1 00:01:28,121 --> 00:01:29,389 пич! 2 00:01:30,858 --> 00:01:32,259 пич! 3 00:01:33,828 --> 00:01:35,262 пич! 4 00:01:41,101 --> 00:01:42,904 мамка му мамка му мамка му 5 00:02:19,139 --> 00:02:21,009 мамка му мамка му 6 00:02:22,510 --> 00:02:25,113 Момчета, дръжте го ще се проведе в събота вечер! 7 00:02:28,516 --> 00:02:31,552 ...подготвям се за стартиране от Елко, Невада. 8 00:02:31,686 --> 00:02:34,989 Той е нарисувал коня което всеки каубой иска. 9 00:02:35,123 --> 00:02:37,424 Той минава името на сурово месо. 10 00:02:37,558 --> 00:02:40,595 Месото е суперзвезда на арената... 11 00:02:40,728 --> 00:02:45,298 На първо място, той трябва доминирайте в това родео. 12 00:02:45,432 --> 00:02:46,768 Да се подготвим 13 00:02:46,901 --> 00:02:48,536 да вдигна малко шум 14 00:02:48,670 --> 00:02:52,006 за г-н True Brandywine! 15 00:03:09,322 --> 00:03:11,626 Давай и говорете с него веднага. 16 00:03:11,759 --> 00:03:14,128 Ето го вашият шампион. True Brandywine. 17 00:03:14,261 --> 00:03:16,363 Добро каране. Наистина добро каране. 18 00:03:16,496 --> 00:03:18,265 Изглежда, че се хванахме бягство! 19 00:03:19,299 --> 00:03:21,334 Хей, приятел. добре си 20 00:03:21,468 --> 00:03:24,204 Чат се върна насам. Върни се тук. 21 00:03:24,839 --> 00:03:27,240 Всичко е наред, хора. Всичко е наред. 22 00:03:27,374 --> 00:03:30,878 Оказва се неговият GPS току-що беше арестуван. 23 00:03:31,012 --> 00:03:33,213 Запомнете винаги три думи. 24 00:03:33,346 --> 00:03:35,348 „Никога не вярвайте на Siri.“ 25 00:03:39,053 --> 00:03:40,188 добре ли си 26 00:04:06,013 --> 00:04:08,716 Хей, човече. Имаш ли дим? 27 00:04:09,650 --> 00:04:10,918 Да, сър, разбирам. 28 00:04:18,226 --> 00:04:19,694 Приятна езда, каубой. 29 00:04:20,828 --> 00:04:22,063 Търсите купон? 30 00:04:22,196 --> 00:04:23,931 Не, човече, просто гледам да намаля малко светлините. 31 00:04:24,065 --> 00:04:25,233 разбираш ли какво имам предвид 32 00:04:25,365 --> 00:04:27,235 Звънна звънеца малко прекалено трудно тази вечер, а? 33 00:04:27,367 --> 00:04:29,070 Знаеш за какво съм тук, така че да тръгваме. 34 00:04:29,203 --> 00:04:30,772 -Спокойно. - да 35 00:04:33,541 --> 00:04:35,408 Ето го. 80 долара. 36 00:04:35,543 --> 00:04:36,677 Пич какво? 37 00:04:36,811 --> 00:04:39,547 Това е каквото е. Можете да го вземете или да го оставите. 38 00:04:41,115 --> 00:04:42,750 Или можеш да ми дадеш повече, ако искаш. 39 00:04:45,720 --> 00:04:46,754 седемдесет. 40 00:04:50,525 --> 00:04:51,559 благодаря 41 00:04:52,425 --> 00:04:54,361 По-спокойно. 42 00:04:56,164 --> 00:04:57,198 хей 43 00:04:58,800 --> 00:04:59,767 хей 44 00:04:59,901 --> 00:05:01,434 Хей, дръж се. 45 00:05:02,170 --> 00:05:03,204 чуваш ли 46 00:05:04,238 --> 00:05:06,274 Не им позволявай те дръпна от този кон. 47 00:05:09,210 --> 00:05:10,443 - Виждаш ли това? - да 48 00:05:10,578 --> 00:05:12,180 Не мога да симулирам осем секунди. 49 00:05:12,312 --> 00:05:14,615 Най-истинското нещо, което някога ще направите опит в живота си. 50 00:05:14,749 --> 00:05:15,983 -Не е ли? -Мм-хмм. 51 00:05:16,117 --> 00:05:18,351 Те ще се опитат да те свалят, но знаеш ли какво казвам? 52 00:05:18,485 --> 00:05:20,788 Майната им. Няма да ме свалиш. 53 00:05:20,922 --> 00:05:22,489 Не, сър. Ти изчакай. 54 00:05:22,623 --> 00:05:24,357 Мога да взема малко пари в джоба ми. 55 00:05:24,491 --> 00:05:26,794 Мм-хмм. - Ще си върна седлото. 56 00:05:26,928 --> 00:05:29,329 Моите момчета. Всичките ми лайна обратно. 57 00:05:29,462 --> 00:05:32,399 Ще видиш. Ще се видим там. 58 00:05:34,535 --> 00:05:35,870 Добре, човече. 59 00:05:37,104 --> 00:05:40,541 Хей, карай надясно и направи банка, скъпа. хайде де! 60 00:05:59,627 --> 00:06:02,429 господине Вашият ПИН. 61 00:06:14,542 --> 00:06:16,244 Те ще се обадят на номера на дъното 62 00:06:16,376 --> 00:06:17,712 когато си душ е готово. 63 00:06:27,688 --> 00:06:28,956 какво има 64 00:07:46,200 --> 00:07:49,270 „Чия гора това са, които мисля, че знам 65 00:07:49,403 --> 00:07:51,973 „Неговата къща Все пак е в селото 66 00:07:52,106 --> 00:07:55,576 „Той няма да ме види да спирам Тук е, за да гледа горите му..." 67 00:08:08,956 --> 00:08:12,793 мамка му мамка му мамка му мамка му 68 00:08:39,153 --> 00:08:40,187 шибаняк. 69 00:08:48,963 --> 00:08:50,197 Оу! 70 00:08:55,536 --> 00:08:56,871 О, мамка му. 71 00:08:59,173 --> 00:09:01,042 мамка му мамка му 72 00:09:06,981 --> 00:09:09,750 Моля, вземете услуга. 73 00:09:11,185 --> 00:09:13,522 Моля, вземете услуга, по дяволите. 74 00:09:13,654 --> 00:09:15,556 мамка му мамка му 75 00:10:45,112 --> 00:10:47,181 Ето ни, приятели. Екшънът е горещ. 76 00:10:47,314 --> 00:10:48,782 Ще го поддържаме горещо... 77 00:10:49,116 --> 00:10:50,619 Ще слезем надолу до улей номер четири тук. 78 00:10:52,219 --> 00:10:55,823 Ето го бившият шампион от Елко, Невада. 79 00:10:56,625 --> 00:10:59,460 Опитвам се да получа високата оценка на нощта, 80 00:10:59,594 --> 00:11:02,396 но той си има работата за него. 81 00:11:02,531 --> 00:11:05,232 Тази вечер той рисува Snakebite, неязден кон. 82 00:11:05,366 --> 00:11:06,601 Искам да яздиш с него. 83 00:11:06,734 --> 00:11:09,770 Имам нужда от всички да усетите енергията точно сега. 84 00:11:09,904 --> 00:11:11,872 Ето го True Brandywine. 85 00:11:53,480 --> 00:11:55,749 Това е True Brandywine. 86 00:11:55,883 --> 00:11:58,553 Все още го има. 87 00:12:06,727 --> 00:12:08,630 Следващият каубой беше 88 00:12:08,762 --> 00:12:12,567 по-горещо от влак със сос с бисквитени колела. 89 00:12:38,926 --> 00:12:39,960 Истински Брендивайн. 90 00:12:40,595 --> 00:12:41,962 знам кой ти си, скъпа. 91 00:12:43,264 --> 00:12:46,767 Не победа този път, но между теб и мен, 92 00:12:46,900 --> 00:12:48,302 ти направи най-много извън твоето равенство. 93 00:12:48,435 --> 00:12:49,604 О, благодаря ти. 94 00:12:51,405 --> 00:12:53,173 о, не Не мога да приема това. 95 00:12:54,208 --> 00:12:55,242 Има линия. 96 00:12:57,044 --> 00:12:58,479 много ви благодаря 97 00:13:09,156 --> 00:13:10,824 - Може ли да ти взема таблата? - О, да. 98 00:13:10,958 --> 00:13:14,094 Ето го. благодаря благодаря много 99 00:13:18,932 --> 00:13:20,234 Не искаш ли това? 100 00:13:20,735 --> 00:13:22,303 Не, можете да го хвърлите. добре е благодаря 101 00:13:24,471 --> 00:13:25,507 мога ли да го взема 102 00:13:26,608 --> 00:13:28,809 да Вие можете имай го ако искаш. 103 00:13:28,942 --> 00:13:30,110 благодаря 104 00:13:46,927 --> 00:13:48,228 о... 105 00:13:48,362 --> 00:13:51,165 Не, не, не. мамка му 106 00:13:55,770 --> 00:13:58,506 мамка му мамка му 107 00:15:10,712 --> 00:15:14,081 24 и 30... 108 00:15:14,214 --> 00:15:18,952 37 плюс 24... 24 плюс 6... 109 00:15:19,086 --> 00:15:20,354 Боже мой 110 00:15:23,591 --> 00:15:25,527 Боже мой 30 мили. 111 00:16:55,115 --> 00:16:58,686 хей Ей съжалявам 112 00:17:00,387 --> 00:17:01,589 О, ти си добре. 113 00:18:01,916 --> 00:18:03,250 Майтапиш ли се? 114 00:20:02,837 --> 00:20:04,605 Хей, Тру. 115 00:20:06,140 --> 00:20:07,175 господине 116 00:20:09,077 --> 00:20:11,079 Вашият кон изглежда малко нарисувано. 117 00:20:11,713 --> 00:20:13,915 Да, натиснах доста трудно от Ларами, 118 00:20:14,048 --> 00:20:16,249 но той ще се оправи. 119 00:20:18,152 --> 00:20:19,520 Как върви камионът? 120 00:20:20,121 --> 00:20:24,424 добре е Има това все още има проблем с алтернатора, 121 00:20:25,258 --> 00:20:26,293 но е добре. 122 00:20:26,426 --> 00:20:27,795 - По-добре оправете това. - да 123 00:20:27,929 --> 00:20:29,731 ти ще избягайте от пътя, ако не го направите. 