1
00:00:29,596 --> 00:00:30,893
Ele me ama.

2
00:00:30,964 --> 00:00:32,226
Ele não me ama.

3
00:00:32,298 --> 00:00:35,756
Ele me ama.
Ele não me ama...

4
00:00:36,936 --> 00:00:40,497
<i>Baseado em uma história de
Koichiro Yasunaga</i>

5
00:00:41,608 --> 00:00:42,666
Ele me ama!

6
00:00:55,522 --> 00:01:01,893
<i>BUSTER DE PEITOS GRANDES</i>

7
00:01:02,595 --> 00:01:06,224
<i>Escrito e dirigido por
Hisashi Watanabe</i>

8
00:01:16,409 --> 00:01:20,209
Bando, eu te amo.
Por favor, seja meu namorado.

9
00:01:20,580 --> 00:01:24,209
Bando, eu te amo.
Por favor, seja meu namorado.

10
00:01:25,418 --> 00:01:29,548
Bando, eu te amo.
Por favor, seja meu namorado.

11
00:01:39,232 --> 00:01:41,223
Bando, eu te amo.

12
00:01:41,534 --> 00:01:43,195
Por favor, seja meu namorado.

13
00:01:45,004 --> 00:01:45,663
Sem chance!

14
00:01:47,006 --> 00:01:47,938
Por que não?

15
00:01:49,142 --> 00:01:51,167
Você é linda, bem modelada...

16
00:01:51,244 --> 00:01:53,974
um atleta versátil
e um excelente aluno.

17
00:01:54,747 --> 00:01:58,376
Tenho certeza que você sabe costurar e cozinhar
assim como a próxima mulher.

18
00:01:58,618 --> 00:02:00,677
- Mas...
- Mas?

19
00:02:01,788 --> 00:02:04,120
Eu odeio mulheres sem peito.

20
00:02:35,889 --> 00:02:37,413
Caramba!

21
00:02:40,860 --> 00:02:42,487
<i>Enfermaria</i>

22
00:02:48,968 --> 00:02:50,765
Oh? Não está aqui.

23
00:02:53,606 --> 00:02:54,903
Onde poderia estar?

24
00:02:58,912 --> 00:03:01,107
A lista de peitos grandes é minha!

25
00:03:31,344 --> 00:03:37,544
Noriko Kijima
Busto: 35" Peito: 6,3" de diâmetro
Sob o busto: 31" Mamilo: 1,9" de diâmetro

26
00:04:44,284 --> 00:04:46,445
Quem pregou essa pegadinha doentia?

27
00:04:49,889 --> 00:04:50,821
Quem está aí?

28
00:04:53,226 --> 00:04:54,716
Eu sou o Big Boobs Buster.

29
00:04:55,228 --> 00:04:58,129
Sênior, sala de aula
EU IA

30
00:04:58,197 --> 00:04:59,494
Busto: 35 polegadas.

31
00:04:59,565 --> 00:05:03,092
Pare de seduzir os caras
com aqueles peitos gigantes e...

32
00:05:03,169 --> 00:05:04,727
estude para sua prova!

33
00:05:04,904 --> 00:05:06,030
O que você está falando?

34
00:05:27,727 --> 00:05:29,388
O que você está fazendo?!

35
00:05:29,629 --> 00:05:31,062
Não! Parar!

36
00:05:32,932 --> 00:05:35,662
Pare com isso! O que você está fazendo?

37
00:06:07,834 --> 00:06:09,631
Espere um momento até definir, ok?

38
00:06:30,790 --> 00:06:36,023
Se você corromper outro homem
com aqueles peitos enormes de novo...

39
00:06:36,095 --> 00:06:41,192
Vou desfilar esse molde de busto
na frente de toda a cidade.

40
00:06:53,913 --> 00:06:56,438
Buster de peitos grandes...

41
00:06:58,918 --> 00:07:02,410
meio que me excitou...

42
00:07:10,530 --> 00:07:12,521
Quem poderia suportar essa porcaria de academia?

43
00:07:12,598 --> 00:07:16,329
Estou sentindo dores nos ombros
carregando meus jarros robustos como estão.

44
00:07:23,376 --> 00:07:27,039
Você acha que seus peitos gigantes cedem
você tem permissão para cortar a academia?

45
00:07:27,113 --> 00:07:30,480
Júnior, sala de aula
EU IA

46
00:07:30,550 --> 00:07:31,676
Busto: 39 polegadas.

47
00:07:32,285 --> 00:07:33,650
Quem é você?

48
00:07:34,086 --> 00:07:37,249
Destruidor de peitos grandes.
Aqui para tirar o molde do seu busto.

49
00:07:43,329 --> 00:07:44,387
Ai! Parar!

