1
00:00:43,074 --> 00:00:58,571
: traducteur  
 Tueur de poison 

2
00:02:28,302 --> 00:02:31,227
Je dois dire que je n'aime pas cette façon de faire
C'est assez que les gens nous regardent

3
00:02:31,392 --> 00:02:33,946
C'est comme s'ils attendaient de te cracher dessus

4
00:02:34,914 --> 00:02:36,602
Gwendolen ! qu'est-ce que c'est

5
00:02:36,766 --> 00:02:40,023
Chérie, ce n'est pas de chance si quelqu'un te crache dessus
A moins que tu ne craches plus tôt

6
00:02:40,102 --> 00:02:41,368
Quelle sale idée

7
00:02:42,376 --> 00:02:44,414
Peut-être que le tien sera sale

8
00:02:44,915 --> 00:02:46,055
que veux-tu dire

9
00:02:46,142 --> 00:02:48,446
Ces gens peuvent penser à nous maudire

10
00:02:48,541 --> 00:02:51,391
Tu sais, par exemple, attribuer cette saleté à ta grand-mère

11
00:02:51,693 --> 00:02:54,480
C'est pourquoi j'avance

12
00:02:55,184 --> 00:02:57,019
Où as-tu appris cela ?

13
00:02:57,231 --> 00:02:58,898
De l'infirmière espagnole que nous avions

14
00:02:59,051 --> 00:03:01,676
Tu ne dois pas le croire maintenant
Quoi qu'il en soit, tu étais un enfant à l'époque

15
00:03:01,746 --> 00:03:03,346
Ce n'était pas un enfant, il était vieux

16
00:03:04,207 --> 00:03:08,379
Je me suis toujours demandé si tes parents
Comment confier votre responsabilité à une telle femme

17
00:03:08,497 --> 00:03:11,410
Ils voulaient juste m'ouvrir

18
00:03:11,692 --> 00:03:16,441
je te l'ai dit
Si ce n'était pas ma réputation, ils me vendraient sur le marché

19
00:03:16,626 --> 00:03:18,738
En gros, c'était dû à l'indignité de mon père

20
00:03:18,817 --> 00:03:21,269
Il ne savait même pas comment traiter les esclaves

21
00:03:21,356 --> 00:03:22,566
je ne peux pas croire

22
00:03:23,215 --> 00:03:25,482
Des gens ordinaires qui t'aiment beaucoup

23
00:03:27,222 --> 00:03:29,156
Arrête ça, Gwendolen. Ce n'est pas ainsi

24
00:03:30,395 --> 00:03:33,801
Si nous sommes confrontés à la malchance, vous le regretterez
Pourquoi n’avons-nous pas pris de précautions plus tôt ?

25
00:03:34,480 --> 00:03:38,957
Supposons que lorsque nous atteignons l'Afrique
Découvrons qu'une tribu africaine est arrivée au pouvoir
Et il massacre les blancs

26
00:03:39,098 --> 00:03:40,098
Gwendolen

27
00:03:40,582 --> 00:03:44,516
Si tu ne me laisses pas cracher, je dois rester ici
et crie de terreur

28
00:03:44,661 --> 00:03:46,794
Arrête, Gwendolen, regarde ces hommes

29
00:03:46,887 --> 00:03:48,629
Eh bien, ce sont peut-être des compagnons de voyage.
hé, attends-moi-

30
00:03:48,699 --> 00:03:50,199
Le meilleur mot pour te décrire est stupide

31
00:03:50,278 --> 00:03:52,668
De l'air frais pour le sang
Tout comme l'eau pour les parties du corps

32
00:03:52,754 --> 00:03:55,941
Un sang pur rend le cerveau sain
Et une souris en bonne santé peut penser correctement

33
00:03:56,059 --> 00:03:58,691
La forme physique est un must M. O'Hara
Apte à se battre, battez-vous pour être en forme

34
00:03:58,762 --> 00:04:00,629
Savez-vous qui était ce slogan ?
Vicomte Montgomery

35
00:04:00,712 --> 00:04:02,262
Commandant en chef des forces britanniques

36
00:04:02,301 --> 00:04:04,605
Maintenant ma phrase-
attends-

37
00:04:05,412 --> 00:04:08,173
Qui sont-ils ?
Je veux dire, que penses-tu qu'ils font ?

38
00:04:08,206 --> 00:04:09,836
Ce sont des hommes d'affaires
Est-ce important maintenant ?

39
00:04:10,137 --> 00:04:13,230
Eh bien, si nous montons à bord d'un navire avec eux pendant des semaines
Oui, c'est important

40
00:04:13,528 --> 00:04:15,758
En général, je veux dire qu'il s'agit probablement de passagers

41
00:04:15,791 --> 00:04:17,755
Harry, nous devons faire attention à ces hommes

42
00:04:17,788 --> 00:04:19,285
Ils agissent bizarrement

43
00:04:19,318 --> 00:04:20,581
Pourquoi tu dis ça ?

44
00:04:20,748 --> 00:04:22,810
Aucun d'eux n'a regardé ma jambe

45
00:04:27,700 --> 00:04:29,032
.Bonjour Mme Danreuther

46
00:04:29,065 --> 00:04:30,197
Bonjour Billy Khan

47
00:04:30,395 --> 00:04:31,660
Voulez-vous marcher avec nous?

48
00:04:31,692 --> 00:04:32,657
jusqu'à ce que tu transpires

49
00:04:32,690 --> 00:04:33,922
Et ton âme brillera-t-elle ?

50
00:04:33,955 --> 00:04:35,718
Laissez la nature vous aider

51
00:04:35,751 --> 00:04:37,017
Le cœur des clusters

52
00:04:38,546 --> 00:04:41,540
Ne t'inquiète pas, Billy
Voilà pour M. Peterson

53
00:04:41,573 --> 00:04:42,937
Ne pas toucher à sec

54
00:04:43,271 --> 00:04:45,167
Si je veux rire de la méthode et être doux

55
00:04:45,200 --> 00:04:47,994
L'air se coupe et m'éloigne de moi

56
00:04:48,027 --> 00:04:50,290
M. Peterson est un de ces tyrans

57
00:04:50,324 --> 00:04:52,552
Billy, tu as vu ça ?

58
00:04:54,316 --> 00:04:56,012
Cette personne a été tuée à Londres

59
00:04:56,046 --> 00:04:57,931
quel homme

60
00:04:57,965 --> 00:04:59,302
Paul et Meer

61
00:04:59,541 --> 00:05:01,735
", un haut fonctionnaire du ministère des Colonies

62
00:05:01,769 --> 00:05:04,067
"Ce matin, par un agresseur inconnu

63
00:05:04,101 --> 00:05:07,597
"Devant un club de Soho
Il a été poignardé à mort

64
00:05:07,632 --> 00:05:09,380
«C'est le troisième crime commis

65
00:05:09,415 --> 00:05:10,683
"Au cours du mois dernier

66
00:05:10,718 --> 00:05:12,775
Cela se produit dans ce domaine.

67
00:05:15,550 --> 00:05:17,265
quoi de neuf Billy

68
00:05:27,754 --> 00:05:30,154
si Dieu le veut
Dis quelque chose

69
00:05:42,391 --> 00:05:44,859
Il est caractéristique que Peterson
Il a organisé ce crime

70
00:05:44,893 --> 00:05:46,265
, mais en général ces derniers temps

71
00:05:46,299 --> 00:05:47,706
Il y a trop de violence là-bas

72
00:05:47,740 --> 00:05:49,007
Ne te trompe pas

73
00:05:49,042 --> 00:05:50,241
Mais le regard de Billy

74
00:05:50,378 --> 00:05:51,989
Cela s'est produit mardi matin

75
00:05:52,023 --> 00:05:54,218
Nous avions tous quitté Londres avant ce crime

76
00:05:54,252 --> 00:05:57,165
Alors, comment appelles-tu Jack Ross ?
Ou un grand galop ?

77
00:05:57,200 --> 00:05:58,297
... mais je pensais

78
00:05:58,434 --> 00:05:59,909
Je pensais qu'il n'était pas venu avec nous pour ça

79
00:05:59,943 --> 00:06:02,034
Parce qu'il voulait passer cet appel à Mombasa

80
00:06:02,068 --> 00:06:04,913
Il devrait arriver ici ce matin

81
00:06:04,948 --> 00:06:06,244
bien

82
00:06:06,277 --> 00:06:08,009
Ne sois pas si gourmand

83
00:06:08,043 --> 00:06:10,504
Ne tirez pas de conclusions hâtives

84
00:06:10,537 --> 00:06:12,334
ne saute pas
Tu es vraiment simple

85
00:06:12,367 --> 00:06:14,597
Pourquoi Peterson devrait-il vouloir tuer Vanir ?

86
00:06:14,630 --> 00:06:16,261
Qu'est-ce qui lui a fait penser qu'il était en danger ?

87
00:06:16,561 --> 00:06:19,057
Parce qu'il n'a pas accepté de pots-de-vin

88
00:06:19,091 --> 00:06:22,217
Il a peur d'ouvrir la bouche après notre départ

89
00:06:22,250 --> 00:06:24,182
Il avait l'impression qu'il allait chez ses supérieurs

90
00:06:24,213 --> 00:06:26,243
Qu'il en soit ainsi

91
00:06:26,277 --> 00:06:28,407
"J'ai des informations selon lesquelles certaines personnes

92
00:06:28,441 --> 00:06:29,905
Ils acceptent certains pots-de-vin.

93
00:06:29,938 --> 00:06:31,302
Ne parle pas si fort, Billy

94
00:06:31,303 --> 00:06:34,030
"Jusqu'à la vingtaine de quelques mines
« Appeler illégalement des noms spécifiques à des personnes »

95
00:06:34,064 --> 00:06:36,592
... cet Indien
Il était autochtone ou qui qu'il soit

96
00:06:36,626 --> 00:06:38,523
Celui pour qui tu travaillais

97
00:06:38,556 --> 00:06:40,120
Il avait tué beaucoup de gens
n'est-ce pas ?

98
00:06:40,154 --> 00:06:42,183
Au moins, il faisait ça dans un but

99
00:06:42,216 --> 00:06:44,114
Il veut un royaume

100
00:06:44,148 --> 00:06:46,010
C'était la moitié de la taille de la France

101
00:06:46,044 --> 00:06:49,004
Quelle est la différence entre ce cas et
Y a-t-il des millions de dollars en argent ?

102
00:06:49,038 --> 00:06:51,234
.Nous devons penser à l'avenir, Billy

103
00:06:51,267 --> 00:06:52,598
C'est notre plus grande chance

104
00:06:52,631 --> 00:06:54,063
Et peut-être que ce sera mon dernier

105
00:06:54,096 --> 00:06:55,593
S'il n'y avait pas M. Peterson

106
00:06:55,626 --> 00:06:58,389
Nous ne pouvions même pas la nuit dernière
Payons l'hôtel

107
00:06:58,422 --> 00:06:59,620
où vas-tu

108
00:06:59,654 --> 00:07:00,951
je veux aller à l'école

109
00:07:01,283 --> 00:07:02,649
Je boirai un baril d'alcool et
écouter de la musique

110
00:07:02,682 --> 00:07:04,145
Vous ne causerez pas de problèmes, n'est-ce pas ?

111
00:07:04,178 --> 00:07:05,543
Parce que c'est inutile

112
00:07:05,810 --> 00:07:07,805
Pensez à l'objectif principal

113
00:07:10,402 --> 00:07:13,098
Je sais comment créer des ennuis
Cela ne guérit aucune douleur

114
00:07:20,450 --> 00:07:22,281
.votre service

115
00:07:22,314 --> 00:07:23,778
Merci

116
00:07:42,379 --> 00:07:43,883
Merci, c'est toi

117
00:07:47,956 --> 00:07:49,189
Apportez-le

118
00:07:57,533 --> 00:07:59,002
Harry regarda
Ces désespérés

119
00:07:59,035 --> 00:08:00,072
Sifflement

120
00:08:02,172 --> 00:08:03,575
Boire jusqu'à midi

121
00:08:03,609 --> 00:08:05,142
Ce n'est pas dans notre contrat

122
00:08:05,176 --> 00:08:06,311
je fête

123
00:08:06,345 --> 00:08:07,447
qu'est-ce que tu fêtes

124
00:08:07,480 --> 00:08:09,016
Célébration de l'arrivée en toute sécurité du major

125
00:08:09,049 --> 00:08:10,551
Il y a une minute, ça sonnait comme un klaxon

126
00:08:10,684 --> 00:08:12,387
j'étais fatigué
Mais il semblait satisfait

127
00:08:14,724 --> 00:08:17,327
Je pense qu'il a accompli sa mission avec succès

128
00:08:17,361 --> 00:08:19,664
.ouais
C'est l'heure du déjeuner, messieurs

129
00:08:19,697 --> 00:08:21,366
A plus tard Billy

130
00:08:24,871 --> 00:08:26,406
C'est ton tour

131
00:08:28,475 --> 00:08:29,644
Gwynedlyn
C'est ton tour

132
00:08:31,213 --> 00:08:32,179
Kish

133
00:08:32,213 --> 00:08:33,682
atterrir

134
00:08:33,715 --> 00:08:36,653
Allez-vous vous rendre à Nyanga en bateau ?

135
00:08:36,686 --> 00:08:38,890
Je vais en Afrique -
Nous aussi -

136
00:08:38,923 --> 00:08:40,692
Je m'appelle Chalem
C'est ma femme

137
00:08:40,825 --> 00:08:42,194
comment vas-tu
Je suis aussi Dunreuter

138
00:08:42,228 --> 00:08:43,396
Comment vas-tu ?

139
00:08:43,429 --> 00:08:44,964
Vas-tu y aller avec tes amis ?

140
00:08:44,997 --> 00:08:46,767
Tout va être dit

141
00:08:46,801 --> 00:08:49,537
Mon Dieu, tu as aussi un groupe mystérieux

142
00:08:49,570 --> 00:08:50,505
.Ne t'inquiète pas Gwynedlyn

143
00:08:50,538 --> 00:08:52,273
Pourquoi sommes-nous mystérieux ?

144
00:08:52,306 --> 00:08:54,879
D'abord, apparemment, vous tous

145
00:08:54,911 --> 00:08:57,080
Vous avez des nationalités différentes

146
00:08:57,113 --> 00:08:58,616
C'est au tour de Gwynedlyn

147
00:08:59,550 --> 00:09:00,518
Kish

148
00:09:02,088 --> 00:09:03,923
J'ai une théorie sur toi et tes amis

149
00:09:03,956 --> 00:09:06,393
Je corrige, ce sont mes partenaires

150
00:09:07,194 --> 00:09:08,864
Pour être honnête

151
00:09:08,898 --> 00:09:10,665
je pense que tu es médecin

152
00:09:10,699 --> 00:09:12,367
Tu en as marre

153
00:09:12,400 --> 00:09:14,104
Vous allez explorer des forêts inconnues

154
00:09:14,571 --> 00:09:17,442
où la vie humaine n'est pas importante
Et au nom de la science

155
00:09:17,475 --> 00:09:19,343
Des tests horribles qui nécessitent

156
00:09:19,377 --> 00:09:21,647
Sacrifier des milliers de personnes, c'est ce que tu as fait

157
00:09:21,680 --> 00:09:22,716
Tu dois pardonner à ma femme

158
00:09:23,082 --> 00:09:24,651
Il a une imagination débordante

159
00:09:27,755 --> 00:09:29,157
Kish et Matt

160
00:09:29,191 --> 00:09:31,159
Je ne sais pas comment tu attends que j'agisse comme une personne

161
00:09:31,193 --> 00:09:33,664
Quand tu parles entre les jeux

162
00:09:33,697 --> 00:09:35,866
Aujourd'hui, Harry s'est levé de la côte gauche

163
00:09:35,900 --> 00:09:37,836
Bien sûr, même dans des conditions normales, il est difficile de le perdre

164
00:09:37,869 --> 00:09:39,547
Bonjour, M. Danreuther

165
00:09:39,581 --> 00:09:41,730
Bonjour, capitaine, et quelques mauvaises nouvelles

166
00:09:41,764 --> 00:09:43,645
qui dit d'aller à Nyanga

167
00:09:43,678 --> 00:09:46,498
Je t'ai apporté celui reporté

168
00:09:46,533 --> 00:09:48,380
Qu'en dis-tu, papa, ce navire définitivement

169
00:09:48,582 --> 00:09:51,402
Il va partir à minuit

170
00:09:51,436 --> 00:09:53,014
C'était le but, M. Chelam

171
00:09:53,048 --> 00:09:55,601
Mais l'homme ne connaît pas sa propre minute

172
00:09:55,634 --> 00:09:57,513
Y a-t-il un problème avec le navire ou le capitaine est-il ivre ?

173
00:09:57,547 --> 00:09:59,295
Le capitaine est définitivement ivre

174
00:09:59,328 --> 00:10:01,175
Mais le principal problème, c'est la pompe diesel du navire.

175
00:10:01,209 --> 00:10:02,517
Ce n'est pas du tout une raison valable

176
00:10:02,550 --> 00:10:03,693
Ce n'est en aucun cas justifié

177
00:10:03,727 --> 00:10:04,937
Vous avez raison, monsieur

178
00:10:05,071 --> 00:10:06,415
Mais tu as tout pris trop facilement

179
00:10:06,748 --> 00:10:08,127
La panne de la pompe diesel n’est pas une blague

180
00:10:08,395 --> 00:10:09,906
De combien de temps va-t-il être retardé maintenant ?

181
00:10:09,939 --> 00:10:11,854
Super de trouver un magasin

182
00:10:11,887 --> 00:10:14,776
Cueillette pour une remise sur la pièce neuve et son installation
Je peux dire ça

183
00:10:14,809 --> 00:10:18,167
Plus d'une journée
Et nous avons moins d'un jour et demi de retard

184
00:10:18,200 --> 00:10:21,358
Quelle irresponsabilité

185
00:10:21,391 --> 00:10:23,172
je pense qu'il n'y a pas de problème avec la pompe diesel

186
00:10:23,205 --> 00:10:25,086
Ils veulent juste utiliser une excuse pour trouver des excuses

187
00:10:25,119 --> 00:10:26,597
et expédier plus de marchandises

188
00:10:26,630 --> 00:10:28,209
Armes ou opium ?

189
00:10:28,343 --> 00:10:30,594
Je ne serai pas surpris si le sexe du navire
La contrebande sort de l'eau

190
00:10:30,626 --> 00:10:32,508
Dans quel endroit déprimant nous sommes coincés

191
00:10:32,541 --> 00:10:35,059
Un port de Darb et Dagun

192
00:10:35,093 --> 00:10:37,074
Êtes-vous déjà allé à Portoverto?

193
00:10:37,108 --> 00:10:39,393
Non, je ne connais pas du tout cette région

194
00:10:39,426 --> 00:10:41,575
j'y pensais
Sinon, pour rester autant ici

195
00:10:41,608 --> 00:10:42,617
Tu ne serais pas contrarié

196
00:10:42,650 --> 00:10:44,530
C'est un endroit merveilleux

197
00:10:44,563 --> 00:10:46,310
De très beaux bâtiments

198
00:10:46,344 --> 00:10:47,820
Il a une plage enchanteresse

199
00:10:47,854 --> 00:10:49,096
Et derrière ces collines

200
00:10:49,432 --> 00:10:51,952
, vous pouvez trouver un restaurant qui

201
00:10:51,985 --> 00:10:53,966
Avec sa nourriture et ses boissons, vous vous mangerez les doigts

202
00:10:54,000 --> 00:10:56,115
Son nom est le Pavillon Bleu

203
00:10:56,149 --> 00:10:57,929
J'aimerais que tu nous rendes fiers

204
00:10:57,962 --> 00:10:59,676
Dîner avec nous ce soir

205
00:10:59,777 --> 00:11:01,456
... eh bien, ça montre vraiment ta grandeur, mais

206
00:11:01,490 --> 00:11:02,564
nous

207
00:11:02,631 --> 00:11:04,310
Je veux dire avec vous et vos partenaires ?

208
00:11:04,343 --> 00:11:06,090
Avec ma femme et moi

209
00:11:06,124 --> 00:11:07,492
Comité

210
00:11:07,525 --> 00:11:09,159
M. Chelam

211
00:11:09,192 --> 00:11:10,828
Je veux que tu rencontres un de mes amis

212
00:11:10,862 --> 00:11:12,528
Ce sont des majors au galop

213
00:11:12,561 --> 00:11:14,297
Le comité veut vous voir

214
00:11:14,331 --> 00:11:16,399
ok -
en ce moment -

215
00:11:16,432 --> 00:11:17,933
j'arrive -
en ce moment -

216
00:11:17,967 --> 00:11:19,168
J'ai dit que je viendrais

217
00:11:19,535 --> 00:11:21,371
Ils n'aiment pas attendre

218
00:11:22,238 --> 00:11:23,605
je vais prendre une voiture

219
00:11:23,639 --> 00:11:26,041
et six heures de l'après-midi
Nous nous retrouverons devant l'hôtel

220
00:11:26,075 --> 00:11:27,810
En espérant rencontrer

221
00:11:30,345 --> 00:11:33,615
Je pense que c'est le côté américain

222
00:11:33,648 --> 00:11:36,551
...en tout cas
J'aime ça

223
00:11:36,584 --> 00:11:38,420
Le délai comprend vingt-quatre heures

224
00:11:38,453 --> 00:11:40,554
Et cela fait 1 442 minutes

225
00:11:40,721 --> 00:11:43,457
Par conséquent, quelqu'un d'autre a le temps
Laissons cette même idée nous venir à l'esprit

226
00:11:43,490 --> 00:11:45,459
Nous devons prendre l'avion

227
00:11:45,492 --> 00:11:46,893
Je dis cela comme je l'ai fait dès la première fois

228
00:11:46,926 --> 00:11:48,662
Vous souvenez-vous de ce que j'ai dit ?

229
00:11:48,695 --> 00:11:50,129
Je ne m'appelle pas Ohoror

230
00:11:50,163 --> 00:11:52,433
C'est O'Hara, tu as entendu ?
.M. O'Hara

231
00:11:52,466 --> 00:11:55,133
D'accord, M. O'Hara
Mais tu te souviens de ce que j'ai dit

232
00:11:55,167 --> 00:11:56,935
J'ai dit qu'il valait mieux y aller en avion

233
00:11:56,968 --> 00:11:58,871
heure, heure quelle heure

234
00:11:58,905 --> 00:12:01,473
La Suisse y travaille
La France le sauve

235
00:12:01,506 --> 00:12:04,342
L'Italie le gaspille
L'Amérique dit que le temps, c'est de l'argent

236
00:12:04,376 --> 00:12:06,076
Et ça n'existe pas du tout en Inde

237
00:12:06,110 --> 00:12:08,612
À mon avis, le temps est un salaud

238
00:12:08,646 --> 00:12:11,682
Si nous prenons l'avion
 Nous y arriverons dans quinze heures

239
00:12:11,715 --> 00:12:12,983
Sinon, on ne sait pas quand nous arriverons

240
00:12:13,283 --> 00:12:14,651
Tu n'as plus parlé de voler

241
00:12:14,684 --> 00:12:15,787
Le ciel est pour les oiseaux

242
00:12:16,219 --> 00:12:18,321
Et mon pied appartient au terrain, tous les deux

243
00:12:19,989 --> 00:12:21,023
Allez Billy Khan

244
00:12:23,526 --> 00:12:25,127
Qu'est-ce que tu as commencé avec cet Elm Shenge ?

