1
00:03:33,160 --> 00:03:37,108
ግሩም አፈጻጸም።
ለቀረበው ደስታ እናመሰግናለን።

2
00:03:37,520 --> 00:03:39,124
ደስታው የእኔ ነው።

3
00:03:39,640 --> 00:03:43,076
ከቤልጂየም ጋር ላስተዋውቅዎ እፈልጋለሁ
ቆንስል Desileuce.

4
00:03:43,200 --> 00:03:45,180
ቆንጆ ሰው እና የሙዚቃ አፍቃሪ።

5
00:03:45,320 --> 00:03:46,879
ይቅርታ ካደረግክ...

6
00:04:16,520 --> 00:04:18,045
ባንኩ 100,000 ነው.

7
00:04:18,480 --> 00:04:19,561
ሶሎ ባንኮ!

8
00:04:19,680 --> 00:04:21,614
ሶሎ ባንኮ ለዘብተኛ።

9
00:04:21,760 --> 00:04:23,262
እባካችሁ ካርዶችዎ።

10
00:04:27,440 --> 00:04:28,440
እዚህ...

11
00:04:34,160 --> 00:04:36,447
- "ሌ ፔቲት".
- ስምንት ለአንድ ደረጃ።

12
00:04:45,400 --> 00:04:47,562
ለባንክ እስከ 200.000 ድረስ በመንቀሳቀስ ላይ።

13
00:04:48,600 --> 00:04:51,410
- ሶሎ ፕሪሞ።
- ሶሎ ፕሪሞ ለጨዋ ሰው።

14
00:04:52,720 --> 00:04:53,720
እዚህ.

15
00:05:01,560 --> 00:05:02,560
ባካራት

16
00:05:10,480 --> 00:05:12,346
አጎትህ እንደገና እያጣ ነው።

17
00:05:12,640 --> 00:05:13,640
ብዙ?

18
00:05:21,240 --> 00:05:22,240
150.

19
00:05:22,600 --> 00:05:23,783
ባንክ 150 ነው።

20
00:05:25,600 --> 00:05:27,273
ሶሎ ፕሪሞ ለጀንት።

21
00:05:27,560 --> 00:05:28,732
ካርዶች እባካችሁ።

22
00:05:35,240 --> 00:05:36,457
አንድ ላንተ...

23
00:05:38,720 --> 00:05:39,915
ደረጃ ዘጠኝ ነው.

24
00:05:47,200 --> 00:05:48,634
Baccarat ለባንክ.

25
00:05:57,440 --> 00:05:58,536
እዚያ።

26
00:05:58,560 --> 00:05:59,560
አመሰግናለሁ።

27
00:06:03,400 --> 00:06:04,400
50.

28
00:06:04,920 --> 00:06:06,206
ባንኮ ሃምሳ ነው።

29
00:06:06,760 --> 00:06:07,830
ሶሎ ባንኮ.

30
00:06:09,080 --> 00:06:10,229
ካርዶች እባካችሁ.

31
00:06:13,600 --> 00:06:14,600
እዚያ።

32
00:08:44,080 --> 00:08:46,287
ከመቼውም ጊዜ በላይ በከፋ ሁኔታ ላይ ይገኛል።

33
00:08:47,440 --> 00:08:48,726
እሱ ይጸናል?

34
00:08:49,000 --> 00:08:50,786
በጠዋት እመጣለሁ።

35
00:09:07,840 --> 00:09:09,524
አባቴን ፈራሁ።

36
00:09:10,240 --> 00:09:11,617
በጭራሽ አልሳቀም።

37
00:09:12,200 --> 00:09:14,316
እሱ ሁልጊዜ ሌላ ቦታ ያለ ይመስላል።

38
00:09:14,760 --> 00:09:16,455
ብዙም አያናግረንም።

39
00:09:17,480 --> 00:09:18,914
አንድ ጊዜ ብቻ አስታውሳለሁ።

40
00:09:19,440 --> 00:09:20,919
ልጅ እያለሁ ፣

41
00:09:21,200 --> 00:09:23,953
ብቻውን ተቀምጦ ነበር።
እና በጣም አሳዛኝ…

42
00:10:14,760 --> 00:10:16,057
ወደ እሱ ቀረብኩት

43
00:10:16,680 --> 00:10:19,934
እና እኔን እንዳወቀኝ
ጠጋ ብሎ ጋበዘኝ።

44
00:10:21,120 --> 00:10:23,202
ግንባሬ ላይ የነካውን አስታውሳለሁ።

45
00:10:23,320 --> 00:10:25,618
እንባ በጉንጩ ላይ ተንከባለለ።

46
00:10:26,680 --> 00:10:28,455
ያኔ ብዙም አላሰብኩም ነበር።

47
00:10:29,680 --> 00:10:32,365
ሞግዚታችን በኋላ ያቺን እናት ተናገረች።
ትቶ ነበር።

48
00:10:33,040 --> 00:10:34,724
የሞተች መሰለኝ።

49
00:10:35,520 --> 00:10:37,693
በጣም ቆንጆ ነበረች አሉ።

50
00:10:58,960 --> 00:11:01,008
ምን ያህል እንደሞከርኩ ታውቃለህ.

51
00:11:02,000 --> 00:11:04,401
ከዚያም የመሬት መተካቱ ጉዳይ ነው.

52
00:11:04,840 --> 00:11:06,012
የዘይት ፋብሪካው?

53
00:11:07,920 --> 00:11:11,276
አስቸጋሪ ይሆናል.
ለፍሬስካቲስ ባለውለታ ነው።

54
00:11:13,440 --> 00:11:14,657
እና እህሉ?

55
00:11:15,600 --> 00:11:17,955
አንዳንድ መሬቶቻችን ልቅ በሆነ መጨረሻ ላይ ናቸው።

56
00:11:19,160 --> 00:11:20,230
ሚስትህ...

57
00:11:20,720 --> 00:11:23,451
ከተወው በኋላ ማለቴ ነው።
የትዳር ጓደኛ መኖሪያ ፣

58
00:11:23,880 --> 00:11:25,882
ባለቤትነት ይገባኛል ብሏል።

59
00:11:26,200 --> 00:11:27,929
የቀረ ነገር የለም...

60
00:11:28,520 --> 00:11:29,772
በጣም ትንሽ...

61
00:11:31,440 --> 00:11:33,659
እና ልጁን መርሳት የለብንም.

62
00:11:34,560 --> 00:11:36,301
በሕጋዊ መንገድ ጥበቃ ያልተደረገለት ነው።

63
00:11:37,800 --> 00:11:41,361
ለመጋራት መብት አይኖረውም።
ለእሱ ካላቀረቡ.

64
00:11:41,480 --> 00:11:43,505
የሰማዕትነት መስቀላችን።

65
00:15:10,720 --> 00:15:11,937
እማዬ ፣ እማዬ!

66
00:15:12,480 --> 00:15:14,221
ኢሌኒን ከማሪዮስ ጋር አየኋት።

67
00:15:14,720 --> 00:15:17,553
እባክሽ ማሪያ። ጠግቤያለሁ
የእናንተ ሞኝነት።

68
00:15:18,000 --> 00:15:19,377
የምር ጠግቦኛል!

69
00:16:55,440 --> 00:16:57,602
ከወታደራዊ በጎነትዎ በተጨማሪ

70
00:16:59,040 --> 00:17:02,351
በኔ ውስጥ መተው የለብኝም።
የመጨረሻ የስንብት ንግግር

71
00:17:03,360 --> 00:17:06,250
በጎነትህን ለማጉላት እንደ
አንድ ዜጋ.

72
00:17:07,720 --> 00:17:10,462
ፍላጎት አሳይተሃል
ማህበራዊ ምክንያቶች

73
00:17:11,040 --> 00:17:14,305
እና የአካባቢውን ሥራ ደግፏል
ባለስልጣናት

74
00:17:15,280 --> 00:17:18,602
እንዲሁም የበጎ አድራጎት ድርጅት
በማንኛውም መንገድ.

75
00:17:20,400 --> 00:17:23,392
ለማን ሰው ነበርክ
ኣብ ሃገር

76
00:17:24,520 --> 00:17:26,420
ቤተሰብዎ እና ጓደኞችዎ

77
00:17:27,360 --> 00:17:28,498
ኩሩ ይሆናል.