50
00:07:50,369 --> 00:07:51,336
Não!

51
00:08:03,216 --> 00:08:06,674
O fator comum é que todos
as vítimas têm seios grandes.

52
00:08:06,886 --> 00:08:10,014
- O que? É melhor eu tomar cuidado
para mim então.

53
00:08:10,089 --> 00:08:12,717
Dá um tempo, você está simplesmente gordo!

54
00:08:13,159 --> 00:08:16,253
O copo D significa seu busto
mede pelo menos 7 "maior...

55
00:08:16,329 --> 00:08:17,261
do que sua caixa torácica.

56
00:08:17,330 --> 00:08:19,264
- Não brinca.
- Para o inferno com isso.

57
00:08:19,832 --> 00:08:22,528
Mas não é estranho que ninguém tenha
relatou isso à polícia?

58
00:08:23,603 --> 00:08:27,061
A questão é que eles estavam
realmente ativado por ele.

59
00:08:33,145 --> 00:08:34,203
Assustador, hein?

60
00:08:34,280 --> 00:08:37,306
- Não para nós, tábuas de lavar.
- Verdade.

61
00:08:37,850 --> 00:08:39,215
Comendo um pãozinho chinês de novo?!

62
00:08:39,285 --> 00:08:42,655
Não, um pãozinho de pasta de feijão.
Está morno, mas quer um?

63
00:08:42,655 --> 00:08:43,883
Sim, obrigado.

64
00:08:51,097 --> 00:08:53,122
Oi. Quer tomar um chá?

65
00:08:55,034 --> 00:08:56,661
Ei! Cara feia!

66
00:08:58,437 --> 00:09:01,668
Você pode esquecer de ir
sair com Bando com certeza.

67
00:09:01,741 --> 00:09:05,768
Namorar com ele é como gritar,
"Ei, venha pegar meus peitos grandes!"

68
00:09:05,845 --> 00:09:08,614
Conte-me sobre isso. eu recorri
a usar um sutiã tamanho A.

69
00:09:08,614 --> 00:09:09,414
Sem chance!

70
00:09:09,415 --> 00:09:11,283
Está me apertando até a morte!

71
00:09:11,284 --> 00:09:14,310
Estou envolto em bandagens.
Tente me prender agora!

72
00:09:14,487 --> 00:09:17,388
Não, obrigado.
Não tenho utilidade para meros B's.

73
00:09:47,353 --> 00:09:48,581
Masaru, meu querido!

74
00:10:04,003 --> 00:10:05,129
- Ei.
- O que?

75
00:10:06,172 --> 00:10:08,265
- Está tudo bem?
- Eu estou bem, obrigado.

76
00:10:09,175 --> 00:10:12,474
Você não. Estou falando de Masako.

77
00:10:17,950 --> 00:10:20,384
Por que você não verifica ela então?

78
00:10:23,556 --> 00:10:28,550
Então novamente...
Eu acho que você deveria. Você sabe?

79
00:10:49,015 --> 00:10:51,779
O coração de Bando pertence a mim agora.

80
00:11:07,867 --> 00:11:09,300
Aconteceu!
Aconteceu!

81
00:11:09,935 --> 00:11:11,994
Grávida?
Conheço um bom hospital.

82
00:11:12,104 --> 00:11:14,129
Você seria o primeiro para quem eu ligaria.

83
00:11:18,778 --> 00:11:20,973
Estou falando do novo amante.

84
00:11:21,414 --> 00:11:24,611
Sim, como você sempre
tinha algum, novo ou antigo.

85
00:11:24,950 --> 00:11:28,249
Tem algum problema com isso?
De qualquer forma, não sou eu.

86
00:11:28,454 --> 00:11:29,386
Quem então?

87
00:11:31,323 --> 00:11:32,255
Bando.

88
00:12:10,663 --> 00:12:13,530
Ela não estava na lista de peitos grandes.

89
00:12:18,804 --> 00:12:21,967
Ela não estava na lista de peitos grandes.

90
00:12:25,377 --> 00:12:28,369
Ela não vai escapar impune... Nunca!

91
00:12:42,461 --> 00:12:46,158
Pão de curry gigante e pão de pizza!
Faça dois de cada.

92
00:12:46,232 --> 00:12:48,063
Vamos. Pressa!

93
00:13:25,938 --> 00:13:30,534
Corte essa porcaria clássica de encontro e
é só ir para o hotel, sim?

94
00:13:33,546 --> 00:13:35,036
Quem está aí?

95
00:13:37,516 --> 00:13:40,952
Não há como você me ouvir.
O que você é, médium?

96
00:13:41,787 --> 00:13:43,084
Destruidor de peitos grandes?

