1
00:00:01,718 --> 00:00:21,800
Kakaibang lugar ang convenience store ni Araya.

2
00:00:22,040 --> 00:00:26,760
Kahit maliwanag ang ilaw, kaunting tanda ng mga tao doon.

3
00:00:27,320 --> 00:00:31,660
Parang nasa labas ng oras. .

4
00:00:34,990 --> 00:00:40,930
Sa tingin ko, hindi ako mabubuhay kung walang ganoong lugar.

5
00:00:41,350 --> 00:00:47,270
Walang humahadlang Walang umaasa sa iyo
Ulitin lamang ang mga iniresetang hakbang.

6
00:00:48,030 --> 00:00:50,130
Ako ang manager ng tindahang ito

7
00:00:50,615 --> 00:00:53,810
Gayunpaman, siya ay nagtatrabaho sa prangkisa.

8
00:00:54,510 --> 00:01:01,830
Nagpasya ang may-ari, inayos ko ang mga shift.
Umorder ka, linisin mo, pagalitan, tapos ayun.

9
00:01:02,270 --> 00:01:06,310
Kung may gulo, hindi mahalaga kung sino ang may kasalanan, humingi lang ng tawad.

10
00:01:06,530 --> 00:01:10,870
Hindi mahalaga kung ang customer ay masama o ang part-time na trabaho ay masama.
Ako ang unang nagalit.

11
00:01:11,890 --> 00:01:13,690
Nasanay na rin ako
kahit ako ay ulila.

12
00:01:14,970 --> 00:01:17,470
Noong unang panahon, ako
minsan lang tumawag sa pulis.

13
00:01:18,410 --> 00:01:19,690
Sasagot na sana ako ng maayos.

14
00:01:21,190 --> 00:01:23,250
Pero pagkatapos nun, tinawag na akong may-ari.

15
00:01:24,930 --> 00:01:26,050
Ang paghatol ay negatibo.

16
00:01:26,550 --> 00:01:27,710
Huwag pasiglahin ang customer.

17
00:01:28,270 --> 00:01:29,830
Nasa iyo ang responsibilidad sa pamamahala.

18
00:01:30,190 --> 00:01:33,410
Kahit na gawin mo ang tama, kung makuha mo
pinagalitan, wala ka nang dapat gawin.

19
00:01:33,411 --> 00:01:39,170
Simula noon, kahit anong mangyari,
subukang huwag gawing big deal ito.

20
00:01:39,830 --> 00:01:41,850
Kung walang nangyari, hindi ka papagalitan.

21
00:01:42,570 --> 00:01:43,570
Yan ang pamantayan.

22
00:01:44,970 --> 00:01:46,410
There was a time na ikinasal ako.

23
00:01:46,770 --> 00:01:48,950
Pero hindi naging maganda.

24
00:01:49,570 --> 00:01:51,070
Natural lang naman di ba?

25
00:01:51,071 --> 00:01:55,230
Walang paraan ang isang tao na walang sisidlan
at walang kabayarang makakapagpasaya sa isang tao.

26
00:01:58,670 --> 00:02:00,590
Subukang huwag makialam
kasama ang mga bata sa trabaho.

27
00:02:01,510 --> 00:02:03,410
Kung kakausapin mo sila, maiinis sila.

28
00:02:04,230 --> 00:02:06,190
Kung maglalayo ka,
iisipin nila na nakakahiya.

29
00:02:07,010 --> 00:02:09,450
Kung tatahimik ka, tatahimik sila
tratuhin ka bilang isang maitim na tao.

30
00:02:10,270 --> 00:02:12,670
Siguro hindi ko alam ang tamang distansya.

31
00:02:15,050 --> 00:02:17,710
Before I knew it, walang tao
tinawag ako sa pangalan ko.

32
00:02:18,130 --> 00:02:19,130
Manager lang ako.

33
00:02:20,430 --> 00:02:23,530
Kung walang umaasa, ako
hindi mabibigo.

