1
00:02:36,200 --> 00:02:40,040
Fennogrid's software is made to work.
It should be an hour or so.

2
00:02:40,120 --> 00:02:41,880
Good.

3
00:02:44,800 --> 00:02:46,640
Files are lost.

4
00:02:47,600 --> 00:02:51,880
The malware encrypted irreversibly
everything that was up to date.

5
00:02:52,840 --> 00:02:55,480
Probably at Fennogrid
have backups of their files?

6
00:02:55,560 --> 00:03:00,800
Yeah. In Helsinki at the head office
and in Vaasa with external ones

7
00:03:00,880 --> 00:03:05,920
on hard disk drives.
Once the software has been cleaned,

8
00:03:06,320 --> 00:03:10,400
all files must be downloaded again
and come back to use from the disk.

9
00:03:12,000 --> 00:03:13,520
Just fine.

10
00:03:37,320 --> 00:03:41,320
The attack has been repelled.
The search for the perpetrators continues in Helsinki.

11
00:03:41,360 --> 00:03:45,760
We will return on the evening flight.
So the unknown hacker was useful?

12
00:03:47,040 --> 00:03:50,200
To Fennogrid's War Room
several programmers had faded away

13
00:03:50,280 --> 00:03:52,680
and hackers,
who tried to solve this for three days.

14
00:03:52,760 --> 00:03:55,400
They didn't even know where to start.
DTime found out,

15
00:03:55,520 --> 00:04:00,120
which is about a good day.
Thank Kleber for me.

16
00:04:01,200 --> 00:04:03,800
you can say
that we don't need his help anymore.

17
00:04:04,080 --> 00:04:05,960
That is, ours too
no need to pet him anymore.

18
00:04:06,040 --> 00:04:09,920
No. I know who DTime is.
Who?

19
00:04:11,840 --> 00:04:12,760
Who was the only human

20
00:04:12,840 --> 00:04:16,120
whom Kleber met
in the last couple of days?

21
00:04:16,760 --> 00:04:21,320
At least Valentin.
Who did Kleber care about?

22
00:04:21,440 --> 00:04:24,760
DTime instructions,
who kindly supplied them to us?

23
00:04:26,880 --> 00:04:31,280
For Valentin. For Valentin.
Kleber rotating between

24
00:04:31,360 --> 00:04:33,880
was just a blur from the beginning.

25
00:04:38,560 --> 00:04:39,600
Thanks.

26
00:04:55,880 --> 00:05:00,320
Hi! You don't have to come today.
It's been a job.

27
00:05:02,000 --> 00:05:02,680
Nothing to clean?

28
00:05:02,760 --> 00:05:03,960
Regrets-!

29
00:06:16,280 --> 00:06:18,800
One and a half hours until the plane leaves.

30
00:06:18,920 --> 00:06:20,840
You can get crappy coffee from the field.

31
00:06:21,120 --> 00:06:22,840
I'd rather wait in the car.

32
00:06:24,880 --> 00:06:26,000
Damn

33
00:06:26,040 --> 00:06:26,360
yes!

34
00:06:27,640 --> 00:06:28,480
Hillock

35
00:06:28,720 --> 00:06:33,760
Fennogrid announced that they are ready
to start data transfer from Helsinki.

36
00:06:33,920 --> 00:06:34,680
Good.

37
00:06:35,040 --> 00:06:36,600
We try to avoid
that hard drive

38
00:06:36,680 --> 00:06:37,120
not for nothing

39
00:06:37,200 --> 00:06:38,440
would shake.

40
00:06:49,200 --> 00:06:52,400
When DTime announced it was closing
hacking what if

41
00:06:52,480 --> 00:06:55,280
didn't sink underground?
How about hiding in plain sight

42
00:06:55,360 --> 00:07:00,200
visible to all?
Up? To my own work, to the right work,

43
00:07:01,160 --> 00:07:05,600
where you could continue the same tasks,
which previously did in secret?

44
00:07:10,800 --> 00:07:14,360
Traficom was hired
new cyber security expert week

45
00:07:14,440 --> 00:07:17,920
after that,
when DTime announced online that it was closing.