245
00:12:25,160 --> 00:12:26,495
Il n'y a pas d'orme de Shanghai au travail

246
00:12:26,663 --> 00:12:28,430
Nous prenons une décision avec ce retard

247
00:12:28,464 --> 00:12:30,499
Que devons-nous faire maintenant ?

248
00:12:30,532 --> 00:12:32,166
Allez rendre visite aux villageois

249
00:12:32,200 --> 00:12:34,368
Aller à l'église
Ou écrivez vos souvenirs

250
00:12:36,303 --> 00:12:37,704
C'était très drôle

251
00:12:38,003 --> 00:12:40,239
J'aime les partenaires pleins d'esprit

252
00:12:40,272 --> 00:12:42,576
Vieux dicton qui rit

253
00:12:42,609 --> 00:12:44,576
Mieux que cinq minutes d'exercice

254
00:12:47,212 --> 00:12:48,947
Maintenant que nous avons ri et pris son sac

255
00:12:49,513 --> 00:12:51,616
, et nous en avions envie
Revenons à notre question

256
00:12:51,649 --> 00:12:53,516
Ce n'est pas mieux avec ce retard

257
00:12:53,549 --> 00:12:55,151
Envoyer un télégramme à votre ami en Grande-Bretagne orientale ?
(Afrique de l'Est)

258
00:12:55,184 --> 00:12:56,252
Ce n'est pas nécessaire

259
00:12:56,587 --> 00:12:57,754
Des gens pour de telles choses

260
00:12:58,221 --> 00:12:59,922
Comment se déroule leur dîner et puis il y a du monde

261
00:13:00,121 --> 00:13:03,258
Leur odeur d'uranium est comme l'odeur du poisson pour un chat

262
00:13:03,291 --> 00:13:05,059
Mais n'ayez pas peur si

263
00:13:05,092 --> 00:13:06,862
 Ne nous trouvez pas à l'heure

264
00:13:06,895 --> 00:13:08,529
Votre ami devrait utiliser cette excuse

265
00:13:08,562 --> 00:13:14,567
Et aller négocier avec quelqu'un d'autre ?

266
00:13:14,601 --> 00:13:18,136
Si mon ami cherchait une excuse

267
00:13:18,170 --> 00:13:20,071
Il utilisait les informations parues dans le journal ce matin

268
00:13:20,104 --> 00:13:21,907
que veux-tu dire

269
00:13:21,940 --> 00:13:25,343
Je parle de Dieu qui pardonne à Paul et à la mort

270
00:13:28,980 --> 00:13:31,213
J'ai été vraiment choqué, Billy

271
00:13:31,247 --> 00:13:33,182
Quelle terrible idée tu as de nous

272
00:13:33,215 --> 00:13:35,518
... et tu penses que nous sommes si cruels

273
00:13:35,550 --> 00:13:38,253
Écoute, Peterson, tu n'as pas besoin de me convaincre

274
00:13:38,286 --> 00:13:40,155
Tant que je peux aller et venir facilement

275
00:13:40,189 --> 00:13:41,556
Peu importe ce que je pense

276
00:13:41,589 --> 00:13:43,356
Et je suis occupé avec mon travail
à moins que

277
00:13:43,390 --> 00:13:45,526
Dis à ce clown de me poignarder aussi

278
00:13:45,559 --> 00:13:47,594
Faites attention à ce que vous dites

279
00:13:47,628 --> 00:13:50,463
Jack, sois poli

280
00:13:50,496 --> 00:13:51,567
asseyez-vous

281
00:13:53,539 --> 00:13:54,910
.Tu devrais avoir honte, Billy

282
00:13:55,176 --> 00:13:58,119
Je pense que tu devrais t'excuser auprès de tout le monde dans cette pièce

283
00:13:58,152 --> 00:14:00,861
Et si tu es la moitié du gentleman que je connais

284
00:14:00,894 --> 00:14:02,432
je suis sûr que tu fais la même chose

285
00:14:02,632 --> 00:14:04,573
Vous n'avez à vous soucier de rien du tout

286
00:14:04,606 --> 00:14:07,046
Mon ami ne se retirera pas de l'accord jusqu'à ce que je lui dise

287
00:14:07,079 --> 00:14:08,651
Et pour des raisons communes à tous

288
00:14:08,751 --> 00:14:10,891
J'ai dû perdre la tête
Dis-lui de gâcher l'affaire

289
00:14:12,295 --> 00:14:14,368
Jack, vire Billy

290
00:14:25,068 --> 00:14:27,207
Quelle belle voiture

291
00:14:27,240 --> 00:14:29,380
On dirait qu'il y a longtemps, quelqu'un participait à une course automobile

292
00:14:29,413 --> 00:14:31,387
Il est devenu la première personne avec lui.
C'est vraiment arrivé -

293
00:14:31,420 --> 00:14:33,660
.Il a été fait pour Orpiso
Le même taureau

294
00:14:33,693 --> 00:14:34,697
Et pour cela, il a rivalisé avec lui

295
00:14:35,065 --> 00:14:36,300
Pour remercier les spectateurs qui l'ont soutenu

296
00:14:36,334 --> 00:14:37,505
Il ne l'a monté qu'une seule fois

297
00:14:37,938 --> 00:14:39,110
Et il me l'a légué

298
00:14:39,477 --> 00:14:41,784
À la mémoire d'Oriposo
J'espère que tu aimes le champagne

299
00:14:41,817 --> 00:14:43,456
Est-ce le vôtre ?

300
00:14:43,624 --> 00:14:46,098
Je l'ai donné à mon ancien chauffeur

301
00:14:46,131 --> 00:14:48,438
Harry, regarde cette magnifique villa

302
00:14:48,471 --> 00:14:50,178
.C'était celui de Bertie Crompton

303
00:14:50,444 --> 00:14:53,319
Vous voulez dire Lord Crompton du Gloucestershire

304
00:14:53,352 --> 00:14:56,495
Notre famille leur rendait visite

305
00:14:56,529 --> 00:14:57,800
Ville du Gloucestershire

306
00:14:57,834 --> 00:15:00,675
Cathédrales
Truite

307
00:15:00,708 --> 00:15:02,079
...des fêtes glorieuses

308
00:15:02,113 --> 00:15:03,851
C'est ce qu'on appelle la vie

309
00:15:03,885 --> 00:15:05,456
Vous semblez bien connaître l’Angleterre ?

310
00:15:05,490 --> 00:15:08,097
De l'intérieur, je suis un Anglais

311
00:15:08,131 --> 00:15:11,406
Chaque après-midi, je prends du thé avec des cookies

312
00:15:11,440 --> 00:15:13,915
et abonnements annuels aux magazines

313
00:15:13,948 --> 00:15:15,018
La vie du village

314
00:15:15,051 --> 00:15:16,522
Et j'ai Tatler

315
00:15:16,791 --> 00:15:19,030
Le problème de l'Angleterre est que
Tout le monde veut vivre une vie élégante

316
00:15:19,063 --> 00:15:21,371
Tu as fait du bon travail, tu t'es échappé de ce pays

317
00:15:21,404 --> 00:15:23,844
Il n'y avait pas d'échappatoire de cette façon

318
00:15:23,878 --> 00:15:26,485
Le fait est qu'un de mes cousins est décédé récemment

319
00:15:26,518 --> 00:15:29,028
Et il a laissé sa propre plantation de café en Afrique

320
00:15:29,061 --> 00:15:30,464
Maintenant l'argent est en Afrique

321
00:15:30,833 --> 00:15:32,671
La nation n'a été privée que de son or et de ses diamants

322
00:15:32,705 --> 00:15:34,710
Mais quelque chose auquel peu de gens ont prêté attention

323
00:15:34,743 --> 00:15:36,416
La richesse minière, c'est l'Afrique

324
00:15:36,449 --> 00:15:37,820
.qui est resté intact

325
00:15:37,854 --> 00:15:39,980
Soyez dans cette villa

326
00:15:40,014 --> 00:15:41,675
Grand

327
00:15:41,841 --> 00:15:44,101
Le nom de cette villa est Capriccio
Il est célèbre pour ses chansons et ses histoires

328
00:15:44,135 --> 00:15:45,795
Il attire les gens à lui

329
00:15:45,829 --> 00:15:47,025
À qui est-ce maintenant ?

330
00:15:47,455 --> 00:15:48,653
Appartenant à la banque
C'était pour moi

331
00:15:48,686 --> 00:15:50,048
était-ce le vôtre -
.ouais -

332
00:15:50,215 --> 00:15:51,876
Je l'ai acheté à Phuket

333
00:15:52,043 --> 00:15:54,103
Mais je l'ai laissé y retourner

334
00:15:54,136 --> 00:15:57,590
Puis j'ai mis le feu au mien
Et j'ai vendu cet endroit et ce restaurant
On va y aller, je lui ai acheté des trucs

335
00:15:57,624 --> 00:15:59,785
C'était un merci d'avoir pris soin de Willam

336
00:15:59,818 --> 00:16:01,645
Eh bien, nous y sommes

337
00:16:01,678 --> 00:16:04,204
Charles

338
00:16:04,337 --> 00:16:06,197
Reste ici pour que je puisse aller le trouver

339
00:16:06,363 --> 00:16:08,126
Le serviteur de Dieu ne sait même pas que nous sommes venus ici

340
00:16:08,158 --> 00:16:10,649
Charles

341
00:16:12,179 --> 00:16:14,270
L'autre partie pense probablement que nous sommes trop vieux

342
00:16:14,304 --> 00:16:15,668
Il dit qu'il connaît tous les gens ici

343
00:16:15,701 --> 00:16:17,561
Il était le propriétaire de la villa

344
00:16:17,594 --> 00:16:20,386
Et là aussi parce qu'il aime bien le mec
Acheté pour lui

345
00:16:20,419 --> 00:16:21,649
Wow, c'est vide

346
00:16:21,682 --> 00:16:22,945
Peut-être qu'il dit la vérité

347
00:16:22,978 --> 00:16:24,339
j'en doute

348
00:16:24,373 --> 00:16:25,768
Vous n'avez pas vu sa femme ?

349
00:16:26,002 --> 00:16:27,862
je pense que c'est une femme sensible

350
00:16:27,896 --> 00:16:29,889
Il était gêné à cause de son mensonge

351
00:16:29,922 --> 00:16:31,550
Excusez-moi, monsieur

352
00:16:31,583 --> 00:16:33,377
Mais maintenant nous sommes fermés

353
00:16:33,411 --> 00:16:35,837
Nous n'ouvrirons pas avant deux mois

354
00:16:35,871 --> 00:16:39,226
Charles, les Mongols ont-ils envahi ici ?
Tout est couvert et chaud

355
00:16:39,259 --> 00:16:41,819
Il dit qu'il est fermé
Comme si on devait manger dans le même hôtel

356
00:16:41,853 --> 00:16:43,346
M. Dan

357
00:16:45,640 --> 00:16:49,096
M. Dan

358
00:16:49,127 --> 00:16:52,618
Madame, pourquoi ne m'avez-vous pas dit qu'il allait venir ici ?

359
00:16:52,651 --> 00:16:56,040
Tu aurais dû dire que tu es venu avec M. Dan

360
00:16:56,074 --> 00:16:58,068
C'est toujours ouvert pour M. Dan

361
00:16:58,100 --> 00:16:59,462
Ravi de te revoir, Charles

362
00:16:59,695 --> 00:17:01,690
Je ne vous ai pas vu depuis longtemps, M. Dan

363
00:17:01,723 --> 00:17:04,746
Depuis que tu as quitté la villa, tu nous as oubliés

364
00:17:04,780 --> 00:17:06,674
Vous souvenez-vous de votre fête d'adieu ?

365
00:17:06,707 --> 00:17:08,533
C'est difficile d'oublier

366
00:17:08,800 --> 00:17:11,125
Vous souvenez-vous du moment où vous êtes monté à bord du train ?
Une foule nombreuse était venue

367
00:17:11,158 --> 00:17:14,382
Leur faire jouer du violon pour toi

368
00:17:14,415 --> 00:17:15,745
Et tout le monde pleurait

369
00:17:15,778 --> 00:17:18,236
On dirait un roi très populaire

370
00:17:18,270 --> 00:17:19,665
Il quittait son territoire

371
00:17:22,124 --> 00:17:24,057
Vous n'êtes pas encore habillé ?

372
00:17:24,091 --> 00:17:25,791
Tu penses que je suis habillé maintenant ?

373
00:17:25,825 --> 00:17:27,324
Mets-le, Yala

374
00:17:27,358 --> 00:17:29,092
c'est une très bonne journée

375
00:17:29,125 --> 00:17:31,226
Et Billy veut nous emmener voir sa villa

376
00:17:31,260 --> 00:17:34,227
Dis son ancienne villa

377
00:17:34,261 --> 00:17:36,995
je ne peux pas venir
J'ai mal au foie

378
00:17:38,829 --> 00:17:41,195
Où ai-je été blessé ?

379
00:17:41,228 --> 00:17:43,697
Et tu as aussi oublié de mettre ma poche d'eau dans ta valise

380
00:17:43,731 --> 00:17:44,863
Vous mettez des outils dans votre valise

381
00:17:45,030 --> 00:17:46,396
... mais je m'en souviens très bien

382
00:17:49,865 --> 00:17:51,799
Bonjour

383
00:17:51,833 --> 00:17:53,466
Bonjour

384
00:17:53,499 --> 00:17:55,133
Non, malheureusement nous ne pouvons pas

385
00:17:55,165 --> 00:17:56,699
... Chacun d'entre eux est de mauvaise humeur

386
00:17:56,733 --> 00:17:58,200
Donne-moi le téléphone

387
00:18:00,367 --> 00:18:01,934
Chelam parle

388
00:18:01,967 --> 00:18:03,935
C'est vrai

389
00:18:03,968 --> 00:18:05,034
.complètement

390
00:18:05,067 --> 00:18:06,368
C'est vrai

391
00:18:06,401 --> 00:18:08,202
Un sac d'eau chaude

392
00:18:09,636 --> 00:18:12,737
Cela apprécie vraiment votre gentillesse

393
00:18:12,770 --> 00:18:14,103
écoute

394
00:18:14,404 --> 00:18:17,104
Seule ma femme peut-elle venir ?

395
00:18:17,137 --> 00:18:19,907
.J'adore regarder le débat

396
00:18:20,739 --> 00:18:21,973
Excellent

397
00:18:22,007 --> 00:18:23,773
.bon
Alors je vais l'envoyer venir

398
00:18:27,908 --> 00:18:30,341
Tu sais quoi, Gwendylin
De nos jours, tu ne peux pas simplement regarder les gens

399
00:18:30,375 --> 00:18:33,976
Et dis-leur que je n'aime pas sortir avec toi

400
00:18:34,010 --> 00:18:37,109
Il doit faire face à cette différence de classe d'une manière ou d'une autre

401
00:18:37,142 --> 00:18:39,644
Quoi qu'il en soit, nous vivons dans un nouveau monde

402
00:18:39,677 --> 00:18:41,810
Il faudrait voir le verre à moitié plein
Essayez de faire du tourisme avec eux

403
00:18:41,844 --> 00:18:42,878
Acceptez cette situation

404
00:18:42,912 --> 00:18:43,912
Utilisez-le

405
00:18:43,945 --> 00:18:45,044
Tu fais semblant d'être Avesta

406
00:19:14,319 --> 00:19:16,219
Tu sais, je voyais les Américains

407
00:19:16,252 --> 00:19:19,185
Je l'ai vu dans la rue et au cinéma, mais

408
00:19:19,219 --> 00:19:21,488
Je n'ai jamais parlé à l'un d'eux

409
00:19:21,521 --> 00:19:23,254
Êtes-vous un Américain ordinaire ?

410
00:19:23,288 --> 00:19:25,255
Il est important pour moi de comprendre

411
00:19:25,289 --> 00:19:27,200
Pourquoi est-ce important ?

412
00:19:28,900 --> 00:19:32,680
Il y a deux bonnes raisons de tomber amoureux

413
00:19:32,723 --> 00:19:36,081
La première est que celui que tu aimes est très spécial

414
00:19:36,123 --> 00:19:38,418
Et c'est différent de tout le monde

415
00:19:38,460 --> 00:19:42,581
Une personne rare, comme Lord Byron

416
00:19:42,624 --> 00:19:45,767
Celui-là est une personne ordinaire, mais

417
00:19:45,810 --> 00:19:48,062
C'est supérieur à eux

418
00:19:48,104 --> 00:19:51,504
Chaque brochure est de seconde classe

419
00:19:51,546 --> 00:19:55,880
Eh bien, il faut savoir que je fais partie de ces personnes très rares

420
00:19:55,922 --> 00:19:57,751
Depuis combien de temps vivez-vous ici ?

421
00:19:58,217 --> 00:20:01,829
Je n'ai jamais séjourné dans un endroit pareil auparavant
ça fait deux ans

422
00:20:01,871 --> 00:20:03,869
mais quand tu étais enfant

423
00:20:04,124 --> 00:20:06,801
Parents, maison, rue

424
00:20:06,843 --> 00:20:08,883
Et tu n'avais pas de ville ?

425
00:20:08,925 --> 00:20:11,941
Non, j'étais orphelin jusqu'à mes vingt ans

426
00:20:11,984 --> 00:20:15,468
Puis une dame riche m'a adopté

427
00:20:15,510 --> 00:20:18,443
Tu sais, j'ai changé d'avis

428
00:20:18,486 --> 00:20:21,969
Je ne pense pas que tu sois un médecin de l'OTAN

429
00:20:22,011 --> 00:20:24,646
C'est pourquoi tu veux y aller

430
00:20:24,688 --> 00:20:28,258
Un lieu saint comme l'Afrique

431
00:20:28,300 --> 00:20:31,146
Pour créer un nouvel empire

432
00:20:31,188 --> 00:20:35,905
Et sois le roi des riches

433
00:20:35,947 --> 00:20:40,662
Mais aussi à une belle et blonde reine
...vous devez impressionner les locaux

434
00:20:40,704 --> 00:20:45,125
Comme la reine de Saba

435
00:20:45,167 --> 00:20:48,057
C'est pourquoi le destin m'a mis devant toi

436
00:20:48,099 --> 00:20:49,799
vraiment

437
00:20:49,841 --> 00:20:52,009
Bien sûr

438
00:20:52,051 --> 00:20:56,300
Je ne sors pas habituellement avec des inconnus

439
00:20:56,342 --> 00:20:58,594
Vous n'y croyez pas, n'est-ce pas ?

440
00:20:58,636 --> 00:21:01,611
Je crois tout ce que tu dis

441
00:21:01,653 --> 00:21:04,456
vraiment

442
00:21:04,499 --> 00:21:07,900
Eh bien, tu ne devrais pas l'avoir, je le pense vraiment

443
00:21:07,942 --> 00:21:10,152
M. Chelam

444
00:21:10,194 --> 00:21:11,682
oui

445
00:21:11,724 --> 00:21:15,760
.Moi aussi, Mme Danreuther
Marie

446
00:21:15,802 --> 00:21:17,077
allez

447
00:21:19,710 --> 00:21:21,794
J'ai apporté deux tasses de thé à boire

448
00:21:23,195 --> 00:21:24,936
Tu es vraiment gentil

449
00:21:25,276 --> 00:21:27,190
Tu ne devrais pas te déranger

450
00:21:27,232 --> 00:21:30,460
Billy m'a dit que tu frissonnais

451
00:21:30,502 --> 00:21:32,712
Oui, je suis un peu fatigué aussi

452
00:21:32,755 --> 00:21:35,133
Dois-je verser plus de lait ? -
Certainement -

453
00:21:40,572 --> 00:21:43,037
Je l'aime d'une manière ou d'une autre

454
00:21:43,080 --> 00:21:45,629
je vais lui apporter une aide utile

455
00:21:45,671 --> 00:21:47,159
vraiment

456
00:21:47,201 --> 00:21:48,433
Bien sûr

457
00:21:48,475 --> 00:21:51,876
Ah, donc c'est clair

458
00:21:51,918 --> 00:21:54,594
...Je pense que ce serait bien si

459
00:21:54,636 --> 00:21:57,867
Vous pouvez faire quelque chose à ce sujet

460
00:21:57,910 --> 00:21:59,607
Aide-le

461
00:21:59,651 --> 00:22:02,156
Donnez-lui un bon conseil

462
00:22:02,200 --> 00:22:05,557
je serai heureux
Mais par exemple, quels conseils ?

463
00:22:05,598 --> 00:22:09,083
Une recommandation de travail

464
00:22:09,125 --> 00:22:11,591
Par exemple, d'après ce qu'il a dit hier soir

465
00:22:11,804 --> 00:22:14,223
Tu as décroché l'or, il a aimé ça

466
00:22:14,267 --> 00:22:16,987
J'ai oublié ce que je lui ai dit
Qu'ai-je dit ?

467
00:22:19,408 --> 00:22:21,576
Je ne m'en souviens pas non plus

468
00:22:21,618 --> 00:22:23,869
J'écoutais ta voix

469
00:22:23,911 --> 00:22:26,546
Je n'ai pas compris ce que tu disais

470
00:22:29,816 --> 00:22:33,175
<i>, écoute, si tu l'aides</i>

471
00:22:33,217 --> 00:22:35,085
C'est comme ça qu'on reste ensemble

472
00:22:35,470 --> 00:22:37,847
En Afrique, cela devient plus facile

473
00:22:37,890 --> 00:22:40,313
Est-ce une bonne affaire ?

474
00:22:40,355 --> 00:22:42,862
Son travail ne sert à rien

475
00:22:42,904 --> 00:22:45,072
Ça ne ressemble pas à ça

476
00:22:45,114 --> 00:22:47,775
Mais c'est une telle personne

477
00:22:47,808 --> 00:22:50,636
Tu pensais que j'avais épousé un imbécile ?