97
00:13:43,155 --> 00:13:44,952
Saia, Big Boobs Buster!

98
00:13:48,861 --> 00:13:51,295
Apresse-se ou irei até você.

99
00:13:51,730 --> 00:13:53,061
Apenas espere, seu cara de merda.

100
00:13:59,872 --> 00:14:01,533
Furubayashi, vamos embora.

101
00:14:02,241 --> 00:14:04,106
Não se preocupe com algum maluco.

102
00:14:05,744 --> 00:14:08,046
Você tem dez segundos, Big Boobs Buster.

103
00:14:08,047 --> 00:14:09,378
Então eu irei até você.

104
00:14:09,448 --> 00:14:11,143
Pare com isso. Vamos para casa.

105
00:14:11,417 --> 00:14:12,441
Não.

106
00:14:13,552 --> 00:14:15,153
Se você está com medo, vá sem mim.

107
00:14:15,154 --> 00:14:17,384
Parar. Vamos embora.

108
00:14:17,590 --> 00:14:18,454
Seus seios...!!

109
00:14:22,428 --> 00:14:23,360
Incrível...

110
00:14:23,829 --> 00:14:25,956
Eu não sabia que você gostava disso...

111
00:14:26,632 --> 00:14:29,066
Eu gosto ainda mais de você, Furubayashi!

112
00:14:31,170 --> 00:14:33,070
Não é que eu esteja "afim" disso...

113
00:14:34,707 --> 00:14:36,402
Está na hora, Big Boobs Buster.

114
00:14:36,475 --> 00:14:37,942
Estou indo até você.

115
00:14:43,215 --> 00:14:45,945
Você acha que seus peitos grandes
te torna tão especial?!

116
00:14:46,018 --> 00:14:48,987
Calouro, sala de aula
EU IA

117
00:14:49,054 --> 00:14:51,614
Busto...
bem, quem sabe?

118
00:14:51,690 --> 00:14:54,352
Maldito sutiã atrevido.
Eu vou te mostrar!

119
00:14:56,729 --> 00:14:59,197
Você me mostra?
Essa é a minha linha.

120
00:15:02,067 --> 00:15:05,036
Buster de peitos grandes...
Que peitos enormes!

121
00:15:37,269 --> 00:15:39,897
Vamos dar uma olhada no seu
seios, vamos?

122
00:16:18,344 --> 00:16:21,040
Desista do seu molde de busto!

123
00:16:31,790 --> 00:16:35,749
Eu sou o Big Boobs Buster.
Não tenho utilidade para peitos pequenos.

124
00:16:40,199 --> 00:16:44,329
Buster de peitos grandes...
Que conjunto atraente de seios!

125
00:16:54,313 --> 00:16:55,681
Você me pegou!

126
00:16:55,681 --> 00:16:58,445
- Mais uma vez.
- Prepare-se. <i>Clang!</i>

127
00:18:25,838 --> 00:18:27,931
Ei, você olha para baixo.

128
00:18:28,140 --> 00:18:29,038
Ai!

129
00:18:30,909 --> 00:18:31,876
Pegue isso.

130
00:18:37,783 --> 00:18:38,943
O que dá?

131
00:18:44,790 --> 00:18:46,087
O que há com você?

132
00:18:46,892 --> 00:18:47,950
Vamos!

133
00:18:57,236 --> 00:19:00,364
Isto é o que Big Boobs Buster
parece. Tocar uma campainha?

134
00:19:02,474 --> 00:19:04,669
Ela tem uma figura linda.

135
00:19:05,644 --> 00:19:07,168
Com peitos realmente enormes.

136
00:19:08,447 --> 00:19:12,884
Desculpe. Eu não quero dizer
para ferir seus sentimentos.

137
00:19:13,085 --> 00:19:16,543
É só que eu quero
para descobrir quem ela é.

138
00:19:17,456 --> 00:19:19,253
Eu não tenho a menor ideia.

139
00:19:19,892 --> 00:19:23,695
Eu vejo. Será que ela não está
afinal desta faculdade?

140
00:19:23,695 --> 00:19:25,856
O que faz você pensar que ela é uma das nossas?

141
00:19:26,431 --> 00:19:28,194
Eu simplesmente sei disso.

142
00:19:28,267 --> 00:19:32,601
Aquelas lindas pernas, com
grande velocidade e habilidades de salto...

143
00:19:32,671 --> 00:19:36,072
Uma beleza como essa tem
ser um estudante universitário.

144
00:19:38,310 --> 00:19:39,607
Algo de bom aconteceu com você?