46
00:07:24,240 --> 00:07:26,880
Are you talking about me?

47
00:07:27,560 --> 00:07:29,880
the best is
that with Traficom

48
00:07:29,960 --> 00:07:32,720
there was no job search in progress.
They didn't even know

49
00:07:32,800 --> 00:07:34,800
that they are looking for someone to work.

50
00:07:36,440 --> 00:07:43,000
Okay. I hacked Trafi's own systems,
because they were shit.

51
00:07:43,080 --> 00:07:44,800
When there was hell in them
vulnerabilities,

52
00:07:44,880 --> 00:07:49,080
they had to hire me.
You have risen in two years

53
00:07:49,240 --> 00:07:53,360
to the head of your department.
I have a hacker background.

54
00:07:54,640 --> 00:07:58,480
Sari, that's a big bonus in our house.
There is a large part

55
00:07:58,560 --> 00:08:01,960
coders who have attended school.
You studied in Munich.

56
00:08:02,160 --> 00:08:02,760
In the same school,

57
00:08:02,840 --> 00:08:03,280
where Klaus

58
00:08:03,360 --> 00:08:04,280
Kleber.

59
00:08:09,960 --> 00:08:14,160
Kleber's name was familiar to me too.
Have you known him long?

60
00:08:14,240 --> 00:08:20,680
I don't. You thought if I go after DTime,
you better hang in there.

61
00:08:21,000 --> 00:08:23,960
I went to them under the pretext,
that we have been in the same school.

62
00:08:24,040 --> 00:08:26,720
You could make sure
lest I realize who DTime is.

63
00:08:26,880 --> 00:08:30,120
He wasn't terribly excited
to talk about the old ones.

64
00:08:30,240 --> 00:08:33,120
At the same time you could
to be parrying Poison's attack.

65
00:08:33,120 --> 00:08:34,520
Sari, I'm not DTime.

66
00:08:35,240 --> 00:08:37,640
You're lying. it feels

67
00:08:37,720 --> 00:08:39,960
that it is Kleber.

68
00:08:51,240 --> 00:08:53,000
Nicander.

69
00:08:55,040 --> 00:08:56,320
What?

70
00:09:07,200 --> 00:09:08,560
How

71
00:09:08,680 --> 00:09:14,480
Fennogrid's hard drive has been destroyed in Vaasa.
Commando strike. The same in Helsinki.

72
00:09:14,600 --> 00:09:17,120
The whole record has been blown up into a thousand pieces.

73
00:09:22,160 --> 00:09:25,080
Saarni works at Fennogrid.
So our murder suspect?

74
00:09:25,160 --> 00:09:30,640
Do they have an office here?
Here is their northernmost location.

75
00:09:30,720 --> 00:09:35,600
Not a big unit.
Why is it important?

76
00:09:36,320 --> 00:09:40,160
What is Alvar doing there?
According to the website, Alvar is a technician.

77
00:09:40,360 --> 00:09:44,080
No more specific information than that.
Worked here for a couple of years.

78
00:09:44,440 --> 00:09:47,120
Moved from Kurika.
Here you can find his supervisor

79
00:09:47,200 --> 00:09:47,800
contact information.

80
00:09:49,600 --> 00:09:50,360
There.

81
00:09:54,640 --> 00:10:01,080
If Fennogrid's entire accounting,
information about customers and personnel,

82
00:10:01,320 --> 00:10:04,520
contracts exploded
just to the winds of heaven.

83
00:10:05,040 --> 00:10:09,800
Isn't that the same as the whole company
would never have existed?

84
00:10:09,880 --> 00:10:13,240
What does Paananen mean after this?
sell on the stock market?

85
00:10:18,000 --> 00:10:21,640
There is also a third hard drive.

86
00:10:26,640 --> 00:10:31,160
Which you haven't bothered to do
previously mentioned to us.

87
00:10:33,320 --> 00:10:36,960
The company was acquired last year
new DGD discs.

88
00:10:37,080 --> 00:10:40,560
These that were attacked.
At the same time it was decided,

89
00:10:40,640 --> 00:10:44,800
that the older hard drive is not scrapped.

