:54,113 --> 00:42:57,074 - Halt deinen verdammten Mund. - Das Geld hat das Gebäude verlassen. 685 00:43:12,257 --> 00:43:14,675 Stoppen! 686 00:43:20,848 --> 00:43:22,391 - Hey! - Aah! 687 00:43:23,393 --> 00:43:24,393 Geh weg von mir! 688 00:43:26,604 --> 00:43:28,897 - Beweg dich verdammt noch mal nicht. - Geh weg von mir. 689 00:43:29,065 --> 00:43:31,775 Hörst du mich? Beweg dich verdammt noch mal nicht. 690 00:43:35,947 --> 00:43:38,782 Der Verdächtige ist entkommen. Der Verdächtige ist entkommen. 691 00:43:38,950 --> 00:43:40,534 - Bitte. - Wo ist das Geld? Hä? 692 00:43:40,702 --> 00:43:43,036 Wo ist das Geld? 693 00:43:43,204 --> 00:43:46,164 Wovon zum Teufel redest du? Ich habe kein Geld. 694 00:43:50,420 --> 00:43:52,296 Sie haben kein Geld? 695 00:43:52,463 --> 00:43:55,173 Wofür kandidieren Sie? wenn du kein Geld hast? 696 00:43:55,341 --> 00:43:56,925 Ich hätte dich erschießen können im verdammten Rücken. 697 00:43:57,093 --> 00:43:59,636 Verschwinde hier. Nimm deine Scheiße und hol dich Verschwinde von hier, bevor du mich in Schwierigkeiten bringst. 698 00:43:59,804 --> 00:44:03,265 Was zum Teufel? Windeln? Was zum Teufel? 699 00:44:03,433 --> 00:44:05,434 - Scheiße! Heilige Scheiße! - Scheiße. 700 00:44:08,229 --> 00:44:09,980 Oh verdammt. 701 00:44:37,383 --> 00:44:39,593 - Halli-Hallo was ist los? - Wie geht's? 702 00:44:41,554 --> 00:44:44,306 - Ist das das Botulismus-Spezial? - Hey, Vamos, Tango. 703 00:44:51,481 --> 00:44:54,024 Wer sitzt da mit Bill am Tisch? 704 00:44:54,192 --> 00:44:56,485 Ich weiß es nicht einmal, Mann. 705 00:45:05,370 --> 00:45:08,747 Clarence – ich meine Tango. Ich möchte, dass Sie Special Agent meinen... 706 00:45:08,915 --> 00:45:11,333 Smith. Setzen Sie sich, Chef. 707 00:45:11,501 --> 00:45:14,044 Smith übernimmt alle unsere großen Fälle. 708 00:45:14,212 --> 00:45:17,881 Du hast einiges geschafft sehr beeindruckende Arbeit. 709 00:45:18,049 --> 00:45:19,716 Habe mich befördert. 710 00:45:19,884 --> 00:45:22,677 lch danke. 711 00:45:23,763 --> 00:45:26,765 Und mein Makler dankt Ihnen wirklich. 712 00:45:28,059 --> 00:45:30,060 Willst du mir sagen, was ich hier mache? 713 00:45:30,228 --> 00:45:32,813 Du weißt schon, als Washington Wind bekam 714 00:45:32,980 --> 00:45:36,316 von diesem schmutzigen Polizisten Erschieße diesen Doktoranden, 715 00:45:36,484 --> 00:45:38,276 wir mussten eingreifen. 716 00:45:38,444 --> 00:45:41,071 So etwas, es bringt die Leute durcheinander. 717 00:45:41,239 --> 00:45:43,907 Sie vergessen, auf welcher Seite sie stehen. 718 00:45:44,075 --> 00:45:46,660 Sie vergessen, wer der wahre Feind ist. 719 00:45:46,828 --> 00:45:50,122 Hin und wieder haben wir hereinzukommen und sie daran zu erinnern. 720 00:45:53,626 --> 00:45:55,585 Casanova Phillips. 721 00:45:58,214 --> 00:46:01,591 Der Richter gab diesen Dreckskerl eine Gratiskarte für die Entlassung aus dem Gefängnis. 722 00:46:01,759 --> 00:46:04,594 Wir möchten, dass Sie diese Karte wegnehmen, 723 00:46:04,762 --> 00:46:06,930 aber wir brauchen Beweise. 724 00:46:07,098 --> 00:46:11,226 Du hast ihm einen Deal gemacht mit unseren UCs und setzen es durch. 725 00:46:11,394 --> 00:46:13,770 Geben Sie einen Ort an, an dem Narco angreifen kann. 726 00:46:13,938 --> 00:46:17,899 Raid liefert die Beweise und ich bekomme eine hochkarätige Verhaftung. 727 00:46:18,067 --> 00:46:20,902 Ja, nun ja... 728 00:46:22,530 --> 00:46:24,614 Ich lehne Ihr Angebot respektvoll ab. 729 00:46:26,075 --> 00:46:29,494 Was zum Teufel ist das? Machst du Witze mit mir? 730 00:46:33,374 --> 00:46:35,917 Wie geht es Ihrer Frau Allisa? 731 00:46:36,085 --> 00:46:38,753 Oh, tut mir leid, das ist bald Ex-Frau sein, oder? 732 00:46:38,921 --> 00:46:40,922 Aussteigen. Aussteigen. 733 00:46:41,090 --> 00:46:43,675 Es ist alles in Ordnung. Danke schön. Geben Sie uns bitte eine Minute. 734 00:46:43,843 --> 00:46:46,052 Ich habe gehört, dass sie Ihr Haus umbaut. 735 00:46:46,220 --> 00:46:49,055 Auf das Gehalt eines Polizisten, oder? 736 00:46:50,641 --> 00:46:52,267 Wissen Sie, eine ganze Menge Geld 737 00:46:52,435 --> 00:46:54,978 ist durch deine Hände gegangen in den letzten zwei Jahren. 738 00:46:55,146 --> 00:46:56,813 Ich habe nicht einmal einen Nickel gestohlen 739 00:46:56,981 --> 00:46:58,940 seit ich im Job bin. Du hast keinen Scheiß. 740 00:46:59,108 --> 00:47:01,818 Oh, du willst nicht, dass ich es sage Ein Mikroskop in deinem Arsch, 741 00:47:01,986 --> 00:47:04,321 Denn wenn ich das tue, werde ich weiter suchen bis ich etwas finde. 742 00:47:04,489 --> 00:47:07,115 - Oder pflanzt du etwas? - Passen Sie auf. 743 00:47:09,827 --> 00:47:11,661 Jetzt hörst du mir zu. 744 00:47:11,829 --> 00:47:14,831 Du denkst, du bist ein harter Kerl 745 00:47:14,999 --> 00:47:18,043 Weil du verdeckt gearbeitet hast im Clinton Correctional? 746 00:47:18,211 --> 00:47:20,504 Du hast sogar einen kleinen Zwischenfall überlebt. 747 00:47:20,671 --> 00:47:22,631 Wenn du so viel über mich weißt, 748 00:47:22,798 --> 00:47:25,967 dann solltest du es vielleicht tun Hör auf, mich zu verarschen. 749 00:47:26,135 --> 00:47:28,178 Wenn Sie einen Koffer haben, bringen Sie ihn mit. 750 00:47:28,346 --> 00:47:32,891 Aber bis es soweit ist, hör auf, Alter. 751 00:47:35,853 --> 00:47:38,396 Hey! Hey! Warten. 752 00:47:38,564 --> 00:47:40,190 War das Scheiße? soll das ernst sein? 753 00:47:40,358 --> 00:47:42,567 Erwarten Sie, dass ich da stehe und zuhöre? Verschwinde von hier. 754 00:47:42,735 --> 00:47:44,653 Lass nicht zu, dass sie dich angreift. 755 00:47:44,820 --> 00:47:46,404 Lass nicht zu, dass sie dich angreift, okay? 756 00:47:46,572 --> 00:47:48,823 Sie ist dabei, das Oberhaupt zu werden auch der New Yorker Division. 757 00:47:48,991 --> 00:47:50,367 - Kannst du das glauben? - Was hast du davon gehabt, Bill? 758 00:47:50,535 --> 00:47:52,035 - Was habe ich davon gehabt? - Ja, hast du ein Upgrade? 759 00:47:52,203 --> 00:47:53,870 Wirst du Sergeant? Kapitän? Was? 760 00:47:54,038 --> 00:47:55,539 Nehmen Sie es einfach. Ich bin auf deiner Seite. 761 00:47:55,706 --> 00:47:57,541 Jetzt verstehe ich, dass du es verstanden hast eine Geschichte mit diesem Phillips. 762 00:47:57,708 --> 00:48:00,043 Er hat mein verdammtes Leben gerettet, Mann. 763 00:48:01,546 --> 00:48:03,213 Hey, wissen Sie, warum ich hier bin? 764 00:48:03,381 --> 00:48:05,590 Du tust das, Du bist ein Detektiv der ersten Klasse. 765 00:48:08,886 --> 00:48:11,888 Diesmal ist es echt. Hä? 766 00:48:12,056 --> 00:48:14,891 Gestern genehmigt. 767 00:48:15,059 --> 00:48:18,728 Büro Ihrer Wahl. Schicht Ihrer Wahl. 768 00:48:18,896 --> 00:48:22,232 Alles, was Sie tun müssen, ist einfach zu bekommen durch diese eine miese Sache. 769 00:48:22,400 --> 00:48:26,069 Weißt du, das ist immer so Noch etwas von dir, Bill. 770 00:48:26,237 --> 00:48:28,947 Hey, wirf das nicht weg. 771 00:48:29,115 --> 00:48:31,908 Hey, Tango. 772 00:48:32,076 --> 00:48:33,743 Werfen Sie das nicht weg. Das ist dein Leben. 773 00:48:44,714 --> 00:48:46,631 Also gut, lasst uns den Einsatz erhöhen. Fünf Dollar Einsatz. 774 00:48:46,799 --> 00:48:48,925 Lass es uns tun. Lasst uns wie Männer spielen. 775 00:48:49,093 --> 00:48:51,011 - Setzen Sie Ihre fünf Dollar ein. - Ich habe es schon gesagt. 776 00:48:51,178 --> 00:48:54,306 Ihr hört es also das Neueste 777 00:48:54,473 --> 00:48:56,641 auf Bobby Powers? 778 00:48:56,809 --> 00:48:59,144 Ich werde dich schlagen. Aufleuchten. 779 00:48:59,312 --> 00:49:02,272 Es heißt, er sei darin verwickelt Versicherungsbetrug mit der Mafia. 780 00:49:02,440 --> 00:49:04,566 Er ist so am Arsch. Warten Sie eine Minute. 781 00:49:04,734 --> 00:49:07,611 Wenn seine alte Dame ihn verlässt Aus diesem Grund nenne ich First Dibs. 782 00:49:07,778 --> 00:49:10,280 Komm schon, keine Frauen, Keine Freundinnen, Mann. 783 00:49:10,448 --> 00:49:13,575 Also wird einer dieser Schlaumeier geklaut wegen einer Drogensache in Jersey 784 00:49:13,743 --> 00:49:17,162 und um seinen eigenen Arsch zu retten, rattet er auf Bobby, wissen Sie was? 785 00:49:17,330 --> 00:49:20,790 - Überfall auf Händler in Brooklyn. - Stechen. 786 00:49:20,958 --> 00:49:23,877 Das werde ich nie bekommen. Wenn du es tust Etwas stimmt nicht, es besteht ein Risiko. 787 00:49:24,045 --> 00:49:26,421 Wenn Sie das Risiko nicht bewältigen können, Du solltest es gar nicht erst tun. 788 00:49:26,589 --> 00:49:28,965 Ja, ein böser Polizist lässt uns alle schlecht aussehen. 789 00:49:29,133 --> 00:49:30,675 Ronny, bist du zurückgeblieben? 790 00:49:30,843 --> 00:49:32,302 Ich spreche von dem Mafia-Typen der ihn verpfiffen hat. 791 00:49:32,470 --> 00:49:33,511 Boy Scouts of America hier. 792 00:49:33,679 --> 00:49:35,805 Pfadfinderin. Yo, wirf mich ein paar Kekse, oder? 793 00:49:35,973 --> 00:49:38,391 Komm schon, Ronny. Diese klugen Jungs, Sie brechen das Gesetz, um kluge Köpfe zu werden. 794 00:49:38,559 --> 00:49:41,686 Und dann, sobald die Scheiße schlecht wird Sie brechen ihre Bullshit-Mafia-Codes 795 00:49:41,854 --> 00:49:44,606 Zeugenschutz zu erhalten Gesetze, gegen die sie überhaupt verstoßen haben. 796 00:49:44,774 --> 00:49:47,067 Warte, warte, warte, warte. Ich habe nicht über die verdammte Mafia gesprochen. 797 00:49:47,234 --> 00:49:49,319 Ich habe über uns gesprochen. Polizisten. 798 00:49:49,487 --> 00:49:51,321 Ich weiß nicht, wie es dir geht, Pat, 799 00:49:51,489 --> 00:49:54,491 aber ich denke, wir sind zu gut um Drogengeld zu nehmen, oder? 800 00:49:54,659 --> 00:49:56,910 Ich sage: Steigen Sie von Ihrem hohen Ross. Es sind keine Zivilisten im Raum. 801 00:49:57,078 --> 00:49:59,454 - Wirst du anrufen? - Ich bin dabei, Baby. 802 00:49:59,622 --> 00:50:01,831 - Okay. - Lies sie und weine. 803 00:50:01,999 --> 00:50:04,042 - Du auch, Brutus? - Lies sie und weine. 804 00:50:04,210 --> 00:50:07,045 Cheddar kommt, Junge. Das ist es, Baby. 805 00:50:07,213 --> 00:50:10,465 Gib mir das Geld, Junge. Ich liebe den Geruch. 