34
00:02:24,510 --> 00:02:26,510
Kung wala akong sasabihin,
walang mangyayari.

35
00:02:27,570 --> 00:02:29,530
Kaya ilang taon na ba?

36
00:02:48,115 --> 00:02:49,275
Salamat sa iyong pagsusumikap.

37
00:02:50,900 --> 00:02:52,200
I'm sorry, nagising kita.

38
00:02:52,640 --> 00:02:54,380
Hindi, pasensya na. Natutulog lang ako.

39
00:02:55,800 --> 00:02:58,760
Night shift ba ngayon?

40
00:02:59,020 --> 00:03:00,020
Oo.

41
00:03:00,560 --> 00:03:02,860
Okay lang ba kung walang tao sa opisina?

42
00:03:05,640 --> 00:03:07,660
Walang darating sa oras na ito.

43
00:03:09,040 --> 00:03:10,040
nakikita ko.

44
00:03:10,210 --> 00:03:11,720
Oo.

45
00:03:13,480 --> 00:03:15,380
Oh, nagbabago ka na.

46
00:03:15,760 --> 00:03:17,200
lalabas na ako ngayon.

47
00:03:47,000 --> 00:03:48,340
tapos na ako.

48
00:03:49,185 --> 00:03:51,460
Ay, salamat.

49
00:04:09,700 --> 00:04:13,460
Sa tingin ko magaling siya
babae, ngunit may pader.

50
00:04:14,900 --> 00:04:16,800
Well, madali lang para sa akin.

51
00:04:17,840 --> 00:04:19,580
salamat po.

52
00:04:22,570 --> 00:04:24,890
Nasanay ka na ba?

53
00:04:24,990 --> 00:04:25,990
Oo.

54
00:04:27,230 --> 00:04:28,590
First night shift ba ngayon?

55
00:04:28,790 --> 00:04:29,810
Oo, ayos lang.

56
00:04:30,570 --> 00:04:33,070
Kung mayroon kang anumang mga problema, mangyaring sabihin sa akin.

57
00:04:33,590 --> 00:04:34,590
Oo.

58
00:05:14,280 --> 00:05:15,500
Hindi ako magaling magshift.

59
00:05:16,600 --> 00:05:18,120
Well, ako ang gumagawa nito.

60
00:05:19,500 --> 00:05:21,100
Kung babae, may mapapansin siya.

61
00:05:25,100 --> 00:05:28,260
Well, marami akong gustong ilagay
madali kasi pag night shift.

62
00:05:28,261 --> 00:05:31,300
Well, salamat sa pagbibigay mo sa akin ng shift.

63
00:05:35,970 --> 00:05:37,450
Well, salamat sa araw na ito.

64
00:05:38,070 --> 00:05:39,070
Oo.

65
00:05:40,050 --> 00:05:41,330
Well, pwede ba akong humingi ng favor?

66
00:05:42,310 --> 00:05:43,310
naiintindihan ko.

67
00:05:56,730 --> 00:05:57,810
Seryoso talaga siya.

68
00:05:59,430 --> 00:06:03,710
She's so bright na ako
hindi makalapit sa kanya.

69
00:06:32,580 --> 00:06:33,960
salamat po.

70
00:06:41,275 --> 00:06:42,395
Pumasok siya ng nakabukas ang ilaw.

71
00:06:45,110 --> 00:06:46,110
Hindi pwede.

72
00:06:46,950 --> 00:06:47,950
pasensya na po.

73
00:06:48,530 --> 00:06:49,530
ano?

74
00:06:49,920 --> 00:06:50,920
hindi ko gusto.

75
00:06:53,750 --> 00:06:56,590
Hindi, nagalit talaga siya sa
may-ari noong nagalit siya sa akin.

76
00:07:03,300 --> 00:07:04,300
pasensya na po.

77
00:07:04,520 --> 00:07:05,740
Isa akong pulis.

78
00:07:06,890 --> 00:07:07,890
Sinong kausap mo?

79
00:07:08,700 --> 00:07:10,120
Mangyaring manigarilyo sa labas.