90
00:10:46,160 --> 00:10:46,720
The idea was,

91
00:10:46,800 --> 00:10:50,960
that otherwise
like new hard drives- Great!

92
00:10:51,080 --> 00:10:54,560
Remote location
and non-existent security measures

93
00:10:54,640 --> 00:10:56,640
would protect it.
Where is it?

94
00:10:57,160 --> 00:11:01,240
in Ivalo. Where here?
We are in Ivalo.

95
00:11:01,680 --> 00:11:06,280
Is Fennogrid's office here too?
There is. There is no hard drive.

96
00:11:07,200 --> 00:11:09,120
Head of office...

97
00:11:13,520 --> 00:11:14,040
Osmo

98
00:11:14,400 --> 00:11:19,720
Vanni. You rented for it
studio or two-room apartment from the municipality.

99
00:11:20,520 --> 00:11:24,640
Do we have his address?
No, because of our system

100
00:11:24,760 --> 00:11:28,400
can't dig anything up.
The fastest would be

101
00:11:28,600 --> 00:11:32,840
if you reach Vänni himself.
- Nikander. We're going already.

102
00:11:45,760 --> 00:11:49,480
Weren't you supposed to- We were told to find out
one thing before returning to Helsinki.

103
00:11:49,560 --> 00:11:53,720
Is this Fennogrid's office?
Yeah, but there's no one here.

104
00:11:53,800 --> 00:11:57,440
I have tried to get
office manager caught.

105
00:11:58,080 --> 00:12:01,160
Osmo Vännä?
Are we looking for the same man?

106
00:12:02,000 --> 00:12:06,240
We need one address from Vänni.
Okay. We found out

107
00:12:06,320 --> 00:12:08,840
that the main suspect in a local murder
is working here.

108
00:12:08,920 --> 00:12:12,040
He may have something to do
Targeting Fennogrid

109
00:12:12,160 --> 00:12:14,880
with the attack.
Who is murdered?

110
00:12:14,960 --> 00:12:16,960
An old man.
Lives in remote villages.

111
00:12:17,840 --> 00:12:20,720
Former migrant.
I would like to ask Vänni,

112
00:12:20,800 --> 00:12:24,360
what exactly did the suspect do here.
New perspectives on investigation

113
00:12:24,480 --> 00:12:27,600
interesting over time.
Our first priority is to find Vänni.

114
00:12:27,680 --> 00:12:31,840
I am going to visit their house.
It's over there.

115
00:12:31,960 --> 00:12:34,680
Good. I'm calling Helsinki.
I ask if they have information,

116
00:12:34,760 --> 00:12:36,960
that would help find him.
Both should

117
00:12:37,040 --> 00:12:37,400
another time

118
00:12:37,480 --> 00:12:38,560
up to date.

119
00:13:23,680 --> 00:13:25,800
Do they still exist?

120
00:13:28,800 --> 00:13:29,840
Good.

121
00:13:30,240 --> 00:13:30,960
I'll find out about this.

122
00:13:31,040 --> 00:13:31,960
Thanks.

123
00:13:36,040 --> 00:13:36,840
Free fire department.

124
00:13:38,040 --> 00:13:42,800
Someone in Helsinki knew,
that Vänni is a volunteer fire brigade enthusiast.

125
00:13:43,440 --> 00:13:46,160
Exactly.
The name sounded familiar.

126
00:13:46,760 --> 00:13:50,880
They are a very important group here.
Do you want me to look at the cage,

127
00:13:50,960 --> 00:13:52,040
do they have noise on?

128
00:13:52,160 --> 00:13:53,360
Look.

129
00:13:53,480 --> 00:13:54,480
Moment!

130
00:14:07,560 --> 00:14:11,880
Car fire in Sahanperä.
The local version of a small industrial area.

131
00:14:12,080 --> 00:14:12,280
Send

132
00:14:12,600 --> 00:14:14,160
address to my phone.

133
00:14:56,840 --> 00:14:59,120
Answer!

134
00:14:59,480 --> 00:15:03,280
Leave a message after the beep.