78
00:17:29,920 --> 00:17:32,127
May the earth covering you be light.

79
00:17:32,240 --> 00:17:33,935
መታሰቢያህ ለዘላለም ይሁን።

80
00:18:16,320 --> 00:18:17,845
እግዚአብሔር ይቅር ይበለው።

81
00:18:18,920 --> 00:18:22,265
በቅርቡ ጉብኝት እከፍልሃለሁ።
የምንወያይባቸው ነገሮች አሉን።

82
00:18:48,240 --> 00:18:51,449
ታናሲስ ልትሄድ ትችላለህ።
ወደ ቤት እንሄዳለን.

83
00:20:19,160 --> 00:20:20,160
እና አሁን ምን?

84
00:20:23,760 --> 00:20:25,808
ማሪዮስን ወደዚህ ልናመጣው ይገባል።
የተወሰነ ጊዜ.

85
00:20:28,200 --> 00:20:29,577
በጣም ቆንጆ ነው!

86
00:20:32,440 --> 00:20:34,329
ልጁ መንቀሳቀስ የለበትም.

87
00:21:08,720 --> 00:21:10,711
ታናሲስን ማናገር አለብኝ።

88
00:21:30,840 --> 00:21:31,898
ታናሲስ...

89
00:21:32,960 --> 00:21:35,008
ሰረገላውን ስለመሸጥ ይመልከቱ።

90
00:21:35,120 --> 00:21:36,895
ከአሁን በኋላ አንፈልግም።

91
00:21:37,680 --> 00:21:38,954
ፈረሶቹም እንዲሁ።

92
00:21:39,480 --> 00:21:40,754
በጣም ያረጁ ናቸው።

93
00:21:41,320 --> 00:21:42,435
አዎ እመቤት።

94
00:21:58,800 --> 00:21:59,800
ማሪያ!

95
00:22:36,280 --> 00:22:38,146
እግዚአብሔር ይመስገን ተከራይቷል።

96
00:23:50,720 --> 00:23:53,098
ታናሲስ ሰረገላውን እንዲሸጥ ነገርኩት።

97
00:23:54,880 --> 00:23:56,530
ከአሁን በኋላ አያስፈልግም.

98
00:24:00,480 --> 00:24:01,732
ካሰብክ።

99
00:24:15,120 --> 00:24:16,599
እንደገና አልበላም።

100
00:25:04,640 --> 00:25:05,880
እንደገና ምሳ የለም?

101
00:25:11,160 --> 00:25:12,753
መጽሐፍ አመጣልኝ?

102
00:25:15,840 --> 00:25:17,604
አስቀድመው ጨርሰዋቸዋል?

103
00:25:22,080 --> 00:25:23,377
ያደረግኩትን ይመልከቱ።

104
00:25:48,680 --> 00:25:50,170
ማዘን የለብህም።

105
00:25:57,400 --> 00:25:59,437
ከዚህም በተጨማሪ አያት በጣም አርጅተው ነበር.

106
00:26:10,440 --> 00:26:11,896
አሁን ትንሽ እረፍት ያድርጉ።

107
00:26:30,120 --> 00:26:31,975
ፀጉርህ ምን ሆነ?

108
00:26:33,400 --> 00:26:35,198
ላስተካክለው።

109
00:26:53,680 --> 00:26:56,274
ለምን አንድ ነገር አትስሉም
የበለጠ ደስተኛ?

110
00:26:57,440 --> 00:26:58,612
የባህር ገጽታ...

111
00:26:59,080 --> 00:27:00,080
ፀሀይ...

112
00:27:36,920 --> 00:27:38,775
ፀጉሬን ስታበጠር ደስ ይለኛል።

113
00:28:18,200 --> 00:28:20,157
"የሚያሳዝን ስቃይ።

114
00:28:21,400 --> 00:28:23,425
እየታፈንኩ ሌሊቶችን ነቃሁ።

115
00:28:25,680 --> 00:28:28,058
በህልም እንኳን ሰላም ማግኘት አልቻልኩም።

116
00:28:29,600 --> 00:28:34,310
መቼም መረዳት እንደምትችል እጠራጠራለሁ።
ለድርጊቴ ጥልቅ መንስኤዎች ።

117
00:28:35,440 --> 00:28:38,250
ትምክህተኝነትህ ትልቅ ነው።
ዓይነ ስውር ያደርግሃል።

118
00:28:39,680 --> 00:28:41,125
እግዚአብሔር ይቅር ይበልኝ።

119
00:28:42,200 --> 00:28:44,259
እኔ ልጆቹን ስለተወኝ።

120
00:28:44,960 --> 00:28:48,669
እና አንተ ሕይወታቸውን ሀ
በሚመጡት ቀናት ሰማዕትነት.

121
00:30:03,200 --> 00:30:05,248
ሁሉም እኔ እንዳሰብኩት ነው።

122
00:30:07,280 --> 00:30:09,499
የከተማው ቤት በእዳ መያዛ ስር ነው።

123
00:30:11,960 --> 00:30:14,634
የባንክ አክሲዮኖች ሊኖራቸው ይገባል
ፈሳሽ ተደርጓል.

124
00:30:17,520 --> 00:30:20,876
የቀረን ይህ ቤት ብቻ ነው።
እና ንብረቱ ይከራያል።

125
00:30:23,080 --> 00:30:24,080
30?

126
00:30:25,720 --> 00:30:27,620
ስለዚህ ነገሮች ወደ ተለመደው ተመልሰዋል።

127
00:30:29,320 --> 00:30:30,617
ምንም አይለወጥም።

128
00:30:33,760 --> 00:30:35,387
የሆነ ነገር ከሸጥን?

129
00:34:38,120 --> 00:34:39,474
እንግዳ ነበር።

130
00:34:40,320 --> 00:34:43,312
ፊቱ የራሱ ቢመስልም
በቤተሰብ ውስጥ.

131
00:34:45,760 --> 00:34:48,149
የብር ሳንቲም እያቀረበልኝ ነበር።

132
00:34:48,520 --> 00:34:50,295
ሐይቅንም ላጠጣው ፈቃደኛ አልሆንኩም።

133
00:34:51,440 --> 00:34:52,544
ሲል አጥብቆ ተናገረ።

134
00:34:53,520 --> 00:34:56,501
በመዳፌ ውስጥ እና በድንገት አስቀመጠው
ጠፍቶ ነበር...

135
00:34:57,480 --> 00:34:58,527
ሳቀ።

136
00:34:59,560 --> 00:35:02,359
መልሶ ወሰደውና ሆነ
እንደገና ይታያል.

137
00:35:03,200 --> 00:35:05,783
በያዘ ቁጥር ይስቃል
ይህን ማድረግ.

138
00:35:06,720 --> 00:35:09,530
በመጨረሻ እኔም መሳቅ ጀመርኩ።
እና ከእንቅልፉ ነቃ.

139
00:35:15,720 --> 00:35:17,472
ዱቄቱን አምጥተዋል?

140
00:35:19,120 --> 00:35:20,861
ጓዳ ውስጥ አስቀመጥኩት።

141
00:35:21,360 --> 00:35:24,694
ሟቹ አሁንም አሉ።
ባለፈው አመት ዱቄት ዕዳ አለባቸው.

142
00:35:24,840 --> 00:35:26,205
አሁንም እዳ አለባቸው...

143
00:35:27,000 --> 00:35:29,230
ማንም ሰው አሁን የወደደውን መናገር ይችላል።

144
00:35:29,880 --> 00:35:31,188
አታድርግ! በለው።

145
00:35:31,960 --> 00:35:35,442
ውሸት መሆኑን ማወቅ አይቻልም።
ስለዚህ ብትከፍላቸው ይሻላል።

146
00:35:37,440 --> 00:35:39,534
ቤቱን ቀለም መቀባት እንችል ነበር!

147
00:35:40,560 --> 00:35:43,257
የሀዘን ጊዜ ካለቀ በኋላ.
እርግጥ ነው.

148
00:35:45,680 --> 00:35:48,650
ወይም ምናልባት በቋሚነት ይንቀሳቀሱ
በኋላ ወደ ከተማው.

149
00:35:49,160 --> 00:35:51,436
አና በዚህ አመት ትምህርቷን እያጠናቀቀች ነው።

150
00:35:51,680 --> 00:35:55,298
ማሪዮስም የተወሰነ ኩባንያ ይኖረዋል።
በራሱ ዕድሜ ያሉ ልጆች.