145
00:19:54,193 --> 00:20:00,462
Kyoko Mitoizumi
Busto: 35"
Sob o busto: 28"

146
00:20:07,206 --> 00:20:11,336
<i>Clube de Atletismo</i>

147
00:20:12,811 --> 00:20:15,746
Sênior, sala de aula
EU IA

148
00:20:15,814 --> 00:20:19,272
Busto: 35 polegadas.
Vou levar seu molde de busto!

149
00:20:27,993 --> 00:20:30,461
Esses seus peitos são falsos.

150
00:20:30,529 --> 00:20:35,091
Eu gostaria de ressaltar também que
meu busto não tem 35 polegadas.

151
00:20:36,501 --> 00:20:37,798
São 36 polegadas.

152
00:20:38,904 --> 00:20:42,670
Eu não posso deixar você me enganar
de uma polegada inteira.

153
00:20:42,741 --> 00:20:45,733
Posso ficar com seu molde de busto?

154
00:20:51,283 --> 00:20:53,945
Você tem um belo corpo.

155
00:20:56,255 --> 00:20:58,746
Gostaria do seu molde de busto, por favor?

156
00:20:58,957 --> 00:21:01,755
Você vai me emprestar seu corpo por um tempo?

157
00:21:12,137 --> 00:21:13,365
Sra. Buster de peitos grandes?

158
00:21:16,074 --> 00:21:17,769
Se você não consegue forçar...

159
00:21:24,650 --> 00:21:26,049
deslize-o.

160
00:21:28,620 --> 00:21:29,848
Desculpe-me, por favor!

161
00:21:47,105 --> 00:21:48,231
Bem-vindo ao lar.

162
00:21:51,043 --> 00:21:51,975
Clang!

163
00:21:59,318 --> 00:22:02,048
Tempo! Jantar em breve.

164
00:22:02,120 --> 00:22:02,848
Sim.

165
00:22:19,871 --> 00:22:23,534
Um avião caiu de novo, você ouviu?

166
00:22:23,608 --> 00:22:24,939
Desta vez em Beirute.

167
00:22:25,811 --> 00:22:26,778
Oh sério?

168
00:22:30,916 --> 00:22:33,316
Querido, quer um pouco de salada?

169
00:22:35,287 --> 00:22:37,778
- Aqui.
- Obrigado.

170
00:23:07,486 --> 00:23:13,948
♪ <i>Nossos olhos são como gêmeos.</i> ♪

171
00:23:15,327 --> 00:23:20,287
♪ <i>Isso é o que todo mundo diz sobre nós.</i> ♪

172
00:23:23,468 --> 00:23:29,896
♪ <i>A tentação vem fácil à beira da piscina.</i> ♪

173
00:23:31,343 --> 00:23:36,474
♪ <i>Posso sentir a aparência das minhas costas enquanto nado.</i> ♪

174
00:23:41,920 --> 00:23:44,889
♪ <i>Quanto mais perigoso o caso...</i> ♪

175
00:23:46,024 --> 00:23:53,931
♪ <i>o mais misterioso
a lição das lágrimas... mas por quê?</i> ♪

176
00:23:57,969 --> 00:24:00,870
♪ <i>Você é muito brilhante.</i> ♪

177
00:24:00,972 --> 00:24:01,939
Pervertido...!!

178
00:24:02,040 --> 00:24:09,708
♪ <i>Não teste minha pele nua.
Você é um malandro.</i> ♪

179
00:24:15,454 --> 00:24:22,087
♪ <i>O coral vermelho ilumina a água.</i> ♪

180
00:24:23,595 --> 00:24:28,294
♪ <i>Ele só pode brilhar no fundo do mar.</i> ♪

181
00:24:31,369 --> 00:24:31,769
Como ela ousa!

182
00:24:31,770 --> 00:24:32,871
Como ela ousa!
♪ <i>Assim como o coral, não posso viver sem você.</i> ♪

183
00:24:32,871 --> 00:24:38,070
♪ <i>Assim como o coral, não posso viver sem você.</i> ♪

184
00:24:39,544 --> 00:24:44,106
♪ <i>Eu me jogo nesses braços traiçoeiros.</i> ♪

185
00:24:49,988 --> 00:24:52,855
♪ <i>Meu coração se pergunta por que nos conhecemos.</i> ♪

186
00:24:56,962 --> 00:25:01,558
<i>Preciso falar com você. Conheça-me
no telhado depois da aula.</i>

187
00:25:01,900 --> 00:25:03,367
Finalmente...

188
00:25:03,902 --> 00:25:05,199
Finalmente!

189
00:25:06,137 --> 00:25:09,664
♪ <i>Não me deixe triste.</i> ♪

190
00:25:10,141 --> 00:25:17,707
♪ <i>Se você pudesse ser amado somente por mim.</i> ♪

191
00:25:27,526 --> 00:25:29,118
Você parece estar bem.