135
00:15:03,680 --> 00:15:05,720
Hi Sari! Osmone

136
00:15:06,000 --> 00:15:09,280
wife said
that Osmo is an active volunteer fire brigade.

137
00:15:09,400 --> 00:15:11,720
He's on call.
They've been alerted.

138
00:15:11,800 --> 00:15:15,600
I'm on my way to the location.
I'll call you back then.

139
00:15:17,000 --> 00:15:18,160
Hello!

140
00:15:22,360 --> 00:15:23,720
-Rejuvenate these

141
00:15:23,800 --> 00:15:28,960
scrap cars are usually ignited.
Yes. The police already visited

142
00:15:29,040 --> 00:15:34,360
looking for a fire chief
with him during the extinguishing task.

143
00:15:34,440 --> 00:15:39,800
What did they look like?
A woman and a younger man.

144
00:15:39,880 --> 00:15:40,520
"Either should

145
00:15:40,600 --> 00:15:41,480
another's up to date"...

146
00:16:13,920 --> 00:16:15,120
Insert them

147
00:16:15,160 --> 00:16:19,400
on. To make sure.
Two disk drives were blown up.

148
00:16:19,520 --> 00:16:21,640
We don't know what's in there.

149
00:16:33,720 --> 00:16:35,640
- I can't do that

150
00:16:35,680 --> 00:16:40,440
to use. I wouldn't even give you a download.
You point with it if you have to.

151
00:16:40,560 --> 00:16:42,560
Try to look believable.

152
00:16:45,560 --> 00:16:47,480
What door is that?

153
00:16:47,560 --> 00:16:49,080
Middle.

154
00:16:49,240 --> 00:16:51,880
B-stair. First on the left.

155
00:16:55,080 --> 00:16:56,600
I'll go first.

156
00:17:07,040 --> 00:17:08,200
Keep it open.

157
00:17:08,680 --> 00:17:11,680
Wait here. I'll call you right away.

158
00:18:00,200 --> 00:18:01,280
Blank!

159
00:18:04,320 --> 00:18:06,080
This has not been found.

160
00:18:15,920 --> 00:18:17,840
That is anyway

161
00:18:18,120 --> 00:18:19,480
connected to Helsinki...

162
00:19:04,000 --> 00:19:08,800
What's missing?
- Nothing necessarily.

163
00:19:09,360 --> 00:19:10,680
Mostly I was thinking,

164
00:19:10,760 --> 00:19:12,760
where is it even

165
00:19:13,320 --> 00:19:13,920
one

166
00:19:14,040 --> 00:19:15,280
about our new vacuum cleaners.

167
00:19:59,200 --> 00:20:02,520
My own child is a difficult case in my books,
but you are even harder to get

168
00:20:02,600 --> 00:20:05,320
closed. We have personal ones
phones off,

169
00:20:05,400 --> 00:20:09,320
when a unit receives a mission.
The people of Helsinki already found you.

170
00:20:10,320 --> 00:20:12,120
You had something else to do.

171
00:20:17,000 --> 00:20:18,560
A mass grave.

172
00:20:20,520 --> 00:20:25,680
Don't now. This is quarantine. Did Nina say
how long

173
00:20:26,800 --> 00:20:29,800
they have to be here? So far.

174
00:20:33,160 --> 00:20:36,480
The most responsible of Saarnio's tasks
was our external

175
00:20:36,680 --> 00:20:38,400
upgrading the hard drive.

176
00:20:38,480 --> 00:20:40,040
What is it?

177
00:20:43,680 --> 00:20:47,200
A copy of where all of Fennogrid's are
software and files.

178
00:20:47,360 --> 00:20:49,720
That's the idea,
that we are offline.

179
00:20:49,800 --> 00:20:52,320
Then we'll be safe
from cyber attacks.

180
00:20:52,520 --> 00:20:56,160
Alvar Saarnio updated exactly that.
Weekly.

181
00:20:56,960 --> 00:21:02,920
Alvar is the only one with authority
input updated data to disk.

182
00:21:03,000 --> 00:21:06,760
Two of them were destroyed somewhere
hell in a terrorist attack.

183
00:21:08,200 --> 00:21:12,200
Where? That's what the female police officer said.

