1
00:00:13,429 --> 00:00:16,051
Yeah, eyi yɛ akraman a wɔagye din ho asɛm.

2
00:00:16,182 --> 00:00:19,467
Wɔ ɔkraman no fam no
chases ne dua no bɛyɛ nea ɛyɛ basaa.

3
00:00:20,395 --> 00:00:22,433
Kraman.

4
00:01:19,496 --> 00:01:23,540
- Hey, wo. Me gyaw biribi wɔ wo pon so.
- a wogye no.

5
00:01:23,667 --> 00:01:25,874
- Yo, onipa.
- Man, bere bɛn na yɛbɛbɔ fekuw?

6
00:01:26,003 --> 00:01:29,122
Yɛbɛbɔ hang out nnansa yi ara.
Fa saa ade no brɛ wo ho ase, Bony.

7
00:01:29,256 --> 00:01:32,044
- Mornin', mmaa.
- Hi, Marcus.

8
00:01:33,135 --> 00:01:37,761
- Enti me ha wo nifa so. Me te sɛ eyi.
- Yo, man, me rebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ adwuma.

9
00:01:37,890 --> 00:01:40,464
- Hei. Whassup na ɛyɛ?
- Yo. Whassup na ɛyɛ?

10
00:01:40,601 --> 00:01:42,889
- me hunu y'all awia aduane.
- YOO. Asomdwoeɛ.

11
00:01:43,604 --> 00:01:47,851
Mema wo akye.
Hey, ɔhɔho, ɛyɛ anigye sɛ mahu wo bio.

12
00:01:47,983 --> 00:01:51,353
Anɔpa, cuteness.
Sɛnea woreyɛ'? Whassup na ɛyɛ?

13
00:01:51,488 --> 00:01:53,943
Anɔpa. Anɔpa. Anɔpa.

14
00:01:55,241 --> 00:01:57,280
- Mema wo akye.
- Anɔpa.

15
00:02:05,168 --> 00:02:07,207
- Hey, wo.
- Hɛlo.

16
00:02:09,673 --> 00:02:11,831
- Anɔpa, Noreen.
- Anɔpa pa, Marcus.

17
00:02:11,966 --> 00:02:16,343
Yɛ me adɔe na fa single mena
rose a ne dua tenten ma Carrie, Tracy, .

18
00:02:16,471 --> 00:02:20,420
Miranda, Cassandra, 1999. Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so.
Alegra, Shirrel ne Mai-Lai na wɔyɛɛ saa.

19
00:02:20,558 --> 00:02:23,050
- ne kaad a wotaa de di dwuma no?
- "Wo nkoaa ho adwene."

20
00:02:23,186 --> 00:02:27,398
Nifa. Wowɔ nhyiam bi
ne Lady Eloise ɔkyena nnɔnkron.

21
00:02:27,524 --> 00:02:31,107
- Nwunu.
- Nelson a ɔretwɛn. Na Anita frɛɛ no.

22
00:02:31,820 --> 00:02:33,860
Me werɛ fii.
So wobɛma wakɔ telefon so?

23
00:02:33,989 --> 00:02:35,364
- Gye di.
- Meda wo ase.

24
00:02:35,907 --> 00:02:37,865
- Nelson.
- nkyia wo, Marcus.

25
00:02:37,993 --> 00:02:41,777
Mintumi ntwɛn sɛ mɛkyerɛ wo eyi.
Mesan atwa Kissable beae no bio.

26
00:02:42,915 --> 00:02:45,452
Wosan twa no bio? Nanso so ɛyɛ sexy?

27
00:02:45,584 --> 00:02:47,957
So ɛyɛ sexy?

28
00:02:48,087 --> 00:02:50,126
Ɛyɛ nna ho akɔnnɔ.

29
00:03:36,427 --> 00:03:37,708
- a m'ani gye ho.
- Papa.

30
00:03:37,846 --> 00:03:40,384
M’ani gye borɔdɔma no ho, .
na m’ani gye ice cream no ho.

31
00:03:40,515 --> 00:03:43,136
Ɛsɛ sɛ woyi fi hɔ
cherries ne banana no.

32
00:03:43,268 --> 00:03:48,393
Cherry ne banana? Nanso ɛno yɛ kakra
Buñuel, Dali ketewaa bi. Ɛyɛ... wunim.

33
00:03:48,523 --> 00:03:51,477
Ɛyɛ nea ɛda adi pefee dodo.
Ɛsɛ sɛ yɛkɔ anifere kwan so kakra.

34
00:03:51,609 --> 00:03:54,362
- betumi afa mmaa binom abufuo.
- Ne nyinaa yɛ.

35
00:03:54,488 --> 00:03:58,272
Nanso mitutuu fam. Mitutuu fam. Mma nnyɛ saa
"ɔnntutu no" anim. Mitutuu fam.

36
00:03:58,408 --> 00:04:02,027
Ɛyɛɛ abofono kakra kɛkɛ, .
sɛnea woyɛ bere nyinaa no.

37
00:04:02,913 --> 00:04:04,490
- YOO.
- Ne nyinaa yɛ.

38
00:04:04,622 --> 00:04:06,247
- a ɛyɛ abofono Nelson.
- ne me.

39
00:04:06,375 --> 00:04:09,328
Anyɛ yiye koraa no, na enni hɔ
soseji biara nni eyi mu.

40
00:04:11,129 --> 00:04:12,754
- Aane?
- Anita wɔ line biako so.

41
00:04:12,882 --> 00:04:14,921
Kɛseɛ.

42
00:04:18,595 --> 00:04:20,422
Hey, wo.

43
00:04:20,556 --> 00:04:24,636
Ma me... So metumi akyerɛkyerɛ nea esii no mu?
So woakɔ so ahwɛ nsɛm ho amanneɛbɔ?

44
00:04:24,768 --> 00:04:27,888
Wonhwɛɛ nsɛm ho amanneɛbɔ.
Akwanhyia kɛse a esii wɔ kurow no mfinimfini, .

45
00:04:28,021 --> 00:04:30,311
baabi a taksi ahorow no
wɔabɔ no akɔhyɛ taksi foforo no mu, .

46
00:04:30,441 --> 00:04:33,442
ɛbɔɔ bɔs bi mu
na nsuo main bust - na mewo saa mu.

47
00:04:33,569 --> 00:04:37,518
Ɛwɔ atesɛm nkrataa mu mprempren. Ɛyɛ kɛkɛ
kɔɔ Channel 4 so, ɛkɔɔ so ara kwa.

48
00:04:37,656 --> 00:04:40,860
Yeah, nanso na me...
Dabi, me ho yɛ nwini. Me ho ye, yeah.

49
00:04:40,994 --> 00:04:43,780
Dabi, me kɔn ayɛ den kakra, ɛno ara ne no.

50
00:04:45,331 --> 00:04:48,000
Nokwarem no, massage te sɛ kinda fly.

51
00:04:49,335 --> 00:04:52,289
Yeah, me nyinaa ne saa. Ɛno nso.

52
00:04:52,922 --> 00:04:55,793
So metumi afrɛ wo dapɛn a edi hɔ no? Nwunu.

53
00:04:56,842 --> 00:04:58,467
Akyire.

54
00:05:03,600 --> 00:05:07,099
- edeen na edi akyire?
- Casting ma nipadua no mu lotion spot.

55
00:05:21,034 --> 00:05:24,866
Ka kyerɛ fellas no sɛ ebia meyɛ
aka akyi kakra ama awia aduan nnɛ.

56
00:05:25,997 --> 00:05:29,781
Yo, onipa. Mehunuu biribi'.
on cable anadwo a atwam no - freaked me.

57
00:05:29,918 --> 00:05:33,370
Ná ɔbea yi wɔ hɔ, ɛnte saa?
Ná Baby wɔ nipadua.

58
00:05:33,506 --> 00:05:37,966
Ɔda hɔ, ɔda adagyaw koraa, ɛnte saa?
Ná wubetumi ahu biribiara.

59
00:05:38,094 --> 00:05:40,132
Nanso na ɔwɔ dick, ɔbarima.

60
00:05:40,262 --> 00:05:42,836
Fucked me so na ɔde ne ho hyɛɛ mu.

61
00:05:42,974 --> 00:05:46,140
Ná ɛyɛ nɔma 976
ma mmarima a wɔne mmarima da.

62
00:05:46,268 --> 00:05:49,886
Woreka 9-7-6-D-l-C-K ho asɛm, .
Nkokoaa a Wɔwɔ Dicks.

63
00:05:51,899 --> 00:05:55,849
Wobɛyɛ dɛn de saa asɛm no ahyɛ wo
adwene mu Rolodex? Ɔyɛ obi a ɔyɛ closet freak.

64
00:05:55,987 --> 00:05:58,062
- wo nyaa haw.
- a woreba afiri mu.

65
00:05:58,197 --> 00:06:01,068
- Aane.
- Dabi, ɔbarima, na meyɛ kɛkɛ, wunim, kiddin'.

66
00:06:01,492 --> 00:06:03,650
Oh, onipa. Ɛno nyɛ daa, ɔbarima.

67
00:06:03,786 --> 00:06:06,953
Wiase mũ bi wɔ hɔ a ɛwɔ abɔnten
yennim ho asɛm.

68
00:06:07,080 --> 00:06:10,664
<i>Te sɛ shit a wokenkan wɔ Penthouse - .
saa nneɛma no nnsi me so da.</i>

69
00:06:10,793 --> 00:06:14,328
Onipa, nneɛma a ɛte saa nsi da
obiara, gye Marcus nkutoo.

70
00:06:14,464 --> 00:06:18,757
Ade biako pɛ nti a nneɛma a ɛte saa si
me fam ne sɛ mede m’adwene si mmea so.

71
00:06:18,885 --> 00:06:21,506
- Y'all nnyɛ aso mma mmea.
- a meye aso.

72
00:06:21,637 --> 00:06:24,129
- a ehia se wosua won kankyee.
- firi ha.

73
00:06:24,265 --> 00:06:26,720
- a eye adwini bi.
- ntumi nyɛ saa, onipa.

74
00:06:26,851 --> 00:06:28,891
- nti na wo nnya no pussy.
- Pɛpɛɛpɛ.

75
00:06:29,020 --> 00:06:32,804
Tyler, nneɛma afoforo nso wɔ hɔ
wɔ asetra mu a nna nka ho.

76
00:06:32,941 --> 00:06:37,567
Kyɛfa, ahofama. Ɛsɛ sɛ wokɔ mu
fa wo ɔbea afã no ka ho te sɛ me.

77
00:06:37,696 --> 00:06:41,195
Startin' to sound kakra wɔ ɔfã a ɛyɛ mmerɛw no.
Startin' sɛ wobɛte sɛ nea ɛyɛ brɛoo.

78
00:06:41,324 --> 00:06:44,824
- a ewo borderline bitch.
- wunim dee wo haw no ye?

79
00:06:44,952 --> 00:06:48,369
Wohia ɔdɔ ho nsɛm pii
na Doberman pinscher kakraa bi na ɛwɔ hɔ.

80
00:06:48,498 --> 00:06:51,784
Ɛno yɛ nokware. Woanya
ɔkraman a ɔdɔɔso dodo na ɔdɔ biara nni hɔ.

81
00:06:52,502 --> 00:06:55,123
Mma nsɔ saa mpo nhwɛ.
Wonnya romance biara.

82
00:06:55,881 --> 00:06:59,961
Ma me kwan. Me ne ɔkraman a ɔwɔ ɔdɔ sen biara
mo baanu nyinaa nim.

83
00:07:02,429 --> 00:07:06,261
Sɛ mihyia ɔbaa a, meyɛ nhwiren, .
Meyɛ candy, meyɛ soft music...

84
00:07:06,392 --> 00:07:08,301
Na Owura Milk-Bones nso.

85
00:07:08,436 --> 00:07:10,891
Me ne Owura Romance
bere a mihyia ɔbea bi no.

86
00:07:11,021 --> 00:07:13,773
Sɛ mebɔ no pɛ a, m’ani nnye ho bio.
Nanso ɛno nyɛ me mfomso.

87
00:07:13,982 --> 00:07:16,984
Enti, wɔ ɔkwan foforo so no, .
saa bere a obi nya nna mu ɔbrasɛe no ara pɛ, .

88
00:07:17,111 --> 00:07:19,352
nyinaa romance kɛkɛ
skeets right outta wo.

89
00:07:19,488 --> 00:07:22,654
Dabi, nanso wuntumi mfa saa nhyɛ me so.
Onus no nni me so.

90
00:07:22,783 --> 00:07:24,158
- Hi.
- Wo ho te sɛn?

91
00:07:24,285 --> 00:07:26,408
- Papa.
- wo accent a ɛyɛ fɛ.

92
00:07:26,537 --> 00:07:29,206
- Wofiri he?
- a ewo Holland. Nice sɛ mahyia wo.

93
00:07:29,331 --> 00:07:30,992
- nice hyia wo, nso.
- Akyire.

94
00:07:31,125 --> 00:07:33,201
Bye-bye, ɛyɛ fɛ.

95
00:07:33,335 --> 00:07:35,412
Mefiri Detroit.

96
00:07:35,546 --> 00:07:39,247
Shit, saa shit no ma me bɔ dam, man.
Bitches nyɛ me saa da, ɔbarima.

97
00:07:39,675 --> 00:07:42,083
Ebia ɛyɛ nea enti
wofrɛ wɔn bitches.

98
00:07:42,219 --> 00:07:46,088
Yeah, ɔbarima. Ɛsɛ sɛ woteɛteɛ wo ho, .
kyerɛ obu bi, onipa. Bra so.

99
00:07:46,224 --> 00:07:49,640
Yo, onipa. Ma me kwan.
Fa kyɛ me, waitress.

100
00:07:49,769 --> 00:07:53,220
- Aane.
- Hwɛ, mehyɛɛ ananse no, ɛnte saa?

101
00:07:53,356 --> 00:07:56,191
- Aane.
- nhabannuru bɛn na ɛba?

102
00:07:56,359 --> 00:08:01,151
Ɛno yɛ nea eye. Ɛyɛ sautéed
asparagus peaw, na eye.

103
00:08:02,156 --> 00:08:03,865
- a ɛyɛ dɛ.
- Dɛdɛɛdɛ. Aane.

104
00:08:03,992 --> 00:08:07,242
- a ewo se eye. Oh, Onyankopɔn.
- a wobɛdɔ wɔn.

105
00:08:07,370 --> 00:08:09,328
- Ne nyinaa yɛ.
- a ewo se eye.

106
00:08:09,456 --> 00:08:11,579
- "Ɛno te sɛ nea eye." Bra so.
- Dɛn?

107
00:08:11,708 --> 00:08:14,911
Dɛn nti na ɔmfi adi kɛkɛ
na wɔfrɛ yɛn kwae mu akraman?

108
00:08:15,295 --> 00:08:16,873
- Dɛn?
- a wode asparagus peaw.

109
00:08:17,214 --> 00:08:20,214
- Dɛn?
- ma aborɔfo mmarima no, anka ɛbɛyɛ asparagus tips.

110
00:08:20,341 --> 00:08:23,213
- abusuakuo, onipa. Abusuakuw mu nyiyim.
- Man, wo trippin' seesei.

111
00:08:23,345 --> 00:08:27,557
- Dabi, wo trippin'.
- a esi pi se, ampa ara. Dabi, wo def...

112
00:08:31,395 --> 00:08:34,728
Wo na ɛsɛ sɛ wodi ho dwuma
abufuw yi bi, onipa.

113
00:08:34,856 --> 00:08:36,565
- Dabi.
- Yo...

114
00:08:36,942 --> 00:08:39,184
- Y'all fa kyɛ me.
- a wonim dee?

115
00:08:39,319 --> 00:08:42,771
Ɛsɛ sɛ wo ne Tyler di nkitaho, .
na ka sɛ "Tyler, medɔ wo, ɔbarima".

116
00:08:42,907 --> 00:08:44,531
Dɛn? Nigger, mesrɛ wo.

117
00:08:44,950 --> 00:08:47,192
OK, kɔ nantew, ɔdɔfo.

118
00:08:48,412 --> 00:08:50,903
Mede $20 bɛma wo wɔ saa leash no ho.

119
00:08:51,040 --> 00:08:53,328
Fa no, ɔkwasea. Turnin' down sika pa.

120
00:08:57,212 --> 00:08:59,252
Aane ɔdɔ.

121
00:09:01,426 --> 00:09:03,050
Kirby na ɔkyerɛwee.

122
00:09:03,177 --> 00:09:04,802
Kirby na ɔkyerɛwee.

123
00:09:04,929 --> 00:09:07,217
Bra, Kirb.

124
00:09:07,348 --> 00:09:10,682
- a ɛyɛ Kirby.
- a woahwere wo kraman?

125
00:09:10,810 --> 00:09:14,938
Yeah, mehweree springer spaniel fitaa bi
a nsensanee a ɛyɛ bruu wɔ so, a wɔtoo din Kirby.

126
00:09:15,065 --> 00:09:19,014
- a ewo ahoɔden ankasa kraman. So wuhuu no?
- a menhunuu no.

127
00:09:19,152 --> 00:09:21,856
Miyii no fii hama no so nkutoo
wɔ sikani abien mu.

128
00:09:21,988 --> 00:09:23,981
Kirby na ɔkyerɛwee.

129
00:09:24,115 --> 00:09:28,065
- te se abusua muni, wunim?
- Menim. Mete nka saa ara wɔ Brutus ho.

130
00:09:28,203 --> 00:09:30,325
- a medɔ me Brutus.
- a metumi ahunu nea enti a.

131
00:09:30,454 --> 00:09:32,661
- na wo nante no ha da biara?
- Yeah, me ye.

132
00:09:32,791 --> 00:09:36,206
So wubetumi ayɛ me adɔe bi? Me din de
Marcus Graham na ɔkyerɛwee. Me kaad ni.

133
00:09:36,336 --> 00:09:39,918
Sɛ wo ne Kirby hyia a, so wubetumi afrɛ?
Mɛma obi akɔfa no.

134
00:09:40,048 --> 00:09:42,586
YOO. Wiɛ, wo koma pa.
Mewɔ anidaso ampa sɛ wubehu no.

135
00:09:42,718 --> 00:09:44,129
Aseda.

136
00:09:44,261 --> 00:09:45,920
Kirb.

137
00:09:46,054 --> 00:09:47,714
Kirby na ɔkyerɛwee.

138
00:09:47,848 --> 00:09:51,976
Ma memfa me nɔma mma wo. Merenyɛ saa
da kɔsi sɛ mɛhunu sɛ woahu no.

139
00:09:52,102 --> 00:09:54,343
- a wowo pen?
- a eye me?

140
00:09:55,897 --> 00:09:58,732
Mewɔ pen wɔ ha yi ara, na...

141
00:10:01,236 --> 00:10:02,232
- aseda.
- Meda wo ase.

142
00:10:02,363 --> 00:10:03,276
- a wode bye-bye.
- Ti pa.

143
00:10:03,405 --> 00:10:05,030
Bye-bye na wo.

144
00:10:06,450 --> 00:10:08,074
Kirby?

145
00:10:08,201 --> 00:10:09,779
Kirb?

146
00:10:09,912 --> 00:10:11,537
Kirbster?

147
00:10:16,919 --> 00:10:18,496
Marcus na ɔkyerɛwee. Marcus na ɔkyerɛwee.

148
00:10:18,629 --> 00:10:23,836
Minim sɛ wote me, wo slimy, sleazy, .
sneaky, slitherin' ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea.

149
00:10:23,968 --> 00:10:27,052
Ma ɛnkɔ fam. Me reyɛ ahoboa
sɛ wobɛnya company bi, OK?

150
00:10:27,179 --> 00:10:31,888
- Enti, hwan ne nea woakum no anadwo yi?
- Yvonne, me nte nka sɛ mepɛ sɛ mebɔ. Gyae.

151
00:10:32,268 --> 00:10:36,894
Adɛn nti na wonka nkyerɛ no kɛkɛ sɛ wobɛkɔ
fa no di dwuma, afei tow no gu sɛnea woyɛɛ me no?

152
00:10:37,022 --> 00:10:39,941
Ma me kwan. Ma me kwan.
Ɛnyɛ me na metow wo gui.

153
00:10:40,068 --> 00:10:43,353
Yɛkɔɔ abɔnten, na ɛyɛ whack, .
na ɛyɛ wo mfomso, na me yam a anka...

154
00:10:43,488 --> 00:10:47,485
Hwɛ, adɛn nti na wontra so na wonkɔ
hwehwɛ ɔbarima foforo? Fi ha fi ha.

155
00:10:47,617 --> 00:10:51,828
Mewɔ anidaso sɛ wobɛkyere yare bi
na wo dick no hwe ase.

156
00:10:51,954 --> 00:10:54,742
Mebɛhwɛ kwan sɛ wobɛka biribi a ɛyɛ mmerɛw.

157
00:10:55,583 --> 00:10:59,000
Mma wo werɛ mmfi sɛ mewɔ asɛnnibea ahyɛde no
ama mo atwe mo ho.

158
00:10:59,129 --> 00:11:01,916
- a meb3fre wo probation officer no.
- a asennibea ahyɛde?

159
00:11:02,048 --> 00:11:04,835
Me deɛ, memfa ne ho nhyɛ mu
ɛfa asɛnnibea ahyɛde biara ho.

160
00:11:05,301 --> 00:11:07,341
- Hei.
- Hi.

161
00:11:07,804 --> 00:11:10,888
- anigyee se mehunu wo bio.
- a eye se mehunu wo, nso.

162
00:11:16,188 --> 00:11:18,560
- Wow. Beae a ɛyɛ fɛ.
- Meda wo ase.

163
00:11:19,816 --> 00:11:23,067
- a Kirby wɔ he? Kirby na ɔkyerɛwee. Kirby na ɔkyerɛwee.
- a ɔwɔ groomer no nkyɛn.

164
00:11:23,195 --> 00:11:26,564
Ɔkyeree no wɔ lɔre bi ase
na onyaa srade wɔ n’atade so. Ɔyɛ OK.

165
00:11:26,699 --> 00:11:29,106
- a wo ho ye paa.
- Meda wo ase.

166
00:11:29,659 --> 00:11:33,029
Sika kɔkɔɔ nsoromma ma Marcus.
Ná anwummere aduan no yɛ dɛ.

167
00:11:35,082 --> 00:11:39,495
Manhyia ɔbarima bi a ɔnoa aduan yiye saa da.
Woyɛɛ dɛn suaa sɛnea wɔnoa aduan saa?

168
00:11:40,004 --> 00:11:44,582
Wiɛ, wo kinda fa saa nneɛma no, .
wunim, bere a wo...

169
00:11:44,717 --> 00:11:47,125
bere a wo nkutoo na wowɔ hɔ te sɛ me no.

170
00:11:47,260 --> 00:11:48,885
Pa ara?

171
00:11:50,723 --> 00:11:52,715
Aane. Hwɛ...

172
00:11:52,850 --> 00:11:54,344
Marcus na ɔkyerɛwee.