124 00:20:29,864 --> 00:20:30,932 Да, знам. 125 00:20:31,065 --> 00:20:33,101 Затова го взимам в града утре. 126 00:20:39,473 --> 00:20:42,176 Е, отивай да се измиеш. Майка ти няма търпение да те види. 127 00:20:43,811 --> 00:20:45,079 Добре. 128 00:20:58,593 --> 00:21:00,528 о! 129 00:21:01,028 --> 00:21:02,496 Хей, мамо. 130 00:21:02,630 --> 00:21:04,098 - О, скъпа. - Здравей, мамо. 131 00:21:04,232 --> 00:21:06,834 - Толкова се радвам, че си у дома. - Аз също. 132 00:21:09,237 --> 00:21:11,806 - Позволи ми да те измия. - Не, разбрах, мамо. разбрах го 133 00:21:11,939 --> 00:21:13,508 -Добре. - Кейлъб тук? Кейлъб! 134 00:21:13,641 --> 00:21:15,109 не крещи в къщата! 135 00:21:15,243 --> 00:21:16,944 Момчета, спрете да викате в къщата. 136 00:21:17,078 --> 00:21:19,412 - И ставай от леглото ми. - Това казах току-що. 137 00:21:19,947 --> 00:21:21,182 Имам нещо за хладилника? 138 00:21:21,314 --> 00:21:22,482 о 139 00:21:23,217 --> 00:21:24,317 съжалявам 140 00:21:24,451 --> 00:21:25,920 -Добре. -Просто забравих. Наистина. 141 00:21:26,053 --> 00:21:27,522 - Знам, че обикновено го правя... - Всичко е наред. 142 00:21:27,655 --> 00:21:29,624 -...но е като... -О, Боже. 143 00:21:29,757 --> 00:21:31,592 - Разбира се, че не съм забравил. - Хващаш ме всеки път. 144 00:21:33,227 --> 00:21:34,494 - Просто... - О, уау. 145 00:21:34,629 --> 00:21:36,463 Беше, знаете ли... Бързо е. Каквото и да е. 146 00:21:36,597 --> 00:21:37,899 Това не е възстановка, така че не се притеснявай 147 00:21:42,369 --> 00:21:45,405 Знаеш ли, аз, ъъъ дойде на четвърто място. 148 00:21:46,373 --> 00:21:47,407 -През уикенда. -Уау. 149 00:21:47,542 --> 00:21:51,112 - да Извади ранг едно. -Добре. А... Не. 150 00:21:51,245 --> 00:21:53,247 Развали си вечерята. Отиди да се измиеш. 151 00:21:53,748 --> 00:21:55,016 - Това е хляб, мамо. -Иди да се измиеш. 152 00:21:55,149 --> 00:21:58,252 -Няма да ми развали вечерята. -Върви. Знаете правилата. 153 00:21:58,653 --> 00:22:00,353 -обичам те -обичам те 154 00:22:02,824 --> 00:22:05,059 виж се Виж кой е вкъщи. 155 00:22:05,193 --> 00:22:06,627 - Пей, пей, пей! - Хей, спри, спри, спри. 156 00:22:06,761 --> 00:22:08,361 -О, това е много лошо. - Пиша си домашното, човече. 157 00:22:08,495 --> 00:22:11,666 -Играта приключи. домашна работа? -Да, аз съм. Казва се Zelda. 158 00:22:11,799 --> 00:22:15,903 Зелда? Уау. Първокласен, клас А глупак. 159 00:22:16,037 --> 00:22:17,872 Хей, глупак, да. 160 00:22:18,005 --> 00:22:20,875 Учени от най-добрите, че си ти. 161 00:22:22,844 --> 00:22:24,912 Хей, колко те отхвърлиха? Губиш следите? 162 00:22:25,046 --> 00:22:27,515 Бях вкъщи за шест секунди и ти вече ме ядосваш. 163 00:22:27,648 --> 00:22:28,816 Това е като рекорд, пич. 164 00:22:28,950 --> 00:22:30,518 -Поздравления. - Това е съвсем нормално за теб. 165 00:22:30,651 --> 00:22:33,287 Обикновено толкова дълго може да остане, нали? Шест секунди? 166 00:22:33,955 --> 00:22:35,323 аз ще те заведа там точно сега. 167 00:22:35,455 --> 00:22:36,557 Да, не, не. това е... 168 00:22:36,691 --> 00:22:37,859 Разбира се, колкото и да ми се иска, 169 00:22:37,992 --> 00:22:39,193 но съм толкова заета точно сега, 170 00:22:39,327 --> 00:22:40,661 -като, не мога. -млъкни 171 00:22:40,795 --> 00:22:41,863 Ти млъкни. 172 00:22:42,864 --> 00:22:44,832 Как ти правиш, пич? добре ли си? 173 00:22:44,966 --> 00:22:46,834 Справя се добре. Същият стар цирк. 174 00:22:47,535 --> 00:22:50,705 Татко беше някак на ръба. Слушам тези касети с ПТСР. 175 00:22:51,639 --> 00:22:54,342 „Чии са тези гори Мисля, че знам..." 176 00:22:56,443 --> 00:22:57,578 Радвам се, че се върна. 177 00:23:00,047 --> 00:23:01,414 Да, чувствам се добре да се върна. 178 00:23:02,382 --> 00:23:03,751 Пиках в леглото си обаче. 179 00:23:11,424 --> 00:23:13,961 Алманахът казва, че е така ще бъде индийско лято. 180 00:23:14,095 --> 00:23:15,229 Мм-хмм. 181 00:23:15,363 --> 00:23:17,365 Това трето изрязване ще бъде доста стегнато. 182 00:23:17,497 --> 00:23:18,532 да 183 00:23:23,504 --> 00:23:25,039 Предстои ти рожден ден. 184 00:23:26,707 --> 00:23:27,909 Знам какво ще кажеш. 185 00:23:28,809 --> 00:23:29,911 Това е последната ви година, ако сте 186 00:23:30,044 --> 00:23:32,079 -ще се запиша в морската пехота. - да 187 00:23:36,550 --> 00:23:38,719 Искаш да работиш за мен до края на живота си? 188 00:23:40,788 --> 00:23:41,856 Не мисля така. 189 00:23:43,591 --> 00:23:46,127 Можеш да научиш дяволски добър занаят в морската пехота. 190 00:23:46,260 --> 00:23:49,263 Механик, заваряване, тежко оборудване. 191 00:23:49,397 --> 00:23:51,866 Те ви учат. Те ще си платят за това. 192 00:23:51,999 --> 00:23:53,401 аз... знам, 193 00:23:53,534 --> 00:23:55,569 но просто се опитвам завършете сезона точно сега. 194 00:23:57,371 --> 00:23:59,740 Върви добре. Знаеш ли, имам шанс да стигнат до финала. 195 00:23:59,874 --> 00:24:00,942 добре Това е добре 196 00:24:01,075 --> 00:24:02,410 да Просто трябва да издържа още няколко пъти. 197 00:24:02,543 --> 00:24:04,545 това е добре но трябва да мислиш напред. 198 00:24:07,381 --> 00:24:11,419 Бронки за езда не сложи първоначалната вноска на това място. 199 00:24:13,521 --> 00:24:15,957 Ако бихте се задържали за малко по-дълго, може да има. 200 00:24:21,395 --> 00:24:23,597 -Това е голямо ако. -Да, сър. 201 00:24:57,631 --> 00:24:59,767 Добре. Едно, две, три, четири. 202 00:25:44,045 --> 00:25:47,214 мамка му мамка му мамка му мамка му 203 00:27:07,461 --> 00:27:09,230 мамка му 204 00:27:13,934 --> 00:27:15,636 Оу! 205 00:27:15,769 --> 00:27:16,704 мамка му! 206 00:27:16,837 --> 00:27:18,806 Оу! 207 00:27:24,513 --> 00:27:26,013 мамка му 208 00:27:27,181 --> 00:27:29,150 Ъъъ... Трябва да взема нещо. 209 00:27:32,419 --> 00:27:33,487 о мамка му 210 00:27:35,256 --> 00:27:37,391 о! 211 00:27:37,858 --> 00:27:38,993 Ах! 212 00:27:39,126 --> 00:27:41,996 - Имате ли нужда от помощ? - Не, разбрах. благодаря 213 00:27:42,129 --> 00:27:43,397 сигурен ли си 214 00:27:43,532 --> 00:27:45,966 да разбрах много ви благодаря Оу! 215 00:27:46,100 --> 00:27:50,304 окей Е, аз съм медицинска сестра, така че мога... всъщност мога да помогна. 216 00:27:56,010 --> 00:27:58,513 Вие сте медицинска сестра? да 217 00:27:59,614 --> 00:28:03,250 Можех да използвам помощ. Можех да използвам помощ. 218 00:28:04,519 --> 00:28:08,189 -Добре. вярно няма значение. -Не, не, не. Чакай, чакай, чакай. 219 00:28:08,322 --> 00:28:10,191 Мисля, че си добре твой собствен, пич. забрави го 220 00:28:10,324 --> 00:28:12,561 Не. Вие момчета нямате ли законово задължение за помощ? 221 00:28:14,862 --> 00:28:16,063 ти сериозно ли 222 00:28:23,837 --> 00:28:24,939 Хм... 223 00:28:26,040 --> 00:28:28,008 окей да Нека да видя. 224 00:28:32,547 --> 00:28:33,582 Доста зле. 225 00:28:36,585 --> 00:28:38,852 Какви са шансовете ми според вас за спечелване на дело са? 226 00:28:44,058 --> 00:28:45,594 тук да 227 00:28:45,726 --> 00:28:49,763 окей Така че това. Марля... 228 00:28:49,897 --> 00:28:51,865 - Имам лента в камиона си. -О, добре. 229 00:28:51,999 --> 00:28:53,602 - да - Хей, не го пипай. 230 00:28:53,968 --> 00:28:55,002 да 231 00:28:55,135 --> 00:28:57,438 - Гори като луд. - да 232 00:28:58,839 --> 00:29:01,008 -Добре. -Добре. много ви благодаря 233 00:29:01,141 --> 00:29:02,376 - да - да 234 00:29:03,678 --> 00:29:06,046 Е, поне не го направи трябва да отида в болницата. 235 00:29:06,180 --> 00:29:08,516 -Щях да получа гангрена. -Уау. гангрена. 236 00:29:08,650 --> 00:29:10,417 това звучи, като, наистина интензивен. 237 00:29:10,719 --> 00:29:13,187 - Имам чувството, че току-що си го измислихте. -Не го направих. Много е сериозно. 