806 00:50:11,550 --> 00:50:13,802 Würdest du es tun? Sag es ihnen. Sal, komm schon. 807 00:50:13,969 --> 00:50:15,804 Wir alle wissen, wohin das Geld fließt. 808 00:50:15,971 --> 00:50:17,555 Besser noch, wir wissen es wohin es nicht geht. 809 00:50:17,723 --> 00:50:20,684 Es geht nicht um Reha-Kliniken. Dieses Geld geht nicht an Junkies 810 00:50:20,851 --> 00:50:23,061 um ihren Familien zu helfen. Es wird ganz bestimmt nicht zu uns kommen, 811 00:50:23,229 --> 00:50:25,105 Weil ich keine Gehaltserhöhung bekommen habe in vier Jahren, alles klar? 812 00:50:25,272 --> 00:50:27,816 Sie haben Millionen bekommen von Dollars, die in einem Büro sitzen 813 00:50:27,983 --> 00:50:30,151 Ich warte darauf, geschaufelt zu werden zum überschüssigen Fonds der Stadt, 814 00:50:30,319 --> 00:50:31,653 und du weißt, was das ist. 815 00:50:31,821 --> 00:50:35,365 Es sind die großen Stars der Stadt, die dekorieren ihre Büros mit Mahagoni-Schreibtischen 816 00:50:35,533 --> 00:50:38,243 und Perserteppiche, oder? Alles mit Drogengeld. 817 00:50:38,411 --> 00:50:40,161 Wir riskieren Leib und Leben 818 00:50:40,329 --> 00:50:43,248 Geld nehmen und geben an Drecksäcke, die es nicht verdienen. 819 00:50:43,416 --> 00:50:45,625 Soweit sei es mir überlassen, mit dem Finger zu wedeln 820 00:50:45,793 --> 00:50:47,502 auf jemanden der auf sich selbst aufpasst. 821 00:50:47,670 --> 00:50:50,213 Ihr wollt nehmen Ist die Seifenkiste hier weg? 822 00:50:50,381 --> 00:50:52,048 Du hast eine Träne mitgebracht für mein Auge genau dort. 823 00:50:52,216 --> 00:50:54,342 Hey, scheiß auf euch. 824 00:50:54,510 --> 00:50:55,802 Tun Sie nicht so, als wüssten Sie es nicht wovon ich rede. 825 00:50:55,970 --> 00:50:58,722 Ich bin auf deiner Seite. Die Stadt hat keinen Respekt vor Polizisten. 826 00:50:58,889 --> 00:51:00,557 Ich meine, wie hoch ist das Anfangsgehalt? 827 00:51:00,725 --> 00:51:02,225 20.000 $. 828 00:51:02,393 --> 00:51:04,436 Alles klar, 20 verdammte Riesen. Aufleuchten. 829 00:51:04,603 --> 00:51:06,104 Wer wird damit eine Familie gründen? 830 00:51:06,272 --> 00:51:08,940 Alles klar, das ist es. Das ist das Schlimmste daran. 831 00:51:09,108 --> 00:51:12,861 Also gut, die 100.000 Dollar, die sie Ihrer Familie zahlen wenn Sie im Dienst getötet werden. 832 00:51:13,028 --> 00:51:14,237 Eine Menge Gutes, das jedem guttut. 833 00:51:14,405 --> 00:51:16,072 Du bist ihnen mehr wert tot als lebendig, Mann 834 00:51:16,240 --> 00:51:17,574 1 00.000. Weißt du was? 835 00:51:17,742 --> 00:51:20,243 Schieß mir ins verdammte Gesicht. Mein Mädchen braucht ein neues Auto. 836 00:51:20,411 --> 00:51:22,579 Hey, fass die Waffe nicht an. 837 00:51:22,747 --> 00:51:25,623 Noch einmal, der Punkt, den Sie haben müssen ein Todesfall, den Sie für Ihre Kinder sorgen müssen-- 838 00:51:25,791 --> 00:51:28,001 - Papa. - Scheiße, ich habe dir doch gesagt, dass du nicht hierher kommen sollst. 839 00:51:28,169 --> 00:51:30,462 Scheiße. Niemand berührt die Karten oder die-- 840 00:51:30,629 --> 00:51:33,715 Scheiße, ich habe es dir gesagt Ich komme nicht hierher, okay? 841 00:51:33,883 --> 00:51:36,092 Niemand rührt das Geld an. Niemand berührt die Karten. 842 00:51:36,260 --> 00:51:38,428 Was machst du hier unten? Was, Vinny? Vinny, was? 843 00:51:38,596 --> 00:51:40,972 Papa, Vinny kommt ständig in mein Zimmer. Wir versuchen uns anzuziehen. 844 00:51:41,140 --> 00:51:42,807 Was ist das für ein Rock? Was machst du? 845 00:51:42,975 --> 00:51:44,434 Ähm, was ist das für ein Rauch? 846 00:51:44,602 --> 00:51:46,352 - Alles klar, siehst du, was ich dir gesagt habe? - Touché. 847 00:51:46,520 --> 00:51:48,772 Alles klar, mach dir wegen dem Rauch keine Sorgen. Sag es deiner Mutter nicht. 848 00:51:48,939 --> 00:51:51,024 Hier, du und Myeisha, nehmt das. 849 00:51:51,192 --> 00:51:52,776 Geh raus und genieße eine gute Zeit, alles klar? 850 00:51:52,943 --> 00:51:54,444 Ich liebe dich. Gib mir einen Kuss. 851 00:51:54,612 --> 00:51:56,279 - Tschüss, Myeisha. - Auf Wiedersehen. 852 00:51:56,447 --> 00:51:58,823 - Tschüss, viel Spaß. - Ändere den Rock. 853 00:51:58,991 --> 00:52:00,992 Die Leute werden anfangen zu denken Wir sind nur sonntags katholisch. 854 00:52:01,160 --> 00:52:03,870 Jojo, Sally Sal, das habe ich nicht gemerkt Sie lebten in Harlem. 855 00:52:04,038 --> 00:52:05,413 Pass auf deinen Mund auf. 856 00:52:05,581 --> 00:52:07,290 Mach dir keine Sorgen, Patrick. 857 00:52:07,458 --> 00:52:09,876 So reden wir in diesem Haus nicht. Nicht vor meinem Kind. 858 00:52:10,044 --> 00:52:12,128 Mir gefällt es hier auf dem Malcolm X Boulevard. 859 00:52:12,296 --> 00:52:14,964 - Oh nein, das hast du nicht. - Ja, das habe ich, mein Nigga. 860 00:52:15,132 --> 00:52:17,300 - Bis später, Papa. - Hey, Pat. 861 00:52:17,468 --> 00:52:19,052 Du willst, dass ich dorthin komme und dir in den Arsch treten? 862 00:52:19,220 --> 00:52:20,637 - Ist es das, was Sie wollen? - Oh. 863 00:52:20,805 --> 00:52:23,306 - Du weißt, meine Frau ist schwarz. - Natürlich weiß ich, dass Ihre Frau schwarz ist. 864 00:52:23,474 --> 00:52:26,142 Mein Shorty ist schwarz. Gehen wir nicht Gemeinsam Kakaobutter einkaufen? 865 00:52:26,310 --> 00:52:27,685 Nun, das ist es! 866 00:52:29,730 --> 00:52:32,482 - Du rassistischer Idiot! - Was zum Teufel ist los mit dir, Mann? 867 00:52:32,650 --> 00:52:34,818 Was zum Teufel, Sal? 868 00:52:34,985 --> 00:52:38,321 Scheiß auf dich, ich bin ein verdammter Rassist. Für dich würde ich eine Kugel einstecken, Sal. 869 00:52:38,489 --> 00:52:41,491 Nicht vor meinen Kindern. Ich höre mir den ganzen Tag deine Scheiße an. 870 00:52:41,659 --> 00:52:43,785 Komm schon, George, geh runter von mir. 871 00:52:43,953 --> 00:52:45,370 Was zum Teufel, Sal? 872 00:52:45,538 --> 00:52:47,080 Nehmen Sie es mit nach draußen. Nehmen Sie es mit nach draußen. 873 00:52:47,248 --> 00:52:48,706 - Du bist tot, Mann. - Bring ihn einfach nach oben. 874 00:52:48,874 --> 00:52:51,751 Bringen Sie ihn für fünf Minuten nach oben. Geben Sie uns einfach fünf Minuten. 875 00:52:51,919 --> 00:52:54,420 Das ist alles was ich brauche Jemand, der mein Spiel verarscht. 876 00:52:57,591 --> 00:52:58,925 Was ist los? 877 00:52:59,093 --> 00:53:01,469 Ronny, ich bin in Schwierigkeiten. 878 00:53:01,637 --> 00:53:03,596 Okay. 879 00:53:05,891 --> 00:53:08,393 Angie erwartet Zwillinge. 880 00:53:17,027 --> 00:53:18,486 Zwillinge? 881 00:53:18,654 --> 00:53:22,282 Du glücklicher Bastard. Glückwunsch. Das ist ein Problem? 882 00:53:22,449 --> 00:53:24,534 Ronny, ich habe keinen Platz für Zwillinge. 883 00:53:24,702 --> 00:53:27,996 Sicher tust du das. Du hast hier Platz. 884 00:53:28,163 --> 00:53:30,206 Ronny, wenn ich kein neues Haus bekomme oder hol dir noch etwas Brot, 885 00:53:30,374 --> 00:53:34,210 Ich muss es einem dieser Kinder erzählen dass sie bei meiner Schwester einziehen dürfen. 886 00:53:34,378 --> 00:53:35,378 Wie mache ich das? 887 00:53:35,546 --> 00:53:37,881 Wie soll ich es einem von ihnen erzählen? dass du der Richtige bist 888 00:53:38,048 --> 00:53:40,592 das muss weg? Das kann ich nicht tun. 889 00:53:43,429 --> 00:53:45,722 Das musst du nicht tun das sofort, alles klar? 890 00:53:45,890 --> 00:53:48,558 Ich meine, wie groß sind Zwillinge? 891 00:53:48,726 --> 00:53:50,059 Sie haben etwa diese Größe. 892 00:53:50,227 --> 00:53:52,520 Bewahren Sie sie in einer Schublade auf für das erste Jahr. 893 00:53:52,688 --> 00:53:54,731 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 894 00:53:54,899 --> 00:53:57,025 Weißt du, was ich dafür geben würde? 895 00:53:57,192 --> 00:53:58,693 Du bist ein Glückspilz. 896 00:53:58,861 --> 00:54:01,404 - Weißt du etwas? Sie haben Recht. - Das ist kein Problem. 897 00:54:04,742 --> 00:54:06,743 Mrs. Vincent, hier ist Sal. 898 00:54:06,911 --> 00:54:09,245 Ich habe das Geld für die Anzahlung. 899 00:54:09,413 --> 00:54:10,872 Du hast das Ganze? 900 00:54:11,040 --> 00:54:13,583 Nein, das tue ich eigentlich nicht Habe das ganze Geld. 901 00:54:13,751 --> 00:54:15,251 Gibt es ein Problem? 902 00:54:15,419 --> 00:54:16,753 Nein, nein, es gibt kein Problem. 903 00:54:16,921 --> 00:54:19,589 Die Situation ist einfach kompliziert, Das ist alles, Frau Vincent. 904 00:54:24,219 --> 00:54:26,930 Nein, ich weiß, dass die Frist Dienstag ist. Es gibt kein Problem mit der Frist. 905 00:54:27,097 --> 00:54:28,598 Ich werde es gut haben vor Ablauf der Frist. 906 00:54:28,766 --> 00:54:30,767 Das ist kein Problem. In Ordnung? Hand an Gott. 907 00:54:33,103 --> 00:54:35,438 Oh verdammt. 908 00:54:35,606 --> 00:54:38,191 Nein, du musst nicht ständig danken mich wegen der Sache mit den Verstößen. 909 00:54:38,359 --> 00:54:40,193 - Es ist kein Problem. - Ich schätze es. 910 00:54:40,361 --> 00:54:42,779 Nun, ich weiß es zu schätzen, dass du bleibst Das Haus ist für mich vom Markt. 911 00:54:42,947 --> 00:54:45,573 - Sonst könnte ich es mir nicht leisten. - Wie können Sie? 912 00:54:45,741 --> 00:54:47,825 Wie kann ich es mir leisten? Ähm... 913 00:54:47,993 --> 00:54:50,203 Wissen Sie was, Frau Vincent? Hörst du den Zug? 914 00:54:50,371 --> 00:54:52,789 Es kommt noch ein Zug vorbei Eine Sekunde, also warum mache ich das nicht einfach-- 915 00:54:52,957 --> 00:54:55,458 Ich rufe dich zurück wenn ich das ganze Geld habe 916 00:54:55,626 --> 00:54:57,085 und dann können wir es herausfinden eine Zeit, sich zu treffen. 917 00:54:57,252 --> 00:55:00,338 - Okay, Gott segne dich. - Okay, Gott segne dich auch, okay? 918 00:55:02,049 --> 00:55:05,760 Ihn abgeschossen! Ihn abgeschossen! 919 00:55:09,098 --> 00:55:11,349 Das NYPD hat ihn abgeschossen. 920 00:55:11,517 --> 00:55:13,017 Scheiß auf die Polizei. 921 00:55:13,185 --> 00:55:15,561 Machen Sie bitte eine Sicherungskopie. Sichern. 922 00:55:16,897 --> 00:55:19,941 - NYPD hat ihn abgeschossen. - Wir haben keine Angst mehr vor dir. 923 00:55:22,319 --> 00:55:23,987 Offizier Dugan. 