80
00:07:11,620 --> 00:07:13,340
Seryoso ka ba?

81
00:07:19,000 --> 00:07:20,140
nakikita ko.

82
00:07:21,000 --> 00:07:22,000
Seryoso ka.

83
00:07:25,000 --> 00:07:26,000
ano?

84
00:07:26,985 --> 00:07:28,345
Ang cute mo kung titignan ng malapitan.

85
00:07:29,540 --> 00:07:30,260
tama ka.

86
00:07:30,261 --> 00:07:31,341
Isa kang mataas na antas na tao.

87
00:07:32,860 --> 00:07:34,820
Tara labas tayo.

88
00:07:35,045 --> 00:07:36,140
Mangyaring huminto.

89
00:07:36,920 --> 00:07:37,920
ayos lang.

90
00:07:40,620 --> 00:07:41,620
Tara na.

91
00:07:45,000 --> 00:07:45,820
pasensya na po.

92
00:07:45,821 --> 00:07:47,760
may problema ako.

93
00:07:49,540 --> 00:07:51,760
Huwag kang matakot.

94
00:07:52,880 --> 00:07:54,120
Tingnan mo lang ako.

95
00:07:54,720 --> 00:07:57,080
Bago ka magkagulo.

96
00:07:59,340 --> 00:08:00,340
ano?

97
00:08:00,580 --> 00:08:02,140
Hindi ko alam kung ano ang sinasabi mo.

98
00:08:02,780 --> 00:08:04,160
Huwag mo akong pakialaman.

99
00:08:05,420 --> 00:08:06,420
Boss.

100
00:08:07,020 --> 00:08:08,020
okay ka lang ba

101
00:08:08,740 --> 00:08:09,740
ayos lang.

102
00:08:10,320 --> 00:08:12,600
Tara labas tayo.

103
00:08:12,660 --> 00:08:13,740
Itigil mo na.

104
00:08:13,741 --> 00:08:14,741
Tara na.

105
00:08:16,320 --> 00:08:19,060
Bitawan mo siya.

106
00:08:20,640 --> 00:08:21,880
ano?

107
00:08:22,320 --> 00:08:23,320
ano sabi mo

108
00:08:25,300 --> 00:08:26,480
Ito ay isang magandang kapaligiran.

109
00:08:27,980 --> 00:08:28,980
Seryoso ka ba?

110
00:08:36,300 --> 00:08:38,700
galit talaga ako.

111
00:08:43,740 --> 00:08:44,740
Wag mong sabihin yan.

112
00:09:04,210 --> 00:09:06,030
Tumawag ako ng pulis.

113
00:09:09,670 --> 00:09:10,670
may problema ako.

114
00:09:12,350 --> 00:09:13,350
Tara na.

115
00:09:15,830 --> 00:09:16,830
Boss.

116
00:09:17,570 --> 00:09:18,570
okay ka lang ba

117
00:09:22,605 --> 00:09:24,390
Tumawag ka ba talaga ng pulis?

118
00:09:25,310 --> 00:09:26,410
Hindi.

119
00:09:26,411 --> 00:09:27,411
pasensya na po.

120
00:09:28,670 --> 00:09:29,670
Nakahinga ako ng maluwag.

121
00:09:31,770 --> 00:09:34,490
Kung talagang tinawag ako ng pulis,

122
00:09:35,010 --> 00:09:37,190
Magagalit ako sa babae.

123
00:10:07,970 --> 00:10:09,830
Salamat sa kanina.

124
00:10:11,150 --> 00:10:12,250
Iniligtas mo ako.

125
00:10:14,450 --> 00:10:15,450
Iniligtas ako ng manager.

126
00:10:20,290 --> 00:10:21,290
nagulat ako.

127
00:10:22,110 --> 00:10:22,690
ano?

128
00:10:22,691 --> 00:10:28,790
Hindi ko akalain ang manager
ay isang matapang na tao.

129
00:10:30,470 --> 00:10:31,470
Grabe naman.