478
00:22:50,669 --> 00:22:51,967
Harry seulement si tu pensais

479
00:22:52,231 --> 00:22:54,162
Il veut venir en Afrique pour préparer du café

480
00:22:54,195 --> 00:22:56,790
Donc tu as vraiment tort

481
00:22:56,823 --> 00:23:00,082
, en fait

482
00:23:00,115 --> 00:23:02,877
Le café est la dernière chose
Harry s'intéresse à elle

483
00:23:02,910 --> 00:23:04,340
, en fait

484
00:23:04,374 --> 00:23:06,004
Cette terre brune dont il a hérité

485
00:23:06,038 --> 00:23:09,032
Il est plein de minéraux spéciaux

486
00:23:09,064 --> 00:23:10,627
C'est un de ces matériaux

487
00:23:10,661 --> 00:23:13,089
C'est nécessaire à l'énergie atomique

488
00:23:13,123 --> 00:23:15,317
Il y a beaucoup d'uranium dans ce pays

489
00:23:15,350 --> 00:23:16,882
je ne suis pas très surpris

490
00:23:16,916 --> 00:23:19,210
S'il devient le roi de l'uranium

491
00:23:19,243 --> 00:23:21,905
Donc contrairement à ce que tu penses

492
00:23:21,938 --> 00:23:23,968
Ma femme n'est pas une idiote

493
00:23:24,002 --> 00:23:27,094
Peut-être que si tu pars avec lui
Puisse un bénéfice vous venir

494
00:23:27,127 --> 00:23:28,391
Minéraux en Afrique

495
00:23:28,691 --> 00:23:30,320
Il est toujours intact

496
00:23:30,354 --> 00:23:32,116
Je t'ai dit la même chose hier soir

497
00:23:32,350 --> 00:23:35,076
Oui, parce que c'est un fait connu

498
00:23:53,140 --> 00:23:54,468
Billy Khan

499
00:23:57,852 --> 00:23:58,979
est-ce que tu t'es amusé

500
00:23:59,013 --> 00:23:59,974
.beaucoup

501
00:24:00,008 --> 00:24:01,368
.bon

502
00:24:01,401 --> 00:24:03,892
Mme Chelam, quelle fille nazie

503
00:24:03,924 --> 00:24:05,616
Tu m'as appelé pour me dire ça ?

504
00:24:05,783 --> 00:24:07,409
Qui sont ces gamins maintenant ? -
Anglais -

505
00:24:07,740 --> 00:24:09,896
Ils ont une ferme de café en Afrique

506
00:24:09,929 --> 00:24:11,323
Y a-t-il de l’argent dans le commerce du café ?

507
00:24:11,913 --> 00:24:17,260
Non, mais certaines personnes aiment le café
Sans prêter attention à gagner de l'argent avec ce travail

508
00:24:17,260 --> 00:24:20,879
Un de leurs proches leur a légué un terrain
Et ils veulent y aller

509
00:24:20,879 --> 00:24:22,872
Mais pourquoi vous intéressez-vous autant à cette question ?

510
00:24:22,872 --> 00:24:26,590
Je veux juste savoir qui sont mes amis

511
00:24:26,590 --> 00:24:28,107
Eh bien, maintenant tu sais

512
00:24:41,068 --> 00:24:43,293
... si jamais je veux te quitter

513
00:24:43,293 --> 00:24:46,814
.Ce sera seulement à cause de quelqu'un comme Harry Chelm

514
00:24:46,814 --> 00:24:48,175
Bonne humeur

515
00:24:48,175 --> 00:24:52,657
Ce type d'anglais congrégationaliste
C'est comme ce qu'ils m'ont dit

516
00:24:52,657 --> 00:24:56,310
Un jardinier anglais
... aux Américains, l'un des

517
00:24:56,310 --> 00:24:59,398
Ces belles prairies
Il a montré l'anglais

518
00:24:59,398 --> 00:25:02,852
Et ils voulaient savoir ça
Comment faire de l'herbe comme ça

519
00:25:02,852 --> 00:25:04,778
...et le jardinier a dit

520
00:25:04,778 --> 00:25:09,028
Il suffit de planter une bonne pelouse
Prenez-en soin pendant six cents ans

521
00:25:09,028 --> 00:25:11,584
J'ai raconté cette histoire avant ta naissance
j'avais entendu

522
00:25:11,584 --> 00:25:14,771
Les Anglais comprennent quand ils le lisent
Ils racontent cette histoire

523
00:25:14,771 --> 00:25:17,522
Tu ne comprends pas les gens comme Chelam

524
00:25:18,756 --> 00:25:21,712
Tu n'écoutes même pas
Tu n'as jamais donné le temps

525
00:25:21,712 --> 00:25:25,895
Je te dirai au revoir un jour
Tu ne m'écoutes même pas

526
00:25:25,895 --> 00:25:29,815
Un jour je m'enfuirai avec l'homme de mes rêves

527
00:25:29,815 --> 00:25:33,567
Et tu es un singe méli-mélo -
possible -

528
00:25:33,567 --> 00:25:37,949
George Moore a dit quelque chose un jour
... tu restes dans mon coeur

529
00:25:37,949 --> 00:25:44,126
" dit toute grande passion
C'est le fruit d'années infructueuses.

530
00:25:44,126 --> 00:25:48,110
George Moore est un grand écrivain
C'était l'anglais

531
00:25:48,110 --> 00:25:51,730
Il était irlandais
Sois heureuse, ma chérie

532
00:25:51,730 --> 00:25:55,681
Si je reçois un million de cet accord
Je t'achèterai de l'herbe anglaise

533
00:25:55,681 --> 00:25:57,831
Et emporte-le avec toi où tu veux

534
00:26:02,853 --> 00:26:05,000
Bonjour Billy

535
00:26:05,000 --> 00:26:09,022
Peux-tu me dire pourquoi comme un elfe irlandais ?
Êtes-vous resté devant la porte de ma chambre ?

536
00:26:09,022 --> 00:26:14,119
Pourquoi toujours de ma famille ?
Faites-vous des blagues ?

537
00:26:14,119 --> 00:26:18,411
O'Hara est un nom très célèbre
De nombreux Allemands l'utilisent également

538
00:26:18,411 --> 00:26:22,366
Bonjour, M. O'Hara.
Je suis fier, madame.

539
00:26:22,366 --> 00:26:25,249
Voulez-vous boire quelque chose?

540
00:26:25,249 --> 00:26:31,352
Peut-être que le whisky n'est pas mauvais
L'alcool doit être très faible

541
00:26:31,352 --> 00:26:33,294
À quoi devons-nous cet honneur ?

542
00:26:35,442 --> 00:26:37,580
Je voulais juste avoir une petite conversation avec toi

543
00:26:38,962 --> 00:26:40,772
Frappez juste plus vite

544
00:26:40,772 --> 00:26:44,896
...rapidement. Je le jure devant Dieu, Billy

545
00:26:44,896 --> 00:26:48,450
... je le jure devant Dieu, je le sens

546
00:26:48,450 --> 00:26:50,261
je suis ton frère aîné

547
00:26:50,261 --> 00:26:52,706
Bien sûr, nous n'avons pas beaucoup de différence d'âge

548
00:26:53,747 --> 00:26:57,167
... mais d'où je viens

549
00:26:57,167 --> 00:27:01,023
Il a une culture qui
C'est beaucoup plus vieux que ton pays

550
00:27:01,023 --> 00:27:04,677
...dans mon pays, un enfant de six ans

551
00:27:04,677 --> 00:27:08,358
Vos 60 ans ont de l'expérience

552
00:27:09,438 --> 00:27:14,702
Il fume, boit et tisse de la philosophie
Avec cette situation, pour en venir au fait, j'ai 60 ans

553
00:27:14,702 --> 00:27:18,491
... le fait est que

554
00:27:18,491 --> 00:27:23,184
Moi, Ravello et Peterson
Nous sommes une âme dans trois corps

555
00:27:23,184 --> 00:27:27,240
Nous avons tout et nous ne l'avons pas
... nous mettons ça

556
00:27:27,240 --> 00:27:32,638
...et on ne peut pas s'occuper de tout très facilement

557
00:27:32,638 --> 00:27:37,399
Arrêter de fumer pour une personne indépendante comme vous
...c'est peut-être simple

558
00:27:37,399 --> 00:27:39,273
...mais pour Peterson

559
00:27:41,993 --> 00:27:44,071
Je crois que nous sommes passagers sur le même navire

560
00:27:44,071 --> 00:27:47,022
Il n'en a pas encore eu l'occasion -
Malheureusement, c'est pareil -

561
00:27:47,022 --> 00:27:50,408
je dis par hasard
Vous n'avez pas vu M. Denreuter ?

562
00:27:50,408 --> 00:27:53,895
Je ne pense pas que Billy se soit encore réveillé
Il dort habituellement jusqu'à onze heures

563
00:27:53,895 --> 00:27:57,181
...mais il l'a dit lui-même
passons

564
00:27:57,181 --> 00:28:00,935
En général, vous ne devriez pas prendre trop au sérieux les paroles de Billy.
Surtout quand il est ivre

565
00:28:00,935 --> 00:28:03,617
Il n'est pas de ceux qui tiennent leurs promesses
Il ne se souvient que de ses paroles

566
00:28:03,617 --> 00:28:08,345
Attractivité et fiabilité
Il y a très peu de choses dans l'existence d'une personne à la fois
Bien sûr, il y a des exceptions

567
00:28:08,345 --> 00:28:11,697
Je pense que ton mari fait partie de ces exceptions

568
00:28:11,697 --> 00:28:14,782
Oui, c'est sûr

569
00:28:14,782 --> 00:28:18,536
j'ai très hâte de voir ton mari
Pour lui parler de l'Afrique

570
00:28:18,536 --> 00:28:22,594
Certainement -
J'ai entendu dire que vous travailliez dans le secteur du café.

571
00:28:22,594 --> 00:28:25,611
Tu dis quelque chose comme si c'était très étrange

572
00:28:25,611 --> 00:28:29,165
Où allons-nous aller ?
Sous réserve de nombreux changements

573
00:28:29,165 --> 00:28:32,886
faire un clin d'œil
Ça progresse là depuis cent ans

574
00:28:32,886 --> 00:28:34,931
j'espère que pas comme ça

575
00:28:34,931 --> 00:28:39,156
J'ai entendu dire qu'il y avait certains des plus beaux sites touristiques
C'est au niveau mondial

576
00:28:39,156 --> 00:28:41,301
...et j'aime aussi la vue

577
00:28:41,301 --> 00:28:46,364
À mon avis, la plus belle vue est celle de l'or et des diamants
Il sort d'un terrain

578
00:28:46,364 --> 00:28:51,024
Quel horrible goût
...comme ça, toutes les machines apparaissent avec leurs bruits terribles

579
00:28:51,024 --> 00:28:54,175
Et ils détruisent tout

580
00:28:54,175 --> 00:28:58,601
Quoi qu'il en soit, je ne pense pas que mon mari soit très préoccupé par l'argent.
Affaires et autres choses

581
00:28:58,601 --> 00:29:00,211
vraiment

582
00:29:00,211 --> 00:29:05,507
D'après mon mari
La préoccupation devrait être de comprendre ses racines

583
00:29:05,507 --> 00:29:08,893
Par exemple, les graminées qui poussent depuis des centaines d'années
D'où venaient-ils ?

584
00:29:08,893 --> 00:29:10,938
...Pourquoi les plantes sont-elles si luxuriantes ?

585
00:29:10,938 --> 00:29:15,062
Ces murs avec des portraits de générations
Que dessiner

586
00:29:15,062 --> 00:29:19,178
Quelles histoires dans les galeries anglaises
est-ce arrivé

587
00:29:20,359 --> 00:29:23,679
Taxer de tels lieux est décidément très lourd

588
00:29:23,679 --> 00:29:27,736
Pour les gens comme Chelam
Peu importe le montant de la taxe de ces lieux

589
00:29:27,736 --> 00:29:31,792
Famille depuis longtemps
Il était au pouvoir dans la ville de Londres

590
00:29:31,792 --> 00:29:34,173
Le passé est plus important que l'argent

591
00:29:34,173 --> 00:29:39,369
Que veux-tu dire ?
Je comprends, tu veux dire la famille Chelam

592
00:29:39,369 --> 00:29:43,359
Je me demande si vous les connaissez
Très peu de gens les connaissent

593
00:29:43,359 --> 00:29:45,371
Ils préfèrent rester cachés

594
00:29:45,371 --> 00:29:52,948
J'ai du mal à croire que ton mari ne se soucie que d'une ferme.
Le café va en Afrique

595
00:29:52,948 --> 00:29:56,904
Tu es très pointu
En fait, tu as raison

596
00:29:56,904 --> 00:30:01,028
Honnêtement, il y a une raison très particulière :
Je savais -

597
00:30:01,028 --> 00:30:04,068
Cela a quelque chose à voir avec le péché

598
00:30:05,554 --> 00:30:06,693
La culpabilité ?

599
00:30:06,693 --> 00:30:12,486
Depuis la guerre
Mon mari recherchait uniquement des valeurs spirituelles

600
00:30:12,486 --> 00:30:16,270
...il pense que s'il va au cœur de l'Afrique

601
00:30:16,270 --> 00:30:21,861
Il fait face à son destin
Il veut y mettre fin à ses péchés

602
00:30:21,861 --> 00:30:24,507
La culpabilité ? -
exactement -

603
00:30:24,507 --> 00:30:27,588
Ne sommes-nous pas tous inquiets de nos péchés ?

604
00:30:27,588 --> 00:30:29,322
Ai-je raison ?

605
00:30:30,936 --> 00:30:35,020
pourquoi es-tu ici
J'ai attendu deux heures sur la plage

606
00:30:35,020 --> 00:30:38,001
Excusez-moi, je veux parler à M.
Je m'appelle Peterson.

607
00:30:38,001 --> 00:30:40,446
Parler avec votre femme est très agréable

608
00:30:40,446 --> 00:30:43,425
Il m'a dit que tu t'intéressais aux valeurs spirituelles

609
00:30:43,425 --> 00:30:48,917
Au fait, je suis une telle personne -
Nous ferions mieux d'y aller, Harry.

610
00:30:48,917 --> 00:30:52,032
Qu'as-tu dit à ce type ? -
rien -

611
00:30:52,032 --> 00:30:55,146
Il parlait de religion et autres
... et je lui ai dit ça

612
00:30:55,146 --> 00:30:57,314
Nous allons à l'église tous les dimanches

613
00:30:59,029 --> 00:31:03,516
Billy, je pense qu'il est temps
Faites une évaluation générale de vos propres conditions

614
00:31:03,516 --> 00:31:09,644
...vous pouvez honnêtement dire que je suis Billy Danreuter

615
00:31:09,644 --> 00:31:11,552
Suis-je complètement juste et honnête avec mes partenaires ?

616
00:31:11,552 --> 00:31:15,303
On sait qu'il en est ainsi
Tout le monde sait que Billy est un homme honorable

617
00:31:15,303 --> 00:31:16,542
Tais-toi chérie

618
00:31:16,542 --> 00:31:19,656
Cela peut paraître honorable
Mais l'apparence est généralement trompeuse

619
00:31:19,656 --> 00:31:23,441
Pouvez-vous me dire ce que j'ai fait ? -
rien -

620
00:31:23,441 --> 00:31:26,615
Votre comportement est un problème

621
00:31:27,927 --> 00:31:30,205
Il n'y a pas beaucoup de confiance en soi dans votre comportement

622
00:31:30,205 --> 00:31:35,026
et confiance en soi
La nécessité la plus importante de notre travail

623
00:31:35,026 --> 00:31:39,781
Quand tu soupçonnes quelqu'un
Même mes actions les plus normales sont suspectes de ton point de vue

624
00:31:39,781 --> 00:31:45,204
Mais si tu lui fais confiance, tout va bien
...comme le dit le célèbre dicton, la confiance amène la confiance

625
00:31:48,555 --> 00:31:52,438
Billy, as-tu fait quelque chose que tu n'aurais pas dû faire ?

626
00:31:52,438 --> 00:31:56,357
Dis-moi, Billy, dis-moi la vérité

627
00:31:56,357 --> 00:32:01,413
Donc leur problème c'est leur comportement
Pour qui me prends-tu ? leurs employés ?

628
00:32:01,413 --> 00:32:05,565
Mais tu es
Vous êtes leur employé

629
00:32:05,565 --> 00:32:08,746
C'est très gentil à toi de me le rappeler

630
00:32:08,746 --> 00:32:12,753
Il t'envoie de l'amour
Il transmet vos connaissances, transmet votre honnêteté

631
00:32:28,603 --> 00:32:31,952
Content de te voir, que dirais-tu d'un verre ? -
... que puis-je dire -

632
00:32:31,952 --> 00:32:33,754
Ne t'inquiète pas, sur mon compte

633
00:32:36,270 --> 00:32:39,182
N'oubliez pas d'envoyer cette lettre à tante Béatrice

634
00:32:42,566 --> 00:32:46,015
Je ne comprends vraiment pas, Gwendolyn elle-même m'a dit qu'elle me verrait à la plage

635
00:32:46,015 --> 00:32:50,434
Puis quand je suis revenu, j'ai vu qu'il était dans un café
À l'abri des mains de ces femmes

636
00:32:50,434 --> 00:32:53,951
Eh bien, buvons du whisky en leur honneur -
Écossais -

637
00:32:53,951 --> 00:32:57,593
Ne te présente pas, insidieux Junor
Viens boire un verre aussi
Nous voulons boire en l'honneur de l'adultère

638
00:33:00,112 --> 00:33:03,125
Je mange, mais je ne mange pas avec toi

639
00:33:03,125 --> 00:33:09,488
Une boisson irlandaise
Hitler avait raison de ne pas se tourner vers les femmes

640
00:33:09,488 --> 00:33:14,143
Leur seule place est dans la cuisine
Hitler avait tout à fait raison

641
00:33:14,143 --> 00:33:18,361
Cette génération pourrait remporter de nombreux succès
Hitler et Mussolini, deux hommes parfaits

642
00:33:18,361 --> 00:33:20,236
Maintenant c'est le soir, tout est sauvage

643
00:33:20,236 --> 00:33:23,485
Le monde touche à sa fin
Et je pense que nous devrions laisser ça arriver

644
00:33:23,485 --> 00:33:26,029
Si vous autorisez
J'aimerais avoir les mêmes soucis pendant encore un an

645
00:33:26,029 --> 00:33:28,474
tu t'inquiètes ?
Mesdames, attendez une minute

646
00:33:28,474 --> 00:33:33,095
: je veux te parler
Ne t'inquiète pas, ne le sois jamais

647
00:33:33,095 --> 00:33:36,176
Je le sais parce que
J'ai accès à des informations secrètes

648
00:33:36,176 --> 00:33:39,591
Les informations qui proviennent de la croix rose et
L'Association des Frères Blancs arrive

649
00:33:39,591 --> 00:33:42,002
Mais tu n'as aucune foi
Il faut croire en ces groupes

650
00:33:42,002 --> 00:33:44,078
La foi apporte de la force

651
00:33:44,078 --> 00:33:47,025
Vous devez être un pamphlet d'hommes qui
Ils protègent les secrets les plus profonds

652
00:33:47,025 --> 00:33:51,244
Écoutez les ordres des dirigeants mystiques
Tout pour un

653
00:33:51,244 --> 00:33:53,554
C'est la seule façon pour nous de prendre le pouvoir
est-ce que tu comprends Billy

654
00:33:53,554 --> 00:33:55,497
Cent pour cent

655
00:33:55,497 --> 00:33:58,577
Cette génération aurait besoin d'Hitler et de Mussolini
pour obtenir un grand succès

656
00:33:58,577 --> 00:34:01,524
...Je ne peux plus te laisser dire ces choses -
Est-ce que vous sursautez au milieu de mon discours ? -

657
00:34:01,524 --> 00:34:03,399
Calme-toi, Jack
Prendre un autre verre

658
00:34:03,399 --> 00:34:07,885
Je veux juste dire ça
Nous sommes des gens honorables

659
00:34:07,885 --> 00:34:10,398
Les gens pensent qu’on peut facilement acheter un officier avec de l’argent

660
00:34:10,398 --> 00:34:13,780
Et c'est à cause de l'argent
Il fait des choses qu'il ne fait pas dans des conditions normales

661
00:34:13,780 --> 00:34:15,018
Mais leur réponse est non
Certainement pas

662
00:34:15,018 --> 00:34:17,730
C'est vrai
Je veux dire, ce n'est pas vrai

663
00:34:17,730 --> 00:34:22,418
C'étaient des gens de votre descendance
Ils n'osaient même pas boire devant moi

664
00:34:22,418 --> 00:34:26,232
Pauvre Jack
Je vais te le dire maintenant -

665
00:34:26,256 --> 00:34:30,773
Je vais te montrer insulter un ancien officier
Quel est le coût de l’armée ?

666
00:34:30,806 --> 00:34:33,818
Que s'est-il passé, as-tu peur ?

667
00:34:35,624 --> 00:34:38,168
Tu as appelé le bar

668
00:34:38,201 --> 00:34:39,903
Êtes-vous le major Rose ?

669
00:34:39,953 --> 00:34:41,118
C'est vrai

670
00:34:44,714 --> 00:34:46,279
Moi aussi Rose

671
00:34:46,312 --> 00:34:47,677
ok

672
00:34:47,711 --> 00:34:49,910
OK encore

673
00:34:49,943 --> 00:34:51,473
Allons-y
C'est une réunion de comité

674
00:34:51,506 --> 00:34:53,072
j'ai été sauvé

675
00:34:57,400 --> 00:34:58,932
Je n'ai jamais entendu de telles bêtises de ma vie

676
00:34:58,965 --> 00:35:00,797
Péché, péché

677
00:35:00,830 --> 00:35:02,760
J'ai dû montrer mon visage normal

678
00:35:02,794 --> 00:35:04,160
Mais maintenant je sais bien

679
00:35:04,591 --> 00:35:06,556
Ils sont intelligents et dangereux avec deux à sept lignes

680
00:35:06,589 --> 00:35:07,921
Viens m'aider à fermer ça

681
00:35:08,387 --> 00:35:10,584
Mais comment savoir quel est notre objectif ?

682
00:35:10,618 --> 00:35:12,950
Des gens opportunistes comme Chelems
Ils ont leur propre façon de comprendre

683
00:35:12,984 --> 00:35:14,781
Ouais, et j'en suis presque sûr avant même de commencer

684
00:35:14,814 --> 00:35:16,245
Ils nous font sortir de leur chemin

685
00:35:16,278 --> 00:35:17,411
Nous devons les devancer

686
00:35:17,844 --> 00:35:19,275
Nous devrions apprécier cette fois et le retard qui nous est arrivé

687
00:35:19,308 --> 00:35:21,075
N'oubliez jamais le facteur temps, messieurs

688
00:35:21,108 --> 00:35:22,772
Si vous utilisez votre temps correctement
Tu es un gagnant

689
00:35:22,805 --> 00:35:24,138
Je télégraphie à Londres

690
00:35:24,736 --> 00:35:26,667
Je veux faire ressortir les nuances

691
00:35:26,700 --> 00:35:29,033
Pareil avec ce type en Grande-Bretagne orientale
je veux avoir ses informations

692
00:35:29,066 --> 00:35:30,263
Dès que l'avion atterrit

693
00:35:30,563 --> 00:35:31,829
je t'appellerai vite

694
00:35:32,095 --> 00:35:33,760
Tenez-moi au courant des dernières informations

695
00:35:33,792 --> 00:35:36,025
Dunreuther
Menteur, méchant

696
00:35:36,058 --> 00:35:37,422
Traître, lâche

697
00:35:37,455 --> 00:35:38,854
... je veux te mettre en pièces

698
00:35:39,285 --> 00:35:41,251
Non, tu ne peux pas le faire maintenant
Nous en avons besoin

699
00:35:41,284 --> 00:35:43,715
Maintenant nous avons besoin de ce menteur, traître et vil

700
00:35:43,749 --> 00:35:45,546
Avez-vous entendu mon nom ?