238 00:29:13,320 --> 00:29:15,523 - Звучи като лъжа. - Не е лъжа. 239 00:29:15,657 --> 00:29:16,757 Наистина не е така. 240 00:29:17,391 --> 00:29:19,093 Наистина е добър. Като професионално е. 241 00:29:19,226 --> 00:29:20,894 -Благодаря ви да - да да 242 00:29:21,795 --> 00:29:22,830 Научих наскоро. 243 00:29:22,963 --> 00:29:24,331 Искаш да бъдеш първият, който го е подписал? 244 00:29:26,400 --> 00:29:28,570 -Хайде де. да -Разбира се. 245 00:29:28,703 --> 00:29:30,070 Имам химикал. тук 246 00:29:31,305 --> 00:29:33,340 -Ето. - Точно тук? 247 00:29:33,474 --> 00:29:34,908 Като, голям. Да, за да мога да го прочета. 248 00:29:35,042 --> 00:29:36,745 окей Обикновено възрастта на хората 249 00:29:36,877 --> 00:29:39,179 които ме карат да подпиша е около пет до осем. 250 00:29:39,813 --> 00:29:41,650 Опитвайки се да го направя внимателно за да не те боли. 251 00:29:41,782 --> 00:29:42,816 -Благодаря ви -Знаеш ли? 252 00:29:42,950 --> 00:29:44,351 - да -Добре. 253 00:29:46,755 --> 00:29:47,955 -Али. - да 254 00:29:50,057 --> 00:29:52,694 Това е хубаво име. Аз съм истина. 255 00:29:53,260 --> 00:29:55,262 -Радвам се да се запознаем, Тру. -Радвам се да се запознаем. 256 00:29:56,463 --> 00:29:58,767 Хей, чувствам се много зле за начина 257 00:29:58,899 --> 00:30:00,501 Бях там, знаеш ли? 258 00:30:00,901 --> 00:30:02,269 Чувство като Може би бих могъл, като, 259 00:30:02,936 --> 00:30:04,271 купя ти питие или нещо такова. 260 00:30:07,041 --> 00:30:08,175 ъъ... 261 00:30:11,579 --> 00:30:12,813 аз не знам Хм... 262 00:30:13,981 --> 00:30:16,250 Мисля може би Просто искам да взема парите. 263 00:30:16,383 --> 00:30:18,653 мамка му 264 00:30:20,854 --> 00:30:23,057 Моите приятели и аз ще отидете да вземете питиета веднага, 265 00:30:23,190 --> 00:30:25,993 всъщност, ако ти искаш ли да дойдеш? 266 00:30:26,460 --> 00:30:27,394 -Точно сега? -Мм-хмм. 267 00:30:27,529 --> 00:30:28,663 о 268 00:30:28,797 --> 00:30:30,699 Е, аз нямам някакви чисти дрехи или нещо друго. 269 00:30:30,831 --> 00:30:32,366 - Просто съм някак бъркотия. -Добре си. 270 00:30:32,499 --> 00:30:33,535 -Да? - да 271 00:30:33,668 --> 00:30:36,571 Добре. Мога да намеря баня. 272 00:30:38,138 --> 00:30:39,139 Али. 273 00:30:39,273 --> 00:30:40,341 - да - Откъде си? 274 00:30:40,474 --> 00:30:42,042 -Хей като... -Спрете. 275 00:30:42,176 --> 00:30:44,713 Както казвам на всички мои пациенти, знаете, най-доброто време 276 00:30:44,845 --> 00:30:47,181 за да получите почистване е "болен зъб". 277 00:30:47,314 --> 00:30:49,818 - О, мразя шегите ти. - О, хайде. 278 00:30:49,950 --> 00:30:51,151 Обичаш да ги мразиш. 279 00:30:51,285 --> 00:30:53,454 - Може би. - Аз съм вашият зъболекар. 280 00:30:54,054 --> 00:30:55,489 Трябва да ми помогнеш. 281 00:30:55,956 --> 00:30:58,225 окей За да смените темата, 282 00:30:59,460 --> 00:31:01,962 Вярно, какво правиш, приятел? 283 00:31:02,530 --> 00:31:03,565 Карам бронки. 284 00:31:04,865 --> 00:31:07,201 наистина ли Не знаех това. 285 00:31:07,334 --> 00:31:09,637 -Това е готино. Страшно ли е -не 286 00:31:09,771 --> 00:31:11,305 Това звучи доста рисковано. 287 00:31:11,438 --> 00:31:13,307 Надявам се да имате здравно осигуряване. 288 00:31:13,440 --> 00:31:15,710 да Всъщност аз просто Имам здравна застраховка, така че... 289 00:31:16,611 --> 00:31:18,646 покрита. Тя се казва Али. 290 00:31:21,215 --> 00:31:23,083 - да - Това твоята работа ли е? 291 00:31:23,217 --> 00:31:24,519 - Мм-хмм. - Тя го прави 292 00:31:24,652 --> 00:31:25,754 средна превръзка. 293 00:31:25,886 --> 00:31:27,054 - благодаря ви - Мога да го потвърдя. 294 00:31:27,187 --> 00:31:28,889 Това е добра здравна застраховка, чувал съм. 295 00:31:50,277 --> 00:31:51,311 хей 296 00:31:52,514 --> 00:31:54,114 хей Искаш ли да се махнем от тук? 297 00:31:54,915 --> 00:31:56,785 -Вярно? - да 298 00:31:56,917 --> 00:31:59,019 -Хей, чу ли ме? -не съжалявам 299 00:31:59,153 --> 00:32:01,723 всичко е наред Искаш ли да се махнем оттук? 300 00:32:01,856 --> 00:32:03,725 не искам да си тръгвам ако си прекарвате добре. 301 00:32:03,858 --> 00:32:05,459 Не, всичко е наред. да тръгваме 302 00:32:06,994 --> 00:32:09,229 съжалявам Не исках те отвежда от приятелите ти. 303 00:32:09,363 --> 00:32:10,964 каниш ме навън, и аз съм бръмчалка. 304 00:32:11,098 --> 00:32:12,700 не, не Съвсем не. Не, бях готов да тръгвам. 305 00:32:12,834 --> 00:32:14,067 - Но това беше забавно. - да 306 00:32:14,201 --> 00:32:16,571 -Благодаря, че дойдохте. -Да, приятелите ти са хубави. 307 00:32:16,704 --> 00:32:17,705 Мм-хмм. 308 00:32:18,540 --> 00:32:20,542 ти знаеш, не мога да повярвам 309 00:32:20,675 --> 00:32:22,710 не си водил с бронк езда. 310 00:32:23,010 --> 00:32:24,478 - Истината? - да 311 00:32:24,612 --> 00:32:25,946 предполагам между изгарянето на ръката ми 312 00:32:26,079 --> 00:32:27,281 и на твоя приятел страхотни шеги, 313 00:32:27,414 --> 00:32:29,784 Нямах време. 314 00:32:30,451 --> 00:32:31,619 Добре, това е честно. 315 00:32:32,152 --> 00:32:34,021 Изглежда като нещо ще хвърлиш там, но... 316 00:32:36,390 --> 00:32:37,759 Защо искаше станете медицинска сестра? 317 00:32:38,593 --> 00:32:39,694 Хм... 318 00:32:40,829 --> 00:32:46,266 Изглеждаше доста добро нещо да бъде и плаща сметките. 319 00:32:46,901 --> 00:32:48,302 -Това е добре. да -Мм-хмм. 320 00:32:49,904 --> 00:32:53,006 Какво обичаш да правиш когато не си г-н Родео? 321 00:32:56,009 --> 00:32:57,144 Хм... 322 00:32:57,879 --> 00:32:59,681 - Фермерствам с баща ми. -Мм-хмм. 323 00:32:59,814 --> 00:33:01,683 да Аз го правя. Много от това. 324 00:33:02,483 --> 00:33:04,418 -Някакви хобита? -Хоби? 325 00:33:04,552 --> 00:33:05,587 Мм-хмм. 326 00:33:07,555 --> 00:33:08,790 Обичам да рисувам малко. 327 00:33:10,390 --> 00:33:11,860 - Обичаш ли да рисуваш? - да 328 00:33:12,760 --> 00:33:14,027 Какво обичаш да рисуваш? 329 00:33:14,662 --> 00:33:18,833 Пейзажи или хора или животни или... знаете ли. 330 00:33:19,934 --> 00:33:22,035 Можеш ли да рисуваш нещо за мен? 331 00:33:23,905 --> 00:33:25,172 Искаш да рисувам нещо за теб? Точно сега? 332 00:33:25,305 --> 00:33:26,340 Мм-хмм. 333 00:33:28,208 --> 00:33:29,443 Ами... Какво правиш искаш ли да рисувам? 334 00:33:30,377 --> 00:33:32,680 аз не знам Всичко, което искате. 335 00:33:35,115 --> 00:33:36,918 Добре. ще те нарисувам 336 00:33:38,452 --> 00:33:39,888 -Добре. -Добре. 337 00:33:41,956 --> 00:33:43,090 тук 338 00:33:45,025 --> 00:33:48,095 Добре. Аз не правя това за хората често. 339 00:33:48,228 --> 00:33:49,263 Добре. 340 00:33:49,864 --> 00:33:51,498 Така че не можете да се подигравате от мен, става ли? 341 00:33:51,633 --> 00:33:53,768 -Защо да ти се подигравам? -Добре. 342 00:33:55,803 --> 00:33:57,572 Можете ли да обърнете главата си само малко по този начин? 343 00:33:57,705 --> 00:33:58,840 окей 344 00:34:00,207 --> 00:34:02,342 Да, погледни нагоре. Втренчи се в далечината така. 345 00:34:02,476 --> 00:34:03,678 да Това е добре 346 00:34:04,679 --> 00:34:06,814 -Ммм. - да перфектен 347 00:34:08,482 --> 00:34:10,150 да Мм-хмм. 348 00:34:12,286 --> 00:34:13,353 Справяш се страхотно 349 00:34:18,225 --> 00:34:19,326 окей 350 00:34:26,034 --> 00:34:27,035 уау 351 00:34:31,039 --> 00:34:33,473 -Какво? - Ти си лош лъжец. 352 00:34:33,608 --> 00:34:36,276 -Какво? - да Ужасно е. 353 00:34:37,545 --> 00:34:38,713 Ти ме измами. 354 00:34:39,914 --> 00:34:40,949 Боже мой 355 00:34:41,081 --> 00:34:43,785 окей тук дръж се 356 00:34:56,296 --> 00:34:57,331 Това е невероятно. 