192
00:25:30,061 --> 00:25:31,995
O que você quer de mim?

193
00:25:32,831 --> 00:25:37,097
Tenho um favor a lhe pedir.
Não aceitarei um não como resposta.

194
00:25:37,736 --> 00:25:40,034
Há coisas que posso e não posso fazer.

195
00:25:47,879 --> 00:25:51,212
Uma cintura esticada...
bunda bem torneada...

196
00:25:53,785 --> 00:25:55,377
coxas bem desenvolvidas...

197
00:25:57,822 --> 00:26:01,417
Você vai competir no
encontro de pista contra Hanabusa...

198
00:26:01,493 --> 00:26:02,858
em vez de mim?

199
00:26:03,495 --> 00:26:04,462
O que?

200
00:26:05,330 --> 00:26:09,426
Você vai, não vai?

201
00:26:10,702 --> 00:26:13,899
Vamos. Por favor?
Não fuja de mim.

202
00:26:14,172 --> 00:26:15,969
- Ah, você não pode, por favor?
- Espere!

203
00:26:16,641 --> 00:26:19,735
Em qualquer caso, você vai
sair de cima de mim primeiro?

204
00:26:19,811 --> 00:26:21,642
Só se você disser sim.

205
00:26:22,514 --> 00:26:25,039
Mas eu nunca corri.

206
00:26:27,385 --> 00:26:31,321
Eu tenho um arquirrival desde
ensino fundamental em Hanabusa.

207
00:26:31,389 --> 00:26:34,017
Eu absolutamente não posso perder para ela.

208
00:26:34,359 --> 00:26:35,485
Mas...

209
00:26:35,560 --> 00:26:38,996
Meus companheiros não são nada
mas um bando de porcos preguiçosos.

210
00:26:39,864 --> 00:26:42,628
Então por que você não compete?

211
00:26:43,335 --> 00:26:47,738
Além disso, é lógico
que você enfrenta seu próprio rival.

212
00:26:50,508 --> 00:26:52,840
Ei, o que...

213
00:26:57,248 --> 00:26:59,443
Faz apenas dez dias
desde a operação.

214
00:27:00,185 --> 00:27:03,086
Mas eu não quero perder,
não importa o que aconteça.

215
00:27:05,423 --> 00:27:08,559
Você acha que apendicite
faz tudo certo perder?

216
00:27:08,560 --> 00:27:11,393
Quem poderia aceitar tal coisa?!

217
00:27:12,764 --> 00:27:14,095
Eu acho que você poderia.

218
00:27:15,433 --> 00:27:17,731
Apendicite, pelo amor de Deus!

219
00:27:17,902 --> 00:27:19,767
Acho que é uma doença formidável.

220
00:27:19,838 --> 00:27:20,998
Oh sim?

221
00:27:21,106 --> 00:27:24,598
Desculpe, mas eu realmente não posso
ficam mulheres de peito grande.

222
00:27:24,676 --> 00:27:26,075
Você vai sair de cima de mim?

223
00:27:26,144 --> 00:27:27,372
Ah, isso mesmo.

224
00:27:27,445 --> 00:27:30,414
Você não gosta de mulheres com peitos grandes...

225
00:27:30,949 --> 00:27:34,407
Tanto que você colocaria isso
coisa ridícula de maiô e...

226
00:27:34,486 --> 00:27:37,080
aumente seu pequeno peito com pãezinhos de feijão.

227
00:27:38,857 --> 00:27:41,587
Tudo bem, eu vejo como é.

228
00:27:42,627 --> 00:27:47,428
Você é o destruidor de peitos grandes...
Eu me pergunto para quem eu poderia contar.

229
00:27:48,199 --> 00:27:49,097
Espere!

230
00:27:49,934 --> 00:27:51,367
Espere!

231
00:27:51,569 --> 00:27:52,866
Aqui vamos nós!

232
00:27:54,406 --> 00:27:55,805
O que será?

233
00:27:57,342 --> 00:27:59,776
Eu irei. Eu farei isso.

234
00:28:00,645 --> 00:28:05,378
OK. Se você vencer, você pode ter
todos os moldes de busto dos meus companheiros de equipe.

235
00:28:06,751 --> 00:28:07,911
E se eu perder?

236
00:28:08,687 --> 00:28:10,985
Você pensa em alguma coisa.

237
00:28:12,590 --> 00:28:15,388
Vamos dar a este recém-chegado
um curso intensivo!

238
00:28:15,960 --> 00:28:16,984
Tudo bem!

239
00:28:18,763 --> 00:28:20,060
O que você está fazendo?!

240
00:28:23,601 --> 00:28:25,569
Faça o nado costas, idiota.