184
00:21:13,960 --> 00:21:15,320
Thank God,

185
00:21:16,400 --> 00:21:18,560
the backup copy was found intact.

186
00:21:19,560 --> 00:21:21,560
Where is it?

187
00:21:22,560 --> 00:21:27,520
Here. At the end of the corridor on the left.
We just carried it inside together.

188
00:21:33,560 --> 00:21:36,160
Do not use Ivalo's hard drive!
What? Don't do anything to it.

189
00:21:36,240 --> 00:21:38,600
Is it this?
Nina! Is it this?

190
00:21:38,680 --> 00:21:41,280
Alvar Saarni works here
as IT manager.

191
00:21:41,360 --> 00:21:45,160
Who? It is his job to update this.
We have clear operating instructions.

192
00:21:45,240 --> 00:21:47,360
Nina stop!

193
00:21:49,080 --> 00:21:50,760
Valentin knows what he's doing.

194
00:21:50,840 --> 00:21:54,160
That one is not so untouched
as you think. Stop it!

195
00:21:54,240 --> 00:21:58,120
Part of the downstream announcements
are fucking weird.

196
00:21:58,200 --> 00:21:59,880
In what way?

197
00:21:59,960 --> 00:22:02,240
These are named

198
00:22:02,440 --> 00:22:04,560
into files, but it feels like

199
00:22:04,720 --> 00:22:06,800
that these are programs.

200
00:22:07,880 --> 00:22:10,960
Can you hear it going off?

201
00:22:11,200 --> 00:22:14,160
can it be
that the system boots itself?

202
00:22:14,280 --> 00:22:15,680
What's going on?
All off.

203
00:22:15,760 --> 00:22:20,080
From every place, all the pieces come off.
What's going on?

204
00:22:20,160 --> 00:22:24,080
Speed ​​of light minus fucking something.
We are quite far.

205
00:22:24,160 --> 00:22:27,680
What's going on?
Fennogrid's core systems,

206
00:22:27,760 --> 00:22:30,440
which had to be reached
the biggest bosses in the company,

207
00:22:30,520 --> 00:22:32,520
someone found another way.
What?

208
00:22:33,120 --> 00:22:35,240
It's happening here and now.

209
00:22:45,160 --> 00:22:47,720
Who should I call first?

210
00:23:35,600 --> 00:23:38,120
Why are so many of these needed?

211
00:23:38,960 --> 00:23:41,040
72 hours is an invented number.

212
00:23:41,920 --> 00:23:46,720
No one knows how long it will take.
Base stations for mobile phones

213
00:23:46,800 --> 00:23:49,840
operate on generator electricity for a week.
The problem is,

214
00:23:49,920 --> 00:23:55,680
that people's phones freeze.
And you can't tell anyone about this? No.

215
00:23:56,960 --> 00:23:59,840
Now you go home, get you everything,
what you need

216
00:23:59,920 --> 00:24:04,320
that you will be fine for at least two weeks.
If the authorities and extortionists

217
00:24:04,400 --> 00:24:07,840
cannot reach an agreement,
everyone will know about this very soon.

218
00:24:08,920 --> 00:24:12,520
If all goes well,
nobody notices anything.

219
00:24:26,200 --> 00:24:29,680
Then you have rice
and pasta for three years at home.

220
00:24:29,880 --> 00:24:31,880
Green lentils.

221
00:24:32,200 --> 00:24:33,240
Children love

222
00:24:33,320 --> 00:24:34,160
them.

223
00:24:44,320 --> 00:24:50,520
Electronic exams are fucked up.
Posts take at least an hour.

224
00:24:50,600 --> 00:24:53,080
When you try to realize
how the results are sent to the teacher,

225
00:24:53,160 --> 00:24:56,320
another hour passes.
Every damn time.

226
00:24:56,680 --> 00:25:00,280
My purpose is to be a restonomy,
and the devil...

227
00:25:00,960 --> 00:25:02,520
Diacom.

228
00:25:03,000 --> 00:25:08,720
Marita, is Esko still on the trip?
There is. It has been for a long time.