151
00:35:56,440 --> 00:35:58,477
ኩባንያውን እንደሚወድ እጠራጠራለሁ።

152
00:36:02,080 --> 00:36:04,686
ታናሲስ ምን አደረገ?
ስለ ሠረገላው?

153
00:36:05,880 --> 00:36:08,121
ጦርነት ሊነሳ ነው ይላሉ።

154
00:36:09,400 --> 00:36:11,653
ከዚያ ሰዎች ምንም አሰልጣኝ አያስፈልጋቸውም።

155
00:36:13,480 --> 00:36:15,767
ጎረቤታችን ፈረሰኛ መኮንን ነው!

156
00:36:16,920 --> 00:36:19,628
ከንቱነት!
እሱ ከጤና ኮሚቴ ጋር ነው.

157
00:36:22,880 --> 00:36:24,075
እሌኒ እባክህ

158
00:36:25,560 --> 00:36:27,460
ለአንድ ጊዜ ተረጋግተን እንነጋገር።

159
00:36:31,160 --> 00:36:34,334
የምንኖርበት ምንም ምክንያት የለም።
እዚህ ለዘላለም ።

160
00:36:35,600 --> 00:36:38,376
እዚህ ቤት ውስጥ የሚያቆየን ምንም ነገር የለም።
ከእንግዲህ.

161
00:36:42,240 --> 00:36:45,517
እና ይህ የማይረባ ሥርዓት ይምጣ
እስከ መጨረሻው ድረስ...

162
00:36:45,640 --> 00:36:47,881
አባት ከሞተ ወራት ተቆጥረዋል።

163
00:37:38,120 --> 00:37:39,508
ፍፁም ጥፋት!

164
00:37:41,120 --> 00:37:44,283
እየሰራህ ያለ አይመስለኝም።
በአትክልቱ ውስጥ ብዙ።

165
00:37:45,320 --> 00:37:47,004
ፍፁም ጥፋት!

166
00:38:20,800 --> 00:38:25,215
ይህ ስለ ስስ ጉዳይ ነው።
በግል ብንወያይ እመርጣለሁ።

167
00:38:32,560 --> 00:38:33,891
አመሰግናለሁ አና።

168
00:38:36,440 --> 00:38:38,727
በቀጥታ ወደ ነጥቡ መሄድ ማለቴ ነው።

169
00:38:39,680 --> 00:38:40,750
ተጨንቄያለሁ።

170
00:38:41,440 --> 00:38:44,671
እኔና ሐዋርያው ተጨንቀናል።
የልጁ የወደፊት ሁኔታ.

171
00:38:48,520 --> 00:38:52,923
ሟቹ አባትህ እንዳልወሰደ እፈራለሁ።
የማሪዮ ፍላጎት ከግምት ውስጥ መግባት አለበት።

172
00:38:54,000 --> 00:38:58,312
ትቶት በነበረው የገንዘብ ችግር
ያለበለዚያ ባውቅ ይገርመኛል።

173
00:39:00,240 --> 00:39:02,060
ምናልባት እሱ አልፈለገም.

174
00:39:02,200 --> 00:39:04,111
ለታወቁት ምክንያቶች.

175
00:39:05,760 --> 00:39:06,932
እየተከተልኩ ነው።

176
00:39:08,440 --> 00:39:09,578
ባጭሩ...

177
00:39:10,440 --> 00:39:12,863
እዚህ የመጣሁት የልጁን መብት ለመጠየቅ ነው።

178
00:39:14,840 --> 00:39:17,832
መብቱን በደንብ አውቀዋለሁ
ከማንም በላይ።

179
00:39:17,960 --> 00:39:18,960
ማንም?

180
00:39:19,320 --> 00:39:20,913
ስማ አጵሎስ ሆይ?

181
00:39:22,000 --> 00:39:23,422
እኔ "ሌላ ሰው" ነኝ!

182
00:39:24,840 --> 00:39:26,433
የወንድሜ ልጅ ነው።

183
00:39:26,680 --> 00:39:30,719
መብቱ ምንም ይሁን ምን እኔ ዝግጁ ነኝ
በተቻለ መጠን ሁሉ ለመጠየቅ.

184
00:39:30,840 --> 00:39:32,615
የምትጨነቅበት ምንም ምክንያት የለም።

185
00:39:32,720 --> 00:39:35,485
ኢሌኒ፣ ብዙ አጋጣሚዎች ነበሩ።
ባለፈው

186
00:39:36,000 --> 00:39:38,378
ወደ ውስጥ አልገባም
አሁን.

187
00:39:39,320 --> 00:39:41,789
ግን አንድ የማልፈቅድለት ነገር አለ።

188
00:39:42,080 --> 00:39:46,404
እና ያ ነው ልጁን የምታጠፋው, የ
አንተም ወንድሜን አጠፋህ።

189
00:39:46,520 --> 00:39:47,703
በቃ!

190
00:39:48,200 --> 00:39:51,602
- በዚህ መንገድ እንዳትናገር እከለክልሃለሁ
በቤቴ ውስጥ. - ቤትህ?

191
00:39:52,040 --> 00:39:55,305
ሐዋርያ ሆይ!... ያንን ሰነድ ስጠኝ።
በአንድ ጊዜ ይስጡት!

192
00:39:59,720 --> 00:40:03,452
አባትህ ከሐዋርያቱ ተበደረ
እንዲሁም ይህን ቤት ሲበደር።

193
00:40:03,560 --> 00:40:06,370
የዚህን ማስታወሻ ክፍያ መጠየቅ እችላለሁ
በማንኛውም ጊዜ.

194
00:40:07,160 --> 00:40:09,481
ጽንፈኝነት አያስፈልግም፣ Evgenia...

195
00:40:12,760 --> 00:40:14,046
አያስፈልግም፣ አዎ...

196
00:40:15,040 --> 00:40:17,042
ላም ግርማ ፣ ያንን ያውቃሉ።

197
00:40:18,760 --> 00:40:22,970
ማስተላለፍ እንዳለብህ እጠይቃለሁ።
በማሪዮ ስም የቤት ባለቤትነት።

198
00:40:23,320 --> 00:40:27,109
በተቻለ ፍጥነት፣ እላለሁ...
እጣው እዚህ ከመፍረሱ በፊት።

199
00:40:27,240 --> 00:40:29,368
በቂ ግልፅ ነበርኩ ብዬ አምናለሁ።

200
00:40:36,680 --> 00:40:37,954
እጠብቃለሁ።

201
00:40:38,960 --> 00:40:40,735
Apostolos, ዝግጁ ነህ?

202
00:41:22,000 --> 00:41:26,096
- ሁል ጊዜ እያታለልክ ነው!
- እኔ ከአንተ በተሻለ እጫወታለሁ ፣ ታውቃለህ።

203
00:41:48,440 --> 00:41:49,896
እንደምን አደርሽ።

204
00:41:52,920 --> 00:41:54,069
እባክህ አስገባ።

205
00:42:10,640 --> 00:42:11,892
እባክህ ግባ።

206
00:42:19,160 --> 00:42:20,844
በጣም ደግ ነህ።

207
00:42:21,360 --> 00:42:23,112
አና፣ የአበባ ማስቀመጫ ውስጥ አስቀምጣቸው።

208
00:42:25,440 --> 00:42:27,977
ካፒቴን Mourouzis, ወታደራዊ ዶክተር.

209
00:42:31,080 --> 00:42:32,195
መቀመጫ ይኑርዎት.

210
00:42:43,440 --> 00:42:45,989
ጎረቤት ነበርን።
አንዳንድ ጊዜ አሁን.

211
00:42:46,120 --> 00:42:49,488
አንተን ከመጎብኘት ተቆጠብኩ።
ለቅሶህ ከማክበር የተነሳ።

212
00:42:49,600 --> 00:42:51,716
አብ ወታደር ውስጥም ነበር።

213
00:42:51,960 --> 00:42:55,669
ወታደራዊ መሐንዲስ. ጡረታ ወጥቷል።
ከ97 ሽንፈት በኋላ።

214
00:42:56,760 --> 00:42:58,239
ይቅርታ በህይወት አለመኖሩ።

215
00:42:59,000 --> 00:43:03,187
በተለይ አሁን በዚህ ደስተኛ ይሆን ነበር።
የግሪክን ግዛት ነፃ ልንወጣ ነው።

216
00:43:03,320 --> 00:43:05,027
ከኤጂያን ባሻገርም እንዲሁ።

217
00:43:05,960 --> 00:43:08,315
- ሻይ ትጠጣለህ?
- በደስታ።

218
00:43:09,240 --> 00:43:10,332
ምንም እንኳን...