701
00:35:45,580 --> 00:35:46,711
Motel Totoulé

702
00:35:46,745 --> 00:35:49,441
Comment vont ces trois princes de ton fils ?

703
00:35:49,475 --> 00:35:50,940
cuve?

704
00:35:53,371 --> 00:35:54,869
.L'emploi du temps de Billy Khan a changé

705
00:35:54,970 --> 00:35:56,201
Toi et moi allons en Afrique

706
00:35:56,234 --> 00:35:57,532
comment vas-tu

707
00:35:57,666 --> 00:35:59,564
Toi et moi allons aller en Afrique en avion

708
00:35:59,597 --> 00:36:00,962
Quoi de neuf Peterson ?

709
00:36:01,528 --> 00:36:03,095
Quelque chose d'important a dû se produire
Tu as accepté de monter dans l'avion

710
00:36:03,127 --> 00:36:04,525
La réponse est simple, Billy Khan

711
00:36:05,057 --> 00:36:06,889
Panne de pompe et manque de confiance envers les étrangers

712
00:36:06,923 --> 00:36:08,520
<i>, ils sont dans le vaisseau</i>

713
00:36:08,621 --> 00:36:10,585
Il m'a forcé à prendre mon confort personnel
sacrifier

714
00:36:10,719 --> 00:36:13,848
je préfère prendre l'avion
Jusqu'à ce que je prenne un risque et arrive en retard

715
00:36:13,881 --> 00:36:16,545
Bien sûr, arriver tôt est aussi dangereux

716
00:36:16,578 --> 00:36:18,710
que veux-tu dire -
Cette terre dans quelques semaines -

717
00:36:18,743 --> 00:36:20,506
Il ne sera pas mis aux enchères

718
00:36:20,540 --> 00:36:22,371
Mon ami ne peut pas d'ici là
Ne prenez aucune mesure

719
00:36:22,504 --> 00:36:24,669
Si nous cherchons du fourrage pour nous-mêmes dans cette zone pendant quelques semaines

720
00:36:24,703 --> 00:36:27,832
Peut-être que les tentacules de quelqu'un bougeront et qu'une question se posera pour lui
Qui sommes-nous et que voulons-nous ?

721
00:36:27,865 --> 00:36:29,229
C'est une opinion vraie, Billy

722
00:36:29,263 --> 00:36:30,529
Ou tu cherches des excuses ?

723
00:36:30,829 --> 00:36:32,694
Montez sur le bateau et partez à Chelam avec la charmante dame

724
00:36:32,727 --> 00:36:34,259
Serez-vous un compagnon ?

725
00:36:34,292 --> 00:36:36,088
Ou peut-être que tu as même d'autres raisons

726
00:36:36,121 --> 00:36:37,354
Par exemple ?

727
00:36:37,654 --> 00:36:39,118
C'est ce que tu sais
Nous allons le découvrir

728
00:36:39,152 --> 00:36:40,984
Tu ferais mieux de faire tes valises

729
00:36:46,412 --> 00:36:49,641
Billy, où vas-tu ?

730
00:36:49,675 --> 00:36:51,672
je vais en Afrique
En avion

731
00:36:51,705 --> 00:36:53,536
Également sec et vide ?

732
00:36:53,570 --> 00:36:55,768
Tu ne veux même pas m'embrasser au revoir ?

733
00:37:01,228 --> 00:37:02,160
... je souhaite

734
00:37:02,193 --> 00:37:03,258
N'écoute pas

735
00:37:03,292 --> 00:37:04,256
quoi

736
00:37:04,290 --> 00:37:05,523
J'aimerais que nous ne nous voyions jamais

737
00:37:05,689 --> 00:37:06,689
Vous allez venir en Afrique par bateau

738
00:37:07,153 --> 00:37:08,287
...et puis nous nous reverrons et

739
00:37:08,320 --> 00:37:10,083
Je pense que je te déteste

740
00:37:10,117 --> 00:37:12,649
Tu obéis facilement aux ordres de cette poubelle

741
00:37:12,682 --> 00:37:14,280
Ne passe pas en dessous
Je les ai vus moi-même

742
00:37:14,380 --> 00:37:15,845
Ils te traitent comme leur serviteur

743
00:37:15,878 --> 00:37:19,740
S'ils te disent de sauter dans le puits, tu sauteras

744
00:37:19,773 --> 00:37:21,372
Je sais de quoi parle l'histoire

745
00:37:21,405 --> 00:37:22,803
Ils ont un levier de pression

746
00:37:22,937 --> 00:37:25,767
Un sale secret qui peut te détruire

747
00:37:25,800 --> 00:37:27,632
Qu'est-ce qui t'a fait penser ça ?

748
00:37:27,665 --> 00:37:29,363
Parce que c'est comme ça que ça s'est passé

749
00:37:29,396 --> 00:37:30,861
Mon ancienne infirmière me disait mon espagnol

750
00:37:31,326 --> 00:37:33,025
que la moitié de la population mondiale verrait sa vie détruite d'un seul coup

751
00:37:33,058 --> 00:37:35,656
Si la nation, elle révélerait ses secrets aux autres

752
00:37:35,689 --> 00:37:39,152
Mais... ne peux-tu pas les faire taire d'une manière ou d'une autre ?

753
00:37:39,186 --> 00:37:42,381
Je veux dire, tu dois connaître beaucoup de gens qui peuvent
Traitez-les

754
00:37:43,580 --> 00:37:44,912
Peut-être que ça te coûtera

755
00:37:45,011 --> 00:37:46,309
Mais l'argent que vous dépensez en vaut vraiment la peine

756
00:37:46,343 --> 00:37:47,575
Ce n'est pas impossible

757
00:37:47,942 --> 00:37:49,707
.à la différence que plus tard je n'aurai plus d'argent

758
00:37:49,740 --> 00:37:51,705
Au moins avec ma situation actuelle, je peux gagner beaucoup d'argent

759
00:37:51,738 --> 00:37:52,904
En millions ? -
peut-être -

760
00:37:54,434 --> 00:37:56,500
Alors peut-être que ta relation avec ces hommes

761
00:37:56,533 --> 00:38:00,161
Ce n'est pas aussi inutile que je le pensais

762
00:38:00,194 --> 00:38:04,257
Ces millions tu dis
En dollars ou en livres ?

763
00:38:04,290 --> 00:38:06,554
Quoi qu'il en soit, je remercie Dieu

764
00:38:06,588 --> 00:38:08,452
Je ne pensais pas que tu serais si négligent

765
00:38:08,486 --> 00:38:10,184
The pound market goes up and down like pants

766
00:38:10,384 --> 00:38:12,980
You should know the value of the money you spend

767
00:38:13,013 --> 00:38:16,176
Peut-être que je devrais t'embaucher pour gérer mes finances

768
00:38:16,210 --> 00:38:18,042
You don't say anything bad

769
00:38:18,075 --> 00:38:20,738
I am extremely intelligent

770
00:38:20,772 --> 00:38:23,035
Billy, viens avec moi, la voiture nous attend

771
00:38:39,651 --> 00:38:42,783
Si nous ne pouvons pas avancer plus vite
I miss the plane, give gas

772
00:38:42,817 --> 00:38:44,215
.donne une bouchée

773
00:38:52,311 --> 00:38:53,745
Essayez de ne pas vous défoncer

774
00:39:22,229 --> 00:39:24,363
Poussons, poussons

775
00:39:28,294 --> 00:39:31,459
Yala, un, deux, trois

776
00:40:01,712 --> 00:40:03,078
.pilote, pilote

777
00:41:00,984 --> 00:41:05,215
My car, my car, my beautiful car

778
00:41:05,248 --> 00:41:07,013
You especially did this -
quoi -

779
00:41:07,047 --> 00:41:08,347
You had already planned it

780
00:41:08,681 --> 00:41:10,179
Je sais ce que tu cherches, je sais tout

781
00:41:10,346 --> 00:41:12,112
Je connais l'uranium qui est dans le sol de Chelems

782
00:41:12,245 --> 00:41:13,845
La même terre qui a été héritée par les Chelems

783
00:41:13,877 --> 00:41:14,943
quoi

784
00:41:15,076 --> 00:41:16,410
tu as entendu
La terre héritée des Chelems

785
00:41:16,943 --> 00:41:18,675
C'est ainsi que Bush vient
Votre source d'information n'est pas une perte de cheveux

786
00:41:18,708 --> 00:41:20,541
.Oui, ma source fiable, Mme Chalme

787
00:41:20,675 --> 00:41:22,607
Une personne reste
Que peut-il vraiment dire ?

788
00:41:22,640 --> 00:41:24,871
Tu dois l'être parce que j'ai perdu ma belle voiture
Donne-moi de l'argent

789
00:41:24,904 --> 00:41:26,504
Si tu n'étais pas un imbécile ignorant

790
00:41:26,704 --> 00:41:28,137
Et tu pouvais voir devant ton nez

791
00:41:28,637 --> 00:41:30,370
Vous aurez compris que je ne cherche pas les intérêts des Chelems

792
00:41:30,403 --> 00:41:32,635
M. Danrewter, c'est dépassé

793
00:41:32,669 --> 00:41:33,836
Ça fait longtemps que ça souffle

794
00:41:34,167 --> 00:41:35,734
Si tu ne me crois pas, appelle Londres

795
00:41:35,966 --> 00:41:37,998
Si tu comprends quelque chose à plus d'un

796
00:41:38,299 --> 00:41:41,465
Ken Street dans le Gloucestershire
Tu peux me pendre

797
00:41:41,498 --> 00:41:44,530
Voulez-vous dire que Mme Chelam est une menteuse ?

798
00:41:44,564 --> 00:41:46,563
Eh bien, je ne peux pas dire qu'il ment

799
00:41:46,595 --> 00:41:48,028
La plupart des gens sont des rêveurs

800
00:41:48,260 --> 00:41:51,094
M. Don, me donnerez-vous de l'argent ou pas ?

801
00:41:51,127 --> 00:41:52,826
Soit donne-moi de l'argent, soit une nouvelle voiture

802
00:41:53,225 --> 00:41:55,692
Gros voleur, pourquoi devrais-je te donner de l'argent ?
La voiture que je t'ai donnée

803
00:41:55,726 --> 00:41:59,055
Peu importe comment j'ai eu cette voiture

804
00:41:59,089 --> 00:42:00,921
Le fait que tu m'as donné la voiture

805
00:42:00,954 --> 00:42:02,987
Cela ne veut pas dire que la voiture n'est plus à moi

806
00:42:03,021 --> 00:42:04,287
Tais-toi

807
00:42:04,320 --> 00:42:07,087
OK, menace-moi

808
00:42:07,120 --> 00:42:10,087
Détruire ma belle voiture ne te suffisait pas

809
00:42:10,120 --> 00:42:11,088
... tu l'as maintenant

810
00:42:12,454 --> 00:42:14,188
Ma voiture est magnifique

811
00:42:15,587 --> 00:42:17,188
Waysa, hé, Waysa

812
00:42:24,486 --> 00:42:25,853
Plus que tout

813
00:42:25,986 --> 00:42:30,020
Je veux Billy dans ce travail
pour obtenir un grand succès

814
00:42:30,052 --> 00:42:32,821
Eh bien, parce que tu te soucies tellement de l'argent

815
00:42:32,853 --> 00:42:34,820
Je pense que même Billy est prêt

816
00:42:34,852 --> 00:42:36,419
Partir pour un homme riche

817
00:42:36,453 --> 00:42:38,852
Je ne pense pas que Billy sera triste que tu partes

818
00:42:38,885 --> 00:42:42,719
Je veux dire, aucun de vous
Tu n'es pas amoureux ou quelque chose comme ça

819
00:42:42,752 --> 00:42:45,019
Tu es une fille étrange

820
00:42:45,052 --> 00:42:46,885
Bien sûr, j'aime Billy

821
00:42:46,919 --> 00:42:49,052
Honnêtement, je suis amoureux

822
00:42:49,085 --> 00:42:54,618
Et Billy m'aime beaucoup

823
00:42:54,652 --> 00:42:58,318
C'est pourquoi je fais tout ce que je fais
je lui fais confiance

824
00:42:58,352 --> 00:43:00,218
Et que pense-t-il du fait que tu ris avec d'autres hommes ?

825
00:43:00,352 --> 00:43:03,719
Chérie, tous les maris adorent ça

826
00:43:03,752 --> 00:43:06,517
Leurs femmes sont attirantes aux yeux des autres hommes

827
00:43:09,684 --> 00:43:12,117
Assurez-vous d'expliquer cela à Harry

828
00:43:12,150 --> 00:43:13,518
Je veux retourner à l'hôtel

829
00:43:19,452 --> 00:43:21,516
.Mme. Dunrewater, Maria

830
00:43:21,550 --> 00:43:25,184
Je suis désolé, j'ai des nouvelles choquantes pour toi

831
00:43:25,217 --> 00:43:26,784
Le navire ne va-t-il pas bouger du tout ?

832
00:43:26,883 --> 00:43:29,249
Un terrible accident s'est produit

833
00:43:29,283 --> 00:43:31,217
La voiture de votre mari a été projetée d'une falaise

834
00:43:31,250 --> 00:43:34,016
Les gens dans le bus
Voyant que sa voiture a été jetée à la mer

835
00:43:34,049 --> 00:43:36,249
Il est presque caractéristique que

836
00:43:36,283 --> 00:43:40,450
Que s'est-il passé, que s'est-il passé ?
Que veux-tu me dire ?

837
00:43:40,483 --> 00:43:42,751
Il veut dire que Billy est mort

838
00:43:43,849 --> 00:43:44,981
Il est temps de vendre les actions de notre société

839
00:43:45,349 --> 00:43:47,383
Remettons-le en vente

840
00:43:47,416 --> 00:43:48,583
Actions. ma matinée

841
00:43:48,616 --> 00:43:50,350
Quel est l’intérêt de vendre des actions maintenant ?

842
00:43:50,383 --> 00:43:53,215
Nous ne pouvons pas faire affaire avec l'ami de Danrioter

843
00:43:53,248 --> 00:43:54,982
Ça aussi sans Danrioter

844
00:43:55,016 --> 00:43:56,315
Tout a été gaspillé

845
00:43:56,349 --> 00:43:57,583
je veux dire l'argent

846
00:43:57,750 --> 00:44:00,449
Tous nos vœux
Il est allé dans la vallée avec cette voiture

847
00:44:00,482 --> 00:44:04,015
Ravilo, tu as oublié que les Anglais
Les gens sont très émotifs

848
00:44:04,048 --> 00:44:06,415
Et laisse-moi te dire que l'ami de Billy est prêt

849
00:44:06,449 --> 00:44:07,782
Il fera tout pour la femme de feu Billy

850
00:44:08,147 --> 00:44:13,449
J'irai avec sa femme en robe noire
La lune atteint quatorze ans la nuit

851
00:44:13,482 --> 00:44:15,081
Pauvre Maria

852
00:44:15,114 --> 00:44:17,947
Je sais quelle tristesse tu endures maintenant

853
00:44:17,980 --> 00:44:20,447
Vous êtes très compréhensif

854
00:44:20,480 --> 00:44:23,580
Si tu as quelque chose à faire, dis-le-moi et je le ferai pour toi

855
00:44:23,613 --> 00:44:28,648
Maintenant, si seulement tu pouvais me donner une aspirine, j'ai mal à la tête

856
00:44:28,681 --> 00:44:31,480
Ne bouge pas, attends, je vais te l'apporter maintenant

857
00:44:33,781 --> 00:44:37,314
Vessolini, Hitler et maintenant Peterson

858
00:44:37,348 --> 00:44:40,114
C'était un grand homme
Nous avons perdu un grand homme

859
00:44:40,147 --> 00:44:44,413
Je veux monter à l'étage et lui lire la Bible

860
00:44:47,412 --> 00:44:48,647
Pourquoi vous en souciez-vous ?

861
00:44:50,546 --> 00:44:52,246
Maria a mal à la tête

862
00:44:55,946 --> 00:44:57,113
que s'est-il passé

863
00:44:58,446 --> 00:45:00,143
Perdez-vous

864
00:45:00,261 --> 00:45:02,987
Ma chère fille, je suis aussi bouleversé que toi par ce qui est arrivé à Danrioter.

865
00:45:03,105 --> 00:45:05,830
Enfin, c'était un de nos vieux amis

866
00:45:05,870 --> 00:45:07,249
J'ai adoré

867
00:45:07,527 --> 00:45:09,502
C'était un très bon ami pour nous

868
00:45:09,542 --> 00:45:11,515
qu'as-tu dit

869
00:45:11,555 --> 00:45:12,936
J'ai adoré

870
00:45:13,292 --> 00:45:14,832
Mon Dieu, as-tu un quelconque contrôle là-dessus ?

871
00:45:14,871 --> 00:45:16,609
Avez-vous des fantasmes romantiques ?

872
00:45:16,649 --> 00:45:18,346
J'ai adoré

873
00:45:18,386 --> 00:45:19,886
tu ne peux pas entendre

874
00:45:19,925 --> 00:45:22,768
J'ai adoré, j'ai adoré

875
00:45:22,809 --> 00:45:25,452
Bon sang
Encore une fois, la partie sur tes sentiments, le compteur brûlant

876
00:45:25,493 --> 00:45:30,231
Donc tu avais vraiment raison
J'avais apporté ça avec moi

877
00:45:30,271 --> 00:45:34,573
Que dois-je faire ?

878
00:45:36,312 --> 00:45:39,115
J'ai l'impression de me noyer

879
00:45:39,156 --> 00:45:42,512
Il est mort

880
00:45:42,551 --> 00:45:47,999
Il est mort et je me retrouve avec un imbécile comme toi

881
00:45:48,039 --> 00:45:50,686
Je vais te dire quoi faire, ferme les yeux

882
00:45:50,725 --> 00:45:53,291
Tu t'es réveillé dans une heure
Tu auras à nouveau le même vieux sentiment

883
00:45:53,330 --> 00:45:55,265
Et une autre histoire stupide sur ton amour pour Ye

884
00:45:55,817 --> 00:45:59,135
Un homme d'âge moyen ne sera pas content
Dieu lui pardonne

885
00:45:59,175 --> 00:46:01,306
S'il te plaît, perds-toi

886
00:46:01,346 --> 00:46:03,042
Je suis juste venu ici pour prendre ça pour Maria

887
00:46:11,729 --> 00:46:14,218
M. Chelam
j'ai quelque chose de très important

888
00:46:14,258 --> 00:46:16,666
C'est important pour toi et pour moi

889
00:46:16,705 --> 00:46:18,285
OK, dis-moi vite que j'ai du travail

890
00:46:18,522 --> 00:46:20,377
Maintenant tu as une opportunité

891
00:46:20,771 --> 00:46:23,892
Pour obtenir un gros profit sans aucun risque

892
00:46:23,931 --> 00:46:26,141
J'ai été rapide, je n'ai pas hésité

893
00:46:26,180 --> 00:46:27,525
... notre objectif d'aller à

894
00:46:27,761 --> 00:46:29,380
Pour toi, en tant qu'épouse de Billy

895
00:46:29,775 --> 00:46:32,342
Convaincre son ami qu'il est dans l'Est de la Grande-Bretagne
Ce sera très pratique

896
00:46:32,382 --> 00:46:35,066
Et convaincre la capitale
Nous avons M. Chelam

897
00:46:35,105 --> 00:46:38,106
Il est clair que vous disposez d'informations incorrectes sur mes intérêts.

898
00:46:52,360 --> 00:46:54,888
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?

899
00:46:54,928 --> 00:46:56,308
quelqu'un est mort

900
00:46:56,347 --> 00:46:59,467
Votre voiture était tombée de la falaise

901
00:46:59,508 --> 00:47:01,679
Nous pensions que vous aviez été tués tous les deux

902
00:47:01,718 --> 00:47:04,128
Dunreuter, je suis heureux de voir que tu es en vie

903
00:47:04,167 --> 00:47:06,299
Mais ta femme s'est évanouie

904
00:47:06,614 --> 00:47:08,747
Tu veux dire que tu n'étais pas mort du tout ?

905
00:47:08,786 --> 00:47:10,602
C'est clair que je ne suis pas mort

906
00:47:10,800 --> 00:47:12,538
Je savais que tu n'étais pas mort

907
00:47:12,656 --> 00:47:15,025
J'ai compté treize fois de treize à zéro

908
00:47:15,064 --> 00:47:17,277
Mon infirmière espagnole m'a dit que si tu fais ça

909
00:47:17,513 --> 00:47:20,197
Un miracle se produit
Tu le vois

910
00:47:22,054 --> 00:47:25,687
Mesdames et messieurs, je veux vous annoncer une bonne nouvelle

911
00:47:25,726 --> 00:47:27,265
Le capitaine est alerte

912
00:47:27,660 --> 00:47:29,990
<i>.Et le navire SS Nyanga part à minuit</i>

913
00:47:44,521 --> 00:47:46,415
je ne peux pas le voir

914
00:47:48,113 --> 00:47:50,562
Que lui est-il arrivé ?

915
00:47:50,602 --> 00:47:52,338
où est ma boîte

916
00:47:52,812 --> 00:47:55,102
Une boîte noire, sa taille est la suivante
qu'as-tu fait

917
00:47:58,419 --> 00:48:00,946
Je t'ai dit d'en prendre soin avec soin

918
00:48:01,340 --> 00:48:03,788
Je ne monterai pas à bord du navire tant que ma boîte n'aura pas été retrouvée

919
00:48:03,828 --> 00:48:05,446
Chelem, qu'est-ce qui ne va pas ?

920
00:48:05,724 --> 00:48:07,540
Il n'y a rien que je ne puisse gérer moi-même, merci

921
00:48:14,371 --> 00:48:16,937
Il dit qu'il l'a laissé dans le cabinet

922
00:48:16,976 --> 00:48:20,096
Idiot, pourquoi tu n'as pas dit ça dès le début ?

923
00:48:22,820 --> 00:48:26,453
dis-moi ce qui est arrivé à Harry

924
00:48:26,493 --> 00:48:28,742
depuis que je suis revenu
Il continue de me regarder

925
00:48:28,783 --> 00:48:30,955
que s'est-il passé

926
00:48:30,994 --> 00:48:33,837
C'est peut-être parce que quand je pensais que tu étais mort, je

927
00:48:33,876 --> 00:48:35,732
Je lui ai dit que je t'aimais

928
00:48:35,772 --> 00:48:37,074
qu'as-tu dit

929
00:48:37,113 --> 00:48:38,298
Ce n'était pas ma main

930
00:48:38,457 --> 00:48:40,155
De cette façon, la tristesse de ta mort serait moindre pour moi

931
00:48:40,195 --> 00:48:41,339
Et ?