229
00:25:08,800 --> 00:25:12,000
They chained the gig so,
that the cargo had to be picked up from France first,

230
00:25:12,080 --> 00:25:15,080
export to Croatia
and a new cargo somewhere from Croatia.

231
00:25:15,160 --> 00:25:17,680
I don't know where
somewhere in the hell ass.

232
00:25:18,560 --> 00:25:22,560
There may be problems with electricity distribution.
You may not get it

233
00:25:22,680 --> 00:25:24,080
almost everywhere.

234
00:25:24,200 --> 00:25:27,920
Oh nowhere? Would you come here?

235
00:25:30,120 --> 00:25:32,840
Why would I come there?
when the studies are here?

236
00:25:32,920 --> 00:25:38,360
You said you take the exams electronically.
Tonight is Emma's bachelorette party.

237
00:25:38,440 --> 00:25:42,240
Do you remember when I told
that Emma had a heart attack,

238
00:25:42,320 --> 00:25:46,160
when he was proposed to.
Marita. This is serious.

239
00:25:46,240 --> 00:25:49,560
More serious than a heart attack?
We all have to

240
00:25:49,640 --> 00:25:51,680
to be together in the same place.

241
00:25:55,560 --> 00:25:56,440
I guess it's easier for me to come

242
00:25:56,560 --> 00:26:00,200
there than you go here.
When do you want me to come?

243
00:26:01,400 --> 00:26:04,400
Immediately. What the hell?

244
00:26:04,440 --> 00:26:05,840
You take the night train.

245
00:26:05,920 --> 00:26:08,200
Emma's bachelorette party is today.
It's coming here no matter what

246
00:26:08,280 --> 00:26:08,880
a lot of people.

247
00:26:08,920 --> 00:26:10,680
You're not drinking again, are you?

248
00:26:13,360 --> 00:26:15,360
Of course not.

249
00:26:16,960 --> 00:26:18,720
You cancel those dates.

250
00:26:19,800 --> 00:26:21,600
Are you serious?

251
00:26:21,680 --> 00:26:27,160
I am. You cancel them and come here.
No one knows what will happen.

252
00:26:27,240 --> 00:26:29,760
It doesn't look good now.

253
00:26:29,840 --> 00:26:30,400
Please.

254
00:26:32,760 --> 00:26:33,400
Wait

255
00:26:33,560 --> 00:26:36,960
a moment. I'll come then...

256
00:26:38,520 --> 00:26:39,320
Good.

257
00:26:39,640 --> 00:26:42,360
On the night train. - I'll come with it.

258
00:26:43,000 --> 00:26:45,840
Thank you, Marita. See you in the morning! Hello!

259
00:26:53,520 --> 00:26:54,560
Already!

260
00:27:05,160 --> 00:27:06,320
Not working...

261
00:27:07,640 --> 00:27:08,760
Nina can't do anything.

262
00:27:12,400 --> 00:27:14,080
I just thought I'd take care of the home stock.

263
00:27:14,920 --> 00:27:18,920
What? Home equity.
It's good to be prepared in every huusholli

264
00:27:19,000 --> 00:27:22,680
to long power outages
and other disturbances.

265
00:27:23,920 --> 00:27:29,880
We can't afford a fucking extra.
We think day after day,

266
00:27:29,960 --> 00:27:32,960
where there is enough money
before the next payday.

267
00:27:33,200 --> 00:27:35,920
Two children.
So do we.

268
00:27:37,680 --> 00:27:40,720
It's still worth handling cash.
Even if it's 200 euros.

269
00:27:41,360 --> 00:27:43,680
Two hundred euros in cash?

270
00:27:43,840 --> 00:27:44,160
Thank you

271
00:27:44,360 --> 00:27:45,240
advise!

272
00:27:51,240 --> 00:27:54,560
Maybe I'll get used to the idea,
that in one family

273
00:27:54,680 --> 00:27:57,680
there may be two police officers.

274
00:28:00,760 --> 00:28:03,800
Not many days have passed,
but i have been

275
00:28:03,880 --> 00:28:06,600
pleasantly surprised too.

276
00:28:08,560 --> 00:28:09,280
Tony is good

277
00:28:09,360 --> 00:28:09,720
of people

278
00:28:09,800 --> 00:28:10,760
with.