219
00:43:12,000 --> 00:43:13,525
ከአክብሮት ጋር...

220
00:43:14,040 --> 00:43:15,474
ሀሳብ ለማቅረብ ፈልጌ ነበር...

221
00:43:15,920 --> 00:43:17,513
አየሩ በጣም ጥሩ ነው።

222
00:43:17,800 --> 00:43:20,918
አብሬህ ብሆን ክብር ይሰማኛል።
በከተማ የእግር ጉዞ ላይ.

223
00:43:22,440 --> 00:43:24,442
አሰልጣኜ በአንተ እጅ ነው።

224
00:43:24,560 --> 00:43:25,560
በጣም ጥሩ!

225
00:43:26,280 --> 00:43:29,807
ዛሬ፣ እሁድ፣ ሙዚቃ ይኖራል
በፓርኩ ውስጥ ኮንሰርት.

226
00:43:29,960 --> 00:43:31,109
አና እባክህን።

227
00:43:34,080 --> 00:43:35,673
አይ, አይደለም! ይቻላል ።

228
00:43:37,120 --> 00:43:39,020
ለሞግዚት ሻይ እንድትሰራ እነግራታለሁ።

229
00:43:44,960 --> 00:43:46,268
አሁን ነይ ኢሌኒ።

230
00:43:47,120 --> 00:43:50,283
ለወራት አልወጣንም።
አንተም ትደሰታለህ።

231
00:43:51,440 --> 00:43:52,896
ስለምትፈልግ! እሱ...

232
00:43:54,240 --> 00:43:55,423
ሂድ እንግዲህ።

233
00:43:59,240 --> 00:44:00,389
መምጣት አልችልም።

234
00:44:02,360 --> 00:44:04,397
በሁለት ደቂቃዎች ውስጥ ዝግጁ እንሆናለን.

235
00:44:12,320 --> 00:44:14,652
በምንም መንገድ ላስደስትህ እችላለሁ?

236
00:44:15,720 --> 00:44:16,720
አይ.

237
00:44:18,080 --> 00:44:19,377
በምንም መንገድ አይደለም።

238
00:48:37,800 --> 00:48:39,074
በጣም የሚያምር ነው!

239
00:48:40,160 --> 00:48:43,403
ከልጅነቴ ጀምሮ የማስታውሰው ያህል
እየተመለሰ ነው...

240
00:48:43,800 --> 00:48:45,427
ላም ስለሰማሁት ደስ ብሎኛል።

241
00:48:46,760 --> 00:48:48,683
ውበት እየደበዘዘ ነው ብለን እናስባለን።

242
00:48:49,960 --> 00:48:53,442
በቀላሉ ትንሽ ጉዞ ይወስዳል
እንደገና ለመመለስ ብቻ።

243
00:49:51,280 --> 00:49:53,977
- አይተሃቸዋል?
- ከሁሉም ነገሮች! .

244
00:49:55,000 --> 00:49:57,321
ከሞተ በኋላ አንድ ዓመት ባልሞላ ጊዜ ውስጥ.

245
00:49:57,440 --> 00:49:58,601
እውነተኛ አሳፋሪ!

246
00:50:08,720 --> 00:50:09,720
ቸኮሌት.

247
00:50:11,160 --> 00:50:12,525
አይ... ነጭ ክሬም!

248
00:50:13,040 --> 00:50:14,201
ሁሉንም ይሞክሩ።

249
00:50:17,160 --> 00:50:18,173
ይሄኛው!

250
00:50:18,760 --> 00:50:19,760
አንተ፧

251
00:50:19,880 --> 00:50:20,904
ቸኮሌት.

252
00:50:21,320 --> 00:50:22,367
ለእኔም ተመሳሳይ ነው።

253
00:51:01,840 --> 00:51:04,491
በጣም ያሳዝናል እህትሽ
እኛን መቀላቀል አልፈለገም።

254
00:51:04,840 --> 00:51:06,911
ማሪዮስን ማንቀሳቀስ ከባድ ነው።

255
00:51:07,480 --> 00:51:10,188
በተጨማሪም እሌኒ በጭራሽ አይፈልግም
እሱን ብቻውን መተው.

256
00:51:10,840 --> 00:51:13,093
ምናልባት አጥብቀህ አልጠየቅክም።
ከባድ በቂ.

257
00:51:13,240 --> 00:51:15,846
እዚህ መኖር አስበዋል
በቋሚነት?

258
00:51:20,480 --> 00:51:22,027
ማንስ እንዲህ ሊል ይችላል?

259
00:51:22,280 --> 00:51:24,123
እባክህ ትገድላለህ?

260
00:51:24,520 --> 00:51:25,520
አና!

261
00:51:27,960 --> 00:51:31,419
ቃል ከገባህ ትቆያለህ
ጎበዝ መሆኔን አቆማለሁ!

262
00:51:37,440 --> 00:51:38,440
ቃል እገባለሁ።

263
00:52:06,960 --> 00:52:08,883
እጅግ በጣም ጥሩ! እጅግ በጣም ጥሩ!

264
00:52:29,160 --> 00:52:31,436
ወደ ታላቅ አርቲስት እየቀየርክ ነው!

265
00:52:33,440 --> 00:52:34,817
ደህና ፣ ማሪዮስ!

266
00:52:36,060 --> 00:52:37,136
ስለዚህ፣

267
00:52:37,160 --> 00:52:38,332
በቅርቡ እንገናኝ.

268
00:53:03,240 --> 00:53:04,423
ደህና ፣ ዶክተር?

269
00:53:05,280 --> 00:53:06,623
እሱ የተሻለ ነው?

270
00:53:08,160 --> 00:53:10,868
ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ቅሬታውን አቁሟል
ስለ ድካም.

271
00:53:11,000 --> 00:53:12,320
ስማ እሌኒ...

272
00:53:13,000 --> 00:53:15,002
እንደገና ይህንን አልፈናል።

273
00:53:15,320 --> 00:53:16,754
ምንም መድሃኒት የለም.

274
00:53:17,880 --> 00:53:20,019
ያንን የተቀበሉበት ጊዜ ነው።

275
00:53:21,760 --> 00:53:24,354
እኛ ማሪዮስ ማቅረብ የምንችለው ብቸኛው ነገር
ሌላ

276
00:53:25,000 --> 00:53:26,024
ደስታ ነው...

277
00:53:27,800 --> 00:53:29,325
ደስታን ስጠው እሌኒ!

278
00:53:42,000 --> 00:53:43,957
ኢሌኒ ህይወቱን ደስተኛ አድርጊ።

279
00:54:24,200 --> 00:54:25,975
ከአእምሮህ ወጥተሃል?

280
00:54:32,360 --> 00:54:34,738
ምን ነካህ?
በሩን መክፈት?

281
00:54:35,960 --> 00:54:38,349
እኔ ነኝ ከአእምሮዋ የወጣሁት ኢሌኒ?

282
00:54:38,920 --> 00:54:39,920
እኔ?

283
00:54:52,120 --> 00:54:53,849
እዚህ ውስጥ ልታገሰው አልችልም።

284
00:54:56,000 --> 00:54:57,650
ልክ እንደ አባት ነህ።

285
00:55:00,480 --> 00:55:02,096
እየሄድኩ ነው ፣ ሰማህ?

286
00:55:02,760 --> 00:55:03,818
እየሄድኩ ነው!

287
00:55:09,640 --> 00:55:10,857
ደስታ ኢሌኒ...

288
00:55:11,360 --> 00:55:14,057
ትንሽ ደስታ ብቻ።
ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

289
00:55:14,680 --> 00:55:15,680
አባክሽን።

290
00:55:17,200 --> 00:55:18,656
ልጁን አስብ.

291
00:55:24,440 --> 00:55:25,440
ማሪዮስ...