932
00:48:41,379 --> 00:48:42,838
Il n'a pas cru mes paroles

933
00:48:42,997 --> 00:48:44,972
Il pensait que mes nerfs étaient en désordre

934
00:48:45,012 --> 00:48:46,946
Et d'une manière ou d'une autre, je délire

935
00:48:46,986 --> 00:48:48,566
Il pensait que je plaisantais

936
00:48:48,841 --> 00:48:51,408
Et j'ai réalisé que c'était une relation amoureuse

937
00:48:51,446 --> 00:48:53,500
J'ai une relation avec un homme d'âge moyen comme toi

938
00:48:53,540 --> 00:48:54,882
Harry t'a donné ce surnom

939
00:48:55,356 --> 00:48:56,778
Et maintenant que je suis de retour en un clin d'œil

940
00:48:57,292 --> 00:49:01,476
Une question s'est posée
Peut-être que tu n'as pas trop parlé d'illusion

941
00:49:01,516 --> 00:49:03,292
Je pense que quand tu es mort

942
00:49:03,333 --> 00:49:06,018
Les gens sont meilleurs que quand tu étais en vie
Ils pensent à toi

943
00:49:06,057 --> 00:49:08,387
C'était super
Maintenant, il va chevaucher cette hanche creuse

944
00:49:08,426 --> 00:49:10,005
Devenir sceptique avec un mari

945
00:49:15,453 --> 00:49:16,987
Billy

946
00:49:20,790 --> 00:49:21,857
N'y allons pas

947
00:49:21,889 --> 00:49:23,257
que veux-tu dire

948
00:49:26,024 --> 00:49:28,659
Je veux que tu t'enfuies avec moi

949
00:49:28,693 --> 00:49:29,959
.maintenant

950
00:49:29,992 --> 00:49:31,795
Alors qu'arrive-t-il aux millions d'argent que vous m'avez demandés ?

951
00:49:31,828 --> 00:49:33,361
que t'est-il arrivé

952
00:49:33,495 --> 00:49:35,662
Je pensais que tu le ferais
Soyez mon complice en tout

953
00:49:35,696 --> 00:49:37,796
J'ai changé ma vision

954
00:49:37,829 --> 00:49:40,296
Je pensais qu'on irait en Afrique et que tu obtiendrais ta fortune

955
00:49:40,330 --> 00:49:41,929
Et tout sera merveilleux

956
00:49:42,131 --> 00:49:45,031
Mais maintenant je pense que tout est très dangereux

957
00:49:45,065 --> 00:49:46,867
Cela peut arriver par accident

958
00:49:46,899 --> 00:49:48,701
Je veux me tourner vers le jeu maintenant
Fermons la phalange

959
00:49:48,801 --> 00:49:50,435
est-ce que tu penses vraiment ça ? -
De tout mon cœur -

960
00:49:50,468 --> 00:49:52,201
Non, c'est impossible

961
00:49:52,235 --> 00:49:53,669
pourquoi -
Eh bien, pour une raison quelconque -

962
00:49:53,969 --> 00:49:55,470
Mme Donneruyter n'est peut-être pas d'accord avec cette idée

963
00:49:55,704 --> 00:49:57,403
Contrairement à toi, c'est une femme sans décolleté

964
00:49:57,436 --> 00:49:59,171
S'il te plaît, Billy, écoute-moi

965
00:49:59,204 --> 00:50:00,439
j'ai pensé à tout

966
00:50:00,472 --> 00:50:01,840
Nous montons dans le bus et

967
00:50:01,874 --> 00:50:03,507
... et ensuite prendre un avion pour quelque part

968
00:50:03,639 --> 00:50:06,274
.Non, non. Ma femme me pèle la peau

969
00:50:06,307 --> 00:50:08,041
Tu n'es pas amoureux comme moi

970
00:50:08,508 --> 00:50:10,342
Si tu me le dis mille fois, je t'aime

971
00:50:10,375 --> 00:50:12,076
Je ne céderai pas à ça

972
00:50:12,109 --> 00:50:13,577
Je dois obtenir cet argent

973
00:50:13,844 --> 00:50:15,577
Les médecins m'ont aussi dit que je devais avoir beaucoup d'argent

974
00:50:15,611 --> 00:50:17,413
Sinon je vais m'ennuyer
je ne veux pas être

975
00:50:17,446 --> 00:50:19,146
je ne suis plus en forme

976
00:50:19,478 --> 00:50:21,414
Tu n'as pas d'argent maintenant, mais tu n'es pas celui que tu prétends être

977
00:50:21,447 --> 00:50:23,648
Même maintenant, je suis resté attractif avec la promesse d'argent

978
00:50:25,182 --> 00:50:26,849
Voulez-vous vraiment dire cela, ma chère ?

979
00:50:26,883 --> 00:50:28,215
Bien sûr, je veux dire ça

980
00:50:28,382 --> 00:50:30,283
Et la principale raison pour laquelle vous voulez beaucoup d'argent est que

981
00:50:30,316 --> 00:50:31,949
Vous aimez être attirant tout le temps

982
00:50:31,983 --> 00:50:33,217
Pour que je t'aime de plus en plus

983
00:50:33,251 --> 00:50:35,419
Chérie, c'est vrai

984
00:50:35,452 --> 00:50:36,853
Billy, je veux aussi t'aider

985
00:50:36,887 --> 00:50:37,887
je peux

986
00:50:37,919 --> 00:50:40,219
je suis un magicien

987
00:50:40,253 --> 00:50:42,788
Mon infirmière espagnole m'a dit que je pouvais devenir magicien professionnel

988
00:50:42,821 --> 00:50:45,989
Eh bien, nous ferions mieux d'y aller
La voiture du capitaine est arrivée

989
00:50:59,661 --> 00:51:01,395
L'air marin est frais

990
00:51:01,429 --> 00:51:03,162
Messieurs, c'est dommage qu'on ne puisse pas remplir nos bouteilles avec cet air

991
00:51:03,195 --> 00:51:04,830
Si nous pouvions faire cela, quelle richesse aurions-nous ?

992
00:51:04,863 --> 00:51:06,230
Notre pain tombait dans l'huile

993
00:51:06,264 --> 00:51:07,964
Maintenant, respire profondément

994
00:51:08,098 --> 00:51:10,498
N'oubliez pas qu'à chaque respiration que vous prenez, vous recevez un dollar
Votre compte bancaire santé sera ajouté

995
00:51:17,034 --> 00:51:18,169
Chelam, bonjour

996
00:51:19,670 --> 00:51:21,837
La peinture est bonne
Vraiment très bien

997
00:51:21,870 --> 00:51:24,070
Mme Danreuter, je ne savais pas que vous étiez une artiste

998
00:51:24,104 --> 00:51:26,104
Je peux difficilement me qualifier d'artiste

999
00:51:26,137 --> 00:51:27,705
je fais juste quelques lignes

1000
00:51:27,739 --> 00:51:29,439
Tu n'as pas tendu le nez assez longtemps

1001
00:51:29,473 --> 00:51:30,808
Mes oreilles sont très petites

1002
00:51:31,040 --> 00:51:31,908
Il n'a qu'un oeil

1003
00:51:32,340 --> 00:51:33,341
Messieurs, venez avec moi

1004
00:51:33,375 --> 00:51:35,942
Nous ne devrions pas perdre notre temps

1005
00:51:46,313 --> 00:51:49,547
Bonjour, Mme Chelem
Que Dieu le laisse tomber et lui briser le cou

1006
00:52:06,854 --> 00:52:09,456
M. Patterson
M. Patterson

1007
00:52:09,489 --> 00:52:10,956
Vous avez un message

1008
00:52:26,929 --> 00:52:30,029
".Il n'y a personne qui s'appelle Chelm dans le Gloucestershire. Période

1009
00:52:30,062 --> 00:52:32,598
"Il n'a pas de terre dans le Gloucestershire."

1010
00:52:32,631 --> 00:52:34,131
Que pensez-vous de ce message ?

1011
00:52:34,165 --> 00:52:35,766
Il ne fait pas partie des seigneurs du Gloucestershire

1012
00:52:35,799 --> 00:52:37,166
Billy a dit autre chose

1013
00:52:37,433 --> 00:52:40,133
Juste au moment où je voulais faire confiance à Billy, je

1014
00:52:40,166 --> 00:52:43,735
Ouais, mais s'il n'est pas celui que Billy dit qu'il est
Alors qui est-ce vraiment ?

1015
00:52:43,769 --> 00:52:47,136
Apparemment, ce secret reste comme un nœud aveugle
.ce qui n'est pas à tout le monde d'ouvrir

1016
00:52:47,169 --> 00:52:48,904
C'est un secret
Plus qu'un secret

1017
00:52:48,938 --> 00:52:50,337
Billy est un menteur

1018
00:52:50,370 --> 00:52:52,506
Seul Dieu sait qui est vraiment Chelam

1019
00:52:52,539 --> 00:52:53,773
Peut-être que cela vient des renseignements britanniques ?

1020
00:52:53,806 --> 00:52:55,239
Tu lis dans mes pensées

1021
00:52:55,272 --> 00:52:57,106
Que devons-nous faire ? Que devons-nous faire ?

1022
00:52:57,140 --> 00:52:59,174
Il est temps de faire quelque chose

1023
00:52:59,208 --> 00:53:01,642
Vous souvenez-vous de la nuit dernière, quand nous voulions monter à bord du navire ?

1024
00:53:01,676 --> 00:53:04,710
Quel bruit a-t-il fait à cause de cette boîte ?

1025
00:53:15,380 --> 00:53:17,482
J'aime mes couleurs

1026
00:53:17,515 --> 00:53:21,249
Travailler avec eux est un mystère sans fin

1027
00:53:21,282 --> 00:53:22,884
Par exemple, votre visage

1028
00:53:22,917 --> 00:53:27,085
Il y a dix minutes, tout était marron et rose

1029
00:53:27,118 --> 00:53:31,019
Maintenant, l'éclairage a changé et il est devenu d'un blanc crayeux

1030
00:53:32,488 --> 00:53:33,721
quoi

1031
00:53:33,788 --> 00:53:36,889
Un peu de vert

1032
00:53:36,922 --> 00:53:37,988
vert ?

1033
00:53:39,955 --> 00:53:41,687
Ça doit être de plus en plus difficile pour toi de me faire un dessin

1034
00:53:41,720 --> 00:53:43,253
.juste un peu

1035
00:53:43,286 --> 00:53:45,954
Ne gâche pas ta pose

1036
00:53:45,985 --> 00:53:47,185
je ne me sens pas très bien

1037
00:53:47,486 --> 00:53:49,818
Je pense que je devrais aller dans ma chambre
je vais prendre une pilule

1038
00:53:55,049 --> 00:53:57,180
C'est incroyable
... c'est seulement Harry Chelem

1039
00:53:57,214 --> 00:53:58,814
Le même Harry Chalme -
Autrement dit, personne n'est spécial -

1040
00:53:58,848 --> 00:54:00,513
C'est juste une Ferrari au tour rouge d'Angleterre

1041
00:54:00,546 --> 00:54:02,613
Avec un lieu d'eau tiède
Regardez

1042
00:54:02,646 --> 00:54:03,846
Et une lettre d'introduction

1043
00:54:04,145 --> 00:54:05,579
.qui vient du ministre d'État

1044
00:54:05,612 --> 00:54:08,343
Ministre du gouvernement
je suis en colère maintenant

1045
00:54:09,443 --> 00:54:11,409
Invité, Boîte M

1046
00:54:11,442 --> 00:54:13,409
Tu as le mal de mer, non ?

1047
00:54:13,442 --> 00:54:14,441
.perdu

1048
00:54:14,475 --> 00:54:15,475
Tu as raison

1049
00:54:15,507 --> 00:54:16,775
Le major Ross l'a emporté avec lui

1050
00:54:16,974 --> 00:54:18,840
J'ai vu qu'il s'est faufilé hors de ta cabine

1051
00:54:18,873 --> 00:54:21,039
J'aime tout ce qui se passe dans le vaisseau
garder un oeil sur

1052
00:54:21,072 --> 00:54:22,138
Où l'a-t-il emmené ?

1053
00:54:22,505 --> 00:54:23,838
Je pense que c'est la cabane de M. Patterson

1054
00:54:23,871 --> 00:54:26,003
Honnêtement, je suis sûr qu'il l'a emmené là-bas

1055
00:54:36,065 --> 00:54:38,466
Maintenant, puis-je vous demander quelle est votre explication à cela ?

1056
00:54:42,297 --> 00:54:44,697
Il a oublié de prendre sa bouillotte

1057
00:54:49,229 --> 00:54:51,227
Billy -
Allez...

1058
00:54:53,027 --> 00:54:54,626
Billy, tu as entendu ce qui s'est passé ?

1059
00:54:54,660 --> 00:54:56,359
Je n'ai pas lu le journal depuis plusieurs jours

1060
00:54:56,393 --> 00:54:57,559
Ce n'est pas drôle

1061
00:54:57,725 --> 00:55:00,425
Ils ont volé la boîte d'Harry

1062
00:55:00,459 --> 00:55:01,925
Qui a volé ta boîte ?

1063
00:55:01,957 --> 00:55:03,491
Ce petit major effrayant

1064
00:55:03,658 --> 00:55:05,856
Il l'avait emmené dans la cabine de Peterson

1065
00:55:05,889 --> 00:55:07,055
Eh bien, tout est de ta faute

1066
00:55:07,422 --> 00:55:08,555
Je pense que tu le sais très bien.
ma faute -

1067
00:55:08,755 --> 00:55:10,187
.Vous avez terminé avec assez

1068
00:55:10,654 --> 00:55:12,654
Un tas d'absurdités sur mon pouvoir à Londres

1069
00:55:12,687 --> 00:55:14,453
Et tu as parlé à Peterson de la terre d'Uraniumiteon

1070
00:55:14,486 --> 00:55:16,885
Eh bien, d'une certaine manière, c'est ta faute

1071
00:55:16,919 --> 00:55:17,983
suis-je coupable

1072
00:55:18,083 --> 00:55:20,517
Votre comportement était comme celui des présidents

1073
00:55:20,551 --> 00:55:23,416
Je tombais amoureux de toi et
Je... je ne pouvais pas le supporter

1074
00:55:23,450 --> 00:55:24,948
Que tu penses que je suis une personne sans valeur

1075
00:55:25,548 --> 00:55:28,247
Avec le garçon d'une pension à Earls Court
marié

1076
00:55:28,281 --> 00:55:30,713
quel garçon

1077
00:55:30,747 --> 00:55:32,412
Pensionnaire

1078
00:55:32,446 --> 00:55:34,145
C'est ce que font les parents d'Harry

1079
00:55:34,412 --> 00:55:37,544
Cela fait maintenant plusieurs décennies
Ils possèdent un hôtel

1080
00:55:37,577 --> 00:55:39,843
Mais la façon dont il parle
...et la façon dont il se comporte est comme ça

1081
00:55:39,876 --> 00:55:41,942
Lui-même dans ses rêves, dans une ferme

1082
00:55:41,975 --> 00:55:44,474
avec une rivière de saumon
Et il voit un troupeau de chevaux

1083
00:55:44,507 --> 00:55:47,007
Et il aime vivre comme un aristocrate

1084
00:55:47,040 --> 00:55:49,172
Ce n'est pas de sa faute comme les gens peuvent le penser

1085
00:55:49,205 --> 00:55:50,572
Il a beaucoup d'argent et d'argent

1086
00:55:50,705 --> 00:55:52,204
Parce qu'il n'a jamais dit ça

1087
00:55:52,371 --> 00:55:54,037
Eh bien, noble
Garçon de pension

1088
00:55:54,070 --> 00:55:55,203
, ou quoi que ce soit

1089
00:55:55,537 --> 00:55:57,035
Je pense que je devrais aller lui rendre la boîte

1090
00:55:57,068 --> 00:55:58,269
Il l'a repris lui-même

1091
00:55:58,536 --> 00:55:59,735
Donc tout s'est bien terminé

1092
00:56:00,034 --> 00:56:01,535
Sauf qu'Harry est ensuite allé voir le capitaine

1093
00:56:01,568 --> 00:56:03,933
Il veut qu'ils aillent en prison

1094
00:56:03,966 --> 00:56:05,500
que veux-tu

1095
00:56:05,534 --> 00:56:07,732
Il a dit quand il était dans la marine
C'est ainsi qu'ils ont puni le coupable

1096
00:56:07,865 --> 00:56:10,198
Écoutez, Capitaine, il y a une explication très simple

1097
00:56:10,231 --> 00:56:11,330
Pour tout ça

1098
00:56:11,364 --> 00:56:12,798
D'ailleurs, j'ai aussi une boîte

1099
00:56:13,030 --> 00:56:14,596
.qui est similaire à celui de M. Chalme

1100
00:56:14,630 --> 00:56:16,061
Quand je ne l'ai pas trouvé dans ma cabine

1101
00:56:16,663 --> 00:56:18,095
J'ai demandé au major Ross qu'il ne l'ait pas pris

1102
00:56:18,128 --> 00:56:19,594
Une erreur ailleurs

1103
00:56:19,795 --> 00:56:21,294
Major a également vu une boîte dans le hall

1104
00:56:21,527 --> 00:56:23,292
Il a trouvé une valise
Et il pensait que c'était le mien

1105
00:56:23,325 --> 00:56:25,692
Depuis que nous sommes montés à bord du navire, la boîte était dans ma cabine

1106
00:56:25,726 --> 00:56:27,191
C'était sous mon lit

1107
00:56:27,391 --> 00:56:29,123
Dès que j'ai vu la boîte
je comprends

1108
00:56:29,157 --> 00:56:30,457
Ce n'était pas le mien

1109
00:56:30,790 --> 00:56:32,523
Je viens de l'ouvrir pour voir à qui appartient

1110
00:56:32,689 --> 00:56:34,822
Pour que je puisse le restituer à son propriétaire légitime

1111
00:56:34,855 --> 00:56:37,053
Je ne peux pas imaginer pourquoi cet homme devrait penser

1112
00:56:37,287 --> 00:56:40,019
Que je dois mettre dans une boîte
Je m'intéresse à ses médicaments inventés

1113
00:56:40,052 --> 00:56:41,819
je ne suis pas un voleur

1114
00:56:43,519 --> 00:56:46,583
Intendant, qu'en est-il de la boîte exactement
Tu me l'as dit, dis-le aussi au capitaine

1115
00:56:46,617 --> 00:56:49,283
Monsieur, vous m'avez demandé si je l'avais vu

1116
00:56:49,315 --> 00:56:50,716
Et je t'ai dit que celui que j'ai vu pourrait être le tien

1117
00:56:51,282 --> 00:56:53,248
J'ai vu que le major Ross avait une boîte
Il l'emporte avec lui dans le couloir

1118
00:56:53,281 --> 00:56:54,581
Tu me l'as dit clairement

1119
00:56:54,814 --> 00:56:56,447
qui a pris cette boîte dans ma cabine

1120
00:56:56,480 --> 00:56:59,447
Vous avez probablement mal compris ce que j'ai dit

1121
00:56:59,480 --> 00:57:01,944
Monsieur, si vous vous en souvenez, vous vous sentiez mal à ce moment-là

1122
00:57:01,978 --> 00:57:03,879
Hôte, c'est tout

1123
00:57:03,911 --> 00:57:07,344
Il a accepté un pot-de-vin et s'est associé à ces criminels

1124
00:57:07,377 --> 00:57:09,642
C'était juste un cas de malentendu

1125
00:57:09,675 --> 00:57:11,175
je le regarde comme ça

1126
00:57:11,542 --> 00:57:14,374
Et si vous preniez un verre pour vous débarrasser de vos mauvais sentiments ?

1127
00:57:14,408 --> 00:57:15,874
Non, ça ne me dérange pas de boire un verre

1128
00:57:16,073 --> 00:57:17,739
Et ce problème n'est pas encore résolu

1129
00:57:17,773 --> 00:57:20,005
Quand tu fouillais dans mes affaires

1130
00:57:20,038 --> 00:57:22,204
Vous avez dû remarquer que je suis du ministère du gouvernement

1131
00:57:22,238 --> 00:57:23,737
J'avais une lettre d'introduction

1132
00:57:24,337 --> 00:57:26,404
Dès que je le pourrai, j'enverrai une lettre au ministre d'État

1133
00:57:26,437 --> 00:57:28,769
Certainement plus d'intérêt pour ce sujet
C'est lié au capitaine Patil

1134
00:57:28,802 --> 00:57:30,101
Faites attention à ce que vous dites

1135
00:57:30,435 --> 00:57:32,932
Si tu m'insultes encore
je vais t'emprisonner

1136
00:57:35,633 --> 00:57:39,531
En ce qui me concerne
Cette histoire est terminée

1137
00:57:42,363 --> 00:57:44,529
Tu as récupéré ta boîte

1138
00:57:44,562 --> 00:57:46,162
Pourquoi n'oublies-tu pas tout ?

1139
00:57:46,662 --> 00:57:48,494
Qu’attendez-vous de la police pour vous ?

1140
00:57:48,660 --> 00:57:51,060
J'imagine que la police recherche un gang de voyous

1141
00:57:51,093 --> 00:57:53,292
Exploiter judicieusement les réserves d'uranium d'un pays

1142
00:57:53,326 --> 00:57:55,158
Sortez-les de leur emprise, faites attention

1143
00:58:03,522 --> 00:58:05,655
Monsieur, juste un instant

1144
00:58:05,689 --> 00:58:07,087
...qu'est-ce qui t'a fait croire que nous voulions

1145
00:58:07,488 --> 00:58:10,187
Ce serviteur de Dieu qui est ici
Évidemment, il ne vous l'a pas dit

1146
00:58:10,221 --> 00:58:11,721
Cette fois où tu étais apparemment rejoint par la miséricorde de Dieu

1147
00:58:12,187 --> 00:58:14,522
Il a essayé d'être moi
Vous impliquer dans cette aventure

1148
00:58:14,555 --> 00:58:16,289
Heureusement pour toi, il m'a présenté

1149
00:58:16,323 --> 00:58:17,789
Avec tous ces faits

1150
00:58:17,822 --> 00:58:19,389
Les faits que j'ai l'intention de leur dire

1151
00:58:19,821 --> 00:58:23,354
Informez les autorités le plus tôt possible

1152
00:58:23,388 --> 00:58:26,521
Je pensais que tu étais mort, c'est ce qu'ils m'ont dit

1153
00:58:26,554 --> 00:58:27,988
Tout le monde m'a dit que tu étais mort

1154
00:58:28,021 --> 00:58:29,287
Et si tu étais mort

1155
00:58:29,655 --> 00:58:31,888
Il nous fallait de nouveaux capitaux, n'est-ce pas ?