241
00:28:35,914 --> 00:28:38,474
Muito lento. Vá mais rápido.

242
00:28:38,550 --> 00:28:40,279
Aqui!

243
00:28:41,453 --> 00:28:42,249
Não posso!

244
00:28:43,088 --> 00:28:45,079
Com bastante determinação e foco...

245
00:28:48,460 --> 00:28:50,087
você pode fazer qualquer coisa!

246
00:29:41,279 --> 00:29:43,839
É o destruidor de peitos grandes
entre essas mulheres?

247
00:29:44,249 --> 00:29:47,446
Destruidor de peitos grandes? O que é isso?

248
00:29:51,389 --> 00:29:53,050
Não se faça de bobo.

249
00:29:54,025 --> 00:29:54,957
Você deixa.

250
00:29:56,427 --> 00:30:00,625
O que tudo isso tem a ver
com corrida de 100 metros?

251
00:30:01,065 --> 00:30:04,057
Você acha que está dentro
posição para reclamar?

252
00:30:04,602 --> 00:30:05,534
Ai!

253
00:30:06,871 --> 00:30:07,929
Isso dói!

254
00:30:11,976 --> 00:30:12,908
Ai!

255
00:30:14,746 --> 00:30:15,678
Ai!

256
00:30:21,085 --> 00:30:22,780
Você está duro como uma tábua.

257
00:30:22,854 --> 00:30:23,946
Dane-se!

258
00:30:25,790 --> 00:30:28,384
Vamos. Corra como se você quisesse.

259
00:30:29,427 --> 00:30:32,590
Quantas voltas mais
eu tenho que correr?

260
00:30:33,331 --> 00:30:35,925
Você tem mais quinze.

261
00:30:37,869 --> 00:30:40,804
Só mais quinze!
Vamos, você consegue.

262
00:30:42,607 --> 00:30:46,304
- Três, quatro, cinco, seis...
- Espere!

263
00:30:46,377 --> 00:30:47,503
Ai!

264
00:30:48,112 --> 00:30:50,376
Não tão rápido!

265
00:30:58,122 --> 00:31:01,353
Dê tudo que você tem.
Você pode fazer melhor do que isso.

266
00:31:54,946 --> 00:31:58,279
Um, dois, três, quatro...

267
00:31:58,349 --> 00:31:58,872
Ei!

268
00:32:11,763 --> 00:32:12,752
Ai!

269
00:32:24,008 --> 00:32:27,409
...cinco, seis, sete, oito...

270
00:32:58,576 --> 00:32:59,508
Eu estou indo!

271
00:33:02,113 --> 00:33:04,638
Você pensou que eu também estava
medo de aparecer, certo?

272
00:33:06,718 --> 00:33:10,017
Só queria dar uma olhada
onde mora Big Boobs Buster.

273
00:33:12,623 --> 00:33:14,523
Saury está à venda hoje.

274
00:33:24,969 --> 00:33:26,994
Isso faz cócegas um pouco.

275
00:33:28,272 --> 00:33:32,800
Todas as suas realizações
através de treinamentos anteriores...

276
00:33:33,044 --> 00:33:34,909
vão pagar hoje.

277
00:33:36,948 --> 00:33:39,075
Isso foi realmente "treinamento"?

278
00:33:40,485 --> 00:33:42,043
O que você achou que era?

279
00:33:43,955 --> 00:33:48,585
Eu chamaria isso de intimidação...
que está muito desatualizado, devo acrescentar.

280
00:33:50,161 --> 00:33:52,061
Deixe-me intimidar um pouco mais então.

281
00:33:55,433 --> 00:33:59,199
Fique quieto, sim?
Você está desperdiçando minha gentileza.

282
00:33:59,404 --> 00:34:00,336
Ai!

283
00:34:02,006 --> 00:34:04,998
Aquele que está mais longe
é Shizuka Kotogaume.

284
00:34:05,843 --> 00:34:07,401
Peitos enormes!

285
00:34:10,615 --> 00:34:12,583
Ela é a corredora?

286
00:34:12,917 --> 00:34:15,385
Seus peitos estão maiores do que nunca.

287
00:34:17,588 --> 00:34:18,987
Acha que pode correr?

288
00:34:20,391 --> 00:34:23,292
O melhor velocista que já conheci
já coloquei meus olhos.

289
00:34:24,128 --> 00:34:28,565
Então você diz...
Tente não se machucar, querido.

290
00:34:31,936 --> 00:34:34,029
Corra como se estivesse atrás do molde do busto dela.

291
00:34:34,105 --> 00:34:36,903
Eu vou deixá-la bem.

292
00:34:37,775 --> 00:34:39,902
Esse é o espírito!