357 00:34:59,466 --> 00:35:01,201 просто... Това е драскулка. не е... 358 00:35:01,335 --> 00:35:04,806 Това не е драскулка. Можеш да продадеш това. 359 00:35:04,939 --> 00:35:08,275 - Ти си лош лъжец. - Говоря сериозно. 360 00:35:13,781 --> 00:35:16,350 Искате ли да знаете нещо друго? Всъщност е много важно. 361 00:35:16,951 --> 00:35:21,288 Сладолед, докато е вкусен, очевидно също е... 362 00:35:25,192 --> 00:35:26,561 Добре е при главоболие. 363 00:35:31,131 --> 00:35:32,299 ах... 364 00:35:35,402 --> 00:35:36,436 Оу! 365 00:36:41,969 --> 00:36:43,004 мамка му 366 00:36:52,080 --> 00:36:53,748 По-добре това да е добра идея. 367 00:36:59,252 --> 00:37:00,387 о! 368 00:37:00,855 --> 00:37:02,090 Боже мой 369 00:37:16,137 --> 00:37:17,171 Вярно. 370 00:37:19,406 --> 00:37:21,008 -Вярно. -Какво? 371 00:37:24,812 --> 00:37:25,847 Какво, Кейлъб? 372 00:37:27,749 --> 00:37:28,783 Можеш ли да убиеш някого? 373 00:37:30,417 --> 00:37:33,054 -Какво? -Можеш ли да убиеш човек? 374 00:37:33,721 --> 00:37:35,523 Какво по дяволите за какво говориш, пич? 375 00:37:36,423 --> 00:37:37,759 Тъй като не си ще бъда морски пехотинец, 376 00:37:37,892 --> 00:37:39,093 Определено ще трябва. 377 00:37:39,227 --> 00:37:40,828 - Кой казва, че не съм? - Не знам. 378 00:37:40,962 --> 00:37:43,164 Просто си помислих, че си все още карам и всичко. 379 00:37:43,296 --> 00:37:46,266 Пич, недей... Просто не се тревожи за това. 380 00:37:47,434 --> 00:37:48,669 Гледам теб и татко. 381 00:37:48,803 --> 00:37:51,606 Вие сте добри в глупостите като бронзиране и каубойство 382 00:37:51,739 --> 00:37:54,575 и лов и просто, като, гадно момче. 383 00:37:56,711 --> 00:37:59,614 -Не съм. -Кейлъб, казах, че ще се присъединя. 384 00:37:59,747 --> 00:38:02,750 Ще се присъединя. Върни се в леглото. 385 00:38:03,151 --> 00:38:05,086 Спри да се тревожиш за глупавите глупости, става ли? 386 00:38:45,126 --> 00:38:48,563 хубаво. добре, punch it. продължавай 387 00:38:48,696 --> 00:38:50,631 млъкни 388 00:38:53,935 --> 00:38:55,870 да Опитвам се. правя. 389 00:38:56,003 --> 00:38:58,906 - Направете резервно копие и вземете повече по този начин. - Просто ме остави да го направя. 390 00:38:59,607 --> 00:39:03,476 -Моля те. Мога да го направя. - Като, толкова. 391 00:39:11,919 --> 00:39:14,487 Разбрахте. Разбрахте. 392 00:39:20,493 --> 00:39:22,330 По-добър съм в това отколкото си. 393 00:39:58,232 --> 00:40:00,568 - Какво ще вземеш? - Бургер. 394 00:40:01,602 --> 00:40:02,637 Вярно? 395 00:40:03,271 --> 00:40:04,739 аз не знам I haven't decided yet. 396 00:40:06,173 --> 00:40:07,975 Към какво клониш? 397 00:40:10,077 --> 00:40:12,680 - Такос, предполагам. -"Такос, предполагам"? 398 00:40:13,881 --> 00:40:17,218 Да си мъж означава вземане на трудни решения, True. 399 00:40:17,585 --> 00:40:19,520 И така, какво ще бъде? 400 00:40:19,987 --> 00:40:21,289 - Такос. - Такос. 401 00:40:21,421 --> 00:40:23,524 -Такос. - Пилешко или телешко? 402 00:40:23,658 --> 00:40:24,892 пиле. 403 00:40:26,426 --> 00:40:28,362 Вие сте това, което ядете. 404 00:40:28,495 --> 00:40:30,298 Разбра ли? 405 00:40:30,430 --> 00:40:31,532 разбирам го Страхотна шега. 406 00:40:31,666 --> 00:40:32,967 Искам да кажа, че носиш жълти глави. 407 00:40:33,100 --> 00:40:35,403 Е, все пак ще го направя яжте пиле, така че се справете с него. 408 00:40:37,271 --> 00:40:40,308 Някога ви казвам момчета за Салинас '83? 409 00:40:40,741 --> 00:40:42,576 -Ъъъ... -Ъ-ъ-ъ. 410 00:40:43,110 --> 00:40:46,747 Яздих най-големия, най-лошият, най-злият бронк. 411 00:40:47,548 --> 00:40:50,851 Беше голям стар залив. Имаше някаква руна отзад. 412 00:40:50,985 --> 00:40:52,687 И никога не забравям това, 413 00:40:52,820 --> 00:40:55,323 защото той го постави точно срещу лицето ми 414 00:40:55,488 --> 00:40:56,524 първи скок от улея. 415 00:40:56,657 --> 00:40:57,725 уау 416 00:40:57,858 --> 00:41:00,428 Помня всеки скок този кон направи. 417 00:41:01,162 --> 00:41:05,366 - Нещо друго. - Ти ли му направи зумера? 418 00:41:06,634 --> 00:41:07,668 не 419 00:41:07,902 --> 00:41:10,037 глупак такъв. 420 00:41:10,171 --> 00:41:12,273 Тръгнах наляво когато трябваше да отида правилно. 421 00:41:13,341 --> 00:41:16,010 ти знаеш, това са тези почти страхотни пътувания, 422 00:41:16,143 --> 00:41:18,112 това са тези помниш ли, нали? 423 00:41:18,245 --> 00:41:20,815 -Точно. -Горчиво. 424 00:41:20,948 --> 00:41:24,685 Оставя вкус в устата които просто не се изплакват. 425 00:41:25,786 --> 00:41:26,821 да 426 00:42:00,721 --> 00:42:04,058 „Чия гора това са, които мисля, че знам..." 427 00:42:05,826 --> 00:42:07,528 "Чии са тези гори..." 428 00:42:07,661 --> 00:42:09,697 „Неговата къща Все пак е в селото... 429 00:42:11,832 --> 00:42:14,101 „Той няма да ме види Спираме тук 430 00:42:14,235 --> 00:42:16,404 „Да гледам гората му Напълнете със сняг" 431 00:42:46,200 --> 00:42:48,035 -Ето го. -Здрасти 432 00:42:48,669 --> 00:42:50,571 Уау! 433 00:42:51,172 --> 00:42:52,907 той е красив 434 00:42:54,275 --> 00:42:56,744 Добре. Така че това е моята конкуренция? 435 00:42:58,245 --> 00:42:59,413 Добре, пич. 436 00:43:01,115 --> 00:43:02,750 Не мога да повярвам ти кръсти коня си Пич. 437 00:43:02,883 --> 00:43:07,254 Той е кръстен на някой си Лебовски. 438 00:43:08,289 --> 00:43:10,491 Ти си такъв глупак. 439 00:43:13,127 --> 00:43:14,161 хей 440 00:43:19,433 --> 00:43:22,436 уау окей Може би е пич. 441 00:43:26,674 --> 00:43:29,910 Толкова ми е приятно да се запознаем. здрасти Аз съм Али. радвам се да се запознаем 442 00:43:30,945 --> 00:43:32,213 Доста сигурен къщата е обитавана от духове. 443 00:43:32,346 --> 00:43:35,382 - Ще видите малки драскотини. - Ще я изплашиш. 444 00:43:35,517 --> 00:43:36,650 -Наистина ли? -Благодаря ви 445 00:43:37,351 --> 00:43:39,120 - Благодаря, мамо. - Джинкс. ти и аз 446 00:43:39,253 --> 00:43:41,288 Да, много ви благодаря за вечеря, г-жо Брандиуайн. 447 00:43:41,422 --> 00:43:42,423 Беше вкусно. 448 00:43:42,557 --> 00:43:45,226 - Всички сте добре дошли. -Беше перфектно. 449 00:43:45,960 --> 00:43:47,562 - За пилешкото. -О... 450 00:43:47,695 --> 00:43:51,966 Спрете го. Джордж не може да яде червено месо за известно време. 451 00:43:52,099 --> 00:43:53,701 Бихте си помислили, че сте били изпратени в гулаг. 452 00:43:55,136 --> 00:43:56,871 Чакай малко. Каква храна имаха там? 453 00:43:57,004 --> 00:43:59,273 виждаш ли Вижте с какво трябва да се справя? 454 00:43:59,406 --> 00:44:01,709 Просто те дразня, скъпа. Беше прекрасно. 455 00:44:06,147 --> 00:44:08,149 Получавате този алтернатор оправено още? 456 00:44:08,983 --> 00:44:11,152 Ъъъ... Взех частите за него. 457 00:44:11,285 --> 00:44:12,453 Хм. 458 00:44:12,753 --> 00:44:14,989 Правите напрежение капка тест върху него първо? 459 00:44:15,122 --> 00:44:17,458 Да, True, имаш тест за падане на напрежението? 460 00:44:17,592 --> 00:44:20,127 Правите напрежение първо тест за падане? 461 00:44:20,261 --> 00:44:22,196 Това е отговорът. Да, не, направих. Не е това. 462 00:44:22,329 --> 00:44:24,465 Има нужда от нов регулатор и четки. 463 00:44:24,599 --> 00:44:26,535 Все още шофираш срещата ви в него. 464 00:44:27,468 --> 00:44:28,769 ти ще избягам от пътя. 465 00:44:28,903 --> 00:44:30,838 Току-що ти казах, че съм ще го поправя, така че... 466 00:44:30,971 --> 00:44:33,040 Знаете ли какво, г-н Брандиуайн? Всъщност вината е моя. 467 00:44:33,174 --> 00:44:36,645 Аз го разсеях докато го поправяше. 468 00:44:37,311 --> 00:44:40,147 Може би трябва да кажа, че беше разсеян от мен, но... 469 00:44:40,281 --> 00:44:41,650 о 470 00:44:41,782 --> 00:44:43,817 Предполагам, че това е какво ти се занимаваше с NAPA. 471 00:44:43,951 --> 00:44:45,352 - да -Мм-хмм. 472 00:44:45,486 --> 00:44:47,221 Това правех. 