1156
00:58:31,920 --> 00:58:34,920
Toi, Ravello, tu es mon partenaire mortel

1157
00:58:34,954 --> 00:58:38,421
Tu m'as poignardé dans le dos
Et tu as essayé de me trahir

1158
00:58:38,454 --> 00:58:40,488
L'eau a déjà été renversée
Et il ne peut pas être collecté

1159
00:58:40,722 --> 00:58:42,919
Billy, va après lui
Calme-le et parle-lui

1160
00:58:42,953 --> 00:58:44,987
Écoute, tu ne peux rien faire pour le faire changer d'avis

1161
00:58:45,121 --> 00:58:47,288
Je vais essayer, mais je ne pense pas que ce sera utile

1162
00:58:47,322 --> 00:58:49,654
Je ne sais pas pourquoi on devrait s'inquiéter de l'attitude de Chelem

1163
00:58:49,688 --> 00:58:50,820
Ce n'est pas bien de lui parler

1164
00:58:51,087 --> 00:58:52,521
Le discours n’a jamais convaincu personne

1165
00:58:52,554 --> 00:58:53,653
Je dis, mettons sa tête sous l'eau

1166
00:58:53,687 --> 00:58:54,888
.Jack, tais-toi

1167
00:58:55,021 --> 00:58:57,154
Nous devrions apprécier le temps dont nous disposons

1168
00:58:57,187 --> 00:58:59,654
Heureusement, le temps est de notre côté cette fois

1169
00:58:59,688 --> 00:59:01,720
Nous avons deux semaines pour arriver au port

1170
00:59:01,754 --> 00:59:04,986
Ça doit être long pour satisfaire notre ami Chelam

1171
00:59:05,019 --> 00:59:08,855
je t'en supplie
S'il vous plaît, mettez fin à ce problème

1172
00:59:08,887 --> 00:59:10,019
Si ces choses continuent

1173
00:59:10,254 --> 00:59:11,488
Ou avant d'atteindre l'Afrique

1174
00:59:11,521 --> 00:59:13,019
Tu te précipites vers ce monde

1175
00:59:13,520 --> 00:59:15,886
Ou vous resterez en vie et livrerez Peterson aux autorités et le condamnerez.

1176
00:59:15,919 --> 00:59:19,688
Et comme ça, tous mes projets et espoirs pour l'avenir seront détruits

1177
00:59:19,721 --> 00:59:21,320
Mais à long terme
Vous comprenez que ces personnes n'étaient pas dans votre vie

1178
00:59:21,353 --> 00:59:22,554
C'est bien mieux pour toi

1179
00:59:22,755 --> 00:59:23,986
Ce ne sont pas les bonnes personnes

1180
00:59:24,220 --> 00:59:27,621
Long terme
J'en ai marre de tout depuis longtemps

1181
00:59:27,654 --> 00:59:31,387
Je ne joue ni pour eux ni pour moi

1182
00:59:31,420 --> 00:59:34,553
Harry, toi seul es important pour moi

1183
00:59:34,587 --> 00:59:36,286
Tu n'as pas besoin de t'inquiéter pour moi

1184
00:59:36,320 --> 00:59:40,885
Depuis que je t'ai rencontré, toutes mes pensées sont vers toi

1185
00:59:40,918 --> 00:59:44,153
Tu es toute mon affection

1186
00:59:44,186 --> 00:59:46,620
Harry, tu ne comprends pas ?

1187
00:59:46,653 --> 00:59:50,720
je t'aime profondément

1188
00:59:50,754 --> 00:59:52,055
Marie

1189
00:59:54,113 --> 00:59:55,416
ma chère

1190
01:00:07,934 --> 01:00:12,048
Toi seul peux faire ressentir cela à une femme

1191
01:00:12,083 --> 01:00:17,845
Tout ce que je veux c'est être dans tes bras, maintenant et toujours

1192
01:00:17,880 --> 01:00:19,696
Tu as oublié que je vais mourir

1193
01:00:19,730 --> 01:00:20,794
.Non, non

1194
01:00:20,828 --> 01:00:22,440
Cela peut être facilement résolu

1195
01:00:22,475 --> 01:00:24,017
C'est ce que tu dois faire

1196
01:00:24,052 --> 01:00:26,006
Tu m'écris une lettre

1197
01:00:26,041 --> 01:00:27,619
Une lettre d'amour

1198
01:00:27,653 --> 01:00:29,951
Tu m'écris que tu ne peux pas condamner Peterson

1199
01:00:29,984 --> 01:00:33,312
Parce que de cette façon, j'ai aussi des ennuis

1200
01:00:33,346 --> 01:00:35,678
Et parce que tu m'aimes tellement

1201
01:00:35,712 --> 01:00:38,592
Tu ne peux pas supporter ma souffrance

1202
01:00:38,626 --> 01:00:39,998
Ils croient à une telle lettre

1203
01:00:40,032 --> 01:00:42,023
Si je leur montre

1204
01:00:42,057 --> 01:00:43,223
Ma chère petite amie, tu dois savoir

1205
01:00:43,667 --> 01:00:44,937
C'est complètement hors de question

1206
01:00:45,109 --> 01:00:47,167
Je ne veux pas faire la paix avec eux

1207
01:00:47,200 --> 01:00:50,150
Chéri, Harry, ce n'est pas la paix

1208
01:00:50,184 --> 01:00:52,104
Vous pouvez comprendre si vous avez des ennuis

1209
01:00:52,138 --> 01:00:56,836
Tous nos projets périront
...mes programmes

1210
01:00:56,870 --> 01:01:01,261
Tu ne veux pas faire souffrir une personne innocente comme moi

1211
01:01:01,296 --> 01:01:03,627
Maria, c'est mieux si tu ne te mêles pas de ça

1212
01:01:03,661 --> 01:01:05,891
Je dois le faire comme je l'entends

1213
01:01:05,925 --> 01:01:08,497
Donc tu veux continuer ça

1214
01:01:08,531 --> 01:01:10,726
Raconter ces histoires à tout le monde et tout gâcher ?

1215
01:01:10,760 --> 01:01:13,092
Ce sera mieux pour toi si tu te sépares de ces personnes

1216
01:01:13,126 --> 01:01:15,252
Vous n'obtiendrez aucun bonheur en étant en relation avec eux

1217
01:01:15,286 --> 01:01:18,236
Harry, je te supplie de ne pas faire ça

1218
01:01:18,270 --> 01:01:21,254
écris cette lettre
Alors il y aura des ennuis pour moi, toi et nous

1219
01:01:21,289 --> 01:01:22,659
Il se remplit et s'en va

1220
01:01:22,694 --> 01:01:24,889
Nous ne craindrons pas pour nos vies jusqu'à ce que nous atteignions l'Afrique

1221
01:01:24,923 --> 01:01:26,329
bébé, je suis désolé

1222
01:01:26,364 --> 01:01:28,182
Nous sommes anglais
Nous avons nos propres principes

1223
01:01:28,217 --> 01:01:30,274
Pensais-tu que je te laisserais jouer facilement ?

1224
01:01:30,308 --> 01:01:32,811
Mais, Maria, ma chère, ma bonne Maria, écoute

1225
01:01:32,845 --> 01:01:36,206
Tu m'embrasses d'abord et
Même maintenant tu dis que tu veux me détruire

1226
01:01:36,240 --> 01:01:38,468
Je suis désolé, mais c'était toi
...tu m'as embrassé

1227
01:01:38,503 --> 01:01:39,772
Ferme ce stand

1228
01:01:39,807 --> 01:01:41,488
Vas-y, fais ce que tu veux

1229
01:01:41,522 --> 01:01:43,441
Tu penses que tu es un garçon très courageux

1230
01:01:43,476 --> 01:01:45,706
Je vais te dire ce que tu es

1231
01:01:45,740 --> 01:01:48,003
Tu es un traître

1232
01:01:49,478 --> 01:01:51,191
Quoi de neuf ?

1233
01:01:51,226 --> 01:01:53,387
que s'est-il passé
Que se passe-t-il ici ?

1234
01:01:53,421 --> 01:01:55,478
Les pompes à huile clignotent
En conséquence, l'électricité a été coupée

1235
01:01:55,512 --> 01:01:59,216
Quand le navire est dans l'obscurité totale
A tout moment, on peut manger quelque chose et se noyer

1236
01:01:59,696 --> 01:02:01,617
Je vais gérer ce problème moi-même
De quel côté est le moteur de la maison ?

1237
01:02:01,651 --> 01:02:03,298
Les passagers ne sont pas autorisés à y aller

1238
01:02:03,332 --> 01:02:04,876
Je suis sûr que votre ingénieur en chef

1239
01:02:05,356 --> 01:02:07,447
D'après les conseils d'un ancien officier de la Royal Navy
accueille

1240
01:02:23,051 --> 01:02:24,115
Regarde ici, idiot

1241
01:02:24,457 --> 01:02:25,760
Tu nous as laissés comme ça, pour l'amour de Dieu ?

1242
01:02:25,897 --> 01:02:27,235
Allez, fais un geste

1243
01:02:27,646 --> 01:02:29,191
Par exemple, quel mouvement ? -
Par exemple, préparez un canot de sauvetage -

1244
01:02:29,225 --> 01:02:31,041
Prévenir l'équipe de secours

1245
01:02:31,076 --> 01:02:33,716
Je demande aux passagers de rester calmes

1246
01:02:33,750 --> 01:02:36,460
Allons-nous garder notre paix ? Le capitaine ne se sent pas responsable

1247
01:02:36,495 --> 01:02:37,968
Pour son passager ?

1248
01:02:38,140 --> 01:02:39,478
Je pense que le capitaine

1249
01:02:39,923 --> 01:02:41,329
Cela ne semble pas spécial en ce moment

1250
01:02:41,467 --> 01:02:43,078
Tu veux dire ivre ?

1251
01:02:43,284 --> 01:02:45,136
Dis à cet idiot d'aller régler cette situation

1252
01:02:45,170 --> 01:02:47,022
Malheureusement, il ne peut même plus marcher maintenant

1253
01:02:47,261 --> 01:02:49,079
... mais c'est vraiment dommage -
Vieil homme, assieds-toi -

1254
01:02:49,114 --> 01:02:50,726
Pourquoi s'inquiéter ?

1255
01:02:51,136 --> 01:02:53,161
Nous sommes en mer avec un capitaine ivre

1256
01:02:53,195 --> 01:02:55,527
Et un moteur qui peut exploser à tout moment

1257
01:02:55,562 --> 01:02:57,584
La situation est tout à fait normale

1258
01:02:57,619 --> 01:02:59,059
Cela arrive tous les jours

1259
01:02:59,367 --> 01:03:02,556
Mais si l'un d'entre vous est encore inquiet

1260
01:03:02,591 --> 01:03:04,273
Laissez-moi vous dire que M. Chelem

1261
01:03:04,306 --> 01:03:06,262
Il a pris la responsabilité de réparer la salle des machines

1262
01:03:06,295 --> 01:03:08,250
Qui a pris la responsabilité du camping-car ?

1263
01:03:08,285 --> 01:03:10,753
Maintenant, laisse Harry faire exploser tout le monde

1264
01:03:10,787 --> 01:03:12,393
J'apporterai la Bible pour que tu puisses prier ?

1265
01:03:12,727 --> 01:03:15,234
Votre mari prétend tout savoir sur les moteurs

1266
01:03:15,268 --> 01:03:18,510
et quand il était officier dans la Royal Navy
Il a appris ces choses

1267
01:03:18,544 --> 01:03:19,982
Bien sûr, s'il était vraiment officier

1268
01:03:20,016 --> 01:03:22,288
En fait, il n'était pas seulement un officier

1269
01:03:22,322 --> 01:03:24,463
Il a également remporté une médaille pour avoir sauté à la mer.

1270
01:03:24,497 --> 01:03:26,100
Parce qu'avec ce travail, Jon a sauvé quelqu'un

1271
01:03:26,134 --> 01:03:28,274
Bien sûr, plus tard, il est devenu clair que l’épave était celle d’un navire et non d’un être humain.

1272
01:03:28,307 --> 01:03:29,844
Mais donne-lui quand même une médaille

1273
01:03:30,012 --> 01:03:31,785
J'approcherai de cette vision d'un aigle comme ton mari

1274
01:03:34,693 --> 01:03:37,001
La foudre est arrivée

1275
01:03:37,034 --> 01:03:38,739
Il les a réparés

1276
01:03:38,773 --> 01:03:39,809
Impossible

1277
01:03:39,976 --> 01:03:41,079
Les moteurs démarrent

1278
01:03:41,113 --> 01:03:42,316
Nous repartons

1279
01:03:42,684 --> 01:03:43,954
Je dis toujours que c'est impossible

1280
01:03:45,793 --> 01:03:47,799
mesdames et messieurs

1281
01:03:47,834 --> 01:03:49,538
Tu peux faire attention à moi un instant

1282
01:03:49,672 --> 01:03:51,244
Je suis heureux de vous informer que la pompe à huile

1283
01:03:51,345 --> 01:03:52,882
Ça marche très bien maintenant

1284
01:03:53,117 --> 01:03:54,787
Le réaliser est une belle réussite

1285
01:03:54,820 --> 01:03:56,860
Pour quelqu'un qui n'y connaît rien en mécanique

1286
01:03:56,894 --> 01:03:58,900
Quoi qu'il en soit, nous pouvons continuer notre route sans tarder

1287
01:03:58,933 --> 01:04:00,238
.et en toute sécurité

1288
01:04:02,612 --> 01:04:05,487
Harry, tu l'as finalement fait
Maintenant nous partons tous

1289
01:04:05,521 --> 01:04:07,259
Quel poussin Basiji a fait naufrage le navire ?

1290
01:04:07,493 --> 01:04:08,963
où est-il
Je veux lui arracher le cœur

1291
01:04:09,466 --> 01:04:12,006
M. Chelam, s'il vous plaît, allez-y
Le capitaine veut te voir

1292
01:04:12,039 --> 01:04:14,046
Tu es un diable

1293
01:04:14,079 --> 01:04:15,350
Tu as ruiné mon beau bateau

1294
01:04:15,384 --> 01:04:16,555
Ne dis pas de bêtises

1295
01:04:16,854 --> 01:04:18,526
Tu dois faire partie des gens incompréhensibles là-bas

1296
01:04:18,561 --> 01:04:19,963
Cela a détruit tout mon travail acharné

1297
01:04:20,231 --> 01:04:22,205
Tu as fait exploser mon moteur, je vais te briser les os, je vais te tuer

1298
01:04:22,439 --> 01:04:24,744
Calmez-vous les garçons
Comportez-vous en votre nom

1299
01:04:24,778 --> 01:04:27,053
.Tirez à côté de Dunreuther
Je sais comment me défendre

1300
01:04:27,086 --> 01:04:28,121
Laisse-moi le tuer

1301
01:04:28,223 --> 01:04:29,259
que se passe-t-il maintenant

1302
01:04:29,292 --> 01:04:31,398
Pouvez-vous nous donner un gilet de sauvetage ?

1303
01:04:31,433 --> 01:04:33,171
Devons-nous quitter le navire ?

1304
01:04:33,205 --> 01:04:34,842
Il n'y a aucun danger pour le moment

1305
01:04:35,010 --> 01:04:37,083
Passagers, veuillez retourner dans le hall

1306
01:04:37,216 --> 01:04:39,625
Nous nous dirigeons vers le port le plus proche et
Il semble que

1307
01:04:39,658 --> 01:04:41,796
Nous pouvons y arriver en toute sécurité

1308
01:04:41,830 --> 01:04:43,602
Super, allons-y

1309
01:04:46,511 --> 01:04:47,749
Montrez vos cartes

1310
01:04:51,459 --> 01:04:52,496
Qui a perdu sa main la dernière fois ?

1311
01:04:52,530 --> 01:04:53,533
j'ai passé un très bon moment

1312
01:04:57,143 --> 01:04:59,483
Billy, sois un bon garçon et viens
Jouez à la place de la quatrième personne

1313
01:04:59,517 --> 01:05:01,222
Major n'a pas beaucoup de courage pour jouer aux cartes

1314
01:05:01,256 --> 01:05:02,960
jouons
Calmons-nous

1315
01:05:02,994 --> 01:05:04,232
Non, merci

1316
01:05:04,399 --> 01:05:05,936
Je préfère me calmer avec deux verres d'alcool

1317
01:05:06,071 --> 01:05:07,442
Honnêtement, je pense que c'est mieux
je boirai trois verres

1318
01:05:07,475 --> 01:05:08,545
Pas de glace, pas d'eau

1319
01:05:08,679 --> 01:05:09,648
.Bien, monsieur

1320
01:05:09,981 --> 01:05:11,086
Et vous, Mlle Donnerwater ?

1321
01:05:11,118 --> 01:05:12,156
tu veux jouer

1322
01:05:12,190 --> 01:05:13,560
je suis vraiment désolé

1323
01:05:13,594 --> 01:05:16,000
j'ai un gros mal de tête

1324
01:05:16,034 --> 01:05:17,706
Je pense que je devrais aller dans ma cabine

1325
01:05:21,183 --> 01:05:22,453
Comme c'est mauvais

1326
01:05:22,887 --> 01:05:24,627
Eh bien, les garçons
Il semble que nous devons changer notre façon de jouer aux cartes

1327
01:05:24,660 --> 01:05:27,235
alors que se passe-t-il Harry
Peut-être qu'il veut jouer avec toi

1328
01:05:27,268 --> 01:05:30,511
Selon les circonstances
C'est la pire offre possible

1329
01:05:30,545 --> 01:05:32,951
Gwendylin, je veux que tu ailles t'asseoir à une autre table

1330
01:05:32,985 --> 01:05:34,322
Ou sortir d'ici complètement

1331
01:05:34,357 --> 01:05:36,328
Harry, sois poli

1332
01:05:36,362 --> 01:05:39,271
Je n'aime pas ma femme, avec quelqu'un qui est un ami d'usine
Il y a des criminels, laisse-le traîner

1333
01:05:39,304 --> 01:05:40,275
Ne sois pas stupide

1334
01:05:40,308 --> 01:05:41,779
Billy n'est pas un criminel

1335
01:05:41,813 --> 01:05:44,331
Il est notre meilleur ami dans ce navire

1336
01:05:44,372 --> 01:05:46,848
Eh bien, nous n'avons pas besoin d'une telle amitié

1337
01:05:46,890 --> 01:05:49,160
D'ailleurs, plus tu as d'amis, mieux c'est

1338
01:05:49,201 --> 01:05:51,182
La seule chose qui a causé jusqu'à présent

1339
01:05:51,347 --> 01:05:53,370
Ne laisse pas l'eau errer sur ton cadavre, tu es intelligent

1340
01:05:53,577 --> 01:05:56,342
Ce qui n’est évidemment pas la méthode idéale
Pas pour se protéger

1341
01:05:56,383 --> 01:05:59,850
Intendant, combien de temps faudra-t-il pour que le navire arrive au port ?

1342
01:05:59,891 --> 01:06:02,121
Si une flèche touche le plateau et que nous atteignons le port

1343
01:06:02,162 --> 01:06:04,887
entre quatorze et quinze heures

1344
01:06:04,928 --> 01:06:06,621
C'est beaucoup de temps

1345
01:06:06,951 --> 01:06:08,602
Asseyez-vous et détendez-vous

1346
01:06:08,643 --> 01:06:10,129
Boire quelque chose

1347
01:06:10,252 --> 01:06:13,060
Profitez de jouer du piano majeur

1348
01:06:13,100 --> 01:06:15,535
Allez, Peterson, offre-nous un verre

1349
01:06:15,866 --> 01:06:18,839
J'ai peur de ne pas pouvoir boire et rire avec des gens qui

1350
01:06:18,881 --> 01:06:22,965
Je prévois de les condamner au tribunal dans quelques heures

1351
01:06:23,006 --> 01:06:24,742
Deux coursiers

1352
01:06:24,781 --> 01:06:28,167
J'admire votre sang-froid, M. Patterson

1353
01:06:28,209 --> 01:06:30,438
Ou peut-être que tu penses que mes paroles ne sont pas sérieuses

1354
01:06:30,480 --> 01:06:32,048
tu verras

1355
01:06:33,203 --> 01:06:34,481
j'ai trois bébés

1356
01:06:36,424 --> 01:06:39,270
Gwendylin, tu fais ce que je t'ai dit ou pas ?

1357
01:06:39,311 --> 01:06:41,254
Pas quand tu me parles sur ce ton

1358
01:06:41,378 --> 01:06:43,399
Pas tant que tu essaies de me donner des ordres

1359
01:06:43,440 --> 01:06:44,762
...donc dans ce cas

1360
01:06:45,010 --> 01:06:46,453
où vas-tu

1361
01:06:46,866 --> 01:06:48,887
Je vais sur le pont, où l'air est moins pollué

1362
01:06:56,071 --> 01:06:58,631
Hôte, quatre boissons énergisantes

1363
01:06:58,671 --> 01:07:00,777
Je pense que tu devrais t'en prendre à Harry

1364
01:07:00,818 --> 01:07:02,429
Pourquoi devrais-je faire ça ?

1365
01:07:02,633 --> 01:07:05,029
Quand il se comporte de manière si enfantine et irrationnelle

1366
01:07:05,070 --> 01:07:09,404
Écoute-moi, vas-y
Reste avec lui

1367
01:07:09,445 --> 01:07:12,253
Je pense que tu veux dire ça
Nous devons conserver notre apparence

1368
01:07:12,293 --> 01:07:15,554
Et une femme fidèle devrait être aux côtés de son mari

1369
01:07:15,596 --> 01:07:17,288
.Non, Billy

1370
01:07:17,493 --> 01:07:21,167
Je vis quelque chose de rare et de beau

1371
01:07:21,208 --> 01:07:24,923
Je ne le nie ni dans mes paroles ni dans mes actes

1372
01:07:24,965 --> 01:07:26,204
je t'aime

1373
01:07:26,245 --> 01:07:28,186
Que le monde entier le sache

1374
01:07:28,228 --> 01:07:30,002
Je t'aime, je t'aime

1375
01:07:30,497 --> 01:07:33,841
Eh bien, maintenir l'apparence n'était pas exactement ce que je voulais dire

1376
01:07:33,882 --> 01:07:36,647
Alors pourquoi veux-tu m'envoyer dans le cœur d'Harry ?

1377
01:07:36,688 --> 01:07:38,670
Il a l'air si mortel ce soir

1378
01:07:38,711 --> 01:07:41,931
Mortel, mais pas mort, pas encore

1379
01:07:41,972 --> 01:07:43,253
que veux-tu dire

1380
01:07:43,624 --> 01:07:45,027
Ils ont tué un homme juste parce que

1381
01:07:45,605 --> 01:07:47,339
Pensant qu'il pourrait essayer de les arrêter

1382
01:07:47,545 --> 01:07:49,444
Maintenant Harry est beau
Il veut officiellement leur travail et leurs affaires

1383
01:07:49,608 --> 01:07:51,507
Envoyez-le dans les airs

1384
01:07:51,548 --> 01:07:53,530
Ont-ils tué quelqu'un ?