173
00:11:54,477 --> 00:11:57,050
Marcus, wunim sɛ woadi mfomso.

174
00:11:57,187 --> 00:11:59,857
Wo no-papa... Marcus.

175
00:12:01,276 --> 00:12:06,269
Momma yɛnkɔ dan a wɔtra mu no mu. Yɛbɛyɛ
pii a ahotɔ wom kɛse wɔ hɔ.

176
00:12:06,405 --> 00:12:08,647
- YOO.
- Bra so.

177
00:12:08,992 --> 00:12:10,819
Mpena.

178
00:12:10,951 --> 00:12:14,155
Mpena.

179
00:12:15,582 --> 00:12:17,076
Mpena.

180
00:12:20,087 --> 00:12:22,126
Knock, bɔ, bɔ.

181
00:12:24,257 --> 00:12:28,302
- hwan na owo ho?
- abarimaa ketewa bi a osuro a wofre no Marcus.

182
00:12:28,428 --> 00:12:31,382
Na ɔrewu ara kwa sɛ ɔbɛpue.

183
00:12:31,514 --> 00:12:34,386
Wɔapira no nso, ɛnte saa?

184
00:12:34,517 --> 00:12:38,729
Ka ne ho asɛm kyerɛ me.
Ka Marcus ho nsɛm nyinaa kyerɛ me.

185
00:12:44,110 --> 00:12:48,856
Wiɛ, me ne obiara nkɔɔ abɔnten
wɔ bɛyɛ mfe abien mu.

186
00:12:48,990 --> 00:12:52,574
Ɛnyɛ efi bere a Debra - .
ɛno ne abeawa a ɛkame ayɛ sɛ mewaree no.

187
00:12:53,495 --> 00:12:58,406
M’ayeforohyia da no, mekɔɔ...
asɔre ntɛm, cos na mewɔ atenka bɔne, .

188
00:12:58,542 --> 00:13:03,784
na mekɔ akyi, .
na ɛno na mehunuu no.

189
00:13:03,922 --> 00:13:07,173
Ná ɔwɔ fam
ne onipa a oye sen biara.

190
00:13:09,261 --> 00:13:11,301
Na ɔsɔfo no nso.

191
00:13:12,848 --> 00:13:14,675
Freakin’ na ɔkyerɛwee.

192
00:13:14,809 --> 00:13:16,849
Wo akokoaa hiani.

193
00:13:17,770 --> 00:13:22,182
Yeah, ɛno na mehunuu
sɛ wuntumi mfa wo ho nto obiara so.

194
00:13:25,027 --> 00:13:27,066
Wubetumi de wo ho ato me so.

195
00:13:32,243 --> 00:13:34,485
Mensiesiee me ho mmaa eyi.

196
00:13:35,872 --> 00:13:39,455
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ mede wo kɔ fie.
Misusuw sɛ eye sen biara.

197
00:13:42,211 --> 00:13:45,497
Mintumi nka sɛnea eyi boa wo no nkyerɛ wo
ayɛ saa. Sika kɔkɔɔ nsoromma ma Christie.

198
00:13:45,631 --> 00:13:48,799
Aseda. Wo ankasa
boaa me ma mekɔɔ ha. Metee nka saa.

199
00:13:48,927 --> 00:13:52,461
- a enhia se woda me ase. Bra so.
- Dabi, dabi, ennye se meba mu.

200
00:13:52,597 --> 00:13:56,511
- bra.
- Christie, nnyɛ saa. Ɛnsɛ sɛ mewɔ ha mu.

201
00:13:56,643 --> 00:13:59,217
Mensiesiee me ho mmaa eyi.
So yɛn nkutoo na yɛwɔ?

202
00:13:59,354 --> 00:14:02,770
- ampa ara ye yen nkoaa.
- a wode ye Christie.

203
00:14:03,734 --> 00:14:09,107
- Marcus, wo ne me da anadwo no.
- Christie, dabi, ɛyɛ ntɛm dodo kɛkɛ. Me c...

204
00:14:16,830 --> 00:14:19,285
Me mpɛ sɛ mɛpira bio kɛkɛ.

205
00:14:26,006 --> 00:14:28,248
Merenyɛ wo yaw.

206
00:14:30,177 --> 00:14:32,217
Yɛsrɛ sɛ monyɛ odwo.

207
00:15:22,647 --> 00:15:26,431
- Enti dɛn na ɛbaa abeawa yi so?
- Man, na ne ho ye.

208
00:15:26,568 --> 00:15:29,521
Ná ne ho yɛ fɛ, .
nanso na ne nan yɛ jack up.

209
00:15:29,654 --> 00:15:32,691
- so na wonom?
- Aane. Me twee nkataso no san n’akyi...

210
00:15:32,824 --> 00:15:34,532
- Aane?
- ..na ɛyɛ Hammer bere.

211
00:15:34,659 --> 00:15:38,492
Anka ɛsɛ sɛ mihu. Mihui
na ne mpaboa no wɔ akuturuku nketenkete wɔ soro, .

212
00:15:38,622 --> 00:15:40,828
nanso na misusuw sɛ ɛyɛ mpaboa dedaw bi.

213
00:15:40,957 --> 00:15:45,370
Worensusuw sɛ ɔbea ho yɛ fɛ saa da
anka obenya Hammer bere wɔ ne mpaboa mu.

214
00:15:45,504 --> 00:15:47,663
Bra, ɔbarima, wo nnyɛ fuck ne nan.

215
00:15:47,798 --> 00:15:52,341
Mewɔ anidaso sɛ menyɛ outta line, nanso ɛnyɛ wo
wususuw sɛ na woyɛ obi a ɔpaw nneɛma kakra dodo kɛkɛ?

216
00:15:52,470 --> 00:15:54,509
- Aane.
- den na esii Tracy so?

217
00:15:54,638 --> 00:15:57,390
Wohyiaa saa abeawa no.
Ɔnyɛ onyansafo kɛse.

218
00:15:57,517 --> 00:16:01,384
- bra, wo nnye n'amemene.
- a merehwehwe pɛyɛ.

219
00:16:03,146 --> 00:16:05,186
- Hi, Marcus.
- Hei.

220
00:16:08,193 --> 00:16:09,818
- Yo, Marcus, na woayɛ.
- Deɛn na ɛrekɔ?

221
00:16:09,945 --> 00:16:13,646
Hey, wo a worekɔhyia Lady
Eloise sɛ ɔrebɛka saa nkabom no ho asɛm, ɛnte saa?

222
00:16:13,783 --> 00:16:17,068
- wobɛyɛ dɛn ahu biribiara?
- a mekenkanee no wo wo office.

223
00:16:17,202 --> 00:16:21,496
Ɛnsɛ sɛ wowɔ m’adwumayɛbea, .
anaasɛ goin' through me mail, OK?

224
00:16:21,623 --> 00:16:26,535
Dabi, ɔbarima, na menkɔ wo mu
nneɛma, onipa. Ha. Kura mu kɔ soro. Kura mu kɔ soro.

225
00:16:26,670 --> 00:16:29,506
- a wob3kenkan awie yie?
- a efa so.

226
00:16:29,632 --> 00:16:33,167
Ɛka sɛ "..awia aduane ɔkyena."

227
00:16:33,303 --> 00:16:35,379
wɔ Houlihan fie".

228
00:16:36,097 --> 00:16:37,757
Bue mu.

229
00:16:39,518 --> 00:16:41,973
"Na awia aduane wɔ Hou..."
v ery nwonwaso.

230
00:16:42,270 --> 00:16:45,389
Ka kyerɛɛ wo, ɔbarima. Ka kyerɛɛ wo, ɔbarima.
Hwɛ eyi, ɔbarima.

231
00:16:45,523 --> 00:16:47,563
Me ayɛ adwuma wɔ ha nnankron.

232
00:16:47,692 --> 00:16:52,604
Mekɔɔ bere ano, bere a osu tɔ mpo no. Nnyɛ saa
wo susu sɛ ɛyɛ berɛ a yɛka promotion ho asɛm?

233
00:16:54,199 --> 00:16:57,366
Bra, ɔbarima. Minya m’ankasa adwumayɛbea, .
man, fa me ho's bra ha.

234
00:16:57,494 --> 00:17:00,779
Yɛwɔ apontow ketewaa bi, .
fa saa ɛna yi kɔ, ɔbarima.

235
00:17:04,000 --> 00:17:06,040
Marcus Graham na ɔkyerɛwee.

236
00:17:07,337 --> 00:17:11,631
Awuraa Eloise? Mintumi nka sɛnea wɔyɛɛ no nkyerɛ wo
anigye sɛ wo maa obiara kɔɔ soro ha.

237
00:17:11,759 --> 00:17:16,052
Wote sɛ mframa pa a wohome. Me deɛ
minhuu obiara a n’ani agye saa da. Ɛyɛ...

238
00:17:17,807 --> 00:17:23,049
Awuraa Eloise? Misusuw sɛ wo na wobisae
sɛ wobehu me. Marcus Graham na ɔkyerɛwee.

239
00:17:23,186 --> 00:17:25,226
Menim.

240
00:17:26,941 --> 00:17:29,610
- betumi anya nkongua?
- Mesrɛ wo.

241
00:17:29,735 --> 00:17:32,308
Kɔ so gyina hɔ.

242
00:17:32,446 --> 00:17:36,279
Me adwumayɛfo kuw a aka no
bɛba ɔkyena.

243
00:17:36,409 --> 00:17:40,537
Nanso, bere a misii gyinae no
sɛ obegye adwumakuw yi, .

244
00:17:40,663 --> 00:17:43,201
Mibuu wo sɛ agyapade titiriw.

245
00:17:44,125 --> 00:17:46,746
Meda wo ase pa ara.

246
00:17:46,877 --> 00:17:52,464
Yehia dwumadibea mpanyimfo a wɔyɛ den
sɛ wɔbɛhwɛ nkabom yi so.

247
00:17:56,136 --> 00:17:58,295
- beet nsuo?
- Dabi, meda wo ase.

248
00:17:58,556 --> 00:18:03,598
Ɛma honam ani yɛ den, .
na yɛn mu biara nnyɛ abofra.

249
00:18:04,855 --> 00:18:09,101
Wiɛ, mmea binom wɔ abeawa bi
su a ɛtra hɔ nkwa nna nyinaa.

250
00:18:12,529 --> 00:18:16,111
Mete bere nyinaa sɛ na woyɛ saa
ɛyɛ nea ɛdaadaa mmea kɛse.

251
00:18:17,158 --> 00:18:20,990
Nanso me nhyehyɛe nso yɛ den yiye.

252
00:18:23,165 --> 00:18:25,406
Munhyia me wɔ me fie anadwo yi.

253
00:18:27,085 --> 00:18:31,130
Todd, hwɛ hu sɛ ɛte saa
ɔwɔ Lavender Hill.

254
00:18:33,425 --> 00:18:35,464
- anwummere pa, Owura Graham.
- Mema wo adwo.

255
00:18:35,594 --> 00:18:38,879
Lady Eloise ayɛ saa
ɔde ahopere rehwɛ wo kwan.

256
00:18:46,438 --> 00:18:48,976
Marcus Graham, Awuraa Eloise, na ɔkyerɛwee.

257
00:18:53,695 --> 00:18:55,938
Marcus, ɔdɔfo.

258
00:18:56,866 --> 00:18:59,107
Yɛma wo akwaaba ba Lavender Hill.

259
00:19:13,591 --> 00:19:18,798
Awuraa Eloise, mintumi mfi ase nka nkyerɛ wo
hwɛ sɛnea m’ani agye sɛ me ne mo reyɛ adwuma.

260
00:19:18,930 --> 00:19:23,058
Me nyini de wo nneɛma - me
ɛna de wo nneɛma dii dwuma, wunim.

261
00:19:23,184 --> 00:19:25,592
Na wowɔ m’aduru mu
kabinet me nkwa nna nyinaa, .

262
00:19:25,728 --> 00:19:29,940
na afei me, te sɛ, me ne wo reyɛ adwuma, .
na ɛyɛ anigye kɛse ara kwa.

263
00:19:31,692 --> 00:19:34,149
Mihu sɛ ɛyɛ anigye kɛse nso.

264
00:19:35,488 --> 00:19:40,031
Mehwɛ kwan sɛ mɛyɛ bere tenten, .
abusuabɔ a emu yɛ den na ɛsow aba.

265
00:19:45,039 --> 00:19:48,290
Wunim, mempɛ sɛ meyɛ saa
bɔ m'ankasa m'abɛn...

266
00:19:49,794 --> 00:19:52,036
nanso mefata ankasa.

267
00:19:55,550 --> 00:19:58,800
Ɛnsɛ sɛ woyɛ saa
bɔ w’ankasa abɛn.

268
00:20:00,055 --> 00:20:02,973
Ɛsɛ sɛ wugyae saa
sɛ obi foforo bɛyɛ.

269
00:20:14,611 --> 00:20:19,154
Marcus, ɔdɔfo.

270
00:20:29,710 --> 00:20:32,995
So worempɛ sɛ wobɛyɛ saa
nya kakra bi ka ho...

271
00:20:35,258 --> 00:20:37,297
ahotɔ mu?

272
00:20:37,426 --> 00:20:39,633
Yeah, sure, adɛn nti na ɛnte saa?

273
00:21:05,288 --> 00:21:09,452
So worempɛ sɛ wobɛyɛ saa
fi saa atade a ɛyɛ den no mu?

274
00:21:09,585 --> 00:21:13,167
Yeah, na meyɛ kɛkɛ
adwene a ɛfa doin' it m'ankasa.

275
00:21:15,089 --> 00:21:18,044
Wunim, ɛyɛ hann kakra wɔ ha.

276
00:21:18,176 --> 00:21:22,305
So worempɛ sɛ wobɛma ayɛ kusuu, yɛ no
ɔdɔ ho asɛm kakra, wunim?

277
00:21:38,405 --> 00:21:41,027
So wubetumi ama ayɛ sum kakra kɛkɛ?

278
00:22:28,498 --> 00:22:33,041
Ma me kwan. Mepa wo kyɛw sɛ mehaw wo, .
nanso na ɛsɛ sɛ meka biribi kyerɛ wo kɛkɛ.

279
00:22:33,169 --> 00:22:37,119
Wo ho yɛ wo hyew. Wo na wo ne nea ɛsen biara
ɔbea fɛfɛ a mede m’ani ato so pɛn.

280
00:22:37,257 --> 00:22:39,712
Ná ɛsɛ sɛ meba hɔ bɛhyia wo.

281
00:22:40,760 --> 00:22:43,086
- Kafra.
- adɛn nti na woreserew?

282
00:22:43,221 --> 00:22:48,560
Mepa wo kyɛw, ɛyɛ saa ara
nea wokae no yɛɛ awerɛhow yiye.

283
00:22:48,851 --> 00:22:50,928
- a na ennye awerɛhoɔ.
- Bra so.

284
00:22:51,062 --> 00:22:53,519
Mekyerɛ sɛ, sɛ menantew kɔɔ wo nkyɛn na mekae a

285
00:22:53,648 --> 00:22:58,524
"Fa kyɛ me, owura, mepa wo kyɛw sɛ mehaw me ho."
wo, nanso, yie, na ɛsɛ sɛ mehyia wo ara kwa

286
00:22:58,653 --> 00:23:02,403
efisɛ wo ho yɛ fɛ sen biara, .

287
00:23:02,533 --> 00:23:08,618
ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima sen biara a mahu pɛn
wɔ m'asetra nyinaa mu,"

288
00:23:08,747 --> 00:23:11,120
afei, wobɛgye me adi?

289
00:23:11,834 --> 00:23:16,461
Nokorɛ nie? Yeah, anka mɛyɛ, .
nanso saa ara na mete.

290
00:23:17,339 --> 00:23:18,620
- a merekɔ adwuma.
- YOO.

291
00:23:18,757 --> 00:23:21,545
- YOO.
- Wiɛ, me nso merekɔ saa kwan yi so.

292
00:23:23,220 --> 00:23:27,383
Ɛnyɛ sɛ meredi wo akyi.
Me nso merekɔ soro.

293
00:23:27,516 --> 00:23:29,509
Me nso merekɔ abansoro a ɛto so 18 no so.

294
00:23:29,644 --> 00:23:33,059
Woreyɛ audition ama biako a
aguade ho dawurubɔ ahorow no. So woyɛ nhwɛsofo?

295
00:23:33,189 --> 00:23:37,056
Dabi Dabi, menyɛ model.
Me deɛ, mɛkɔ akɔyɛ adwuma ama adwumakuo no.

296
00:23:37,193 --> 00:23:39,316
- Pa ara?
- a wode di gua, yeah.

297
00:23:39,445 --> 00:23:43,146
Pa ara? Ɛno ne me dwumadibea.
Me ne Marcus Graham, na meyɛ saa.

298
00:23:43,282 --> 00:23:45,654
Wo ne Marcus Graham?
Wo ne Marcus Graham?

299
00:23:45,993 --> 00:23:49,327
Eyi yɛ serew yiye
sɛ yɛrehyia saa.

300
00:23:49,456 --> 00:23:51,827
- mepa wo kyɛw, me ne Jacqueline Broyer.
- YOO.

301
00:23:51,958 --> 00:23:55,243
- a meye wo adwuma no ho fan kesee.
- Meda wo ase pa ara.

302
00:23:55,378 --> 00:23:57,584
Wowɔ talente paa, paa.

303
00:23:57,714 --> 00:24:01,213
Na wo ne me di sɛnea me din te no
Stanley na ɔkyerɛwee. Nanso woyɛ m’adwuma no fan.

304
00:24:01,342 --> 00:24:04,012
Mɛma wo kwan ma woakɔ mu wɔ ahintasɛm bi mu
cos wo yɛ abeawa fɛfɛ.

305
00:24:04,137 --> 00:24:09,096
Sɛ saa nkabom yi kɔ mu a, meyɛ
gonna na ɔhwɛ aguadi nyinaa so.

306
00:24:09,225 --> 00:24:10,803
Woyɛ?

307
00:24:10,935 --> 00:24:16,061
Marcus, misuro sɛ wɔayɛ
ntease a ɛnteɛ bi.

308
00:24:16,191 --> 00:24:19,275
Kafra. Woahu, .
Me na mehwɛ aguadi so.

309
00:24:20,946 --> 00:24:23,401
Dabi, ɛno rentumi nyɛ yiye.

310
00:24:23,531 --> 00:24:25,156
Kafra.

311
00:24:27,119 --> 00:24:30,654
Me ne nea ntease wom a wɔpaw no. Meyɛ vice
Ɔmampanyin a ɔhwɛ aguadi so ma Chantress.

312
00:24:30,789 --> 00:24:32,450
Mema wo akye. Meda wo ase.

313
00:24:32,583 --> 00:24:36,912
Minim, nanso meyɛ aguadi ho ɔkwankyerɛfo ma
Lady Eloise, na yɛrenya wo.

314
00:24:37,046 --> 00:24:40,462
Nanso na mewɔ biribi pa ara a ɛkyerɛ sɛ meyɛ saa
efi obi hɔ sɛ adwuma no yɛ me dea.

315
00:24:40,591 --> 00:24:45,336
- Pa ara? Henanom na efi hɔ?
- a efiri Awuraa Eloise hɔ. Awuraa Eloise na ɔkyerɛwee.

316
00:24:45,471 --> 00:24:47,344
- Pa ara?
- Aane.

317
00:24:47,472 --> 00:24:51,091
Marcus, Awuraa Eloise, na wɔyɛ saa
nsisi gyinae biara.

318
00:24:51,227 --> 00:24:54,393
Ɔno ne din a ɛwɔ package no so.

319
00:24:54,522 --> 00:24:59,018
- Dabi, eye ne company. Awuraa Eloise no.
- a onnya ntu mmirika mfeɛ 15 ni.

320
00:24:59,151 --> 00:25:03,979
Wɔasi gyinae ahorow no nyinaa
a akwankyerɛfo bagua a ɛwɔ Paris no na ɛyɛe.

321
00:25:04,115 --> 00:25:06,403
Nanso ɛyɛ Awuraa Eloise.

322
00:25:06,533 --> 00:25:09,203
Ɔnni tumi biara.

323
00:25:10,538 --> 00:25:15,912
Ɔyɛ ɔbaa a ne ho yɛ dɛ paa.
Ɔtwe ne ho fi nokwasɛm ho kakra.

324
00:25:16,586 --> 00:25:20,085
Ɛsɛ sɛ wuhu ɔkwan a ɔfa so kɛkɛ...
ɔtow ne ho gu

325
00:25:20,214 --> 00:25:24,260
wɔ mmarima nkumaa, wɔn ho yɛ fɛ, mmarima a wɔyɛ mmarima so.

326
00:25:24,594 --> 00:25:27,215
So worebɔ mmɔden sɛ wobɛkyerɛ sɛ mebɔɔ ​​no?
Dabi, mehu...

327
00:25:27,347 --> 00:25:32,175
- Marcus, ɔdɔfoɔ.
- sedee wo doin', Awuraa Eloise?

328
00:25:33,520 --> 00:25:36,889
Me nni panties biara a mehyɛ.

329
00:25:37,023 --> 00:25:41,566
Awuraa Eloise, mesrɛ wo, yɛwɔ nhyiam.
So yebetumi akɔ kɛkɛ?

330
00:25:45,866 --> 00:25:47,942
Kafra.

331
00:25:48,077 --> 00:25:50,152
Ɛyɛ hyew wɔ ha.

332
00:25:50,287 --> 00:25:55,163
Just cos obi yi ne ho
drawers, nkyerɛ sɛ meyɛɛ somethin'.

333
00:26:06,971 --> 00:26:11,051
- Enti, yo, man, wobɛgyae, ɛnte saa?
- ampa ara se obegyae, man.

334
00:26:11,183 --> 00:26:13,756
Ɛte saa. Ka sɛ
"Hwɛ, abeawa, me outta hɔ".

335
00:26:13,894 --> 00:26:16,183
Ɛno ne nea meresusuw ho sɛ mɛyɛ.

336
00:26:16,314 --> 00:26:21,059
Me dwene steppin' ho...
Ɛhɔ na ɔwɔ, ɛhɔ ara.

337
00:26:21,194 --> 00:26:23,233
- ne no?
- Aane.

338
00:26:24,322 --> 00:26:27,655
Adwene ne nneyɛe ho nimdeɛ. Yo, wo ntumi nnyae, ɔbarima.
Ɛsɛ sɛ wotra hɔ.

339
00:26:27,783 --> 00:26:30,357
- Yeah, ɔyɛ bɔne.
- nkyia wo, Marcus.

340
00:26:30,745 --> 00:26:32,654
- nkyia wo, Jacqueline.
- a wo ho ye paa.

341
00:26:32,788 --> 00:26:34,413
- Na saa ara na wo nso.
- Meda wo ase.

342
00:26:34,540 --> 00:26:37,743
Oyi ne me nipa Tyler, .
na oyi ne Gerard. Jacqueline na ɔkyerɛwee.