924 00:55:24,154 --> 00:55:27,615 Irgendein Typ, Ich glaube, er ist der Kapitän, 925 00:55:27,783 --> 00:55:30,201 Er sagte, dass der Typ, mit dem ich zusammen war Gestern geht es mit deinem Mann 926 00:55:30,369 --> 00:55:32,078 und ich bin bei dir. 927 00:55:32,246 --> 00:55:34,664 Ich weiß nicht warum Sie vertauschen uns ständig. 928 00:55:36,333 --> 00:55:38,710 Bleiben Sie hinter der Barrikade. 929 00:55:48,387 --> 00:55:50,513 Gehen Sie hinein. 930 00:55:50,681 --> 00:55:52,473 Nein, die andere Seite. 931 00:55:54,268 --> 00:55:56,519 Zurück, Leute. Sichern. 932 00:56:05,529 --> 00:56:08,031 - Eddie Quinlan. - Windows hoch. 933 00:56:22,880 --> 00:56:25,339 Hör zu, Junge, ich bin mir nicht sicher was du gestern gemacht hast 934 00:56:25,507 --> 00:56:28,217 oder wie du es gemacht hast, aber heute werden wir es tun Mach die Dinge ein bisschen anders, okay? 935 00:56:28,385 --> 00:56:31,304 Ja. 936 00:56:31,472 --> 00:56:34,223 Central Aviation 1, bitte beachten Sie. 937 00:56:34,391 --> 00:56:36,934 Brandstiftungsexplosion überprüfen. Antworten Sie mit Central. 938 00:56:37,102 --> 00:56:39,896 Kopieren Sie das. Alle medizinischen Einheiten reagieren. 939 00:56:40,064 --> 00:56:43,149 Zentrale Luftfahrt 1, sein Ich habe darauf hingewiesen, dass ich mich in der Nähe von BK-Wohnungen befinde. 940 00:56:43,317 --> 00:56:44,817 Wir haben ein RMP in Flammen. 941 00:56:44,985 --> 00:56:47,570 Teil eines 904. Teil eines 904. 942 00:56:47,738 --> 00:56:50,573 Kannst du bekommen ein Auge auf das zweite Gebäude? 943 00:57:06,173 --> 00:57:09,175 Komm schon, Polizist. Ich war Augenzeuge. 944 00:57:10,636 --> 00:57:13,096 Damit ich-- Könnte ich hier gepostet werden? 945 00:57:13,263 --> 00:57:16,849 Das ist 1-Central. Das ist 1-Central. 946 00:57:17,017 --> 00:57:21,395 Alle Einheiten in der Nähe von 742 Rockaway Avenue, 947 00:57:21,563 --> 00:57:23,648 a gemeldet 1 0-1 0 in Bearbeitung. Der Besitzer-- 948 00:57:33,951 --> 00:57:35,868 Ich bin allergisch gegen Feuer 949 00:57:36,036 --> 00:57:38,579 und diese Waffe ist viel leichter als ein Postsack. 950 00:57:38,747 --> 00:57:40,665 Du hast sicher alles herausgefunden. 951 00:57:40,833 --> 00:57:42,416 Wie könnte ich das nicht tun, oder? 952 00:57:42,584 --> 00:57:45,461 Lebe einfach lange genug, um es zu bekommen ein Ruhestand ist gut genug 953 00:57:45,629 --> 00:57:48,131 eine schöne Rente haben und was gibt es sonst noch? 954 00:57:48,298 --> 00:57:51,425 Was wirst du dazwischen machen? jetzt und diese Rente? 955 00:57:51,593 --> 00:57:53,719 Ich werde den Job machen. 956 00:57:53,887 --> 00:57:55,721 Und was ist der Job? 957 00:57:55,889 --> 00:57:58,224 Der Job. 958 00:57:58,392 --> 00:58:00,977 Ja, richtig. Es ist nicht das, was Sie erwarten. 959 00:58:01,145 --> 00:58:03,604 das wird es nie sein. Das konnte nicht sein. 960 00:58:04,815 --> 00:58:08,651 Halte einfach die Augen offen und geh weiter. 961 00:58:08,819 --> 00:58:11,320 Wow, geht es dir gut? 962 00:58:11,488 --> 00:58:13,823 - Mir geht es gut. - Okay. 963 00:58:13,991 --> 00:58:16,868 Aber ich habe meine Berufung gewonnen. 964 00:58:18,453 --> 00:58:22,290 Oh, die können diesen Scheiß machen? Legen Sie Berufung ein, nicht wahr? 965 00:58:22,457 --> 00:58:25,418 Was auch immer. 966 00:58:25,586 --> 00:58:27,920 Was ist los? 967 00:58:28,088 --> 00:58:30,840 Diese Wichser sind tollwütig, Mann. 968 00:58:31,008 --> 00:58:33,509 Sie sind durstig. Sie wollen das ganze Essen aufessen, Mann. 969 00:58:33,677 --> 00:58:34,927 Was meinst du? 970 00:58:35,095 --> 00:58:36,721 Der verdammte Anwalt sagt es mir Sie reden davon, mich zu belasten 971 00:58:36,889 --> 00:58:38,306 mit etwas Scheiße von vor 10 Jahren. 972 00:58:38,473 --> 00:58:40,933 Das wird einfach weggeworfen. Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 973 00:58:41,101 --> 00:58:43,394 Der Scheiß bleibt nicht hängen. 974 00:58:43,562 --> 00:58:46,022 Verdammte Freiheit ist nicht umsonst, Junge. Ich sage es dir. 975 00:58:46,190 --> 00:58:49,025 Ich setze diese Motherfucker ein Enkelkinder durch das College. 976 00:58:49,193 --> 00:58:50,526 Hey, hey, hey. 977 00:58:50,694 --> 00:58:53,362 Die Uniform wurde reingeschleudert Bed-Stuy, hat es nicht geschafft. 978 00:58:53,530 --> 00:58:55,698 Neuer Typ, Melvin Panton. 979 00:58:57,701 --> 00:59:00,036 Jesus, verdammter Christus. 980 00:59:06,460 --> 00:59:08,377 Es ist eine verdammte Schande, 981 00:59:08,545 --> 00:59:10,922 so ein junger Kerl. 982 00:59:12,090 --> 00:59:14,383 Vermutlich habe ich gerade erst eine Familie gegründet. 983 00:59:15,802 --> 00:59:18,179 Ja ja, wahrscheinlich. Wahrscheinlich schon. 984 00:59:20,390 --> 00:59:22,391 Hallo, Sal. es ist Angela. 985 00:59:22,559 --> 00:59:24,810 - Sag ihr, ich rufe sie zurück. - Sie sagt, es sei wichtig. 986 00:59:24,978 --> 00:59:26,938 In Ordnung. 987 01:00:10,315 --> 01:00:12,233 Aufstehen. 988 01:00:12,401 --> 01:00:14,485 - Oh, danke. - Irgendwelche Neuigkeiten? 989 01:00:14,653 --> 01:00:17,196 Nein, nichts. Nichts. 990 01:00:24,788 --> 01:00:27,081 Angie ist hart im Nehmen. Sie wird es schaffen. 991 01:00:28,208 --> 01:00:30,960 Sie wird Sie wieder anrufen im Handumdrehen ein Arschloch. 992 01:00:35,048 --> 01:00:37,091 Danke. 993 01:00:37,259 --> 01:00:38,551 Jederzeit. 994 01:00:40,512 --> 01:00:42,680 Oh Scheiße. 995 01:00:45,934 --> 01:00:48,686 Ja, hallo. Wie geht es dir? 996 01:00:48,854 --> 01:00:52,440 Ja, das ist mir bewusst die Deadline ist morgen. 997 01:00:52,607 --> 01:00:54,150 Das ist mir durchaus bewusst. 998 01:00:54,318 --> 01:00:56,319 Aber die gute Nachricht ist, dass alles geklärt ist. 999 01:00:56,486 --> 01:00:59,071 Uh-huh, alles gut. Jawohl. 1000 01:01:00,824 --> 01:01:03,075 Nein, l-- nun ja, ich kann nicht wirklich rede jetzt. 1001 01:01:03,243 --> 01:01:06,495 Aber wenn du mich morgens anrufst Ich werde es als Erstes tun. 1002 01:01:06,663 --> 01:01:08,372 Ja, ja, ja. Okay. 1003 01:01:08,540 --> 01:01:10,291 Du auch. Tschüss. 1004 01:01:15,380 --> 01:01:17,048 Alles in Ordnung? 1005 01:01:17,215 --> 01:01:19,008 Herr Rosario. 1006 01:01:19,176 --> 01:01:21,010 Ja, hey. Also das Asthma? 1007 01:01:21,178 --> 01:01:24,472 Nun, Ihre Frau hat erhebliche Spuren von Holzschimmel in ihrer Lunge. 1008 01:01:24,639 --> 01:01:27,224 - Holzform. - Wenn Sie Holz in Ihrem Haus haben 1009 01:01:27,392 --> 01:01:29,810 - die Partikel bewegen sich in der Luft-- - Ich weiß alles über den Schimmel. 1010 01:01:29,978 --> 01:01:31,645 Nun, wenn es um Ihre Frau geht, wegen ihres Asthmas 1011 01:01:31,813 --> 01:01:34,148 Ihre Lunge arbeitet dreimal so hart wie sie sollten, 1012 01:01:34,316 --> 01:01:36,942 was sie und die Zwillinge gefährdet. 1013 01:01:38,362 --> 01:01:41,197 Eines der Babys ist erheblich kleiner als die anderen. 1014 01:01:41,365 --> 01:01:43,657 - Aber es geht ihnen gut? - Zur Zeit. 1015 01:01:43,825 --> 01:01:46,619 Herr Rosario, haben Sie über einen Umzug nachgedacht? 1016 01:01:49,873 --> 01:01:51,791 Ja, das habe ich. 1017 01:02:26,326 --> 01:02:28,994 - Scheiß auf dich, Mann. Fick dich. - Whoa whoa. 1018 01:02:29,162 --> 01:02:31,414 Whoa whoa whoa! 1019 01:02:31,581 --> 01:02:34,583 Er beschuldigte mich verdammte Süßigkeiten zu stehlen. 1020 01:02:34,751 --> 01:02:36,752 Stoppen. Wow! Wow! 1021 01:02:36,920 --> 01:02:38,921 Hey, hey! Stoppen! 1022 01:02:39,089 --> 01:02:41,257 Beruhigt euch alle. 1023 01:02:42,801 --> 01:02:44,760 Nur... 1024 01:02:44,928 --> 01:02:47,263 Hörst du mich jetzt? Hä? 1025 01:02:47,431 --> 01:02:49,932 Wir haben diese Scheiße wie am Schnürchen funktionieren lassen. 1026 01:02:50,100 --> 01:02:52,059 Willst du unser Geld vermasseln? 1027 01:02:53,103 --> 01:02:54,562 Beweg deinen kleinen Schlampenarsch hoch, Mann. 1028 01:02:54,729 --> 01:02:57,189 - Töte mich nicht. - Was hast du ihnen gesagt, Niggas? 1029 01:02:57,357 --> 01:02:59,984 - Töte mich nicht, Mann. - Ich kann deinen Arsch schicken. 1030 01:03:00,152 --> 01:03:02,945 Uh-huh, ich hoffe dein Arsch kann fliegen, Nigga. 1031 01:03:03,113 --> 01:03:04,572 Mach deinen kleinen Arsch schmutzig. 1032 01:03:07,617 --> 01:03:08,951 Geh! Geh! Geh. 1033 01:03:09,119 --> 01:03:12,329 - Was zum Teufel machst du? - Geh verdammt noch mal runter. 1034 01:03:12,497 --> 01:03:14,707 Bleib verdammt noch mal unten und halte deinen Mund. 1035 01:03:14,875 --> 01:03:16,959 Was machst du? Verschwinde von mir. 1036 01:03:24,843 --> 01:03:27,428 Pack die Scheiße ein. Pack es in die Tasche. Beeil dich. 1037 01:03:27,596 --> 01:03:29,180 Da kommen sie. Aufleuchten. 1038 01:03:45,405 --> 01:03:46,447 Einfrieren! 1039 01:03:46,615 --> 01:03:48,324 Geh, beweg dich, beweg dich! 1040 01:03:48,492 --> 01:03:51,118 Lass uns gehen. 1041 01:03:51,286 --> 01:03:53,496 Scheiße. 1042 01:03:53,663 --> 01:03:55,247 Sehen Sie, ich möchte, dass Sie darüber nachdenken. 1043 01:03:55,415 --> 01:03:57,791 Denken Sie wirklich gut darüber nach und hart, Mann, 1044 01:03:57,959 --> 01:03:59,335 Bevor du mit meinem Geld fickst. 1045 01:03:59,503 --> 01:04:00,920 Schau mich an. Schau mich an, du Wichser. 1046 01:04:01,087 --> 01:04:02,338 Schau mich an. Ich spiele nicht mit dir, Nigga. 1047 01:04:02,506 --> 01:04:04,632 Ich werde dich verbrennen In deinem verdammten Auge. 1048 01:04:04,799 --> 01:04:06,342 Was hast du gesagt? zur verdammten Polizei? 1049 01:04:06,510 --> 01:04:09,053 - Du zuerst, was ist passiert? - Er steckte Süßigkeiten in seine Tasche-- 1050 01:04:09,221 --> 01:04:10,971 Yo, Mann, warum du Fragst du ihn zuerst, Mann? 1051 01:04:11,139 --> 01:04:13,516 - Entspannen Sie sich einfach. - Das ist Blödsinn. 1052 01:04:13,683 --> 01:04:15,518 - Was ist passiert? - Er kam herein und steckte Süßigkeiten in seine Tasche. 1053 01:04:15,685 --> 01:04:17,144 Das ist eine verdammte Lüge. Ich habe mir nichts von dir gefallen lassen. 