292
00:55:31,360 --> 00:55:34,773
ድግስ እናዘጋጃለን፣ ትፈልጋለህ
ያ? ድግስ ለእርስዎ!

293
00:55:35,360 --> 00:55:37,909
ሕዝብ ይመጣል፣
ሁሉንም እንጋብዛቸዋለን!

294
00:55:38,040 --> 00:55:39,246
እንደዛ ትወደዋለህ?

295
00:55:40,160 --> 00:55:41,457
ንገረኝ፣ ትፈልጋለህ?

296
00:55:44,560 --> 00:55:45,560
አዎ።

297
00:55:45,880 --> 00:55:47,154
አዎ, እፈልጋለሁ.

298
00:55:47,880 --> 00:55:50,668
ጥሩ ድግስ!
ከሙዚቃ ጋርም.

299
00:55:59,200 --> 00:56:00,702
በቀለማት ያሸበረቀ ፓርቲ!

300
00:56:01,800 --> 00:56:02,870
ፓርቲ...

301
00:56:03,360 --> 00:56:04,612
በጣም የሚያምር...

302
00:57:20,560 --> 00:57:22,619
አውሮፕላን ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

303
00:57:22,920 --> 00:57:24,581
ፎቶውን አይቻለሁ።

304
00:57:24,680 --> 00:57:26,489
እውነተኛውን አይቻለሁ!

305
00:57:26,640 --> 00:57:29,405
ከጥቂት ቀናት በፊት አባት ወሰደን እና አየሁት።

306
00:57:43,480 --> 00:57:45,073
አልስማማም የኔ ውድ...

307
00:57:47,000 --> 00:57:48,490
ያ መጥፎ ምግባር ነው!

308
00:57:48,640 --> 00:57:52,713
ጦርነት ለሁሉም ሰው ጥፋት ይሆናል።
በተለይ ለትንሿ ሀገራችን።

309
00:58:03,920 --> 00:58:05,285
እንዴት ቆንጆ ነች!

310
00:58:08,760 --> 00:58:11,331
ያረጀ አይመስላችሁም።
ለአና?

311
00:58:15,400 --> 00:58:17,698
በጣም እንግዳ የሆኑትን ነገሮች ታስባለህ…

312
00:58:23,960 --> 00:58:26,008
የመጨረሻ ግኝታችንን በተመለከተ...

313
00:58:26,440 --> 00:58:28,625
ይቅርታ እንድታውቁልኝ እፈልጋለሁ።

314
00:58:29,400 --> 00:58:31,471
ምግባሬ አልሆነልኝም።

315
00:58:36,600 --> 00:58:39,012
የተለየ ነገር አላስተዋልኩም።

316
00:58:45,080 --> 00:58:47,048
እንደ ሁሌም እንከን የለሽ ነበርሽ።

317
00:58:49,160 --> 00:58:50,628
ይቅርታ ካደረጉልኝ።

318
00:59:11,280 --> 00:59:12,736
እራስዎን እየተዝናኑ ነው?

319
00:59:13,680 --> 00:59:14,988
ወደሀዋል፧

320
00:59:18,400 --> 00:59:21,654
ገለልተኝነት ብቻ ነው።
የግሪክ ፍላጎት.

321
00:59:22,000 --> 00:59:24,958
ሌላው ሁሉ ፖሊሲ ነው።
የጥላሁን የወደፊት.

322
00:59:29,080 --> 00:59:33,039
ውዴ ሆይ፣ መሆናችንን እንዳትረሳ
ታሪካዊ ግጭት ለመጋፈጥ.

323
00:59:33,160 --> 00:59:35,640
አሮጌው ከአዲሱ ጋር ይጋጫል።
እና ግሪክ

324
00:59:35,800 --> 00:59:39,384
ቀላል ሆኖ መቆየት አይቻልም
የዚህ ዓይነቱ ዓለም አቀፋዊ ተሃድሶ ተመልካች.

325
00:59:39,520 --> 00:59:41,238
ከንቱነት! ይህ ሁሉ...

326
00:59:42,240 --> 00:59:44,390
ኦፖርቹኒዝም የቬኒዜሎስ ፖለቲካ።

327
00:59:44,720 --> 00:59:46,245
ይህን አልፈቅድም።

328
00:59:46,400 --> 00:59:49,995
እየጠየቅን መሆኑን እንዳትረሱ
የግሪክ ግዛቶችን ነጻ ማውጣት.

329
00:59:58,640 --> 01:00:00,608
ቆንጆ ሴት ልጅ እህትሽ።

330
01:00:02,360 --> 01:00:03,360
አዎ።

331
01:00:05,280 --> 01:00:06,679
ሴት ልጅ ፣ ቆንጆ።

332
01:00:08,840 --> 01:00:10,126
እንጨፍር?

333
01:01:13,280 --> 01:01:14,384
አትናገር።

334
01:01:15,880 --> 01:01:17,496
እንድታውቁልኝ እፈልጋለሁ...

335
01:01:18,640 --> 01:01:20,927
እዚህ ብዙ እንደማልቆይ።

336
01:01:22,680 --> 01:01:23,863
ምንም አይጨንቀኝም።

337
01:02:19,960 --> 01:02:22,076
ድንገት ዞርኩኝ...

338
01:02:23,080 --> 01:02:26,152
ጥቂት የአየር ማስገቢያዎች በሳምባዬ ውስጥ አልፈዋል።

339
01:02:27,520 --> 01:02:29,511
ብቅ ብለን ነበር...

340
01:02:30,320 --> 01:02:32,618
እና በበረዶ ግግር አለፉ ...

341
01:02:35,040 --> 01:02:37,236
አይደለም፣ ኔድ እና አማካሪው ነበሩ።

342
01:02:38,000 --> 01:02:41,402
ጀግኖች ጓደኞቼ መስዋእት እየከፈሉ ነበር።
እኔን ለማዳን ራሳቸው።

343
01:02:42,480 --> 01:02:45,893
በውስጡም ትንሽ አየር ቀረ
ከመሳሪያዎቹ አንዱ.

344
01:02:46,240 --> 01:02:48,254
እራሳቸው ወደ ውስጥ ከመሳብ ይልቅ

345
01:02:48,400 --> 01:02:50,038
ጠብቀውኝ ነበር።

346
01:02:51,440 --> 01:02:53,442
እየሰመጡ ቢሆንም

347
01:02:54,120 --> 01:02:56,794
እስከ ሕይወት ድረስ ያዙኝ
በመውደቅ መጣል.

348
01:02:58,440 --> 01:03:00,010
በደንብ ትጨፍረዋለህ!...

349
01:03:04,480 --> 01:03:07,973
ድግሱ ላይ ተመለከትኩህ እና በምናብ አሰብኩህ
አጋርሽ ነበርኩ።

350
01:03:09,880 --> 01:03:12,099
ለምን እኔ እንደ ሁሉም አይደለሁም
ሌሎቹስ?

351
01:03:12,640 --> 01:03:14,608
እንዴት ያለ ሞኝ ልጅ ነህ!

352
01:03:16,480 --> 01:03:19,370
ደህና ስትሆኑ እንጨፍራለን
ቀኑን ሙሉ!

353
01:03:19,480 --> 01:03:20,480
ውሸት!

354
01:03:22,760 --> 01:03:24,762
ይህ ፈጽሞ አይሆንም. በጭራሽ!

355
01:03:31,680 --> 01:03:33,182
ማንኛውም ነገር ሊከሰት ይችላል.

356
01:03:34,800 --> 01:03:35,835
አሁን እረፍ።

357
01:03:38,080 --> 01:03:40,265
እና ማለቂያ የሌለው ዳንስ አስቡት።

358
01:03:41,680 --> 01:03:44,274
በመጠምዘዝ እና በመጠምዘዝ በፍጥነት
እና ፈጣን።

359
01:03:45,280 --> 01:03:46,884
ደጋፊ እና ደጋፊ...

360
01:04:17,080 --> 01:04:18,150
እንቅልፍ አልተኛም?

361
01:04:19,480 --> 01:04:21,107
ምንም እንቅልፍ መተኛት አልችልም።

362
01:04:28,680 --> 01:04:30,398
እርስዎን ማቆየት እችላለሁ?

363
01:04:41,480 --> 01:04:43,437
ይህ እንግዳ ሙቀትም ነው ...

364
01:04:45,400 --> 01:04:47,141
እንደ ማፈን፣ አይደል?