343
00:26:37,877 --> 00:26:41,875
Oyi ne Angela Lewis. Ɔyɛ adwuma wɔ
yɛn adwinni dwumadibea no. Ɔyɛ obi a ɔwɔ talente kɛse.

344
00:26:42,006 --> 00:26:45,291
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ mo baanu
ebia na wɔreyɛ abom ayɛ adwuma.

345
00:26:45,426 --> 00:26:49,969
- kyɛ me, Jacqueline. Ɛyɛ saa bere no.
- aseda wo ase, Todd. Nice sɛ mahyia wo.

346
00:26:50,097 --> 00:26:53,348
Marcus, so wobɛka me ho
sekan biako mu? Aseda.

347
00:26:54,478 --> 00:26:56,885
Bra, abeawa. Fa wo ho to so.

348
00:26:57,606 --> 00:27:01,057
Nnua ne mmarima, manya
dawurubɔ a ɛyɛ anigye yiye a ɛsɛ sɛ wɔde ma.

349
00:27:01,192 --> 00:27:06,567
Efi 1948 no, edin Lady Eloise wɔ
ayɛ ade koro ne glamour, adom, .

350
00:27:06,698 --> 00:27:09,948
akɔnnɔ, ne abɔde mu ahoɔfɛ a ɛyɛ nwonwa.

351
00:27:11,077 --> 00:27:14,577
Wɔ afeha a edi hɔ no mu no, .
saa atetesɛm no kɔ so.

352
00:27:14,706 --> 00:27:19,701
Anim foforo no a yɛde reba
of Lady Eloise ahosiesie: Strangé.

353
00:28:41,586 --> 00:28:43,211
Aane.

354
00:29:24,213 --> 00:29:26,004
- Hei.
- Hi.

355
00:29:26,131 --> 00:29:28,837
- Wo ho te sɛn?
- Papa. Wote sɛ nea woayera. So metumi aboa wo?

356
00:29:28,968 --> 00:29:33,297
Mehwehwɛ Jacqueline kɛkɛ, .
titiriw no, ne nea mereyɛ.

357
00:29:33,431 --> 00:29:35,922
W’ani gye ne ho, ɛnte saa?

358
00:29:36,058 --> 00:29:41,016
- afei, edeen na ebema woaka saa?
- mmarima dodoɔ no ara yɛ. Ɔyɛ nwonwa.

359
00:29:42,065 --> 00:29:45,932
Mekyerɛ sɛ, sɛ meyɛ guy a, anka mɛyɛ
ebia n’ani begye Jacqueline ho.

360
00:29:46,069 --> 00:29:48,774
- se woye guy a.
- ennye se mewo saa adwene no, .

361
00:29:48,905 --> 00:29:53,698
efisɛ menyɛ saa, mereka kɛkɛ sɛ ɔyɛ
a ɛyɛ fɛ na na me ne no kɔ abɔnten.

362
00:29:53,827 --> 00:29:58,454
Mmea yɛ nneɛma a ɛte saa. Woka sɛ
"Ɔyɛ cute" anaa "Ne ti nhwi yɛ fɛ",

363
00:29:58,582 --> 00:30:02,282
nanso guys nkɔ "Hwɛ ne deɛ."
mmati so". Yɛnnyɛ saa.

364
00:30:02,419 --> 00:30:06,369
Akyinnye biara nni ho sɛ woayɛ saa. Woahu sini bi, .
na woahu ɔbarima bi na woaka

365
00:30:06,506 --> 00:30:08,748
"Ɔbarima bi a ne ho yɛ fɛ wɔ hɔ."
Woanya.

366
00:30:08,883 --> 00:30:11,719
Me ntumi nnye nni sɛ yɛrenya'.
saa nkɔmmɔbɔ yi.

367
00:30:11,845 --> 00:30:14,418
<i>Mehunuu Billy Dee Williams
wɔ Lady Sings the Blues nnwom mu.</i>

368
00:30:14,556 --> 00:30:17,511
Osian baa atrapoe no so, .
na mesusuu sɛ ɔyɛ onwini, .

369
00:30:17,643 --> 00:30:22,270
nanso na mempɛ sɛ me ne no bɛkɔ, .
wunim. Ɛno yɛ ade mũ nyinaa...

370
00:30:23,106 --> 00:30:25,265
Twɛn, mewɔ obi a ɛsɛ sɛ wuhyia no.

371
00:30:25,401 --> 00:30:28,235
Gerard na ɔkyerɛwee. Misusuw sɛ mihyiaa obi
ɛno yɛ pɛpɛɛpɛ ma wo.

372
00:30:28,362 --> 00:30:31,067
Adɛn nti na mo mmarima no mma chitchat? Me...

373
00:30:35,536 --> 00:30:36,946
Hi.

374
00:30:46,171 --> 00:30:48,248
Anwummere pa, ɔpanyin.

375
00:30:48,382 --> 00:30:50,837
Mesrɛ mo, momfrɛ me saa.

376
00:30:52,553 --> 00:30:55,838
Mepɛ sɛ wususuw me ho
sɛ wo yɔnko dwumayɛni.

377
00:30:55,973 --> 00:31:00,221
Enti ka biribi kyerɛ me. So w’ani agye
ɛfa adwuma a wo ne Strange bɛyɛ ho?

378
00:31:02,939 --> 00:31:06,354
Gyae. Wunim sɛ manforo ha
sɛ wɔbɛka Strange biara ho asɛm.

379
00:31:06,484 --> 00:31:08,560
Mebaa ha sɛ merebɛka yɛn ho asɛm akyerɛ mo.

380
00:31:08,695 --> 00:31:13,273
Me deɛ, mereyɛ rap. Eyi ne me mack-daddy vibe
Mede rema wo, wɔ n’anuonyam nyinaa mu.

381
00:31:13,408 --> 00:31:14,902
- Deɛn na ɛrekɔ?
- Pa ara?

382
00:31:15,034 --> 00:31:17,989
<i>Yiw. Mekyerɛ sɛ, eleganz a
mack daddy a ɔyɛ ɔsram no.</i>

383
00:31:18,747 --> 00:31:22,198
Mehu. Wiɛ, ma menhwɛ yiye.

384
00:31:22,793 --> 00:31:25,414
<i>Hwɛ no. Te sɛ Jet nsɛmma nhoma no ara pɛ.</i>

385
00:31:26,713 --> 00:31:30,129
- a wode wo ho?
- a woye nwonwa koraa.

386
00:31:32,594 --> 00:31:36,758
Nanso misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛyɛ ɔkwan bi so
ma eyi mu nna hɔ fi mfiase pɛɛ, .

387
00:31:36,890 --> 00:31:39,345
enti ntease a ɛnteɛ biara nni hɔ.

388
00:31:40,310 --> 00:31:45,352
Woahu, me ne mmarima a me ne wɔn yɛ adwuma no nkɔ.

389
00:31:46,734 --> 00:31:50,102
- Wiɛ, ɛnde, megyaee.
- a worentumi nnyae

390
00:31:50,237 --> 00:31:53,107
efisɛ mihia wo.

391
00:31:57,786 --> 00:31:59,945
Dabi, hon, twɛn sec biako.

392
00:32:00,080 --> 00:32:04,030
Wowɔ aniwa a ɛyɛ fɛ. Ɛyɛ nea ɛbɛba
kɔ w’ani so. Twɛn. Bra ha.

393
00:32:08,130 --> 00:32:10,372
- a wo ho ye? Huh?
- Yeah, me ho ye.

394
00:32:10,508 --> 00:32:12,251
- a worebɔ mmɔden sɛ ɔbɛdaadaa me.
- Dɛn?

395
00:32:12,384 --> 00:32:14,627
- a na edaadaa paa.
- Dɛn?

396
00:32:14,762 --> 00:32:17,087
- Wo nim...
- a wowo biribi wo w'ani so.

397
00:32:17,223 --> 00:32:20,343
- a megyee w'ani.
- Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.

398
00:32:20,477 --> 00:32:23,263
Minim sɛnea ɛte bere a
wowɔ biribi wɔ w'ani so.

399
00:32:23,396 --> 00:32:26,646
Wo maame bue w’ani na ɔbɔ.
W’aniwa a ɛyɛ mmerɛw no fi adi.

400
00:32:26,774 --> 00:32:30,190
Na ɛnte sɛ nea woyɛe ara kwa da.
Bra so. Ná ɛno yɛ nea ɛdaadaa nkurɔfo paa.

401
00:32:30,319 --> 00:32:33,736
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.
Dabi, dabi, dabi. Dabi.

402
00:32:33,865 --> 00:32:36,534
Na ma menka biribi ho awerɛhyem.

403
00:32:38,286 --> 00:32:40,693
Sɛ medaadaa mo a, .

404
00:32:40,830 --> 00:32:43,997
sɛ misi gyinae sɛ mɛdaadaa mo a, .

405
00:32:45,293 --> 00:32:48,164
mma ɛnhaw wo, wobɛhunu.

406
00:33:00,684 --> 00:33:02,511
- Yo, Marcus, na woayɛ.
- Hey, onipa.

407
00:33:02,644 --> 00:33:05,349
Me ne akatua a ɛba fam koraa no
anuanom a wɔwɔ krataa dan mu

408
00:33:05,480 --> 00:33:09,810
wanna know bere tenten a wususuw sɛ ɛbɛyɛ
de wo kɔ bone saa executrix foforo no.

409
00:33:09,943 --> 00:33:12,897
Ɛsɛ sɛ mehu cos yɛ nyaa
office-pool ade ketewaa bi.

410
00:33:13,029 --> 00:33:16,150
Hwɛ, ɛno yɛ crass paa.
Me ne Miss Broyer yɛ mfɛfo adwumayɛfo, .

411
00:33:16,283 --> 00:33:21,444
na mewɔ obu kɛse ma no.
Ɛyɛ adwumayɛfo de. Totally adwumayɛfo a wɔyɛ adwumaden.

412
00:33:23,415 --> 00:33:26,085
Enti nea woka no, onipa?
Ɛbɛgye dapɛn baako?

413
00:33:26,210 --> 00:33:28,083
Ɛnyɛ wo, Marcus, wo ɔbarima no.

414
00:33:42,101 --> 00:33:45,968
- a me tan no.
- Nanso saa hua yi sɔɔ hwɛe yie paa.

415
00:33:46,105 --> 00:33:50,482
Jacqueline, mekae sɛ mepɛ
nna mu ade titiriw.

416
00:33:50,609 --> 00:33:53,730
- Aane.
- Wiɛ, mesusu sɛ wei ne no.

417
00:33:53,863 --> 00:33:56,151
Wobɛyɛ saa.

418
00:33:56,282 --> 00:33:58,524
Nanso ma menkyerɛ wo...

419
00:33:59,536 --> 00:34:02,620
nea mereka ho asɛm no.

420
00:34:03,748 --> 00:34:06,155
- a wonnye nni.
- yi...

421
00:34:08,003 --> 00:34:12,961
yɛ nna mu ade titiriw.

422
00:34:21,933 --> 00:34:27,176
Lloyd na ɔkyerɛwee. Bra, Lloyd, na wowɔ hɔ. Twɛn, Lloyd.
Lloyd, ɔbarima. Lloyd na ɔkyerɛwee.

423
00:34:29,232 --> 00:34:32,932
Lloyd, hwɛ, twɛn. Hwɛ, twɛn, kura mu.
Bra, ɔbarima. Twɛn, twɛn, twɛn.

424
00:34:33,069 --> 00:34:35,691
Hua no yɛ fɛ.
Obiara ntumi nsakra biribiara.

425
00:34:35,822 --> 00:34:38,278
Saa ɔbea no nyɛ saa
fata n’ankasa hua.

426
00:34:38,408 --> 00:34:41,778
So wususuw sɛ Liz Taylor bɛyɛ saa
ɔtow ne panties guu m’anim?

427
00:34:41,912 --> 00:34:45,032
Wubetumi abisa no, Lloyd.
Hwɛ, na ɛyɛ aseresɛm.

428
00:34:45,165 --> 00:34:50,160
Me deɛ, merebɔ mmɔden sɛ mɛyɛ... Me reyɛ serew.
Bra, hwɛ... Ɛyɛ yie, Lloyd?

429
00:34:51,130 --> 00:34:54,333
Marcus na ɔkyerɛwee. Woyɛ ɔbonsam.

430
00:34:54,466 --> 00:34:56,838
Medɔ wo. San bra bio.

431
00:34:59,263 --> 00:35:03,213
Mesrɛ wo! Woma mete nka sɛ meyɛ fɛwdifo.

432
00:35:03,350 --> 00:35:09,104
<i>Ɛyɛ mon mfonini, c'est mon anim.
Alors na ɛyɛ. Na wo, baabi a woakɔ, wo?</i>

433
00:35:09,232 --> 00:35:12,565
- a na ɛsɛ sɛ mekɔ...
- a wode to komm. Hwɛ eyi.

434
00:35:12,693 --> 00:35:17,651
Eyi yɛ fɛwdi.
Dɛn nti na wɔrebu ani agu m’adwene so?

435
00:35:18,616 --> 00:35:21,533
Menyɛ ɔkwasea.
Minim nea nkurɔfo no pɛ.

436
00:35:21,661 --> 00:35:26,999
Wɔpɛ sɛ wɔn ho dwiriw wɔn, wɔpɛ
wɔn ho dwiriw wɔn, na wɔpɛ sɛ wɔwosow wɔn.

437
00:35:27,125 --> 00:35:31,952
Enti, masiesie list bi
din ahorow a wɔde frɛ hua no.

438
00:35:36,050 --> 00:35:39,834
"Nsuo a Ɛyɛ Nsuo". Dabi, kyɛw.
Metwee saa biako no so.

439
00:35:39,971 --> 00:35:43,838
"Ɔdɔ Puss". "Prako Puke".

440
00:35:43,975 --> 00:35:46,015
- "Awo akyi".
- akyi edeen?

441
00:35:46,353 --> 00:35:49,057
"Awo akyi".

442
00:35:49,188 --> 00:35:55,393
- mepa wo kyɛw, me susuu sɛ wokaa sɛ "bath".
- Dabi Ɛyɛ Borɔfo kasa. B-l-R-T-H na ɔkyerɛwee. Awo.

443
00:35:55,529 --> 00:35:58,399
Ná mereyɛ nsonsonoe bi kɛkɛ
wɔ "awo" anaa "aguare" ntam.

444
00:35:58,531 --> 00:36:01,866
- awo, awo, awo.
- aseda, odɔfo.

445
00:36:01,994 --> 00:36:06,157
Mma wo nni me ho fɛw, OK?
Me Borɔfo kasa nyɛ papa saa.

446
00:36:06,832 --> 00:36:08,789
"Dade v agina".

447
00:36:08,917 --> 00:36:10,994
- a wote saa baako no ase.
- Aane.

448
00:36:11,128 --> 00:36:13,963
"Steel v agina" - a ɛyɛ nwonwa.

449
00:36:15,591 --> 00:36:17,963
Wodwene sɛn?

450
00:36:18,635 --> 00:36:22,004
- me...
- a wonom ye adebɔ ankasa.

451
00:36:22,139 --> 00:36:24,381
- Meda wo ase.
- Nanso edin a ewo saa hua yi mu

452
00:36:24,517 --> 00:36:28,384
ɛsɛ sɛ ɛyɛ biribi
ɛno twetwe adwene.

453
00:36:28,520 --> 00:36:32,814
Ɛsɛ sɛ ɛkanyan akɔnnɔ, .
na ayɛ anyinam ahoɔden, .

454
00:36:32,942 --> 00:36:36,061
na ɛsɛ sɛ ɛka glamour, .
na ɛsɛ sɛ ɛka sɛ sexy.

455
00:36:36,195 --> 00:36:39,529
Ɛsɛ sɛ ɛka sɛ nyansa. Ɛsɛ sɛ...

456
00:36:40,616 --> 00:36:42,858
Twɛn kakra.

457
00:36:43,244 --> 00:36:46,494
Nwanwa.
Wo din ne saa nneɛma no nyinaa.

458
00:36:46,622 --> 00:36:50,406
Wowɔ tumi, wo ho yɛ fɛ, .
wo yɛ sexy, wo yɛ onyansafo.

459
00:36:50,543 --> 00:36:53,497
Ɛno ne nea ɛsɛ sɛ yɛfrɛ no
nea ɛyɛ perf... Strange. Nwanwa.

460
00:36:53,630 --> 00:36:55,289
- Nwanwa.
- Nwanwa.

461
00:36:55,423 --> 00:36:57,297
- Nwanwa.
- Nwanwa.

462
00:36:57,759 --> 00:36:59,798
OK, OK, OK, OK, OK.

463
00:37:02,347 --> 00:37:04,007
- a m'ani gye ho.
- Nwanwa.

464
00:37:04,140 --> 00:37:06,180
Nwanwa.

465
00:37:07,060 --> 00:37:09,052
Strut, abeawa, strut, a ɔyɛ ɔbarima.

466
00:37:09,812 --> 00:37:12,518
Kɔ so, abeawa. Ɛyɛ wo, abeawa.

467
00:37:12,649 --> 00:37:15,566
Yɛ adwuma, abeawa. Abeawa a ɔyɛ nwonwa.

468
00:37:16,403 --> 00:37:20,614
Meda mo ase sɛ mode me kyerɛɛ me
de kɔmaa Gerard. Yɛrekɔ abɔnten anadwo yi.

469
00:37:20,740 --> 00:37:24,275
Afei, ɛno yɛ asɛmpa bi.
Ɛno yɛ asɛmpa. Kɛseɛ.

470
00:37:25,245 --> 00:37:28,246
Wohu ampa sɛ yɛnyɛ saa da
gonna betumi adi ne so.

471
00:37:28,373 --> 00:37:32,288
Dɛn nti na wobɛpɛ sɛ wudi Strangé so?
Yɛbɛnya coverage pii saa kwan no so.

472
00:37:32,419 --> 00:37:34,577
Strange yɛ buck wuram.

473
00:37:34,713 --> 00:37:37,002
Yiw, ebia woaka no yiye.

474
00:37:37,632 --> 00:37:40,753
Yɛanya saa nhyiamu yi
wɔ New Orleans wɔ da a ɛto so 24 no.

475
00:37:40,886 --> 00:37:45,928
Wɔn a wɔtɔn nneɛma no nyinaa rekɔ hɔ.
Adwuma pii wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ wɔyɛ.

476
00:37:46,058 --> 00:37:49,890
Aane. OK, enti, yɛbɛdi anwummerɛ aduane
anaa somethin', kɔ so.

477
00:37:50,020 --> 00:37:52,178
Marcus na ɔkyerɛwee.

478
00:37:52,314 --> 00:37:53,512
- Dɛn?
- Bra so.

479
00:37:53,649 --> 00:37:57,433
Gyae. Ma me kwan. Ma me kwan.
Woyɛ... Twɛn kakra, twɛn simma kakra.

480
00:37:57,569 --> 00:38:00,441
Sɛ yɛn baanu nyinaa yɛ mmarima a, .
yebetumi adi adwumayɛfo anwummere aduan.

481
00:38:00,573 --> 00:38:04,108
Wo ne nea flippin' eyi mu
ɔbarima ne ɔbea ade. Mekaa sɛ anwummere aduan, .

482
00:38:04,243 --> 00:38:09,036
na momma yɛnka yɛn adwuma a yɛyɛ no ho asɛm.
Ɛno ne nea mereka ho asɛm.

483
00:38:09,165 --> 00:38:12,581
- anwummere aduane nkoaa?
- a yen adwuma wo adidi bi so kɛkɛ.

484
00:38:13,586 --> 00:38:15,662
Yɛanya hell a ɛyɛ adesoa.

485
00:38:15,796 --> 00:38:18,169
- YOO.
- Adidie?

486
00:38:18,299 --> 00:38:21,419
- Adidie.
- OK, mɛhunu wo wɔ anwummerɛ aduane ase.

487
00:38:21,552 --> 00:38:22,382
Kɛseɛ.

488
00:38:57,298 --> 00:39:00,501
- Hei.
- Hei. Wowɔ ha. Ná merekɔ.

489
00:39:00,634 --> 00:39:04,762
- a na mensusu se obiara wo fie.
- Kafra. Medae kɔe.

490
00:39:05,889 --> 00:39:07,928
Bra bɛba mu.

491
00:39:08,850 --> 00:39:13,394
- a wo ho ye paa. Mo nyinaa asiesie mo ho yiye.
- wo lookin' casually fine anadwo yi.

492
00:39:13,522 --> 00:39:16,393
- ma me nnye saa atade no mma wo.
- Meda wo ase.

493
00:39:18,318 --> 00:39:20,358
v ery fɛfɛɛfɛ.

494
00:39:20,988 --> 00:39:25,485
Marcus, eyi yɛ beae a ɛyɛ fɛ yiye
wowɔ ha.

495
00:39:25,618 --> 00:39:29,236
Meda wo ase pa ara.
Meda wo ase. Hwɛ ha.

496
00:39:29,372 --> 00:39:32,990
- a eye mpa kesee a eye nwonwa.
- Yeah, yie, me hia me space.

497
00:39:33,125 --> 00:39:36,079
- Aane.
- Nwunu. Nnwom.

498
00:39:37,964 --> 00:39:40,917
Hwɛ wo ho nyinaa.
Kɔhwɛ wɔ abansoro no so.

499
00:39:51,436 --> 00:39:54,353
Nea worebɔ mmɔden sɛ wobɛka ne sɛ, .
Marcus yɛ obi a...

500
00:39:54,480 --> 00:39:57,351
A ho. Ɔyɛ straight-up ho.

501
00:40:01,780 --> 00:40:05,195
- mma... Bra, gyae.
- a oye no-good barking mutt.

502
00:40:05,325 --> 00:40:07,947
- Pa ara?
- Nothin' ankasa a esii yen ntam...

503
00:40:08,078 --> 00:40:10,366
- a wabɔ dam.
- Dabi, wei ye anigyee paa.

504
00:40:10,497 --> 00:40:12,656
- a woagye no bugged.
- a eye anigyee paa.

505
00:40:12,791 --> 00:40:16,575
Me nnyɛ kraman. Hey, adamfowa.
Mma ɔnyɛ wo. Onyaa nhyehyɛe bi.

506
00:40:16,712 --> 00:40:20,496
Dɛn, wo 'bout me kɛse, me tenten, .
me mu duru? Doggy kwan a wɔfa so yɛ ade.

507
00:40:20,632 --> 00:40:26,219
Doggy kwan a wɔfa so yɛ ade. Minim, adamfowa. Me deɛ, merebɔ mmɔden.
sɛnea ɛbɛyɛ a ɛbɛboa wo. Ɛyɛ onuawa ade.

508
00:40:27,388 --> 00:40:28,420
Hyie.

509
00:40:32,519 --> 00:40:35,604
- Wow, wo ho yɛ fɛ yiye.
- Meda wo ase.

510
00:40:36,399 --> 00:40:38,521
Wo ho yɛ fɛ.

511
00:40:39,693 --> 00:40:41,318
- Aseda.
- bra mu.