473 00:44:47,354 --> 00:44:48,355 Кога беше това? 474 00:44:48,822 --> 00:44:50,024 Хм... 475 00:44:51,125 --> 00:44:53,562 - Преди два месеца и половина? - да 476 00:44:53,694 --> 00:44:55,729 И все още не е поправено. това е... 477 00:44:56,565 --> 00:44:57,998 какво ще правиш когато това нещо 478 00:44:58,132 --> 00:45:00,868 -кашля до смърт на 118? -Какво ще правиш? 479 00:45:01,902 --> 00:45:03,871 Разбрахме това вече, помниш ли? 480 00:45:04,004 --> 00:45:06,508 предполагам да се измъкне и да се натисне. 481 00:45:11,345 --> 00:45:13,247 Наистина си покрит за този. 482 00:45:14,683 --> 00:45:17,218 - Сигурно е сериозно. -да Ммм 483 00:45:19,220 --> 00:45:20,888 Така че нека те попитам сериозен въпрос. 484 00:45:21,021 --> 00:45:22,056 окей 485 00:45:22,790 --> 00:45:23,791 Хм... 486 00:45:25,793 --> 00:45:26,927 Какво виждате в този? 487 00:45:28,495 --> 00:45:31,031 -Джордж-- - Просто я остави да каже. 488 00:45:33,801 --> 00:45:34,835 Хм... 489 00:45:37,972 --> 00:45:39,006 виждам... 490 00:45:41,141 --> 00:45:42,611 много страстен човек... 491 00:45:42,743 --> 00:45:43,777 Мм-хмм. 492 00:45:44,546 --> 00:45:46,548 -...който обича семейството си. - да 493 00:45:47,081 --> 00:45:50,117 Добре гадже. Той работи върху това. 494 00:45:50,251 --> 00:45:52,621 -Един ден. - И страхотен брат. 495 00:45:52,753 --> 00:45:54,855 - Той е добре. - Всичко е вярно. 496 00:45:54,989 --> 00:45:57,992 Но какво правиш виждаш надолу по пътя? 497 00:45:59,527 --> 00:46:02,162 Страстта няма да излезе и да ви помогне да бутате този камион. 498 00:46:02,296 --> 00:46:05,299 - Добре, татко. това е... - Говоря с Али. 499 00:46:06,233 --> 00:46:08,269 Тя е твърда. Мога да кажа. 500 00:46:08,902 --> 00:46:11,171 Тя е твърда. Тя е медицинска сестра. нали 501 00:46:11,305 --> 00:46:12,473 - Да, сър, аз съм. - да 502 00:46:12,607 --> 00:46:13,642 да 503 00:46:14,208 --> 00:46:15,809 Какво те накара искаш ли да си медицинска сестра? 504 00:46:18,145 --> 00:46:19,913 Хм, мой, хм... 505 00:46:21,215 --> 00:46:24,785 Баба ми се разболя когато бях в гимназията, 506 00:46:24,918 --> 00:46:28,623 и се преместих при нея. Погрижи се за нея. 507 00:46:30,090 --> 00:46:31,325 След като тя почина, аз просто... 508 00:46:33,193 --> 00:46:34,928 знаеше, че е какво Исках да направя. 509 00:46:36,030 --> 00:46:39,500 Чувствам се като тя ми помогна да намеря целта си. 510 00:46:42,570 --> 00:46:44,838 Сега има някой които знаят какво искат. 511 00:46:47,207 --> 00:46:48,342 Той знае какво иска. 512 00:46:49,443 --> 00:46:51,312 Виждал съм произведенията му. 513 00:46:52,547 --> 00:46:54,516 - Всички сме го виждали. това е... - Али, не. Али. 514 00:46:54,882 --> 00:46:56,083 Невероятно е. 515 00:46:56,651 --> 00:47:00,321 Това... Ти си много талантлив. Вие сте. Вие сте. 516 00:47:00,454 --> 00:47:02,456 Искам да кажа какво? луда ли съм 517 00:47:02,791 --> 00:47:05,059 да Но какво може за които ги продаваш? 518 00:47:05,859 --> 00:47:06,994 Не ги продавам. 519 00:47:08,429 --> 00:47:09,463 все пак 520 00:47:11,700 --> 00:47:15,537 Разбира се, че не го натисках твърде далеч с баща ти? 521 00:47:16,103 --> 00:47:20,240 не Не сте го натиснали твърде далеч. 522 00:47:20,374 --> 00:47:21,875 Трябваше да кажа нещо, ти знаеш. 523 00:47:22,677 --> 00:47:24,144 По този начин идва от ново място. 524 00:47:24,278 --> 00:47:25,312 аз те обичам 525 00:47:25,814 --> 00:47:26,815 какво? 526 00:47:31,686 --> 00:47:32,787 аз те обичам 527 00:47:39,360 --> 00:47:40,394 Отбийте. 528 00:48:07,921 --> 00:48:09,223 и аз те обичам 529 00:48:33,581 --> 00:48:34,616 защо спираш 530 00:48:35,850 --> 00:48:37,284 страхувам се Ще те разочаровам. 531 00:48:39,721 --> 00:48:40,855 защо го казваш 532 00:48:42,423 --> 00:48:44,191 Защото не можеш разчитай на мен. 533 00:48:48,763 --> 00:48:49,798 Да мога. 534 00:49:04,813 --> 00:49:08,783 Но всъщност има едно нещо че трябва да знаете наистина. 535 00:49:09,651 --> 00:49:10,984 -Какво? - И това е сериозно. 536 00:49:11,619 --> 00:49:12,654 окей 537 00:49:14,789 --> 00:49:16,758 Наистина нямам здравно осигуряване. 538 00:49:21,563 --> 00:49:22,996 Негодник. 539 00:49:43,083 --> 00:49:44,953 Ах! 540 00:49:56,096 --> 00:49:57,364 да хайде 541 00:51:03,196 --> 00:51:04,231 хайде 542 00:51:23,618 --> 00:51:25,118 Къде е пътя? 543 00:51:26,054 --> 00:51:27,321 хайде Къде е пътя? 544 00:51:27,454 --> 00:51:28,823 Къде е проклетият път? 545 00:51:29,222 --> 00:51:31,059 По дяволите, покажи ми пътя. 546 00:51:40,902 --> 00:51:41,970 ааа! 547 00:52:16,070 --> 00:52:18,706 „Чия гора тези са, които мисля, че знам" 548 00:52:19,139 --> 00:52:21,174 „Неговата къща Все пак е в селото" 549 00:52:21,909 --> 00:52:24,112 „Той няма да ме види Спираме тук 550 00:52:24,244 --> 00:52:26,146 „Да гледам гората му Напълнете със сняг 551 00:52:27,915 --> 00:52:29,951 „Моят малък кон Сигурно го смятам за странно 552 00:52:30,084 --> 00:52:32,120 „Да спреш без Селска къща близо до..." 553 00:52:32,587 --> 00:52:33,888 - Ей - Ей 554 00:52:35,155 --> 00:52:37,125 Хей, изключи това нещо, ти ще 555 00:52:40,695 --> 00:52:42,462 - Искаш ли бира? - да 556 00:52:47,267 --> 00:52:49,637 Защо просто не позволи на Гарет да го обуе? 557 00:52:50,170 --> 00:52:52,305 Никой не може да държи пари звучи като мен. 558 00:52:53,841 --> 00:52:56,044 - да - И така, какъв е планът ти? 559 00:52:57,411 --> 00:52:58,613 ъъ... 560 00:52:58,746 --> 00:53:01,149 Кейлъб и аз ще тръгваме вероятно стреляйте няколко патрона. 561 00:53:01,281 --> 00:53:03,151 -Искаш ли да дойдеш? -не 562 00:53:04,118 --> 00:53:05,720 Имам предвид след това. 563 00:53:05,853 --> 00:53:07,387 ъъ... 564 00:53:07,522 --> 00:53:10,792 Е, имам още няколко пътувания. нали знаеш... 565 00:53:13,360 --> 00:53:14,862 Не, не знам. 566 00:53:15,897 --> 00:53:17,330 може би знаеш, но аз не знам. 567 00:53:22,537 --> 00:53:23,604 Защо спря? 568 00:53:24,639 --> 00:53:27,175 - Да спра какво? - Бронзиране. 569 00:53:28,475 --> 00:53:29,610 Имахме те. 570 00:53:35,850 --> 00:53:37,552 Ъъъ, това не го знаех. 571 00:53:39,419 --> 00:53:40,722 И така, какъв е планът ти? 572 00:53:41,823 --> 00:53:43,191 Слез долу до офиса на работодателя. 573 00:53:44,726 --> 00:53:45,760 мислиш ли 574 00:53:48,663 --> 00:53:50,064 аз знам 575 00:53:57,370 --> 00:54:00,007 -Какво? -Какво? стреляй. 576 00:54:07,380 --> 00:54:08,415 уау 577 00:54:09,517 --> 00:54:12,385 - Този пистолет е лайно. - да Дори и катерица, а? 578 00:54:12,520 --> 00:54:14,222 аз просто... 579 00:54:14,354 --> 00:54:17,158 През цялото това време само си мислех ти беше ужасен стрелец, но... 580 00:54:19,060 --> 00:54:21,596 Аз просто... не мога... Това е... 581 00:54:21,729 --> 00:54:23,831 Това е шибана катерица, човече. Не виждам смисъл. 582 00:54:24,364 --> 00:54:26,100 Ти си твърде мил човек. 583 00:54:26,234 --> 00:54:27,434 какво искаш да кажеш не виждаш ли смисъл? 584 00:54:27,568 --> 00:54:29,570 Ами всички онези, като книги за оцеляване 585 00:54:29,704 --> 00:54:31,906 и зомби глупости? Какво за всичко това? 586 00:54:32,039 --> 00:54:33,975 - Пич, това е различно. - С какво е различното? 587 00:54:35,109 --> 00:54:37,612 Е, защото ако имах за да оцелея, можех. 588 00:54:37,745 --> 00:54:39,981 Освен това, като, в ситуация на оцеляване, 589 00:54:40,114 --> 00:54:41,783 шансовете са вие няма да има пистолет. 