130
00:10:33,470 --> 00:10:35,530
Pero ang cool niya.

131
00:10:40,610 --> 00:10:41,730
Hindi siya cool.

132
00:10:42,670 --> 00:10:43,670
Nakakaawa siya.

133
00:10:44,570 --> 00:10:45,570
Muntik na siyang mabugbog.

134
00:10:46,830 --> 00:10:50,170
Pero ang cool niya.

135
00:11:23,165 --> 00:11:24,200
salamat po.

136
00:11:28,180 --> 00:11:29,180
Pero.

137
00:11:29,440 --> 00:11:31,620
Hinahalikan ko lang ang taong gusto ko.

138
00:11:35,290 --> 00:11:36,500
Maglilinis ako ng tindahan.

139
00:11:55,380 --> 00:11:56,920
pasensya na po.

140
00:11:58,680 --> 00:11:59,820
pasensya na po.

141
00:12:03,440 --> 00:12:04,440
pasensya na po.

142
00:12:07,380 --> 00:12:08,940
Painitin mo ako.

143
00:12:08,941 --> 00:12:11,120
pasensya na po.

144
00:12:13,160 --> 00:12:14,160
Sandali lang.

145
00:12:14,720 --> 00:12:15,200
Bilisan mo.

146
00:12:15,380 --> 00:12:16,380
anong ginagawa mo

147
00:12:16,660 --> 00:12:17,740
pasensya na po.

148
00:12:22,890 --> 00:12:24,090
Anong ginagawa ko?

149
00:12:25,070 --> 00:12:26,310
Kung hindi ko ito gagawin ng maayos,

150
00:12:26,490 --> 00:12:27,490
Papagalitan na naman ako.

151
00:12:28,850 --> 00:12:30,070
Ano ba tong iniisip ko?

152
00:12:30,830 --> 00:12:32,570
Yung babaeng kagaya ko.

153
00:12:33,650 --> 00:12:34,650
Walang paraan.

154
00:12:35,110 --> 00:12:36,110
Huwag kang magalit.

155
00:12:54,730 --> 00:12:55,790
Natanggap ko ang pangungusap na ito.

156
00:12:55,791 --> 00:12:58,270
salamat po.

157
00:13:05,230 --> 00:13:06,320
Sorry sa kahapon.

158
00:13:07,160 --> 00:13:08,160
Nakaramdam ako ng kakaiba.

159
00:13:10,080 --> 00:13:11,080
masaya ako.

160
00:13:15,380 --> 00:13:16,380
Pero

161
00:13:16,680 --> 00:13:18,440
ako...

162
00:13:21,050 --> 00:13:22,680
sinasabi ko na naman sayo.

163
00:13:24,340 --> 00:13:25,740
Maniwala ka sa akin.

164
00:13:53,110 --> 00:13:54,140
Ms. Suzumori?

165
00:13:54,141 --> 00:13:55,141
Ms. Suzumori?

166
00:14:04,190 --> 00:14:06,990
kiss lang ako.

167
00:16:20,350 --> 00:16:24,950
Painitin mo ako.

168
00:16:32,490 --> 00:16:33,490
salamat po.

169
00:18:11,220 --> 00:18:14,230
kinakabahan ako.

170
00:18:14,231 --> 00:18:16,570
gusto kita.

171
00:18:26,820 --> 00:18:27,460
Higit pa?

172
00:18:27,560 --> 00:18:28,560
Ms. Suzumori?

173
00:18:30,380 --> 00:18:31,380
hindi mo gusto ito?

174
00:18:31,420 --> 00:18:36,260
hindi ko gusto.

175
00:20:45,570 --> 00:20:52,740
gusto mo ba ako?

176
00:20:53,390 --> 00:20:55,420
gusto mo ba ako?

177
00:22:22,190 --> 00:22:23,320
Nahihiya ka ba?

178
00:22:52,490 --> 00:22:53,870
Masarap ba ang pakiramdam mo?

179
00:22:56,770 --> 00:22:57,770
Oo.