512
00:40:41,445 --> 00:40:44,066
- yie. Eyinom yɛ ma wo.
- Meda wo ase.

513
00:40:45,074 --> 00:40:49,154
Eyi yɛ wuram. Onipa, so woyɛɛ saa
asiesie no nyinaa w’ankasa?

514
00:40:49,286 --> 00:40:52,406
Biribiara a ɛyɛ kakra. Minim sɛ wususuw
ɛyɛ nwonwa kakra...

515
00:40:52,539 --> 00:40:54,164
- Dabi, dabi, dabi.
- a eye ampa...

516
00:40:54,292 --> 00:40:57,660
- a eye eclectic. Aane.
- a woapaw, yeah.

517
00:40:57,795 --> 00:41:00,333
- Enti wo ani gye ho?
- a eye anigyee paa.

518
00:41:03,384 --> 00:41:07,251
Ɛno yɛ akatasoɔ, Goli akatasoɔ.
Minya fii Afrika.

519
00:41:07,388 --> 00:41:10,305
Ɛno yɛ nwonwa. Ná minnim
Ná Afrikafo ani gye hockey ho.

520
00:41:10,432 --> 00:41:14,679
Dabi, dabi, dabi, dabi, dabi.
Goli ne abusuakuo no din. Abusuakuw no.

521
00:41:14,812 --> 00:41:17,434
Ɛyɛ aseresɛm.

522
00:41:20,902 --> 00:41:25,943
Wunim, ahintasɛm a ɛwɔ me salmon mu ne
rosemary a ɛwɔ bɔta a wɔde ahyɛ mu no. Cos...

523
00:41:26,074 --> 00:41:28,150
Fa kyɛ me?
Ná woreka biribi?

524
00:41:28,285 --> 00:41:31,488
Mede rosemary a wɔayɛ no foforo di dwuma wɔ me salmon so.
Ɛno nti na ɛwɔ saa...

525
00:41:31,621 --> 00:41:36,414
Mepa wo kyɛw, Marcus.
M’adwene wɔ baabi foforo ankasa.

526
00:41:36,543 --> 00:41:41,288
Knicks agodie no fi ase wɔ simma biako mu. Yɛ
wo mind sɛ yɛdidi wɔ Tv anim a?

527
00:41:42,716 --> 00:41:45,171
- Dabi, ennye koraa. Gye di.
- Daabi? Kɛseɛ.

528
00:41:47,012 --> 00:41:49,847
OK, wopɛ Italiafo, anaa Indiafo?

529
00:41:49,973 --> 00:41:53,472
- Enti, te sɛ, mmea pɛ mmarima a wɔyɛ...
- yie. Si gyinaeɛ.

530
00:41:53,602 --> 00:41:59,391
Ɛyɛ yie, me na mɛsi gyinaeɛ.
Mebɛpaw China kasa.

531
00:41:59,525 --> 00:42:02,442
- Dabi.
- no ye cool. Nea wobɛka biara.

532
00:42:02,569 --> 00:42:04,194
Kafra.

533
00:42:06,240 --> 00:42:10,534
- me bein' indecisive.
- Aane. Woreyɛ a wontumi nsi gyinae.

534
00:42:12,371 --> 00:42:14,862
So metumi abisa wo, te sɛ, .
asɛmmisa a ɛfa obi ankasa ho?

535
00:42:14,999 --> 00:42:16,955
- Gye di.
- a wope mmofra ho?

536
00:42:17,084 --> 00:42:19,754
M’ani gye mmofra ho. Meyɛ mmofra mfonini.

537
00:42:19,879 --> 00:42:23,045
Enti, so wopɛ sɛ wunya pii
of kids bere a woaware no?

538
00:42:23,174 --> 00:42:26,874
Mepɛ abusua kɛse.
Anyɛ yiye koraa no, mmofra du.

539
00:42:27,011 --> 00:42:29,253
Mmofra du?

540
00:42:29,389 --> 00:42:32,223
Ɛno nyɛ abusua.
Ɛno yɛ Afrika akuraa bi.

541
00:42:33,017 --> 00:42:36,801
Eyi yɛ fɛwdi koraa. So wo ne wo
watchin' eyi? Eyi yɛ nea wontumi nnye nni.

542
00:42:42,777 --> 00:42:45,731
Me deɛ, mɛkɔ akɔgye espresso bi.
Wopɛ bi?

543
00:42:45,863 --> 00:42:47,903
Dabi Dabi, dabi, aseda.

544
00:42:52,329 --> 00:42:57,323
Tie, Marcus, tie. Bere a wosɔre no, .
wobɛfa beer bi ama me?

545
00:42:57,793 --> 00:42:59,452
Aseda.

546
00:43:03,048 --> 00:43:05,289
Oye, midii anwummere a ɛyɛ anigye.

547
00:43:05,425 --> 00:43:08,342
- Meda wo ase. Saa ara na me nso meyɛe.
- ɛwom mpo sɛ yɛannya kwan adidi da.

548
00:43:08,469 --> 00:43:11,257
Minim, nanso bere foforo no, .
Me na mɛfa tumidi. Mebɛkra.

549
00:43:11,390 --> 00:43:13,346
- Enti, dapɛn a edi hɔ no, anwummere aduan?
- a woanya no.

550
00:43:13,475 --> 00:43:18,053
Ɔbarima ne ɔbea nna a ɛyɛ hyew na ɛda adagyaw a wɔde akyi berɛmo di akyi?
Aseresɛm ara kwa. Me deɛ, meredi agorɔ kɛkɛ.

551
00:43:19,648 --> 00:43:24,191
Enti, mprempren ne nea ɛyɛ den sen biara
anwummere no fã bi. Kiss anadwo pa.

552
00:43:24,319 --> 00:43:29,943
Menim. Nanso minyaa adwene bi. Kan fi
anum akyi ankasa ntɛmntɛm, na kɔ ma no.

553
00:43:30,075 --> 00:43:32,114
- Ne nyinaa yɛ. Ka w’ani.
- Kɔ.

554
00:43:32,244 --> 00:43:34,700
Anum, anan, abiɛsa, abien, biako, kɔ.

555
00:43:35,247 --> 00:43:37,323
Nyame, mepa wo kyɛw. Mepaa ho kyɛw.

556
00:43:37,457 --> 00:43:40,163
- mesusu se ebehia se meye no bio.
- Dabi Meb3y3 no.

557
00:43:40,294 --> 00:43:41,788
YOO.

558
00:43:42,963 --> 00:43:44,672
- Akyire.
- Anadwo, Angela.

559
00:43:44,799 --> 00:43:47,503
- Anadwo. Meda wo ase.
- behyia wo dapɛn a edi hɔ no.

560
00:43:47,635 --> 00:43:49,628
Akyire.

561
00:43:49,762 --> 00:43:51,339
Adios na ɔkyerɛwee.

562
00:43:55,309 --> 00:43:55,973
Akyire.

563
00:43:58,813 --> 00:44:02,941
Ɛyɛ Korea kasa mu asɛmfua a ɛkyerɛ sɛ "Mepa wo kyɛw sɛ metoo wo tuo, nanso."
Mesusuu sɛ worewia me store".

564
00:44:03,067 --> 00:44:05,106
Bye-bye na wo.

565
00:44:11,701 --> 00:44:14,156
Anwummere a ɛyɛ nwonwa bɛn ara ni.

566
00:44:14,286 --> 00:44:18,451
So wuhuu Jordan tuo a etwa to no?
Ɛbɛyɛ sɛ ɔbarima no kɔɔ soro 60ft, huh?

567
00:44:19,083 --> 00:44:21,575
Yeah, otumi huruw ankasa.

568
00:44:24,756 --> 00:44:27,378
Pɛ sɛ meba bɛfa taksi
wo ne wo anaa somethin'?

569
00:44:27,509 --> 00:44:29,750
Dabi Dabi, me ho ye.

570
00:44:30,512 --> 00:44:35,340
- Nanso wobɛtumi de me anante akɔ elevator no so.
- a ɛyɛ aduru bɛn.

571
00:44:38,895 --> 00:44:44,020
- Yo, ɔbarima, ɔyɛ lesbo.
- Man, asɛmfua no yɛ gay, ɛyɛ yie, Tyler?

572
00:44:44,150 --> 00:44:47,152
Just cos ɔne wo renda
ɛnkyerɛ sɛ ɔyɛ gay.

573
00:44:47,278 --> 00:44:51,359
- a onnye lesbian, OK?
- Yo, man, ɛyɛ bɛyɛ adapɛn abiɛsa.

574
00:44:51,492 --> 00:44:53,365
Ɔnyɛ lesbian, ɔbarima.

575
00:44:53,493 --> 00:44:58,286
Ankasa, sɛ na me ne obi bɛbɔ a
saa asotwe no, anka mɛtwɛn asram awotwe anaa akron.

576
00:44:58,415 --> 00:45:03,706
Wubetumi atwɛn mfe awotwe anaa akron na
anka worennya ɔbea biara a ɔyɛ papa saa da.

577
00:45:06,173 --> 00:45:11,547
Wo wuram. Nanso anyɛ yiye koraa no, m’awuraa no anyɛ saa
gyaw me ma no damn Guardian Angel.

578
00:45:11,678 --> 00:45:16,424
Adɛn nti na woyɛ saa, ɔbarima? Anka mɛbɔ fuck
no kɔ soro nanso wɔyɛ saa karate shit no.

579
00:45:16,558 --> 00:45:19,643
Bra, gyae. Wo na wobɛkɔ
ma onua no komayare.

580
00:45:19,771 --> 00:45:24,812
- Home. Ma onua no nnye n’ahome.
- mepa wo kyɛw, ɔbarima. Na merebɔ agoru ara kwa.

581
00:45:24,943 --> 00:45:28,561
So metumi abisa wo somethin' nanso, ɔbarima?
So woabɔ Angela de besi nnɛ?

582
00:45:28,696 --> 00:45:30,487
Asɛmmisa pa. Asɛmmisa pa.

583
00:45:30,614 --> 00:45:34,659
Me ne Angela rebɔ mmɔden ara kwa sɛ yɛbɛkɔ
nim wɔn ho wɔn ho wɔ platonic level so.

584
00:45:34,910 --> 00:45:38,197
YOO. Enti, wɔ ɔkwan foforo so no, .
wo nnyɛ hit twizzer no.

585
00:45:38,331 --> 00:45:40,537
- a ennye drop.
- Twizzer na woagye? Dɛn ne ɛno?

586
00:45:40,666 --> 00:45:44,581
Wo kasa mu nsɛm no mu biako foforo
sɛ wopɛ ɔbea awotwaa, Tyler?

587
00:45:44,712 --> 00:45:49,754
Wo dwene sɛ, just cos me wɔ sperm a ɛba fam
kan, sɛ mintumi nyɛ adwuma sɛnea ɛsɛ.

588
00:45:49,884 --> 00:45:53,882
Nanso minnim nea enti a ɛba fam. Ɛsɛ sɛ ɛyɛ saa
yɛ soronko. Wo nnyɛ shootin' nothin'.

589
00:45:54,013 --> 00:45:58,474
Onipa, wobɛgyae? Ɛnsɛ sɛ woyɛ
anigye a wɔn a wɔahu amane no de ma. Onyaa ɔhaw bi.

590
00:45:58,601 --> 00:46:01,686
- nyaa mmubuafo bɔɔl.
- Gyae saa, onipa.

591
00:46:01,813 --> 00:46:06,025
Oduruyɛfo bi a wagye din paa kaa saa asɛm no kyerɛɛ me
denam ntade ase a ɛfata a ɔbɛhyɛ so no, onipa, .

592
00:46:06,151 --> 00:46:09,686
ɛno bɛma me mmadwoa afasu ayɛ nwini, .
na ɛno betumi adan me tebea no.

593
00:46:09,821 --> 00:46:13,272
YOO. Wiɛ, ma memfa Icy Hot bi mmra wo.

594
00:46:13,408 --> 00:46:16,742
Howdy Doody na ɔkyerɛwee.
Anyɛ yiye koraa no, mada wɔ '90 mfe no mu.

595
00:46:19,790 --> 00:46:21,534
- ne edeen?
- a wonim dee.

596
00:46:21,667 --> 00:46:25,083
- nnhwe ase mpo. Wunim sɛ minya me de no.
- Onua, mesrɛ wo.

597
00:46:25,212 --> 00:46:28,795
Wo ne no-pussy-gettingest, .
ɔkasafo-shittingest cat a minim.

598
00:46:28,924 --> 00:46:32,459
Marcus, yo, nsɔ nhwɛ mpo.
Wunim me, ankasa.

599
00:46:32,594 --> 00:46:35,715
Na nea mereka ara ne sɛ
sɛ wo nnya nkɔbɔ Jacqueline de besi nnɛ a, .

600
00:46:35,848 --> 00:46:39,466
biribi a enye wɔ ne ho, .
anaasɛ somethin' bɔne wɔ ne twizzer.

601
00:46:39,602 --> 00:46:43,053
Biribiara nni hɔ a enye wɔ Jacqueline ho, .
na nothin' bɔne biara wɔ me ho.

602
00:46:43,189 --> 00:46:46,059
Ɛbɛgye
bere tenten kakra sen sɛnea na misusuw no.

603
00:46:53,908 --> 00:46:55,900
- a wo ho ye?
- Yeah, me ho ye.

604
00:46:56,035 --> 00:46:59,819
Saa adetɔn ho nhyiam ahorow yi te saa ankasa
ɛyɛ mfonoe. Me nnyɛ lookin' forward to no.

605
00:46:59,955 --> 00:47:03,788
Yeah, nanso yɛrekɔ New Orleans.
So woakɔ New Orleans pɛn?

606
00:47:03,918 --> 00:47:07,418
Dabi, ɛte sɛ nea ɛyɛ kurow a ɛyɛ sexy.

607
00:47:08,506 --> 00:47:12,089
Yeah, ɛyɛ ankasa... ɛyɛ romantic town.

608
00:47:12,218 --> 00:47:16,002
Wonim? Ɛyɛ beae a...
wofa obi a wodɔ no kɛkɛ, .

609
00:47:16,139 --> 00:47:21,382
na tena ase kɛkɛ, gye w’ahome, .
tow jazz no gu, na chill kɛkɛ.

610
00:47:22,437 --> 00:47:24,476
Wonim?

611
00:47:28,818 --> 00:47:32,946
Ɛno yɛ biribi a wubetumi ayɛ bere a
Jacqueline du kurow no mu, wunim.

612
00:47:33,615 --> 00:47:36,320
- Afei, ɛhe na ɛno firi baeɛ?
- Mennim.

613
00:47:36,452 --> 00:47:38,657
Ɛhe na ɛno fi bae?
Hena na ɔkaa saa?

614
00:47:38,787 --> 00:47:43,532
Misusuw sɛ wo na wokae. Ná ɛte sɛ nea ɛte saa
fi w’anom, fi baabiara.

615
00:47:43,834 --> 00:47:46,870
Me nko ara, wunim, mesusu sɛ wo ho yɛ nwini.

616
00:47:47,003 --> 00:47:50,539
M’ani gye wo ho, na
Ná nea ɛhaw me ara kwa.

617
00:47:50,674 --> 00:47:53,545
- nyinaa soro wo m'adwuma mu.
- a na mennye tryin' se pry, ampa.

618
00:47:53,677 --> 00:47:56,880
- so me te se kinda girl a obetumi ahwehwe?
- ennye simma anum a atwam ni, .

619
00:47:57,013 --> 00:48:00,383
nanso seesei wote sɛ deɛ no.
Sɛ wohwehwɛɛ "pry" wɔ nsɛm asekyerɛ nhoma no mu a, .

620
00:48:00,518 --> 00:48:03,305
anka wo mfonini bɛba ne nkyɛn, te sɛ...

621
00:48:32,050 --> 00:48:34,505
Hwɛ nea ɔrenoa aduan mprempren.

622
00:48:47,399 --> 00:48:49,438
Marcus na ɔkyerɛwee.

623
00:48:56,074 --> 00:48:58,612
- edeen na ewo wo ho?
- gyae.

624
00:48:58,743 --> 00:49:01,413
- Dɛn?
- Gyae.

625
00:49:01,538 --> 00:49:05,037
OK, OK, ɛyɛ OK. Gyae, Marcus, gyae.
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛkɔ fie.

626
00:49:05,167 --> 00:49:07,373
Momma yɛnkɔ fie.

627
00:49:10,005 --> 00:49:12,578
Wiɛ, na ɛno yɛ kɛse yiye, ɛnte saa?

628
00:49:12,716 --> 00:49:15,088
Yeah, ɛyɛ fɛ yiye.

629
00:49:25,897 --> 00:49:28,138
Wiɛ, w’ani gye saa mint no ho.

630
00:49:28,273 --> 00:49:31,227
Mewɔ anidaso sɛ ɛma ahoɔden, na ɛyɛ chocolate.

631
00:49:38,492 --> 00:49:40,531
Me safe no rennyɛ adwuma.

632
00:49:43,915 --> 00:49:45,954
Shit na ɛyɛ.

633
00:49:47,376 --> 00:49:51,623
Hey, Marcus, na woayɛ saa.
Adɛn nti na wommra ha sekan biako mpo?

634
00:49:51,756 --> 00:49:55,670
Me nnyɛ playin'. Me safe ankasa
no nyɛ adwuma. Wonim?

635
00:49:56,886 --> 00:49:58,511
Mesrɛ wo?

636
00:52:00,220 --> 00:52:01,845
Aane.

637
00:52:02,472 --> 00:52:04,097
Aane.

638
00:52:22,034 --> 00:52:25,368
- mpo wo nan a ɛyɛ fɛ.
- Oh, yeah? Coochie no te dɛn?

639
00:52:25,496 --> 00:52:28,331
- Man, ɛno yɛ crass.
- betumi aboa wo?

640
00:52:28,457 --> 00:52:31,162
Dabi, yɛyɛ OK, yɛreyɛ browsin' kɛkɛ.

641
00:52:35,130 --> 00:52:37,704
- a oye trippin'.
- Hwɛ, meyɛ realist, ɛnte saa?

642
00:52:37,842 --> 00:52:40,842
Sɛ coochie no ye a, .
biribiara a aka no hwe ase wɔ ne gyinabea.

643
00:52:40,970 --> 00:52:45,881
Ɛsen nna a wɔne abeawa yi bɛda. Metutu fam
ne - ne honhom, n'adwene, biribiara.

644
00:52:46,016 --> 00:52:51,058
Wunim, obetumi ayɛ Awuraa Graham.
Wosusu sɛ mereyɛ jokin'. Ɔyɛ bɔne saa.

645
00:52:51,189 --> 00:52:53,347
Marcus wɔ ɔdɔ mu.

646
00:52:53,483 --> 00:52:56,400
Yo. Yo, me deɛ, merenya yei, Marcus. Fi wo nan so fi hɔ.

647
00:52:56,527 --> 00:52:59,362
Saa jacket no yɛ $1800.

648
00:52:59,488 --> 00:53:01,149
Wɔmfa sika a wɔde bɛsan ama no biara nni hɔ.

649
00:53:01,282 --> 00:53:05,695
- dee, wosusu se me ntumi ntua ho ka?
- Wiɛ, layaway nhyehyɛe biara nni hɔ.

650
00:53:06,538 --> 00:53:08,863
Yɛyɛ OK. Yɛnhia mmoa biara.

651
00:53:08,998 --> 00:53:11,454
Yɛmfa sika nsie wɔ sotɔɔ no mu.

652
00:53:15,839 --> 00:53:17,831
- a oye sucker, man.
- a wofiri abusuakuo mu.

653
00:53:17,965 --> 00:53:20,801
- a wote saa, onipa. Mma nnhintiw mpo wɔ so.
- a wontua hwee?

654
00:53:20,927 --> 00:53:24,676
Dɛn na ɔdwene, wo na wobɛhyɛ, .
stink ne nyinaa kɔ soro sɛ wɔbɛdome no, .

655
00:53:24,806 --> 00:53:27,973
- na, te se, wode san ma no?
- yenntumi nnye eyi so...

656
00:53:28,101 --> 00:53:31,387
Nnipa bi wɔ hɔ
a abibifo ho suro a efi awosu mu wom.

657
00:53:31,522 --> 00:53:33,478
Wɔayɛ wɔn program. Hwɛ. Seesei!

658
00:53:33,607 --> 00:53:36,691
Hwɛ sɛnea na ehu aka no, efi
abibifo bi a ɔreteɛteɛm "seesei"?

659
00:53:36,818 --> 00:53:39,606
Ná osusuw sɛ ɛyɛ wiase awiei.

660
00:53:40,698 --> 00:53:43,734
- a wodwene ho edeen?
- nkorɔfo bɛdɔ eyi.

661
00:53:43,867 --> 00:53:46,868
Misusuw sɛ eyi na ɛbɛba
yɛ kɛse ma ne suban.

662
00:53:46,995 --> 00:53:51,823
- Wiɛ, hwɛ eyi.
- Angela. Wow.

663
00:53:51,959 --> 00:53:54,794
- wo ani gye ho? Pa ara?
- Aane. M’ani gye ho. M’ani gye ho kɛse.

664
00:53:54,921 --> 00:53:56,996
Kɛseɛ. Meda wo ase. Guess what?

665
00:53:57,131 --> 00:54:00,085
Marcus susuw sɛ ɛsɛ sɛ yɛkɔ
kɔɔ Caribbean sɛ wɔrekɔtow eyi tuo.

666
00:54:00,217 --> 00:54:02,174
Caribbeanfo no?

667
00:54:02,303 --> 00:54:03,963
Ɛno bo yɛ den.

668
00:54:04,097 --> 00:54:07,050
- Menim.
- Nanso ɛyɛ dɛ. Dabi, ɛyɛ adwene a ɛyɛ dɛ.

669
00:54:07,183 --> 00:54:10,551
- nim Marcus ne n'adwene akɛseɛ.
- Meyɛ.

670
00:54:10,978 --> 00:54:13,730
Wunim, sɛ yɛreka Marcus ho asɛm a...

671
00:54:13,857 --> 00:54:17,356
Mete sɛ wagye din ankasa.

672
00:54:18,778 --> 00:54:20,687
Bony T ka kyerɛɛ wo saa, ɛnte saa?

673
00:54:23,824 --> 00:54:26,067
Wiɛ, Angela, .

674
00:54:27,162 --> 00:54:30,862
Metumi asi so dua sɛ Marcus din pa

675
00:54:30,999 --> 00:54:34,332
no fata yiye koraa.

676
00:54:34,794 --> 00:54:38,329
Wubetumi asi so dua?
Te sɛ, wo ne Marcus wɔ...?

677
00:54:38,756 --> 00:54:45,044
Onyankopɔn, ɔbarima yi, ɔyɛ nwonwa.
Mekyerɛ sɛ, ɔyɛ ɔkwan bi so... ɔyɛ magnificent.

678
00:54:45,472 --> 00:54:48,971
Na ɛba sɛ ɔwɔ bi kɛkɛ
afunumu a eye sen biara a mahu pɛn.