365
01:05:01,720 --> 01:05:02,858
ርቦኛል።

366
01:05:37,200 --> 01:05:38,895
እናት እንዴት ሄደች?

367
01:05:46,520 --> 01:05:49,330
አንድ ምሽት ስትናገር ሰማኋት።
"እየታፈንኩ ነው"

368
01:05:50,560 --> 01:05:52,358
በማግስቱ ሄዳለች።

369
01:05:54,640 --> 01:05:56,529
ወጣት እና ቆንጆ ነበረች.

370
01:05:57,960 --> 01:06:00,543
ሟቹ ጌታ ነበር
ቁጡ ሰው ።

371
01:06:00,680 --> 01:06:02,341
አምላክ ሆይ፣ እንዴት ያለ ውሳኔ...

372
01:06:02,680 --> 01:06:04,978
እንደሆንክ ሲሰማህ
ማፈን...

373
01:06:06,320 --> 01:06:09,449
የሚመጣውን ማንኛውንም ነገር ትይዛለህ
በዚያ ቅጽበት የእርስዎ መንገድ.

374
01:06:11,480 --> 01:06:13,062
ምንም ይሁን ምን.

375
01:06:14,760 --> 01:06:16,751
እስክትይዘው ድረስ።

376
01:06:20,520 --> 01:06:22,466
ሞቅ ያለ መጠጥ ላደርግልህ?

377
01:06:24,240 --> 01:06:26,709
ከዚያ ማንም አላስተዋለም
የተሳሳተ ነገር አለ?

378
01:06:28,200 --> 01:06:30,464
አንተ ማን ያውቃት
እነዚያን ሁሉ ዓመታት.

379
01:06:30,560 --> 01:06:33,484
- በጭራሽ አናግሮሽም?
- ማውራት አያስፈልጋትም.

380
01:06:34,400 --> 01:06:36,459
እና ምንም አይነት ንቀት ተሰምቶህ አያውቅም?

381
01:06:38,160 --> 01:06:39,901
በጭራሽ አልጠሏትም?

382
01:06:41,320 --> 01:06:43,129
ባደረገችኝ ነገር...

383
01:06:43,920 --> 01:06:45,410
ላንተ፣ ለሁላችን...

384
01:06:45,920 --> 01:06:47,388
አልቻልኩም ልጄ።

385
01:06:49,720 --> 01:06:50,915
አለቀስኩ ብቻ።

386
01:06:53,320 --> 01:06:55,095
በዚያ ምሽት ብዙ አለቀስኩ።

387
01:06:57,680 --> 01:06:59,785
እና እሷን ብዙ አላስብም።

388
01:07:22,120 --> 01:07:24,407
ለመውጣት አስበህ አታውቅም?

389
01:07:25,040 --> 01:07:26,223
እና የት ይሂዱ?

390
01:07:27,040 --> 01:07:28,223
አላውቅም።

391
01:07:29,080 --> 01:07:31,959
እራስዎን ወደ ሌላ ቦታ ይሂዱ,
ሕይወትህን ቀይር።

392
01:07:32,760 --> 01:07:35,320
ሕይወት አንድ ብቻ ነው ፣
የትም ብትሆን።

393
01:07:35,680 --> 01:07:38,274
ሞኝ...
ሞኝነት ነው የምትናገረው!

394
01:07:41,680 --> 01:07:43,227
ወደ መኝታ ይሂዱ. ዘግይቷል.

395
01:07:44,080 --> 01:07:47,778
ልፈነዳ ነው... እና ትናገራለህ
ሕይወቴ ፈጽሞ አይለወጥም?

396
01:07:48,040 --> 01:07:50,475
ስለ ህይወቴ እያወራሁ ነበር የኔ ጣፋጭ።

397
01:07:50,960 --> 01:07:53,247
ሲሄድ ወድጄዋለሁ
እና መውደድ።

398
01:07:55,520 --> 01:07:56,976
አንተን ከመውደድ ጋር ተመሳሳይ ነው።

399
01:07:59,360 --> 01:08:00,509
አሁን ደህና እደሩ።

400
01:08:38,680 --> 01:08:40,887
እባክዎን የአበባ ማስቀመጫዎቹን በውሃ ይሙሉ።

401
01:08:41,920 --> 01:08:44,036
እና ለምሳ ሌላ ሰሃን ይጨምሩ.

402
01:08:50,600 --> 01:08:52,489
ሚስተር ሞሩዚን ጋብዣለሁ።

403
01:08:53,800 --> 01:08:57,065
- እንዴት አስበው ነበር?
- ግዴታችን ነው።

404
01:08:57,200 --> 01:09:00,079
ከመቼ ጀምሮ ነው መንገዳችሁን የምትይዙት።
እዚህ አካባቢ?

405
01:09:01,840 --> 01:09:05,799
እና በትክክል እንዴት አዩት?
በአባት ወንበር ላይ ተቀምጧል?

406
01:09:07,800 --> 01:09:09,985
ያ በጣም ትንሹ አስፈላጊ ነገር ነው።

407
01:09:12,000 --> 01:09:14,037
እሱ በፈለከው ቦታ መቀመጥ ይችላል።

408
01:09:14,840 --> 01:09:18,595
- ማሪዮስ ታሞ በሌሊት መጣ።
- ለእሱ ምንም ግዴታ የለንም.

409
01:09:18,760 --> 01:09:20,535
ለአንዴና ለመጨረሻ ጊዜ አቁም!

410
01:09:22,600 --> 01:09:26,059
አላማህ መቆጣጠር ነው።
የምንተነፍሰው አየር.

411
01:09:28,000 --> 01:09:29,980
በዛ ላይ እሱ አጓጊ ሆኖ አግኝቼዋለሁ።

412
01:09:30,200 --> 01:09:32,362
እና እኔን ልታሳድደኝ አትችልም።

413
01:09:32,760 --> 01:09:33,760
አምላኬ!

414
01:09:37,600 --> 01:09:38,897
እንደዚህ አይነት ስነምግባር!...

415
01:09:40,960 --> 01:09:42,746
ቢያንስ አና አስብ...

416
01:09:44,360 --> 01:09:46,169
ቤታችንን ለማጥፋት እየሞከሩ ነው?

417
01:09:46,320 --> 01:09:48,539
ለዛ የምትችለውን ሁሉ እያደረግክ ነው።

418
01:09:49,120 --> 01:09:50,724
እርስዎ ብቻ አያውቁም።

419
01:10:00,000 --> 01:10:03,425
ሀሎ። በካፒቴን ስም ማድረስ
ከሰላምታ ጋር።

420
01:10:08,600 --> 01:10:11,547
ይህ በካፒቴን ላይ ደርሷል
Mourouzisን በመወከል።

421
01:10:26,240 --> 01:10:27,240
እዚያ።

422
01:10:28,360 --> 01:10:31,284
ከሚኒስቴር መስሪያ ቤቱ አስቸኳይ ጥሪ ተደረገለት
ዛሬ ጠዋት.

423
01:10:31,440 --> 01:10:34,853
ለማሪዮስ ስጦታ እየላከ ነው።
እሱ "በጣም ይቅርታ" ...

424
01:10:42,560 --> 01:10:44,096
እኛም እንዲሁ ነን።

425
01:11:13,800 --> 01:11:15,404
ማንንም አልጠብቅም።

426
01:11:16,400 --> 01:11:17,606
በሩን ክፈቱ.

427
01:11:58,200 --> 01:11:59,747
ከእንግዲህ መጠበቅ አልቻልኩም።

428
01:12:00,640 --> 01:12:02,631
መቼም አትመለስም ብዬ አስቤ ነበር።

429
01:12:03,440 --> 01:12:06,250
ሳልናገር አልሄድም።
እንኳን አደረሳችሁ።

430
01:12:33,840 --> 01:12:35,968
ወደ ቪየና ልሄድ ነው።

431
01:12:36,120 --> 01:12:37,667
በሚኒስቴሩ ትዕዛዝ።

432
01:12:39,000 --> 01:12:40,923
ስስ ተልእኮ ነው።

433
01:12:41,680 --> 01:12:44,217
ስለ ጉዳዩ በዝርዝር ባላስገባ እመርጣለሁ።

434
01:12:45,240 --> 01:12:46,240
ማሪያ...