1054 01:04:17,312 --> 01:04:20,105 - Du nimmst Süßigkeiten. - Hey, ich sagte, halt die Klappe. 1055 01:04:20,273 --> 01:04:22,149 Es waren Süßigkeiten? 1056 01:04:23,193 --> 01:04:25,861 Leg die Waffe weg. Motherfucker, geh auf den Boden. 1057 01:04:26,029 --> 01:04:27,863 Geh auf den Boden. Leg die Waffe weg. 1058 01:04:28,031 --> 01:04:30,950 Verschwinde von mir! Geh weg von mir! 1059 01:04:31,117 --> 01:04:34,036 Lass es fallen. Lass deine Waffe fallen. Lass uns deine Hände sehen. 1060 01:04:34,204 --> 01:04:36,539 Lass uns deine verdammten Hände sehen. Denken Sie nicht einmal darüber nach. 1061 01:04:39,918 --> 01:04:41,752 C-Rayz, komm her. Gib mir ein paar Handschellen. 1062 01:04:41,920 --> 01:04:44,797 Leg die verdammten Waffen weg. Widerstehen Sie verdammt noch mal nicht. 1063 01:04:44,965 --> 01:04:46,632 Gegen die Wand. 1064 01:05:04,526 --> 01:05:06,652 Lass uns einfach diesen Nigga erschießen, Mann. 1065 01:05:06,820 --> 01:05:08,946 Er blutet überall auf meinem Hemd. 1066 01:05:09,114 --> 01:05:10,281 Rot. 1067 01:05:13,910 --> 01:05:16,245 - Was ist los? - Mann, dieser Wichser ist nicht-- 1068 01:05:19,374 --> 01:05:21,750 Was, tauscht ihr jetzt alle eure Namen? 1069 01:05:21,918 --> 01:05:23,961 Ich dachte, dein Name wäre, äh, 1070 01:05:24,129 --> 01:05:26,380 K-Pebbles oder so. 1071 01:05:27,674 --> 01:05:30,009 Dein Name ist jetzt Red? 1072 01:05:30,176 --> 01:05:31,927 Nein. 1073 01:05:33,471 --> 01:05:35,180 Oh. 1074 01:05:35,348 --> 01:05:38,267 Oh, du bist rot. 1075 01:05:42,939 --> 01:05:44,815 Caz Mann, das ist Der verräterische Nigger hier. 1076 01:05:44,983 --> 01:05:48,402 Das ist der verdammte Grund dafür Die Polizei rennt auf uns zu und scheißt. 1077 01:05:48,570 --> 01:05:50,446 Dieser Wichser hier. 1078 01:05:50,614 --> 01:05:52,615 Verdammt – die Peitschen, Der Vorrat, alles, Mann. 1079 01:05:52,782 --> 01:05:54,074 Wir müssen umschalten die gesamte Operation. 1080 01:05:56,786 --> 01:05:59,747 Du willst verdammt noch mal einen Polizisten erschießen, Wichser? 1081 01:05:59,914 --> 01:06:01,457 Zeig mir deine Verdammte Hände, Arschloch. 1082 01:06:01,625 --> 01:06:04,209 Gib mir deine verdammten Hände. Nennen Sie mich ein Schwein? 1083 01:06:04,377 --> 01:06:06,128 Ich hoffe, er wird bezahlen für den Riemen meiner Büchertasche. 1084 01:06:06,296 --> 01:06:08,464 - Hey, ich möchte das nicht noch einmal sagen-- - Scheiß auf dich, Mann! 1085 01:06:08,632 --> 01:06:12,092 Fick dich! Fick dich! Schau mir in die Augen. 1086 01:06:12,260 --> 01:06:14,928 Willst du einen Freund? Ich könnte dein Freund sein. 1087 01:06:15,096 --> 01:06:17,306 Okay? Wir werden das klären. 1088 01:06:18,933 --> 01:06:21,310 Ja, alles ist in Ordnung. Wir werden das klären. 1089 01:06:21,478 --> 01:06:23,896 Ich werde seinen Ausweis überprüfen. 1090 01:06:24,064 --> 01:06:26,690 Halten Sie einfach alle ruhig. 1091 01:06:26,858 --> 01:06:28,692 Ja, alles klar. 1092 01:06:30,403 --> 01:06:32,655 Nein, nein, schauen Sie mal nach, ich bleibe. 1093 01:06:32,822 --> 01:06:34,406 - Eddie, komm schon. - Ich möchte, dass du gehst. 1094 01:06:34,574 --> 01:06:36,158 Eddie, bring mich nicht in Verlegenheit. Ich habe es. 1095 01:06:41,456 --> 01:06:44,083 Hey, Mann, das ist ein guter Junge. 1096 01:06:44,250 --> 01:06:45,334 Er tut nichts. 1097 01:06:45,502 --> 01:06:48,087 Scheiß auf dich, Schwein. Verschwinde von hier. 1098 01:07:07,023 --> 01:07:09,733 Treten Sie ein, Zentrale. 1099 01:07:11,486 --> 01:07:13,320 es ist drei Jahre her seit wir überfallen wurden. 1100 01:07:13,488 --> 01:07:15,406 Darüber. 1101 01:07:15,573 --> 01:07:17,783 Aber schau, Mann, du lässt sie zu töte dieses kleine Kind, 1102 01:07:17,951 --> 01:07:20,452 Das wird nichts bringen aber bringen Sie Wärme in die Nachbarschaft. 1103 01:07:20,620 --> 01:07:22,204 Das weißt du, B. 1104 01:07:25,917 --> 01:07:28,293 Wie kommt es, dass dieser Typ immer so ist? Versuchst du, Scheiße zu vermeiden, Mann? 1105 01:07:28,461 --> 01:07:30,546 Beantworte mir das. Versteht ihr das nicht? 1106 01:07:30,714 --> 01:07:33,549 Komm schon, Caz. Jedes Mal ist es soweit etwas Arbeit reinstecken, Tango, 1107 01:07:33,717 --> 01:07:35,801 Du versuchst immer zu predigen Irgendein Scheiß, der die andere Wange verdreht. 1108 01:07:35,969 --> 01:07:38,011 Was ist damit los, Bruder? Yo, Caz, das ist dein Mann und so. 1109 01:07:38,179 --> 01:07:39,638 Es ist mir scheißegal, wie viele Waffen, die ich von ihm gesehen habe. 1110 01:07:39,806 --> 01:07:42,141 Ich habe dich nicht kaputtgehen sehen Eine verdammte Sache, Bruder. 1111 01:07:42,308 --> 01:07:44,560 Soweit wir wissen, Du könntest der Schlampen-Arsch sein-- 1112 01:07:44,728 --> 01:07:46,103 Motherfucker! 1113 01:07:46,271 --> 01:07:48,355 Jetzt willst du Um zu sehen, wie ich kaputt gehe, Wichser? 1114 01:07:48,523 --> 01:07:51,233 Willst du, dass ich den Scheiß offiziell mache? Sag etwas Scheiße. 1115 01:07:51,401 --> 01:07:53,694 Ich werde ein verdammtes Loch in dich reißen, Schlampe. 1116 01:07:53,862 --> 01:07:55,571 - Sag etwas. - Lehnen Sie sich zurück. 1117 01:07:55,739 --> 01:07:57,197 Ich möchte dich jetzt so sehr töten. 1118 01:07:57,365 --> 01:07:59,825 Ich sagte, tritt verdammt noch mal zurück. 1119 01:08:21,890 --> 01:08:23,348 Bitte, Mann, ich habe mich nicht scheißen lassen. 1120 01:08:23,516 --> 01:08:26,477 Ich habe hier genug Geld um dich, deine Familie und einen Slurpee zu kaufen. 1121 01:08:26,644 --> 01:08:27,978 Er bedrohte meine Familie. 1122 01:08:28,146 --> 01:08:29,605 - Er hat meine Familie bedroht. - Scheiß auf deine Familie, Mann. 1123 01:08:29,773 --> 01:08:32,274 - Warten Sie hier eine Sekunde. - Du steckst Süßigkeiten in deine Tasche. 1124 01:08:32,442 --> 01:08:35,152 Runter vom Sack. Raus aus dem Sack, sofort! 1125 01:08:40,325 --> 01:08:42,326 Scheiß drauf, Caz. Was willst du machen, Mann? 1126 01:08:48,416 --> 01:08:49,625 Schnapp dir diesen Wichser. 1127 01:08:49,793 --> 01:08:53,378 - Deine Beine arbeiten, steh auf. - Nein, Mann. Niemand. 1128 01:08:53,546 --> 01:08:55,631 - Glaubst du, das ist ein verdammtes Spiel? - Glaubst du, wir spielen? 1129 01:08:55,799 --> 01:08:58,217 - Hast du geredet, Mann? - Ja, er hat geredet. 1130 01:08:58,384 --> 01:09:01,261 Beantworte die Frage, Mann. Beantworten Sie die Frage. 1131 01:09:01,429 --> 01:09:05,057 Sie wollten mich erschießen. Sie wollten mich erschießen. 1132 01:09:08,436 --> 01:09:10,687 - Nein, Mann. - Ich werde dich noch einmal fragen. 1133 01:09:10,855 --> 01:09:13,148 Du hast geredet? Du hast geredet? 1134 01:09:13,316 --> 01:09:15,442 Niemand. Niemand. 1135 01:09:17,612 --> 01:09:19,488 Lass deinen Grill reparieren, Mann. 1136 01:09:19,656 --> 01:09:20,823 - Was? - Glaubst du diesen Scheiß? 1137 01:09:20,990 --> 01:09:23,909 - Komm schon, Mann. - Rot, siehst du das? 1138 01:09:24,077 --> 01:09:25,661 Geh und küss deine Mama. 1139 01:09:25,829 --> 01:09:27,496 Mistkerl. 1140 01:09:27,664 --> 01:09:29,665 Ich kann es nicht glauben Wir haben diesen Nigger nicht ermordet. 1141 01:09:33,253 --> 01:09:35,462 Wie oft musste ich es dir sagen? Verschwinde hier. 1142 01:09:35,630 --> 01:09:39,049 Okay, ich habe dich gebeten, es wegzulegen. Warum musst du gehen und die Tasche holen? 1143 01:09:39,217 --> 01:09:42,010 - Ich werde nichts tun, Mann. - Gib mir deine Arme. 1144 01:09:42,178 --> 01:09:44,263 Ich habe versucht, nett zu dir zu sein, okay? Ich habe dir eine Chance gegeben. 1145 01:09:44,430 --> 01:09:46,849 - Ich habe dir eine Chance gegeben. - Oh verdammt. 1146 01:09:49,143 --> 01:09:51,854 Sal, was machst du? 1147 01:09:52,856 --> 01:09:55,649 - Ah! - Was zum Teufel? 1148 01:09:55,817 --> 01:09:59,027 - C-Rayz, stell sicher, dass er unten ist. - Ja, ja, er ist am Boden. 1149 01:09:59,195 --> 01:10:01,697 Ich habe diesen Kerl verdammt noch mal nicht einmal gesehen. Ist er unten? 1150 01:10:01,865 --> 01:10:03,699 Heilige Scheiße. 1151 01:10:21,217 --> 01:10:23,343 Niemand macht dich verantwortlich. 1152 01:10:23,511 --> 01:10:26,597 Warum bist du so hartnäckig? auf Schuldzuweisungen? 1153 01:10:26,764 --> 01:10:29,474 Weil ich wusste, dass ich hätte bleiben sollen. 1154 01:10:31,394 --> 01:10:32,853 Sie kannten Ihren Kollegen 1155 01:10:33,021 --> 01:10:35,731 würde seine Waffe ziehen auf eine Menge unbewaffneter Kinder? 1156 01:10:35,899 --> 01:10:38,400 Und dann zwei Schüsse abgegeben 1157 01:10:38,568 --> 01:10:40,569 nur wenige Zentimeter vom Kopf dieses Kindes entfernt? 1158 01:10:40,737 --> 01:10:44,239 Ich wusste, ich hätte bleiben sollen und ich habe es nicht getan. 1159 01:10:44,407 --> 01:10:47,159 lch nur... 1160 01:10:48,578 --> 01:10:50,621 Ich lasse es sein-- lass es einfach los. 1161 01:10:57,462 --> 01:10:58,962 Hm. 1162 01:10:59,130 --> 01:11:00,881 Dieser Student, 1163 01:11:01,049 --> 01:11:02,966 er hatte 400 $ 1164 01:11:03,134 --> 01:11:06,219 und eine Unze Marihuana in seinem Besitz. 1165 01:11:07,764 --> 01:11:11,183 Ist es möglich, dass Officer Quinlan 1166 01:11:11,351 --> 01:11:15,103 war übereifrig bei der Festnahme ein bekannter Drogenverdächtiger? 1167 01:11:17,190 --> 01:11:19,942 Und die Angst des besagten Drogenverdächtigen 1168 01:11:20,109 --> 01:11:22,194 wegen einer Straftat 1169 01:11:22,362 --> 01:11:24,279 führte dazu, dass er sich der Verhaftung widersetzte. 1170 01:11:28,910 --> 01:11:31,119 Offizier Quinlan hätte nicht da sein dürfen. 1171 01:11:55,019 --> 01:11:57,312 Du warst ein Offizier lange genug, um es zu wissen 1172 01:11:57,480 --> 01:12:00,315 dass Quinlan das Opfer war eines schlechten Schießens. 1173 01:12:02,068 --> 01:12:06,655 Ein Unfall, der gerettet werden muss das Vertrauen der Öffentlichkeit. 1174 01:12:08,908 --> 01:12:11,243 Wir brauchen, dass dies mit Drogen zu tun hat. 1175 01:12:11,411 --> 01:12:15,831 Wir brauchen einen dekorierten Offizier Zeugenaussage, die das untermauert. 