679
00:54:49,935 --> 00:54:52,390
- Hey, babe, woanya sec bi?
- Marcus, hi.

680
00:54:52,520 --> 00:54:53,683
- Hi.
- Oh, Nyame.

681
00:54:56,233 --> 00:54:59,317
Dɛn na me nantew kɔɔ mu?
Dɛn na y'all reka ho asɛm?

682
00:54:59,444 --> 00:55:01,650
- Nyame, yɛreka adwuma ho asɛm.
- Adwuma.

683
00:55:01,780 --> 00:55:04,485
Dabi, dabi, dabi.
Mo baanu nyinaa ho ayɛ wo hyew. Deɛn na ɛrekɔ?

684
00:55:04,616 --> 00:55:05,815
Adeyɛ. Adeyɛ.

685
00:55:05,951 --> 00:55:09,071
Dabi, abeawa bi rekɔ so.
Deɛn na ɛrekɔ? Wo ne me nkasa.

686
00:55:09,204 --> 00:55:11,660
- ebinom girliness. Abeawayɛ.
- Hwee.

687
00:55:11,790 --> 00:55:13,700
- adɛn nti na worefiri hɔ?
- a eye bere a ɛsɛ sɛ wokɔ.

688
00:55:13,834 --> 00:55:15,910
- Gerard bɔɔ no, ɛnte saa?
- Dabi.. Woabɔ no?

689
00:55:16,044 --> 00:55:20,790
- Gerard antumi anbɔ no sɛ ɔwɔ bat a.
- wope se wode sie kokoam, huh?

690
00:55:20,924 --> 00:55:24,210
- Nanso ɔbɔɔ no. Ɛyɛ Gerard, ɛnte saa?
- Mennim.

691
00:55:24,345 --> 00:55:29,090
Mebaa ha sɛ merebɛkyerɛ wo nea ɛyɛ
bere a ɛyɛ nwonwa a minyae wɔ New Orleans...

692
00:55:29,225 --> 00:55:33,057
Marcus, hon, me nsusuw saa
ɛsɛ sɛ yɛyɛ eyi wɔ adwumayɛbea hɔ.

693
00:55:33,187 --> 00:55:35,760
- Dɛn?
- a ehia se megyae ampa.

694
00:55:35,898 --> 00:55:39,896
Kɔ pon no atifi
na woanya frisky na woabɔ dam.

695
00:55:41,863 --> 00:55:43,191
Tie.

696
00:55:45,449 --> 00:55:51,405
- wo nnye serious, wote saa?
- dee woreka ho asem? Dɛn ne ɛno?

697
00:55:51,539 --> 00:55:55,038
Wiɛ, wunim.
Baabi a wopɛ sɛ eyi...

698
00:55:55,168 --> 00:55:58,868
sɛ wobɛnyin abɛyɛ abusuabɔ a...

699
00:55:59,005 --> 00:56:02,172
Onyankopɔn, yɛbom bere nyinaa, .
nneɛma a ɛte saa.

700
00:56:02,300 --> 00:56:04,339
- Woyɛ?
- Ma me kwan.

701
00:56:05,428 --> 00:56:09,722
M-me nim sɛ wo nnyɛ telin'.
me sɛ New Orleans yɛ fling.

702
00:56:10,475 --> 00:56:13,392
Dabi Dabi, dabi.

703
00:56:13,520 --> 00:56:18,645
Minyaa anigye kɛse wɔ New Orleans. Wo
nim sɛ minyaa anigye kɛse wɔ New Orleans.

704
00:56:18,775 --> 00:56:22,358
- Enti ɔhaw no ne dɛn?
- Wiɛ, me dwene kɛkɛ sɛ...

705
00:56:23,154 --> 00:56:27,401
Ná New Orleans yɛ New Orleans, 1999.
na ɛsɛ sɛ yegyaw no saa.

706
00:56:31,621 --> 00:56:34,243
Me nnyɛ tryin' sɛ mɛyɛ saa
nhyɛso wo anaa biribiara.

707
00:56:34,375 --> 00:56:38,324
- Dabi Dabi Dabi, dabi, dabi.
- a mennye proposing anaase biribiara.

708
00:56:38,462 --> 00:56:41,961
- ampa ara ennye saa.
- me tuxedo no nnyɛ ironed anaasɛ nothin'.

709
00:56:42,883 --> 00:56:46,667
- me gye di se wobegye nneɛma brɛoo, nso.
- ne dee mereka ho asem.

710
00:56:47,554 --> 00:56:52,263
Na meresusuw bere a yebetumi
wohu wɔn ho wɔn ho bio, ɛno ara ne.

711
00:56:53,436 --> 00:56:55,843
Mennim. Meyɛ kinda busy mprempren.

712
00:56:55,979 --> 00:57:00,772
Mehunuu no ara sɛ ɛsɛ sɛ meyɛ saa
be sɛ wode bere pii di dwuma outta town, .

713
00:57:00,901 --> 00:57:04,152
enti, mɛsan akɔ wo nkyɛn, OK?

714
00:57:05,489 --> 00:57:07,696
Wobɛsan aba me nkyɛn?

715
00:57:07,825 --> 00:57:13,330
Minni me nhyehyɛe, me
secretary's outta town, enti mɛfrɛ wo.

716
00:57:13,456 --> 00:57:17,205
"Marcus, ɛfa yɛn ho."
sɛ woreyɛ bio a, mɛsan akɔ wo nkyɛn."

717
00:57:17,335 --> 00:57:20,336
Ɛno yɛ foforo wɔ Marcus so.

718
00:57:20,463 --> 00:57:24,461
Mma mentwɛn nkyɛ dodo kɛkɛ, .
cos ɛnyɛ sɛ ɛsɛ sɛ metena telefon ho

719
00:57:24,592 --> 00:57:26,918
na twɛn obi
sɛ ɔbɛsan aba me nkyɛn.

720
00:57:27,053 --> 00:57:31,596
Dabi Dabi, mihu sɛ wo mu nnipa nyinaa
rentwɛn nko, .

721
00:57:31,725 --> 00:57:34,595
enti mɛbɔ mmɔden na masan akɔ mo nkyɛn nnansa yi ara.

722
00:57:38,773 --> 00:57:40,184
Wobɛfrɛ?

723
00:58:07,678 --> 00:58:08,757
Hɛlo? Aane? Aane?

724
00:58:08,888 --> 00:58:09,884
- Hɛlo?
- Aane?

725
00:58:10,014 --> 00:58:11,638
- Owura Graham?
- Aane.

726
00:58:11,765 --> 00:58:15,135
Miss Broyer ka kyerɛɛ me sɛ menka nkyerɛ wo
ɔde ne ho wɔ da a ɛto so 12 anwummere no.

727
00:58:19,148 --> 00:58:21,354
Da a ɛto so 12 no yɛ adapɛn abiɛsa fi mprempren.

728
00:58:21,483 --> 00:58:24,236
Kafra. Ɛno ne nea edi kan a wobuee ano.

729
00:58:24,362 --> 00:58:26,603
So ɛsɛ sɛ mede pɛnsere kyerɛw wo?

730
00:58:31,786 --> 00:58:33,197
Aane.

731
00:58:34,204 --> 00:58:36,447
- Meda wo ase.
- Meda wo ase.

732
00:58:42,797 --> 00:58:45,418
Marcus na ɔkyerɛwee.

733
00:58:59,272 --> 00:59:02,024
Yo, onua, onipa.
Sika kɔkɔɔ dɔn, sika kɔkɔɔ nkɔnsɔnkɔnsɔn.

734
00:59:02,150 --> 00:59:04,688
Yo, ɛsɛ sɛ wokyerɛ
sika kɔkɔɔ bi a wɔde benya saa abeawa no.

735
00:59:04,819 --> 00:59:07,357
Mewɔ dɔn bi dedaw.
Nanso meda mo ase. Gucci na ɔkyerɛwee.

736
00:59:07,488 --> 00:59:09,944
- Onua, ɛno yɛ watch fɛfɛ.
- Meda wo ase.

737
00:59:10,075 --> 00:59:12,114
Hwɛ w’akyi.

738
00:59:16,624 --> 00:59:19,577
So wubetumi aka akyerɛ me
bere bɛn na ɔyɛkyerɛ no fi ase?

739
00:59:20,961 --> 00:59:25,291
- Course me ne me.
- mepɛ sɛ mehu bere a ɔyɛkyerɛ no fi ase.

740
00:59:25,424 --> 00:59:28,840
Kura mu sekan biako. Dɛn?

741
00:59:28,969 --> 00:59:31,045
Bere bɛn na ɔyɛkyerɛ no fi ase?

742
00:59:31,179 --> 00:59:33,386
Ɔyɛkyerɛ no fii ase dɔnhwerew fã a atwam ni.

743
00:59:33,515 --> 00:59:35,343
- Meda wo ase.
- Akwaaba.

744
00:59:35,476 --> 00:59:38,560
- a wo ho akokwaw paa wo saa adwuma yi mu.
- a menim wei.

745
00:59:39,563 --> 00:59:40,677
Ebinom a wɔyɛ punk-ass nigger.

746
00:59:41,023 --> 00:59:44,724
Yeah, hi. Nea bere yɛe
Wimhyɛn 97 a efi Toronto kɔ mu?

747
00:59:45,652 --> 00:59:49,318
Nnɔnhwerew abiɛsa a atwam ni? OK, na ɛwɔ hɔ
Jacqueline Broyer bi a ɔwɔ wimhyɛn mu?

748
00:59:50,491 --> 00:59:53,825
Worentumi mfa saa nsɛm no mma?
Eyi ne Wimhyɛn Ho Nsɛm, ɛnte saa?

749
00:59:53,953 --> 00:59:58,449
Afei adɛn nti na wofrɛ no Flight...?
Wo werɛ mfi. Wo werɛ mfi. Meda wo ase.

750
01:00:00,960 --> 01:00:05,705
So wubetumi ahu sɛ ebia ebinom aba anaa
akwanhyia a ɛkɔ so wɔ JFK ne midtown ntam?

751
01:00:05,840 --> 01:00:08,414
Wiɛ, dɛn koraa na 911 yɛ?

752
01:00:08,551 --> 01:00:10,709
Wiɛ, mepɛ sɛ me ne supervi bi kasa...

753
01:00:16,392 --> 01:00:19,227
- nkyia.
- awieeɛ koraa no wosi gyinaeɛ sɛ wobɛda wo ho adi.

754
01:00:19,687 --> 01:00:23,388
Na mewɔ nhyiam ahorow bi a ɛkɔɔ so, .
enti na ɛsɛ sɛ mefa wimhyɛn akyiri yi.

755
01:00:28,529 --> 01:00:31,816
Na wuntumi nnye telefon
na frɛ obi, ɛnte saa?

756
01:00:31,950 --> 01:00:35,615
Anka mɛfrɛ, nanso wɔanyɛ saa
nya telefon wɔ wimhyɛn no mu.

757
01:00:36,872 --> 01:00:41,451
Mesɛee dɔla 200 wɔ tekiti ho. Wɔasɛe no ara kwa.
Na ne nyinaa yɛ wo mfomso, OK?

758
01:00:42,335 --> 01:00:45,337
Kafra. Adɛn nti na memfa mma wo
sika a wɔde tɔ tekiti no?

759
01:00:45,464 --> 01:00:49,960
Ɛne sika no nni hwee yɛ.
Woreyɛ bein' inconsiderate.

760
01:00:50,094 --> 01:00:53,712
Na merefrɛ wɔ New York nyinaa. Wo
anka ebetumi akɔ ɔkwan bi so wɔ baabi.

761
01:00:53,847 --> 01:00:56,931
Ɛno yɛ dɛ paa.
Ɛno yɛ dɛ paa, paa.

762
01:01:00,146 --> 01:01:02,980
M’afiri no mu biako, OK?
Minim nhwiren ade no.

763
01:01:04,316 --> 01:01:09,311
Tie, wo bo afuw me. Nea woyɛe
na onsusuw nneɛma ho, na ɛhaw me.

764
01:01:09,447 --> 01:01:13,029
Wiɛ, ebia ɛsɛ sɛ mekɔ kɛkɛ.

765
01:01:14,910 --> 01:01:16,321
Aane.

766
01:01:17,163 --> 01:01:19,369
Mɛkɔ.

767
01:01:19,499 --> 01:01:21,740
Whoa, whoa, whoa, wo ho, wo ho.

768
01:01:26,714 --> 01:01:28,209
Tie...

769
01:01:28,341 --> 01:01:32,386
Hwɛ, na mewɔ da tenten.
Wonyaa da tenten.

770
01:01:32,512 --> 01:01:36,296
Me trippin', me buggin' fi adi, .
na ebia merekɔ akɔboro so kakra.

771
01:01:36,432 --> 01:01:41,593
Wo ho yɛ wo hyew. Momma yɛmfa saa asɛm yi nyinaa nhyɛ mu
yɛn akyi na squash saa ade yi kɛkɛ.

772
01:01:43,606 --> 01:01:45,895
Enti, so eyi kyerɛ
sɛ wode bɔne kyɛ me?

773
01:01:46,025 --> 01:01:49,857
Eyi kyerɛ sɛ mereyɛ nkate kakra, .
na megye tom sɛ, .

774
01:01:49,988 --> 01:01:52,360
na ɛsɛ sɛ yɛbɔ no kɛkɛ.

775
01:01:53,157 --> 01:01:57,451
Wiɛ, misusuw sɛ ɛkyerɛ sɛ wode kyɛ me.

776
01:02:04,127 --> 01:02:07,211
- nni ntama biara wo ase.
- Dabi.

777
01:02:12,635 --> 01:02:14,759
Wo boro so dodo.

778
01:02:14,888 --> 01:02:18,091
Na wunim sɛ woadi mfomso, ɛno nti
wobaa hɔ wɔ wo drawers mu.

779
01:02:18,225 --> 01:02:20,895
Cos na wunim sɛ ɛnyɛ nea ɛfata.

780
01:02:30,987 --> 01:02:33,313
- a eye Jacqueline dea.
- ka no.

781
01:02:33,449 --> 01:02:35,074
Jacqueline na ɔkyerɛwee.

782
01:02:38,120 --> 01:02:41,703
- a eye hwan dea, huh? Hena dea na ɛyɛ?
- a eye wo dea. Ɛyɛ wo dea.

783
01:02:44,335 --> 01:02:46,908
Twɛn, twɛn, twɛn, .
Me mpɛ sɛ meba de besi nnɛ.

784
01:02:47,046 --> 01:02:49,797
Dabi, dabi, dabi, dabi. Twɛn, twɛn, twɛn, twɛn.

785
01:02:52,468 --> 01:02:54,092
Oh, yeah.

786
01:02:54,219 --> 01:02:55,797
Oh, yiw.

787
01:03:03,562 --> 01:03:06,136
Dabi, twɛn, twɛn, nnyɛ biribiara.

788
01:03:11,988 --> 01:03:15,487
Dabi... Wonnka biribiara.
Mma nnka biribiara. Dabi, mfa wo nsa nka me.

789
01:03:15,617 --> 01:03:20,694
Mma wo nsa nka me. Mma nnhinhim.
Mma nnyɛ biribiara. Kura mu kɛkɛ. Kura...

790
01:03:20,830 --> 01:03:24,199
Dabi, dabi. Mma, nnyɛ saa. Oh, dabi. Shit na ɛyɛ.

791
01:03:26,670 --> 01:03:29,706
Na wunim sɛ mereba.
Ná wunim sɛ meyɛ saa. Ná wunim sɛ meyɛ saa.

792
01:03:37,013 --> 01:03:39,220
Ɛsɛ sɛ mefrɛ me maame.

793
01:03:49,944 --> 01:03:52,351
Ɛhe na worekɔ?

794
01:03:52,487 --> 01:03:57,862
Fie. Ɛsɛ sɛ mema ɔkasa bi
anɔpa no de kɔma akwankyerɛfo bagua no.

795
01:03:57,993 --> 01:04:00,484
Nanso meda mo ase. Na woyɛ kɛse.

796
01:04:01,204 --> 01:04:06,994
Onyankopɔn, Marcus, na me ho yeraw me kɛse bere a miduu hɔ no
fii wimhyɛn no mu, nanso womaa m’ahome ankasa.

797
01:04:09,005 --> 01:04:11,709
Enti, Owura Graham, meda wo ase.

798
01:04:12,967 --> 01:04:15,968
Ɛsɛ sɛ wokɔ ampa?

799
01:04:16,095 --> 01:04:19,879
Nanso mɛfrɛ wo
bere bi ɔkyena, OK?

800
01:04:20,015 --> 01:04:22,055
Nya nna kakra.

801
01:04:30,985 --> 01:04:33,025
Frɛ me.

802
01:05:10,776 --> 01:05:15,403
- so obi bedwene dessert bi ho?
- Yeah, me benya tiramisu no.

803
01:05:15,531 --> 01:05:20,240
- me pɛ kɔfe bi kɛkɛ.
- Na ama awuraa no?

804
01:05:20,369 --> 01:05:22,445
Mewɔ adidi bi so.

805
01:05:22,579 --> 01:05:24,987
- ɛyɛ pa ara.
- Adidie? Aduan a wɔde di dwuma, schmiet.

806
01:05:25,124 --> 01:05:29,453
So woabɔ dam? Wo ho yɛ fɛ yiye. Mintumi nyɛ saa
twɛn na wɔde wo asian akɔ Caribbean.

807
01:05:29,587 --> 01:05:31,828
Me ntumi nkɔ baabiara.

808
01:05:31,964 --> 01:05:37,005
Ɛsɛ sɛ wokɔ. Marcus ayɛ nhyehyɛe
akwantu a ɛyɛ nwonwa. Yɛbɛgye yɛn ani.

809
01:05:37,136 --> 01:05:39,425
Aane. Me deɛ, mɛfrɛ obi wɔ telefon so.

810
01:05:39,554 --> 01:05:42,342
- kɔyɛ telefon so frɛ.
- Ma me kwan. Aane.

811
01:05:43,768 --> 01:05:46,971
Minim sɛ na ɛhaw wo
sɛnea na nhyehyɛe no bɛyɛ, .

812
01:05:47,104 --> 01:05:50,022
nanso me deɛ, me deɛ, meyɛ wo mfonini
ne mpoano fitaa fɛfɛ, .

813
01:05:50,149 --> 01:05:53,104
ne wim a ɛyɛ bruu te sɛ powder, .
crystal nsu a ɛyɛ fɛ.

814
01:05:53,236 --> 01:05:56,071
Wogyina ne mfimfini, .
lookin' a ɛyɛ ahomegye'.

815
01:05:56,197 --> 01:05:58,604
Enti, bere bɛn na yɛbɛbɔ fuck?

816
01:06:00,701 --> 01:06:02,778
- Dɛn?
- sedee Jacqueline ka no, .

817
01:06:02,913 --> 01:06:05,486
woyɛ kɛse ankasa wɔ mpa so.

818
01:06:06,249 --> 01:06:09,285
Jacqueline ka kyerɛɛ wo sɛ
Ná me ho akokwaw ankasa wɔ mpa so?

819
01:06:09,419 --> 01:06:11,957
Wiɛ, sɛnea Jacqueline kyerɛ no, .

820
01:06:12,089 --> 01:06:15,837
wunim sɛnea wɔyɛ no ankasa
tu w’afurum, wunim?

821
01:06:16,092 --> 01:06:20,090
Ɔka kyerɛɛ wo sɛ minim sɛnea wɔyɛ
move m’afurum wɔ mpa so? YOO.

822
01:06:20,222 --> 01:06:24,350
OK, yie, mennim deɛ Miss...
nea Jacqueline aka akyerɛ wo no, .

823
01:06:24,476 --> 01:06:28,770
nanso ɛnyɛ saa apontow no, .
na m'ani begye ho sɛ... Gyae saa.

824
01:06:29,397 --> 01:06:32,102
Gyae. Gyae no. So wubegyae?

825
01:06:32,233 --> 01:06:35,650
<i>Merde, alors, a woagye atom. Onipa, me nnye eyi nni.</i>

826
01:06:35,779 --> 01:06:40,441
Worekɔ akɔpow
a pussy te sɛ eyi?

827
01:06:41,493 --> 01:06:45,574
Staring wo smack wɔ w’anim?
Ɔbarima biara ntumi nnye saa awotwaa yi nkɔ fam.

828
01:06:45,705 --> 01:06:49,241
- a wobegyae no?
- a mennim onipa biara a obetumi apo.

829
01:06:49,376 --> 01:06:51,701
Gyae ka sɛ pussy, nkurɔfo redidi.

830
01:06:51,837 --> 01:06:53,794
Pussy a ɛyɛ den. Pussy a ɛyɛ den.

831
01:06:53,923 --> 01:06:56,247
Pussy a ɛyɛ den. Pussy a ɛyɛ den.

832
01:06:56,633 --> 01:07:00,382
Pussy a ɛyɛ den. Puss, puss, akuturuku.

833
01:07:01,096 --> 01:07:04,797
Tryin' sɛ wobɛhwehwɛ yɛn cat. Ɛhe na saa ɔkraman no wɔ?

834
01:07:05,934 --> 01:07:09,517
- edeen na ewo wo ho?
- a wompɛ mmaa?

835
01:07:12,108 --> 01:07:15,523
Yiw, ɛno ara ne no.
M’ani nnye mmea ho. Mekyerɛ sɛ, meyɛ gay.

836
01:07:15,653 --> 01:07:19,697
Wonyɛ gay. Wonyɛ gay, .
wo kɛkɛ na wompɛ sɛ wo fuck me.

837
01:07:21,242 --> 01:07:26,153
Minim ɔbarima bi a ɔyɛ ɔbarima a ɔne ɔbarima da. Minim nea ɛyɛ
gay guy bi te sɛ nea. Me nuabarima yɛ gay.

838
01:07:26,289 --> 01:07:28,328
Ne wo. Wo. Ɔyɛ gay.

839
01:07:29,417 --> 01:07:31,326
Na ɔyɛ gay.

840
01:07:44,224 --> 01:07:46,549
- OK, edeen na woka kyeree no?
- edeen na mekaa?

841
01:07:46,685 --> 01:07:49,354
Metee ɔbaa yi
a wɔreteɛteɛm fi aguaree hɔ.

842
01:07:49,479 --> 01:07:53,429
Ɛbɛyɛ dɛn na woanya akokoduru asusuw nea meyɛ ho
wo ne saa ɔbea no da mpa so?

843
01:07:53,566 --> 01:07:56,686
Sɛ wufi hɔ ara pɛ a, .
ɔhyɛ aseɛ ka sɛ ɔpɛ sɛ ɔbɔ me.

844
01:07:56,819 --> 01:07:59,311
- wobɛyɛ dɛn atumi aka nea meyɛ ho asɛm?
- a okaa saa?

845
01:07:59,448 --> 01:08:01,274
- Wokaa no...
- a woagye no kakra.

846
01:08:01,407 --> 01:08:04,362
Ɔhyɛ aseɛ ka ho asɛm
sɛnea m’afurum no tu. Minim sɛ wokae.