180
00:22:58,750 --> 00:23:00,070
kinakabahan ako.

181
00:23:24,640 --> 00:23:26,160
kinakabahan ako.

182
00:23:51,710 --> 00:23:52,230
kinakabahan ako.

183
00:23:52,231 --> 00:23:52,250
okay ka lang ba

184
00:23:53,130 --> 00:23:54,130
okay ka lang ba

185
00:23:54,840 --> 00:23:55,840
okay lang ako.

186
00:25:37,980 --> 00:25:39,460
Masarap ba ang pakiramdam mo?

187
00:25:40,280 --> 00:25:40,920
Oo.

188
00:25:40,921 --> 00:25:41,921
Masarap ba ang pakiramdam mo?

189
00:25:42,200 --> 00:25:43,200
Oo.

190
00:26:52,250 --> 00:26:54,170
pasensya na po.

191
00:27:16,170 --> 00:27:18,170
pasensya na po.

192
00:27:36,600 --> 00:27:39,690
okay ka lang ba

193
00:27:40,070 --> 00:27:41,210
Oo.

194
00:27:59,260 --> 00:28:00,260
pasensya na po.

195
00:28:42,960 --> 00:28:44,820
pasensya na po.

196
00:29:10,440 --> 00:29:13,160
pasensya na po.

197
00:29:54,620 --> 00:29:55,620
Ms. Suzumori?

198
00:29:56,840 --> 00:29:57,840
Mangyaring kumain ng higit pa.

199
00:30:26,220 --> 00:30:27,220
natatakot ako.

200
00:32:20,500 --> 00:32:22,400
Masarap ang pakiramdam ko.

201
00:32:23,740 --> 00:32:24,740
Masarap ba ang pakiramdam mo?

202
00:33:30,570 --> 00:33:31,570
Oo.

203
00:33:31,571 --> 00:33:32,571
Masarap ba ang pakiramdam mo?

204
00:33:58,060 --> 00:33:59,060
Masarap ba ang pakiramdam mo?

205
00:33:59,360 --> 00:34:00,360
Gusto kong matulog ka na agad.

206
00:38:03,350 --> 00:38:11,100
Gusto kong matulog ka na agad.

207
00:41:48,660 --> 00:41:50,060
pasensya na po.

208
00:43:12,980 --> 00:43:15,380
pasensya na po.

209
00:43:37,120 --> 00:43:38,700
pasensya na po.

210
00:43:46,160 --> 00:43:54,160
pasensya na po.

211
00:44:51,550 --> 00:44:59,550
pasensya na po.

212
00:46:01,670 --> 00:46:09,520
hindi ko kaya.

213
00:46:22,060 --> 00:46:25,050
natatakot ako.

214
00:47:45,260 --> 00:47:46,360
pasensya na po.

215
00:51:37,875 --> 00:51:38,875
pasensya na po.

216
00:53:30,410 --> 00:53:34,600
natatakot ako.

217
00:55:16,950 --> 00:55:17,950
pasensya na po.

218
00:58:27,030 --> 00:58:28,330
pasensya na po.

219
01:01:59,400 --> 01:02:00,400
natatakot ako.

220
01:02:32,770 --> 01:02:33,770
gusto kita.

221
01:03:08,680 --> 01:03:09,720
Manager.

222
01:03:10,960 --> 01:03:11,960
Ms. Suzumori?

223
01:03:12,880 --> 01:03:13,880
Teka.

224
01:03:18,880 --> 01:03:19,880
Ano ang mali?

225
01:03:29,030 --> 01:03:29,660
Teka.

226
01:03:29,840 --> 01:03:30,380
Dito?

227
01:03:30,381 --> 01:03:31,381
Dito?

228
01:03:31,760 --> 01:03:32,760
natatakot ako.

229
01:03:39,630 --> 01:03:40,660
natatakot ako.

230
01:06:15,940 --> 01:06:16,820
natatakot ako.

231
01:06:16,821 --> 01:06:17,821
May darating.