293
00:34:42,113 --> 00:34:44,013
Então, novamente, não tenho tanta certeza...

294
00:34:48,820 --> 00:34:49,912
Na sua marca.

295
00:34:59,063 --> 00:35:00,030
Prepare-se.

296
00:35:12,910 --> 00:35:16,846
<i>Todas as suas realizações através
o treinamento valerá a pena hoje.</i>

297
00:35:50,781 --> 00:35:52,180
<i>Você conseguiu.</i>

298
00:36:26,751 --> 00:36:28,218
Você conseguiu!!

299
00:36:32,123 --> 00:36:33,215
Parabéns.

300
00:36:34,926 --> 00:36:36,223
Você me venceu.

301
00:36:37,261 --> 00:36:41,061
Notei que seus seios estavam
ainda quando você estava correndo.

302
00:36:42,934 --> 00:36:44,401
Você pode senti-los.

303
00:36:49,440 --> 00:36:50,372
É difícil.

304
00:36:52,109 --> 00:36:56,603
É o resultado dos meus esforços para
corte frações de segundo.

305
00:36:57,081 --> 00:36:58,343
É músculo?!

306
00:37:00,051 --> 00:37:01,882
Não vou ser derrotado na próxima vez.

307
00:37:04,789 --> 00:37:06,017
Nós vencemos!

308
00:37:07,491 --> 00:37:09,083
Nós vencemos!

309
00:37:10,127 --> 00:37:11,287
Você fez isso.

310
00:37:15,366 --> 00:37:18,130
<i>Eu perco. A vitória é dela.</i>

311
00:37:30,848 --> 00:37:34,718
Todos decolam
as camisas e os sutiãs!

312
00:37:34,719 --> 00:37:36,153
O que?

313
00:37:36,153 --> 00:37:38,621
- Oh não!
- É constrangedor.

314
00:37:39,924 --> 00:37:41,414
- Isso é tão constrangedor!

315
00:37:43,261 --> 00:37:46,355
Vocês aí não
tem que tirar qualquer coisa.

316
00:37:47,031 --> 00:37:48,794
Por que não, capitão?

317
00:37:49,734 --> 00:37:51,031
Não serve para ser olhado.

318
00:37:51,869 --> 00:37:53,734
Não estou interessado nos B's e abaixo.

319
00:37:53,871 --> 00:37:56,203
Nada além de coragem, todos vocês.

320
00:37:56,274 --> 00:37:58,299
Isso é tão cruel!

321
00:38:00,378 --> 00:38:02,972
É um pouco legal,
mas é meio legal.

322
00:38:04,548 --> 00:38:05,480
Capitão.

323
00:38:05,616 --> 00:38:07,784
- O que é isso, peito chato?
- FRIO!

324
00:38:07,785 --> 00:38:09,275
Para que serve isso?

325
00:38:10,221 --> 00:38:12,121
O que você acha?

326
00:38:12,556 --> 00:38:15,821
Eu sei! Nosso capitão
<i>é</i> o Destruidor de Peitos Grandes.

327
00:38:15,893 --> 00:38:18,418
Capitão, eu não me importaria
sendo atacado por você.

328
00:38:21,232 --> 00:38:23,996
Tenho que fazer seu mamilo
fique de pé, você se importa?

329
00:38:28,572 --> 00:38:31,207
Droga, eu gostaria que meus seios ficassem maiores.

330
00:38:31,208 --> 00:38:33,574
Melhor beber <i>jarros</i> de leite.

331
00:38:33,644 --> 00:38:36,135
Pois é, o leite é o melhor para o peito!

332
00:38:46,924 --> 00:38:48,755
Aqui está...

333
00:38:50,261 --> 00:38:51,785
Estou fora disso.

334
00:38:51,862 --> 00:38:54,353
Sem chance! Você está mesmo?!

335
00:38:56,534 --> 00:39:00,698
Não soe como se o
CEO da Marlboro parou de fumar.

336
00:39:01,005 --> 00:39:04,771
Hummm, é tão bom.
É absolutamente gostoso.

337
00:39:05,042 --> 00:39:08,739
Aqui, tome um.

338
00:39:11,749 --> 00:39:13,546
Um ex-viciado em pão, hein?

339
00:39:15,419 --> 00:39:20,880
Aqui, eu sei que você quer.
Coma. É <i>tããão</i> bom.

340
00:39:20,958 --> 00:39:23,859
Deus, é muito pesado!
Eriko, me dê uma mão.

341
00:39:24,261 --> 00:39:25,785
Eriko!

342
00:39:27,431 --> 00:39:30,400
Ei, o que você está fazendo? Érico!!

343
00:39:31,469 --> 00:39:34,597
Graças a Deus, está de volta!