1385
01:07:53,571 --> 01:07:56,047
Vraiment, qui était-ce ?

1386
01:07:56,088 --> 01:07:59,596
C'était un homme

1387
01:07:59,638 --> 01:08:03,230
Eh bien, même si Harry est très humain
Ça devient ennuyeux

1388
01:08:03,271 --> 01:08:05,788
Et mon amour pour toi est indéniable

1389
01:08:05,830 --> 01:08:09,959
Mais je... je ne veux toujours pas qu'il meure

1390
01:08:10,000 --> 01:08:13,094
.En effet, il a des caractéristiques absolument adorables

1391
01:08:13,136 --> 01:08:17,140
Par exemple, il se souvient de mon anniversaire chaque année

1392
01:08:17,182 --> 01:08:20,195
Non, nous ne devrions laisser personne tuer Harry

1393
01:08:20,237 --> 01:08:23,291
Alors apportez-le dans votre armoire et ne le perdez pas de vue

1394
01:08:23,332 --> 01:08:26,098
Enfermez-le vous-même

1395
01:08:27,875 --> 01:08:29,566
Billy

1396
01:08:29,606 --> 01:08:31,507
Cette chanson est très mauvaise

1397
01:08:31,548 --> 01:08:35,139
C'est très bruyant et on l'entend jusqu'à notre cabine

1398
01:08:35,181 --> 01:08:39,927
Peterson, dis au major de baisser le volume du piano.

1399
01:08:39,968 --> 01:08:42,610
Et en même temps il baisse la voix, joue une autre chanson

1400
01:08:42,651 --> 01:08:45,046
Vous n'aimez pas cette chanson ?
C'est une de mes chansons préférées

1401
01:08:45,088 --> 01:08:48,140
Malheureusement, il ne connaît pas d'autres chansons

1402
01:08:48,181 --> 01:08:50,659
Le sais-tu, Jack ?

1403
01:09:00,649 --> 01:09:01,927
Majeur

1404
01:09:39,737 --> 01:09:41,595
Ai-je entendu une femme crier ?

1405
01:09:42,876 --> 01:09:44,527
C'est ton tour

1406
01:09:48,571 --> 01:09:52,245
.Capitaine, Capitaine

1407
01:10:09,622 --> 01:10:11,076
que s'est-il passé

1408
01:10:11,111 --> 01:10:12,663
Billy, quel cri

1409
01:10:12,698 --> 01:10:14,186
Je pensais que quelqu'un avait été tué

1410
01:10:14,219 --> 01:10:15,334
Eh bien, presque une personne a été tuée

1411
01:10:15,671 --> 01:10:16,854
Il est clair qu'il en était ainsi
Jetez un oeil à la majeure

1412
01:10:16,887 --> 01:10:18,240
Ne te suicide pas

1413
01:10:18,511 --> 01:10:19,827
Hanat n'a plus de couleur pour personne

1414
01:10:20,234 --> 01:10:21,922
Chaque fois que je te tourne le dos
L'un d'eux pose un problème

1415
01:10:22,126 --> 01:10:24,254
Soit ils brûlent le moteur, soit ils se frappent

1416
01:10:24,288 --> 01:10:26,654
Ou se jeter à la mer -
Cet homme m'a attaqué.

1417
01:10:26,689 --> 01:10:28,479
Toi, toi encore

1418
01:10:28,512 --> 01:10:30,338
Si je l'ai blessé, c'est à cause de ça
je voulais me défendre

1419
01:10:30,776 --> 01:10:33,243
Il s'est faufilé derrière moi et a voulu me tuer

1420
01:10:33,277 --> 01:10:34,257
a-t-il raison

1421
01:10:34,291 --> 01:10:35,236
... eh bien

1422
01:10:35,270 --> 01:10:36,589
Billy, ça ne sert à rien de discuter avec lui

1423
01:10:36,757 --> 01:10:39,258
J'essaierai de prendre davantage soin d'Harry à l'avenir

1424
01:10:39,291 --> 01:10:41,487
Je peux aussi dire toute la vérité

1425
01:10:41,522 --> 01:10:45,441
Capitaine, ça me fait mal de l'admettre

1426
01:10:45,476 --> 01:10:49,192
Mais en fait, mon mari souffre d'une maladie mentale

1427
01:10:49,226 --> 01:10:52,437
En médecine, on appelle cela la maladie paranoïa.

1428
01:10:52,469 --> 01:10:56,322
Parfois, il a envie de tuer

1429
01:10:56,356 --> 01:10:58,317
Les psychiatres disent que la raison est qu'il

1430
01:10:58,350 --> 01:11:00,816
Il croit que les gens complotent contre lui

1431
01:11:00,850 --> 01:11:02,202
Il les attaque également

1432
01:11:02,235 --> 01:11:03,621
Il essaie de les tuer

1433
01:11:03,756 --> 01:11:05,446
.Gwendolen, pour l'amour de Dieu, femme

1434
01:11:05,480 --> 01:11:07,238
Quel est le sens de cette trahison ?

1435
01:11:07,643 --> 01:11:10,042
Harry, crois-le ou non
Je fais ça pour toi

1436
01:11:10,075 --> 01:11:11,731
Il sait tout
Il m'a sauvé la vie

1437
01:11:11,765 --> 01:11:12,779
Il dira la vérité

1438
01:11:13,083 --> 01:11:14,772
Parlez-moi, madame
je ne parle pas

1439
01:11:14,806 --> 01:11:15,821
Tu as détruit mon bateau

1440
01:11:16,023 --> 01:11:17,139
Vous essayez de tuer les passagers

1441
01:11:17,442 --> 01:11:18,827
Caruso, mais je suis le seul sage

1442
01:11:18,862 --> 01:11:20,044
je suis dans ce vaisseau

1443
01:11:20,179 --> 01:11:21,531
C'est pourquoi vous êtes tous contre moi

1444
01:11:21,869 --> 01:11:22,984
laisse-moi partir
Je tuerai la plupart d'entre vous

1445
01:11:23,018 --> 01:11:24,437
Capitaine, je vous préviens

1446
01:11:24,471 --> 01:11:27,073
Pauvre Harry, son état est très triste

1447
01:11:27,107 --> 01:11:30,486
Nous avons tout essayé pour y remédier

1448
01:11:30,519 --> 01:11:32,141
Comment tu me prends ?

1449
01:11:32,174 --> 01:11:33,392
.les méchants

1450
01:11:33,427 --> 01:11:35,014
je vais te jeter en prison

1451
01:11:35,047 --> 01:11:36,603
C'est toi qui devrais être enfermé ici

1452
01:11:36,638 --> 01:11:38,664
D'accord, d'accord

1453
01:11:38,696 --> 01:11:41,266
Nous n'aurons plus de problèmes de votre part

1454
01:11:41,300 --> 01:11:43,360
Déchets, insectes

1455
01:11:43,394 --> 01:11:45,793
J'écrirai vos noms un par un dans les livres

1456
01:11:45,827 --> 01:11:47,921
je vais avoir ton compte

1457
01:11:49,983 --> 01:11:52,350
Quoi qu'il en soit, c'était la seule solution

1458
01:11:52,384 --> 01:11:54,410
Harry est enfermé en toute sécurité dans sa cabine

1459
01:11:54,444 --> 01:11:57,013
Où ces hommes sauvages ne peuvent pas lui faire de mal

1460
01:11:57,046 --> 01:11:59,715
Par contre, il ne peut plus parler ni faire quoi que ce soit maintenant

1461
01:11:59,749 --> 01:12:02,147
Cela vous empêche d'aller en Afrique
Obtenez une grosse fortune

1462
01:12:02,182 --> 01:12:04,751
Je veux dire, les autorités écoutent à peine

1463
01:12:04,785 --> 01:12:06,743
Dans les mots d'un fou, non ?

1464
01:12:06,778 --> 01:12:09,177
Eh bien, ils ne laissent même pas Harry descendre du navire

1465
01:12:09,211 --> 01:12:10,528
Eh bien, dans ce cas

1466
01:12:10,833 --> 01:12:12,861
Il doit garder le silence pendant quelques semaines

1467
01:12:12,894 --> 01:12:15,158
Tu ne penses pas que tu as été dur avec ce vieux garçon ?

1468
01:12:15,191 --> 01:12:18,232
Oui, mais après la collecte

1469
01:12:18,266 --> 01:12:21,443
Des millions d'argent que nous avons reçus d'Afrique
Nous l'indemniserons

1470
01:12:21,477 --> 01:12:24,552
Nous allons lui acheter une maison de campagne dans le Gloucestershire

1471
01:12:24,586 --> 01:12:27,865
Au gibier et au saumon

1472
01:12:27,898 --> 01:12:29,824
Comme ce qu'il a toujours voulu

1473
01:12:29,857 --> 01:12:32,155
Peut-être que Maria l'épousera

1474
01:12:32,189 --> 01:12:34,420
Je pense qu'il aime beaucoup ça

1475
01:12:34,452 --> 01:12:36,380
Vivre en Angleterre

1476
01:12:36,414 --> 01:12:38,913
Et puis tout le monde vit heureux pour toujours

1477
01:12:38,947 --> 01:12:40,367
.Surtout nous, Billy

1478
01:12:42,495 --> 01:12:43,610
Tout le monde monte sur le pont du navire

1479
01:12:43,644 --> 01:12:44,725
Préparez-vous à quitter le navire

1480
01:12:44,759 --> 01:12:45,773
que s'est-il passé

1481
01:12:46,043 --> 01:12:47,665
Je suis sûr, monsieur, le navire est en train de couler

1482
01:12:47,699 --> 01:12:49,456
Tout le monde monte sur le pont du navire

1483
01:12:51,315 --> 01:12:52,566
Nous nous noyons

1484
01:12:53,814 --> 01:12:56,351
Harry, Harry, ouvre la porte

1485
01:12:56,384 --> 01:12:57,870
ouvre la porte
Le navire coule

1486
01:12:57,903 --> 01:12:59,357
Retourner

1487
01:14:20,423 --> 01:14:22,417
Nous ne pouvons pas quitter le navire si facilement

1488
01:14:22,451 --> 01:14:23,768
.sans découvrir ce qui est arrivé à Harry

1489
01:14:24,004 --> 01:14:25,289
Nous pourrions le voir à l'extérieur du navire

1490
01:14:25,560 --> 01:14:26,742
C'est un bon nageur, n'est-ce pas ?

1491
01:14:26,777 --> 01:14:28,025
Pensez-vous vraiment que nous le trouverons ?

1492
01:14:28,330 --> 01:14:30,052
Je n'ai pas dit ça, mais c'est possible

1493
01:14:30,087 --> 01:14:31,541
Tout est possible

1494
01:14:44,415 --> 01:14:45,901
.Harry

1495
01:14:51,139 --> 01:14:52,153
.Harry

1496
01:15:28,749 --> 01:15:30,235
où penses-tu que nous soyons

1497
01:15:30,270 --> 01:15:31,249
Afrique

1498
01:15:31,285 --> 01:15:32,366
Quelle partie de l'Afrique ?

1499
01:15:32,636 --> 01:15:33,885
Oui, c'est important
Dans quelle partie de l’Afrique sommes-nous ?

1500
01:15:33,919 --> 01:15:35,169
Ce n'est pas un mauvais endroit non plus

1501
01:15:35,407 --> 01:15:36,960
Il n'y a pas de douane
Pas un formulaire à remplir

1502
01:15:37,231 --> 01:15:39,597
Dépêche-toi et dis-moi où nous sommes
Il est important de savoir où je suis

1503
01:15:39,630 --> 01:15:41,895
Non, tu veux dire dans certains endroits en Afrique

1504
01:15:42,029 --> 01:15:44,056
Non seulement ils ne vous accueillent pas
Est-ce qu'ils envisagent de me tuer ?

1505
01:15:44,090 --> 01:15:45,070
Arlio

1506
01:15:45,104 --> 01:15:46,184
quoi

1507
01:15:46,219 --> 01:15:47,469
Arlio

1508
01:15:51,964 --> 01:15:53,595
Vous devriez tous vous allonger

1509
01:15:53,862 --> 01:15:55,794
<je>. Maman Jun, Araba, Maman Jun</i>

1510
01:15:55,828 --> 01:15:57,859
Les garçons, jetez vos passeports

1511
01:15:57,892 --> 01:15:59,158
Mlle Chelm, Bailey

1512
01:15:59,291 --> 01:16:01,655
Mon identité doit rester cachée

1513
01:16:47,182 --> 01:16:48,682
C'est quoi cet Arlio ?

1514
01:16:48,783 --> 01:16:51,146
Il y avait une entreprise pendant la guerre
Il a vendu des armes aux Arabes

1515
01:16:51,179 --> 01:16:53,444
Attends et vois
Cela me rappelle quelque chose

1516
01:16:53,477 --> 01:16:57,174
Une partie du matériel que nous leur avons vendu était cassé

1517
01:16:57,207 --> 01:16:59,838
Parce que beaucoup étaient sous l'eau à Light Bay

1518
01:16:59,872 --> 01:17:01,505
Les Arabes prétendent qu'ils ont perdu la guerre

1519
01:17:01,704 --> 01:17:03,236
Parce que les armes étaient rouillées et que les munitions ne fonctionnaient pas

1520
01:17:03,269 --> 01:17:04,502
.pour l'amour de Dieu, tais-toi

1521
01:17:04,769 --> 01:17:06,066
Si tu continues comme ça, je

1522
01:17:06,199 --> 01:17:08,231
D'abord ils te noieront et ensuite tu seras brisé en morceaux

1523
01:17:29,313 --> 01:17:31,745
Voulez-vous les laisser vous forcer comme ça ?

1524
01:17:31,778 --> 01:17:33,476
...Oh, je pense que oui

1525
01:17:33,509 --> 01:17:34,675
C'est choquant

1526
01:17:34,708 --> 01:17:36,407
Harry ne les laisserait pas faire ça

1527
01:17:36,440 --> 01:17:38,238
Il avait le sens de l'honneur

1528
01:17:38,272 --> 01:17:40,037
J'ai un sentiment de survie

1529
01:17:40,070 --> 01:17:42,802
Billy, et maintenant ?

1530
01:17:42,836 --> 01:17:44,567
Pensez-vous qu'ils nous torturent ?

1531
01:17:44,667 --> 01:17:47,498
Laissez-les essayer
je suis britannique

1532
01:17:47,531 --> 01:17:49,396
Il vaut mieux ne pas en faire toute une histoire

1533
01:18:09,512 --> 01:18:11,444
Notre navire a coulé

1534
01:18:11,477 --> 01:18:16,472
Notre grand navire est allé au fond de l'océan

1535
01:18:16,506 --> 01:18:19,903
Nous sommes montés à bord d'un petit bateau

1536
01:18:19,936 --> 01:18:21,435
Nous avons ramé toute la journée

1537
01:18:22,933 --> 01:18:24,032
Nous avons ramé toute la nuit

1538
01:18:24,066 --> 01:18:25,731
as-tu compris

1539
01:18:25,764 --> 01:18:27,863
Il n'y a qu'une seule façon de s'occuper de ces cochons

1540
01:18:27,896 --> 01:18:29,561
Approche-toi d'eux et donne-leur un coup de pied dans le ventre

1541
01:18:29,595 --> 01:18:31,593
Montre-leur tout de suite qui est le patron

1542
01:18:31,626 --> 01:18:33,226
Nous avons vu une terre

1543
01:18:33,259 --> 01:18:34,657
Votre terrain

1544
01:18:34,691 --> 01:18:37,088
Dieu merci

1545
01:18:37,121 --> 01:18:38,653
Nous sommes venus à la plage

1546
01:18:38,687 --> 01:18:41,518
Une fois, boum, boum, boum

1547
01:18:41,551 --> 01:18:44,014
Ce n'était pas une bonne affaire avec les gens dont le navire a été coulé

1548
01:18:44,048 --> 01:18:46,847
Veuillez nous remettre vos passeports

1549
01:19:06,262 --> 01:19:08,595
Il semblerait que les quatre Néferton aient perdu leur passeport

1550
01:19:08,628 --> 01:19:11,357
Ceux qui n'ont pas remis leur passeport

1551
01:19:11,391 --> 01:19:13,523
Levez les mains

1552
01:19:18,951 --> 01:19:22,348
Votre Excellence, ils restent tous dans le navire

1553
01:19:22,382 --> 01:19:23,448
Ce fut une expérience terrible

1554
01:19:23,481 --> 01:19:24,946
Le manque d'équipage

1555
01:19:24,979 --> 01:19:26,511
Et le bateau brûlait

1556
01:19:26,611 --> 01:19:29,177
La nuit, nous sommes montés à bord de ce petit bateau dans la mer

1557
01:19:29,210 --> 01:19:30,775
Quel était le nom du navire ?

1558
01:19:30,810 --> 01:19:32,107
<i>.S, S, Nyanga</i>

1559
01:19:32,140 --> 01:19:33,440
C'est un navire portugais

1560
01:19:33,673 --> 01:19:35,272
Je vais vérifier si un tel navire

1561
01:19:35,305 --> 01:19:37,102
On rapporte qu'il s'est noyé dans la mer

1562
01:19:37,135 --> 01:19:39,134
Eh bien, bonne idée
Votre Excellence

1563
01:19:39,168 --> 01:19:41,065
Sinon, pourquoi devrions-nous venir ici avec notre bateau ?

1564
01:19:41,099 --> 01:19:42,598
Si notre navire n'a pas coulé ?

1565
01:19:42,632 --> 01:19:45,462
Notre pays est dans un état de troubles

1566
01:19:45,495 --> 01:19:46,795
je suis désolé

1567
01:19:46,828 --> 01:19:49,426
Représentants de certains gouvernements étrangers

1568
01:19:49,459 --> 01:19:52,456
Parfois ils essaient de se cacher

1569
01:19:53,755 --> 01:19:56,319
En espérant que leurs fans feront une révolution dans notre pays
Entrez ici

1570
01:19:56,353 --> 01:20:01,581
Par conséquent, nous examinons attentivement les activités des étrangers

1571
01:20:01,615 --> 01:20:03,780
Mais bien sûr, Votre Altesse, à propos de nous

1572
01:20:03,813 --> 01:20:07,043
Jetez un oeil à nous pour être convaincu
que nous sommes innocents

1573
01:20:22,397 --> 01:20:24,661
Non

1574
01:20:24,695 --> 01:20:28,385
Un seul regard ne suffit pas

1575
01:20:32,975 --> 01:20:34,902
Si vous pensez que nous sommes les ennemis de votre pays

1576
01:20:34,969 --> 01:20:36,898
Il est logique de nous saisir

1577
01:20:36,932 --> 01:20:39,258
Emmenez-nous sur le premier bateau ou train possible
et sors de ton pays

1578
01:20:39,292 --> 01:20:40,724
Nous ne nous opposons pas du tout

1579
01:20:40,757 --> 01:20:42,783
Nous avons un travail important ailleurs

1580
01:20:42,817 --> 01:20:44,480
Où est un autre endroit ?

1581
01:20:45,244 --> 01:20:46,408
Afrique centrale

1582
01:20:47,305 --> 01:20:49,500
Et quel genre de travail faites-vous là-bas ?

1583
01:20:49,534 --> 01:20:51,860
Dans le domaine de la vente d'aspirateurs et de machines à coudre

1584
01:20:51,894 --> 01:20:53,790
.ouais

1585
01:20:53,822 --> 01:20:55,153
Vous êtes un homme d'affaires

1586
01:20:55,385 --> 01:20:58,678
Vous partez aussi en Afrique Centrale pour vendre des aspirateurs

1587
01:20:58,711 --> 01:20:59,776
.ouais

1588
01:20:59,808 --> 01:21:01,803
Je pense que tu veux les vendre un par un

1589
01:21:01,836 --> 01:21:03,733
et vous monsieur
je suppose que

1590
01:21:03,767 --> 01:21:05,395
Vous êtes le patron des vendeurs

1591
01:21:05,428 --> 01:21:07,988
C'est-à-dire l'anneau principal de ce groupe

1592
01:21:08,022 --> 01:21:09,751
Non, nous ne sommes pas un groupe

1593
01:21:09,783 --> 01:21:12,610
Nous nous sommes vus pour la première fois sur le bateau

1594
01:21:12,644 --> 01:21:14,739
Nous sommes de parfaits inconnus

1595
01:21:14,771 --> 01:21:16,202
Menteur

1596
01:21:16,235 --> 01:21:18,595
Les autres te regardent à chaque fois que je pose une question

1597
01:21:18,629 --> 01:21:21,255
Je suis un évaluateur intelligent

1598
01:21:21,288 --> 01:21:22,818
Vous êtes quatre

1599
01:21:22,851 --> 01:21:25,079
.Non, mon gros ami

1600
01:21:25,112 --> 01:21:28,072
Je fais partie de ces analphabètes

1601
01:21:28,105 --> 01:21:29,833
Vous les avez déjà rencontrés
je ne suis pas

1602
01:21:29,866 --> 01:21:32,595
je suis un grand homme
Un homme sérieux

1603
01:21:32,628 --> 01:21:34,090
te cracher dessus

1604
01:21:34,123 --> 01:21:36,916
Crache sur toi et sur tous tes mensonges

1605
01:21:36,950 --> 01:21:38,613
Je t'ai dit de ne pas te moquer d'eux
Patterson

1606
01:21:38,879 --> 01:21:41,040
Il n'y a qu'une seule façon de gérer ce cochon

1607
01:21:41,073 --> 01:21:43,766
.cochon, cochon, cochon

1608
01:21:43,799 --> 01:21:45,795
Mieux vaut faire attention

1609
01:21:45,828 --> 01:21:48,389
Mon mari, mon défunt mari
Celui qui dans l'accident

1610
01:21:48,422 --> 01:21:49,718
Le navire de Nyanga a coulé

1611
01:21:50,118 --> 01:21:51,713
D'ailleurs, l'un des visages les plus importants

1612
01:21:51,747 --> 01:21:52,877
C'était au sein du gouvernement britannique

1613
01:21:52,910 --> 01:21:54,275
M. Harry Chelm

1614
01:21:54,308 --> 01:21:56,369
En fait, nous avons le premier ministre et la reine

1615
01:21:56,402 --> 01:21:58,265
Nous avons des lettres qui

1616
01:21:58,298 --> 01:21:59,628
Il y est mentionné

1617
01:21:59,893 --> 01:22:02,421
Soyez poli avec nous et nos amis

1618
01:22:02,455 --> 01:22:05,480
Alors voyez si un mal nous vient de votre part

1619
01:22:05,514 --> 01:22:07,906
Cela deviendra un grand incident international

1620
01:22:07,939 --> 01:22:12,096
Tu lui dis ça
dans mon pays

1621
01:22:12,130 --> 01:22:16,553
Les lèvres d'une femme peuvent bouger
Mais ses paroles ne sont pas entendues

1622
01:22:16,587 --> 01:22:18,846
...Harry, Harry

1623
01:22:20,676 --> 01:22:22,770
Seulement si tu étais là

1624
01:22:24,200 --> 01:22:28,091
Et maintenant, monsieur, n'abusez pas trop de ma patience

1625
01:22:28,124 --> 01:22:30,052
Dis-moi qui tu es vraiment

1626
01:22:30,086 --> 01:22:33,145
Et quel est le véritable but de venir ici ?