590 00:54:41,916 --> 00:54:44,185 Определено няма да имате неограничени амуниции, така че... 591 00:54:44,317 --> 00:54:45,586 окей Така че, ако вие нямам пистолет, 592 00:54:45,720 --> 00:54:47,755 нямате неограничени амуниции, което е справедливо, 593 00:54:47,889 --> 00:54:49,557 тогава какво си ти ще направя за храна? 594 00:54:49,690 --> 00:54:51,659 какво ще ядеш Като горски плодове или нещо друго? 595 00:54:51,793 --> 00:54:52,960 Да, дерзай. 596 00:54:53,360 --> 00:54:56,097 Погрешно идентифициране на годни за консумация и да умре от ужасна смърт. 597 00:54:56,264 --> 00:54:58,166 окей 598 00:54:58,298 --> 00:54:59,667 Не, можеш да направиш примка 599 00:55:00,935 --> 00:55:02,670 с, като, връзка за обувка и една фиданка. 600 00:55:02,804 --> 00:55:04,471 Връзка за обувки и... 601 00:55:04,605 --> 00:55:06,774 окей Е как са ще го сготвиш ли 602 00:55:06,908 --> 00:55:08,341 Ще го сготвя с огън, задник. 603 00:55:08,475 --> 00:55:10,244 Не си донесъл шибана горелка. 604 00:55:10,377 --> 00:55:11,779 Нямате съвпадения. 605 00:55:11,913 --> 00:55:14,115 -Как палите огън? -Кремък и стомана. 606 00:55:14,882 --> 00:55:16,617 Като когато излизаме в тези полета с люцерна. 607 00:55:16,751 --> 00:55:19,386 - Върховете на стрелите, които намираме. -Това не работи. 608 00:55:19,520 --> 00:55:20,988 -Какво искаш да кажеш... -Не работи. 609 00:55:21,122 --> 00:55:23,191 Не, просто ти трябва нещо което може да предизвика искра. 610 00:55:23,356 --> 00:55:25,693 Като когато си смилане на подкова. 611 00:55:27,128 --> 00:55:28,461 - Ти си умен. -Мм-хмм. 612 00:55:29,096 --> 00:55:31,165 - Не само красиво лице. - Мой ред. 613 00:55:35,169 --> 00:55:38,139 Добре. тук Дръж това. 614 00:55:49,817 --> 00:55:51,285 Добре. 615 00:55:51,418 --> 00:55:53,453 Е, взимам ме в ситуация на оцеляване. 616 00:55:53,588 --> 00:55:56,023 -Хайде да се прибираме. -В консервния апокалипсис. 617 00:55:59,927 --> 00:56:01,562 Колко от тези взимаш ли 618 00:56:04,464 --> 00:56:05,666 Колкото е необходимо. 619 00:56:05,800 --> 00:56:07,835 Не е смешно. 620 00:56:10,370 --> 00:56:12,707 Кейлъб, не се тревожи за това, нали? 621 00:56:13,841 --> 00:56:14,876 Не се тревожи за това. 622 00:56:16,978 --> 00:56:18,512 Те са като Адвил, пич. 623 00:56:19,647 --> 00:56:20,581 Най-лошото, което може да се случи 624 00:56:20,715 --> 00:56:22,183 дават ли ми, като, болки в корема, 625 00:56:22,316 --> 00:56:23,450 така че не са ще ме убиеш. 626 00:56:25,319 --> 00:56:26,287 -Да тръгваме. - Добре. 627 00:56:26,419 --> 00:56:27,688 Не се тревожа за теб. 628 00:56:44,939 --> 00:56:46,641 Добре, фенове на родеото. 629 00:56:46,774 --> 00:56:49,377 Искам да тръгваш сега към улей номер три. 630 00:56:49,510 --> 00:56:51,712 Екшънът е на път да избухне. 631 00:56:51,846 --> 00:56:54,414 Истински шампион в спорта, 632 00:56:54,548 --> 00:56:57,585 но той трябва да се справя кон на име Психопат. 633 00:56:57,718 --> 00:57:00,254 Това не би трябвало да е проблем 634 00:57:00,388 --> 00:57:04,125 за единствената True Brandywine. 635 00:57:04,258 --> 00:57:06,861 Той знае автобиографията на Психопата. 636 00:57:06,994 --> 00:57:09,363 Ако не го направите махни го сега, приятел 637 00:57:09,496 --> 00:57:13,200 ще бъде дълга разходка обратно към вашия пикап. 638 00:57:13,334 --> 00:57:16,304 Обичам енергията. Обичам ентусиазма. 639 00:57:16,436 --> 00:57:19,240 Вярно, тъкмо сме на път готов за вас. 640 00:57:19,373 --> 00:57:22,977 Фенове, дръжте се за местата си. Това ще бъде добре. 641 00:57:23,110 --> 00:57:24,512 -Обещавам. -Ще свърши работа. 642 00:57:24,645 --> 00:57:27,081 Дръжте се здраво. Извършване на тези последни корекции. 643 00:57:27,214 --> 00:57:28,950 - Виждаш го как се приготвя. - Какво е чувството? 644 00:57:29,083 --> 00:57:31,018 Той пази гърба си на коня. 645 00:57:31,152 --> 00:57:32,620 Те ще излети оттам... 646 00:57:52,106 --> 00:57:54,474 Няма резултат. 647 00:58:40,388 --> 00:58:41,489 вярно 648 00:58:41,956 --> 00:58:43,724 хей Хей, Тру. 649 00:58:43,858 --> 00:58:45,292 -Хей Али. -Хей добре ли си 650 00:58:45,426 --> 00:58:47,495 - да - Хей, трябва да седнеш. 651 00:58:47,628 --> 00:58:48,763 Да, седни. седнете 652 00:58:48,896 --> 00:58:51,032 - Трябва да седна за секунда. -Да, добре. 653 00:58:51,866 --> 00:58:53,334 какво правиш тук 654 00:58:54,368 --> 00:58:56,470 какво говориш Ти ме помоли да дойда. 655 00:58:59,373 --> 00:59:00,474 Хей, ти изгаряш. 656 00:59:00,608 --> 00:59:02,910 -Само се дръж. Стойте неподвижно. -Ммм-хмм. 657 00:59:03,044 --> 00:59:05,813 окей Хей, погледни ме, става ли? 658 00:59:06,213 --> 00:59:08,215 Стигна докрай до Оклахома, за да ме гледат как яздя. 659 00:59:08,349 --> 00:59:09,850 Трябва наистина да ме обичаш. 660 00:59:11,385 --> 00:59:13,354 Не сме в Оклахома, True. Ние сме в Невада. 661 00:59:13,487 --> 00:59:15,656 -Не, не, не. - Трябва да останеш неподвижен, става ли? 662 00:59:15,790 --> 00:59:18,559 Отивам да взема някого. Просто стой тук. 663 00:59:18,692 --> 00:59:20,529 - Ще се изправя за секунда. -Спрете. скъпа... 664 00:59:22,396 --> 00:59:23,931 Извикайте линейка. 665 00:59:24,698 --> 00:59:26,567 - Стой мирно. -Трябва да намеря Пич. 666 00:59:26,700 --> 00:59:28,069 окей Просто остани там. 667 00:59:31,906 --> 00:59:33,040 остани с мен остани с мен 668 00:59:34,375 --> 00:59:37,111 Погледни ме, тук съм. Просто останете будни. 669 00:59:37,244 --> 00:59:38,646 окей Само една секунда. 670 00:59:38,779 --> 00:59:41,382 хей хей хей погледни ме 671 00:59:45,953 --> 00:59:48,289 Пич. Къде е Пича? 672 01:01:37,798 --> 01:01:40,401 -какво става -какво става 673 01:01:42,903 --> 01:01:45,839 -Как се чувстваш? - Чувствай се страхотно. 674 01:01:47,408 --> 01:01:49,611 - Изглеждаш страхотно. - Благодаря, приятел. 675 01:01:54,882 --> 01:01:55,916 аз се присъединих. 676 01:01:56,984 --> 01:01:57,985 Отидохме с татко 677 01:01:58,118 --> 01:01:59,688 до офиса на работодателя онзи ден. 678 01:02:00,988 --> 01:02:02,489 Към коя единица се присъединявате? 679 01:02:04,058 --> 01:02:05,092 морски пехотинци. 680 01:02:06,327 --> 01:02:08,896 И така, отивам в Сан Диего след няколко седмици. 681 01:02:48,202 --> 01:02:50,170 - Хей, True? - да 682 01:02:52,940 --> 01:02:56,343 Тези неща ти казаха използваха в болницата... 683 01:02:57,712 --> 01:02:59,413 Знаете тези неща наистина лошо за теб, нали? 684 01:02:59,547 --> 01:03:00,914 Да, знам. аз знам 685 01:03:01,048 --> 01:03:02,283 Все още не го използвате, ти ли си 686 01:03:02,416 --> 01:03:04,885 Не, ти беше там. 687 01:03:05,252 --> 01:03:07,555 Докторът каза, че дори не мога качвай се вече на кон. 688 01:03:08,956 --> 01:03:12,459 окей вече не яздя, Вече не се обличам, 689 01:03:12,594 --> 01:03:15,262 Не си блъскам главата вече в тухлена стена, 690 01:03:15,396 --> 01:03:17,632 така че вече не го използвам. 691 01:03:17,766 --> 01:03:19,233 Колко време бяхте използвайки го за? 692 01:03:19,366 --> 01:03:21,101 Мислех, че сме трябва да си прекараме добре. 693 01:03:21,235 --> 01:03:22,970 Искаш ли да си прекараме добре? Нека просто си прекараме добре. 694 01:03:23,103 --> 01:03:24,338 - Добре ли? -Добре. да 695 01:03:24,471 --> 01:03:26,440 - Нека просто не говорим за това. -Добре. 696 01:03:33,113 --> 01:03:35,482 - съжалявам - Всичко е наред. 697 01:03:37,151 --> 01:03:39,153 Добре. И така, къде отиваме? 698 01:03:40,254 --> 01:03:42,089 казах ти Това е изненада. 699 01:03:42,691 --> 01:03:45,359 И така, концерт ли е? 700 01:03:46,960 --> 01:03:49,063 Концерт ли е? не 701 01:03:49,664 --> 01:03:51,666 -Наистина ли искаш да знаеш? -Да, искам да знам. 702 01:03:52,166 --> 01:03:54,034 това е... 703 01:03:54,968 --> 01:03:55,903 изненада. 