232
01:06:24,800 --> 01:06:25,800
Susunod,

233
01:06:26,260 --> 01:06:27,380
Sa likod kwarto ko gagawin.

234
01:06:28,780 --> 01:06:29,780
ano?

235
01:08:59,610 --> 01:09:00,610
natatakot ako.

236
01:10:51,920 --> 01:10:52,920
Masarap ba ang pakiramdam mo?

237
01:10:54,190 --> 01:10:55,190
Oo.

238
01:10:56,810 --> 01:10:57,810
Masarap ang pakiramdam ko.

239
01:11:01,300 --> 01:11:02,530
Anong gusto mong gawin ko?

240
01:11:03,810 --> 01:11:05,010
ano?

241
01:11:37,860 --> 01:11:38,910
ano?

242
01:12:10,180 --> 01:12:11,180
anong ginagawa mo

243
01:13:16,790 --> 01:13:19,570
Masarap ba ang pakiramdam mo?

244
01:13:20,630 --> 01:13:21,630
Oo.

245
01:13:43,440 --> 01:13:44,500
Masarap ba ang pakiramdam mo?

246
01:13:44,870 --> 01:13:50,350
natatakot ako.

247
01:13:53,110 --> 01:13:54,470
Natatakot ka ba?

248
01:14:30,700 --> 01:14:31,700
natatakot ako.

249
01:14:32,890 --> 01:14:33,530
natatakot ako.

250
01:14:33,830 --> 01:14:34,950
Gusto mo hawakan kita?

251
01:15:31,940 --> 01:15:34,540
natatakot ako.

252
01:15:41,360 --> 01:15:48,260
Masarap ba ang pakiramdam mo?

253
01:15:49,940 --> 01:15:56,660
Gusto kong matulog ka.

254
01:15:58,750 --> 01:16:00,440
natatakot ako.

255
01:16:05,480 --> 01:16:07,700
natatakot ako.

256
01:16:20,620 --> 01:16:24,790
Masarap ba ang pakiramdam mo?

257
01:16:25,230 --> 01:16:26,230
Oo.

258
01:16:58,040 --> 01:16:59,440
natatakot ako.

259
01:17:14,410 --> 01:17:19,040
natatakot ako.

260
01:19:12,070 --> 01:19:19,410
natatakot ako.

261
01:19:25,740 --> 01:19:32,790
Delikado ba?

262
01:19:33,590 --> 01:19:34,930
Ito ay mapanganib.

263
01:19:36,940 --> 01:19:37,940
Masarap ba ang pakiramdam mo?

264
01:19:49,760 --> 01:19:52,070
Ms. Suzumori.

265
01:19:53,110 --> 01:19:54,110
Delikado ba?

266
01:20:09,750 --> 01:20:16,950
Gusto mo ba ito ng dahan-dahan?

267
01:20:17,970 --> 01:20:18,970
Gusto mo ba ito nang mas mabilis?

268
01:20:22,780 --> 01:20:23,780
Masarap ang pakiramdam ko.

269
01:20:24,160 --> 01:20:25,160
Mabuti ba ang pakiramdam mo dahan-dahan?

270
01:20:25,770 --> 01:20:27,070
Alin ang gusto mo?

271
01:20:28,330 --> 01:20:29,810
Masarap ang pakiramdam ko.

272
01:20:30,910 --> 01:20:31,910
ang isang ito?

273
01:20:38,100 --> 01:20:39,760
Delikado yan.

274
01:20:42,640 --> 01:20:43,640
Delikado ba?

275
01:20:56,980 --> 01:21:00,180
Delikado ba?

276
01:21:34,910 --> 01:21:42,510
Delikado ba?

277
01:25:27,360 --> 01:25:28,760
natatakot ako.

278
01:25:28,780 --> 01:25:32,780
Masarap ba ang pakiramdam mo?

279
01:25:33,200 --> 01:25:34,200
Masarap ba ang pakiramdam mo?

280
01:25:34,310 --> 01:25:35,310
natatakot ako.