1176 01:12:15,999 --> 01:12:18,959 Nun, während Ihr Dienstprotokoll dies nicht ist 1177 01:12:19,127 --> 01:12:21,670 lobenswert oder außergewöhnlich, 1178 01:12:21,838 --> 01:12:23,839 es wird befriedigen. 1179 01:12:24,007 --> 01:12:27,175 Würden Sie bitte, 1180 01:12:27,343 --> 01:12:28,844 Fürs Protokoll, 1181 01:12:29,012 --> 01:12:31,847 die Ereignisse nacherzählen von diesem Tag in Frage? 1182 01:12:44,694 --> 01:12:46,319 Fick dich. 1183 01:12:46,487 --> 01:12:48,780 Er hätte nicht dort sein sollen. 1184 01:12:53,077 --> 01:12:54,870 Könnten Sie Officer Dugan informieren? 1185 01:12:55,038 --> 01:12:58,165 dass dieses Gremium ihn erziehen kann zu Abteilungsgebühren? 1186 01:12:58,332 --> 01:13:01,668 Ich möchte Sie daran erinnern er geht in ein paar Tagen in den Ruhestand. 1187 01:13:21,314 --> 01:13:24,107 - Hey, Junge. - Quinlan. 1188 01:13:25,610 --> 01:13:27,402 - Du wirst es gut machen. - Lass uns gehen. 1189 01:13:27,570 --> 01:13:29,988 - Entschuldigung. - Du wirst es gut machen. 1190 01:13:33,076 --> 01:13:34,576 Aufleuchten. 1191 01:13:46,547 --> 01:13:48,048 Hallo, ich bin es wieder. 1192 01:13:48,216 --> 01:13:50,759 Heute ist der Tag wenn alles untergeht. 1193 01:13:50,927 --> 01:13:53,970 Bitte lassen Sie es mich wissen. Mein Sohn muss mit dem Verkauf des Hauses fortfahren. 1194 01:13:57,934 --> 01:14:00,811 - Hey. - Tolle Gedanken da draußen heute. 1195 01:14:00,978 --> 01:14:03,897 Hören. Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie möchten um heute Abend aus diesem Überfall herauszukommen. 1196 01:14:04,065 --> 01:14:07,400 - Ich sorge dafür, dass du bezahlt wirst. - Nein, das ist... Mir geht es gut. Mir geht es gut. 1197 01:14:07,568 --> 01:14:09,444 Gut. 1198 01:14:10,571 --> 01:14:12,781 - Meine Herren, gute Arbeit heute. - Kapitän. 1199 01:14:12,949 --> 01:14:14,116 Du hast mich stolz gemacht. 1200 01:14:14,283 --> 01:14:16,701 - Sal, du siehst beschissen aus. - Nimm ein paar Vitamine, G. 1201 01:14:20,289 --> 01:14:22,124 Hier bist du, Mann. 1202 01:14:22,291 --> 01:14:25,127 Danke, dass du auf mich aufpasst, Sal. 1203 01:14:25,294 --> 01:14:27,963 Ich habe gehört, dass sie pinnen werden Eine Medaille für dich, Bruder. 1204 01:14:28,131 --> 01:14:29,881 Wenn ich es gegeben hätte ein zweiter Gedanke, 1205 01:14:30,049 --> 01:14:32,092 Ich hätte keinen Finger für dich gerührt. 1206 01:14:32,260 --> 01:14:34,511 Das hätte ich getan Warum bin ich hierher gekommen? 1207 01:14:34,679 --> 01:14:38,390 Also tätschel mich nicht auf der Rückseite, alles klar? 1208 01:14:38,558 --> 01:14:40,100 Ich verdiene es nicht. 1209 01:14:52,405 --> 01:14:55,115 Weißt du was? Was tun die verdammten Mexikaner? 1210 01:14:55,283 --> 01:14:58,535 Die Mexikaner – diese Wichser werde dich in Plastik einwickeln, 1211 01:14:58,703 --> 01:15:01,204 Geben Sie etwas Taco-Sauce darüber und Benzin auf den Mistkerl 1212 01:15:01,372 --> 01:15:03,039 und deinen Arsch verbrennen. 1213 01:15:03,207 --> 01:15:05,542 Die verdammten Dominikaner-- 1214 01:15:05,710 --> 01:15:07,794 sie nehmen Zangen, Leg sie dir auf die Eier, 1215 01:15:07,962 --> 01:15:10,005 Drücken Sie Ihre Nüsse wie eine Walnuss aus. 1216 01:15:10,173 --> 01:15:13,508 Und dann werfen sie verdammt noch mal ab Taco-Sauce und Benzin auf dem Plastik 1217 01:15:13,676 --> 01:15:15,594 und deinen Arsch verbrennen. 1218 01:15:16,679 --> 01:15:18,430 Die Kolumbianer-- 1219 01:15:18,598 --> 01:15:21,516 die Kolumbianer? Und ich bin nur eine Verbindung. 1220 01:15:21,684 --> 01:15:23,185 Was du denkst werden sie mir etwas antun? 1221 01:15:23,352 --> 01:15:26,563 - Ja, ich weiß, Mann. - Ich muss mit dieser Scheiße klarkommen, Mann. 1222 01:15:28,399 --> 01:15:30,692 Scheiße. Und dann Der verdammte Red macht seinen Blödsinn? 1223 01:15:30,860 --> 01:15:32,319 Dieser Nigga Red, Mann-- 1224 01:15:32,486 --> 01:15:34,196 Ich bin es leid, mit der Two-Gun zu spielen. 1225 01:15:34,363 --> 01:15:36,865 Motherfucker will sein Kobe Bryant in dieser Schlampe. 1226 01:15:37,033 --> 01:15:39,201 Was, denkst du, ich habe das nicht gesehen? 1227 01:15:40,703 --> 01:15:42,954 Also, was sagst du? Hmm? 1228 01:15:43,122 --> 01:15:44,456 Seit ich acht Jahre alt bin – was? 1229 01:15:44,624 --> 01:15:46,291 Ich weiß es nicht Was zum Teufel ist los? 1230 01:15:46,459 --> 01:15:48,543 Ich habe gerade den Block getroffen mit weit geschlossenen Augen, oder? 1231 01:15:48,711 --> 01:15:50,962 Nein, nein, Caz. Ich weiß, dass du weißt, was es ist. 1232 01:15:54,217 --> 01:15:56,051 Du weißt, was es ist. 1233 01:15:58,846 --> 01:16:01,223 Ich dachte, er würde wegwerfen Youngblood ist jedoch vorbei. 1234 01:16:01,390 --> 01:16:03,934 Warum? Er ist nicht derjenige, der verpfeift. 1235 01:16:04,101 --> 01:16:06,436 Aber irgendjemand ist es. 1236 01:16:06,604 --> 01:16:09,397 Das solltest du besser glauben. Aber er ist es nicht. 1237 01:16:12,401 --> 01:16:13,652 Ich habe diesen Scheiß satt, Mann. 1238 01:16:13,819 --> 01:16:16,571 Ich versuche, etwas anderes zu machen. 1239 01:16:17,740 --> 01:16:19,866 Was zum Teufel? Und diese Wichser versuchen es 1240 01:16:20,034 --> 01:16:23,370 es zu ihrer Aufgabe zu machen um mich verdammt noch mal einzusperren. 1241 01:16:24,413 --> 01:16:25,914 Caz, schau her, Mann. 1242 01:16:28,876 --> 01:16:31,795 Ich weiß, wie du den Mund halten kannst die ganze Sache runter 1243 01:16:31,963 --> 01:16:33,630 und trotzdem deine Arbeit machen. 1244 01:16:33,798 --> 01:16:35,257 Wie ist das? 1245 01:16:35,424 --> 01:16:37,217 Diese Katzen kenne ich aus der Innenstadt... 1246 01:16:37,385 --> 01:16:39,636 sie wollen bei uns zu kaufen, im Großhandel. 1247 01:16:39,804 --> 01:16:43,098 Sie sitzen am Tisch und verlangen 10 Steine, hart. Du musst sie einfach kennenlernen. 1248 01:16:43,266 --> 01:16:45,642 Sind wir auf demselben verdammten Planeten? 1249 01:16:45,810 --> 01:16:47,269 Kumpel, ich bin gerade erst rausgekommen. 1250 01:16:47,436 --> 01:16:49,396 Caz. Hör zu, Mann. 1251 01:16:49,563 --> 01:16:51,398 Was zum Teufel? Warum nicht jetzt? 1252 01:16:53,776 --> 01:16:56,778 Wie lange wirst du noch ausweichen? Kugeln hier draußen in diesen Straßen, Mann? 1253 01:16:57,863 --> 01:17:00,073 Wie lange dauert es bis eins? von diesen verdammten Schwachköpfen 1254 01:17:00,241 --> 01:17:01,533 erwischt uns beim Ausrutschen, 1255 01:17:01,701 --> 01:17:04,119 lege eins nach hinten unserer verdammten Köpfe? 1256 01:17:04,287 --> 01:17:06,329 Ich muss es dir nicht sagen. 1257 01:17:06,497 --> 01:17:07,789 Du weißt es bereits. 1258 01:17:07,957 --> 01:17:10,125 Diese Straßen haben ein Ablaufdatum darauf. 1259 01:17:12,378 --> 01:17:14,296 Tango, du vertraust diese Wichser? 1260 01:17:14,463 --> 01:17:16,589 - Ja. Verdammt, ja. - „Hölle ja“? 1261 01:17:16,757 --> 01:17:19,259 - Das klingt nicht wirklich zuversichtlich. - Ja, ich vertraue ihnen, Mann. 1262 01:17:19,427 --> 01:17:21,511 Ich würde nicht einmal zu dir kommen damit, es sei denn, ich habe es getan. 1263 01:17:23,014 --> 01:17:26,016 Du nimmst diese Scheiße, den ganzen Schnitt für sich 1264 01:17:26,183 --> 01:17:27,976 und du verschwindest. 1265 01:17:29,312 --> 01:17:30,812 Scheiß auf diese Straßen. 1266 01:17:30,980 --> 01:17:32,480 Verstehe Geist, oder? 1267 01:17:32,648 --> 01:17:34,774 Du hast verdammt recht, hol dir Ghost. 1268 01:17:34,942 --> 01:17:37,819 Sei ein Geist und sei eine Legende gleichzeitig. 1269 01:17:41,824 --> 01:17:43,450 Du weißt es bereits. 1270 01:17:46,829 --> 01:17:48,913 Richten Sie es ein. 1271 01:19:16,710 --> 01:19:18,795 Aufnahme aktivieren. 1272 01:19:20,548 --> 01:19:22,549 Aufnahme aktivieren. 1273 01:19:24,093 --> 01:19:25,593 Vier. 1274 01:19:54,498 --> 01:19:57,208 Hey, Caz. Hey. 1275 01:19:58,419 --> 01:20:00,378 - Willkommen zurück. - Was geht, Tango? 1276 01:20:01,464 --> 01:20:03,465 Hey, Baby. 1277 01:20:03,632 --> 01:20:05,925 - Was ist los, Mann? - Ja ja. 1278 01:20:06,093 --> 01:20:08,011 - Es ist alles großartig. - Ich sage es dir, Mann-- 1279 01:20:08,179 --> 01:20:09,512 Wenn ihr alle den Pass auspeitscht, geh auf die untere Ebene ... 1280 01:20:09,680 --> 01:20:11,973 Whoo, ihr Wichser geh auf den Tiefpunkt. 1281 01:20:12,141 --> 01:20:15,518 Das sind Gutta und Slim. 1282 01:20:18,856 --> 01:20:20,648 Lass mich dir eines sagen, Mann. 1283 01:20:20,816 --> 01:20:23,735 Giuliani hat die Stadt nicht aufgeräumt. 1284 01:20:23,903 --> 01:20:27,405 Videospiele und Fernsehen haben es geschafft. 1285 01:20:27,573 --> 01:20:29,324 Das hat die Straßen aufgeräumt. 1286 01:20:29,492 --> 01:20:32,660 Komm schon, Mann. Weil ihr euch alle erinnert als alle draußen waren. 1287 01:20:32,828 --> 01:20:34,412 Wenn du zwei Jahre alt wärst, 1288 01:20:34,580 --> 01:20:36,998 wenn du 1 02 warst, Du warst draußen. 1289 01:20:37,166 --> 01:20:40,460 - Scheiße. - So wie ich, 1290 01:20:41,837 --> 01:20:45,840 Ich mag die Zeit, in der jeder war von Angesicht zu Angesicht, wissen Sie? 1291 01:20:46,008 --> 01:20:48,551 So mache ich mein Geschäft gerne – 1292 01:20:48,719 --> 01:20:51,262 von Angesicht zu Angesicht. 1293 01:20:51,430 --> 01:20:54,182 Siehe, Caz, Die Art und Weise, wie wir Dinge gerne tun, ist 1294 01:20:54,350 --> 01:20:58,186 - wir kommen gerne zusammen-- - Wie lange kennst du schon Tango, Mann? 1295 01:21:01,565 --> 01:21:03,816 Weißt du, wie er zu seinem Namen kam? 1296 01:21:03,984 --> 01:21:06,361 - Erzähl diese verdammte Geschichte nicht, Mann. - Nein, nein, es ist alles gut. 1297 01:21:06,529 --> 01:21:09,656 - Nein, nein. Ja. - In der Kapuze meines Mannes, 1298 01:21:09,823 --> 01:21:14,160 Der Junge hatte die schönsten Hände im ganzen Viertel. 1299 01:21:14,328 --> 01:21:16,538 Er würde-- Er hatte diesen kleinen Patt-Scheiß 1300 01:21:16,705 --> 01:21:18,540 wo er es mit einer Katze aufnehmen würde 1301 01:21:18,707 --> 01:21:20,875 und er hatte diesen kleinen langsamen Stein. Weißt du, was ich sage? 1302 01:21:21,043 --> 01:21:22,961 Katzen würden ihn anlügen, Er würde einfach, wissen Sie, 1303 01:21:23,128 --> 01:21:25,129 halte seinen Kopf ein wenig gesenkt Unter den Augen des Motherfuckers 1304 01:21:25,297 --> 01:21:26,714 so. Plötzlich-- bong bong! 1305 01:21:26,882 --> 01:21:28,591 --zwei bis zum Mund, Weißt du, was ich meine? 