704 01:03:56,036 --> 01:03:57,071 окей 705 01:04:04,445 --> 01:04:05,479 Две правила. 706 01:04:06,013 --> 01:04:07,881 не можеш да кажеш, "Не го разбирам," 707 01:04:08,015 --> 01:04:10,150 или „Детска градина може да направи това." 708 01:04:10,317 --> 01:04:12,386 -Добре. Добре. -Добре. 709 01:04:12,520 --> 01:04:13,621 -Да тръгваме. -Мм-хмм. 710 01:06:18,546 --> 01:06:20,180 -Хей -Хей 711 01:06:21,482 --> 01:06:24,351 - Скоро затварят. - да окей 712 01:06:27,321 --> 01:06:28,455 какво мислиш 713 01:06:31,793 --> 01:06:34,428 добре е добре съм 714 01:06:36,396 --> 01:06:37,431 добре съм 715 01:08:03,450 --> 01:08:04,484 хей 716 01:08:07,855 --> 01:08:09,289 Съжалявам, че те загубих. 717 01:08:16,030 --> 01:08:17,932 Не мога да загубя друг... 718 01:08:20,100 --> 01:08:21,536 Просто не мога. 719 01:08:37,384 --> 01:08:41,055 Ще хвана жицата. Хващаш носилката. 720 01:08:44,692 --> 01:08:47,494 Сега, гледайте го. Тази малка жица ще щракне лесно. 721 01:08:53,400 --> 01:08:56,269 Е, какво следва? 722 01:08:57,505 --> 01:09:00,374 Е, предполагам ние поправяме тази нишка 723 01:09:00,508 --> 01:09:01,976 и след това следващата нишка, 724 01:09:02,110 --> 01:09:04,612 и след това следващия кичур и след това следващия кичур. 725 01:09:04,746 --> 01:09:05,780 Не това имах предвид. 726 01:09:09,483 --> 01:09:12,820 Майка ти каза, че може да си работейки долу в Boot Barn. 727 01:09:13,921 --> 01:09:14,956 така ли е 728 01:09:15,857 --> 01:09:17,825 Ако това е вярно, това е добре. 729 01:09:21,294 --> 01:09:23,998 Хей, Тру. 730 01:09:25,465 --> 01:09:26,500 - Хей, Тру. - Какво? 731 01:09:30,004 --> 01:09:32,006 Моят план! Моят шибан план! Моят план! 732 01:09:32,140 --> 01:09:34,642 Ти си като счупен шибан рекорд! 733 01:09:36,811 --> 01:09:40,648 Не мога да дъвча проклетата си храна без да чуя вашето мнение! 734 01:09:41,348 --> 01:09:45,019 Алтернаторът. Жицата. Работата. Шибаният план. 735 01:09:45,153 --> 01:09:46,954 Всичко шибано! 736 01:09:48,923 --> 01:09:52,325 Планът е не знам какъв е шибаният план! 737 01:09:55,395 --> 01:09:57,999 Просто се опитвах да те предупредя 738 01:09:58,132 --> 01:09:59,934 ти си на път да скъсаш жицата. 739 01:10:17,151 --> 01:10:18,186 мамка му! 740 01:10:23,124 --> 01:10:24,424 Къде си сложил клещите? 741 01:10:26,460 --> 01:10:28,896 Искам да погледна като истинска каубойка. 742 01:10:29,030 --> 01:10:31,666 Искам нашите приятели да мислят че наистина съм каубойка. 743 01:10:31,799 --> 01:10:33,433 - Добре. - Ами тези? 744 01:10:33,568 --> 01:10:35,235 Смятате ли ще ме накарат да изглеждам по-висок? 745 01:10:35,636 --> 01:10:36,938 да Тези, хм... 746 01:10:37,071 --> 01:10:39,406 Тези са с нисък профил, 747 01:10:39,540 --> 01:10:41,876 така че ако търсите за височина или нещо подобно, 748 01:10:42,009 --> 01:10:45,580 тогава те ще бъдат повече от това, което ви дава тласък. 749 01:10:46,313 --> 01:10:49,550 И върху него, но, да, знаете ли, и двата са добър избор. 750 01:10:50,350 --> 01:10:51,351 окей да 751 01:10:51,485 --> 01:10:54,155 много ми харесва цвета на тези, мисля. 752 01:10:54,287 --> 01:10:55,422 - Мога ли да опитам тези? - да 753 01:10:55,556 --> 01:10:57,290 - В 6 1/2? - Да, абсолютно. 754 01:10:57,424 --> 01:10:58,826 Да, получиха повече цвят, със сигурност. 755 01:10:58,960 --> 01:11:00,828 Може би ще опитам чифт от тези. 756 01:11:00,962 --> 01:11:02,163 -Добре. -Размер 11? 757 01:11:02,295 --> 01:11:05,666 Размер 11. Това са... да Добре. 758 01:11:05,800 --> 01:11:07,434 Е, отивам да погледна за тях отзад. 759 01:11:55,348 --> 01:11:57,518 - Здравей, сладурче. здрасти - Ей 760 01:11:58,119 --> 01:11:59,153 здрасти 761 01:12:00,688 --> 01:12:01,889 как си 762 01:12:02,790 --> 01:12:04,391 страхотно за какво е това 763 01:12:05,293 --> 01:12:07,028 Това е „просто защото“. 764 01:12:07,161 --> 01:12:10,463 - да -Как беше работата? 765 01:12:10,998 --> 01:12:12,066 Беше доста добре. 766 01:12:13,301 --> 01:12:15,502 - да -Е, имах луд ден. 767 01:12:16,838 --> 01:12:18,405 Да, обзалагам се. уау 768 01:12:22,610 --> 01:12:24,712 Мисли повече относно кандидатстването в училищата? 769 01:12:26,080 --> 01:12:27,782 Знаех си, че ще го направиш влез с това. 770 01:12:29,016 --> 01:12:30,551 Али, колко пъти ще говорим ли за това 771 01:12:30,685 --> 01:12:34,322 Не мога да си позволя медицински сметки точно сега. 772 01:12:34,454 --> 01:12:37,058 Как да се оправдая 773 01:12:37,191 --> 01:12:39,527 отивам на училище да рисуваш картини? Как така... 774 01:12:39,660 --> 01:12:41,229 Добре, дават стипендии, нали? 775 01:12:41,361 --> 01:12:43,197 И този стоков изпълнител за което ти казах 776 01:12:43,331 --> 01:12:45,333 ме попитаха отново дали могат направете GoFundMe за вас. 777 01:12:45,465 --> 01:12:46,968 -Не, не, не. -Защо не? 778 01:12:47,101 --> 01:12:48,703 аз не искам народна благотворителност. 779 01:12:48,836 --> 01:12:52,206 -Не искам съжалението на хората. -Не е съжаление или милосърдие, Тру. 780 01:12:52,340 --> 01:12:55,676 -Това е любов. Хората те обичат. -Това е... Това са такива глупости. 781 01:12:55,810 --> 01:12:56,844 Не, не е. 782 01:12:57,545 --> 01:12:59,614 -Какво ти трябва? - Какво да... 783 01:13:00,348 --> 01:13:02,550 - Знаеш точно от какво имам нужда. -Не, нямам. 784 01:13:02,683 --> 01:13:04,886 -Да, имаш. - Не знам от какво имаш нужда. 785 01:13:07,355 --> 01:13:08,689 Трябва да се върна. 786 01:13:09,724 --> 01:13:11,626 Трябва да яздя отново. Трябва да яздя отново. 787 01:13:11,759 --> 01:13:13,294 какво? Защо си говорим за това? 788 01:13:13,426 --> 01:13:15,196 Знаеш, че това не е опция. Това е фантазия. 789 01:13:15,329 --> 01:13:17,298 Няма значение. Не е фантазия. 790 01:13:17,430 --> 01:13:18,566 -Да така е. -Не, не е. 791 01:13:18,699 --> 01:13:20,268 Трябва да оставите това зад гърба си. не мога... 792 01:13:20,400 --> 01:13:21,369 Не разбираш, по дяволите. 793 01:13:21,501 --> 01:13:22,770 - Да, разбирам. -Ти не разбираш. 794 01:13:22,904 --> 01:13:23,971 Да, разбирам. чуй ме 795 01:13:24,105 --> 01:13:25,206 Ездата е нещо че сте направили. 796 01:13:25,339 --> 01:13:27,608 -Не е кой си ти. -По дяволите. 797 01:13:27,742 --> 01:13:28,776 И те нарани. 798 01:13:28,910 --> 01:13:31,512 И си пристрастен към хапчетата, 799 01:13:31,646 --> 01:13:33,047 а ти лъжеш през цялото време и... 800 01:13:33,180 --> 01:13:34,248 Хей, хей, хей. 801 01:13:34,382 --> 01:13:35,950 Трябва просто да го пуснеш и продължете напред. 802 01:13:36,083 --> 01:13:38,586 - Знам, че е гадно в момента. -Али, напред към какво? 803 01:13:38,719 --> 01:13:39,687 а? 804 01:13:39,820 --> 01:13:41,689 -Живот. - Нищо. 805 01:13:44,592 --> 01:13:47,628 Нищо? така ли се чувстваш Нищо? 806 01:13:50,932 --> 01:13:52,099 Искаш ли да знаеш истината? 807 01:13:53,701 --> 01:13:54,735 да 808 01:13:56,503 --> 01:13:59,407 Нищо и никой 809 01:14:00,141 --> 01:14:02,343 може да ме накара да се чувствам толкова жив, колкото и аз 810 01:14:02,475 --> 01:14:04,612 когато съм на гърба на този кон за осем секунди. 811 01:14:06,747 --> 01:14:07,815 Това е самата истина. 812 01:14:10,418 --> 01:14:11,484 окей 813 01:14:13,421 --> 01:14:16,489 майната ти Това беше ужасно нещо да ми кажеш. 814 01:14:17,792 --> 01:14:20,493 И знаете ли кое е тъжното дали не е истината. 815 01:14:21,796 --> 01:14:23,164 Но не мога да се променя както се чувстваш, така... 816 01:14:23,297 --> 01:14:26,767 Вижте. просто ми трябва за да получа моите... моите неща обратно. 