281
01:25:37,660 --> 01:25:39,060
natatakot ako.

282
01:26:23,420 --> 01:26:30,620
natatakot ako.

283
01:27:47,350 --> 01:27:55,350
Pwede ba talaga akong pumasok?

284
01:27:57,850 --> 01:27:58,850
Oo.

285
01:27:59,770 --> 01:28:01,910
Nais kong sumama ka.

286
01:28:05,370 --> 01:28:08,190
papasok ako.

287
01:28:39,320 --> 01:28:47,170
Malaki ito.

288
01:28:49,745 --> 01:28:50,990
Magkasama kami noon.

289
01:28:52,540 --> 01:28:53,540
pasensya na po.

290
01:28:54,230 --> 01:28:55,230
Asawa ka ba niya?

291
01:28:56,185 --> 01:28:57,230
Oo.

292
01:28:57,530 --> 01:28:58,670
Matagal na ang nakalipas.

293
01:28:59,420 --> 01:29:00,420
Matagal na ang nakalipas.

294
01:29:05,290 --> 01:29:07,340
Nandito ako ngayon.

295
01:29:26,440 --> 01:29:27,440
Okay?

296
01:29:44,630 --> 01:29:49,000
Kung ito ay isang matanda
story, kakalimutan ko na.

297
01:30:29,630 --> 01:30:30,810
kakalimutan ko na.

298
01:31:34,160 --> 01:31:41,110
pasensya na po.

299
01:33:02,800 --> 01:33:03,840
Masarap ba ang pakiramdam mo?

300
01:33:03,940 --> 01:33:05,120
Masarap ang pakiramdam ko.

301
01:34:40,830 --> 01:34:41,920
Masarap ba ang pakiramdam mo?

302
01:34:42,440 --> 01:34:43,440
Masarap ang pakiramdam ko.

303
01:34:54,200 --> 01:34:55,440
Masarap ang pakiramdam ko.

304
01:35:17,680 --> 01:35:19,680
Masarap ba ang pakiramdam mo?

305
01:36:16,760 --> 01:36:17,760
Gusto mo ba ito?

306
01:36:18,685 --> 01:36:19,960
Oo.

307
01:37:02,240 --> 01:37:06,860
Mas maganda ba ang pakiramdam mo?

308
01:37:11,280 --> 01:37:12,580
Kimchi.

309
01:37:41,030 --> 01:37:42,430
Kimchi.

310
01:37:43,190 --> 01:37:44,190
Kimchi.

311
01:37:49,265 --> 01:37:50,490
Kimchi.

312
01:39:43,860 --> 01:39:45,260
Kimchi.

313
01:41:44,800 --> 01:41:52,800
Ito ay masama.

314
01:42:00,640 --> 01:42:01,640
pasensya na po.

315
01:43:27,640 --> 01:43:29,380
Ito ay masama.

316
01:43:47,830 --> 01:43:50,810
Ito ay masama.

317
01:44:01,470 --> 01:44:02,470
Ito ay masama.

318
01:46:14,800 --> 01:46:16,820
pasensya na po.

319
01:47:13,420 --> 01:47:14,660
pasensya na po.

320
01:47:58,100 --> 01:47:59,110
Magandang umaga po.

321
01:49:10,720 --> 01:49:12,210
pasensya na po.

322
01:49:31,895 --> 01:49:34,530
pasensya na po.

323
01:49:59,930 --> 01:50:02,670
pasensya na po.

324
01:50:27,600 --> 01:50:27,940
Aray!

325
01:50:27,941 --> 01:50:28,941
Aray!

326
01:50:32,950 --> 01:50:34,680
Aray!

327
01:50:37,620 --> 01:50:39,020
Aray!

328
01:51:29,180 --> 01:51:31,480
Huwag ilagay ito.

329
01:52:18,400 --> 01:52:20,400
pasensya na po.

330
01:53:18,750 --> 01:53:20,250
pasensya na po.

331
01:53:32,500 --> 01:53:33,500
Teka.