435
01:12:47,720 --> 01:12:50,018
እንድትጸጸትህ አልፈልግም።

436
01:13:21,520 --> 01:13:22,908
መሄድ እፈልጋለሁ.

437
01:13:25,920 --> 01:13:27,172
እየታፈንኩ ነው።

438
01:13:32,200 --> 01:13:35,010
ጦርነቱን ከተቀላቀልን በተፈጥሮ
እመለሳለሁ.

439
01:13:36,240 --> 01:13:39,062
ጽሑፌ እዚህ እንደሚሆን እጠራጠራለሁ
ቢሆንም.

440
01:13:39,360 --> 01:13:41,909
እውነተኛው ፍላጎት ይሆናል
ሀ! የፊት መስመር.

441
01:13:51,240 --> 01:13:54,335
ልትቆጨኝ አትችልም።
እኔ የወሰንኩት.

442
01:13:56,160 --> 01:13:57,650
ምክንያቱም አሁን አውቃለሁ።

443
01:13:59,960 --> 01:14:01,246
አስቀድሜ አውቄ ነበር።

444
01:14:03,360 --> 01:14:05,124
ግን ምናልባት ፈርቼ ነበር።

445
01:14:07,320 --> 01:14:08,594
በጭንቀት ውስጥ ነበርኩ.

446
01:14:09,280 --> 01:14:11,260
በክረምት ውርጭ እንደተያዘ።

447
01:14:15,080 --> 01:14:17,174
አሁን በጣም ረፍዶኛል ማሪያ።

448
01:14:18,360 --> 01:14:20,328
ጀርባዬ ላይ የህይወት ዘመን አለኝ።

449
01:14:22,000 --> 01:14:23,582
እድሜህ በእጥፍ ማለት ይቻላል።

450
01:14:28,920 --> 01:14:30,081
የድሮ ልማዶች...

451
01:14:35,000 --> 01:14:37,514
ይበቃሃል፣
በሆነ ወቅት።

452
01:14:37,640 --> 01:14:39,415
ከዚያ መውጣት ይፈልጋሉ።

453
01:14:41,280 --> 01:14:42,577
ወይም ሊቆዩ ይችላሉ.

454
01:14:45,240 --> 01:14:47,390
አይደለሁም! የትኛው የከፋ እንደሚሆን እርግጠኛ ነው.

455
01:14:56,240 --> 01:14:57,240
ውሰደኝ.

456
01:14:59,120 --> 01:15:01,612
ማሪያ ምንም ነገር ማካፈል አልችልም።

457
01:15:03,000 --> 01:15:04,172
ከማንም ጋር።

458
01:15:06,800 --> 01:15:09,872
ውስጤ የሚያቆየኝ ነገር አለ።
ከመስጠት።

459
01:15:10,520 --> 01:15:11,817
የተደበቀ ነገር።

460
01:15:13,880 --> 01:15:15,666
ለራሴ ብቻ ነው የማቆየው።

461
01:15:17,320 --> 01:15:19,322
የኔ የሆነ ነገር።

462
01:15:22,040 --> 01:15:24,020
ያ በራሴ መንገድ እንድኖር ያደርገኛል።

463
01:15:27,920 --> 01:15:30,446
ማሪያን ብቻ ነው ልሰጥሽ የምችለው።

464
01:15:32,080 --> 01:15:33,229
ሌላ ምንም ነገር የለም።

465
01:15:33,800 --> 01:15:35,006
የራስህ መንገድ።

466
01:15:39,080 --> 01:15:40,946
ከላይ የተገለፀው ቅድመ ሁኔታ

467
01:15:41,120 --> 01:15:44,442
እንዲሁም በዙሪያው ያለው 40 ኤከር መሬት

468
01:15:45,280 --> 01:15:47,294
ወደ ማሪዮስ እየተዘዋወረ ነው

469
01:15:48,720 --> 01:15:51,087
የማሪዮስ ኮምኒኖስ የተፈጥሮ ልጅ ፣

470
01:15:51,840 --> 01:15:53,934
በክብር መስክ ላይ ሟች.

471
01:15:56,560 --> 01:15:58,506
አስተላላፊዎች ፣ ወዘተ.

472
01:15:59,440 --> 01:16:00,440
እዚህ.

473
01:16:05,560 --> 01:16:07,016
ሊኖርህ አይገባም።

474
01:16:09,400 --> 01:16:11,573
እኔ ራሴ ይህንን መፍታት እችል ነበር።

475
01:16:15,000 --> 01:16:18,118
ማሪዮስ ቤቱን እየወረሰ ነው።
በተግባር በትክክል።

476
01:16:18,920 --> 01:16:21,434
"በተግባር" ነው የሚያስጨንቀኝ።

477
01:16:22,240 --> 01:16:24,834
እኔ ያንተን እውቀት የለኝም
የአባት እዳዎች.

478
01:16:24,960 --> 01:16:27,122
የእህቶቻችሁ የወደፊት እቅድም እንዲሁ።

479
01:16:29,840 --> 01:16:31,171
አንድ ማጋነን.

480
01:16:33,960 --> 01:16:35,132
ለማንኛውም...

481
01:16:36,560 --> 01:16:40,303
ይህንን ከማሪያ ጋር መወያየት አለብኝ።
ለማንኛውም ይህንን መፈረም ያስፈልጋታል።

482
01:16:41,000 --> 01:16:42,832
ማሪያ እንዳልከው ታደርጋለች።

483
01:16:44,280 --> 01:16:47,545
ምንም እንኳን በእውነቱ የበለጠ መሆን አለብዎት
ከእሷ ጋር በትኩረት መከታተል.

484
01:16:47,880 --> 01:16:51,601
ሁሉም ስለ እሷ ጉዳይ ነው የሚያወራው።
ይህ ጀብደኛ, Mourouzis.

485
01:16:51,760 --> 01:16:53,933
በአሳፋሪዎቹ ታዋቂ ነው።

486
01:16:55,400 --> 01:16:56,720
እባክህን Evgenia.

487
01:16:57,320 --> 01:17:00,551
አያስፈልግም።
ሁሉም ነገር የሚጀምረው እንደዚህ ነው ...

488
01:17:03,280 --> 01:17:04,611
ቢያንስ እሷ...

489
01:17:05,600 --> 01:17:07,398
የዝምድና ግንኙነት አይፈልግም።

490
01:17:23,640 --> 01:17:25,005
አንተ ጭራቅ ነህ!

491
01:17:26,360 --> 01:17:28,089
ሁሉንም ነገር ታጠፋለህ.

492
01:17:29,120 --> 01:17:30,656
ወንድሜን አበላሽከው።

493
01:17:31,880 --> 01:17:34,372
በልጁም እንዲሁ አድርግ ማለትህ ነው።

494
01:17:34,880 --> 01:17:37,599
የእርስዎ ህገወጥ ፍላጎት ነበር።
አይበቃህም...

495
01:17:37,720 --> 01:17:39,449
ልጅም ፈልገህ ነበር።

496
01:17:40,320 --> 01:17:43,938
ለአባትህ የነገርኩት እኔ ነኝ
የማን ልጅ ነበር. አልኩት።

497
01:17:44,360 --> 01:17:45,360
ስማኝ?

498
01:17:49,080 --> 01:17:51,902
ማሪዮስ ከመሄዱ በፊት በነበረው ምሽት
ለ ሰፈር ፣

499
01:17:52,160 --> 01:17:53,776
ሁሉንም ነገር ነገረኝ።

500
01:17:53,920 --> 01:17:54,920
ለእኔ...

501
01:17:56,160 --> 01:17:58,538
እሱን በእውነት የሚወደው ብቸኛው ሰው።

502
01:18:00,880 --> 01:18:02,769
በእቅፌ እያለቀሰ ነበር...

503
01:18:04,120 --> 01:18:05,269
ፈራ።

504
01:18:09,760 --> 01:18:12,434
ጠዋት ከእንቅልፌ ስነቃ
ሄዷል።

505
01:18:15,000 --> 01:18:17,230
እንደገና ሳየው ሞቷል.