1306 01:21:28,759 --> 01:21:30,843 Er will gleich Tango spielen oder den Jungen rocken-- 1307 01:21:31,011 --> 01:21:32,220 Ich weiß nicht, was zum Teufel Er wird es tun. Es ist sein Stil. 1308 01:21:32,388 --> 01:21:36,015 Dieser Scheiß hier – so wie er um mit dem Tangospielen oder so etwas anzufangen, yo. 1309 01:21:36,183 --> 01:21:39,269 Es war aber schön. Es war schön. 1310 01:21:39,436 --> 01:21:41,854 Ja ja. 1311 01:21:43,023 --> 01:21:46,609 Gutta, was für eine Von der Peitsche, die du schiebst, Mann? 1312 01:21:46,777 --> 01:21:48,528 Oh, Mann. 1313 01:21:48,696 --> 01:21:51,698 Ich fahre einen Audi A8. 1314 01:21:55,869 --> 01:21:58,621 - Ich will es. - Cool. 1315 01:22:00,708 --> 01:22:03,418 Nein, ich meine, Ich möchte, dass du es mir ausleihst. 1316 01:22:03,586 --> 01:22:06,588 Du leihst mir meins und wir geben es am nächsten Tag zurück. 1317 01:22:06,755 --> 01:22:08,590 Sehen Sie, auf diese Weise 1318 01:22:08,757 --> 01:22:12,552 Wir können dafür sorgen, dass Sie es bekommen alles, was Sie verlangen. 1319 01:22:12,720 --> 01:22:14,762 Und wir bekommen das Gleiche. 1320 01:22:14,930 --> 01:22:18,766 Fühlst du mich? Und ich verstehe die Chance, deine Scheiße auszuprobieren. 1321 01:22:22,104 --> 01:22:24,063 Wie sieht es mit dem Preis aus? 1322 01:22:24,231 --> 01:22:26,482 Wir haben schon geredet zu Tango darüber. 1323 01:22:26,650 --> 01:22:29,027 Da du sein Volk bist, Warum halten wir es nicht einfach ruhig? 1324 01:22:32,740 --> 01:22:34,407 Na ja... 1325 01:22:34,575 --> 01:22:37,660 Du nennst den Ort und du nennst die Zeit. 1326 01:22:42,291 --> 01:22:44,292 Bringen wir es rein. 1327 01:22:47,671 --> 01:22:49,464 Da ist es. 1328 01:23:00,309 --> 01:23:02,352 Lass mich... lass mich gehen Ganz schnell bei dir, Mann. 1329 01:23:03,646 --> 01:23:05,813 - Oh, Tango, hast du genug? - Mir geht es gut, B. 1330 01:23:05,981 --> 01:23:07,982 Ich bin in einer Minute zurück. 1331 01:23:08,150 --> 01:23:10,151 Verdammt leicht, oder? 1332 01:23:46,271 --> 01:23:48,272 - Yo, ich bin hier drin, Mann. - Mann, ich muss mal pissen. 1333 01:23:48,440 --> 01:23:52,318 Verschwinde von hier! Verschwinde von hier! 1334 01:24:03,706 --> 01:24:05,707 Habe hier alles – 1335 01:24:05,874 --> 01:24:09,585 der Schutzhelm, der Streitkolben, 1336 01:24:09,753 --> 01:24:12,714 Patrouillenführer, 1337 01:24:12,881 --> 01:24:15,007 Schild. 1338 01:24:55,507 --> 01:24:57,216 Du bist fertig. 1339 01:25:00,429 --> 01:25:01,929 Das ist es? 1340 01:25:03,265 --> 01:25:04,766 Ja, das ist es. 1341 01:25:05,934 --> 01:25:07,935 Ja. Ich muss ein Leck nehmen. 1342 01:25:35,964 --> 01:25:38,800 - Hallo. - Rechnung. 1343 01:25:38,967 --> 01:25:41,427 - Es ist Clarence. - Was ist los? 1344 01:25:41,595 --> 01:25:43,054 Hören. 1345 01:25:44,973 --> 01:25:46,349 Ich bin raus, Mann. 1346 01:25:46,517 --> 01:25:48,643 Uh-huh. Treffen Sie mich bei Joey. Lass uns einen Kaffee trinken. 1347 01:25:48,811 --> 01:25:51,187 Nein, ich möchte dich nicht treffen. Es gibt nichts zu besprechen, okay? 1348 01:25:51,355 --> 01:25:52,480 es ist vorbei. Ich bin von dem Fall ausgeschlossen. 1349 01:25:52,648 --> 01:25:54,816 Wenn die Regierung mich nun anklagen will, das können sie. 1350 01:25:54,983 --> 01:25:56,567 Was auch immer sonst noch kommt, Ich kümmere mich darum, okay? 1351 01:25:56,735 --> 01:25:58,486 Aber ich bin fertig, Mann. Ich bin von dem Fall ausgeschlossen. 1352 01:25:58,654 --> 01:26:00,780 Weißt du, ich habe es ihnen gesagt Dass du das bis zum Ende durchhältst, 1353 01:26:00,948 --> 01:26:03,157 aber sie wussten es besser. Darauf haben sie sich vorbereitet. Das hat sie erwartet. 1354 01:26:03,325 --> 01:26:04,992 Sie haben ihre Beweise bekommen. Sie brauchen dich nicht mehr. 1355 01:26:05,160 --> 01:26:07,537 - Das wird passieren. - Wann? 1356 01:26:07,704 --> 01:26:09,497 Ich will dich nirgendwo haben mehr in der Nähe davon, okay? 1357 01:26:09,665 --> 01:26:11,624 Rechnung! Wann ziehst du um, Caz? 1358 01:26:11,792 --> 01:26:13,209 Du hörst mir zu. Halte dich davon fern, Clarence. 1359 01:26:21,093 --> 01:26:23,511 - Das werde ich tun, mein Sohn. - Los geht's. Los geht's. 1360 01:26:23,679 --> 01:26:26,514 - Ah! - In deinem Gesicht, Schlampe. 1361 01:26:27,850 --> 01:26:30,184 Yo, hast du Caz gesehen? 1362 01:26:30,352 --> 01:26:32,103 Ich weiß es nicht, mein Sohn. Es ist gerade heiß hier draußen. 1363 01:26:32,271 --> 01:26:34,146 - Ich weiß nicht, was ich dir sagen soll, mein Sohn. - Du hast ihn nicht gesehen? 1364 01:26:34,314 --> 01:26:36,357 Ich dachte, du kommst nicht Heute hier draußen, Tango. 1365 01:26:36,525 --> 01:26:39,527 Hey, ich muss nicht so mit mir reden. 1366 01:26:50,539 --> 01:26:53,541 Yo, wir verschwinden hier. 1367 01:27:14,229 --> 01:27:15,855 - In Ordnung. - Ja, wissen Sie. 1368 01:27:16,023 --> 01:27:17,189 - Ja. - Ich kannte diesen Mann. 1369 01:27:17,357 --> 01:27:19,734 - Was ist los? - Ich habe dich gesucht und gerufen. 1370 01:27:19,902 --> 01:27:21,569 - Dieser Telefonkarten-Scheiß funktioniert nicht. - Wir müssen etwas Papier zusammenbringen. 1371 01:27:21,737 --> 01:27:23,696 Du musst verdammt noch mal aufstehen Raus aus Dodge, B. 1372 01:27:23,864 --> 01:27:26,073 - Warum? - Weil es ein Problem mit dem Deal gibt. 1373 01:27:26,241 --> 01:27:27,909 Nein, nein, es gibt kein Problem, Mann. 1374 01:27:28,076 --> 01:27:29,827 Es ist kein Problem, das ich nicht beheben kann. 1375 01:27:29,995 --> 01:27:31,662 - Caz. - Schauen Sie, wir bekommen dieses Geld. 1376 01:27:31,830 --> 01:27:34,373 Nein, hör mir zu. Du kannst diesen verdammten Deal nicht annehmen. 1377 01:27:34,541 --> 01:27:36,959 Caz, hör mir zu. Sie können diesen Deal nicht annehmen. 1378 01:27:38,712 --> 01:27:40,129 Warum, Tango? 1379 01:27:40,297 --> 01:27:42,590 Können wir bitte einfach mitfahren? 1380 01:27:46,637 --> 01:27:50,264 Caz, bitte. Lasst uns einfach-- Lass uns einfach mitfahren, Mann. 1381 01:27:52,267 --> 01:27:55,436 Ja, lass uns mitfahren. Komm schon, Mann. Ich habe Hunger. 1382 01:28:04,112 --> 01:28:05,780 Caz. 1383 01:28:10,452 --> 01:28:12,119 Scheiße! 1384 01:28:21,129 --> 01:28:22,463 Ach, Scheiße! 1385 01:28:22,631 --> 01:28:24,757 Was zum Teufel? Was ist passiert, Mann? 1386 01:28:24,925 --> 01:28:27,760 - Hol dir verdammt noch mal Hilfe, Mann! - Rufen Sie 91 1 an! 1387 01:28:27,928 --> 01:28:29,762 - Geh und hol das Auto! - Verdammt, hol dir das Auto, Mann! 1388 01:28:29,930 --> 01:28:32,640 Stehen Sie nicht einfach herum! Hol dir Hilfe, Mann! 1389 01:28:32,808 --> 01:28:36,310 Geh und hol dir verdammte Hilfe! Hol dir Hilfe, Mann! Hol dir das Auto! 1390 01:28:36,478 --> 01:28:38,270 Du musst gehen. Aufleuchten. Du musst gehen. 1391 01:28:38,438 --> 01:28:40,314 Ich habe das. Du musst gehen. Aufleuchten. 1392 01:28:40,482 --> 01:28:44,360 Aufleuchten! Fortfahren! Rufen Sie 91 1 an. 1393 01:29:21,690 --> 01:29:23,858 Geben Sie uns alle etwas Platz. Johnny, kannst du das Zimmer räumen? 1394 01:29:24,026 --> 01:29:26,485 - Ich habe euch alle da draußen gesehen. Ihr wart alle da draußen. - Ich habe versucht, Sie zu erreichen. 1395 01:29:26,653 --> 01:29:29,321 Der ganze Block wird zerschossen, ihr alle Da sitzen und nichts dagegen tun? 1396 01:29:29,489 --> 01:29:30,865 - Geht es dir gut? - Nein, mir geht es nicht gut. 1397 01:29:31,033 --> 01:29:32,950 - Mir wurde fast der Kopf weggeblasen. - Beruhige dich. 1398 01:29:33,118 --> 01:29:35,703 Wir wussten nichts darüber bis es passiert ist, okay? 1399 01:29:35,871 --> 01:29:37,288 - Er wird wahrscheinlich-- - Ihr Mann Red hat versucht, den Deal zu stehlen 1400 01:29:37,456 --> 01:29:40,166 für sich selbst, schlicht und einfach. Er kontaktierte unsere UC. 1401 01:29:40,333 --> 01:29:41,709 Wir wussten nicht, dass er es war Ich werde Phillips erschießen. 1402 01:29:41,877 --> 01:29:43,544 - Wurden Sie jetzt getroffen? - Zum Teufel interessiert dich das? 1403 01:29:43,712 --> 01:29:46,422 Also gut, bleiben wir hier am Ball. Jetzt kennen Sie dieses Rot. 1404 01:29:46,590 --> 01:29:48,549 Er hat ein paar Priors, also ist er in unserem System. 1405 01:29:48,717 --> 01:29:51,302 Was zum Teufel redest du da, Red? Das ist Irgendein kleiner Projekt-Bullshit. 1406 01:29:51,470 --> 01:29:54,346 Jetzt war mein Fall bei Phillips. Er ist entweder tot oder ein Gemüse. 1407 01:29:54,514 --> 01:29:56,766 - Ich bin hier fertig. - Also bekommt Rot einen Pass? 1408 01:29:56,933 --> 01:30:01,228 - Das ist es? Rot bekommt einen verdammten Pass?! - Okay, okay! Ruhig-- 1409 01:30:01,396 --> 01:30:03,314 - Beruhige dich einfach. - Glückwunsch. 1410 01:30:03,482 --> 01:30:06,567 Du hast es geschafft, bis hierher zu kommen und kein bisschen Polizeiarbeit leisten! 1411 01:30:06,735 --> 01:30:08,277 Ich mache Polizeiarbeit, 1412 01:30:08,445 --> 01:30:11,697 aber das bedeutet nicht, dass ich zurückgehe im Dschungel und räume Affenscheiße auf. 1413 01:30:11,865 --> 01:30:13,657 Hey! NEIN! 1414 01:30:13,825 --> 01:30:15,576 - Hey! - Motherfucker. 1415 01:30:15,744 --> 01:30:18,579 Nimm deine verdammten Hände von mir. 1416 01:30:18,747 --> 01:30:20,915 - Einfach! - Das reicht! Das reicht! 1417 01:30:21,083 --> 01:30:23,459 Stoppen. Ich habe es. Hey! In Ordnung! 1418 01:30:23,627 --> 01:30:27,046 Hey, du bist-- Du bist sofort verdeckt unterwegs! 1419 01:30:27,214 --> 01:30:29,757 Jetzt gehst du nachsehen zwei Wochen lang beim Psychologen. 1420 01:30:29,925 --> 01:30:34,261 Und Sie könnten... Sie könnten... haben Du hast dich selbst aus der Fassung gebracht, Detektiv. 1421 01:30:34,429 --> 01:30:36,347 Nein, das hat er nicht. 1422 01:30:36,515 --> 01:30:38,599 Das hätte ich machen sollen dieser verdammte Sergeant. 