332
01:54:28,220 --> 01:54:29,620
Teka.

333
01:54:58,050 --> 01:54:59,050
Teka.

334
01:56:24,825 --> 01:56:26,150
Aray!

335
01:57:56,920 --> 01:57:57,920
pasensya na po.

336
02:02:39,730 --> 02:02:40,730
pasensya na po.

337
02:04:03,300 --> 02:04:04,300
pasensya na po.

338
02:04:10,270 --> 02:04:11,270
Hindi.

339
02:04:12,030 --> 02:04:13,030
Teka.

340
02:04:18,530 --> 02:04:19,530
pasensya na po.

341
02:05:24,990 --> 02:05:25,990
pasensya na po.

342
02:08:08,410 --> 02:08:09,810
Aray!

343
02:09:14,140 --> 02:09:17,100
Noon ko pa gustong gawin ito.

344
02:09:19,680 --> 02:09:20,980
Sa gabi,

345
02:09:23,340 --> 02:09:25,520
Makakatulog ako ng mapayapa sa tabi ng isang tao.

346
02:09:25,570 --> 02:09:27,560
buti naman.

347
02:09:36,070 --> 02:09:41,490
Natutulog sa tabi ng isang tao
akala ko walang kinalaman sa akin.

348
02:09:45,540 --> 02:09:46,590
nakikita ko.

349
02:09:50,720 --> 02:09:53,280
Pero hindi ako nag-iisa ngayon.

350
02:10:46,840 --> 02:10:48,060
Tara kain na tayo.

351
02:10:48,140 --> 02:10:49,320
Tara kain na tayo.

352
02:10:58,580 --> 02:11:01,760
Buti naman yung iba
araw, ngunit mas gusto ko ito ngayon.

353
02:11:02,680 --> 02:11:03,680
buti naman.

354
02:11:06,840 --> 02:11:08,260
Pinupuri mo ba ako?

355
02:11:08,261 --> 02:11:09,261
Syempre.

356
02:11:15,950 --> 02:11:19,060
Nagde-date tayo di ba?

357
02:11:19,780 --> 02:11:20,780
Oo, kami.

358
02:11:22,820 --> 02:11:23,820
nakikita ko.

359
02:11:26,060 --> 02:11:28,340
Ilang beses mo ba akong tinatanong niyan?

360
02:11:29,280 --> 02:11:30,620
Naitanong ko na ba sayo yan?

361
02:11:31,570 --> 02:11:33,040
Pangatlong beses na.

362
02:11:33,090 --> 02:11:34,090
Tuwing umaga.

363
02:11:39,270 --> 02:11:40,300
gusto kita.

364
02:11:41,200 --> 02:11:42,200
Huwag kang mag-alala.

365
02:14:38,370 --> 02:14:46,370
napapagod na ako.

366
02:14:46,371 --> 02:14:47,830
napapagod na ako.

367
02:22:52,150 --> 02:22:53,150
Ay, hindi.

368
02:23:21,960 --> 02:23:29,960
Ay, hindi.

369
02:26:15,300 --> 02:26:19,200
Ay, hindi.

370
02:26:25,450 --> 02:26:32,200
Ay, hindi.

371
02:30:43,820 --> 02:30:51,570
Ay, hindi.

372
02:31:53,570 --> 02:31:55,300
Ay, hindi.

373
02:32:00,740 --> 02:32:01,480
Ay, hindi.

374
02:32:01,580 --> 02:32:03,360
Ay, hindi.

375
02:32:31,830 --> 02:32:39,340
Ay, hindi.

376
02:32:47,190 --> 02:32:48,190
Ay, hindi.

377
02:33:52,960 --> 02:33:53,960
Ang sarap sa pakiramdam.

378
02:34:08,450 --> 02:34:09,450
Aray!

379
02:36:11,060 --> 02:36:12,060
Aray!

380
02:38:19,180 --> 02:38:20,180
Aray!

381
02:39:33,170 --> 02:39:34,550
Aray!