847
01:08:04,495 --> 01:08:07,068
Nhwɛ kwan sɛ mɛyɛ
sɛ wɔne nkurɔfo bɛda de ayɛ adwuma.

848
01:08:07,205 --> 01:08:10,540
- a wo ne Lady Eloise yɛɛ saa.
- kyɛ me, ɛno yɛ asɛm a wɔka.

849
01:08:10,668 --> 01:08:14,037
Yennim sɛ me ne no dae anaa
Awuraa Eloise na ɔkyerɛwee. Me ne no bɔɔ nkɔmmɔ.

850
01:08:14,171 --> 01:08:16,412
- Mesrɛ wo, Marcus.
- Mesrɛ wo, m'afurum.

851
01:08:16,548 --> 01:08:19,336
Mma wo ne wo nsusuw nea meyɛ ho
ne nnipa afoforo.

852
01:08:28,728 --> 01:08:30,767
Me bedi eyi ho dwuma.

853
01:08:37,737 --> 01:08:39,978
OK, Strange, ɔhaw no ne dɛn?

854
01:08:42,784 --> 01:08:45,274
- a mennko.
- Afei, tie.

855
01:08:45,411 --> 01:08:48,413
Wo na worekɔ
ma wo ho nkɔ wimhyɛn no mu, .

856
01:08:48,539 --> 01:08:51,743
anaasɛ ɛnyɛ sɛ mɛsan agye nko
ɔpepem-abien a meretua mo no, .

857
01:08:51,876 --> 01:08:56,834
Mede wo bɛkɔ asɛnnibea wɔ goddamn dime biara ho
woanya. So wote saa asɛm no ase?

858
01:09:04,555 --> 01:09:07,426
Hwɛ sɛnea ɛyɛ koraa
anwummere a ɛyɛ ɔbrɛ, ɛnte saa?

859
01:09:10,937 --> 01:09:14,769
Sɛ mɛka nokware akyerɛ wo a, Marcus, .
Mete nka sɛ me ho nyɛ me den koraa.

860
01:09:17,568 --> 01:09:19,775
Mma wo nsa nka me. Mma wo nsa nka me.

861
01:09:19,905 --> 01:09:23,273
Woama mate nka sɛ me ho agu fĩ.
Me nnye nni sɛ eyi rekɔ so wɔ me so.

862
01:09:23,408 --> 01:09:25,781
Hwɛ wo. Onyankopɔn, Marcus, .

863
01:09:25,911 --> 01:09:29,576
wore gettin' wo ho nyinaa abufuw
na ɔyɛɛ adwuma wɔ biribiara so.

864
01:09:29,706 --> 01:09:31,912
Nothin'? Ɛno ne nea nna yɛ ma wo.

865
01:09:32,250 --> 01:09:34,872
Nea ɛtoo no biara
odwen ne ahofama a wɔde ma?

866
01:09:35,004 --> 01:09:38,170
Nnipa binom da so ara susuw nneɛma ho
nneɛma a ɛtete saa ho hia.

867
01:09:38,298 --> 01:09:42,794
Woama ada adi wɔ ɔkwan a ɛyɛ yaw so
sɛ wonyɛ wɔn mu biako nnipa.

868
01:09:42,928 --> 01:09:48,267
Wiɛ, dɛn nti na memma wo sekan biako
sɛ wobɛdwene ho, hm?

869
01:09:48,726 --> 01:09:50,765
Pa ara?

870
01:09:51,979 --> 01:09:57,139
Aane. Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ, wunim, .
yɛ w’ankasa w’ade.

871
01:09:58,653 --> 01:10:00,859
OK, Marcus, wo.

872
01:10:00,988 --> 01:10:03,028
Ɛyɛ awie.

873
01:10:05,868 --> 01:10:07,908
Da yie.

874
01:10:08,037 --> 01:10:10,195
Da yie.

875
01:10:44,574 --> 01:10:50,364
Marcus na ɔkyerɛwee. Marcus na ɔkyerɛwee. Minnye ɔkwan no nni
wo ma ne kraman wo fi adi saa.

876
01:10:50,497 --> 01:10:53,581
Wore nantew akɔ akyirikyiri
wo ti ase, mopin'.

877
01:10:53,708 --> 01:10:56,709
Ɛhe na w’ahantan wɔ?
Wo nidi wɔ he?

878
01:10:56,836 --> 01:11:00,336
Wosusu sɛ Malcolm X wui sɛdeɛ ɛbɛyɛ a wobɛtumi
nantew di akɔneaba lookin' sɛ chump?

879
01:11:00,466 --> 01:11:03,301
Bony, ɛnyɛ nnɛ, OK?

880
01:11:03,969 --> 01:11:06,008
Awerɛhosɛm, onipa.

881
01:11:07,931 --> 01:11:12,677
Nea edi kan no Fat Boys no mu paapae, afei eyi.
Biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wugye di.

882
01:11:25,199 --> 01:11:27,239
Anɔpa pa, Marcus.

883
01:11:32,915 --> 01:11:34,954
Anɔpa.

884
01:11:36,460 --> 01:11:38,252
- Anɔpa.
- Mema wo akye.

885
01:11:39,088 --> 01:11:41,330
Anɔpa pa, Marcus Graham.

886
01:11:42,008 --> 01:11:43,632
Anɔpa.

887
01:12:09,369 --> 01:12:11,243
Marcus? Ma me kwan.

888
01:12:11,538 --> 01:12:16,413
Mehia storyboards no ma Strange no
nsensanee a ɛwɔ hɔ. Meretow tuo dapɛn a edi hɔ no.

889
01:12:20,047 --> 01:12:23,914
- tow biribiara a wopɛ sɛ woto tuo.
- biara a mepe se meto tuo?

890
01:12:24,051 --> 01:12:26,173
Ɛyɛ wo show.

891
01:12:26,302 --> 01:12:30,135
- a mewɔ ahofadi a edi mũ?
- wo nipa no.

892
01:12:32,058 --> 01:12:34,431
Meda wo ase. Nhyira wo. Akyire.

893
01:12:36,480 --> 01:12:40,015
Ma me kwan. Jacqueline, 1999.
so metumi ne wo akasa sekan biako pɛ?

894
01:12:40,150 --> 01:12:44,445
- Yeah, ampa ara.
- menim sɛ ɛnyɛ me asɛm biara, .

895
01:12:44,572 --> 01:12:49,529
nea ɛrekɔ so wɔ wo ne Marcus ho, .
nanso so wubetumi abɔ mmɔden sɛ wobɛma ayɛ mmerɛw ama no?

896
01:12:49,910 --> 01:12:51,535
Mesrɛ wo?

897
01:12:52,246 --> 01:12:54,285
Ma me kwan?

898
01:12:55,249 --> 01:13:00,409
Wiɛ, nea ɛyɛ biara a woreyɛ no, .
afi ase renya n’adwuma so nkɛntɛnso.

899
01:13:00,546 --> 01:13:03,665
Nea mereyɛ no?

900
01:13:04,633 --> 01:13:06,258
Aane.

901
01:13:11,641 --> 01:13:17,015
Wiɛ, ɛte sɛ nea ɛyɛ nea ɛte biara
Mereyɛ no, .

902
01:13:17,147 --> 01:13:20,017
worefa mmom sɛ ɛyɛ w’ankasa de.

903
01:13:20,149 --> 01:13:24,017
- so na madi mfomso? Huh?
- Dabi, Jackie.

904
01:13:24,487 --> 01:13:28,187
Meka kɛkɛ sɛ, ɛyɛ kɛkɛ
a ɛka n’adwuma no, ɛno ara ne no.

905
01:13:29,450 --> 01:13:31,823
Wiɛ, yɛmpɛ sɛ yɛyɛ saa.

906
01:13:33,746 --> 01:13:35,786
Meda wo ase, Jack.

907
01:13:38,626 --> 01:13:40,785
Yɛwɔ biribi a ɛyɛ anigye a ɛreba.

908
01:13:40,921 --> 01:13:45,417
Bere a yɛde asram pii ayɛ adwumaden akyi
adebɔ kuw, woreyɛ ahu

909
01:13:45,551 --> 01:13:49,679
aguadi a wɔde bɛba no
yɛn dɔla ɔpepem 18 a yɛde piapia yɛn no

910
01:13:49,805 --> 01:13:53,008
ma Strange hua foforo no.

911
01:13:53,141 --> 01:13:55,181
Kanea, mesrɛ wo.

912
01:14:03,569 --> 01:14:07,732
- te dεn?
- a menhunuu no. Memaa Nelson yɛɛ saa.

913
01:14:08,115 --> 01:14:11,982
Eyi ne m’anisoadehu. Ɛyɛ nwonwa.

914
01:14:12,536 --> 01:14:14,161
Kukuruoo.

915
01:15:19,062 --> 01:15:20,605
Nwanwa.

916
01:15:20,730 --> 01:15:23,103
Ɛyɛ huam yiye paa.

917
01:15:23,233 --> 01:15:26,068
Ɛno yɛ fɛwdi.

918
01:15:26,653 --> 01:15:30,318
Wiɛ, board no
na ɔpɛ sɛ mema wo kwan ma wokɔ.

919
01:15:30,907 --> 01:15:34,609
Memaa wogye dii
sɛnea ɛbɛyɛ a wɔbɛma wo hokwan foforo.

920
01:15:34,745 --> 01:15:38,446
Wiɛ, sɛ́ odwumayɛni no, meda wo ase
sɛ woagye m’adwuma nkwa, ne sɛ wo dɔfo, .

921
01:15:38,582 --> 01:15:43,161
- da wo ase se woasɛe m'asetena.
- bra, mansɛe w'asetena.

922
01:15:43,296 --> 01:15:45,964
Wosɛee w’asetra.
Mekaa sɛ eyi bɛba.

923
01:15:46,090 --> 01:15:49,174
Ná mewɔ anidaso ara kwa
ɛnyɛ wo na ansi.

924
01:15:52,138 --> 01:15:55,222
Adeɛ baako pɛ a metumi ahyɛ ho nyansa ne sɛ...

925
01:15:57,143 --> 01:16:00,097
ebia ɛsɛ sɛ woyɛ saa
gye adapɛn kakraa bi ahomegye.

926
01:16:03,482 --> 01:16:05,107
YOO.

927
01:16:34,472 --> 01:16:39,894
Abofra baako yi wɔ hɔ a worekɔ
ɔdɔ. Ɔyɛ obi a ne ho yɛ fɛ yiye. Ɛbɛma wo so ankasa.

928
01:16:40,020 --> 01:16:45,607
Marcus na ɔkyerɛwee. Me ntumi mma wo ntra ase na
mope da mũ nyinaa. Afei snap fi mu.

929
01:16:45,734 --> 01:16:49,020
So woayɛ aso atie me?
Cupid wɔ ne nan wɔ m’afurum mu.

930
01:16:49,154 --> 01:16:51,479
Mewɔ Cupid aduru no, ɛyɛ yie?

931
01:16:51,615 --> 01:16:56,573
Afei, bere a mewɔ ɔhaw ahorow wɔ me
abusuabɔ, a ɛyɛ mpɛn pii no, .

932
01:16:56,703 --> 01:17:02,789
Mihu sɛ eye sɛ mɛfa
m’adwene si me ho so na mede ma afoforo.

933
01:17:02,918 --> 01:17:05,290
Mempɛ sɛ me ne mmofra biara bɛbɔ.

934
01:17:05,420 --> 01:17:10,581
Mepɛ sɛ mekɔ fie kɔtena me fie
na hwɛ ɔfasuo no na tie Sade.

935
01:17:10,717 --> 01:17:13,470
- Na eye anigyee?
- Dabi, nanso ɛhɔ na me tirim wɔ.

936
01:17:13,596 --> 01:17:18,305
Ɛhɔ na ɛsɛ sɛ mekɔ. Me mpɛ sɛ meyɛ saa
paint. Worentumi mfa m’awerɛhow no ho mfonini nkɔ.

937
01:17:19,017 --> 01:17:22,387
- Hi.
- Hi, Angela.

938
01:17:22,522 --> 01:17:25,641
Meda wo ase.
Obiara, oyi ne Owura Graham.

939
01:17:27,819 --> 01:17:29,775
Hena na ɔyɛɛ saa?

940
01:17:29,904 --> 01:17:34,482
Eyinom yɛ mmofra a mekyerɛkyerɛ adwinni ma wɔn
sukuu ahorow ntumi ntua adwinni ho nhyehyɛe bi ho ka.

941
01:17:34,617 --> 01:17:37,986
- a eye paa.
- Afei, kae dapɛn a etwaam no yɛhunuu...

942
01:17:38,120 --> 01:17:41,288
- me whup obi afunumu.
- tena ase, Marcus.

943
01:17:41,416 --> 01:17:44,867
Kae dapɛn a etwaam no yɛhwɛɛ
collages a efi Romare Bearden hɔ?

944
01:17:45,003 --> 01:17:48,169
- Aane.
- Na edeen na na ewo se woye?

945
01:17:48,297 --> 01:17:50,753
Fa w’ankasa collages bra.

946
01:17:50,884 --> 01:17:53,505
OK, hena na ɔpɛ sɛ odi kan kyerɛ me ne de?

947
01:17:55,222 --> 01:17:57,795
Oh, abarimaa. Kenny na ɔkyerɛwee.

948
01:17:58,141 --> 01:18:00,098
<i>Assalam alaikum, me nua.</i>

949
01:18:02,228 --> 01:18:05,812
- nkyia, me Nubia hemmaa.
- Me hene.

950
01:18:05,941 --> 01:18:08,776
Eyi ne owia, .
na eyinom ne owia hann, .

951
01:18:08,902 --> 01:18:11,819
na eyi yɛ kɛse, ɔbran, .
tokuru kɛse bi a ɛwɔ ozone no mu, .

952
01:18:11,946 --> 01:18:17,321
na eyi ne nea ɛbɛto nkurɔfo sɛ
yɛnsiesie ozone a ɛwɔ mu no ntɛmntɛm.

953
01:18:17,452 --> 01:18:19,742
Ɛno yɛ Afrocentric paa.
M’ani gye eyi ho, Khanya.

954
01:18:19,872 --> 01:18:24,783
- a ewo adee ketewa a woye nkwa sedee ewo.
- OK, ka eyi ho asɛm kyerɛ yɛn.

955
01:18:25,210 --> 01:18:28,496
Eyi ne me fie. Eyi ne owia no.

956
01:18:29,507 --> 01:18:33,718
Eyi yɛ peaw, na eyi yɛ kyɛm.

957
01:18:33,844 --> 01:18:35,883
Afei yɛanya...

958
01:18:37,848 --> 01:18:41,347
Ɛno, ha yi ara, .
yɛ me mpataa kuruwa, na eyi yɛ mogya.

959
01:18:41,811 --> 01:18:44,681
Afei eyinom ne me ntade, .
na yeinom ne mpataa no.

960
01:18:44,813 --> 01:18:47,684
Yeah, adɛn ntia...?
Eyi ne mpataa kuruwa a ɛwɔ soro ha no, ɛnte saa?

961
01:18:47,817 --> 01:18:52,194
Na yeinom ne mpataa no, na yei ne
fam. Adɛn nti na mpataa no nni kuruwa no mu?

962
01:18:52,321 --> 01:18:56,153
- efirise mempɛ wɔn wɔ hɔ.
- Nanso wonntumi ntena fam.

963
01:18:56,284 --> 01:19:00,827
Adwinni betumi ayɛ nea enni adwene koraa. Ɛnnya bi
sɛnea ɛbɛyɛ a ntease bɛba. Wɔ mfoniniyɛfo no adwene mu nkutoo.

964
01:19:00,955 --> 01:19:04,371
- aseda wo ase, Khanya.
- aseda wo ase wo nkyereasee no ho.

965
01:19:04,500 --> 01:19:06,707
OK, hena na ɔbɛdi hɔ?

966
01:19:08,629 --> 01:19:11,916
Worentumi nka nkyerɛ me sɛ woannyɛ saa
wo ne saa mmofra no gye w’ani wɔ hɔ.

967
01:19:12,050 --> 01:19:15,549
I ain't sayin' na ɛnyɛ anigye, .
Ná minni adwene a ɛfata mu kɛkɛ.

968
01:19:15,679 --> 01:19:19,759
Adwenpɔ? Woansusuw ho
Jacqueline pɛnkoro kɔɔ hɔ.

969
01:19:19,891 --> 01:19:20,757
Nokorɛ.

970
01:19:20,892 --> 01:19:24,308
Me bet sɛ woansusuw ho
Strange aguadi no nso. Nifa?

971
01:19:24,437 --> 01:19:28,898
Yeah, woaka no yie. Mmofra no yɛ kakra
nhyɛso kɛse sen sɛnea mayɛ nnansa yi.

972
01:19:29,025 --> 01:19:31,065
Meda wo ase.

973
01:19:32,821 --> 01:19:34,564
- nyaa adwene bi.
- Dɛn?

974
01:19:34,698 --> 01:19:38,233
Minyaa adwene bi wɔ Strangé dawurubɔ no ho.

975
01:19:41,454 --> 01:19:43,827
YOO. Fa brɛ ase.

976
01:19:44,416 --> 01:19:46,823
Ɛhɔ ara.

977
01:19:52,049 --> 01:19:53,958
YOO. Wodwene sɛn?

978
01:19:54,093 --> 01:19:56,251
Wiɛ, m’ani gye ho.

979
01:19:58,723 --> 01:20:01,047
Kura mu. So ɛno yɛ nufusu?

980
01:20:03,060 --> 01:20:06,096
- a ennye nufusuo. Ɛno yɛ sunsuma.
- a eye nufu.

981
01:20:06,355 --> 01:20:10,139
- kyɛ me, ɛno yɛ sunsuma.
- mesusu se eye nufusuo sunsuma.

982
01:20:10,275 --> 01:20:13,443
Bra so. Gyae agodie no. Ɛno yɛ nufusu.

983
01:20:13,571 --> 01:20:15,812
- a eye sunsuma.
- a mebo no.

984
01:20:18,243 --> 01:20:21,113
Ɛyɛ nipple, cos me deɛ me droolin '.

985
01:20:26,250 --> 01:20:29,702
Wo ho yeraw wo kakra
ɛfa Gerard awofo a wobehyia wɔn ho?

986
01:20:30,004 --> 01:20:35,343
Dabi, menyɛ saa. Mempɛ wɔn kɛkɛ
sɛ yɛbɛdwene sɛ yɛyɛ awarefoɔ, wonim.

987
01:20:35,468 --> 01:20:39,632
Mma nnhinhim mpo. Gerard nyɛ saa mpo
sɛ ɔbɛn n’agya no, nea edi kan koraa no.

988
01:20:39,764 --> 01:20:43,714
Wunim, na minim.
Gerard yɛ obi a n’ani gye ho ankasa, ɛnte saa?

989
01:20:43,851 --> 01:20:46,639
- a oye anigyee paa.
- ne n'agya ne ne maame

990
01:20:46,771 --> 01:20:48,847
ɛno ne nea ɛyɛ ahinanan no.

991
01:20:50,358 --> 01:20:52,397
- Nifa?
- a me nsa kaa no.

992
01:20:54,154 --> 01:20:56,194
Aseda Da pa.

993
01:20:56,948 --> 01:20:59,356
- Hey, dɛn na ɛrekɔ so?
- Angela wɔ hɔ.

994
01:20:59,493 --> 01:21:02,778
Sɛnea woreyɛ', Owura Jackson?
Aseda Da pa.

995
01:21:04,540 --> 01:21:08,323
- a wo ho ye paa.
- Meda wo ase. Saa ara na wo nso woyɛ.

996
01:21:08,460 --> 01:21:11,414
Aseda. M’awofo wɔ ha.

997
01:21:13,298 --> 01:21:15,871
- wo te se wo papa ara.
- Aseda.

998
01:21:16,009 --> 01:21:19,959
- a mede chitterlings bi brɛɛ wo.
- Gerard maame na ɔyɛ...

999
01:21:20,096 --> 01:21:24,047
Angela, Gerard maame na ɔde yɛn brɛɛ yɛn
ahina mũ a wɔde chitterlings ahyɛ mu ma.

1000
01:21:24,185 --> 01:21:26,224
- mefa chitterlings no.
- a mepe kuruwa.

1001
01:21:26,353 --> 01:21:29,971
Oyi abeawa ketewa a woayɛ no
kasa ho asɛm? Agatha?

1002
01:21:30,482 --> 01:21:32,724
Angela na ɔkyerɛwee. Angela Lewis na ɔkyerɛwee.

1003
01:21:32,860 --> 01:21:34,567
- ne dee mekaa.
- Ɛyɛ sɛ mahyia wo.

1004
01:21:34,695 --> 01:21:38,444
So ɔnyɛ obi a ne ho yɛ fɛ?
Ɔte sɛ Marcus mmeawa no mu biako.

1005
01:21:41,327 --> 01:21:46,072
Agatha, kɔ adididan mu na kɔboa
Awuraa Jackson ne saa chitterlings yi.

1006
01:21:46,207 --> 01:21:47,999
Cutie pie a ɛyɛ fɛ.

1007
01:21:48,126 --> 01:21:51,411
Ɛsɛ sɛ me ne Owura Jackson kasa.
Owura Jackson, bra ha.

1008
01:21:51,546 --> 01:21:54,630
Enti eye sɛ mahu wo.
Afe biara, woyɛ biribi foforo.

1009
01:21:54,757 --> 01:21:58,505
- ehe na wonya mushroom shirt no?
- rebɔ mmɔden sɛ mɛma wo ani agye.

1010
01:21:58,636 --> 01:22:00,712
Menim. Afei, ɛhe na wunyaa atade no?

1011
01:22:00,847 --> 01:22:04,761
Ahintasɛm no ne sɛ ɛsɛ sɛ woyɛ nhyehyɛe.
Nnipa dodow no ara nnyɛ biako.

1012
01:22:04,892 --> 01:22:07,727
- hunu, wo nyaa coordinate.
- ne dee woyee.

1013
01:22:07,853 --> 01:22:10,345
- Anika.
- Hwɛ? Meka kyerɛɛ wo sɛ wɔnyɛ huam

1014
01:22:10,482 --> 01:22:12,853
- bere a wotwe membrane no firi mu.
- Maame.

1015
01:22:12,984 --> 01:22:16,436
- wohunuu me, wohunuu nsenia atade no.
- kaa se "mushroom shirt".

1016
01:22:16,570 --> 01:22:18,979
Hwɛ, wuntumi nnyae
ne nsenia atade no.

1017
01:22:19,115 --> 01:22:21,404
- anka megyae.
- wo gotta keep goin'.

1018
01:22:21,534 --> 01:22:25,367
- afei, ma menkyere wo somethin'.
- a woforoo nsenia belt.

1019
01:22:25,497 --> 01:22:28,913
Gerard, so na wunim wo pops no
na ɔhyɛ nsenia abɔso?

1020
01:22:29,042 --> 01:22:31,829
- Aane.
- Nanso wonnnyae ha, ahunu?