1423 01:30:42,938 --> 01:30:45,231 Jesus Christus. 1424 01:30:45,398 --> 01:30:48,734 Bist du fertig? Mit deinem selbstgerechten Blödsinn, Mann? 1425 01:30:49,778 --> 01:30:51,779 Du bist niemandes Opfer. 1426 01:30:51,947 --> 01:30:54,532 Du wolltest verdeckt sein, Du hast dich gedrängt, um die Note zu erreichen 1427 01:30:54,699 --> 01:30:57,451 und du hast es geschafft! Verstehst du? 1428 01:30:57,619 --> 01:30:59,245 Du hast es geschafft. Du hast es verstanden. 1429 01:30:59,412 --> 01:31:00,955 Du hast es verstanden. 1430 01:31:01,123 --> 01:31:04,333 Du hast bekommen, wonach du gefragt hast. 1431 01:31:04,501 --> 01:31:08,712 Nimm dein Leben zurück. Nimm dein Leben zurück. 1432 01:31:11,466 --> 01:31:13,175 Mein verdammtes Leben zurücknehmen? 1433 01:31:13,343 --> 01:31:16,637 Hä? Mein verdammtes Leben zurücknehmen? 1434 01:32:14,571 --> 01:32:17,364 Ja. Hör nicht auf. Ja. 1435 01:32:18,909 --> 01:32:20,618 - Gefällt dir dieser Scheiß, Baby? - Ja. 1436 01:32:20,785 --> 01:32:22,828 - Fühlt sich gut an, Baby? - Ja, es fühlt sich so gut an. 1437 01:32:22,996 --> 01:32:24,914 - Ja, du magst es tief. - Ja. 1438 01:32:25,081 --> 01:32:27,374 - Du magst es tief? - Ja. Oh. 1439 01:32:28,376 --> 01:32:30,211 Oh, das ist mein Papa. 1440 01:32:30,378 --> 01:32:32,171 Oh ja. Sorgen Sie dafür, dass es sich gut anfühlt. 1441 01:33:30,689 --> 01:33:32,356 Eddie, ich bin hier drin. 1442 01:33:32,524 --> 01:33:34,358 Hey. 1443 01:33:35,485 --> 01:33:37,611 Hey, Papa. Tut mir leid, dass du das sehen musstest. 1444 01:33:37,779 --> 01:33:39,405 Es ist alles in Ordnung. 1445 01:33:39,572 --> 01:33:42,116 Keine Urteile hier. 1446 01:33:46,663 --> 01:33:48,998 es ist deine Schuld. Du weißt, dass du ziemlich früh gekommen bist. 1447 01:33:49,165 --> 01:33:50,791 Sie haben Recht. 1448 01:34:08,560 --> 01:34:12,313 Hallo. 1449 01:34:27,996 --> 01:34:29,705 Geht es dir gut? 1450 01:34:54,022 --> 01:34:56,023 Was machst du? 1451 01:35:03,239 --> 01:35:05,032 Ich habe etwas für dich. 1452 01:35:07,202 --> 01:35:09,620 Wow. Teuer, oder? 1453 01:35:09,788 --> 01:35:11,580 Sie sehen, wie viel Geld Bezahlst du mich? 1454 01:35:14,959 --> 01:35:16,668 Was heißt das? 1455 01:35:16,836 --> 01:35:19,338 „Wir haben nichts als Zeit, 1456 01:35:19,506 --> 01:35:21,215 aber die Zeit wird uns keine Zeit geben. 1457 01:35:21,383 --> 01:35:23,509 Du weißt schon, Das ist ein altes Lied von Boy George. 1458 01:35:23,676 --> 01:35:26,261 Du weißt es wahrscheinlich nicht, oder? 1459 01:35:27,430 --> 01:35:29,348 es erinnert mich an dich. 1460 01:35:29,516 --> 01:35:31,392 Komm mit mir. 1461 01:35:33,395 --> 01:35:36,814 Aufleuchten. Nach Connecticut? 1462 01:35:38,066 --> 01:35:41,110 Connecticut, überall. Es ist mir egal. 1463 01:35:41,277 --> 01:35:43,445 Es ist mir egal. Ich möchte einfach nur bei dir sein. 1464 01:35:47,659 --> 01:35:49,785 Eddie, ich... ich, äh... 1465 01:35:52,122 --> 01:35:54,581 Du weißt nicht, was du willst. 1466 01:35:57,460 --> 01:35:58,836 Ich weiß nicht, wie ich sein soll, 1467 01:35:59,003 --> 01:36:01,213 Du weißt schon, was du willst, dass ich bin. 1468 01:36:02,257 --> 01:36:03,757 Was du bist, ist für mich in Ordnung. 1469 01:36:06,928 --> 01:36:08,720 Besser als gut. 1470 01:36:42,630 --> 01:36:44,465 Eddie, geh. 1471 01:36:46,301 --> 01:36:47,759 Gehen. 1472 01:36:56,144 --> 01:36:58,645 - Schau mich an. - Nein, verschwinde. 1473 01:37:08,698 --> 01:37:10,407 Okay. 1474 01:37:11,618 --> 01:37:13,577 Danke für die Uhr. 1475 01:40:14,842 --> 01:40:16,343 Alles klar, hör zu. 1476 01:40:16,511 --> 01:40:19,429 Ich habe gerade den Anruf erhalten. Die Operation ist gescheitert. 1477 01:40:19,597 --> 01:40:22,516 - Oh! - Da du sowieso auf der Uhr bist, 1478 01:40:22,684 --> 01:40:26,353 Warum bekommst du nicht etwas Kaufgeld? ein paar BandBs auf Pittman machen? 1479 01:40:26,521 --> 01:40:28,438 - Svaldi? - Ja, Herr. 1480 01:40:28,606 --> 01:40:30,190 - Morgen als erstes in mein Büro. - Ja, Herr. 1481 01:40:30,358 --> 01:40:33,402 - C-Rayz, bist du unten? - Hey, Ronny, ich werde an die Tittenstange gehen. 1482 01:40:33,569 --> 01:40:34,986 - Willst du gehen? - Nein, später. 1483 01:40:35,154 --> 01:40:38,281 C-Rayz, lass uns gehen, Baby. 1484 01:40:38,449 --> 01:40:40,701 Nein, Herr. Ich gehe nach Hause, um meine Dame zu sehen. 1485 01:40:40,868 --> 01:40:42,536 Frieden, Mann. 1486 01:40:53,381 --> 01:40:54,548 Sal. 1487 01:40:56,676 --> 01:40:57,843 Sal, dein Telefon. 1488 01:41:00,096 --> 01:41:02,389 Hallo. 1489 01:41:02,557 --> 01:41:04,224 Hallo Angie, Es ist Ronny. 1490 01:41:05,351 --> 01:41:06,685 Ich weiß es nicht. Er ist einfach ausgestiegen. 1491 01:41:06,853 --> 01:41:08,437 Er ließ seine Zelle zurück. 1492 01:41:08,604 --> 01:41:09,896 Uh-huh. 1493 01:41:10,064 --> 01:41:13,108 Um ehrlich zu sein, Angie, ich weiß es nicht was in letzter Zeit mit ihm los ist. 1494 01:41:21,576 --> 01:41:23,493 Angie, lass mich dich zurückrufen Später, alles klar? 1495 01:41:23,661 --> 01:41:26,621 Ja, keine Sorge. Ich habe alles im Griff. Alles klar, tschüss. 1496 01:42:31,395 --> 01:42:33,647 Hä? Was zum Teufel? Folgst du mir? Hä? 1497 01:42:33,815 --> 01:42:35,482 - Was zum Teufel machst du? - Folgst du mir? 1498 01:42:35,650 --> 01:42:37,234 - Ja, ich folge dir. - Sind Sie jetzt für interne Angelegenheiten zuständig? 1499 01:42:37,401 --> 01:42:38,610 - Sind Sie IA? - IA? 1500 01:42:38,778 --> 01:42:40,987 Bist du IA?! Was, bist du verkabelt? 1501 01:42:41,155 --> 01:42:42,447 - Mal sehen. - Überprüfen. Fortfahren. 1502 01:42:42,615 --> 01:42:45,492 - Du willst einen Blick darauf werfen, einen Blick darauf werfen. - Verarsch mich jetzt nicht. 1503 01:42:45,660 --> 01:42:47,327 - Leg dich nicht mit mir an. - Ich weiß, was du tun willst. 1504 01:42:47,495 --> 01:42:49,788 - Ich sage dir, verarsch mich nicht. - Glaubst du, das wird helfen? 1505 01:42:49,956 --> 01:42:53,208 Du wirst es noch schlimmer machen. Sind Sie bereit, Ihr Leben für Geld zu riskieren? 1506 01:42:53,376 --> 01:42:54,835 - Über Drogengeld? - Steigen Sie von Ihrem hohen Ross. 1507 01:42:55,002 --> 01:42:57,838 Was wissen Sie darüber? Du hast keine verdammten Kinder! 1508 01:42:58,005 --> 01:42:59,422 Ich würde alles für mich tun! 1509 01:42:59,590 --> 01:43:01,174 - Leg dich nicht mit mir an, Ronny! - Würden Sie irgendetwas tun? 1510 01:43:01,342 --> 01:43:03,176 Würdest du verdammt nochmal irgendetwas tun, Sal? 1511 01:43:03,344 --> 01:43:05,804 Würdest du verdammt nochmal irgendetwas tun? 1512 01:43:07,181 --> 01:43:09,683 Du bist verdammt blind für alles, was du hast! 1513 01:43:11,519 --> 01:43:13,520 Nach Hause gehen. Schau mich an, Sal. Schau mich an. 1514 01:43:13,688 --> 01:43:16,773 Geh nach Hause, gib Angie einen Gute-Nacht-Kuss, 1515 01:43:16,941 --> 01:43:19,234 Gib deinen Kindern einen Gutenachtkuss, 1516 01:43:19,402 --> 01:43:22,445 schlaf ein bisschen und danke Gott für alles, was du hast. 1517 01:43:26,534 --> 01:43:28,285 Ich bin am Arsch – 1518 01:43:28,452 --> 01:43:31,162 Ich bin am Arsch – ich bin am Arsch. Ronny, ich bin total beschissen. 1519 01:43:31,330 --> 01:43:33,540 Oh, verdammt. 1520 01:43:33,708 --> 01:43:35,667 Sie haben Recht. l-- 1521 01:43:37,336 --> 01:43:39,504 Ich kann nicht nach Hause gehen. 1522 01:43:39,672 --> 01:43:41,715 Weißt du was? lch lass mich-- 1523 01:43:43,467 --> 01:43:45,260 - Ich habe sie im Stich gelassen, Ronny. Ich kann nicht-- - Nein, du hast sie nicht zugelassen-- 1524 01:43:45,428 --> 01:43:47,721 - Nein, du hast sie nicht im Stich gelassen. - Verdammt, das habe ich nicht getan. Ich weiß, dass ich es getan habe. 1525 01:43:47,889 --> 01:43:50,557 - Du hast sie nicht im Stich gelassen. - Scheiße. Du weißt zu viel. 1526 01:43:50,725 --> 01:43:53,184 Weißt du das? Du bist ein verdammtes Stück Arbeit. 1527 01:43:53,352 --> 01:43:55,937 Du würdest das Gleiche für mich tun. Lass uns zu Dillon gehen, uns ein Bier holen, 1528 01:43:56,105 --> 01:43:58,565 Sehen Sie sich das Ende des Ballspiels an. 1529 01:44:00,276 --> 01:44:02,402 Willst du das machen? 1530 01:44:02,570 --> 01:44:05,030 - Zu Dillon gehen? - Ja. 1531 01:44:05,197 --> 01:44:07,490 In Ordnung. Oh, Junge. 1532 01:44:11,078 --> 01:44:12,329 In Ordnung. 1533 01:44:12,496 --> 01:44:14,873 - Ich folge dir, okay? - Hier ist Ihr Telefon. 1534 01:44:16,208 --> 01:44:17,584 Angie hat angerufen. Weißt du, sie ist besorgt. 1535 01:44:17,752 --> 01:44:20,211 Wir machen uns alle Sorgen, Mann. Weißt du, wir lieben dich. 1536 01:44:20,379 --> 01:44:23,131 Ich weiß. Ich weiß. 1537 01:44:30,932 --> 01:44:32,390 Sal! 1538 01:44:34,143 --> 01:44:36,227 Scheiße! 1539 01:44:36,395 --> 01:44:39,773 Sal. Sal! Sal! Sal! 1540 01:44:39,941 --> 01:44:41,191 Sal! 1541 01:44:42,735 --> 01:44:44,277 Scheiße. 1542 01:45:35,496 --> 01:45:37,288 Mein Mann. Rot und die da oben? 1543 01:45:37,456 --> 01:45:39,165 Ja, ja, ja, Sie sind da oben, Tang. 1544 01:45:39,333 --> 01:45:40,667 Yo, Tang-Mann. 1545 01:45:40,835 --> 01:45:43,003 Ihr habt alle davon gehört ist das mit Caz passiert? 1546 01:45:43,170 --> 01:45:45,880 Das ist Scheiße, Tang. Im Ernst, Mann. 1547 01:45:49,343 --> 01:45:51,011 Was zum Teufel? 1548 01:45:51,178 --> 01:45:53,263 Was zum Teufel ist das? 1549 01:47:24,897 --> 01:47:26,314 Wir sehen uns. 1550 01:47:26,482 --> 01:47:28,108 Yo, vergiss meine Gummibärchen nicht. 1551 01:47:28,275 --> 01:47:29,943 Mir gefallen die roten. 1552 01:47:35,699 --> 01:47:38,952 Ja, ein verdammt schönes neues. 1553 01:48:59,575 --> 01:49:02,160 St. Michael, verteidige uns im Kampf. 1554 01:49:03,871 --> 01:49:05,747 Sei unser Schutz gegen die Bosheit 1555 01:49:05,915 --> 01:49:07,373 und Fallstricke des Teufels. 