1627
01:22:33,179 --> 01:22:35,074
Je suis malade, j'ai une grave maladie cardiaque

1628
01:22:35,107 --> 01:22:36,237
je ne devrais pas trop parler

1629
01:22:36,271 --> 01:22:38,299
Tu refuses de répondre

1630
01:22:38,332 --> 01:22:39,662
.Intéressant

1631
01:22:39,695 --> 01:22:41,723
Nous sommes donc confrontés à un concurrent coriace

1632
01:22:41,756 --> 01:22:45,215
Que le meilleur concurrent gagne

1633
01:22:45,281 --> 01:22:49,570
Nous avons quatre mille ans d'expérience dans ce pays

1634
01:22:49,603 --> 01:22:52,995
Poser des questions et obtenir des réponses

1635
01:22:54,060 --> 01:22:55,888
qui es-tu

1636
01:22:55,921 --> 01:22:58,183
pourquoi es-tu venu ici

1637
01:22:58,217 --> 01:22:59,481
Ne me frappe plus

1638
01:22:59,580 --> 01:23:01,607
Mon cœur, j'ai un accident vasculaire cérébral

1639
01:23:28,143 --> 01:23:31,069
Même si je sais que Billy a une vie très chargée

1640
01:23:31,102 --> 01:23:33,795
Mais je pensais que
Soyez plus courageux que ces mots

1641
01:23:33,828 --> 01:23:37,353
Soit tu as du courage, soit tu n'en as pas

1642
01:23:37,387 --> 01:23:42,606
As-tu vu quand il m'a frappé au visage ?
Je n'ai même pas cligné des yeux ?

1643
01:23:42,640 --> 01:23:45,699
Bailey avant même qu'ils le touchent
Par peur, il allait disparaître à l'horizon

1644
01:23:47,760 --> 01:23:50,121
Expliquez-en davantage sur Rita Hayworth

1645
01:23:50,154 --> 01:23:52,083
Le connaissez-vous vraiment très bien ?

1646
01:23:52,116 --> 01:23:53,147
Êtes-vous en train de dire que je connais Rita ?

1647
01:23:54,179 --> 01:23:55,541
je le connais

1648
01:23:55,574 --> 01:23:57,105
Au fait, je vais vous le présenter

1649
01:23:57,637 --> 01:23:59,564
Lorsqu'il verra votre attrait, il tombera immédiatement amoureux de vous.

1650
01:23:59,598 --> 01:24:00,529
Le pensez-vous vraiment ?

1651
01:24:00,563 --> 01:24:01,993
je suis sûr

1652
01:24:02,026 --> 01:24:03,223
tu es un homme

1653
01:24:03,355 --> 01:24:07,611
Vous êtes intelligent, intelligent et beau en apparence

1654
01:24:07,644 --> 01:24:10,370
Tu as tout, Ahmed, sauf l'argent

1655
01:24:10,404 --> 01:24:14,495
Et pouvez-vous m'écouter et nous fournir un bateau ?

1656
01:24:14,528 --> 01:24:15,992
Un bateau dont la vitesse est très lente

1657
01:24:16,258 --> 01:24:19,017
Voici comment se présente la graisse d'amande
Il a beaucoup de temps pour faire fondre ses graisses

1658
01:24:19,050 --> 01:24:20,879
Et tu me fais vraiment confiance pour ne pas augmenter ta part ?

1659
01:24:22,010 --> 01:24:25,334
Pensez-vous qu'Adam est comme un frère ?
Vous en doutez ?

1660
01:24:25,368 --> 01:24:27,064
Non Ahmed

1661
01:24:27,098 --> 01:24:28,793
Tu me donnes un chèque de la moitié du montant de ma part

1662
01:24:28,926 --> 01:24:32,683
à condition que vous
Vous avez de nombreuses demandes

1663
01:24:32,717 --> 01:24:34,046
Pourquoi n'aurais-je pas dû le faire ?

1664
01:24:34,147 --> 01:24:36,143
Ce gros homme est mon meilleur ami

1665
01:24:36,176 --> 01:24:37,904
Je ne le trahirai pas si facilement

1666
01:24:38,103 --> 01:24:41,030
Etes-vous sûr d'être le meilleur ami de Rita ?

1667
01:24:41,063 --> 01:24:42,326
Ne discute pas, Ahmed

1668
01:24:42,359 --> 01:24:44,287
Retournons au travail

1669
01:24:45,618 --> 01:24:46,548
Très bien

1670
01:24:46,582 --> 01:24:48,660
Cinquante, cinquante

1671
01:24:48,694 --> 01:24:51,676
En effet, Chakhaloviah
Ce ne sont pas des gens civilisés comme nous

1672
01:24:51,710 --> 01:24:53,117
Il peut essayer de négocier avec vous

1673
01:24:53,252 --> 01:24:55,831
Je ne frappe pas avec une balle moelleuse comme ça

1674
01:24:55,865 --> 01:24:57,674
Il n'est pas comme moi

1675
01:24:57,707 --> 01:24:59,786
Ce sera bientôt le matin

1676
01:24:59,820 --> 01:25:01,160
Il est vivant maintenant

1677
01:25:01,194 --> 01:25:02,400
.pour la navigation

1678
01:25:02,735 --> 01:25:05,515
Si nous le tuons, qui aura l'argent ?

1679
01:25:05,549 --> 01:25:06,890
Nous n'avons pas besoin de le tuer

1680
01:25:07,359 --> 01:25:10,006
Si j'ai un mot avec lui

1681
01:25:10,039 --> 01:25:12,151
Arrivez à la fin de l'affaire et soyez satisfait

1682
01:25:12,185 --> 01:25:16,239
Je suis sûr que tu as du sang arabe dans les veines

1683
01:25:16,274 --> 01:25:19,959
Les Occidentaux ne sont généralement pas si gentils

1684
01:25:32,392 --> 01:25:33,766
où m'emmènes-tu

1685
01:25:33,934 --> 01:25:36,613
Je ne viens pas, je veux que tu m'emmènes chez un médecin

1686
01:25:36,646 --> 01:25:42,513
Vous pensez être à Paris ?
... des personnes spéciales

1687
01:25:42,545 --> 01:25:48,576
Ils ont l'air plus élégants dans une Cadillac Mission
Ou une Rolls-Royce ?

1688
01:25:49,784 --> 01:25:50,789
Eh bien, il n'y a aucun doute

1689
01:25:50,823 --> 01:25:52,062
Ce n'est pas du tout un problème

1690
01:25:52,096 --> 01:25:53,135
Un homme à ta place

1691
01:25:53,168 --> 01:25:54,844
Il faut avoir les deux

1692
01:26:01,646 --> 01:26:05,667
M. Dunnwater
Il veut te parler

1693
01:26:06,237 --> 01:26:07,276
Billy

1694
01:26:07,309 --> 01:26:09,288
Asseyez-vous, Peterson

1695
01:26:17,431 --> 01:26:20,212
... J'ai parlé avec Ahmed ici et

1696
01:26:26,545 --> 01:26:29,359
C'est beaucoup d'argent

1697
01:26:29,394 --> 01:26:30,733
je ne peux pas le payer

1698
01:26:35,895 --> 01:26:37,201
quel était le son

1699
01:26:37,234 --> 01:26:39,514
Être un peloton d'exécution

1700
01:26:39,548 --> 01:26:41,190
Le jour de l'exécution

1701
01:26:43,434 --> 01:26:45,244
Acceptez-vous les chèques ?

1702
01:27:12,119 --> 01:27:13,157
Billy

1703
01:27:14,734 --> 01:27:16,811
Billy, regarde

1704
01:27:16,845 --> 01:27:17,950
<je>. Navire Nyanga</i>

1705
01:27:23,045 --> 01:27:24,484
Reste à l'écart

1706
01:27:24,519 --> 01:27:26,094
Éloigne-toi de mon vaisseau

1707
01:27:26,127 --> 01:27:28,874
Si vous essayez de venir dans le bateau
je vais te tirer dessus

1708
01:27:28,909 --> 01:27:30,483
je vais te tirer dessus

1709
01:27:30,517 --> 01:27:33,599
Apportez vos armes, apportez vos armes

1710
01:27:33,633 --> 01:27:36,548
Donne-lui ton arme
Peut-être qu'il se tirera une balle

1711
01:27:36,582 --> 01:27:39,131
Mon arme, mon arme

1712
01:27:54,946 --> 01:27:56,789
Excusez-moi, êtes-vous M. William Danreuter ?

1713
01:27:56,822 --> 01:27:58,096
.ouais

1714
01:27:58,130 --> 01:27:59,604
je voulais te poser quelques questions

1715
01:27:59,637 --> 01:28:01,046
Désolé, pas maintenant

1716
01:28:01,080 --> 01:28:02,686
Je suis désolé, mais ma question est assez importante

1717
01:28:02,721 --> 01:28:03,794
Oui, c'est toujours comme ça

1718
01:28:04,028 --> 01:28:05,670
J'ai moi-même été journaliste

1719
01:28:05,703 --> 01:28:07,312
Eh bien, tu peux me citer comme ça

1720
01:28:07,680 --> 01:28:09,490
Tout le monde était un héros sauf Mme Dunnreuter

1721
01:28:09,523 --> 01:28:10,998
La dame mangeait le bateau

1722
01:28:11,032 --> 01:28:12,875
C'était très drôle, mais je ne suis pas journaliste

1723
01:28:14,114 --> 01:28:16,359
Jack, va réserver des billets par téléphone

1724
01:28:16,392 --> 01:28:18,705
Prenez six places sur le premier vol à destination de Nairobi

1725
01:28:18,738 --> 01:28:20,985
Et si je n'avais pas une place vide
Va parler à une telle personne

1726
01:28:21,119 --> 01:28:23,263
et dis-lui de tirer sur certaines personnes hors de l'avion

1727
01:28:23,296 --> 01:28:24,871
On se débarrassera de son embarras plus tard

1728
01:28:25,039 --> 01:28:26,513
J'ai toujours dit qu'on devrait prendre l'avion

1729
01:28:26,814 --> 01:28:28,324
Tu te souviens de ce que je t'ai dit

1730
01:28:28,725 --> 01:28:30,835
J'ai dit qu'on devrait prendre l'avion -
Ne le manque pas, Billy.

1731
01:28:30,869 --> 01:28:32,378
Nous avons une grosse affaire devant nous et
Nous n'avons pas beaucoup de temps

1732
01:28:32,713 --> 01:28:34,053
Est-ce qu'il part et les enfants avec vous ?

1733
01:28:34,187 --> 01:28:36,031
.ouais -
J'aimerais aussi leur parler -

1734
01:28:36,065 --> 01:28:37,404
quel est le problème

1735
01:28:37,439 --> 01:28:38,777
Apparemment, vous êtes avec M. Venmer

1736
01:28:39,013 --> 01:28:41,057
qui est maintenant décédé, tu savais

1737
01:28:43,001 --> 01:28:44,274
Patterson

1738
01:28:44,309 --> 01:28:46,285
toi et les garçons
Mieux vaut redescendre

1739
01:28:46,319 --> 01:28:48,295
Un monsieur est là
qui veut te parler

1740
01:28:48,329 --> 01:28:50,239
M. Jack Clayton
Cela vient de la police de Scotland Yard

1741
01:28:50,340 --> 01:28:52,819
Buvez-vous ici ou à l'étage, M. Dan ?

1742
01:28:52,852 --> 01:28:54,260
On le mange ici

1743
01:28:54,428 --> 01:28:55,835
Tu veux aussi faire une lèvre, Clayton ?

1744
01:28:56,237 --> 01:28:57,778
non merci Habituellement tôt le matin
je ne bois pas d'alcool

1745
01:28:57,812 --> 01:28:59,991
J'ai lu quelque part que des Ecossais

1746
01:29:00,025 --> 01:29:02,905
Jamais de quelqu'un qui va être arrêté
Ils n'acceptent pas les boissons

1747
01:29:02,939 --> 01:29:04,347
Est-ce vrai, M. Clayton ?

1748
01:29:04,381 --> 01:29:06,425
.complètement
Êtes-vous Mme Danreuter?

1749
01:29:06,458 --> 01:29:08,503
Non, je suis Mme Chelem

1750
01:29:08,536 --> 01:29:10,479
Elle est Mme Daniriotre

1751
01:29:10,513 --> 01:29:11,988
comment vas-tu

1752
01:29:12,189 --> 01:29:14,233
Eh bien, je n'aime pas ça
Ça te rend triste que je devienne une jolie femme

1753
01:29:14,267 --> 01:29:16,378
Alors peut-être que j'accepterai
je boirai un verre d'alcool

1754
01:29:17,716 --> 01:29:18,690
Peterson

1755
01:29:18,723 --> 01:29:19,728
Comment allez-vous, monsieur?

1756
01:29:19,762 --> 01:29:20,968
comment vas-tu

1757
01:29:21,068 --> 01:29:24,454
Ravello
.et M. Uhoror

1758
01:29:24,487 --> 01:29:26,128
O'Hara. Julius O'Hara

1759
01:29:26,162 --> 01:29:27,134
j'ai de la chance

1760
01:29:27,168 --> 01:29:28,842
C'est mon bonheur

1761
01:29:28,876 --> 01:29:30,149
J'aurais été déçu si j'avais eu peu d'aide

1762
01:29:30,453 --> 01:29:31,626
je vous trouverai les gars

1763
01:29:32,027 --> 01:29:33,501
Et comme ça, ça m'a vraiment fait honte

1764
01:29:33,534 --> 01:29:35,211
Ecoute, c'est la première fois

1765
01:29:35,244 --> 01:29:37,455
Je suis venu à Unur Ab pour une affaire

1766
01:29:37,490 --> 01:29:39,434
A cause de cette affaire, j'ai dépensé une grande partie du budget de la police

1767
01:29:39,467 --> 01:29:41,008
Et mon patron, quand il s'agit d'argent

1768
01:29:41,042 --> 01:29:42,316
Son cœur tombe sur Talap Tulop

1769
01:29:42,817 --> 01:29:44,728
Surtout si tu perds une affaire

1770
01:29:44,761 --> 01:29:46,872
M. Clayton
Il s'agit d'une affaire de meurtre

1771
01:29:46,906 --> 01:29:48,649
Venmer enquête

1772
01:29:48,682 --> 01:29:50,525
.L'affaire du meurtre de Venmer

1773
01:29:50,559 --> 01:29:53,038
C'est vrai, le même serviteur de Dieu du bureau des colonies

1774
01:29:53,071 --> 01:29:54,782
Oui, j'en ai entendu parler dans le journal

1775
01:29:54,815 --> 01:29:56,390
C'était vraiment une terrible nouvelle

1776
01:29:56,490 --> 01:29:58,333
D'après le carnet de rendez-vous et les circuits de M. Venmer

1777
01:29:58,601 --> 01:30:01,013
Vous, M. Peterson, quelques jours avant sa mort

1778
01:30:01,046 --> 01:30:02,422
Tu as déjeuné avec lui en Savoie

1779
01:30:02,455 --> 01:30:03,862
Tu as raison

1780
01:30:03,962 --> 01:30:06,509
M. Venmer, expert dans les questions liées à
C'était l'Afrique

1781
01:30:06,543 --> 01:30:08,822
Nous voulions ses conseils sur les colonies

1782
01:30:08,856 --> 01:30:10,095
Faisons connaissance avec l'est de la Grande-Bretagne

1783
01:30:10,263 --> 01:30:11,771
Vous souvenez-vous exactement de ce dont vous parliez ?

1784
01:30:11,804 --> 01:30:12,776
Choses générales

1785
01:30:12,809 --> 01:30:14,283
Par exemple, le bénéfice de la plantation

1786
01:30:14,318 --> 01:30:16,160
La situation des autochtones

1787
01:30:16,193 --> 01:30:17,367
La quantité de pluie

1788
01:30:17,400 --> 01:30:19,478
.Injection de vaccin

1789
01:30:19,512 --> 01:30:21,422
Depuis combien de temps connaissez-vous M. Venmer ?

1790
01:30:21,456 --> 01:30:23,902
ça prendrait quelques mois
Nous nous sommes rencontrés cinq ou six fois

1791
01:30:24,068 --> 01:30:26,951
Jusqu'à présent, à propos d'ennemis spécifiques, la situation de son travail
A-t-il dit de telles choses ?

1792
01:30:26,985 --> 01:30:29,062
Qu’en est-il du statut des femmes dans sa vie ?

1793
01:30:29,096 --> 01:30:30,637
A-t-il mentionné le nom d'une femme en particulier ?

1794
01:30:30,671 --> 01:30:31,978
Non, super

1795
01:30:32,011 --> 01:30:34,089
Au fait, s'il avait un ennemi
je me demandais

1796
01:30:34,390 --> 01:30:36,837
M. Vanmer était un gentleman dans tous les sens du terme

1797
01:30:36,871 --> 01:30:38,378
C'est vrai

1798
01:30:38,411 --> 01:30:41,260
Eh bien, c'était ma question

1799
01:30:41,294 --> 01:30:43,405
A moins que quelqu'un ait plus à dire

1800
01:30:44,880 --> 01:30:45,918
j'ai

1801
01:30:49,437 --> 01:30:51,279
Je pense que tu devrais le savoir

1802
01:30:51,313 --> 01:30:53,995
Un de ces hommes d'affaires
Il gagne sa vie en tuant

1803
01:30:55,468 --> 01:30:57,078
excuse-moi

1804
01:30:57,112 --> 01:30:59,155
Je veux dire le major Rousse

1805
01:30:59,189 --> 01:31:02,841
Bien sûr, je ne peux pas le dire avec certitude
Il a tué M. Venmer

1806
01:31:02,874 --> 01:31:04,216
Mais je vous assure que

1807
01:31:04,248 --> 01:31:06,159
C'était l'intention de mon mari

1808
01:31:06,326 --> 01:31:09,040
Avec un poignard long et étroit
, qu'il a toujours avec lui

1809
01:31:09,074 --> 01:31:11,655
Mais son poignard ressemble à un bâton normal

1810
01:31:11,688 --> 01:31:13,531
Continuez, Mme Chelam

1811
01:31:13,698 --> 01:31:16,949
Écoutez, M. Russ, est embauché par M. Peterson

1812
01:31:16,982 --> 01:31:18,724
Faire le sale boulot

1813
01:31:18,758 --> 01:31:20,971
L'autre côté, ce sont les tueurs professionnels

1814
01:31:21,004 --> 01:31:24,155
Il y a quelque chose chez mon mari aussi
M. Peterson a compris

1815
01:31:24,188 --> 01:31:27,504
Des choses qui profitent à l'empire de notre pays

1816
01:31:27,538 --> 01:31:29,281
Le but de ces hommes est d'obtenir de l'uranium

1817
01:31:29,314 --> 01:31:31,425
Il appartient au royaume
Prends-le pour eux-mêmes

1818
01:31:31,460 --> 01:31:33,336
Et c'est pourquoi M. Peterson a décidé que

1819
01:31:33,370 --> 01:31:34,744
J'ai mis la tête de mon mari sous l'eau

1820
01:31:34,845 --> 01:31:36,387
Ne vous enfuyez pas, M. Peterson

1821
01:31:36,720 --> 01:31:39,335
Il existe toujours une autre option appelée confession
Il y a aussi

1822
01:31:39,368 --> 01:31:41,245
C'est le bois de Dieu

1823
01:31:41,278 --> 01:31:43,858
Dois-je verser à nouveau, Clayton ?

1824
01:31:43,892 --> 01:31:44,964
Non merci

1825
01:32:02,156 --> 01:32:06,645
Comme je l'ai déjà dit
Ce sont des enfants vraiment intelligents

1826
01:32:09,193 --> 01:32:12,007
Tu promets quand je serai à Earls Court
tu te souviens

1827
01:32:12,041 --> 01:32:13,449
je vais y aller

1828
01:32:13,616 --> 01:32:15,961
Et dans la pension des parents de Harry
je vais les aider

1829
01:32:15,994 --> 01:32:17,670
S'il te plaît, souviens-toi de moi

1830
01:32:17,704 --> 01:32:21,692
Ne sors pas de mon esprit si facilement

1831
01:32:21,726 --> 01:32:23,469
Viens l'embrasser aussi, Billy

1832
01:32:23,502 --> 01:32:25,345
Et dis-lui ça
je lui pardonne

1833
01:32:25,379 --> 01:32:27,221
OK, papa

1834
01:32:27,254 --> 01:32:29,065
Au revoir Billy

1835
01:32:29,098 --> 01:32:30,079
Au revoir

1836
01:32:34,596 --> 01:32:35,808
Un message pour Mme Chelem

1837
01:32:35,840 --> 01:32:37,640
Il y a un télégraphe

1838
01:32:38,818 --> 01:32:40,652
En effet, M. Danreuter

1839
01:32:40,684 --> 01:32:44,513
Vous savez que tous vos partenaires
Une amitié qui s'effondre ?

1840
01:32:44,546 --> 01:32:46,575
Bien sûr, je n'ai pas été très surpris

1841
01:32:46,609 --> 01:32:48,735
Leurs visages criaient à lui
Ce sont des gens de l'OTAN

1842
01:32:48,768 --> 01:32:50,111
Tu es très faible

1843
01:32:50,404 --> 01:32:53,514
Bien sûr ces jours-ci
Les effectifs de l'OTAN ont augmenté

1844
01:32:53,546 --> 01:32:55,053
Mon propre exemple

1845
01:32:56,362 --> 01:32:58,045
.Harry

1846
01:32:58,084 --> 01:32:59,963
Il est vivant

1847
01:33:29,110 --> 01:33:32,164
'Source : Afrique orientale britannique

1848
01:33:32,164 --> 01:33:35,651
J'ai volé la terre que Peterson voulait
j'ai acheté

1849
01:33:35,651 --> 01:33:37,883
Si mon foie me fait mal, laisse-moi
Je deviendrai le roi de l'uranium

1850
01:33:37,883 --> 01:33:40,587
Si tu viens avec ma poche d'eau
je te pardonne

1851
01:33:40,587 --> 01:33:43,203


1852
01:33:42,742 --> 01:33:45,952
C'est la fin

1853
01:33:46,306 --> 01:33:54,054
 : traducteur  
 Tueur de poison