344
00:39:42,346 --> 00:39:45,315
<i>JÁ BASTA, CABRA VELHA SUJA!!</i>

345
00:39:50,654 --> 00:39:53,054
Amanhã tem coleta de lixo, certo?

346
00:39:57,561 --> 00:39:59,222
- Certo?
- Sim.

347
00:40:11,609 --> 00:40:13,099
Masaru, meu querido!

348
00:40:14,545 --> 00:40:15,944
Masaru, meu querido!!

349
00:40:18,015 --> 00:40:20,779
Todas aquelas esculturas de seios na parede...

350
00:40:20,851 --> 00:40:22,079
Eu sei.

351
00:40:23,020 --> 00:40:27,787
Eu acho que outra temporada de
a vida dela veio e se foi...

352
00:40:28,325 --> 00:40:29,622
Certo, querido?

353
00:40:34,832 --> 00:40:37,767
<i>A temporada não acabou.</i>

354
00:40:37,835 --> 00:40:41,794
<i>Eu vou superar isso
com meus próprios pés.</i>

355
00:41:12,736 --> 00:41:13,896
Quarenta e nove...

356
00:41:16,574 --> 00:41:17,871
Cinquenta...

357
00:41:20,344 --> 00:41:21,641
Cinquenta e um...

358
00:41:37,294 --> 00:41:38,283
Eu não posso!

359
00:41:40,397 --> 00:41:41,694
Cinquenta e cinco!

360
00:41:49,373 --> 00:41:50,670
Não posso!

361
00:41:51,208 --> 00:41:54,077
Eu pensei sobre as coisas.

362
00:41:54,078 --> 00:41:55,773
Você é linda, bem formada...

363
00:41:55,846 --> 00:41:58,713
um atleta versátil
e um excelente aluno. Tenho certeza...

364
00:41:58,782 --> 00:42:00,613
Eu sei costurar e cozinhar também
como a próxima mulher.

365
00:42:00,684 --> 00:42:01,708
Você está certo!

366
00:42:01,785 --> 00:42:04,253
Então talvez eu pudesse ignorar
suas deficiências e...

367
00:42:04,321 --> 00:42:06,915
Ok, feche os olhos.

368
00:42:08,058 --> 00:42:19,936
♪ <i>Mesmo que você esteja longe,
Eu sei tudo sobre você.</i> ♪

369
00:42:20,137 --> 00:42:31,605
♪ <i>Seus olhos olham com tanto fogo
eles poderiam perfurar o céu.</i> ♪

370
00:42:31,815 --> 00:42:33,476
♪ <i>Profundamente...</i> ♪

371
00:42:35,152 --> 00:42:38,815
♪ <i>Inspiro uma brisa...</i> ♪

372
00:42:39,023 --> 00:42:44,086
♪ <i>esse é o seu beijo
entregue pela lua.</i> ♪

373
00:42:44,295 --> 00:42:51,133
♪ <i>Ilumina meu amor que é
mais forte do que qualquer outra pessoa.</i> ♪

374
00:42:51,335 --> 00:42:57,240
♪ <i>E meu amor vai
brilhe mais do que qualquer coisa.</i> ♪

375
00:42:57,441 --> 00:43:02,970
♪ <i>Você não consegue ouvir a risada dos anjos?</i> ♪

376
00:43:03,347 --> 00:43:10,253
♪ <i>Eu te amo. Wendy ao luar.</i> ♪

377
00:43:10,454 --> 00:43:12,319
<i>Destruidor de peitos grandes...</i>

378
00:43:21,799 --> 00:43:33,540
♪ <i>Quando as ondulações azuis do
o mar incorpora a quietude da noite...</i> ♪

379
00:43:33,744 --> 00:43:45,281
♪ <i>alguém que procura
o amor libera seu desejo.</i> ♪

380
00:43:45,522 --> 00:43:47,046
♪ <i>Doce...</i> ♪

381
00:43:49,026 --> 00:43:52,257
♪ <i>as gotas continuam caindo...</i> ♪

382
00:43:52,463 --> 00:43:57,867
♪ <i>e lance um arco-íris no caminho da lua.</i> ♪

383
00:43:58,068 --> 00:44:05,208
♪ <i>Os sonhos que sonho
sempre encontram o caminho até você.</i> ♪

384
00:44:05,209 --> 00:44:10,704
♪ <i>Eu chego até você
com os braços estendidos.</i> ♪

385
00:44:11,281 --> 00:44:17,186
♪ <i>Segure-me forte.
E eu vou te abraçar também.</i> ♪

386
00:44:17,287 --> 00:44:23,988
♪ <i>Para todo o sempre.
Wendy ao luar.</i> ♪