817 01:14:26,901 --> 01:14:28,302 ти знаеш, светът не се върти 818 01:14:28,436 --> 01:14:30,304 около теб на кон, става ли? 819 01:14:30,438 --> 01:14:32,006 не ми пука за всяко от тези глупости. 820 01:14:32,472 --> 01:14:33,841 мамка му Майка ми непрекъснато ми звъни. 821 01:14:33,975 --> 01:14:35,009 Тя ми се обади, примерно три пъти. 822 01:14:35,142 --> 01:14:37,278 -Просто отговори на телефона си. -Остани тук. 823 01:17:15,636 --> 01:17:17,872 Трябва да напиша нещо за хартията. 824 01:17:20,407 --> 01:17:21,475 За Калеб. 825 01:17:25,514 --> 01:17:27,348 Получихте ли своя оправен ли е вече камионът? 826 01:17:31,986 --> 01:17:33,988 - да -Добре. 827 01:17:34,121 --> 01:17:35,222 Работи като нов. 828 01:17:36,957 --> 01:17:37,992 добре 829 01:17:41,929 --> 01:17:45,466 Оставих нещо във вашия камион. 830 01:17:46,367 --> 01:17:47,501 Касета. 831 01:17:49,803 --> 01:17:50,905 чуй го 832 01:17:52,473 --> 01:17:54,341 Помогна ми с някои неща. 833 01:18:01,482 --> 01:18:02,850 Всичко, което някога съм искал 834 01:18:04,285 --> 01:18:08,355 беше да ви дам момчета някаква цел. 835 01:18:13,160 --> 01:18:15,296 Трябва да отида да взема малко лед. искаш ли да дойдеш 836 01:18:17,798 --> 01:18:19,033 По-добре да не го правя. 837 01:18:41,455 --> 01:18:42,691 къде отиваш 838 01:18:47,027 --> 01:18:48,028 За шофиране. 839 01:18:50,632 --> 01:18:52,099 - С Пича? - да 840 01:18:57,137 --> 01:18:59,907 - Тогава ще дойда с теб. -Не, не, не. 841 01:19:01,509 --> 01:19:02,544 не 842 01:19:22,296 --> 01:19:23,665 Ти си страхотен човек. 843 01:19:31,272 --> 01:19:32,339 И аз съм лъжец. 844 01:19:41,882 --> 01:19:43,652 И не мога да лъжа на теб вече. 845 01:22:03,558 --> 01:22:04,759 ъъ... 846 01:22:05,092 --> 01:22:06,226 Извинете, сър. 847 01:22:08,128 --> 01:22:10,097 Вие, ъъъ... Вие сте собственикът? 848 01:22:14,201 --> 01:22:15,469 мога ли да ти помогна 849 01:22:16,538 --> 01:22:19,306 Казвам се True Brandywine. Просто си търся работа. 850 01:22:21,008 --> 01:22:23,110 Е, не мога да те наема точно сега 851 01:22:23,611 --> 01:22:25,212 о 852 01:22:25,547 --> 01:22:28,382 това е добре Извинете, че ви безпокоя. благодаря 853 01:22:31,920 --> 01:22:33,621 Дръж се, хлъзгаво. 854 01:22:38,025 --> 01:22:40,461 Това е дълго пътуване оттук навсякъде. 855 01:22:42,129 --> 01:22:43,163 Къде работихте? 856 01:22:44,532 --> 01:22:45,600 ъъ... 857 01:22:46,467 --> 01:22:51,104 Е, направих известно време в Lazy J, 858 01:22:51,238 --> 01:22:53,140 и тогава счупих колти 859 01:22:53,273 --> 01:22:55,944 с Пиедро Бланко за известно време и... 860 01:22:56,076 --> 01:22:59,146 Работиш твърде много. Ще се нараниш. 861 01:22:59,647 --> 01:23:01,516 - Имаш ли кон там? -Да, сър, да. 862 01:23:01,649 --> 01:23:03,518 Е, защо не го направиш сложи този кон тук? 863 01:23:03,651 --> 01:23:05,520 Хайде в къщата. Ще те нахраня с нещо. 864 01:23:05,653 --> 01:23:06,688 окей благодаря 865 01:23:11,124 --> 01:23:13,160 И така, какво ви доведе чак дотук? 866 01:23:15,162 --> 01:23:16,931 Всъщност нямам план, предполагам. 867 01:23:17,064 --> 01:23:20,000 Просто се разхождам из ранчото на ранчо, търсейки работа. 868 01:23:22,503 --> 01:23:24,037 Стигнах до края на пътя. 869 01:23:26,608 --> 01:23:28,075 Това е игра на млад мъж. 870 01:23:31,345 --> 01:23:32,379 Мм-хмм. 871 01:23:34,949 --> 01:23:36,483 Знаеш ли, мислех си. 872 01:23:36,618 --> 01:23:38,820 Може би ще останеш наоколо за известно време 873 01:23:38,953 --> 01:23:40,722 и ми помогни преминавам през нещата. 874 01:23:41,689 --> 01:23:44,526 Няма да спечелиш много пари, разбира се, но... 875 01:23:51,833 --> 01:23:53,433 Това е много щедро от ваша страна. 876 01:23:55,369 --> 01:23:58,272 благодаря Това е добре 877 01:24:00,008 --> 01:24:02,544 да добре това е каквото е. 878 01:24:02,677 --> 01:24:04,846 Сложете малко кетчуп в него, получавате малко щракване към него. 879 01:24:04,979 --> 01:24:06,014 да 880 01:25:47,314 --> 01:25:48,650 ти знаеш какво казват. 881 01:25:48,783 --> 01:25:50,985 Не е огънят което те държи топло. 882 01:25:51,119 --> 01:25:53,353 Това е усилието необходимо е да започнете такъв. 883 01:25:58,425 --> 01:26:00,695 Ако е добре с теб, Бих искал да... 884 01:26:02,295 --> 01:26:04,132 язди пролетното пасище утре сутрин. 885 01:26:06,100 --> 01:26:07,568 Доктор всичко това изглежда болно. 886 01:26:09,369 --> 01:26:11,706 Станете рано. Пътуването е дълго. 887 01:26:21,149 --> 01:26:22,382 Имаш ли семейство? 888 01:26:23,851 --> 01:26:24,886 Да, сър. 889 01:26:25,987 --> 01:26:27,021 Жена? 890 01:26:29,123 --> 01:26:30,158 Разпаднали се. 891 01:26:31,324 --> 01:26:32,459 скъсали? 892 01:26:34,996 --> 01:26:36,998 Да, това се случва. 893 01:26:38,599 --> 01:26:40,168 Веднъж имах добра жена. 894 01:26:41,602 --> 01:26:44,706 Оказа се, че не е искам да живея в Сибир 895 01:26:44,839 --> 01:26:47,875 омъжена за заядлив стар каубой. 896 01:26:49,644 --> 01:26:51,746 Никога не бих могъл разберете това. 897 01:26:53,715 --> 01:26:56,349 Първа зима тук, момче, това беше нещо. 898 01:26:57,350 --> 01:27:00,387 Излязох навън за проверка на кравите майки, 899 01:27:00,521 --> 01:27:03,256 и имаше едно теле на земята. 900 01:27:04,324 --> 01:27:07,095 Замръзнало като леден блок. 901 01:27:08,462 --> 01:27:09,564 Горкичката. 902 01:27:10,832 --> 01:27:13,601 Е, излизах всяка вечер за изсушаване на новородените 903 01:27:13,735 --> 01:27:15,670 така че не биха замръзвам до смърт. 904 01:27:16,738 --> 01:27:20,007 Излишно е да казвам, Оставих леглото ни да изстине. 905 01:27:22,643 --> 01:27:24,178 И ние се разделихме. 906 01:27:24,746 --> 01:27:26,114 Както го наричате. 907 01:27:30,283 --> 01:27:31,886 И това е начина светът е. 908 01:27:32,019 --> 01:27:35,455 Просто... Знаеш ли, чупи се. 909 01:27:39,961 --> 01:27:41,896 И може би сме тук, за да го поправим. 910 01:27:44,232 --> 01:27:45,499 Или го оставете разбит. 911 01:28:59,941 --> 01:29:01,542 Добре. Нека те оправим. 912 01:29:06,514 --> 01:29:08,282 Ще се оправиш, приятел. 913 01:30:20,554 --> 01:30:21,589 Не, не, не. 914 01:30:33,935 --> 01:30:37,470 Мисли, мисли, мисли. Добре. Добре. 915 01:30:38,506 --> 01:30:40,107 Какво би направил Калеб? 916 01:30:41,342 --> 01:30:44,745 Какво би направил Калеб? Мислете. 917 01:31:11,072 --> 01:31:13,240 искра искра 918 01:31:14,608 --> 01:31:17,178 искра искра 919 01:32:01,122 --> 01:32:02,156 Хм. 920 01:36:14,241 --> 01:36:16,910 „Чия гора тези са, които мисля, че знам" 921 01:36:18,312 --> 01:36:20,481 „Неговата къща Все пак е в селото" 922 01:36:21,382 --> 01:36:23,585 „Той няма да ме види Спираме тук 923 01:36:23,718 --> 01:36:26,020 „Да гледам гората му Напълнете със сняг" 924 01:36:27,421 --> 01:36:29,189 „Моят малък кон Сигурно го смятам за странно 925 01:36:29,323 --> 01:36:31,492 „Да спреш без Селска къща наблизо 926 01:36:32,459 --> 01:36:34,696 „Между гората И замръзнало езеро 927 01:36:34,828 --> 01:36:36,765 „Най-тъмната вечер на годината 928 01:36:37,398 --> 01:36:38,999 „Той дава Камбаните му треперят 929 01:36:39,133 --> 01:36:41,001 „Да попитам дали има някаква грешка 930 01:36:42,236 --> 01:36:44,371 „Единственият друг звук е Почистването 931 01:36:44,972 --> 01:36:47,207 „От лек вятър и пухкава люспа 932 01:36:48,777 --> 01:36:51,845 „Горите Са прекрасни, тъмни и дълбоки 933 01:36:52,913 --> 01:36:55,249 „Но имам обещания, които трябва да изпълня 934 01:36:55,750 --> 01:36:58,319 „И още мили преди да заспя 935 01:36:58,919 --> 01:37:01,656 „И още мили преди да заспя" 936 01:37:16,904 --> 01:37:18,138 По дяволите, човече. 937 01:37:20,941 --> 01:37:23,877 седи здраво. ние ще да ви оправя всичко. дръж се