1021
01:22:31,961 --> 01:22:34,500
- wo gotta keep goin'.
- dee woanya, nsenia ring?

1022
01:22:34,631 --> 01:22:37,549
Ɛno yɛ adwene pa. Hwɛ nea menyae.

1023
01:22:38,468 --> 01:22:39,382
Gerard na ɔkyerɛwee.

1024
01:22:39,803 --> 01:22:42,638
So na wunim wɔ mu
na nsenia soronko bi na ɛyɛe?

1025
01:22:42,764 --> 01:22:43,760
Aane.

1026
01:22:46,476 --> 01:22:48,386
Ɛyɛ dɛ kɛkɛ, Marcus.

1027
01:22:49,105 --> 01:22:53,683
Meka kyerɛ Yvonne sɛ ɛsɛ sɛ ɔfa cookin'.
asuade ahorow a efi wo hɔ. Nea ɔnoa ara ne mprako nam.

1028
01:22:53,818 --> 01:22:58,065
Mebɛbɔ kyakya sɛ yɛadi biribiara
mprako no so fi rooter so kosi tooter so.

1029
01:22:58,656 --> 01:23:02,570
- mprako no nyinaa, huh?
- a woanware me ama me cookin'.

1030
01:23:04,453 --> 01:23:07,454
Woanya saa hokwan no, akokoaa.
Ɛno nti na yenyaa junior no.

1031
01:23:08,957 --> 01:23:10,156
Paapa, mesrɛ wo.

1032
01:23:10,292 --> 01:23:13,910
So ɛsɛ sɛ wohyɛ me aniwu wɔ anim
me nnamfonom ho wɔ bere biara mu?

1033
01:23:14,254 --> 01:23:20,091
Afei, woahu? Ɛno ne wo ba. Ankorankoro
sukuu nyaa ne nyinaa saddity saa.

1034
01:23:20,219 --> 01:23:22,508
Yeah, ɔbarima, chill. Ɛno ne wo papa.

1035
01:23:22,639 --> 01:23:27,348
Owura Jackson, Angela na wɔyɛɛ saa aduan yi.
Mintumi mfa ho anuonyam mma. Ná ɛyɛ Angela.

1036
01:23:27,476 --> 01:23:29,968
- ɛyɛ pa ara.
- ɛyɛ pa ara.

1037
01:23:30,104 --> 01:23:32,393
- a eye pick, junior.
- Agya.

1038
01:23:32,523 --> 01:23:35,608
Meka kyerɛɛ wo sɛ me ne Angela
yɛ nnamfo ara kwa.

1039
01:23:41,533 --> 01:23:43,774
- nnamfonom kɛkɛ, ɛnte saa?
- Aane.

1040
01:23:43,910 --> 01:23:46,117
- nnamfonom kɛkɛ.
- Gyae no, hon.

1041
01:23:46,246 --> 01:23:48,571
Wɔkaa saa asɛm no kyerɛɛ wo mpɛn 500.
Ma no nkɔ kɛkɛ.

1042
01:23:48,707 --> 01:23:50,913
Kama. Yɛbɛsesa asɛm no.

1043
01:23:51,918 --> 01:23:55,619
Afei, Marcus, mete abeawa bi asɛm
wɔ office no maa wo pussy-wipped.

1044
01:23:58,592 --> 01:24:01,343
Dɛn nti na wonsan n’akyi?

1045
01:24:01,469 --> 01:24:05,219
Mma wo nnyɛ wo pussy-wipped.
Whip saa pussy no. Hwɛ.

1046
01:24:07,142 --> 01:24:09,847
Paapa, mesrɛ wo.

1047
01:24:11,104 --> 01:24:14,853
Sɛ wo si so dua ankasa sɛ wubegyina hɔ a, .
Mentutu anim tenten no.

1048
01:24:14,983 --> 01:24:19,313
Man, m’awofo akɔ saa aguaree no mu
damn bɛn dɔnhwerew biako, ɔbarima.

1049
01:24:19,446 --> 01:24:22,732
- Enti edeen?
- Wiɛ, wɔakɔ mu wɔ hɔ hittin' it.

1050
01:24:25,828 --> 01:24:30,537
- w'awofoɔ reyɛ smokin' a joint?
- Dabi, woawo mu wo ho fuckin'.

1051
01:24:35,129 --> 01:24:38,083
Hyie. Papayɛ.
Dɛn na wɔde yɛ dessert? Wow.

1052
01:25:13,334 --> 01:25:16,584
Me ho ye, ɔbarima.
Momma yɛnkɔ. Momma yɛnkɔdidi, onipa.

1053
01:25:22,802 --> 01:25:26,088
- mpɛ sɛ me ne wo bɛkɔ?
- Dabi, eye se metu mmirika won fie

1054
01:25:26,222 --> 01:25:29,343
- ansaana wahye me aniwuo bio.
- YOO.

1055
01:25:29,476 --> 01:25:32,477
Minyaa anigye kɛse. Ɔkyena mɛfrɛ wo.

1056
01:25:32,604 --> 01:25:37,313
Awuraa Jackson na ɔkyerɛwee. Me ntumi nka nkyerɛ y'all
sɛnea ɛyɛ anigye sɛ wo ne y'all bɛtra.

1057
01:25:37,442 --> 01:25:40,111
- a eye saa.
- a wode atade akyea, mesusu.

1058
01:25:40,236 --> 01:25:44,815
Oh, abarimaa. Kraman no rebɔ akwakoraa, akokoaa.
Hwɛ saa asɛm no.

1059
01:25:44,950 --> 01:25:49,031
Yebetumi atetew asinasin foforo mu
na yɛ asomuade bi. Yɛ nhyehyɛe.

1060
01:25:49,163 --> 01:25:52,247
- Yo, yo. Yo, nyaa hook-up maa anadwo yi.
- Hwan?

1061
01:25:52,374 --> 01:25:57,333
Kae saa abeawa ketewa a mihyiaa no wɔ mu no
Nneɛma a egye ntɛmpɛ? Baby yii ne nhama no fii mu.

1062
01:25:58,047 --> 01:26:01,250
- Wiɛ, nea ɛte biara. Mebɛbɔ rap akyerɛ wo.
- Ne nyinaa yɛ. Ɛsɛ sɛ mekɔ.

1063
01:26:01,384 --> 01:26:06,010
- OK, bye, Tyler. Hwɛ wo ho yiye.
- Hwɛ y'all akyiri yi, ɛyɛ yie?

1064
01:26:06,138 --> 01:26:08,013
- Akyire.
- Akyire.

1065
01:26:08,140 --> 01:26:11,344
- mpɛ sɛ meboa?
- a me nsa kaa no. Kɔ so kɔ fie.

1066
01:26:11,477 --> 01:26:13,101
YOO.

1067
01:26:14,480 --> 01:26:16,520
Me kotokuo no wɔ he?

1068
01:26:22,530 --> 01:26:24,154
Angela na ɔkyerɛwee.

1069
01:26:27,076 --> 01:26:28,321
Aane?

1070
01:26:28,452 --> 01:26:31,122
Me deɛ, ɛsɛ sɛ meyɛ saa
fa wo kɔ saa akyɛde no so.

1071
01:26:31,248 --> 01:26:33,917
- a mesusuu saa.
- Aane.

1072
01:26:34,042 --> 01:26:39,000
Nsu a ɛrebɔ wɔ baabiara, .
na minnim sɛ me nkutoo metumi adi ho dwuma anaa.

1073
01:26:44,052 --> 01:26:49,260
Mebrɛ paa. Sɛ minhu da a, ɛnyɛ me asɛm
kuruwa anaa prɛte foforo bio wɔ m’asetra mu.

1074
01:26:50,100 --> 01:26:53,017
- a me nan. So metumi ayi me mpaboa?
- Yeah, wobetumi.

1075
01:26:53,145 --> 01:26:56,596
Wobɛnya ofie no nyinaa
smellin’ te sɛ funky atoko chips.

1076
01:26:56,731 --> 01:27:00,314
<i>- Mesrɛ wo, me nan nnyɛ huam.
- Star Trek no reba.</i>

1077
01:27:00,443 --> 01:27:02,235
<i>- M'ani gye Star Trek ho.
- wo ampa?</i>

1078
01:27:02,362 --> 01:27:05,482
- Yeah, me ne Trekkie.
- firi ha. Meyɛ Trekkie nipa.

1079
01:27:05,615 --> 01:27:10,527
Ɛnyɛ Captain Kirk na ɔyɛ nwini sen biara
ɔbarima fitaa a ɔwɔ okyinnsoromma yi so?

1080
01:27:10,662 --> 01:27:15,953
Wubetumi ahu bere nyinaa nea obenya
wɔakum wɔn. Afei, hwɛ nea ɔreyɛ beamin' down.

1081
01:27:16,084 --> 01:27:19,785
Wohu Kirk, McCoy, Spock, .
ne Yeoman Johnson na wɔkyerɛwee.

1082
01:27:19,921 --> 01:27:22,413
So Yeoman Johnson nnim
ɔno na wɔbɛkum no?

1083
01:27:22,550 --> 01:27:27,508
Sɛ meyɛ Yeoman Johnson a, anka mɛka sɛ "Meyɛ."
ɛnyɛ goin'. Me nim nea ɛbɛba".

1084
01:27:30,891 --> 01:27:35,388
<i>Ɛyɛ nwonwa sɛnea woabubu kɛkɛ
down saa Star Trek ade yi nyinaa.</i>

1085
01:27:35,521 --> 01:27:39,850
Meyɛ Trekkie, ɛno nti na. Mebubuu no
kosi Trek no mu ade titiriw a ɛda hɔ kwa no so.

1086
01:27:39,984 --> 01:27:42,735
<i>Meyɛ Trekkie.
Minim Star Trek ho biribiara.</i>

1087
01:27:42,861 --> 01:27:46,112
- ne Captain Kirk din a edi kan?
- a wodi mu.

1088
01:27:46,241 --> 01:27:48,446
Dabi, ɛnyɛ Captain na ɛyɛ.

1089
01:27:48,576 --> 01:27:50,818
Wɔfrɛ no James T Kirk.

1090
01:27:53,205 --> 01:27:55,662
Owura Spock din a etwa to ne dɛn?

1091
01:27:57,752 --> 01:28:02,248
Na wunnim saa mpo.
Wɔfrɛ no Spock Jenkins.

1092
01:28:02,381 --> 01:28:05,253
Jenkins mmarimaa no mu biako a ofi vulcan.

1093
01:28:12,225 --> 01:28:14,681
Yɛbɛka ho asɛm akyiri yi.

1094
01:29:10,201 --> 01:29:12,988
Dɛn na yɛreyɛ?

1095
01:29:13,120 --> 01:29:15,160
Yɛreyɛ atuu.

1096
01:29:16,541 --> 01:29:18,996
Ɛnsɛ sɛ yɛfew yɛn ho ano.

1097
01:29:20,003 --> 01:29:22,789
- Adɛn?
- Cos yɛyɛ nnamfo.

1098
01:29:26,884 --> 01:29:28,427
Nti?

1099
01:29:28,553 --> 01:29:30,593
Nnamfo betumi afew wɔn ho ano.

1100
01:30:16,811 --> 01:30:18,767
Yɛ biribi
NKWAGYE

1101
01:30:24,610 --> 01:30:26,899
Ɛyɛ papa. Ɛyɛ papa paa.

1102
01:30:27,029 --> 01:30:30,481
- ma wo akwaaba, Marcus.
- ma Angela akwaaba.

1103
01:30:30,616 --> 01:30:32,858
Ná ɛyɛ n’adwene titiriw.

1104
01:30:34,912 --> 01:30:37,201
Ɛyɛ fɛ sɛ worekɔ, Angela.

1105
01:30:37,623 --> 01:30:39,248
Aseda.

1106
01:30:42,336 --> 01:30:44,044
Hey, wo.

1107
01:30:44,964 --> 01:30:47,371
Yo, onipa. Ɛyɛ mmusuakuw mu nyiyim.

1108
01:30:47,508 --> 01:30:49,667
- Wiɛ, trɛw mu.
- yie, hwehwe mu.

1109
01:30:49,802 --> 01:30:54,096
Bɔɔl fitaa no di biribiara so.
Ɔbɔ shit no fi bɔɔl kɔkɔɔ no mu, .

1110
01:30:54,390 --> 01:30:57,676
bɔɔl kɔkɔɔ no, ɛnte saa? Na agodie no aba awiei

1111
01:30:57,810 --> 01:31:02,971
bere a bɔɔl fitaa no retu no
bɔɔl tuntum no fii pon no so koraa.

1112
01:31:04,693 --> 01:31:06,484
Afei dɛn nti na ɛte saa?

1113
01:31:06,611 --> 01:31:09,981
Minnim, nanso migye di
wobɛka akyerɛ me, me nua.

1114
01:31:10,907 --> 01:31:14,158
Akyinnye biara nni ho sɛ woayɛ no yiye. Hwɛ...

1115
01:31:14,286 --> 01:31:18,153
Ɛyɛ fitaa no suro nti

1116
01:31:18,290 --> 01:31:22,786
a ɛfa nna mu tumi a bɔɔl tuntum wɔ ho.

1117
01:31:25,296 --> 01:31:29,508
Afei, na saa baako no yɛ anigyeɛ bi.
Mehu baabi a worekɔ'.

1118
01:31:29,634 --> 01:31:33,882
- pool table no ye asaase, enti eye green.
- Hwɛ, wo shit no reba mprempren.

1119
01:31:34,015 --> 01:31:36,968
Na wiase, .
kan no na wosusuw sɛ ɛyɛ petee.

1120
01:31:37,101 --> 01:31:38,097
Sukuu no kɔ sukuu.

1121
01:31:38,227 --> 01:31:40,433
Sɛ woyɛ Oprah a, .
Mepɛ sɛ meyɛ front row.

1122
01:31:40,813 --> 01:31:43,019
Ɛnyɛ aseresɛm ho asɛm.
Me ne no wɔ ha.

1123
01:31:43,149 --> 01:31:46,933
Ná saa biako no mu dɔ kakra. Wokɔɔ hɔ
po no ase wɔ saa biako no so.

1124
01:31:47,069 --> 01:31:49,358
- a wodi nkoguo no nya beer no.
- na meregye beer no...

1125
01:31:49,488 --> 01:31:52,774
- Nanso hwe sedee yen ade no te ha?
- ye wavelength koro no ara so.

1126
01:31:52,909 --> 01:31:55,150
- ye cat koro no ara.
- nya no, afei.

1127
01:31:55,286 --> 01:31:58,737
- a megye no. Me deɛ, mɛyɛ adwuma wɔ ne so.
- Kama.

1128
01:31:59,707 --> 01:32:02,873
Yo, man, ɔreyɛ bɔne kɛse.
Yɛnyaa kwan hwehwɛɛ no ​​ɔbaa, ntɛm.

1129
01:32:03,002 --> 01:32:05,078
Ɔbɛkɔ akɔyɛ yie.

1130
01:32:05,213 --> 01:32:08,416
Hey, nneɛma te sɛn
wo ne Angela ne wo?

1131
01:32:09,217 --> 01:32:11,791
Yɛyɛ cool, man. Wonim.

1132
01:32:11,928 --> 01:32:14,929
Yɛkɔɔ abɔnten mpɛn abien, .
na na ɔde ne ho ahyɛ mu saa.

1133
01:32:15,056 --> 01:32:18,507
Na mekaa sɛ "Hwɛ, .
Me deɛ mɛtwe m'akyi kɛkɛ."

1134
01:32:18,643 --> 01:32:19,888
Nwunu.

1135
01:32:20,020 --> 01:32:23,353
Aane. Wunim, meka kyerɛɛ no
"Hwɛ ha, abeawa, yɛ w'ade."

1136
01:32:23,481 --> 01:32:27,016
"Hwɛ mmarima afoforo, cos me deɛ mɛkɔ."
hwɛ mmea afoforo, wunim."

1137
01:32:27,151 --> 01:32:31,529
Na mempɛ sɛ mebubu ne koma kɛkɛ
ntɛm ara. Wunim, metwe fi mu kɛkɛ a ɛnyɛ den.

1138
01:32:32,490 --> 01:32:35,112
Papa. Sɛ ɛba saa a, ɛnhaw wo
ɔne mmarima afoforo kɔ abɔnten?

1139
01:32:35,244 --> 01:32:37,283
Hell, dabi.

1140
01:32:38,163 --> 01:32:41,579
Wo dwene ho
hookin' no ne Tyler?

1141
01:32:43,794 --> 01:32:46,747
- Dabi, biribiara nni hɔ a ɛte saa.
- adɛn nti na wobisa', onipa?

1142
01:32:46,880 --> 01:32:48,920
Ná mepɛ sɛ mihu nneɛma pii kɛkɛ.

1143
01:33:06,233 --> 01:33:08,475
Me nnye saa shit yi nni.

1144
01:33:12,365 --> 01:33:14,404
Adɛn nti na worebisa', ɔbarima?

1145
01:33:19,246 --> 01:33:22,532
Worentumi nhwɛ m’ani mpo, .
wobɛtumi, Marcus?

1146
01:33:33,469 --> 01:33:35,711
So wo ne Angela dae?

1147
01:33:38,683 --> 01:33:40,723
Yeah, meyɛɛ saa.

1148
01:33:44,898 --> 01:33:48,646
Dɛn nti na wowɔ bi bere nyinaa
sɛ wobɛnya mmeawa no nyinaa, Marcus?

1149
01:33:48,776 --> 01:33:51,019
Wokaa sɛ ɛnyɛ wo asɛm
nea ɔne no kɔe.

1150
01:33:51,154 --> 01:33:53,692
Afei deɛ woreyɛ flippin'.
Woreyɛ nyaatwomfoɔ.

1151
01:33:53,823 --> 01:33:56,396
Mempɛ sɛ mete saa bullshit no, man.

1152
01:33:56,534 --> 01:33:59,536
Eyi yɛ soronko. Angela yɛ abeawa a ne ho yɛ fɛ.

1153
01:34:01,664 --> 01:34:04,238
- Enti me ntumi ne abeawa pa bi ntra?
- Dabi.

1154
01:34:04,376 --> 01:34:08,955
Cos nea wobɛyɛ ara ne sɛ wobɛbɔ no kraman, .
te sɛ nea woyɛ ɔbaa biara wɔ w’asetena mu.

1155
01:34:09,089 --> 01:34:12,707
OK, ka eyi kyerɛ me, ɔbarima. Dɛn nti na Angela?
Dɛn, ɔwɔ anan a ɛyɛ fɛ?

1156
01:34:12,843 --> 01:34:15,843
Ɛne ne nan nni hwee yɛ.
Medwen abeawa yi ho.

1157
01:34:15,971 --> 01:34:19,471
Onipa, wo mfa wo ho
obiara nni hɔ gye wo ho, onipa.

1158
01:34:27,983 --> 01:34:32,111
Enti, bere a yebetumi asɔre sɛ nkurɔfo no, .
yɛ runnin' nneɛma, wunim?

1159
01:34:35,616 --> 01:34:38,700
- a woy3 d3n, man?
- Bu.

1160
01:34:45,584 --> 01:34:48,289
Marcus na ɔkyerɛwee. Bra ntɛm.
Me nyaa somethin' mepɛ sɛ mekyerɛ wo.

1161
01:34:48,420 --> 01:34:50,662
- Dɛn?
- mepɛ sɛ mekyerɛ wo biribi.

1162
01:34:50,798 --> 01:34:54,167
- firi ha. Mewɔ shower no mu.
- a ɛyɛ Marcus.

1163
01:34:54,301 --> 01:34:56,341
Gyae.

1164
01:34:56,471 --> 01:34:59,970
Bra, me soakin' wet. Wo
gonna ma me kyere atiridii wɔ ha.

1165
01:35:00,099 --> 01:35:05,438
Dabi, merenyɛ saa. Hwɛ.
Ɛyɛ? Wodwene sɛn?

1166
01:35:06,147 --> 01:35:09,516
- blue nnipa. Yeah, ɛno yɛ dɛ.
- a wodwene ho edeen?

1167
01:35:09,651 --> 01:35:11,442
- a wo ani gye ho?
- yiw, paa.

1168
01:35:11,569 --> 01:35:15,484
OK, OK, OK, OK, ɛyɛ nea ɛfata. Hwɛ na
ka sɛnea ɛma wote nka kyerɛ me.

1169
01:35:15,615 --> 01:35:18,782
- nokwarem no, eye makin' me kinda horny.
- Dabi Te nka.

1170
01:35:18,910 --> 01:35:22,160
- a mepe se mesusu se me ne nhyɛsoɔ no.
- Dabi Hwɛ.

1171
01:35:22,288 --> 01:35:25,456
- mesusu se ewo se woye bruu.
- Dabi Wobɛnya paint wɔ me nyinaa so.

1172
01:35:25,584 --> 01:35:27,742
- a telefon no rebɔ.
- benya paint wo wo so.

1173
01:35:27,877 --> 01:35:32,041
Yi wo ntade.
Yi 'em fi hɔ. Adum. Ntade a wɔde...

1174
01:35:32,173 --> 01:35:34,213
Dabi, Hello?

1175
01:35:34,885 --> 01:35:37,257
Jacqueline na ɔkyerɛwee. Hi.

1176
01:35:37,387 --> 01:35:39,297
Sɛnea woreyɛ'?

1177
01:35:39,598 --> 01:35:43,263
Ɔwɔ ha yi ara, nokwarem no.
Dabi Dabi, na yenni adagyew koraa.

1178
01:35:43,393 --> 01:35:46,062
Ɔno ni. YOO.

1179
01:35:48,148 --> 01:35:50,187
Hei. Aane.

1180
01:35:53,279 --> 01:35:57,407
Dabi, na ɛno ne Angela.
Ogyinaa hɔ sekan biako pɛ.

1181
01:36:01,328 --> 01:36:03,120
Pa ara? Ɛno ne...

1182
01:36:04,081 --> 01:36:06,323
Wo spot sɔhwɛ faa ɔdan no atifi.

1183
01:36:07,126 --> 01:36:09,795
Aane. Yeah, n'ani agye.

1184
01:36:11,130 --> 01:36:13,751
Yiw, koraa. Pɛpɛɛpɛ.

1185
01:36:13,882 --> 01:36:15,840
Ɛno yɛ pɛpɛɛpɛ. Kɛseɛ.

1186
01:36:15,968 --> 01:36:17,960
Aane. Asomdwoeɛ.

1187
01:36:18,095 --> 01:36:21,429
Wɔrekyerɛ' spot no
de kɔma akwankyerɛfo bagua no Fida, .

1188
01:36:21,557 --> 01:36:23,846
na Jacqueline pɛ sɛ mewɔ hɔ.

1189
01:36:23,976 --> 01:36:26,016
Kɛseɛ.

1190
01:36:27,688 --> 01:36:29,895
Twɛn. Wonnya bi
ɔhaw bi a ɛfa saa asɛm no ho?

1191
01:36:30,024 --> 01:36:32,859
- Dabi.
- mɛfrɛ no na maka akyerɛ no sɛ...