1556 01:49:10,878 --> 01:49:13,713 Möge Gott ihn zurechtweisen, wir beten demütig; 1557 01:49:13,881 --> 01:49:15,882 Aber tu es, 1558 01:49:16,050 --> 01:49:18,468 O Prinz der himmlischen Heerscharen 1559 01:49:18,636 --> 01:49:21,221 durch die Kraft Gottes, 1560 01:49:21,388 --> 01:49:24,057 in die Hölle geworfen 1561 01:49:24,225 --> 01:49:27,185 Satan und alle bösen Geister die diese Erde durchstreifen 1562 01:49:27,353 --> 01:49:28,895 auf der Suche nach dem Untergang unserer Seelen. 1563 01:49:29,063 --> 01:49:32,482 Bin-- bin-- 1564 01:49:33,692 --> 01:49:35,610 Oh scheiß drauf. 1565 01:49:38,239 --> 01:49:40,615 Verdammt, Mann. Brandneue verdammte Scheiße 1566 01:49:40,783 --> 01:49:42,242 Und ich muss treten in ihrer Pisse und so. 1567 01:49:42,409 --> 01:49:43,785 - Das ist böse, Mann. - Das meine ich. 1568 01:49:43,953 --> 01:49:46,246 Entweder du kommst zu jemandes Kinderbett oder du hast es einfach liegen gelassen. 1569 01:49:46,413 --> 01:49:47,956 Warum muss Niggas in den Flur pissen? 1570 01:49:48,123 --> 01:49:49,749 Weißt du warum? Weil sie wild sind. Deshalb. 1571 01:49:49,917 --> 01:49:52,085 Echte Wilde, Mann. 1572 01:49:52,253 --> 01:49:54,879 - Oh Scheiße! - Ah! 1573 01:50:02,930 --> 01:50:04,764 Tango-Mann, ich habe nicht-- 1574 01:50:04,932 --> 01:50:06,516 Ich habe keine Feindseligkeit mit dir. 1575 01:50:07,559 --> 01:50:09,227 Du kennst meinen Stammbaum. 1576 01:50:17,611 --> 01:50:18,987 Ficker. 1577 01:50:21,073 --> 01:50:22,699 Oh Scheiße. 1578 01:51:07,995 --> 01:51:09,829 Pssst. 1579 01:51:11,707 --> 01:51:15,001 Hündinnen. 1580 01:52:37,918 --> 01:52:40,586 Weißt du, was ich sage? 1581 01:52:40,754 --> 01:52:42,755 Was zum Teufel? 1582 01:52:42,923 --> 01:52:44,173 ? 1583 01:52:47,052 --> 01:52:50,096 ? 1584 01:52:50,264 --> 01:52:52,306 ? 1585 01:52:54,768 --> 01:52:57,854 Geld, Geld, Geld? 1586 01:52:58,021 --> 01:53:01,274 ? 1587 01:53:27,259 --> 01:53:29,635 ? 1588 01:53:33,307 --> 01:53:35,141 ? 1589 01:53:37,936 --> 01:53:40,855 ? 1590 01:53:41,023 --> 01:53:42,940 ? 1591 01:53:45,360 --> 01:53:49,405 Geld, Geld, Geld, Geld. ? 1592 01:56:01,413 --> 01:56:04,123 Was zum Teufel?! 1593 01:56:29,024 --> 01:56:30,399 Komm schon, Mann! 1594 01:56:30,567 --> 01:56:33,069 Ich habe nicht einmal so viel geschwitzt Auf dem Dach, Mann. 1595 01:56:33,236 --> 01:56:36,656 Ich wollte dich nicht erschießen. Ich habe dich nicht absichtlich erschossen. 1596 01:56:36,823 --> 01:56:39,116 - Ich wollte, dass du lebst! - Das war ein Fehler, Red. 1597 01:56:39,284 --> 01:56:42,495 Verdammt. Komm schon, Mann. 1598 01:56:42,663 --> 01:56:47,249 Komm schon, Mann. Du hast gesehen, dass Caz es war Werde weich wie Babyscheiße, Bruder. 1599 01:56:48,752 --> 01:56:51,295 Ich vermassele das ganze Papier. 1600 01:56:51,463 --> 01:56:53,547 Ich und du können diesen Deal immer noch abschließen. 1601 01:56:53,715 --> 01:56:55,841 Handeln? Gutta und Slim? 1602 01:56:56,009 --> 01:56:58,886 Das war ein Trick, Red. 1603 01:56:59,054 --> 01:57:00,805 Ich bin Polizist, B. 1604 01:57:02,140 --> 01:57:04,975 Sehen Sie? Sehen Sie das Abzeichen? 1605 01:57:05,143 --> 01:57:08,145 Verschwinde, verdammt noch mal. Du bist kein Polizist, T. 1606 01:57:08,313 --> 01:57:11,524 - Du bist kein Polizist, Nigga. - Ja, das bin ich. 1607 01:57:11,692 --> 01:57:13,859 Clarence Butler, Detektiv erster Klasse. 1608 01:57:14,027 --> 01:57:15,569 Ich habe heute gerade eine Beförderung bekommen, B. 1609 01:57:15,737 --> 01:57:19,031 Die ganze Arbeit Ich und du haben reingelegt? Hä? 1610 01:57:19,199 --> 01:57:21,367 Du warst ein verdammter Polizist! 1611 01:57:21,535 --> 01:57:24,161 Du magst mich einfach, Nigga. 1612 01:57:24,329 --> 01:57:26,455 - Du magst es einfach, mich zu ficken! - Bist du fertig? 1613 01:57:27,999 --> 01:57:30,167 Ja, verhaften Sie mich, Officer Tango. 1614 01:57:30,335 --> 01:57:33,754 Ja, Nigga. Was zum Teufel? 1615 01:57:33,922 --> 01:57:36,590 - Willst du mich auf der Straße niedermetzeln? - Ja. 1616 01:58:07,914 --> 01:58:09,749 Oh Gott. 1617 01:58:10,751 --> 01:58:13,669 Oh Gott. Scheiße! 1618 01:58:13,837 --> 01:58:15,796 Oh Gott. Oh Gott. 1619 01:58:25,098 --> 01:58:26,307 Scheiße. 1620 01:58:26,475 --> 01:58:28,768 Rufen Sie 91 1 an! Rufen Sie jetzt an! 1621 01:58:28,935 --> 01:58:30,936 Offizier unten! 1622 01:58:31,104 --> 01:58:33,147 Sal! Sal! 1623 01:59:16,149 --> 01:59:17,900 Sal! 1624 01:59:19,945 --> 01:59:22,071 Sal! Sal! 1625 01:59:22,239 --> 01:59:25,241 Sprechen Sie mit mir! Sal! 1626 01:59:25,408 --> 01:59:29,995 Sal! 1627 01:59:30,163 --> 01:59:31,997 Oh verdammt. Nein. 1628 01:59:32,165 --> 01:59:33,999 Sal, verdammt noch mal... 1629 01:59:34,167 --> 01:59:35,417 Scheiße nicht-- 1630 01:59:35,585 --> 01:59:37,419 Oh, Mann. 1631 01:59:38,839 --> 01:59:40,422 Sal. 1632 01:59:44,636 --> 01:59:46,262 Oh verdammt. 1633 01:59:47,848 --> 01:59:50,099 Scheiße. Scheiße. 1634 02:00:24,301 --> 02:00:26,802 Shh shh shh shh shh shh. 1635 02:00:26,970 --> 02:00:28,345 Hören. Hören. 1636 02:00:28,513 --> 02:00:29,722 Pssst. Pssst! 1637 02:00:29,890 --> 02:00:32,099 Ich bin Polizist. Ich bin Polizist. Polizei. 1638 02:00:32,267 --> 02:00:35,060 Pssst. Den Mund halten. Schau mich an. Schau mich an. 1639 02:00:35,228 --> 02:00:37,479 Schau mich an. Geht es dir gut? Verstehst du? 1640 02:00:37,647 --> 02:00:39,899 Ich bin die Polizei. Ich bin die Polizei. Pssst. 1641 02:00:40,066 --> 02:00:41,984 Du gehst nach Hause. Du gehst nach Hause. 1642 02:00:42,152 --> 02:00:44,361 Schau mich an. Verstehst du? Jetzt wird es dir gut gehen. 1643 02:00:44,529 --> 02:00:46,530 Ich bringe dich nach Hause, okay? 1644 02:00:46,698 --> 02:00:49,325 Okay. Wie heißen Sie? 1645 02:00:49,492 --> 02:00:51,535 Sarie. 1646 02:00:52,579 --> 02:00:54,246 Sarie. 1647 02:00:54,414 --> 02:00:58,000 Sarie, sag mir-- Wie viele Jungs sind da? 1648 02:00:58,168 --> 02:00:59,752 - Zwei. - Zwei Jungs? 1649 02:01:00,962 --> 02:01:02,713 Bist du sicher? Bist du sicher, dass es zwei Typen sind? 1650 02:01:02,881 --> 02:01:05,132 Okay, hol sie raus. 1651 02:01:08,511 --> 02:01:10,137 Okay. Okay. 1652 02:01:10,305 --> 02:01:11,931 Okay, wach auf. Aufwachen. Aufwachen. 1653 02:01:12,098 --> 02:01:14,350 - Bleib bei mir. Bleib bei mir. - Nein, Baby, ich lutsche daran. 1654 02:01:14,517 --> 02:01:16,769 - Pssst! Pssst! Den Mund halten. - Ich werde daran lutschen, Baby. Scheiß drauf, Baby. 1655 02:01:16,937 --> 02:01:19,939 Komm hier rüber. 1656 02:01:20,106 --> 02:01:21,482 Komm her. Komm her. 1657 02:01:21,650 --> 02:01:25,027 Komm her. Psst! Hey, bleib in der Nähe, okay? 1658 02:01:25,195 --> 02:01:26,946 Verstehst du? Du bleibst in der Nähe. 1659 02:01:27,113 --> 02:01:28,572 Bleiben Sie nah dran. Bist du bereit zu gehen? 1660 02:01:28,740 --> 02:01:30,866 Okay, los geht's. 1661 02:01:40,669 --> 02:01:42,670 Wer zum Teufel hat deine Schlampen rausgelassen? 1662 02:01:42,837 --> 02:01:44,797 Oh, das sollte besser ein verdammter Witz sein. 1663 02:01:44,965 --> 02:01:46,507 Bewegen. Runter. Runter. Runter auf deinen Bauch. 1664 02:01:46,675 --> 02:01:48,425 - Das sollte besser ein verdammter Witz sein. - Halt endlich die Klappe. 1665 02:01:48,593 --> 02:01:51,011 Runter. Runter, runter unten unten unten unten. 1666 02:01:51,179 --> 02:01:53,806 Ich werde es dir sagen, Du vögelst mit dem Falschen, mein Sohn. 1667 02:01:53,974 --> 02:01:55,975 - Du weißt nicht, mit wem du vögelst. - Halt endlich die Klappe. 1668 02:01:56,142 --> 02:01:57,893 Legen Sie Ihre Hand hinein. 1669 02:01:58,061 --> 02:02:00,104 - Das stimmt. - Lass mich dein Gesicht nicht sehen, Wichser. 1670 02:02:00,271 --> 02:02:01,939 Halt den Mund, du Stück Scheiße. 1671 02:02:02,983 --> 02:02:04,483 Du Arschloch. 1672 02:02:04,651 --> 02:02:07,528 Puh. 1673 02:02:10,740 --> 02:02:13,492 In Ordnung. Okay. Gehen. Gehen. 1674 02:02:13,660 --> 02:02:15,661 - Setz dich verdammt nochmal hin! - Den Mund halten! 1675 02:02:18,331 --> 02:02:19,498 Nein. Nein. 1676 02:02:19,666 --> 02:02:22,209 Nicht! Polizei! 1677 02:02:22,377 --> 02:02:24,336 Runter, du Scheißkerl! Verdammt, geh auf deinen Bauch! 1678 02:02:24,504 --> 02:02:26,338 Was zum Teufel ist das, mein Nigga? 1679 02:02:26,506 --> 02:02:29,008 Du spielst irgendeinen Typ Von einem abgefahrenen Sexspiel oder so? 1680 02:02:29,175 --> 02:02:31,635 Hey! Hey! 1681 02:02:31,803 --> 02:02:34,847 Leg das hin, Leg deinen Bauch auf den Boden! 1682 02:02:35,015 --> 02:02:37,641 Oh, warte. Ich werde es einfach tun Stellen Sie meine Taschen ab, ja? 1683 02:02:37,809 --> 02:02:40,352 Stellen Sie meine Taschen für eine Minute ab. Ich kenne dich. 1684 02:02:40,520 --> 02:02:42,146 Ja, ich kenne dich. 1685 02:02:42,313 --> 02:02:44,189 Dein verdammter Arsch war durch Chinatown laufen 1686 02:02:44,357 --> 02:02:45,983 mit deinem Schwanz in deiner Hand, oder? 1687 02:02:46,151 --> 02:02:48,527 Das bist du. Was, du bist hier um deinen Schwanz gelutscht zu bekommen? 1688 02:02:48,695 --> 02:02:51,030 Yo, jemand kommt hier hoch und den Schwanz meines Mannes lutschen 1689 02:02:51,197 --> 02:02:53,699 damit er verdammt noch mal aufstehen kann Verschwinde von meinem Platz, bevor ich ihn töte. 1690 02:02:54,909 --> 02:02:57,369 - Yo, hast du gehört, was zum Teufel ich gesagt habe? - Halt deine verdammte Klappe! 1691 02:02:57,537 --> 02:02:59,288 Yo, hol dir diesen Wichser, Mann! 1692 02:02:59,456 --> 02:03:00,998 Er ist nicht für diesen Scheiß gebaut! 1693 02:03:01,166 --> 02:03:02,541 Machen Sie einen Schritt. 1694 02:03:08,048 --> 02:03:09,673 Du siehst, wovon ich spreche, mein Nigger? 1695 02:03:09,841 --> 02:03:13,469 Der Teufel, er macht es dir leicht. 1696 02:03:18,141 --> 02:03:21,060 Stirb, du Wichser! 1697 02:03:39,496 --> 02:03:42,498 Töte ihn, mein Sohn! Bring diesen Wichser hierher! 1698 02:03:42,665 --> 02:03:45,751 Bring ihn näher, mein Sohn. Näher! 1699 02:03:45,919 --> 02:03:48,378 Ich werde dich treten-- Bring seinen Arsch hierher! 1700 02:04:15,615 --> 02:04:17,616 Hol die verdammten Schlüssel, du Schlampe! 1701 02:05:05,707 --> 02:05:08,500 Ich komme wieder und schaue bei Ihnen vorbei.