279
00:28:18,360 --> 00:28:21,720
He is smart. I wouldn't want to be afraid of him
while at work.

280
00:28:24,920 --> 00:28:28,200
On the other hand, he has also had to
to fear for me.

281
00:28:34,080 --> 00:28:36,560
I guess Toni could be a good police officer.

282
00:28:40,120 --> 00:28:40,680
He can be

283
00:28:40,760 --> 00:28:43,040
better cop than I ever was.

284
00:29:11,920 --> 00:29:12,840
It works

285
00:29:12,960 --> 00:29:14,280
with batteries.

286
00:29:17,120 --> 00:29:19,880
Can you go get some water?

287
00:29:21,120 --> 00:29:25,680
The snow won't melt for another three months,
but tank water is cleaner.

288
00:29:25,840 --> 00:29:30,640
Yeah. There are pieces for the winter,
but we can't

289
00:29:30,760 --> 00:29:33,200
like to warm the living room.

290
00:29:33,840 --> 00:29:37,640
That will do. What's going on?

291
00:29:40,640 --> 00:29:45,440
Nikander no longer knows
what to tell anyone.

292
00:29:45,520 --> 00:29:50,200
I only know that someone other than Fennogrid
controls electricity distribution in Finland.

293
00:29:50,600 --> 00:29:54,880
Who is that?
-Could you call a locksmith?

294
00:29:55,320 --> 00:29:58,720
Asks to visit tomorrow
and to change the electric locks of the exterior doors

295
00:29:58,840 --> 00:30:02,080
to ordinary locks.
Of course.

296
00:30:02,320 --> 00:30:06,040
We might be working
to be a lot of trouble.

297
00:30:06,120 --> 00:30:09,840
I love it,
when you are there and one of us.

298
00:30:14,920 --> 00:30:16,760
I love you!

299
00:30:18,000 --> 00:30:19,240
Sorry!

300
00:31:39,320 --> 00:31:40,880
What's going on here?

301
00:35:40,960 --> 00:35:42,680
That icon was a bit...

302
00:35:52,000 --> 00:35:54,560
Nasa's Polar circle 3 satellite feed.

303
00:35:54,800 --> 00:35:56,600
The same we use.

304
00:36:13,760 --> 00:36:16,440
No... Satan!

305
00:37:25,400 --> 00:37:26,560
Did you see...

306
00:37:26,680 --> 00:37:28,320
You heard the same as me

307
00:37:30,000 --> 00:37:30,760
Damn!

308
00:37:31,000 --> 00:37:32,920
What little girl can be like that

309
00:37:33,400 --> 00:37:38,320
damn evil
while being this stupid

310
00:37:38,720 --> 00:37:41,440
and predictable?
We are authorities.

311
00:37:41,640 --> 00:37:43,600
This person is insane.

312
00:37:45,920 --> 00:37:46,800
The picture showed

313
00:37:46,880 --> 00:37:50,560
from a social media live post.
Probably a fake account,

314
00:37:50,640 --> 00:37:55,040
but we can- What the hell can we?
The right Seinäjoki now darkened.

315
00:37:56,880 --> 00:38:00,160
An hour later, the same dicks
eclipse the next target.

316
00:38:02,320 --> 00:38:04,400
To this DTime

317
00:38:05,400 --> 00:38:08,400
we have some working connection.

318
00:38:09,720 --> 00:38:10,560
We have a good idea

319
00:38:10,640 --> 00:38:13,200
also about his identity.
We can't him.

320
00:38:15,040 --> 00:38:17,880
Nothing can be decided here and now.

321
00:38:20,000 --> 00:38:24,080
I'll be in touch next

322
00:38:24,240 --> 00:38:26,520
damn everyone!

323
00:39:47,360 --> 00:39:52,120
Great thank you! Come quickly.
Clear. Thanks for the help!

324
00:40:18,240 --> 00:40:19,960
Father Arseniy.

325
00:40:20,320 --> 00:40:21,360
What?

326
00:40:21,640 --> 00:40:23,440
You got there quickly.