1192
01:36:32,985 --> 01:36:35,025
Wo awerɛhyem?

1193
01:36:35,822 --> 01:36:37,861
Nwunu. Ɛno nye.

1194
01:36:39,409 --> 01:36:41,448
Nnipa a wɔyɛ bruu.

1195
01:36:52,630 --> 01:36:54,291
Asomdwoeɛ. Gye w'ani.

1196
01:37:09,398 --> 01:37:12,731
Woyɛ obi a ne ho akokwaw. Onyankopɔn, Marcus, .
na wɔn ani gye ho. Wɔn ani gyee ho.

1197
01:37:12,860 --> 01:37:15,017
<i>So wotee no
teɛteɛm sɛ "magnifique"</i>

1198
01:37:15,153 --> 01:37:19,649
ne fifiri bead runnin' ase ne
anim, onipa? Ná minim sɛ mewɔ saa ɔkraman no.

1199
01:37:19,783 --> 01:37:23,034
Marcus, wowɔ talente a ɛyɛ nwonwa.

1200
01:37:23,954 --> 01:37:28,415
Wiɛ, meda wo ase.
Awuraa Eloise da wo ase.

1201
01:37:28,625 --> 01:37:29,788
Ka kyerɛ no sɛ mekaa sɛ hey.

1202
01:37:29,918 --> 01:37:33,786
Migye di sɛ Strangé bɛpɛ
sɛ mɛda w’ankasa ase.

1203
01:37:34,131 --> 01:37:37,335
Yeah, ɔbɛpɛ sɛ ɔyɛ saa
sɛ mɛda hell ase outta me.

1204
01:37:42,223 --> 01:37:47,596
Ɛsɛ sɛ meka sɛ, ɛyɛ dɛ yiye
sɛ wɔbɛma Marcus dedaw no asan aba.

1205
01:37:48,187 --> 01:37:50,678
- a na me ho ye wo ho kakra.
- Pa ara?

1206
01:37:50,940 --> 01:37:53,063
Na ɛte sɛ nea...

1207
01:37:54,485 --> 01:37:57,569
Na ɛte sɛ nea woyɛ saa... Minnim.

1208
01:37:58,114 --> 01:38:00,190
- so metumi adi nokware?
- Mesrɛ wo.

1209
01:38:00,325 --> 01:38:05,200
Wiɛ, na ɛte sɛ nea woayɛ basaa, .
na wunnye wo ho nni.

1210
01:38:07,748 --> 01:38:09,124
- Mmɔbɔ?
- a ewo ho.

1211
01:38:12,253 --> 01:38:15,290
Nanso hwɛ wo mprempren. Wo deɛ...

1212
01:38:15,424 --> 01:38:17,795
Wo ho atɔ wo.

1213
01:38:17,926 --> 01:38:20,002
Wowɔ ahotoso kɛse.

1214
01:38:20,137 --> 01:38:23,221
Te sɛ ɔbarima no ara pɛ
Mihyiae wɔ saa elevator no mu.

1215
01:38:25,391 --> 01:38:27,847
- me nyaa no goin' on bio?
- Aane. M’ani gye ho.

1216
01:38:29,021 --> 01:38:31,309
Mihu sɛ ɛyɛ anigye yiye.

1217
01:39:34,420 --> 01:39:37,291
Ɛyɛɛ dɛn anadwo a etwaam no?

1218
01:39:39,300 --> 01:39:41,339
Ɛkɔɔ OK.

1219
01:39:43,096 --> 01:39:45,255
OK kɛkɛ?

1220
01:39:45,390 --> 01:39:50,550
Ɛbɛyɛ sɛ ɛkɔɔ yiye yiye. Woannyɛ saa
du fie kosi anadwo fã.

1221
01:39:55,233 --> 01:39:58,733
Mekɔɔ nantew sɛnea ɛbɛyɛ a metumi ayɛ nhyehyɛe
nneɛma bi a ɛwɔ me tirim.

1222
01:39:58,862 --> 01:40:01,483
Na me trippin 'wɔ so.

1223
01:40:01,615 --> 01:40:04,189
Te sɛ nokwasɛm a ɛyɛ sɛ
woda so ara dɔ Jacqueline?

1224
01:40:04,534 --> 01:40:07,322
Angela, mihuu ɔbea no, .

1225
01:40:07,454 --> 01:40:10,989
ne nneɛma akuwakuw bi a ɛwɔ me mu
Na minnim sɛ ɛda so ara wɔ hɔ na epuei.

1226
01:40:11,124 --> 01:40:17,744
Nneɛma sii na... Akyinnye biara nni ho
nneɛma a wunni so tumi biara kɛkɛ.

1227
01:40:17,882 --> 01:40:20,289
Pa ara? Te sɛ dɛn?

1228
01:40:22,011 --> 01:40:23,504
Te sɛ ɔdɔ.

1229
01:40:23,637 --> 01:40:25,428
Ɔdɔ?

1230
01:40:25,556 --> 01:40:29,007
Wunim, .
dɛn na wunim fa ɔdɔ ho?

1231
01:40:29,560 --> 01:40:32,431
Dɛn na ebia wususuw
wunim ɔdɔ ho asɛm?

1232
01:40:32,563 --> 01:40:37,024
Meyare na mabrɛ sɛ mmarima de ɔdɔ bedi dwuma
te sɛ nea ɛyɛ yare bi a wokyere kɛkɛ.

1233
01:40:37,151 --> 01:40:40,686
Anka ɛsɛ sɛ ɔdɔ de ba
w’afurum fie anadwo a etwaam no.

1234
01:40:41,739 --> 01:40:44,574
- a woante se mese mepa wo kyɛw?
- a metee wo.

1235
01:40:44,700 --> 01:40:47,986
Wopa wo kyɛw na woabrɛ.
Wonnɔ me anaa Jacqueline.

1236
01:40:48,120 --> 01:40:50,826
Wodɔ wo damn self nkutoo.

1237
01:40:50,957 --> 01:40:53,115
Wobɛyɛ dɛn aka sɛ
Mannwen wo ho da?

1238
01:40:53,250 --> 01:40:57,959
Jacqueline ka sɛ meyɛ onipa pa
afei, na mede ɛno nyinaa ka mo.

1239
01:41:00,258 --> 01:41:02,381
Meyɛ outta ha.

1240
01:41:05,305 --> 01:41:08,389
Me nsa bɛka me nneɛma a aka no akyiri yi.

1241
01:41:08,933 --> 01:41:12,717
Ma menka asɛm biako bio nkyerɛ wo.
Ebia ɛnyɛ me nyinaa na me ho yɛ fɛ, .

1242
01:41:12,854 --> 01:41:17,646
na minni nhwi wɔ m’akyi, nanso
ma menka me ho ade kɛseɛ baako nkyerɛ wo.

1243
01:41:17,776 --> 01:41:21,690
Mewɔ akoma. Wunim nea enye
ade a ɛfa koma a wubenya ho, Marcus?

1244
01:41:21,821 --> 01:41:25,107
Ɛyɛ sɛ ɛbubu
bere a wo ne nnipa te sɛ wo redi no.

1245
01:41:25,241 --> 01:41:27,947
Afei tena fuck outta m'asetena mu.

1246
01:41:41,884 --> 01:41:44,553
Ɔgyaa wo hɔ, ɛnte saa?

1247
01:41:52,478 --> 01:41:54,137
Aane. Ɔyɛɛ saa.

1248
01:41:55,397 --> 01:41:58,184
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ mete anigye nka, nanso mente saa.

1249
01:41:58,317 --> 01:42:01,188
Metan sɛ mɛhu obi foforo a ɔredi yaw.

1250
01:42:03,530 --> 01:42:06,947
Meda wo ase pa ara. Ɛno yɛ dɛ paa
wo ho, Yvonne. Da yie.

1251
01:42:07,076 --> 01:42:12,071
Enti, so wobɛpɛ sɛ woba hɔ
sɛ wopɛ kɔfe kuruwa biako?

1252
01:42:13,707 --> 01:42:16,793
Ɛnyɛ sɛ na Yesu rehwie agu mpo a.

1253
01:42:18,003 --> 01:42:21,456
Motherfuckers binom ntumi nhu ade
ade pa bere a ɛyɛ starin' at them.

1254
01:42:21,590 --> 01:42:25,921
Adɛn nti na wonhuruw w’afurum tuntum no kɛkɛ
efi ledge no so, ɛnde? Fuck wo.

1255
01:42:55,667 --> 01:42:57,874
- ntumi nnye wei.
- a mewɔ kɔndɔm.

1256
01:42:58,003 --> 01:43:00,920
Dabi, ɛnyɛ saa. Ɛsɛ sɛ mekɔ.

1257
01:43:04,092 --> 01:43:05,717
Dɛn?

1258
01:43:10,849 --> 01:43:13,766
Me ne obi wɔ ɔdɔ.

1259
01:43:14,519 --> 01:43:16,762
Angela, ɛnte saa?

1260
01:43:16,897 --> 01:43:19,139
Enti afei deɛ wodwene ho
wo ne Angela wɔ ɔdɔ mu.

1261
01:43:19,274 --> 01:43:20,935
Dabi Dabi, dabi.

1262
01:43:21,068 --> 01:43:25,280
Menim - saa bere yi ara, .
Minim sɛ me ne saa ɔbea no dɔ.

1263
01:43:27,325 --> 01:43:33,908
Marcus, sɛ wo ne Angela dɔ a, .
adɛn nti na wo ne me wɔ ha?

1264
01:43:40,171 --> 01:43:42,210
Pɛpɛɛpɛ.

1265
01:44:17,167 --> 01:44:19,124
Oh, ɛyɛ shit. Dammit na ɔkyerɛwee.

1266
01:44:20,587 --> 01:44:21,536
Kura mu kɔ soro.

1267
01:44:28,011 --> 01:44:29,386
- Yo, whassup na ɛyɛ?
- a wode wo ho?

1268
01:44:29,512 --> 01:44:31,304
Bra bɛba mu.

1269
01:44:31,765 --> 01:44:35,181
- akwaaba ba penthouse no mu.
- a ɛyɛ wusiw bi wɔ ha, ɔpanyin.

1270
01:44:35,310 --> 01:44:37,552
Dabi, dabi. Twɛn. Ɛno nyɛ wusiw, eye?

1271
01:44:37,688 --> 01:44:40,605
Ɛno ne hua.

1272
01:44:40,732 --> 01:44:45,193
Yo, wobɛtumi anya saa ama me?
Susuw sɛ ebia ɛno bɛyɛ nwonwa kakra.

1273
01:44:56,874 --> 01:44:59,791
Whassup, ɔbarima? Ɛhe na worekɔ?

1274
01:45:04,840 --> 01:45:06,880
Yo, onipa. Kasa.

1275
01:45:16,144 --> 01:45:17,851
Whassup, ɔbarima?

1276
01:45:17,979 --> 01:45:20,684
Hey, wo yɛ dɛn?

1277
01:45:27,280 --> 01:45:30,068
Enti woahu Angela nnansa yi?

1278
01:45:31,993 --> 01:45:35,078
Dabi, mete sɛ wawie
wɔ Barton ne Dobbs mprempren.

1279
01:45:37,123 --> 01:45:41,287
Yeah, metee sɛ wanya
wɔmaa no dibea sɛ adebɔ ho ɔkwankyerɛfo.

1280
01:45:41,419 --> 01:45:44,125
Pa ara? Ɛhe na wotee saa asɛm no?

1281
01:45:47,008 --> 01:45:49,048
Bony T ka kyerɛɛ me sɛ.

1282
01:45:54,974 --> 01:45:56,635
Hwɛ, onipa.

1283
01:45:56,768 --> 01:46:00,517
- a enhia se woka biribiara.
- Meyɛ. Mepa wo kyɛw ankasa, Gerard.

1284
01:46:00,647 --> 01:46:05,356
Manim wo me nkwa nna nyinaa, ɔbarima. Wo ne...
te sɛ me nua no, wunim, na me...

1285
01:46:05,485 --> 01:46:09,400
Me dɔ wo na me...
Mempɛ sɛ mefa eyi mu, ɔbarima.

1286
01:46:09,531 --> 01:46:12,782
Tie, ɛbaa, .
na mepa wo kyɛw, na mete nka bɔne.

1287
01:46:12,910 --> 01:46:16,113
Bere tenten ahe na wobɛma masrɛsrɛ ade?
Wunim nea merebɔ mmɔden sɛ mɛka.

1288
01:46:16,247 --> 01:46:19,497
Wo na wobɛkɔ
nufusu kyɛwpa nyinaa outta me.

1289
01:46:19,625 --> 01:46:20,538
Ɛyɛ nwini.

1290
01:46:20,668 --> 01:46:22,956
- yie, onipa.
- me nipa.

1291
01:46:30,094 --> 01:46:34,507
Yo, onipa! Whassup na ɛyɛ? Y'all gonna ma a
abeawa ba yɛn ntam, ɔbarima? Deɛn na ɛrekɔ?

1292
01:46:34,640 --> 01:46:36,846
Ná ɛsɛ sɛ yɛwɔ ha, ɔbarima.
Yɛn mmarimaa, ɔbarima.

1293
01:46:36,975 --> 01:46:40,428
Yɛnkɔbɔ nkɔmmɔ bio anaasɛ biribiara nni hɔ, .
onipa. Man, saa shit yi yɛɛ no ​​yaw, man.

1294
01:46:40,563 --> 01:46:44,395
- Y'all make up seesei, onipa.
- kɛkɛ, wunim, yɛayɛ, onipa.

1295
01:46:44,525 --> 01:46:45,439
Wiɛ, ɛnde, yɛ atuu.

1296
01:46:45,819 --> 01:46:49,567
Yɛyɛɛ yɛn ho atuu mprempren ara, na yɛde mae
yɛn ho yɛn ho a pat na yɛn mmarimaa bio.

1297
01:46:49,697 --> 01:46:52,069
- Ne nyinaa yɛ. Fa ma me.
- ye atuu dedaw.

1298
01:46:52,408 --> 01:46:56,073
Dabi, onipa. Mepɛ
atuu kɛse bi a ɛyɛ motherfuckin', ɔbarima.

1299
01:46:56,203 --> 01:46:58,873
Damn, onipa. Me dɔ y'all, ɔbarima.

1300
01:47:02,252 --> 01:47:03,580
- Y'all ayɛ krado sɛ wobɛdidi?
- Aane.

1301
01:47:03,712 --> 01:47:05,751
Ne nyinaa yɛ.

1302
01:47:08,842 --> 01:47:11,048
Yo, ɛyɛ me shit?

1303
01:47:11,177 --> 01:47:13,254
Damn, ɛnyɛ penthouse no.

1304
01:47:49,967 --> 01:47:53,170
Dabi, ne nyinaa yɛ mfomso.
Wunim saa memo a mede kyerɛɛ wo no?

1305
01:47:53,303 --> 01:47:56,839
Twe adwene si so na kyerɛ me
mock-up foforo anɔpa.

1306
01:47:56,975 --> 01:48:02,051
Eyi yɛ akyirikyiri, Tye. Yɛnyɛ saa
gonna shoot eyi kosi sɛ ɛbɛyɛ yiye.

1307
01:48:02,187 --> 01:48:04,227
- Angela.
- Bra so.

1308
01:48:06,525 --> 01:48:09,776
- Hi. Yɛrehwehwɛ Angela...
- a yennye.

1309
01:48:13,157 --> 01:48:14,402
Dɛn?

1310
01:48:20,664 --> 01:48:23,037
Fa kyɛ me sekan biako, mesrɛ wo.

1311
01:48:26,254 --> 01:48:29,172
- edeen na mo mmienu reyɛ wɔ ha?
- Angela.

1312
01:48:30,092 --> 01:48:33,924
- a menhunuu wo bere tenten saa.
- bosome nnan, adapɛn mmienu, sɛ yɛbɛka no pɛpɛɛpɛ a.

1313
01:48:34,054 --> 01:48:37,138
- Meda wo ase.
- a yekae wo. Ɛhe na woakɔ?

1314
01:48:37,265 --> 01:48:39,389
Me nso mepɛ wo, na mayɛ adwuma.

1315
01:48:39,518 --> 01:48:43,183
Minyaa adwuma foforo. Ɛyɛ nea ɛhwehwɛ pii paa.
Ɛhwehwɛ sɛ mede nnɔnhwerew pii yɛ adwuma, .

1316
01:48:43,313 --> 01:48:46,480
na minnyaa bere no
sɛ wɔbɛkyerɛkyerɛ adesuakuw no. Kafra.

1317
01:48:46,608 --> 01:48:48,731
Na wowɔ bere ma yɛn bere nyinaa.

1318
01:48:50,821 --> 01:48:53,774
Menim. Ma menka biribi nkyerɛ wo, OK?

1319
01:48:55,951 --> 01:48:59,818
Wunim nea na ɛsɛ sɛ meyɛ? Ná mewɔ
sɛ mɛsan asiesie nneɛma a ɛho hia me wɔ asetra mu.

1320
01:48:59,955 --> 01:49:03,573
Ná ɛsɛ sɛ Angela fi ase
lookin' out hwɛ Angela.

1321
01:49:05,335 --> 01:49:08,585
- woyɛɛ dɛn baa ha, sɛnea ɛte biara?
- a yen kyerkyerfo foforo no de yen bae.

1322
01:49:08,714 --> 01:49:12,711
- wo kyerkyerfo foforo no? Ɔwɔ he?
- Ɔno.

1323
01:49:13,051 --> 01:49:15,543
Wiɛ, ɛhe na ɔwɔ?

1324
01:49:20,142 --> 01:49:22,680
Misusuw sɛ eye sɛ yebenya goin' mprempren.

1325
01:49:22,811 --> 01:49:25,303
Fa wo ho to me so, m’ahemmaa.

1326
01:49:26,232 --> 01:49:28,853
- YOO.
- Asomdwoeɛ.

1327
01:49:28,985 --> 01:49:31,025
Me nuabarima.

1328
01:49:37,618 --> 01:49:40,655
Ɛyɛ fam yiye sɛ wode mmofra no bedi dwuma, Marcus.

1329
01:49:40,789 --> 01:49:44,869
Dɛn bio na na metumi ayɛ? Me ayɛ sendin'.
wo nkrataa na menim sɛ woanya 'em.

1330
01:49:45,001 --> 01:49:47,788
Menyɛ kɛse ankasa kɛkɛ
wɔ nsɛmfua a ɛwɔ krataa so nnansa yi.

1331
01:49:48,171 --> 01:49:51,670
YOO. Minim sɛ me fucked up.

1332
01:49:51,799 --> 01:49:54,967
Wo damn right wo fucked up.
Woyɛɛ me yaw.

1333
01:49:58,640 --> 01:50:00,264
Mafe wo.

1334
01:50:00,391 --> 01:50:02,515
Dabi, me werɛ afi wo ankasa, ankasa.

1335
01:50:02,644 --> 01:50:06,262
Me nnyaa obiara da wɔ m’asetra mu
na me werɛ afi wo. Me ne wo dɔ wo.

1336
01:50:06,398 --> 01:50:11,107
Ɛnyɛ wo dɔ ho asɛm. Ɛyɛ nokwasɛm a ɛyɛ sɛ
worentumi nnɔ me sɛnea ɛfata me.

1337
01:50:11,236 --> 01:50:13,193
Ɛno ne nea eyi fa ho.

1338
01:50:13,322 --> 01:50:17,271
Wosusu sɛ anka mɛhaw wo gye sɛ meyɛ saa
woasiesie wo ho sɛ wobɛyɛ biribiara a wopɛ?

1339
01:50:17,409 --> 01:50:20,279
Mepɛ sɛ meyɛ straight up fa ho
biribiara. Mepɛ sɛ meware ɔyere biako.

1340
01:50:20,412 --> 01:50:22,405
Woyɛ m’adamfo paa. Meyɛ mmɔbɔ.

1341
01:50:22,539 --> 01:50:27,000
- mpo nti me gyaee m'adwuma.
- so na mebisaa wo se gyae w'adwuma?

1342
01:50:29,546 --> 01:50:31,954
- adɛn nti na woreyɛ eyi?
- a woreyɛ deɛn?

1343
01:50:32,091 --> 01:50:35,673
Bein' nyinaa stiff na awɔw, .
na hidin' w'adwuma akyi.

1344
01:50:35,803 --> 01:50:40,263
Mehwɛ m’adwuma so, .
na mehyɛ nyansa sɛ hwɛ wo de no so.

1345
01:50:40,391 --> 01:50:42,016
Tie.

1346
01:50:43,143 --> 01:50:47,094
Minim sɛ havin' adwuma kɛse bi yɛ cool
na ne nyinaa nanso...

1347
01:50:48,440 --> 01:50:50,730
kan no na wogye w’ani.

1348
01:50:50,860 --> 01:50:53,564
Kan no na wo ne mmofra yi wɔ hɔ
na na yɛtaa gye yɛn ani.

1349
01:50:53,696 --> 01:50:55,689
Ná yɛwɔ asetra kɛse. Na wowɔ biribiara.

1350
01:50:55,823 --> 01:51:00,284
Ma me ntease biako
nea enti a ɛsɛ sɛ mede wo san kɔ. Baako.

1351
01:51:14,300 --> 01:51:16,376
Ná minsusuw sɛ wubetumi.

1352
01:51:18,722 --> 01:51:20,963
Woda so ara dɔ me?

1353
01:51:24,144 --> 01:51:27,061
Efisɛ medɔ wo paa.

1354
01:51:30,525 --> 01:51:32,897
Mafe wo.

1355
01:51:33,820 --> 01:51:35,813
Me suro.

1356
01:51:35,947 --> 01:51:37,987
Na meyɛ mmɔbɔ.

1357
01:51:40,452 --> 01:51:44,532
Sɛ wo nni hɔ a, mintumi nhome.
Mintumi nhome.

1358
01:51:45,665 --> 01:51:47,705
Mintumi nhome.

1359
01:51:58,261 --> 01:52:00,669
Ɛsɛ sɛ yɛkɔfa wo nneɛma
na kɔ me tenabea.

1360
01:52:00,806 --> 01:52:04,934
Dabi, mentu nkɔ wo fie
saa bere yi de. Metena m’ananmu.

1361
01:52:05,060 --> 01:52:06,721
Mepɛ 24-7.

1362
01:52:06,854 --> 01:52:08,597
- Dabi.
- saa na mede me ho ama.

1363
01:52:08,730 --> 01:52:11,400
Dabi Dabi, mennyɛ saa.

1364
01:52:11,526 --> 01:52:14,443
Sɛ wodan wo ho hwɛ no a
Mebɛbubu wo fuckin' kɔn.

1365
01:52:14,570 --> 01:52:19,315
Na merehwɛ ɔbaa yi, na meredwene.
daakye ho asɛm. Ɛno ne wo wɔ mfe 15 mu.

1366
01:52:19,450 --> 01:52:24,195
- eye se woda so ara do me.
- a owo nkoaa. Me deɛ, meredi agorɔ. Ɛyɛ wo.