506
01:18:18,400 --> 01:18:19,913
ለዘለዓለም ሙት።

507
01:18:22,520 --> 01:18:24,727
ያለን ሁሉ ሰውነቱ ተቆርጦ ነበር።

508
01:18:31,080 --> 01:18:32,787
ያን ጣፋጭ አካል ወደድኩት።

509
01:18:37,280 --> 01:18:40,056
እዚህ ያጌጡ ማየት ይችላሉ
የዕድሜ patina ጋር

510
01:18:40,160 --> 01:18:43,937
የአንድ የተወሰነ የአክሮፖሊስ ግድግዳዎች ፣
ከፓርተኖን አየር የተሞላ ቅርጾች ጋር.

511
01:18:44,760 --> 01:18:48,458
ወደ ኋላ, ረዣዥም መስመሮችን ማየት ይችላሉ
የግማሽ ቋሚ ግድግዳዎች.

512
01:18:48,600 --> 01:18:50,409
በረሃማ መንገዶች...

513
01:18:50,520 --> 01:18:53,069
አንድ ትልቅ ትልቅ ፖምፔ ተጠመቀ
በጥልቅ ውሃ ውስጥ.

514
01:19:03,400 --> 01:19:07,291
እና ካፒቴን ኔሞ እነዚህን ሁሉ መልሶ አመጣ
በዓይኖቼ ፊት ወደ ሕይወት።

515
01:19:08,320 --> 01:19:10,277
የት ነበርኩ?
የት ነበርኩ?

516
01:19:11,040 --> 01:19:12,815
መቶ አለቃ ኔሞ ቀረበኝ።

517
01:19:13,320 --> 01:19:15,505
እና በእጅ ምልክት አስቆመኝ።

518
01:19:16,440 --> 01:19:20,582
በጠመኔም አነሣ
ወደ ጥቁር ባዝታል ድንጋይ ሄደ

519
01:19:21,200 --> 01:19:23,339
እና ይህን አንድ እና ብቸኛ ቃል ቀረጸው.

520
01:19:24,520 --> 01:19:25,555
አትላንቲስ

521
01:19:42,280 --> 01:19:43,338
ዘግይቷል.

522
01:19:44,120 --> 01:19:45,269
ለመተኛት ጊዜ.

523
01:20:01,520 --> 01:20:02,760
በጣም ዘግይቷል.

524
01:20:19,280 --> 01:20:20,281
ደህና እደር።

525
01:21:10,600 --> 01:21:11,613
አታልቅስ።

526
01:21:17,680 --> 01:21:19,398
እንድታለቅስ አልፈልግም።

527
01:22:24,560 --> 01:22:25,994
እየወጣህ ነው?

528
01:22:30,240 --> 01:22:31,992
አዎ ነኝ።

529
01:22:35,520 --> 01:22:36,828
ማንኛውም ተቃውሞ?

530
01:25:25,480 --> 01:25:26,766
ፈርተሃል?

531
01:25:27,800 --> 01:25:28,800
አይ.

532
01:25:30,520 --> 01:25:31,635
እወድሃለሁ።

533
01:31:06,760 --> 01:31:08,580
የትም አትሄድም!

534
01:31:08,720 --> 01:31:09,720
የትም ቦታ!

535
01:31:19,000 --> 01:31:20,354
የትም አልኩ!

536
01:31:22,080 --> 01:31:25,436
እሱ አይወድሽም።
በጊዜው ትቶህ ይሄዳል።

537
01:31:27,240 --> 01:31:28,321
እወደዋለሁ።

538
01:31:30,120 --> 01:31:31,770
ይህን ይገባሃል?

539
01:31:32,680 --> 01:31:34,364
እሱን የምወደው እኔ ነኝ።

540
01:31:34,520 --> 01:31:36,306
ይህ ማለት ምንም ማለት አይደለም.

541
01:31:52,600 --> 01:31:53,920
እሱንም ወደድኩት።

542
01:31:55,960 --> 01:31:57,303
አላደረግሽም እሌኒ።

543
01:31:58,200 --> 01:31:59,713
በተመሳሳይ መንገድ አይደለም.

544
01:32:00,840 --> 01:32:02,774
እርስዎ እና አባት በጭራሽ አልወደዱም።

545
01:32:03,920 --> 01:32:05,422
መውደድ አልቻልክም።

546
01:32:06,800 --> 01:32:08,017
አልቻልክም።

547
01:32:13,640 --> 01:32:15,108
እንዳይሄዱ እከለክላችኋለሁ!

548
01:32:15,720 --> 01:32:17,336
ምንም መብት የለህም.

549
01:32:17,920 --> 01:32:19,922
ይህን እንድታደርግ አልፈቅድልህም።

550
01:32:29,400 --> 01:32:32,153
ሁለታችሁም ምንም ነገር አልሰጣችሁም።
እርስዎ ብቻ ነው የወሰዱት።

551
01:32:32,800 --> 01:32:33,800
ወሰደ።

552
01:32:34,840 --> 01:32:36,945
በዙሪያህ ያለው ምድረ በዳ።

553
01:32:37,200 --> 01:32:40,625
የሌላውን ፍርሃት ነበራችሁ
እና በጥላህ ስር ፈልጋቸው።

554
01:32:40,760 --> 01:32:42,250
በአንተ ስልጣን።

555
01:32:43,000 --> 01:32:45,037
ለዛ ነው እናት የሄደችው እሌኒ።

556
01:32:45,440 --> 01:32:49,092
- ለዚህ ነው ማሪዮስ የተወህ።
- ትዋሻለህ! ሁሉም ውሸት፣ ውሸት...

557
01:32:49,440 --> 01:32:50,612
እና ልጁ?

558
01:32:51,680 --> 01:32:54,775
ልጁን የወለድከው ለዚህ አይደለም?
ማሪዮስን ለማቆየት...

559
01:32:55,360 --> 01:32:58,557
በስሙ ሰይመሃል እና
እንደ እስረኛ ማቆየት.

560
01:32:59,720 --> 01:33:01,347
እንዲህ ማለት የለብህም።

561
01:33:02,800 --> 01:33:04,211
ህፃኑ ታሟል.

562
01:33:05,200 --> 01:33:06,292
የታመመ ነው...

563
01:33:10,960 --> 01:33:12,348
እጣ ፈንታው ያ ነበር።

564
01:33:14,440 --> 01:33:16,545
ልጁን አትወደውም እሌኒ።

565
01:33:16,880 --> 01:33:18,200
ማንንም አትወድም።

566
01:33:20,120 --> 01:33:22,805
ሁሉም በሮች እና መስኮቶች ተዘግተዋል ፣
ማንም።

567
01:33:26,560 --> 01:33:28,244
ብቻህን ወዴት ትሄዳለህ?

568
01:33:28,760 --> 01:33:31,422
አብረን እንሂድ...
ወደ ከተማው ሂድ...

569
01:33:32,360 --> 01:33:34,146
ወደ ከተማ እንድንሄድ ይፈልጋሉ?

570
01:34:14,280 --> 01:34:15,941
መልካም እድል ልጄ.

571
01:42:49,200 --> 01:42:51,771
ዶክተሮች መምጣት አልቻሉም
ማንኛውም መደምደሚያ.

572
01:42:53,280 --> 01:42:54,907
የደም መፍሰስ ቀጠለ።

573
01:42:56,800 --> 01:42:59,792
ሰውነቷ መፍሰስ የፈለገ ይመስል
ደሙ ሁሉ ወጣ።

574
01:43:01,440 --> 01:43:03,943
በጥቂት ሳምንታት ጊዜ ውስጥ
ደክሟት ነበር።

575
01:43:27,920 --> 01:43:31,982
የማሪያ የመጀመሪያ ደብዳቤ ጥቂት ቀናት ደረሰ
ኢሌኒ ከሞተች በኋላ.

576
01:43:33,600 --> 01:43:35,216
ደጋግማ ጻፈች።

577
01:43:35,880 --> 01:43:37,939
ቪየና, በርሊን, ፓሪስ.

578
01:43:39,520 --> 01:43:42,182
እስከ አንድ ቀን ድረስ ደብዳቤዎቿ
መምጣት አቆመ።

579
01:43:43,160 --> 01:43:46,016
የእናቶች ደብዳቤዎች በተመሳሳይ መንገድ
አንዴ ቆሟል።

580
01:44:31,880 --> 01:44:33,575
ማሪያ፣ አና... ነይ።

581
01:45:24,400 --> 01:45:27,654
በፍፁም ተመዝጋቢዎች
ጁላይ 2014